ABSV Vereinsnachrichten 6/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABSV
6/2021
Vereinsnachrichten
des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e. V.
Schwerpunktthema
Verkehr
u. a. mit Beiträgen zum geplanten
Radverkehr und zum Fachvokabular
unter Verkehrsexpertinnen und
-experten.
Seiten 11 bis 16
Titelbild: „Weiße Bemalung“ auf dem Bahnsteig, in der Fachsprache „Blindenleitsystem“ genannt. Foto: DBSV/Ziebe
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
Aus dem Vorstand ........................................................................... 5
Erinnerung an Irmgard Königstorfer ................................................... 6
Ab sofort jedes Jahr im Mai: Berliner Behindertenparlament ................. 7
6. Juni: Offensive gegen Poller-Koller ................................................. 9
Unser aktueller Spendenaufruf ........................................................ 10
Menschen & Geschichten
Verkehr
Lebenswertere Städte durch mehr Radwege? .................................... 11
... und man sieht nur die im Lichte ... - Akteure hinter den Kulissen .... 14
Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten ........................................................... 17
Hilfsmittel
Frühstücksvorbereitungen .............................................................. 18
Neue Festpreise für Sehhilfen ab August 2021................................... 19
Neuheiten, Entwicklungen und Trends von der SightCity..................... 20
Wohnungsangebote
Freie Wohnungen in Spandau und Steglitz ........................................ 21
„Franz fragt“
Was soll die weiße Bemalung auf Gehwegen und an Haltestellen? ........ 23
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßiges Angebot
Texte lesen mit dem Smartphone .................................................... 24
1
Gruppenübergreifendes Angebot
Erste-Hilfe-Kurs am Telefon ............................................................ 25
Externes Angebot
IRIS-Lehrgang zur Förderung der Orientierung und Mobilität............... 26
Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei .................................. 27
Hörfilm
Deutscher Hörfilmpreis ................................................................... 29
Tastobjekte
Tastmodell und Skulptur................................................................. 30
Führungen
Telefon- und Onlineangebote .......................................................... 32
Tastführungen............................................................................... 33
Chor
Open Call für Chorprojekt ............................................................... 34
Von Mitgliedern für Mitglieder
Die Rose....................................................................................... 34
Salon der Blindfische...................................................................... 34
Rätsel-Ecke
Juni-Quiz ...................................................................................... 35
Termine
Bezirks- und Stadtteilgruppen
Charlottenburg-Wilmersdorf ............................................................ 36
Neukölln ....................................................................................... 36
Pankow ........................................................................................ 36
Spandau ....................................................................................... 36
Steglitz-Zehlendorf ........................................................................ 37
Tempelhof-Schöneberg .................................................................. 37
Treptow-Köpenick .......................................................................... 37
2
Interessengruppen
Arbeitskreis Kultur und Freizeit........................................................ 37
Arbeitskreis Verkehr, Umwelt und Mobilität ....................................... 37
Eltern-Kind-Gruppe ........................................................................ 37
Gruppe der Führhundhalter ............................................................. 37
Literaturtreff ................................................................................. 38
Der Mitteltreff ............................................................................... 38
VoiceOver-Stammtisch ................................................................... 38
Wandertreff .................................................................................. 38
Wegbeschreibung
Impressum
3
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Hörerinnen und Hörer,
passend zum Tag der Serviceteil unter anderem einen
Verkehrssicherheit am 19. Juni Bericht über die Trends für
dreht sich in dieser Ausgabe alles Hilfsmittel, die auf der SightCity
um den Verkehr. Parallel haben vorgestellt wurden.
auch die Sichtweisen des DBSV Vielleicht mögen Sie auch an dem
Verkehr als thematischen gruppenübergreifenden Erste-Hilfe-
Schwerpunkt gewählt. Der Beitrag Kurs am Telefon teilnehmen oder,
von Peter Woltersdorf zum soweit es dann die
Radverkehr in Berlin und zu den Infektionsschutzlage erlaubt, ein
aktuellen Planungen der Innenstadt-Tastmodell vor dem
Radschnellwege zeigt eindringlich, PalaisPopulaire erkunden. Die
dass es von Seiten der Verwaltung entsprechenden Informationen
und Politik noch einer finden Sie ebenfalls in den
Nachjustierung bedarf. Um den Vereinsnachrichten.
Interessen blinder und
sehbehinderter Menschen gerecht Wir dürfen Ihnen noch mitteilen,
zu werden, ist es auch für uns dass unsere Aktion zum
wichtig, dass der Fachjargon Sehbehindertentag am 6. Juni
beherrscht wird, wie Jürgen Bünte in großen Zuspruch erfährt und unsere
seinem Artikel lebhaft darstellt. In Mitglieder bereits zahlreiche
diesem Zusammenhang gebietet es Pollermützen hergestellt haben.
sich, kurz innezuhalten und Zu guter Letzt möchte ich den
unserem jüngst verstorbenen Spenderinnen und Spendern unserer
Ehrenmitglied Irmgard Königstorfer Sammelaktionen zu Ostern und
zu gedenken, einer engagierten Pfingsten unseren Dank
Mitstreiterin für die Themen aussprechen. Nur mit Ihrer
barrierefreie Bauvorhaben und Unterstützung sind unsere
ÖPNV in Berlin. zahlreichen Aktivitäten und
Sie finden außerdem eine Angebote überhaupt nur möglich!
Nachbetrachtung zur ersten Sitzung Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
des Behindertenparlaments und im Lesen und Hören!
Ihre Dr. Verena Staats
4
Kompakt & Aktuell
Personelles, Projekte und Kampagnen
Aus dem Vorstand
von Peter Brass
Der Vorstand des ABSV traf sich am Märkten in Berlin hat bereits
12. April erneut per Zoom begonnen. In Berlin aber auch
Videokonferenz. bundesweit muss auf die daraus
Zunächst wurde die resultierende Problematik für blinde
Verwaltungsratssitzung, die am und sehbehinderte Kunden
28. April stattfand, vorbereitet. hingewiesen und auf Alternativen
gedrungen werden.
Der Vorstand stellte mit Befriedigung
fest, dass der vom Arbeitskreis Der Blinden- und
Verkehr, Umwelt und Mobilität des Sehbehindertenverein Niedersachsen
ABSV erarbeitete Vorschlag zur (BVN) wird in Verbindung mit Aktion
Behandlung vom E-Rollern vom Mensch ein Portal zur Vermittlung
Behindertenbeirat des Bezirks barrierefreier Wohnungen einrichten.
Charlottenburg-Wilmersdorf Bislang ist das Portal ab Mitte Juni
wortgleich angenommen wurde. mit drei Stellen geplant, die Aktivität
soll auch über Niedersachsen hinaus
Die trotz entgegengesetzter ausgedehnt werden. Auch in Berlin,
Veröffentlichungen erfolgte im Bezirk Charlottenburg-
Zurückweisung einer Wilmersdorf, gibt es bereits eine
Führhundhalterin im Impfzentrum Initiative zur Erfassung
Tempelhof wurde vom ABSV gerügt, barrierearmer und barrierefreier
daraufhin wurde mitgeteilt, dass die Wohnungen.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
erneut entsprechend sensibilisiert In der Hoffnung, dass der Sommer
werden sollen. Erleichterungen auch für persönliche
Treffen bringen kann, wünsche ich
In den Drogeriemärkten der Ihnen angenehme Frühsommertage
Handelskette Rossmann sollen und sende beste Grüße.
flächendeckend
Selbstbedienungskassen eingeführt
werden. Ein Feldversuch in einigen
5
Kompakt & Aktuell
Erinnerung an Irmgard Königstorfer
von Joachim Günzel
„Frau Kö“, wie wir Frau Königstorfer Die konsequente Einbeziehung der
scherzhaft nannten, war viele Jahre Betroffenen, darunter des ABSV, bei
eine unserer wichtigsten Ansprech- der barrierefreien Gestaltung von
personen beim Senat, wenn es um öffentlichen Bauvorhaben und des
Fragen der Barrierefreiheit in der ÖPNV gehen maßgeblich auf ihren
Hauptstadt ging. Ihre Aufgaben hat persönlichen Einsatz zurück. Nach-
die geborene Berlinerin mit Leiden- dem sie im Frühjahr 2015 ihre
schaft und Engagement, aber auch Tätigkeit im öffentlichen Dienst des
mit Schlagfertigkeit und Humor Landes Berlin nach fast 46 Jahren
wahrgenommen. „Laut, aber beendet hatte, wurde sie im gleichen
herzlich, hartnäckig und kämpferisch“, Jahr auf der Delegiertenversamm-
so erinnert sich ein Mitglied unseres lung zum Ehrenmitglied unseres
Arbeitskreises Verkehr, Umwelt und Vereins ernannt. Dadurch blieb sie
Mobilität an sie. Sie war beteiligt an uns auch weiterhin eng verbunden.
der Erarbeitung der Leitlinien Berlins Am 13. April 2021 verstarb Irmgard
zum Ausbau einer behinderten- Königstorfer im Alter von 71 Jahren.
gerechten Stadt und des Landes- Wir gedenken ihrer in Hochachtung
gleichberechtigungsgesetzes. und Dankbarkeit.
Bild: Irmgard Königsdorfer (Mitte) als frisch ernanntes Ehrenmitglied.
Außerdem im Bild (von links nach rechts): Volkhard Schwarz von der
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales sowie Berndt Maier,
Anke Overbeck und Wolfgang Schmidt-Block vom ABSV. Foto: ABSV/Rändel
6
Kompakt & Aktuell
Ab sofort jedes Jahr im Mai: Berliner Behindertenparlament
von Manuela Myszka
Anlässlich des europäischen Bei der Veranstaltung wurden neun
Protesttages zur Gleichstellung von Anträge zu den Themen Bildung,
Menschen mit Behinderungen am 5. Arbeit, Mobilität, Wohnen,
Mai fand das 1. Berliner Gesundheit/Pflege, persönliche
Behindertenparlament als virtuelle Assistenz und Partizipation mit
Veranstaltung mit ca. 500 Forderungen an die Berliner
Teilnehmenden auf Youtube und Landespolitik – verbunden mit
über die Konferenzplattform Zoom Prüfsteinen für die kommenden
statt. Auch beim privaten Jahre - vorgestellt. Diese waren
Fernsehsender ALEX Berlin lief die zuvor in den sozialen Medien von
Ausstrahlung, es gab 710 Personen abgestimmt worden.
Gebärdensprache und Es beteiligten sich überwiegend
Schriftdolmetschung, auch an eine Menschen mit Behinderungen, aber
Live-Übersetzung in Leichte Sprache 11 Prozent waren auch nicht
wurde gedacht - Audiodeskription behinderte Freunde und Angehörige.
fehlte leider. Die Anträge waren durchschnittlich
Das Berliner Behindertenparlament von 88 Prozent der Abstimmenden
wird ehrenamtlich getragen von befürwortet worden und wurden an
einem breiten Bündnis der die anwesende Vizepräsidentin des
Selbsthilfe- und Abgeordnetenhauses von Berlin,
Selbstvertretungsorganisationen von Manuela Schmidt, sowie die
Menschen mit Behinderungen und zuständigen Senatorinnen und
chronischen Krankheiten und ihren Senatoren übergeben. Die
Angehörigen. Es will Beschleuniger Senatorinnen für die Bereiche
für mehr echte Bildung und Soziales, Sandra
Mitbestimmungsmöglichkeiten der Scheeres und Elke Breitenbach,
ca. 1,3 Millionen Menschen mit sowie die Landesbeauftragte für
Behinderung sein und versteht sich Menschen mit Behinderung,
als niedrigschwelliges Angebot für Christine Braunert-Rümenapf,
politische Beteiligung, auch ohne nahmen direkt Stellung zu den
einem Verein anzugehören. Der Anträgen und richteten den Appell
ABSV ist über seine Mitgliedschaft in zur konstruktiven Zusammenarbeit
der Landesvereinigung Selbsthilfe an alle Beteiligten. Die beiden für
vertreten. Verkehr und Gesundheit zuständigen
Senatsverwaltungen waren
7
Kompakt & Aktuell nicht vertreten, die Mehr Informationen - auch zu den Senatsbauverwaltung wurde Anträgen, sowie den Mitschnitt der immerhin durch die für den Veranstaltung - finden Sie unter Wohnungsbau zuständige www.behindertenparlament.berlin Abteilungsleiterin repräsentiert. Bis zum nächsten Jahr, wenn im Mai Einzelne Mitglieder des das 2. Berliner Abgeordnetenhauses von Berlin aus Behindertenparlament die Berichte fast allen Parteien waren ebenfalls zu den jetzt abgegebenen Anträgen virtuell dabei. entgegennehmen will, werden wir Die Problemfelder betrafen nicht warten können. Der ABSV wird überwiegend Menschen mit daher weiterhin direkt mit den körperlichen und geistigen Zuständigen in Politik und Beeinträchtigungen. Forderungen Verwaltung in engem Austausch nach speziell umgebauten bleiben, denn erfahrungsgemäß Inklusionstaxis sind für Blinde und finden Entscheidungsprozesse zum Sehbehinderte zum Glück nicht von Teil sehr kurzfristig statt und so existenzieller Bedeutung, da erfordern schnelles Handeln durch infolge des jahrelangen intensiven die haupt- und ehrenamtlich Engagements des ABSV- Tätigen. Arbeitskreises Verkehr, Umwelt und Mobilität schon sehr viel für die barrierefreie Nutzung des ÖPNV erreicht werden konnte. Dass falsch abgestellten E-Scooter für uns ein zunehmendes Problem darstellen, ist leider nicht thematisiert worden, obwohl Rollstuhlfahrende zwar nicht verletzt, aber in ihrem Fortkommen ebenfalls behindert werden. Im Themenfeld Gesundheit wurde erfreulicherweise gefordert, dass mehr für die Sensibilisierung und rechtliche Klarstellung bezüglich der Mitnahme ausgebildeter Blindenführhunde, Assistenzpersonen und notwendige Begleitpersonen in medizinische Einrichtungen getan wird. 8
Kompakt & Aktuell
Bild: Die Wolle von der Firma Schachenmayr konnten wir schnell an
interessierte Strick- und Häkelkünstler weitergeben. Foto: ABSV/Baath
6. Juni: Offensive gegen Poller-Koller
von Paloma Rändel
„Seltsames geht zurzeit in unserer Straße beobachtet und in dem Buch
Stadt vor. Die Poller vermehren sich: „Pollerforschung“ dokumentiert.
gusseiserne, speziallackierte Aufhalten konnte er den Trend nicht,
Straßenbegrenzung-Pfähle, von den im Gegenteil: Poller scheinen sich
Experten ‚Wellmann-Poller‛ genannt. zunehmender Beliebtheit zu
Sie kosten ca. 300 Mark das Stück erfreuen. Die ganz offensichtliche
und sind Teil einer umfassenden Absicht, sie möglichst unscheinbar
Offensive, die offiziell als ‚Projekt aussehen zu lassen, erschließt sich
Straßenmöblierung‛ firmiert und uns jedoch nicht.
ihrerseits Teil eines länderüber-
greifenden Konzepts zur ‚Verkehrs- Doch das wollen wir nicht länger
beruhigung‛ ist, welches wiederum hinnehmen. Anlässlich des
die stadtplanerische Umsetzung bundesweiten Sehbehindertentages
einer für die Belange von ‚Ökologie‛ am 6. Juni werden wir den Pollern zu
und ‚Regionalismus‛ sensibilisierten etwas Farbe verhelfen.
Öffentlichkeit darstellt.“ Viele haben Unterstützung zugesagt
Diese Entwicklung hat Helmut Höge und so konnte das gesponserte
vor mehr als 30 Jahren aus seinem Paket Wolle ruck-zuck geleert
Kreuzberger Fenster in der Muskauer werden.
9Kompakt & Aktuell
Um den Sehbehindertentag herum – Spenden
vom 1. bis 11. Juni – werden
störenden Pollern auf Gehwegen Unser aktueller
überall in der Stadt rot-weiße Spendenaufruf
Wollmützen aufgesetzt.
Wir werden Fotos in den sozialen von Wolfgang Malek und
Medien, versehen mit den Hashtag Dr. Verena Staats
#PollerRotWeiß, posten und damit Wir informieren Sie in unseren
hoffentlich für großes Aufsehen Spendenbriefen regelmäßig über
sorgen. Vielen Dank an alle ausgewählte Schwerpunktthemen
Mitglieder, Freunde und Familien, die und bitten Sie, unsere Arbeit über
unsere Aktion unterstützen! Ihren Mitgliedsbeitrag hinaus mit
einer Spende zu unterstützen. Für
Ihre Hilfe bedanken wir uns bei
Ihnen sehr herzlich!
Unser aktueller Spendenaufruf ist
Ihnen in den letzten Tagen zuge-
gangen. Darin haben wir unser En-
gagement für einen barrierefreien
Zugang zur Kultur thematisiert.
Unser Arbeitskreis Kultur und Frei-
zeit berät seit Jahren mit großem
Erfolg Kultureinrichtungen. Im
Bild: Modell „Kaffeewärmer“ Corona-Jahr haben wir mit verschie-
Foto: ABSV/Rändel denen Kulturpartnern Telefon-
führungen organisiert und geholfen
dieses Format in der
Museumslandschaft zu etablieren.
Die nächsten Termine finden Sie in
Ihren Vereinsnachrichten sowie auf
unserer Internetseite unter
www.absv.de/kulturveranstaltungen
Wenn Sie den Spendenbrief lieber in
barrierefreier Form, zum Beispiel per
E-Mail, erhalten möchten, teilen Sie
uns das bitte mit per E-Mail an:
Bild: Modell „Korsett“
spenden@absv.de
Foto: ABSV/Rändel
10Menschen & Geschichten
Verkehr
Lebenswertere Städte durch mehr Radwege?
von Peter Woltersdorf
Das Verkehrsministerium hat Ende Radverkehr ist nun mal nicht zu
April den Nationalen hören und wird zudem durch E-Bikes
Radverkehrsplan vorgestellt. Es ist und Pedelecs immer schneller und
sehr zu begrüßen, dass der durch Lastenräder immer schwerer.
Radverkehr gefördert wird und der In Berlin werden bereits viele
KFZ-Verkehr zurückgedrängt werden Radschnellverbindungen von den
soll. Vor allem die Großstädte Außenbezirken in das Zentrum
können davon nur profitieren - sollte geplant. Der ABSV nimmt dabei
man zumindest meinen … unter anderem an einer
Wenn man sich aber den Plan Arbeitsgruppe teil, die das
genauer ansieht, stellt man fest, Vorbeiführen von
dass die Gruppe der Fußgängerinnen Radschnellverbindungen an Bus- und
und Fußgänger nur am Rande Straßenbahnhaltestellen
erwähnt wird und die Probleme thematisiert. Die Lösung dieser
zwischen Radfahrenden und zu Fuß komplexen Fragestellung ist
Gehenden offenbar keine Rolle allerdings kompliziert, sind doch die
spielen. Wie anders ist es zu unterschiedlichsten Interessenlagen
erklären, dass beispielsweise in bestmöglichen Einklang zu
Fahrräder für den Lieferverkehr bringen: Für zu Fuß Gehende ist es
künftig in Fußgängerzonen eine die beste Lösung, dass der Radweg
größere Rolle spielen sollen? auf der Straße geführt wird. Dies
Auch werden wird aber aus Sicherheitsgründen für
Radschnellverbindungen und ältere Radler und für Kinder
Fahrradstraßen als Mittel für ein abgelehnt. Befindet sich der Radweg
schnelles Vorankommen geplant, dagegen neben dem Gehweg und
ohne dabei zu bedenken, dass es für durchquert den Einstiegsbereich,
Fußgängerinnen und Fußgänger ergeben sich oftmals Probleme,
ohne Regelung kaum möglich ist, sie wenn die Radfahrenden das Gebot,
gefahrlos zu überqueren. Der hinter dem Bus zu halten, nicht
beachten und damit aus-
11Menschen & Geschichten
und einsteigende Fahrgäste unter anderem eben auch
gefährden. Eine weitere Möglichkeit Fußgängerüberwege über Radwege.
besteht darin, dass der Radweg Das reicht aus unserer Sicht aber
verschwenkt und hinter dem noch nicht: Auch an anderen Stellen,
Wartehäuschen geführt wird. bei denen man die
Problematisch ist bei dieser Variante, Radschnellverbindung oder auch
dass die Radfahrenden nicht für den „normale“ Radwege zwingend
querenden Fußgänger halten queren muss, beispielsweise um an
müssen, wenn sich kein Bus oder die Ampel zu gelangen, halten wir
keine Tram an der Haltestelle Fußgängerüberwege für unbedingt
befinden. Um zu Fuß Gehende und notwendig.
Radfahrende gleichermaßen zu
schützen, fordern wir daher, an den Und auch die taktile und visuelle
Haltestellen grundsätzlich Trennung zwischen Geh- und
Fußgängerüberwege Radwegen ist enorm wichtig. Für
(„Zebrastreifen“) über den Radweg Radschnellverbindungen sind nach
mindestens auf Höhe des einer Planungsempfehlung der
Auffindestreifens anzuordnen. Dies Forschungsgesellschaft für Straßen-
ist zum jetzigen Stand auch und Verkehrswesen (FGSV) lediglich
vorgesehen - allerdings steht diese 30 cm vorgesehen, was die in Berlin
Lösung immer noch unter dem üblichen 37 cm deutlich und
Vorbehalt, dass die zuständige unakzeptabel unterschreitet.
Verkehrsverwaltung ihr zustimmt. Auch in Berlin ist ein
Sie legt eine entsprechende Radverkehrsplan in Arbeit, von dem
Regelung in der wir leider erst durch die Presse
Verwaltungsvorschrift zur erfahren haben. Er sieht für die
Straßenverkehrsordnung leider so bevorzugten Routen des
aus, dass Fußgängerüberwege über Radverkehrs auch eine Führung
Radwege nur als Verlängerung eines durch Fußgängerzonen und
Fußgängerüberwegs über die Straße Parkanlagen vor - wogegen nicht nur
möglich sind. wir protestiert haben. Der geplante
Rückenwind gibt es dafür aber zum Berliner Leitfaden für den Rad- und
Glück aus der Fußverkehr an Baustellen, der im
Verkehrsministerkonferenz, die in Entwurf immerhin der
der April-Sitzung das Thema Landesbeauftragten für Menschen
Fußverkehr entdeckt hat und mit Behinderungen vorgelegt wurde,
zahlreiche Verbesserungen fordert - enthält hingegen einige gute
Ansätze, die aber nicht konsequent
verfolgt werden.
12Menschen & Geschichten
Insgesamt bewegt sich viel im Fahrrad die Sicherheit und die
Bereich des Radverkehrs, leider Barrierefreiheit für schwächere
nicht immer zum Guten und wir Verkehrsteilnehmende wie Menschen
müssen ständig aufmerksam sein, mit Behinderungen, Kinder und
um alles rechtzeitig mitzubekommen ältere Personen selbstverständlich
und unsere Rechte einzufordern. mitberücksichtigt, dann kann das
Aber zurück zur Eingangsfrage: Wird mit den lebenswerteren Städten
bei den Vorhaben rund um das auch etwas werden.
Bild: Hoffentlich bald Geschichte: Nur aufgemalter Radweg bei einer
Baustelle. Foto: ABSV/Woltersdorf
13Menschen & Geschichten
... und man sieht nur die im Lichte ... -
Akteure hinter den Kulissen
von Jürgen Bünte
Drängelgitter, Flatterleinen, K-Wert, haben und die Vereinsnachrichten,
Rippenstruktur - kein Kauderwelsch, die über deren Arbeit berichten.
die Sprache der Barrierefreiheit. Zwischen ABSV, den
Fachbegriffe, Abkürzungen und Senatsbehörden, der BVG und der
Akronyme beherrschen das Deutschen Bahn besteht
Vokabular des Arbeitskreises Einverständnis, in allen Fragen der
Verkehr, Umwelt und Mobilität (AK Gestaltung der Verkehrsmittel und
VUM) des ABSV. Seine Mitglieder Verkehrswege beratend beteiligt zu
lassen sich nicht gern als werden. Das klappt auch meistens,
„AKVUM-ler“ anreden, es sind jedenfalls mit Senat und BVG, mit
engagierte Ehrenamtliche und der Bahn hakt es zuweilen.
Experten in eigener Sache. Eine Vielzahl von Regelungen
Die Detailvielfalt der Objekte ist könnten die Mobilität von Blinden
zuweilen durchaus verwirrend. Bau-, und Sehbehinderten erleichtern,
Normen-, Umwelt- und wenn, ja wenn, sie eingehalten
Verkehrsbestimmungen bringen würden.
eine spezielle Terminologie aller Darauf zu achten ist im
geregelten Sachverhalte mit sich. Wesentlichen die Aufgabe des
Diese sind denen zu vermitteln, die Arbeitskreises. Oft fühlen sich die
damit in der Praxis umgehen. Das Akteure des AK dann wie
sind auf der einen Seite die Blindgänger auf Streifengang, wenn
Architekten und Gewerke, auf der sie auf Gehwegstrukturen,
anderen die behinderten Menschen, Ampelausstattung, Handläufe,
die davon profitieren möchten oder Leitstreifen, Kontrast und akustische
sollen. Informationen achten.
Den Langstockgeher interessiert - Sind Poller kontrastreich
allerdings oft nicht, wie das heißt, ausgeführt?
was er zur Orientierung braucht.
- Behindern Straßenmöbel den
Wir sind hier in Berlin in der Weg?
glücklichen Lage, den Arbeitskreis
- Wie sind die Haltestangen in den
des ABSV und den angestellten
Architekten Peter Woltersdorf zu Verkehrsmitteln ausgeführt
14Menschen & Geschichten
- (wir fordern ein einheitliches Leitstreifen nicht korrekt
Haltestangenkonzept), ausgeführt, wurden die festgelegte
- Ist die Sitzanordnung für uns
Rippenstruktur, Rippenabstände,
sinnvoll erkennbar? Rippenhöhe, Rippenbreite,
Stegbreite nicht eingehalten?
- Sind die Ampelanlagen aufzufinden
- Wo hängen Markisen in den
(Lockruf am Anforderungskasten)?
Gehweg, fehlen Kontraste bei
- Sind die Aufzüge mit einer
Masten und Pollern, haben
Sprachausgabe ausgestattet, die Rampen nicht die vorgeschriebene
nicht nur Stockwerk, sondern etwa Neigung?
auch die Ausstiegsseite angeben?
- Wo behindern Radwege die
Wobei Durchlader nicht militärisch
gemeint ist. Fußgänger mit Sehbehinderung
und Langstock?
- Sind die Info- und Notrufsäulen für
- Wo sind Noppenplatten nicht
uns nutzbar?
korrekt eingebracht, wo ist auf die
- Wo fehlen die Bodenindikatoren
Rutschfestigkeit, die Rutsch- und
auf den Bahnsteigen, die Stolpergefahr nicht geachtet
Tastleisten an den Einstiegstüren worden?
der Züge?
Die sehbehinderten Mitglieder des
- Sind die Bedienelemente
Arbeitskreises geben Acht auf die
erkennbar? Damit sind keine visuellen Eigenschaften, die
Kellner gemeint … Ausleuchtung, den
- Wo verhindern Sensortaster die Leuchtdichtekontrast mit seinem
Bedienung durch uns? K-Wert.
- Wo schützt ein Drängelgitter nicht, - Geprüft wird die Erkennbarkeit der
sondern bildet ein Hindernis? Displays, die dynamischen
- Wo fehlen Ampeln mit
Informationsträger, womit nicht
Zusatzeinrichtungen? etwa unser flinker Postbote
gemeint ist.
- Wo widersprechen die
Bordsteinabsenkungen der - Erfüllt die Pyramidenschrift, auch
Regelung? Prismenschrift genannt, ihre taktile
Funktion, sind Piktogramme
- Wo fehlen Außenansagen,
aussagekräftig?
Durchsagen in Bussen und Zügen?
Gibt es eine Unzahl von
- Wo sind Baustellen regelwidrig nur
Treppenkonstruktionen,
mit Flatterleinen abgesperrt, die Wendeltreppen contra geradlinige
15Menschen & Geschichten
Treppen, so ist auch die Vielzahl von Umfangreich sind auch die
Türen beachtlich: Beratungs- und Gutachterfunktionen
Schiebetüren, Pendeltüren, des Arbeitskreises.
Schwingtüren, Drehtüren, Das beginnt mit der Beteiligung an
Drehflügeltüren, Karussell- oder der Planfeststellung, führt über
Rotationstüren, Ganzglastüren. Begehung, Bemusterung, Testläufe
Geachtet wird auf Gefahrenquellen: und endet mit der Ergebnis- und
Erfolgskontrolle.
- Können Gegenstände mit dem
Langstock unterlaufen werden, Dadurch ist ein großes
z. B. Vorsprünge an Hauswänden, Expertenwissen, eine
Mülleimer an Haltestellenmasten Expertenausbildung entstanden.
usw.? Vorweg geht oft eine
- Wie sind Querungen ohne
Machbarkeitsstudie, in der die
Lichtsignalanlage (Ampel) zu Verankerung von
sichern? Mindestanforderungen fixiert wird,
die eine Wiedererkennung in
- Wird auf Spaltbreiten und
einheitlichen Regelungen möglichst
Reststufenhöhen zwischen in ganz Deutschland oder gar
Bahnsteigen und Fahrzeugen Europa gewährleisten soll.
aufmerksam gemacht?
Hilfsmittel werden begutachtet und
- Fehlt ein Handlauf bei mehr als
ggf. unterstützt.
drei Stufen?
Wo helfen uns elektronische
- Gibt es Glasflächen ohne
Orientierungen (GPS), digitale
Kontraststreifen? Orientierungs- und Navigationshilfen
- Ist auf die lichte Höhe, und den für Blinde? Die Erfahrungen aus
lichten Abstand geachtet worden? dem Mobilitätstraining werden
- Wie ist die Fußgängerfurt, der
ausgewertet.
Zebrastreifen gekennzeichnet? Kurz und büntig: der Arbeitskreis
Ein kleiner Kreisverkehr ist nicht des ABSV ist ein Schwergewicht für
unser Verkehr in kleinem Kreis, die Herstellung der Barrierefreiheit
seine Querung im Straßenverkehr in der Stadt und seine Sprache kein
muss sicher möglich sein. Kauderwelsch, sondern die Sprache
der Experten.
Eine knifflige Frage ergibt sich dort,
wo ein Informationshinweis auf ein
Hindernis selbst zu einem Hindernis
wird.
16Ratgeber & Service
Blickpunkt Auge – Rat und Hilfe bei Sehverlust
Vorträge für Augenpatienten
von Thomas Schmidt
Der ABSV organisiert regelmäßig Nächste Termine:
Veranstaltungen für Mittwoch, 2. Juni 2021,
Augenpatienten, bei denen 17:00 Uhr
medizinische Experten zu den Grüner Star (Glaukom)
häufigsten Augenerkrankungen
referieren. Referent: Priv.-Doz. Dr. med.
Christopher Wirbelauer, ärztlicher
Aufgrund der Corona-Pandemie Direktor der Augenklinik Berlin-
können nur Online-Veranstaltungen Marzahn
stattfinden. Diese werden als Zoom-
Konferenz organisiert. Damit haben Dienstag, 13. Juli 2021,
Sie die Möglichkeit, über das 17:00 Uhr
Internet den Referenten und seine Netzhautablösung
Vortrags-Bilder zu sehen. Wahlweise Referent: Prof. Dr. med. Oliver
können Sie sich aber auch einfach Zeitz, ltd. Oberarzt an der Klinik für
telefonisch einwählen und dem Augenheilkunde an der Charité –
Vortrag zuhören. In jedem Fall Universitätsmedizin Berlin
können Sie am Ende des Vortrags
Fragen an die Referenten stellen.
Eine Anmeldung ist erforderlich
unter: Tel. 030 895 88-151,
E-Mail: berlin@blickpunkt-auge.de
oder im Internet unter
www.absv.de/blickpunkt-auge
17Ratgeber & Service Hilfsmittel Frühstücksvorbereitungen von Katharina Diekhof Für viele von uns ist ein ausge- immer die gleiche Menge Pulver pro dehntes Frühstück am Sonntag eine Tasse verwenden. Durch seinen liebgewonnene Tradition und bei uns dichten Abschluss bleibt auch das in der Hilfsmittelberatung finden Sie Aroma des Pulvers länger erhalten. Vieles, was Ihnen schon bei der Für diejenigen, die Probleme haben, Vorbereitung hilft, damit Sie sich die richtige Menge des fertigen Kaf- ganz auf das Genießen konzentrie- fees oder Tees dann in eine Tasse ren können. zu gießen, gibt es einem Füllstands- Das fängt schon bei der ersten anzeiger. Das Gerät wird an den Tasse am Morgen an. Wer gerne Rand eines Gefäßes gehängt und warme Milch in seinem Kaffee mag meldet sich mit einem lauten Ton oder den Tag mit einem warmen und durch Vibrationen, wenn genug Kakao beginnen möchte, dem kann Flüssigkeit eingefüllt wurde. So ein Milchalarm dabei helfen, dass bleibt genug Zeit, mit dem Gießen die Milch beim Erhitzen nicht über- aufzuhören, bevor die Tasse über- kocht. Ein Milchalarm ist eine hitze- läuft. beständige Scheibe aus Glas oder Wer sein Frühstücksei in einer be- Keramik, die man unten in den stimmten Festigkeit liebt, kann ent- Kochtopf legt. Sobald Sie ein Klap- weder zu einer tastbaren oder spre- pern hören, wissen Sie, dass Ihre chenden Eieruhr greifen, oder ein- Milch zu kochen beginnt und Sie den fach ein sogenanntes Piep-Ei mitko- Topf vom Herd nehmen müssen. chen. Das Plastik-Ei zeigt die unter- Markierungspunkte können Ihnen schiedlichen Härtegrade durch das dabei helfen, den Herd dann zuver- Abspielen von drei unterschiedlichen lässig auszuschalten. Melodien an. Sollte Ihnen das zu Falls Ihnen das richtige Dosieren ungenau sein, haben wir auch einen des Kaffee- oder Kakaopulvers Mühe sprechenden elektrischen Eierkocher bereitet, können Sie zu unseren Do- für bis zu sechs Eier im Angebot. sierlöffeln greifen. Etwas komfor- Wenn Sie die Hilfsmittelberatung tabler ist aber unser Kaffee-Dosie- besuchen möchten, vereinbaren Sie rer, in den Sie gleich eine größere rechtzeitig einen Termin. Menge Pulver einfüllen können. Er Telefon: 030 895 88-124. sorgt nicht nur dafür, dass Sie 18
Ratgeber & Service
Neue Festpreise für Sehhilfen ab August 2021
Zusammenfassung durch die Redaktion
Ab 1. August 2021 gelten neue Der DBSV hatte am diskutierten
Festbeträge für Sehhilfen. Das sind Entwurf massive Kritik geäußert,
die Beträge, die gesetzliche weil insbesondere die zur Bildung
Krankenkassen für Brillengläser, des Festbetrages genutzten
Kontaktlinsen oder Lupen vorsehen. Grundlagen nicht transparent
Der Festbetrag soll für die offengelegt werden.
medizinisch notwendige Versorgung Der GKV-Spitzenverband hat in
ausreichen. Sie wurden am einigen Punkten nachgebessert und
15. April 2021 vom Vorstand des die Festbeträge im Vergleich zum
Spitzenverbandes Bund der Vorentwurf nun teilweise erhöht.
Krankenkassen (GKV- Damit sind aber längst nicht alle
Spitzenverband) verabschiedet. Eine Kritikpunkte des DBSV ausgeräumt:
Veröffentlichung im Bundesanzeiger Bei einzelnen Positionen, wie zum
wird erfolgen. Beispiel bei der Versorgung mit
Meldung Kantenfiltern, ist die Spanne
Mit den in der letzten Woche vom zwischen dem Festbetrag und den
Vorstand des GKV-Spitzenverbandes bekannten Abgabepreisen weiterhin
verabschiedeten Festbeträgen gibt extrem hoch. Eine
es erstmals seit 2008 eine Nachvollziehbarkeit der einzelnen
Anpassung der Beträge, die die Beträge ist noch immer nicht
gesetzlichen Krankenkassen für ausreichend transparent möglich.
Brillengläser, Kontaktlinsen oder Der DBSV wird daher beobachten
Lupen vorsehen. und kritisch prüfen, ob es nun
endlich gelingt, ein zuzahlungsfreies
Für einige Produkte werden die Versorgungsangebot mit Sehhilfen
Festbeträge erhöht. Bei Standlupen für alle anspruchsberechtigten
mit Beleuchtung sind die Beträge gesetzlich versicherten Personen zu
allerdings abgesenkt worden. ermöglichen.
Erstmals sind in der Neufassung
Festbeträge als Zuschlag für
Kantenfiltergläser und elektronische
Lupen mit Bildschirmgrößen von 4,3
bis 5 Zoll enthalten.
19Ratgeber & Service Neuheiten, Entwicklungen und Trends von der SightCity von Thomas Schmidt In diesem Jahr fand die SightCity, und getestet – etwa das „Digitradio die größte internationale Fachmesse 3 Voice“ der Firma TechniSat, das für Blinden- und Sehbehinderten- erste Radio mit internet- Hilfsmittel, vom 19. bis 21. Mai als unabhängiger Sprachsteuerung, Online-Messe statt. oder die neue smarte Brille Der Bayerische Blinden- und Sehbe- „Envision Glasses“. hindertenbund bietet Audio-Inter- Die Interviews können von der Web- views mit Herstellern und Vertrei- Seite www.sightviews.de als MP3- bern von Hilfsmitteln für blinde und Dateien und in weiteren Audiofor- sehbehinderte Menschen an. Unter maten heruntergeladen werden. dem Motto „die Sightcity 2021 @ Über einen Webplayer können die home“ sind Interviews entstanden, Inhalte auch direkt angehört wer- die sich mit Technik und Hilfsmitteln den. Man kann SightViews auch als aus den Bereichen Alltag, Podcast abonnieren bzw. mit einem Unterhaltung, Kommunikation, sogenannten Podcatcher nutzen. Arbeitsplatzausstattung und Dann erhält man automatisch stets Mobilität befassen. Was gibt es die aktuellsten Ausgaben. Neues? Welche Produkte wurden Sie haben kein Internet oder es ist verbessert? Was sind die Trends bei Ihnen zu aufwendig, verschiedene Mainstream-Technologien und wie Dateien herunterzuladen? Wie schon kann man was mit einer in den Vorjahren bietet das BIT- Seheinschränkung nutzen? Erfahren Zentrum des Bayerischen Blinden- Sie so zum Beispiel Neues über und Sehbehindertenbundes e. V. Daisy-Player mit Internetzugang, alle SightCity-Interviews auf einer barrierefreie Haushaltsgeräte, Daisy-CD an. Auf einer zweiten CD Vergrößerungssysteme für sehbe- erhalten Sie außerdem auf Wunsch hinderte Menschen, Braillezeilen und die sonstigen Podcast-Beiträge mit Notizgeräte oder Mobilitätshilfen. weiteren Themen und Produkt- Auch Alltagshilfsmittel kommen Vorstellungen bequem nach Hause. nicht zu kurz. Die CDs können einzeln für 15,00 Seit August 2020 wurde das oder beide für 25,00 Euro unter Podcast-Angebot der SightViews Rufnummer 089 55 98 81 36 oder weiter ausgebaut. In der Rubrik unter bit-bestellservice@bbsb.org Themen, Tipps und Trends werden bestellt werden. einzelne Produkte näher vorgestellt 20
Ratgeber & Service
Wohnungsangebote
Freie Wohnungen in Spandau und Steglitz
von Stephanie Baath
Wer eine Wohnung sucht, hat es im sozialdienst@absv.de oder
Moment nicht leicht. Es gibt zu telefonieren Sie mit der für Ihren
wenige Wohnungen und jetzigen Wohnbezirk zuständigen
Besichtigungstermine sind wegen Sozialarbeiterin beim ABSV.
der Kontaktbeschränkungen schwer
zu realisieren. Deshalb weisen wir in Des Weiteren gibt es zwei Angebote
den Vereinsnachrichten und über vom Blindenhilfswerk Berlin:
unseren Newsletter ABSV-Info auf - 1-Zimmer-Wohnung, 1. OG,
Angebote in unseren Häusern und saniert, ohne Aufzug, ca. 46 m²,
dem Blindenhilfswerk Berlin hin. Mietpreis inkl. aller Nebenkosten
Der ABSV ist Eigentümer von 552,71 Euro.
Wohnungen in Charlottenburg-
Wilmersdorf und Tempelhof- - 2-Zimmer-Wohnung, 2. OG,
Schöneberg, die vorrangig an Blinde ohne Aufzug, 56 m², saniert,
und Sehbehinderte vermietet Mietpreis inkl. aller Nebenkosten
werden. 784,00 Euro.
Derzeit gibt es folgendes Angebot: Beide Wohnungen befinden sich in
- 2-Zimmer-Dachgeschosswohnung, der Lepsiusstraße 117, 12165 Berlin
mit Aufzug, 52 m², Küche, und sind ohne
ausgestattet mit Herd und Spüle, Wohnberechtigungsschein (WBS)
Bad und Loggia anmietbar.
Niederneuendorfer Allee 6, Interessenten melden sich bitte
13587 Berlin direkt im Blindenhilfswerk Berlin
Nettokaltmiete 399,13 Euro plus e. V. telefonisch unter
aktuell 157,00 Euro Betriebskosten 030 790 13 99 15 bei Karin Hertz
oder Carsten Zehe oder per
Für die Anmietung der Wohnung E-Mail: info@blindenhilfswerk-berlin.de
ist ein Wohnberechtigungsschein
mit besonderem Wohnbedarf Außerdem ist es möglich, sich dort
notwendig. auf eine Interessentenliste setzen zu
lassen. Nutzen Sie hierfür die
Ihre Bewerbung für diese Wohnung vorgenannten Kontaktdaten.
richten Sie bitte an
21Ratgeber & Service Bild: Ansicht des Gartens der Blindenwohnstätte Spandau. Foto: BWS 22
Ratgeber & Service
„Franz fragt“
Was soll die weiße Bemalung auf Gehwegen und an
Haltestellen?
von Dr. Sylke Kirschnick
Diese weiße Bemalung heißt im Türen auch hören. Aber oft sind der
Bürokratendeutsch Straßenverkehr und das Gedränge
„Blindenleitsystem“. Man findet sie der Menschen zu laut für diesen
an modernen großstädtischen kurzen Moment. Und schnellgehen
Gehwegrändern, Straßenbahn- und muss es außerdem. Können Blinde
Bushaltestellen, auf S- und U- Straßenbahngleise mit ihrem Stock
Bahnhöfen und natürlich auch auf nicht auch ertasten? Können sie und
Fernbahnhöfen. Für stark bleiben dann mit der
sehbeeinträchtigte Menschen ist die tennisballgroßen Kugel an der
weiße Farbe ein hilfreicher Kontrast Stockspitze oft in den Schienen
auf dem Boden. Durch ihn können hängen! An manchen Ampeln
sie den nahenden Anfang der weisen parallele Querbalken am
Fahrbahn, der Gleise, Schienen oder Druckknopf Blinde auf vorhandene
auch Treppenstufen wahrnehmen. Schienen hin, damit sie den Stock
Wer genau hinschaut, erkennt Rillen beim Überqueren der Straße leicht
auf der weißen Bemalung. Die sind anheben. Sie hören am lauter
nicht für das ablaufende werdenden Piepton der
Regenwasser. Die sind für Blinde. Ampelanlage, wann sie die
Mit der kugelförmigen Spitze ihres gegenüberliegende Straßenseite
Stocks können sie die bemalten erreicht haben, und dort ist auf dem
Stellen ertasten und so all das Boden der Beginn des Gehwegs
ebenfalls erfassen. Ausgänge von markiert. Dazu also ist die weiße,
Bahnhöfen und der Türbereich von geriffelte Straßen- und
Fahrzeugen werden durch weiß Haltestellenbemalung gut. Genial,
bemalte, geriffelte Quadrate wa?!
angezeigt. Fahrer von Der Beitrag aus der Reihe „Franz
Straßenbahnen oder Bussen halten, fragt“ ist dem Blog unseres Mitglieds
sobald ein an seinem Stock oder der Dr. Sylke Kirschnick entnommen.
Armbinde erkennbarer Blinder dort
steht, genau an dieser Stelle. So Mehr Infos unter:
wissen Blinde, wo sich die Tür www.sylke-kirschnick.de
befindet. Man kann sich öffnende
23Aus- & Weiterbildung
Regelmäßiges Angebot
Texte lesen mit dem Smartphone
von Stephan Heinke und Thomas Schmidt
Um Briefe, Bücher, Kontoauszüge Teilnehmerbeitrag: 25,00 Euro für
oder Visitenkarten zu Hause oder Inhaber der DBSV-Karte und 30,00
unterwegs mit dem Smartphone Euro für alle anderen pro Stunde.
oder Tablet lesen zu könne, gibt es Termine und weitere Informationen
viele verschiedene Apps. erhalten Sie bei:
Die kostenlose App „Seeing AI“ Thomas Schmidt (iWelt)
kann Texte vorlesen und noch vieles Tel.: 030 895 88-102 oder per
mehr. Für die Texterkennung kann E-Mail: thomas.schmidt@absv.de
man auch die kostenpflichtigen Apps
wie Envision, Voice Dream Scanner Stephan Heinke (aWelt)
oder den KNFB Reader nutzen. Tel.: 030 91 55 90 98 oder per
E-Mail: kontakt@stephan-heinke.de
Um den Umgang mit Ihrem
Smartphone zu lernen, bieten wir
Ihnen zurzeit individuelle
Einzelschulungen (Betriebssysteme
iOS für iPhone oder iPad und/oder
Betriebssystem Android) an. Diese
finden im ABSV-Vereinshaus statt.
Sie lernen, wie man ein Smartphone
oder Tablet mittels Fingergesten,
Sprachausgabe „VoiceOver“ bzw.
„Talkback“ oder der Zoomfunktion
bedienen kann.
Zusätzlich können Sie weitere
nützliche Apps und Gesten
kennenlernen, um Ihr Smartphone
oder Tablet noch besser als
Hilfsmittel nutzen zu können.
24Aus- & Weiterbildung
Gruppenübergreifendes Angebot
Erste-Hilfe-Kurs am Telefon
von Silke Larsen
Donnerstag, 1. Juli, 17:00 Uhr verschiedensten Perspektiven auf
Erste-Hilfe-Kurs des Mitteltreffs die Umstände geblickt und gemein-
und für alle Interessierten sam erarbeitet, wie man als blinder
Der Mitteltreff hat seit seinem Be- oder sehbehinderter Ersthelferin
stehen schon einige Erfahrungen und Ersthelfer agieren kann.
mit Erste-Hilfe-Kursen sammeln In der Feedbackrunde sprachen sich
können. Eine besondere Herausfor- alle Teilnehmerinnen und Teil-
derung war es aber, für die derzei- nehmer sehr positiv aus und er-
tige Situation eine Möglichkeit zu klärten das Interesse an der Teil-
schaffen, diese gefragte nahme an weiteren Lehrgängen
Veranstaltung dennoch stattfinden dieser Art.
lassen zu können. Mitarbeitende Folgende Themen wurden
des Arbeiter-Samariter-Bundes vorgeschlagen:
(ASB) und die Leitung des
Mitteltreffs haben seit Monaten ein - Wie kann ich mich selbst
Konzept erarbeitet, Menschen, die behandeln oder Situationen bei
gar nicht oder sehr schlecht sehen Verletzungen von mir richtig
können, den Inhalt eines Erste- einschätzen?
Hilfe-Kurses auf akustischer Ebene - Unfälle auf der Straße (bedingt
zu vermitteln. durch E-Roller oder anders
So wurde vereinbart, dass es zwei abgestellte Hindernisse)
Veranstaltungen in der Form eines - Unfälle im Haushalt.
Telefonseminars und, wenn es die
Regelungen wieder erlauben, eine Außerdem hatten die Referierenden
Präsenzveranstaltung geben wird. den Vorschlag, das Thema Atemnot
Die erste Veranstaltung fand am und Atemstillstand unbedingt noch
28. April statt und war mit 15 zu besprechen.
Mitgliedern im Telefonraum gut Anmeldung bis 29. Juni 2021 bei
besucht. Frank Larsen, Tel. 030 55 14 83 27
Dort wurde sehr aktiv miteinander (mit AB), Mobil: 0179 764 61 15
eine Situation mit einer verletzten oder E-Mail: franklarsen@gmx.de
Person auf einem Bürgersteig Die Einwahldaten erhalten Sie kurz
erörtert. Hierbei wurde aus den vor dem Termin per E-Mail.
25Aus- & Weiterbildung
Externes Angebot
IRIS-Lehrgang zur Förderung der Orientierung und
Mobilität
Quelle: IRIS e. V.
Der Lehrgang ist speziell konzipiert In der unterrichtsfreien Zeit werden
für RP- und Usher-Betroffene, die angeboten: Tipps und Tricks im
über ein Gesichtsfeld von ca. 5° lebenspraktischen Bereich
verfügen, tagsüber sich ohne Lang- (durch eine anerkannte
stock fortbewegen, sich in manchen Rehabilitationslehrerin)
Situationen unsicher fühlen und z. B. Umgang mit Geldscheinen und
abends große Mobilitätsprobleme -münzen, Eingießen von
haben. Flüssigkeiten, diverse Hilfsmittel für
Er findet in der 1. Woche in den Alltag. Freizeitaktivitäten wie
Timmendorfer Strand, in der Schwimmen, Wandern,
2. Woche in Hamburg statt und ist Stadtbesichtigungen.
ideal für all diejenigen, die bisher Interessenten können sich unver-
noch nicht an einer Mobilitäts- bindlich anmelden, um die Unter-
schulung teilgenommen haben. lagen für die Antragstellung bei der
Das Erarbeiten von Orientierungs- Krankenkasse zu erhalten. Wir be-
strategien, die Handhabung des raten und unterstützen Sie!
mehrteiligen Langstockes und der Sie erhalten: 40 Stunden
Einsatz von optischen Hilfen werden Einzeltraining im Bereich
im Einzelunterricht von qualifizier- „Orientierung und Mobilität“; täglich
ten, erfahrenen O & M-Fachkräften 180 Minuten und Gelegenheit, an
vermittelt. Freizeitangeboten des Hauses
Der Einzelunterricht besteht täglich teilzunehmen.
aus einer ca. zweistündigen Anreise: Sonntag, 21. November
Schulungseinheit bei Tageslicht und Abreise: Freitag, 3. Dezember 2021
einer ca. zweistündigen Schulungs- Die Teilnehmerzahl ist wegen der
einheit in der Dämmerung und intensiven Einzelbetreuung be-
Dunkelheit. Die tagsüber gelernten grenzt.
Strategien und Fertigkeiten werden
abends, bei Dämmerung und Anmeldung und Information:
Dunkelheit, erprobt und vertieft. Tel. 040 229 30 26 oder per
E-Mail: info@iris-hamburg.org
26Kultur & Freizeit
Hörbücher
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei
von Angela Schmielewski
T. C. W. Blanning – Dietmar Dath – Neptunation
Friedrich der Große oder Naturgesetze, Alter!
Mit feiner britischer Ironie fängt Tim Vor mehr als 30 Jahren schickten
Blanning das Genie des die sozialistischen Bruderstaaten
berühmtesten preußischen Königs Sowjetunion und DDR eine streng
(1712 bis 1786), seine Vitalität und geheime Weltraum-Mission zum
komplexe Persönlichkeit ebenso ein Neptun, die zwar scheiterte, aber
wie das Ungeheuer Friedrich mit ein ominöses Signal zurückschickte.
seinen fatalen Engstirnigkeiten und Nun bricht eine deutsch-chinesische
Borniertheiten. Die Homosexualität Mission auf, zu ergründen, was es
des Herrschers wird hier erstmals mit der gescheiterten Mission und
ohne Verdruckstheiten dem geheimnisvollen Signal auf
angesprochen. Gleichermaßen sich hat. U. a. mit an Bord: die
vertraut mit Friedrichs Schlachten Leiterin der Expedition, die
wie mit dem ästhetischen beinharte und hyperintelligente
Programm von Schloss Sanssouci, kommunistisch geschulte Kaderfrau
schöpft Blannings Biografie aus Cordula Späth, von der keiner so
einer lebenslangen Beschäftigung genau weiß, wer sie ist; ein
mit dem 18. Jahrhundert und dem nerdiger Sprachwissenschaftler, der
Ancien Régime, das schon wenige die Signale entziffern soll, sowie
Jahre nach Friedrichs Tod mit der weitere ungewöhnliche, aber
Französischen Revolution an sein hochbegabte Charaktere, die alle
Ende kommen wird. ein tieferes Verständnis für die
Sprecher: Enrico Petters, Zusammenhänge von Erde und
Spieldauer: 28:17 h, Kosmos besitzen. Werden sie auf
Bestell-Nr.: 22191 Außerirdische stoßen?
Sprecher: Peter Treuner,
Spieldauer: 29:07 h,
Bestell-Nr.: 22222
27Kultur & Freizeit
Carla Federico – Ane Riel – Blutwurst und
Die Rosen von Montevideo Zimtschnecken
Montevideo 1843. Der Frankfurter Judith Behring ist eine alte Dame,
Bankierssohn Albert Gothmann eine ungemein reizende alte Dame.
verliebt sich Hals über Kopf in die Im ganzen Rotkehlchenweg ist sie
lebenslustige Rosa, Tochter einer bekannt für ihre Gastfreundschaft
der ältesten spanischen Familien und ihre Backkünste - die Nachbarn
Uruguays. Doch ihre Liebe zwingt können sich glücklich schätzen,
sie zum Verzicht auf ihre Heimat, wenn sie in den Genuss von Judiths
ein Schicksal, das fortan alle berühmten Zimtschnecken
Nachfahrinnen ihrer Familie teilen. kommen. Nur einer ist nicht so nett
Sind die Frauen stark genug, um zu Judith, wie sie das gewohnt ist:
für ihre Leidenschaft zu kämpfen? der Postbote. Wie unachtsam der
Sprecherin: Julia Fischer, immer ausgerechnet ihre Post in
Spieldauer: 7:36 h, den Briefkasten stopft ... Und Zeit
Bestell-Nr.: 22234 für einen netten Plausch hat er
auch nie ... Deshalb steht für Judith
Jan Jacobs Mulder – fest: Der Postbote muss sterben!
Joseph, der schwarze Mozart Gut, dass sie nicht nur früher eine
Geigenvirtuose, Komponist, preisgekrönte Metzgerin war,
Fechtgenie, Athlet und sondern auch Erfahrung im
sagenumwobener Liebhaber: Loswerden ungeliebter
Joseph Boulogne (1745 – 1799), Mitmenschen hat.
Sohn eines weißen Sprecher: Enrico Petters,
Plantagenbesitzers und einer Spieldauer: 12:29 h,
schwarzen Sklavin, steht im Bestell-Nr.: 22179
Mittelpunkt des Pariser Adels,
inspiriert den jungen Mozart, ist Weitere Buchvorschläge:
Konzertmeister bei Haydn und Georgette Heyer –
schließt Freundschaft mit Gluck. „Die bezaubernde Arabella“
Schließlich kehrt er zurück nach Bestell-Nr.: 22255
Guadeloupe, um mit der Tatjana Kruse –
Französischen Revolution den „Leichen, die auf Kühe starren“
Traum von der Befreiung aller Bestell-Nr.: 22175
Sklaven zu verwirklichen.
Sprecher: Alexander Schmidt,
Spieldauer: 10:20 h,
Bestell-Nr.: 22208
28Kultur & Freizeit
Mariette Lindstein – Hörfilm
1. „Die Sekte - es gibt kein
Entkommen“ Deutscher Hörfilmpreis
Bestell-Nr.: 22206
Quelle: DBSV
2. „Die Sekte - deine Angst ist erst
der Anfang“ Bereits zum 19. Mal wird am
Bestell-Nr.: 22207 Mittwoch, 16. Juni, der Deutsche
Ulrike Renk – Hörfilmpreis verliehen.
„Die große Seidenstadt-Saga“ Aufgrund der Corona-Pandemie
Bestell-Nr.: 22270 bis 22273 wird die Preisverleihung als hybride
oder Gala im Livestream unter
www.deutscher-hoerfilmpreis.de
Ulrike Renk - 1. „Jahre aus Seide“ -
zu sehen sein. Moderator Steven
Bestell-Nr.: 22270
Gätjen wird live durch die
Ulrike Renk - 2. „Zeit aus Glas“ - Preisverleihung führen.
Bestell-Nr.: 22271
Nominiert sind neunzehn
Ulrike Renk - 3. „Tage des Lichts“ - Hörfilmversionen in fünf Kategorien
Bestell-Nr.: 22272
- Kino,
Ulrike Renk - 4. „Träume aus Samt“
- TV/Mediatheken/
- Bestell-Nr.: 22273
Streamingdienste,
Auch Sie können kostenlos Hörerin
- Dokumentation,
oder Hörer der Berliner
Blindenhörbücherei (BBH) werden. - Filmerbe und
Kontakt: - Kinder-/Jugendfilm.
Tel. 030 826 31 11, Mit dem Preis, der in Anlehnung an
Fax: 030 92 37 41 01, den Begriff Audiodeskription (AD)
E-Mail: info@berliner- auch „ADele“ genannt wird,
hoerbuecherei.de zeichnet eine hochkarätig besetzte
www.berliner-hoerbuecherei.de Jury herausragende Hörfilm-
Mit der BliBu-App können Sie zu produktionen aus.
jeder Zeit alle Hörbücher Alle Hörfilmfans konnten aus den
herunterladen! Die App ist für nominierten Beiträgen ihren
Android-Geräte im Google Play Favoriten für den Publikumspreis
Store und für Apple-Geräte im App wählen.
Store erhältlich.
29Kultur & Freizeit
Tastobjekte
Tastmodell und Skulptur
Quelle: PalaisPopulaire
Mitten im historischen Kern Berlins, bezeichnet. Das Modell wurde in
Unter den Linden 5, lädt das Goldbronze im Wachsschmelz-
PalaisPopulaire der Deutschen Bank verfahren hergestellt und hat einen
ab Mitte des Jahres 2021 ein, Maßstab 1:500 mit einer
Gebäude rund um die Straße Unter Gesamtgröße von 99 x 111 cm
den Linden anhand eines sowie einer Höhe von 85 cm. Mit
Bronzemodells zu sehen und zu dem Natursteinsockel wiegt es ca.
ertasten. Vor allem blinden und 2,6 Tonnen.
sehbehinderten Menschen, aber Skulptur „Die Doppelgängerin“
auch für sehende Berlinerinnen und
Berlinern sowie Touristinnen und Seit September 2020 ist vor dem
Touristen bietet das Tastmodell die PalaisPopulaire die Skulptur „Die
Möglichkeit, die wichtigsten Doppelgängerin“ (2010/20) der
historischen Gebäude im Kontext zu österreichischen Filmemacherin,
erfahren. Medien- und Performancekünstlerin
VALIE EXPORT zu sehen. Zwei
Das von dem Künstler Egbert gigantische Scheren, verschränkt
Broerken angefertigte Tastmodell zu einer ebenso grazilen wie
schließt sich städtebaulich an das bedrohlichen Figur: Die über vier
Bronzemodell der Museumsinsel an. Meter hohe Arbeit löst die
Es erstreckt sich von der Spree bis unterschiedlichsten Assoziationen
zur Charlottenstraße in der Ost- aus. Traditionell wird die Schere mit
West-Achse und von der Nähen, Schneidern, den Sphären
Dorotheenstraße bis Hinter der des „Femininen“ verbunden, aber
Katholischen Kirche in der Nord- auch mit männlichen
Süd-Ausrichtung. So bildet das Kastrationsängsten und „weiblich“
Tastmodell neben dem konnotierter Gewalt. Die 1940
PalaisPopulaire berühmte Gebäude geborene Künstlerin gehört zu den
wie die Staatsoper, die Humboldt Pionierinnen der feministischen
Universität und die Neue Wache ab. Avantgarde und der konzeptuellen
Die wichtigsten Bauwerke sowie Medien-, Performance- und
Straßen des Tastmodells werden in Filmkunst.
Druck- sowie Brailleschrift
30Sie können auch lesen
