ABSV Vereinsnachrichten 10/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABSV
10/2021
Vereinsnachrichten
des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e. V.
Schwerpunktthema
Woche des Sehens
mit spannenden Veranstaltungen
Tag des weißen Stocks
zum Thema Elektro-Roller
Seiten 7 bis 13
Titelbild: E-Roller sind gefährliche Stolperfallen auf Gehwegen. Foto: Boris Buchholz / Tagesspiegel
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
Aus dem Vorstand ........................................................................... 4
Neues Team im Begleitdienst ............................................................ 5
Jahresbericht des LAGeSo barrierefrei erschienen ................................ 5
Vom Vereinsmuffel zum treuen Mitglied.............................................. 6
Menschen & Geschichten
Woche des Sehens
Veranstaltungen zur Woche des Sehens ............................................. 7
Protest gegen E-Roller am Tag des weißen Stocks ............................. 11
Was tun nach einem E-Scooter-Unfall? ............................................. 12
Laut Umfrage sind E-Scooter Spaßfahrzeuge ..................................... 13
Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten ........................................................... 14
Corona
Was gilt beim Besuch im ABSV? ...................................................... 15
Hilfsmittel
Kalender 2022 .............................................................................. 16
Hilfsmittelausstellung 2021 ............................................................. 18
Wohnungsangebote
Wohnungen in Spandau und Weißensee ........................................... 19
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Herbstspaziergang mit dem Smartphone .......................................... 20
Fortbildung „Nicht so, sondern so!“ .................................................. 21
Externe Angebote
Lehrgang für Menschen mit Altersbedingter Makuladegeneration (AMD) 22
Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei .................................. 23
1
Kirche
Am Gottesdienst teilnehmen ........................................................... 25
Von Mitgliedern für Mitglieder
Der Altweibersommer .................................................................... 25
Rätsel-Ecke
Oktober-Quiz ................................................................................ 26
Kind & Kegel
Blind mit Kind
Die Angst der anderen ................................................................... 27
Kindertheater
Zum Beispiel Bienen ...................................................................... 28
Termine
Bezirks- und Stadtteilgruppen
Charlottenburg-Wilmersdorf ............................................................ 29
Friedrichshain ............................................................................... 29
Neukölln ....................................................................................... 29
Pankow ........................................................................................ 29
Reinickendorf ................................................................................ 30
Spandau ....................................................................................... 30
Steglitz-Zehlendorf ........................................................................ 30
Tempelhof-Schöneberg .................................................................. 31
Treptow-Köpenick .......................................................................... 31
Interessengruppen
Arbeitskreis Verkehr, Umwelt und Mobilität ....................................... 31
BBTK im BBSV Berliner Blinden-Tanzklub ......................................... 31
Gruppe der Führhundhalter ............................................................. 31
Der Mitteltreff ............................................................................... 32
Skatgruppe ................................................................................... 32
VoiceOver-Stammtisch ................................................................... 32
Wandertreff .................................................................................. 32
Kulturkalender
Wegbeschreibung
Impressum
2
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Hörerinnen und Hörer,
zum Herbst gehören typischerweise Woche des Sehens bilden einen
Veranstaltungen, kulturelle Schwerpunkt unserer Vereins-
Aktivitäten und gesellige nachrichten. Dazu gehören eine
Zusammenkünfte. Auch wenn die Lesung in den neuen Räumlichkeiten
Pandemie uns immer noch der Berliner Blindenhörbücherei, ein
Schranken aufweist, versuchen wir Rückblick auf 30 Jahre Radio von
vorsichtig unter Einhaltung von und für blinde(n) und
nötigen Abstands- und sehbehinderten(n) Menschen, ein
Hygieneregeln zur Normalität Hörstück über den von den Nazis
zurückzukehren. Das Vereinshaus ermordeten blinden Dichter Max
und der Hilfsmittelladen, in dem Sie Zodykow und seine sehbehinderte
für das kommende Jahr u. a. einen Frau Bella, eine Tastführung zu
„Inselkalender“ mit typischen meterhohen Wandgemälden in
Motiven von zwölf ausgewählten Kreuzbergs Szenekiezen sowie ein
Inseln erwerben können, sind wieder erstes Treffen von Mitgliedern, die
durchgehend geöffnet. Viele sich das gemeinsame Singen in
Gruppen haben im Vereinshaus ihre einem Chor vorstellen können. Die
Aktivitäten aufgenommen. Für Woche des Sehens endet mit dem
Anfang Oktober planen wir die Internationalen Tag des weißen
Durchführung der Delegierten- Stocks. Am diesjährigen Aktionstag
versammlung und des Verwaltungs- möchten wir das Problem der sperrig
rats. Wir hoffen, dass das abgestellten E-Roller thematisieren.
Vereinsleben schon bald genauso Sie finden außerdem einen Beitrag
lebendig sein wird wie vor der zu unserer Hilfsmittelausstellung im
Pandemie. Wenn Sie ein Angebot November, die pandemiebedingt mit
vermissen oder einen Vorschlag neuem Konzept stattfindet.
haben, was wir zukünftig anbieten
sollten, dann melden Sie sich gern in Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
der Geschäftsstelle. Wir freuen uns Lesen und Hören!
über Ihre Anregungen! Ihre
Hinweise auf die zahlreichen Dr. Verena Staats
schönen Angebote anlässlich der
3Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
Aus dem Vorstand
von Peter Brass
Am 6. September 2021 traf sich der Die Berliner Hörbücherei hat inzwi-
Vorstand zu seiner planmäßigen Sit- schen den Regelbetrieb in der Auer-
zung, bedingt durch die Unwägbar- bachstraße 5 aufgenommen, sodass
keiten des Bahnstreiks allerdings per alle Dienstleistungen wieder unein-
Zoom-Meeting. geschränkt zur Verfügung stehen.
Schwerpunkte der Sitzung waren der In Anbetracht der Neuwahlen auch
Wirtschaftsplan für das kommende der Bezirksversammlungen hat der
Jahr sowie die Planung der Dele- Vorstand die Liste der ABSV-Vertre-
giertenversammlung und der an- ter in den Beiräten für Menschen mit
schließenden Verwaltungsratssit- Behinderung bearbeitet, um evtl.
zung. notwendige Neubesetzungen oder
Veränderungen zu klären.
Die Aufstellung des Wirtschaftsplans
erfolgte unter Berücksichtigung der Da dies meine letzte Vorstandssit-
Einnahmen sowie der Ausgaben für zung im ABSV war, möchte ich mei-
das Jahr 2020. Mit Einsparungen ge- nen Vorstandskolleginnen und
genüber 2020 konnte dem Verwal- -kollegen für die gute Zusammenar-
tungsrat nun ein ausgeglichener beit in den letzten 14 Jahren dan-
Wirtschaftsplan vorgelegt werden. ken. Es war eine interessante Zeit,
in der ich viel gelernt habe. Auch
Nach einer Anhörung im Verkehrs-
den Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ausschuss, die die Nutzungsbedin-
tern in der Geschäftsstelle gilt mein
gungen von E-Rollern im Straßenge-
Dank für das stets freundliche Mitei-
setz zum Thema hatte, stellt der
nander. Auch wenn ich nur noch ge-
ABSV fest, dass vor allem die vorge-
legentlich in Berlin sein werde,
sehenen Übergangsfristen erheblich
werde ich doch die Entwicklungen im
zu lang angesetzt sind und damit die
ABSV mit Interesse verfolgen, denn
Gefährdung von blinden und
meine Zeit im ABSV hat mir wert-
sehbehinderten Verkehrsteilneh-
volle Erfahrungen geschenkt und
menden unnötig verlängert wird.
wird mir immer in guter Erinnerung
bleiben.
4Kompakt & Aktuell
Neues Team im Jahresbericht des LAGeSo
Begleitdienst barrierefrei erschienen
von Hermann Griesel von Paloma Rändel
Zu Ende August hat wieder ein Das Landesamt für Gesundheit und
Jahrgang an Teilnehmenden des Soziales, abgekürzt: LAGeSo,
Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) verbinden Sie sicherlich mit der
seinen Dienst beendet und ist in Beantragung des Schwerbehinder-
Ausbildung und Studium gewechselt. tenausweises und mit dem Erwerb
Seit dem 1. September sind vier eines Beiblattes mit einer Wertmarke
neue FSJ-Kräfte bei uns, die zur kostenlosen Nutzung des
beabsichtigen, den ABSV ein Jahr Öffentlichen Nahverkehrs.
lang bis Ende August des nächsten Wenn Sie mehr über das Amt und
Jahres zu unterstützen. Zwei seine Leistungen erfahren möchten,
Begleitkräfte, die halbtags bereits dann bestellen Sie sich den kürzlich
längere Zeit für den ABSV tätig sind, erschienenen Jahresbericht 2020 in
werden auch weiterhin dabei sein. der für Sie bevorzugten Fassung.
Begleitung zum Einkaufen, zu Der ABSV ist erneut mit dem
Arztbesuchen und Behördengängen Auflesen des Jahresberichtes
oder zum Spazierengehen sowie beauftragt worden. Er liegt nun als
zum Vorlesen und als Hilfe bei der DAISY-CD zur kostenfreien Abholung
Bewältigung von Alltagspost sind die in der Geschäftsstelle des ABSV
Aufgaben, für die diese jungen bereit. Wir schicken Ihnen die CD
Männer und Frauen zu 17,50 Euro auch gern kostenfrei zu.
für je zweieinhalb Stunden gebucht Den Jahresbericht gibt es außerdem
werden können. Interessierte beim LAGeSo als gedruckte
melden sich bitte unter der Broschüre und als barrierefreie PDF-
Rufnummer 030 895 88-117 oder Datei zum Download.
per E-Mail unter
hermann.griesel@absv.de Kontakt: Tel. 030 902 29 10 14,
E-Mail: presse@lageso.berlin.de
5Kompakt & Aktuell Vom Vereinsmuffel zum treuen Mitglied von Jürgen Bünte Eine Ehrenurkunde bescheinigt mir Als der Verein mich bat, dem 50 Jahre Mitgliedschaft im ABSV, Schauspieler Edgar Selge für seine „als Anerkennung für Ihre Treue“ Rolle als Otto Weidt vorbereitend zur steht dort geschrieben. Da fange ich Seite zu stehen, habe ich das sehr doch an, über meine Treue gern gemacht. Nach der nachzudenken. Ausstrahlung der Sendung habe ich Immerhin bin ich erst mit 31 Jahren erfahren, dass die Blindheit des in den Verein eingetreten und Hauptdarstellers im Film „Ein blinder bezeichnete mich damals als einen Held“ überzeugend gespielt ist. Mir ausgesprochenen Vereinsmuffel. gefällt der Gedanke, dass ich zum Vereinsmuffel war das eine, aber Gelingen seiner Rolle beitragen dem Blindenverein stand ich auch durfte. ausgesprochen kritisch gegenüber. Ein Vereinsmuffel bin ich somit nicht Ich gesellte mich zu anderen, die mehr geblieben, auch wenn meine diese Kritik mit mir teilten und daran Treue inzwischen sich nur noch auf dachten, sich im Verein zu die treue Bezahlung meiner engagieren, um neue Ideen Mitgliedsbeiträge beschränkt. einzubringen. Dazugelernt habe ich, wie wichtig Mir gab das Erscheinen unserer das organisierte Auftreten für unsere Jubiläumsausgabe zum 125-jährigen Interessen ist und dies seine volle Bestehen des Vereins* die Wirkung dann erzielt, wenn alle von Gelegenheit, meine Annäherung an Blindheit und Sehbehinderung den Verein detailliert zu Betroffenen auch den Weg in den beschreiben. Das Kapitel 11 trägt Verein finden. den Titel: „Ein neuer Geist - das *125 Jahre Blindenselbsthilfe. Die unruhige Jahr 1989 und seine Geschichte des Allgemeinen Blinden- Folgen. Annäherungen eines und Sehbehindertenvereins Berlin Außenseiters von Jürgen Bünte“. gegründet 1874 e. V., erschienen Bis in den Herbst 2005 war ich 1999 in der Nicolaischen aktives Mitglied im AK VUM und Verlagsbuchhandlung Beuermann habe mich an Schulbesuchen GmbH Berlin beteiligt. 6
Menschen & Geschichten
Woche des Sehens
Veranstaltungen zur Woche des Sehens
von Paloma Rändel
Vom 8. bis 15. Oktober beginnt die schließend können Sie mit Eberhard
zwanzigste Woche des Sehens mit Dietrich und seinen Gästen ins Ge-
vielfältigen Veranstaltungen in ganz spräch kommen und auf das
Deutschland. Mit dem diesjährigen 30-jährige Radiojubiläum anstoßen:
Motto „Neue Einsichten“ möchte die Auftaktveranstaltung, Teil 1: Zu
Woche des Sehens Barrieren ins Gast in der Berliner
Visier nehmen. Folgerichtig werden Blindenhörbücherei
wir den Internationalen Tag des
weißen Stocks am 15. Oktober zum Anlässlich der Woche des Sehens
Ende der Woche des Sehens nutzen, laden die Mitarbeitenden sowie das
um auf die gefährlichen Hindernisse Sprecherteam der Hörbücherei zu
hinzuweisen, die die wild auf den einer Lesung bei Kaffee und Kuchen
Gehwegen abgestellten E-Roller ein. Die beiden langjährigen
darstellen. Sprecher Ronny Great und Malte
Kühn werden Ausschnitte aus ihren
Zu folgenden Veranstaltungen sind aktuellen Produktionen lesen.
Sie herzlich willkommen, Hinweise
zu den Hygieneregeln erhalten Sie Termin:
mit der Anmeldebestätigung. Freitag, 8. Oktober,
14:00 bis 16:00 Uhr
Anmeldung zu allen Veranstaltungen in der Auerbachstr. 5, 14193
in der Woche des Sehens: Berlin (ehemaliges Gästehaus)
Tel. 030 895 88-0,
E-Mail: freizeit@absv.de Eintritt frei, um eine Spende wird
gebeten
Gleich zum Start der Woche des
Sehens erwartet Sie eine Tandem- Ronny Great kann bereits auf 25
veranstaltung: Jahre Sprechertätigkeit zurück-
blicken und hat dabei mehr Bücher
Die Berliner Blindenhörbücherei lädt eingelesen, als ein Durchschnitts-
Sie zu einer Lesung in ihr neues bürger im Regal stehen hat. Wäh-
Domizil ein, in dem sie sich seit dem rend junge Hörerinnen und
Frühjahr dieses Jahres befindet. An-
7Menschen & Geschichten Hörer seine Stimme durch die kann man sein Programm unter dem Geschichten um Petronella Apfelmus Namen Ohrsicht-Radio rund um die kennen, ist er Erwachsenen vor Uhr im Internet und im Kabel-netz allem bekannt durch die empfangen. 30 Jahre Radio sind ein sogenannten Kartoffelbücher, in Anlass, um die Entwicklung Revue denen der Autor Horst Bosetzky die passieren zu lassen und ge- entbehrungsreiche Nachkriegszeit meinsam zu feiern. beschreibt. Auch Bosetzkys Termin: Kriminalromane und die von ihm Freitag, 8. Oktober, initiierte Buchreihe um Kommissar ab 16:00 Uhr Kappe „Es geschah in Berlin“ Seminarraum (Untergeschoss) wurden von ihm aufgesprochen. Um im Vereinshaus, Auerbachstr. 7, einen Fall für Kommissar Kappe 14193 Berlin geht es auch in der aktuellen Produktion, die Ronny Great am Eintritt frei, um eine Spende wird 8. Oktober vorstellen wird. gebeten Der Schauspieler und Übersetzer Als prominenter Gast wird die Malte Kühn gehört seit 2013 zum Theater- und Filmschauspielerin, Sprecherteam der Blindenhör- Regisseurin und Synchronsprecherin bücherei. In seiner Lesung aus sei- Brigitte Grothum erwartet, die blin- ner aktuellen Produktion versetzt er den und sehbehinderten Menschen die Hörerinnen und Hörer ins späte seit vielen Jahren in ganz beson- Mittelalter. Der in Hamburg derer Weise verbunden ist. Sie war spielende Krimi gibt Einblicke in die Sprecherin der Berliner Blindenhör- damalige Zeit, er beschreibt das Le- bücherei und Jurymitglied bei der ben in den engen, dunklen Gassen Vergabe des Deutschen Hörfilm- und gibt ganz nebenbei eine kleine preises. Nachhilfe in Rotwelsch, der soge- Für stimmungsvolle Klänge sorgt der nannten Geheimsprache des gemei- Gitarrist Lutz Keller. nen Volkes. Hinweis: Auftaktveranstaltung, Teil 2: Hörerinnen und Hörer der 30 Jahre inklusives Radio akustischen Ausgabe (DBSV-Inform) Mit dem ABSV-Radio entstand 1991 hören an dieser Stelle einen Aus- das erste Radio, das von blinden schnitt aus einem Gespräch zwi- und sehbehinderten Menschen pro- schen Eberhard Dietrich, Thomas duziert worden ist. Der Initiator Schmidt und Paloma Rändel über die Eberhard Dietrich ist immer noch Anfänge des Radiomachens. leidenschaftlich dabei. Inzwischen 8
Menschen & Geschichten
„Max und Bella“ Berlin Mural Fest 2021
„Max und Bella“ ist ein Hörstück Das englische Wort Mural bedeutet
über den von den Nazis ermordeten Wandgemälde. Dementsprechend
blinden Dichter Max Zodykow und feiert das Mural Fest die besten
seine sehbehinderte Frau Bella von Wandgestaltungen Berlins. Vor
Gerhard Moses Heß mit Olaf allem in Kreuzberg kann man
Garbow, Sibyll Plappert und Claudia großflächige, kunstvolle
Maria Franck. Wandgemälde bewundern, die zwar
Termin: auch eine Art Straßenkunst
Dienstag, 12. Oktober, darstellen, sich aber allein schon
18:00 Uhr wegen ihrer Größe von üblichen
im Saal des Vereinshauses, Graffiti unterscheiden.
Auerbachstr. 7, 14193 Berlin Die Festivalveranstalter möchten die
Eintritt frei, um eine Spende wird Kunstwerke nun erstmals auch
gebeten blinden und sehbehinderten
Menschen zugänglich machen und
Das Hörstück erzählt von dem ver- laden zu einem Rundgang zu
gessenen blinden Dichter Max ausgewählten Wandgemälden ein.
Zodykow, der in einem jüdischen
Blindenheim in der Wrangelstraße Um sich die Darstellungen besser
gewohnt und gearbeitet hat und nur vorstellen zu können, wurde der
mit Glück der Euthanasie entging. Hersteller von barrierefreien
Tastobjekten, Tactile Studio,
Nach Auflösung des Heims durch die beauftragt, acht tastbare Bilder der
Nazis im November 1941 lebte er in Kunstwerke zu erstellen, von denen
der Illegalität zusammen mit seiner die ersten drei an den einzelnen
Frau Bella Bergmann, die aus dem Stationen zum Einsatz kommen.
jüdischen Arbeiterwiderstand in
Frankfurt kam, bis beide entdeckt, Termin:
deportiert und im Dezember 1943 in Mittwoch, 13. Oktober,
Auschwitz ermordet wurden. 16:00 bis 18:00 Uhr
Die Aufführung wird durch improvi- Treffpunkt:
sierte instrumentelle Musik sowie Manteuffelstraße 12, 10997 Berlin
durch jiddische und aktuell kompo- (Nähe U-Bahn U1, U3 oder Bus M29
nierte Lieder begleitet und unter- bis Görlitzer Bahnhof).
strichen. Folgender Rundgang zu drei Murals
ist geplant:
9Menschen & Geschichten
Mural 1: A beautiful Mind (TANK) Erstes Chortreffen
Das präzise Spiel mit Licht und Singen im Chor ist eine der besten
Schatten lässt das Mural fast wie ein Gelegenheiten, um auf sinnstiftende
Foto wirken – doch hinter die Weise Gemeinschaft zu erfahren. In
geschlossenen Augen der Frau hat der Chorarbeit finden und erkennen
der Berliner Künstler TANK das wir den individuellen Ausdruck un-
surreale Bild einer Großstadt serer Stimmen, ihre Reichweiten
eingebettet. Das Werk ist in und Farben. Wir lernen, über sie als
Schwarz und Weiß gehalten, nur der Instrument zu verfügen, durch den
kleine Vogel ist farbig gestaltet und bewussten Umgang mit unserem
zieht dadurch den Blick der Atem, durch die Pflege unserer
Betrachtenden auf sich. Diktion und Artikulation.
Mural 2: Astronaut/Cosmonaut Termin:
(Victor Ash) Donnerstag, 14. Oktober,
Das riesige Bild eines Astronauten 16:00 Uhr
ist heute eines der bekanntesten im Saal des Vereinshauses
Street-Art-Kunstwerke in Berlin. Der Die eigene Stimme im Zusammen-
Künstler Victor Ash, auch als „Ash“ klang anderer Stimmen zu erleben,
bekannt, malte das Mural an die ist eine unvergleichliche mensch-
Hauswand in der Oranienstraße. liche Erfahrung, vermittelt ein Ge-
Mural 3: Meditation im Chaos fühl des Getragenwerdens und Mit-
(Huariu) tragens, es ist ein Geschenk, Ge-
heimnis und Wunder.
Das Mural in der Manteuffelstraße/
Ecke Wrangelstraße besteht aus Probieren Sie es aus und lassen Sie
schwarzen Streifen und Flächen vor sich auf das gemeinsame Abenteuer
weißem Untergrund und erzeugt im des Singens ein, kommen Sie zum
Gesamtbild das Porträt eines Auftakttreffen für einen Chor mit
Mannes. Wie ein Gegenpol zum blinden und sehbehinderten und
quirligen Berlin-Kreuzberg strahlt später auch mit sehenden
das Kunstwerk Ruhe und Sängerinnen und Sängern.
Gelassenheit aus. Die Chorleitung übernehmen
Die ausdrucksstarken Porträts in Tal Koch und Irene Aselmeier.
Schwarz-Weiß-Optik sind ein Geplant sind nach dem Auftakt-
Markenzeichen des portugiesischen termin regelmäßige Proben. Die
Künstlers Huariu, dessen Murals Teilnahme am Kennenlerntreffen
auch in Lissabon und Wien zu sehen verpflichtet nicht zur weiteren
sind. Teilnahme.
10Menschen & Geschichten
Protest gegen E-Roller am Tag des weißen Stocks
von Paloma Rändel und Peter Woltersdorf
Am 15. Oktober findet der inter- Roller hüllen sich die Anbieter in
nationale Tag des weißen Stockes Schweigen, Voi spricht von einer
statt. Wir werden den Aktionstag „hohen vierstelligen Anzahl“* in
nutzen, um auf das Problem der Berlin. Tausende E-Roller stehen
achtlos abgestellten E-Roller auf oder liegen nun auf Gehwegen. Wir
Gehwegen hinzuweisen, denn diese möchten weg von der stationslosen
stellen eine ernsthafte Verletzungs- Ausleihe hin zu fest definierten
gefahr für blinde und sehbehinderte Abstellflächen jenseits der Gehwege.
Menschen dar – Näheres erfahren Die Bezirke sind nun aufgefordert,
Sie über ABSV-Info. geeignete Flächen zu schaffen.
Für Ärger haben die E-Roller bereits Unterstützung kommt von der BVG,
vor ihrer Zulassung vor zwei Jahren die mit „Jelbi-Stationen“ ebenfalls
gesorgt, denn wenn es nach Abstellflächen für Leihfahrzeuge
Bundesverkehrsminister Andreas schafft. Theoretisch ahnden die
Scheuer gegangen wäre, hätten die Ordnungsämter bereits falsch
E-Roller sogar auf Gehwegen fahren abgestellte E-Roller – Neukölln
dürfen. Das konnten wir mit verteilt neuerdings sogar Knöllchen
unseren Protesten gemeinsam mit – doch die Praxis zeigt, dass das die
anderen Organisationen weitest- Nutzenden kaum beeindruckt.
gehend verhindern. Der Antrag Am 16. September soll das „Gesetz
Berlins, dass der Verleih von zur Anpassung straßenrechtlicher
Elektrokleinstfahrzeugen erlaubnis- Bestimmungen insbesondere im
pflichtig ist, fand im Bundesrat Hinblick auf das gewerbliche
leider keine Mehrheit. Das Ergebnis Anbieten von Mietfahrzeugen“
bekommen wir täglich zu spüren. beschlossen werden. Damit möchte
Mit 11.000 Leihgeräten* – so viel das Land Berlin eine Sondernut-
wie in keiner anderen Stadt zungserlaubnis für stationsun-
Deutschlands – haben die Anbieter gebundene Fahrzeuge einführen,
Lime, Tier und Voi unsere Stadt um einen weiteren Wildwuchs zu
bereits kurz nach der Zulassung verhindern. Wir setzen uns dafür
geflutet. Inzwischen dürfte die ein, dass die Umsetzung nicht erst
Anzahl deutlich höher sein, schließ- wie vorgesehen Ende 2023 erfolgt.
lich sind mit Bird, Bold und Spin drei * Quelle: Abgeordnetenhaus Berlin,
weitere Anbieter dazugekommen. Schriftliche Anfrage,
Über die genaue Anzahl ihrer Leih- Drucksache 18 / 28 070
11Menschen & Geschichten
Was tun nach einem E-Scooter-Unfall?
Quelle: DBSV
In Deutschland haben sich bereits - Lassen Sie – etwa per Handy –
zahlreiche Unfälle mit E-Scootern möglichst aussagekräftige
ereignet und eine Besserung der Beweisfotos der Unfallstelle und
Gefahrensituation ist nicht -situation sowie der Umgebung
erkennbar. Blinde und anfertigen!
sehbehinderte Menschen sind
- Sichern Sie selbst auch die
besonders betroffen. Die
Kontaktdaten (Name, Anschrift,
Haftungssituation ist vom Einzelfall
Telefonnummer) von eventuellen
abhängig und meist hoch
Zeugen!
problematisch.
Der DBSV möchte für den Fall eines - Dokumentieren Sie Ihre
Unfalls mit folgenden Tipps helfen: Körperschäden und Sachschäden!
Dies erfolgt durch ärztliche Atteste
- Sorgen Sie dafür, dass sofort die
oder Arztbriefe eines
Polizei hinzugezogen wird und eine
Krankenhauses. Verfügt Ihre Stadt
Unfallaufnahme erfolgt! Lassen Sie
über eine medizinische Fakultät,
sich das Aktenzeichen/die
bietet die dortige Gerichtsmedizin
Tagebuch-Nummer und den
gutachterliche Aufnahmen
Namen des aufnehmenden
erlittener Schäden kostenfrei an.
Beamten geben!
Beschädigte Kleidungsstücke
- Erbitten Sie fremde Hilfe oder die belegen Sie durch Reparatur- oder
von Angehörigen, Freunden, Kaufrechnungen.
Bekannten, Nachbarn, soweit
- Je besser die Dokumentation,
erreichbar!
desto besser sind die Chancen auf
- Sorgen Sie für die Feststellung und eine erfolgreiche Durchsetzung
Beweissicherung! Lassen Sie das eventueller Ansprüche als
Verleihunternehmen (Farbe, Schadensersatz, im Strafverfahren
Aufschrift) und das kleine und/oder im
Versicherungskennzeichen (3 Verwaltungsverfahren.
Zahlen, 3 Buchstaben) am Heck
- Informieren Sie auch ihre eigenen
des E-Scooters feststellen! Einige
Versicherungen
Fahrzeuge tragen auch Aufkleber
(Unfallversicherung,
der zuständigen
Haftpflichtversicherung.
12Menschen & Geschichten
- Krankenversicherung, Falls Sie im Zusammenhang mit
Berufsgenossenschaft) über den einem E-Scooter-Unfall rechtliche
Unfall, damit diese Ihr Vorgehen Beratung wünschen, können Sie
gegen den/die Schädiger sich an die rbm (Rechte
unterstützen! behinderter Menschen) gGmbH
wenden, die Rechts-
- Nehmen Sie Kontakt mit dem
beratungsgesellschaft des DBSV:
Blinden- und
Sehbehindertenverband vor Ort - Marburg/L. :
auf und schildern Sie dort Ihren 06421 948 44-90 oder -91
Sachverhalt! Um Veränderungen (Dr. Michael Richter)
zu bewirken, ist es wichtig, Unfälle - Berlin: 030 91 20 30 91
mit E-Scootern zu dokumentieren. (Dr. Thomas Hiby)
Laut Umfrage sind E-Scooter Spaßfahrzeuge
Quelle: DVR; BMVI; DGUV Anteil Befragte
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%
Zeitvertreib und zum Spaß 62%
Als Tourist/Touristin in einer
33%
andern Stadt
Freizeitaktivitäten¹ 17%
Einkäufe und Besorgungen 14%
Weg zur Arbeit oder
13%
Ausbildungsstätte
Zum Transport einer weiteren
2%
Person²
Sonstiges 9%
Hinweise: Mehrfachnennungen waren möglich.
¹ Beispielsweise für Ausflüge, Besuche bei Familie/ Freunden und andere
Freizeitaktivitäten. ² Auf einem E-Scooter darf nur eine Person fahren.
Bild: In einer Forsa-Umfrage vom August 2020 gaben rund 62 Prozent der
Befragten an, einen E-Scooter für Spaß und Zeitvertreib zu nutzen, lediglich
13 Prozent verwenden diesen für den Arbeitsweg.
13Ratgeber & Service Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust Vorträge für Augenpatienten von Thomas Schmidt Der ABSV organisiert regelmäßig Nächste Termine: Veranstaltungen für Mittwoch, 6. Oktober 2021, Augenpatienten, bei denen 17:00 Uhr medizinische Experten zu den Grüner Star (Glaukom) häufigsten Augenerkrankungen referieren. Die nächsten Vorträge Referent: Prof. Dr. med. Carl Erb, werden als Präsenz-Veranstaltungen ärztlicher Leiter der Augenklinik am organisiert und finden im Saal des Wittenbergplatz ABSV statt. Ort: ABSV, Auerbachstraße 7, Sollten pandemiebegingt keine 14193 Berlin Präsenz-Veranstaltungen möglich (Nähe S-Bahnhof Grunewald) sein, werden diese als Zoom- Mittwoch, 3. November 2021, Konferenz organisiert. Damit haben 16:00 Uhr Sie die Möglichkeit, über das Trockenes Auge Internet den Referenten und seine (Sicca Syndrom) Vortrags-Bilder zu sehen. Wahlweise Referentin: Dr. med. Nicole können Sie sich aber auch einfach Zimmermann telefonisch einwählen und dem Vortrag zuhören. In jedem Fall Ort: ABSV, Auerbachstraße 7, können Sie am Ende des Vortrags 14193 Berlin (Nähe S-Bahnhof Fragen an den Referenten stellen. Grunewald) Eine Anmeldung ist erforderlich unter: Tel. 030 895 88-151, E-Mail: berlin@blickpunkt-auge.de oder im Internet: www.absv.de/blickpunkt-auge 14
Ratgeber & Service
Corona
Was gilt beim Besuch im ABSV?
von Paloma Rändel
Die Geschäftsstelle ist wieder für -Verkaufsstelle. Wir empfehlen
alle Aktivitäten geöffnet. Es finden trotzdem eine Terminvereinbarung,
bereits wieder Gruppentreffen und um Wartezeiten und
Kulturveranstaltungen statt. Auch Personenandrang zu vermeiden.
die medizinischen Vorträge können Im Sozialdienst ist nun immer
wieder im Saal des ABSV besucht mittwochs von 15:00 bis 18:00 Uhr
werden. abwechselnd eine Beraterin vor Ort,
Bis das Vereinsleben wieder so die ohne Terminvereinbarung
lebendig wie vor der Corona- besucht werden kann.
Pandemie sein wird, müssen wir Möglicherweise ist mit Wartezeiten
sicherlich noch etwas Geduld haben. zu rechnen. Zu allen anderen Zeiten
Aber fragen Sie uns gern, wenn Sie ist eine Terminvereinbarung nötig.
etwas vermissen oder selbst etwas Die Kantine ist dienstags bis freitags
durchführen möchten. für Mitarbeitende und Mitglieder
Natürlich sind alle Aktivitäten nur geöffnet. Für den Besuch des
möglich unter Einhaltung von Innenraumes (Klubraum) gilt,
Schutzmaßnahmen. Auf einige soweit es sich nicht um
Sicherheitsvorschriften sowie auf Mitarbeitende handelt, die 3-G-
einige Änderungen von Öffnungs- Regel (geimpft, genesen oder
und Geschäftszeiten machen wir Sie getestet).
im Folgenden aufmerksam: Die 3-G-Regel gilt auch für alle
Bis zur Einnahme eines festen Veranstaltungen im Haus. Bei mehr
Platzes gilt weiterhin die FFP2- als 20 Teilnehmenden muss
Maskenpflicht. Wir bitten, bei außerdem durch Namenslisten mit
Betreten des Hauses den Kontaktdaten oder durch geeignete
Infektionsmittelspender rechts Apps eine Kontaktnachverfolgung
neben dem Eingang zu nutzen. ermöglich werden.
Das Haus ist prinzipiell auch für den Das jeweils aktuelle Hygienekonzept
spontanen Besucherverkehr finden Sie auf unserer Internetseite.
geöffnet. Das betrifft insbesondere Rufen Sie uns gerne an, wenn Sie
den Besuch der eine Veranstaltung planen möchten.
Hilfsmittelberatungs- und
15Ratgeber & Service
Hilfsmittel
Kalender 2022
von Katharina Diekhof
ACHTUNG: Die Uhren werden auf Zum ersten Mal bieten wir Ihnen in
Winterzeit umgestellt. diesem Jahr auch Wandkalender in
Am Sonntag, dem 31. Oktober Großdruck an, bei denen man auf
2021, werden die Uhren um eine einen Blick einen ganzen Monat
Stunde von 3:00 auf 2:00 Uhr erkennen kann. Es gibt sie in zwei
zurückgestellt. Größen: Der kleinere Kalender hat
aufgehängt etwa das Format DIN
A3, bei dem größeren müssen Sie
aufgehängt mit 33 cm Breite und
98 cm Länge rechnen. Dafür bieten
beide viel Raum zum Notieren Ihrer
Termine. Die Kalender gibt es
jeweils für 19,00 Euro.
Natürlich haben wir aber auch
weiterhin den beliebten
Wandkalender in DIN A3, bei dem
pro Kalenderblatt eine Woche
abgebildet wird. Er kostet in diesem
Jahr 15,90 Euro und unseren
Tagesabreißkalender XXL mit seiner
Bild: Die Uhr wird umgestellt Blattgröße von DIN A5 und seinen
gut lesbaren, etwa 8 cm großen
Je näher der Jahreswechsel rückt,
Ziffern erhalten Sie für 18,50 Euro.
desto mehr ist es an der Zeit, sich
um einen neuen Kalender für das Bei den Reliefkalendern haben Sie
kommende Jahr zu kümmern. Auch diesmal die Auswahl zwischen
für 2022 gibt es wieder den kleinen einem, der den wohlklingenden
Taschenkalender in Punktschrift für Namen „Blütenzauber 2022“ trägt,
alle Mitglieder des ABSV kostenfrei. und einem, der sich den „Inseln
Zusätzlich können Sie eine Auswahl entlang der deutschen Küste“
an Großdruck- und Reliefkalendern widmet. Für jede der zwölf
für die Wand, den Tisch oder für ausgewählten Inseln wurde dabei
unterwegs bei uns erwerben. versucht, ein typisches Motiv
darzustellen. So ist Langeoog
16Ratgeber & Service
mit einem Krabbenkutter vertreten, Wenn Sie Fragen dazu haben oder
Rügen mit der Seebrücke Sellin und die Hilfsmittelberatung besuchen
Helgoland mit einem Basstölpel. möchten, erreichen Sie mich unter
Den Blütenzauber-Kalender der Rufnummer 030 895 88-124.
bekommen Sie bei uns für 19,90 Zum Schluss möchte ich Sie noch
Euro. Der Inselkalender kostet auf ein besonderes Angebot unseres
24,90 Euro. Sekretariats hinweisen. Wie in den
Auch bei den Großdruck- Vorjahren kann jeder, der gerne
Tischkalendern können Sie zwischen einen mit Blindenschrift
zwei Ausführungen wählen. Für beschrifteten Adventskalender
12,90 Euro bekommen Sie einen haben möchte, mit seinem vorher in
Kalender in DIN A4-Querformat, bei einem Geschäft gekauften Kalender
dem die sieben Tage einer Woche dort vorbeikommen.
untereinander angeordnet und mit Für 5,00 Euro wird der dann mit
kräftigen Linien getrennt sind. Hilfe eines Prägebandes beschriftet.
Etwas mehr Platz für eigene Notizen Das Sekretariat erreichen Sie unter
bietet der XXL-DIN A4-Kalender für der Telefonnummer 030 895 88-0.
15,50 Euro, der aufgeschlagen Übrigens: Zahlen können Sie bei
ebenfalls einen guten Überblick über uns nach wie vor auch mit der EC-
eine ganze Woche bietet. Auf der Karte (keine Kreditkarten). Unser
linken Seite befinden sich die ersten Kartenterminal verfügt nicht nur
drei Tage der Woche, auf der über die Möglichkeit des
rechten Seite die restlichen vier kontaktlosen Zahlens. Es ist auch
Wochentage. Diesen Kalender gibt von vollblinden Personen gut zu
es auch in einer etwas kleineren DIN ertasten.
A5-Ausführung für 8,50 Euro.
Noch etwas kleiner, nämlich ca.
12 x 14 cm, ist unser
Taschenkalender für 11,90 Euro.
Da die Blätter der Kalender oft
beidseitig beschrieben werden,
empfehlen wir Ihnen auch den
Erwerb eines unserer nicht
durchschlagenden Faserschreiber für
2,20 Euro. Bild: Kalender mit großen Ziffern
17Ratgeber & Service
Hilfsmittelausstellung 2021
von Thomas Schmidt
Nach einem Jahr Pause veranstaltet Bitte melden Sie sich für den
der ABSV in diesem Jahr wieder eine gewünschten Tag und das
Hilfsmittelausstellung für blinde und gewünschte Zeitfenster bei Thomas
sehbehinderte Menschen. Schmidt und Marina Rakow an,
Wann: Dienstag, 16. November, Tel. 030 895 88-151.
bis Donnerstag, 18. November, Wir bitten um Verständnis, dass die
von 10:00 bis 17:00 Uhr Teilnehmerzahl begrenzt ist.
Ort: Haus der Berliner Blinden und Die Kantine lädt an allen Tagen zur
Sehbehinderten (ABSV), Stärkung ein.
Auerbachstraße 7, 14193 Berlin Der Eintritt ist kostenfrei.
(Nähe S-Bahnhof Grunewald)
Mehr Infos und eine vorläufige Liste
Im Fokus stehen elektronische der Aussteller finden Sie im Internet
Hilfsmittel wie Braillezeilen, www.absv.de/hilfsmittelausstellung
Bildschirmlesegeräte,
Vorlesesysteme, elektronische und Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch
vergrößernde Sehhilfen sowie die Hygiene- und Verhaltensregeln
mobile Orientierungs- und des ABSV:
Kommunikationsgeräte. www.absv.de/hygiene-verhaltensregeln
Wir haben für jeden Ausstellungstag Sollte pandemiebedingt keine
sechs Hilfsmittelaussteller Präsenz-Veranstaltung möglich sein,
eingeladen, die im Saal unter werden wir die Hilfsmittelausstellung
Einhaltung der Abstands- und kurzfristig online organisieren.
Hygieneregeln ihre Hilfsmittel
präsentieren. Ein begleitendes
Vortragsprogramm wird es diesmal
nicht geben.
Gäste der Hilfsmittelausstellung
können pro Tag ein dreistündiges
Zeitfenster buchen und in dieser
Zeit verschiedene Aussteller und
unsere Hilfsmittelberatungsstelle
besuchen. Bild: Tastatur
18Ratgeber & Service
Wohnungsangebote
Wohnungen in Spandau und Weißensee
von Stephanie Baath
Wer eine Wohnung sucht, hat es im Die Wohnung liegt im 4. OG der
Moment nicht leicht. Es gibt zu BWS Weißensee zur Hofseite und
wenige Wohnungen und verfügt über einen Aufzug.
Besichtigungstermine sind wegen Nettokaltmiete 565,07 Euro plus
der Kontaktbeschränkungen schwer aktuell 211,50 Euro Betriebskosten
zu realisieren. Deshalb weisen wir in
den Vereinsnachrichten und über Besonderheit bei beiden
unseren Newsletter ABSV-Info auf Wohnungsangeboten:
Angebote in unseren Häusern hin. befristeter Mietvertrag für 1 Jahr,
für die Anmietung der Wohnung ist
Ihre Bewerbung für diese Wohnung ein Wohnberechtigungsschein mit
richten Sie bitte an besonderem Wohnbedarf
sozialdienst@absv.de oder rufen Sie notwendig.
uns unter Tel. 030 895 88-0 an.
Derzeit gibt es folgende Angebote in Angebot in Spandau:
Weißensee: - 2-Zimmer mit 58,85 m²,
- 2-Zimmer mit 67,36 m²,
Küche ausgestattet mit einer
die Küche ist mit einer Einbauküche, Bad, Flur, Terrasse
Einbauküche ausgestattet, Bad mit Aufzug im Haus der BWS Spandau
Dusche und Balkon vorhanden. Die Wohnung hingegen
Die Wohnung liegt im 4. OG mit liegt im Erdgeschoss.
Aufzug der BWS Weißensee in der Nettokaltmiete 450,39 Euro plus
Berliner Allee. aktuell 198,00 Euro Betriebskosten
Nettokaltmiete 560,74 Euro plus Für die Anmietung der Wohnung
aktuell 211,50 Euro Betriebskosten ist ein Wohnberechtigungsschein
- 2-Zimmer mit 67,88 m²,
mit besonderem Wohnbedarf
Küche ausgestattet mit einer notwendig.
Einbauküche, Bad mit Dusche,
Balkon und Wintergarten
19Aus- & Weiterbildung Regelmäßige Angebote Herbstspaziergang mit dem Smartphone von Stephan Heinke und Thomas Schmidt Raus in die Natur. Bei der Planung Sie lernen, wie man ein Smartphone kann das Smartphone oder Tablet oder Tablet mittels Fingergesten, helfen: Mit der App der Deutschen Sprachausgabe „VoiceOver“ bzw. Bahn das richtige Ausflugsziel finden „Talkback“ oder der Zoomfunktion und dazu die passende bedienen kann. Bahnverbindung. Unterwegs einen Zusätzlich können Sie weitere Lieblingssender hören oder ein nützliche Apps und Gesten spannendes Hörbuch. kennenlernen, um Ihr Smartphone Am Ziel angekommen mit einer oder Tablet noch besser als Wanderapp z. B. „Komoot“ den Hilfsmittel nutzen zu können. weiteren Weg finden. Oder man Teilnehmerbeitrag: 25,00 Euro für erkundet mit einer passenden App, Inhaber der DBSV-Karte und 30,00 was sich um einen herum so Euro für alle anderen pro Stunde. spannendes findet: Restaurants, Sehenswürdigkeiten o. ä. Und die Termine und weitere Informationen Natur? „Google Lens“ bspw. lässt erhalten Sie bei: Sie wissen, um was für eine Pflanze Thomas Schmidt (iWelt) es sich handelt, die Sie der Tel. 030 895 88-102 oder per Handykamera zeigen. Beim E-Mail: thomas.schmidt@absv.de Herbstspaziergang kann das Stephan Heinke (aWelt) Smartphone eine echte Hilfe sein. Tel. 030 91 55 90 98 oder per Um den Umgang mit Ihrem E-Mail: kontakt@stephan-heinke.de Smartphone zu lernen, bieten wir Ihnen zurzeit individuelle Einzelschulungen (Betriebssysteme iOS für iPhone oder iPad und/oder Betriebssystem Android) an. Diese finden im ABSV-Vereinshaus statt. 20
Aus- & Weiterbildung
Fortbildung „Nicht so, sondern so!“
Diese Fortbildung ist eine aner- sehbehinderten Menschen beachten
kannte Bildungsveranstaltung ge- sollten, und erklären Ihnen kurz die
mäß § 11 Berliner Bildungsurlaubs- Systematik der Blindenschrift.
gesetz (BiUrlG) vom 24.10.1990 Sie erhalten eine Einführung in die
sowie nach dem Brandenburgischen Techniken zur Begleitung
Weiterbildungsgesetz – BbgWBG. sehbehinderter Menschen und
Wir sprechen an: festigen das Gelernte in
Angehörige, Mitarbeitende von Partnerübungen.
Pflegediensten, Handel, Gewerbe, In unserer Hilfsmittelberatungsstelle
Gastronomie und Hotellerie, aus können Sie sich nach der
Ämtern und alle, die es interessiert. Veranstaltung praktische
Oft erfahren wir, dass Menschen un- Alltagshilfen für blinde und
sicher sind, wie sie blinden oder sehbehinderte Menschen ansehen.
sehbehinderten Menschen Termin:
angemessen begegnen oder auch Mittwoch, 20. Oktober,
helfen können. Mit dieser eintägigen 9:00 bis 15:00 Uhr
Veranstaltung möchten wir Ihnen
zeigen, wie der Kontakt - z. B. Ort: ABSV, Auerbachstr. 7, 14193
Begleitung und Assistenz - mit seh- Berlin
behinderten und blinden Menschen (Nähe S-Bahnhof Grunewald)
gut gelingt. Die Fortbildung wird von einer
Wir informieren Sie über die Ange- Rehabilitationslehrerin für blinde
bote und Unterstützungs- und sehbehinderte Menschen und
möglichkeiten unseres Vereins. Sie einer sehbehinderten/blinden
erhalten einen Einblick in die Dozentin gestaltet.
häufigsten Erkrankungen des Auges Anmeldung: Tel. 030 895 88-0,
und die damit verbundenen Ein- E-Mail: info@absv.de
schränkungen. Dabei werden Sie Kosten: 100,00 Euro pro Person und
selbst unter einer Simulationsbrille Kurs
oder Augenbinde Erfahrungen
machen, wie sich ein Überweisung an: ABSV, BIC:
eingeschränktes Sehvermögen oder BFSWDE33BER, IBAN:
Blindheit auf den Alltag auswirkt. DE26100205000003187400,
Außerdem erläutern wir Ihnen, was Verwendungszweck:
Sie im Kontakt und in der Nicht so - sondern so und das
Kommunikation mit blinden und Datum der Fortbildung
21Aus- & Weiterbildung Externe Angebote Lehrgang für Menschen mit Altersbedingter Makuladegeneration (AMD) Quelle: IRIS Hamburg Sie sind von AMD betroffen und ruhigen Umgebung des Hotels Ihre Sehfähigkeit hat erproben und üben Sie die abgenommen? Beim Techniken zur Orientierung in Spazierengehen im Sonnenlicht Anwesenheit der Lehrkraft. fühlen Sie sich geblendet? Beim Zusätzlich erhalten Sie einige Tipps Überqueren von Straßen oder bei und Tricks für den Haushalt. der Nutzung öffentlicher Lockere Gymnastik rundet das Verkehrsmittel sind Sie unsicher Programm ab und unterstützt eine geworden? Beim Einkaufen finden entspannte Körperhaltung. Sie sich schlechter zurecht, und im Haushalt geht immer öfter etwas Was muss ich tun? daneben. Das schlechte Sehen Melden Sie sich bitte telefonisch behindert Sie in immer mehr oder schriftlich an. Tun Sie dies Lebenssituationen. Sie bleiben bereits jetzt für das kommende oftmals lieber zu Haus, als die Frühjahr. So haben wir die Unsicherheit auf der Straße erleben notwendige Zeit, um Ihren zu müssen. individuellen Schulungsplan zu In diesem Intensivlehrgang in erstellen und Sie bei der Timmendorfer Strand an der Ostsee Beantragung der Kostenübernahme treffen Sie auf andere Menschen, zu unterstützen. denen es so geht wie Ihnen. Das Termin: Montag, 31. Januar, bis Aura-Hotel ist auf Ihre Bedürfnisse Freitag, 11. Februar 2022 abgestimmt. Hier können Sie sich in Ort: Aura-Hotel Timmendorfer entspannter Atmosphäre Strand untereinander austauschen. Täglich erhalten Sie 60 Minuten Schulung Beratung/Anmeldung: durch eine ausgebildete Institut für Rehabilitation und Rehabilitationsfachkraft für Blinde Integration Sehgeschädigter und Sehbehinderte. Sie ist ganz für (IRIS e. V.) Marschnerstraße 26, Sie da. Gemeinsam entwickeln Sie 22081 Hamburg Möglichkeiten für Ihre sichere Telefon: 040 229 30 26 Fortbewegung im Freien. In der E–Mail: info@iris-hamburg.org 22
Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei
von Angela Schmielewski
Gerald Durrell - Die aberwitzige verliert und im Internet sieht, dass
Reise eines betrunkenen das Zuckerschlössle zum Kauf
Elefanten angeboten wird, beschließt sie, das
Adrian Rockwhistle langweilt sich Vermächtnis ihrer Großmutter
fürchterlich. Wenn er von seinem fortzuführen. Das Zuckerschlössle
unspektakulären Angestellten-Job soll eine Art Spukschlössle sein,
nach Hause kommt, wartet dort nur denn nach dem Verzehr einer
seine exzentrische Vermieterin auf Schwarzwälder Kirschtorte kam
ihn. Das ändert sich schlagartig, als dort eine Kundin ums Leben. Bei
überraschend die Erbschaft eines der Neueröffnung des Cafés
verstorbenen Onkels vor seiner Tür geschieht die Katastrophe …
abgeladen wird: Rosy, eine Sprecherin: Corinna Beilharz,
liebenswerte Elefantendame mit Spieldauer: 7:35 h,
unstillbarem Durst nach allem Bestell-Nr.: 22622
Hochprozentigen ... Doug Johnstone - Der Bruch
Sprecher: Anton Figl, Edinburgh. Der 17-jährige Tyler
Spieldauer: 7:35 h, beschützt seine jüngere Schwester
Bestell-Nr.: 22621 vor seinem kriminellen Halbbruder
Jana Fallert - Schwarzwälder Barry. Tyler muss bei dessen
Kirschmorde - Isabella und die Einbrüchen mitmachen. Als Barry
Tote im Café die Frau eines Gangsterbosses
Jana Fallert ist gelernte Konditorin verletzt, verbreitet dieser auf der
und Marketing-Expertin für Suche nach den Tätern Angst und
Bäckereien. Schrecken ...
Als Kind war Isabella oft im Sprecher: Martin Pfisterer,
Schwarzwalddorf Zapfbach bei ihrer Spieldauer: 7:05 h,
Großmutter und half ihr beim Bestell-Nr.: 22627
Backen für deren Café, das
Zuckerschlössle. Als sie ihren Job
23Kultur & Freizeit Silke Neumayer - Simone van der Vlugt - Schmetterlinge im Bauch sind Rembrandts Geliebte die gefährlichsten Tiere der Geertje Dircx wächst bescheiden Welt auf und wird bald nach ihrer Heirat Frieda, Anfang fünfzig, Witwe. Sie bekommt eine alleinerziehende Mutter eines frisch Anstellung als Kinderfrau beim ausgezogenen Sohnes und Maler Rembrandt. Dessen Frau Mitbesitzerin von fünf gut gehenden Saskia stirbt sehr früh und Geertje Berliner Currywurstbuden, hat ihr kümmert sich rührend um deren Leben eigentlich im Griff. Verliebt Sohn Titus. Nach und nach wird sie hat sie sich seit ihrer Scheidung auch die Frau an Rembrandts Seite. aber nicht und leider kann sie auch Geertje hat aber keinerlei Rechte, nicht mehr schlafen. Nachdem sie als er sich nach acht Jahren von ihr deshalb fast eine ihrer trennt. Sie kämpft um Unterhalt Currywurstbuden abfackelt, und macht es Rembrandt nicht verordnet der Arzt Frieda eine leicht sie abzuspeisen. Als sie aber Auszeit. Sechs Wochen Almhütte. Stücke von Saskias Schmuck Oben angekommen wartet jedoch verpfändet, lässt er sie zu 12 eine Überraschung: Nicht nur Jahren Zuchthaus verurteilen. Frieda hat die Hütte gemietet ... Sprecherin: Cornelia Bernoulli, Sprecherin: Cosima Ertl, Spieldauer: 8:10 h, Spieldauer: 7:36 h, Bestell-Nr.: 22647 Bestell-Nr.: 21987 Auch Sie können kostenlos Hörerin David Safier - Miss Merkel oder Hörer der Berliner Angela Merkel ist seit sechs Wochen Blindenhörbücherei (BBH) werden. in Rente und mit Mann und Mops in Kontakt: die Uckermark gezogen. Es fällt ihr Tel. 030 826 31 11, E-Mail: schwer, sich auf das beschauliche info@berliner-hoerbuecherei.de Landleben einzulassen. Aber als www.berliner-hoerbuecherei.de Freiherr Philipp von Baugenwitz Mit der BliBu-App können Sie zu vergiftet im Schlossverlies jeder Zeit alle Hörbücher gefunden wird, entdeckt sie ihr herunterladen! Die App ist für Talent zur Meisterdetektivin. Android-Geräte im Google Play Sprecherin: Manuela Reiser, Store und für Apple-Geräte im App Spieldauer: 7:10 h, Store erhältlich. Bestell-Nr.: 22651 24
Kultur & Freizeit
Kirche Von Mitgliedern für Mitglieder
Am Gottesdienst teilnehmen Der Altweibersommer
von Reiner Delgado von Christine Langer
In Zusammenarbeit mit der Ihr seht im Flug sie schweben.
Behindertenpastoral des Erzbistums Die jungen Spinnen weben
Berlin lädt die Regionalgruppe Berlin ein Netz, so fein, aus Seide,
des KBW-Ost zu einem Online- damit der Busch sich kleide.
Gesprächsabend auf Zoom ein: Am Morgen ist Gefunkel,
Termin: die Sonn‘ vertreibt das Dunkel.
Mittwoch, 3. November, Tau glänzt auf allen Auen,
19:00 bis 20:30 Uhr ist herrlich anzuschauen.
Es geht u. a. um Fragen, wie man Die Sonnenstrahlen locken,
mit Seheinschränkung aktiv am bleib‘ nicht im Zimmer hocken,
Gottesdienst teilnehmen kann. Wie geh noch im Wald spazieren,
finde ich einen Platz? Wie kann ich will ihre Wärme spüren,
Lieder mitsingen? Woher weiß ich, will meine Seel‘ entspannen.
wann alle stehen, sitzen oder knien? Die Sorgen schnell verbannen
Wie geht es mit dem Friedensgruß? kann ich in Wald und Flur.
Wie komme ich zur Kommunion und Ich liebe die Natur.
wieder zurück? Kann ich den
Gottesdienst mitgestalten – die
Lesung lesen oder Kommunion
austeilen?
Die Teilnehmenden bekommen
einen Überblick über
Gotteslobausgaben des katholischen
Blindenschriftverlags sowie
Großdruck- und elektronische
Ausgaben des Gotteslobs.
Anmeldung bis 25. Oktober beim
Katholischen Blindenwerk Ost,
Tel. 0371 493 99 84, Bild: Herbstlaub
E-Mail: info@kbw-ost.de
25Kultur & Freizeit
Rätsel-Ecke
Oktober-Quiz
von Anke Overbeck
Die gesuchten Wörter haben sieben 7. Ein Verkehrsmittel, das in Berlin
Buchstaben, wobei ä, ö und ü als noch immer den alten Namen
ae, oe und ue geschrieben werden. trägt, obwohl der Grund für den
Von oben nach unten gelesen, Namen meist nicht mehr
ergeben die letzten Buchstaben ein existiert.
Sprechen über einen zurzeit 8. Ein altes Gefährt, was zu beson-
angesagten Planeten. deren Anlässen noch heute ge-
1. Ein meist zweiteiliges Kleidungs- nutzt wird. Wenn sie zurückge-
stück für Frauen, aber auch un- schickt wird, rächt man sich.
entbehrlich für die fünfte Jahres- 9. Vögel brauchen ihn, um nach
zeit. oben zu kommen, aber auch die
2. Nicht für Außenstehende ge- Wirtschaft freut sich über ihn.
dacht und wenn man einen 10. Ein in Afrika und Asien beheima-
Buchstaben dranhängt, erhält tetes Säugetier, was wendig und
man eine Schule mit Wohnein- schnell ist, und der Name eines
richtung. aus den Niederlanden stammen-
3. Jemand, der meandert und kein den sehr robusten und damit et-
Benziner. was schwerfälligeren Verkehrs-
4. In den letzten Jahrhunderten
mittels.
von Betuchten bevorzugtes Lösungswort (zehn Buchstaben):
Bauwerk, aber in der Gegenwart ____________________________
wird es manchmal wieder auf- Schicken Sie bis 15. Oktober das
gebaut. Es befindet sich aber Lösungswort per E-Mail an
auch in jeder Wohnung und Ge- freizeit@absv.de oder rufen Sie an
bäude. unter Tel. 030 895 88-0.
5. Weniger als zwei Flure. Die Losfee wählt drei Gewinner
6. Besonders in den ersten Mona- oder Gewinnerinnen aus, denen wir
ten des Jahres war sie sehr be- ein Hörbuch zusenden.
gehrt und wenn man die ersten Das Lösungswort aus der
beiden Buchstaben weglässt, er- Septemberausgabe lautet:
hält man einen kleinen Spalt. Blechblasinstrumentenmacher-
meister
26Kind & Kegel
Blind mit Kind
Die Angst der anderen
von Dr. Hannah Reuter
„Da liegt ein Baum quer! Da können unkalkulierbare Risiko einzugehen!
Sie mit dem Kind nicht vorbei! Das Lieber warten, bis jemand hilft – aus
ist zu gefährlich!“ sagt die Angst, dass es wirklich gefährlich
freundliche Frau, die uns auf dem enden würde, oder auch nur aus
Weg zur Kita entgegenkommt. Sorge, im Selbstversuch zu
Sturmschäden! Wahrscheinlich hätte versagen ...
ich ihr geglaubt und einen anderen Doch irgendwann fing dieser Schuh,
Weg genommen, wäre sie selbst den ich mir fleißig selbst immer
nicht genau vor meinen Ohren mit wieder anzog, doch an zu drücken,
einem plappernden Kleinkind im denn die diffusen Ängste meiner
Schlepptau an dem Baum Mitmenschen hatten oft
vorbeigeklettert. Zu gefährlich, weitreichendere Konsequenzen als
soso! Weil ich blind bin? den Umweg um einen Baum: „Wir
Das kenne ich schon: Als Blinde können Ihnen den Praktikumsplatz
sollte man diesen Holperweg nicht leider nicht geben, weil wir gerade
laufen, nicht allein mit dem Kind auf keine Mitarbeitenden haben, die Sie
den Spielplatz gehen. Das geht die steile Treppe runter zur Toilette
nicht! Zu gefährlich! Allein durch die begleiten könnten!“ „Nicht schlimm,
Großstadt navigieren - gefährlich! ich bin sowieso lieber alleine auf
Gemüse schneiden – dem Klo!“ hätte ich sagen wollen,
verletzungsträchtig, also auch aber stattdessen zog ich einfach
gefährlich! Sich schminken – schwer zerknirscht von dannen und
gefährlich, weil das Resultat peinlich bewarb mich woanders.
sein könnte. Unreflektierte Leute? Nein, Vorwürfe
Angst und Sorge sind erstaunlich kann ich niemandem machen: Ich
schnell übertragbar: Wenn mir hätte vermutlich auch Angst um
jemand glaubhaft erläutert, warum Rollstuhlfahrende im
etwas nicht funktionieren kann, Straßenverkehr, denn was
wäre ich doch schön blöd, das außerhalb der eigenen
Vorstellungskraft liegt,
27Kind & Kegel
macht schnell mal Angst! Blind Kindertheater
leben ist eben nicht wie schnell mal
die Augen zumachen, um dann die Zum Beispiel Bienen
nächste Treppe runterzupurzeln.
Gott sei Dank! Aber das ist etwas, Ein Musiktheater über Insekten für
das ich erklären muss - oder einfach Kinder ab 5 Jahren,
vorführen! mit Audiodeskription!
Also taste ich nach den Ästen, biege Termin:
sie nacheinander zur Seite. Einige Sonntag, 3. Oktober, 15:00 Uhr,
kann ich mit dem Körper Tastführung: 14:00 Uhr
wegdrücken, andere brechen. Der Ein Musiktheater über Insekten für
Hund ist schon durch, es muss also Kinder ab 5 Jahren
einen Weg geben! Mein kleines
Worüber unterhalten sich Bienen,
sehendes Navi hinter mir dirigiert
wenn sie unter sich sind? Welche
mich tatkräftig: „Mama, da links!“
Sprache sprechen sie dabei? Und
Keine wirkliche Hilfe, weil sie rechts
was machen sie eigentlich den
und links noch nicht sicher
ganzen Tag?
auseinanderhalten kann, aber wir
kommen voran! Das Stück kombiniert auf
spielerische Weise Elemente von
Keine Angst - geht nicht, gibt’s
Musiktheater, Soundinstallation und
nicht? Blödsinn, vieles geht nicht,
Tanz. Aus Tonaufnahmen von
aber was das genau ist, muss jeder
Insekten und live mit Instrumenten
individuell für sich selbst
gespielten Klängen entwickelt die
herausfinden! Und wenn ich nur
Komponistin Kirsten Reese eigens
feststelle, dass ich an dem Baum
für diese Produktion eine
wirklich nicht vorbeikomme, indem
„Insektenmusik“.
ich mich doch mal an einem Ast
stoße, dann wird das insgesamt Treffpunkt: FELD – Theater für
weniger schmerzhaft sein, als nie junges Publikum, Gleditschstr. 5,
einen selbstbestimmten Versuch 10781 Berlin (Nähe Spielplatz am
gewagt zu haben – aus einer Angst Winterfeldtplatz; U-Bahn U1, U2,
heraus, die nicht einmal meine U3, U4 bis Nollendorfplatz)
eigene ist! Kosten: Kinder 5,00 Euro;
Ängste hat man selbst genug – da Erwachsene 10,00 / ermäßigt 7,00
braucht man die der anderen ganz Euro; Begleitperson frei
sicher nicht auch noch! Anmeldung: Tel. 030 92 12 41 50,
E-Mail: tickets@jungesfeld.de
28Sie können auch lesen
