ABSV Vereinsnachrichten 9/2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ABSV
9/2020
Vereinsnachrichten
des Allgemeinen Blinden- und
Sehbehindertenvereins Berlin gegr. 1874 e. V.
Schwerpunktthema
Mitbestimmung
u. a. zur Arbeit in den Behinderten-
beiräten und den Senatsarbeits-
gruppen sowie zu Verbandsklagen
Seiten 5 bis 15
Titelbild: Aktion Stufenmarkierungen zum Sehbehindertentag 2016 – Begutachtung durch den Behindertenbeirat Treptow-Köpenick. Foto: ABSV/Rändel
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Kompakt & Aktuell
Personelles .................................................................................... 4
Abschied von Adolf Jänchen ............................................................ 4
Menschen & Geschichten
Mitbestimmung ............................................................................. 5
Mitsprache – Lust oder Last? ........................................................... 5
Mitreden bei Bauen und Verkehr auf Senatsebene ............................. 8
Engagement für einen barrierefreien Zugang zur Kultur .................... 10
Wenn der ABSV zum Kläger wird ................................................... 14
Recht & Soziales
Gesetze ........................................................................................16
Kostenübernahme bei Brillen: Neukauf – nein, Reparatur – ja ........... 16
Ratgeber & Service
Corona-Infos ................................................................................17
Infotelefone zu Corona und weiteren Themen ................................. 17
Pandemiegerechter Zugang zum Rathaus Schöneberg ...................... 17
Gruppentreffen mal anders – Treffen übers Telefon ......................... 18
Hilfsmittel ................................................................................... 19
Kleiner Punkt – große Wirkung ...................................................... 19
Hereingeschaut … – Beratungen zu vergrößernden Sehhilfen ............ 20
Sehhilfenberatung des ABSV ......................................................... 20
Rehabilitation ...............................................................................21
Infos zu Krankenhausaufenthalten ................................................. 21
Wohnungsangebote ......................................................................21
Freie Wohnung in Friedenau .......................................................... 21
Barrierefreiheit ............................................................................22
Erste Erleichterungen am Zebrastreifen Auerbachstraße ................... 22
Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote .................................................................23
Smartphone-Schulungen – Siri und Google Assistant ....................... 23
Digitales für Senioren ...................................................................24
Wegweiser durch die digitale Welt ................................................. 24
1
Studium ........................................................................................24
Orientierungswoche für blinde und sehbehinderte Studieninteressierte 24
Ausbildung ...................................................................................25
Ausbildung zur Medizinisch-Taktilen Untersucherin (MTU) ................. 25
Workshops und Seminare .............................................................26
NVDA-Workshop und Jaws-Seminare ............................................. 26
Punktschrift und 10-Finger-Schreiben lernen in Boltenhagen ............. 28
Telefonvortrag: Was sagt mir mein Blindenführhund? ...................... 28
Kultur & Freizeit
Hörbücher ....................................................................................29
Empfehlungen der Berliner Blindenhörbücherei ................................ 29
Parks und Gärten .........................................................................31
Zoo und Tierpark ......................................................................... 31
Landhausgarten mit Tastplan und Leitsystem .................................. 32
Ausstellung und Aktionstag im Natur-Park ...................................... 32
Museum zum Hören ......................................................................33
Inklusive Telefonführung zu Else Lasker-Schüler ............................. 33
Telefonführungen zu Hannah Arendt .............................................. 34
Audioguide mit Bildbeschreibungen ................................................ 35
Workshops ...................................................................................36
Zeichenworkshop „Taktile Stadtansichten“ ...................................... 36
Workshop für Funkamateure ......................................................... 36
Theater und Konzert .....................................................................37
„Herr der Krähen“ – Theater mit Audiodeskription ............................... 37
„Stars in Concert: Tina Turner“, Charity-Gala .................................. 37
Sport ............................................................................................38
Goalball nun auch in Berlin möglich ............................................... 38
Schnuppertraining Bogenschießen ................................................. 38
Biathlon-Weltcup in Oberhof ......................................................... 39
Mit Ha-Ho-He in die Blindenfußball-Bundesliga ................................ 39
Von Mitgliedern für Mitglieder ......................................................40
September-Quiz .......................................................................... 40
Sommer und Herbst ..................................................................... 41
Black is the Colour ....................................................................... 41
Kind & Kegel
Blind mit Kind ...............................................................................42
Das Bilderbuch-Problem ............................................................... 42
Wegbeschreibung
Impressum
2
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Hörerinnen und Hörer,
nun liegt die Sommerpause des am 8. Juni beschlossen. Die aktuell
Jahres 2020 auch schon wieder wieder steigenden Infektionszahlen
hinter uns. Wir hoffen, Sie hatten bestätigen die Richtigkeit der
trotz aller Einschränkungen einen Vorsichtsmaßnahmen. Die
schönen und erholsamen Sommer Gesundheit geht vor und wir können
und haben die wenigen Hundstage dankbar sein, dass wir nicht zu den
dieses Jahres gut verbracht. Es gibt Regionen, Städten und Einrich-
hoffentlich den berühmten goldenen tungen mit besonders hohen
Herbst, der uns mit noch etwas Corona-Fallzahlen gehören.
schönem Wetter verwöhnen mag. Viele unserer Angebote sind weiter-
In dieser Ausgabe lesen Sie den hin unter Einhaltung des Hygiene-
Schwerpunkt „Mitbestimmung“ mit konzeptes möglich:
Berichten zum Engagement unserer Beratung durch den Sozialdienst,
Mitglieder in den Behinderten- Beratung und Verkauf von
beiräten auf Landes- und Bezirks- Hilfsmitteln, Sehhilfenberatung,
ebene sowie in den Arbeitsgruppen Smartphone-Schulungen.
zur Barrierefreiheit beim Senat. Es gibt einen engen Kontakt zu den
Außerdem erfahren Sie im Interview Gruppenleitungen sowie Unterstüt-
mit dem rbm-Rechtsanwalt, zung bei der Organisation und
Thomas Hiby, welche Chancen eine Durchführung von Telefonkon-
Verbandsklage verspricht. ferenzen und Arbeitskreistreffen.
Die Corona-Pandemie hat unseren Wir haben Ihnen wieder ein
Alltag verändert und das Leben in interessantes Kultur- und Freizeit-
vielen Bereichen eingeschränkt. angebot zusammengestellt mit
Auch wenn viele Schutzmaßnahmen Führungen durch Tierpark und Zoo,
inzwischen gelockert worden sind, telefonischen Kunstführungen,
müssen wir weiterhin mit Workshops. Sogar eine Theater-
Einschränkungen leben. Das betrifft vorstellung mit Audiodeskription
leider auch unsere Veranstaltungen steht auf dem Plan – natürlich unter
und Gruppentreffen, die bis Einhaltung des Abstandsgebots.
Jahresende ausgesetzt werden. Das
hat unser Vorstand in seiner Sitzung Ihr Manfred Scharbach
3
Kompakt & Aktuell Personelles Abschied von Adolf Jänchen von Manfred Scharbach Am 24. Juli 2020 verstarb nach lan- fachspezifisch ausgebildetes haupt- ger Krankheit im Alter von 89 Jahren amtliches Personal einsetzte. So fiel Adolf Jänchen. in diese Zeit die Beschäftigung der 1978 übernahm er das Amt des ersten Sozialarbeiterin, der ersten stellvertretenden Vorsitzenden im Mobilitätstrainerin und auch die der ABSV und war von 1981 bis 1989 ersten Trainerin für Lebensprakti- dessen Vorsitzender. sche Fertigkeiten. In diesen Jahren wandelte sich der Nicht zuletzt seine Beharrlichkeit Verein von einer rein ehrenamtlich und sein großes Engagement trugen geführten Selbsthilfeorganisation der maßgeblich dazu bei, den Bau der Blinden und Sehbehinderten zu ei- Blindenwohnstätte in Spandau zu nem modernen Sozialverband, der ermöglichen. für die Betreuung seiner Mitglieder Wir werden Adolf Jänchen ein eh- und weiterer Ratsuchender auch rendes Andenken bewahren. Bild: einsame Landschaft 4
Menschen & Geschichten
Mitbestimmung
Mitsprache – Lust oder Last?
von Paloma Rändel
Auf Landes- und Bezirksebene gibt Behinderung von Anfang an mit
es Beauftragte für Menschen mit geprägt und sich in die Diskussion
Behinderung sowie ehrenamtlich um wichtige Themen eingebracht,
arbeitende Beiräte, die die Beauf- u. a. zur inklusiven Schule, zum
tragten beraten und unterstützen. Toilettenkonzept oder, ganz aktuell,
Geregelt ist das im Landesgleich- zum Umbau des Friedrich-Ludwig-
berechtigungsgesetz (LGBG). Jahn-Sportparks im Bezirk Pankow
zu einem inklusiven Sportpark.
Landesbeirat für Menschen mit
Behinderung Joachim Günzel und Dr. Peter Sdorra
gehören zu den Erstunterzeichnern
Der Landesbeirat für Menschen mit einer Petition, die einen Umbau für
Behinderung wurde bereits im alle und mit allen bisherigen und
Februar 2000 auf der Grundlage von künftigen Nutzerinnen und Nutzern
Artikel 11 der Verfassung von Berlin anmahnt.
(Herstellung gleichwertiger
Lebensbedingungen von Menschen Für Dr. Sdorra, der bereits seit fünf
mit und ohne Behinderung) der ins Jahren im Landesbeirat vertreten ist,
Leben gerufen. könnte der Landesbehindertenbeirat
noch mehr bewirken, wenn
Langjährige Vorsitzende waren strukturierter und in thematischen
unsere ehemaligen Vorsitzenden Dr. Arbeitsgruppen gearbeitet werden
Manfred Schmidt (heute würde. Er findet es schade, wenn
Ehrenvorsitzenden des ABSV) und wertvolle Zeit mit Personal-
Berndt Maier. Seit diesem Jahr wird diskussionen vertan wird, denn die
der ABSV durch seinen Vorsitzenden 3 ½ Stunden, in denen der Beirat
Joachim Günzel vertreten. Sein sechsmal im Jahr zusammenkommt,
Stellvertreter ist Dr. Peter Sdorra. sind schnell vorbei. Er wünscht sich
Damit hat der ABSV die Arbeit des auch mehr Eigenständigkeit des
Landesbeirats für Menschen mit Beirats, so wie das beispielsweise im
Land Brandenburg der Fall ist.
5
Menschen & Geschichten
Bezirksbeiräte für Menschen mit Inzwischen ist aber das Verständnis
Behinderung für die Probleme anderer
Behinderungsgruppen gewachsen.
Reinickendorf Mittlerweile kennt man sich und die
Auch Dr. Peter Bobien, der sich seit unterschiedlichen Probleme besser.
über zehn Jahren im Bezirks- Gehandelt wird heute nach der
behindertenbeirat in Reinickendorf Devise: Gemeinsam sind wir stark!
engagiert, ist nicht ganz zufrieden. Medienwirksam wurde der Einbau
Er beklagt, dass sich sein Beirat zu einer behindertengerechten Toilette
oft mit sich selbst oder mit Themen in der historischen Arminius-
beschäftigt, die nur wenige Markthalle gefordert und mit viel
betreffen. Er vermisst die Durchhaltevermögen und breiter
regelmäßigen Begehungen bzw. Unterstützung auch durchgesetzt.
„Berollungen“, die in der Zufriedenstellend ist das Ergebnis
Vergangenheit viel bewirkt haben. jedoch noch immer nicht, denn die
Eine gute Möglichkeit, Einfluss zu Umsetzung ist nicht normgerecht.
nehmen, sieht Dr. Bobien wiederum Doch der Behindertenbeirat bleibt
in der Möglichkeit, als Gast an den am Ball.
Ausschusssitzungen teilzunehmen. Erfolgreich war die Aktion zum
Das kann er auch als Berufstätiger Sehbehindertentag 2016 zu
gut einrichten, denn der Ausschuss kontrastreichen Stufen-
für Stadtplanung, -entwicklung, markierungen, die den Zugang zu
Denkmalschutz, Umwelt und Natur Dienstgebäuden im Bezirk für
tagt immer erst am frühen Abend. sehbehinderte Menschen sicherer
Dort kennt man ihn inzwischen und gemacht hat.
er ist sich sicher, dass allein durch Aktuell bereiten Roswitha Röding die
seine Anwesenheit das Thema „aufgemalten“ Radwege
Barrierefreiheit ins Bewusstsein der Kopfschmerzen, also Radwege auf
Abgeordneten dringt. der Ebene des Gehwegs ohne
tastbare Trennung und Vorrang-
Mitte Reglung für zu Fuß Gehende. Hier
Roswitha Röding ist nun schon seit erwartet sie einfach ein besseres
fast zwanzig Jahren dabei und Bewusstsein und mehr Verständnis
vertritt den ABSV gemeinsam mit von den Entscheidern.
Burckhard Sanftleben im Ihr Fazit: Die Arbeit im
Behindertenbeirat in Mitte. Behindertenbeirat ist wichtig und
Sie erinnert sich, dass am Anfang macht Spaß, aber erfordert auch viel
jeder für sich gekämpft hat. Geduld und Hartnäckigkeit.
6
Menschen & Geschichten
Treptow-Köpenick im ABSV u. a. auch zu den
Auch Claudia Harz ist zufrieden mit bezirklichen Beauftragten für
ihrer Arbeit im Behindertenbeirat Menschen mit Behinderung einen
Treptow-Köpenick, wo sie guten Draht hat.
zusammen mit Günter Paprotka den Charlottenburg-Wilmersdorf
ABSV vertritt. Im Austausch mit
Mitgliedern anderer Vereine und der Straff organisiert und effektiv
Seniorenvertretung sowie mit verläuft die Arbeit des Behinderten-
Politikerinnen und Politikern der beirats Charlottenburg Wilmersdorf,
Bezirksverordnetenversammlung in dem unser Vorstandsmitglied
(BVV) und mit Stadträten des Silke Larsen den ABSV vertritt. Die
Bezirks fühlt sie sich als Teil eines Sitzungen finden alle sechs Wochen
gut funktionierenden Netzwerkes. statt und werden abwechselnd vom
„Ich mache das sehr gerne“, Bezirksbürgermeister und vom
resümiert sie. Der Behindertenbeirat Beauftragten für Menschen mit
hat ebenfalls erfolgreich die Aktion Behinderung geleitet.
zu kontrastreicheren Stufen- Neben Mitgliedern aus 15 Vereinen
markierungen unterstützt. Aber nehmen auch die BVV-Vorsteherin
wenn einmal die Umsetzung von sowie Politikerinnen und Politiker
beschlossenen Maßnahmen auf sich aller Fraktionen teil. Beschlüsse
warten lässt oder gar zu scheitern kommen auf diese Weise schnell bei
droht, „dann macht mich das dann den zuständigen Stellen an.
aber auch ein bisschen sauer“, so „Wir werden gehört“, ist sich Silke
die engagierte und nicht so schnell Larsen sicher. Sie freut sich, dass sie
aus der Ruhe zu bringende erfolgreich Initiativen einbringen
Ehrenamtlerin. konnte, u. a. zur Zugänglichkeit von
Claudia Harz findet es gut, dass die Blinden- und Assistenzhunden. Ein
ABSV-Mitglieder in den Behinderten- Thema, welches auch den
beiräten zweimal im Jahr unter Behindertenbeirat seit fünf Jahren
Leitung unseres stellvertretenden beschäftigt, ist der bezirkliche
Vorsitzenden Peter Brass Aktionsplan zur Umsetzung der
zusammenkommen und dabei nicht UN-Behindertenrechtskonvention.
nur wichtige Infos erhalten, sondern Das neu geschaffene „Haus der
sich auch untereinander austauschen Teilhabe“ bündelt Leistungen und
können. Bei Sachverhalten, die ermöglicht Menschen mit
Expertenwissen voraussetzen, kann Behinderung Beratung, Unter-
sie sich auf die Expertise von Peter stützung und Begleitung rund um
Woltersdorf verlassen, der als das Thema Eingliederungshilfe unter
Fachmann für barrierefreies Bauen einem Dach.
7Menschen & Geschichten
Mitreden bei Bauen und Verkehr auf Senatsebene
von Peter Woltersdorf
Schon seit vielen Jahren gibt es die und Verkehr gewechselt wird. In der
Arbeitsgruppen bei den „Aktuellen Viertelstunde“ können
verschiedenen Senatsverwaltungen, drängende Probleme angesprochen
die eine Beteiligung der werden, die von den Vertretern der
Behindertenverbände an Planungen Verwaltungen oder der
und Vorhaben sicherstellen sollen. Verkehrsbetriebe sofort oder später
Der ABSV ist insbesondere in der AG schriftlich beantwortet werden. Im
„Bauen und Verkehr barrierefrei“ Anschluss werden zwei bis drei
aktiv, die von der Senatsverwaltung vorher abgestimmte Themen oder
für Stadtentwicklung und Wohnen Projekte vorgestellt und diskutiert.
(SenSW) für den Bereich „Bauen“ Dies kann Bauvorhaben wie
und der Senatsverwaltung für beispielsweise der Anbau des
Verkehr, Umwelt und Klimaschutz Bundesrats, das neue Gebäude der
(SenUVK) für den Bereich „Verkehr“ Nationalgalerie oder Projekte wie die
geleitet wird. Beteiligt sind weiterhin neuen Informationsstelen, den
die Landesbeauftragte für Menschen Nahverkehrsplan für Berlin oder die
mit Behinderungen, zwei Vertreter Vorstellung neuer Fahrzeuge der
der Bezirksbehindertenbeauftragten, BVG und der S-Bahn umfassen.
die Senatsverwaltung für Insgesamt ist dieses Format der
Integration, Arbeit und Soziales Beteiligung eine gute Möglichkeit
(SenIAS) und natürlich Vertreter zum Informationsaustausch, aber
verschiedener Behindertenverbände auch um den Planern die Aspekte
sowie regelmäßig die BVG, die der Barrierefreiheit zu verdeutlichen.
Berliner S-Bahn und DB Oftmals ist es für diese auch der
Station&Service als Zuständige für erste Kontakt zu wirklich betroffenen
die S-, Regional- und Fernbahnhöfe. Personen, die meist auch einen
Die Teilnahme ist nicht offen, die besseren Blick auf zu erwartende
Verbände entsenden benannte Probleme bei den Planungen haben.
Vertreter. Für den ABSV sind seit
kurzem neu Eiko Henke und Manuela Da in der kurzen Zeit von etwa einer
Myszka sowie weiterhin unser Stunde pro Thema aber kaum etwas
hauptamtlicher Sachverständige für wirklich vertieft werden kann, ist es
Barrierefreiheit dabei. für uns immer wieder wichtig, einen
direkten Kontakt zu den Planern zu
Die Sitzungen finden monatlich statt, bekommen. Nur im persönlichen
wobei zwischen den Themen Bauen
8Menschen & Geschichten
Gespräch kann man auch Allerdings lassen sich bei den
Hintergrundwissen und damit wenigen Sitzungen pro Jahr nur
Verständnis für die Forderungen ausgewählte Themen besprechen,
oder komplexe Lösungen erreichen. sodass doch immer noch vieles, was
Wobei auch dabei leider immer in Berlin geplant wird, aus dem
wieder Kompromisse eingegangen Augenmerk herausfällt.
werden müssen.
Bild: Besichtigung eines Prototyps der neuen Wall-Toilette.
Foto: ABSV/Woltersdorf
9Menschen & Geschichten Engagement für einen barrierefreien Zugang zur Kultur von Andreas Krüger Seit 2019 arbeite ich als Referent für meine Wünsche stelle ich im Barrierefreiheit und Inklusion in der Folgenden kurz vor: Berlinischen Galerie, Landesmuseum „Fachgruppe Inklusion“ des für Moderne Kunst, Fotografie und Landesverbandes der Museen zu Architektur in Berlin-Kreuzberg. Berlin (LMB) Meine Aufgabe ist es, einen inklusiven Zugang zu unseren Die Fachgruppe hat sich im August Ausstellungen und die kulturelle 2019 gegründet. Die Gruppe trifft Teilhabe von Menschen mit sich viermal pro Jahr zu einem Behinderungen zu befördern. In der Austausch zu Themen der Funktion bin ich seit vergangenem Barrierefreiheit und Inklusion in Jahr in der „Fachgruppe Inklusion“ Museen. Ziel der Fachgruppe ist zum des Landesverbandes der Museen zu einen die Vernetzung untereinander. Berlin aktiv. In meiner ehren- Zum anderen geht es darum, amtlichen Tätigkeit als Leiter des Beispiele für eine gleichberechtigte Arbeitskreises Kultur und Freizeit kulturelle Teilhabe aus der Praxis zu des ABSV, die ich seit 2018 inne besprechen und auszuwerten, habe, hat mich der Verein zusätzlich Programme und Angebote besser für die Mitarbeit in der Senats- untereinander abzustimmen sowie Arbeitsgruppe „Barrierefreiheit und sich gemeinsam fortzubilden und für Inklusion von Menschen mit die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen“ vorgeschlagen. Behinderungen zu sensibilisieren. Auch wenn meine Teilnahme an den Beim ersten Treffen erfolgte die Gremien erst seit knapp über einem Neukonstituierung und Jahr besteht, gibt es erste wichtige Umbenennung der „Arbeitsgruppe Beobachtungen und kleine Erfolge zu Barrierefreiheit“ (2008) in die berichten: Die LMB-Fachgruppe hat „Fachgruppe Inklusion“. Die erst 2019 ihre Tätigkeit wieder „Arbeitsgruppe Barrierefreiheit“ hat aufgenommen und bislang drei in zweijähriger Arbeit im steten Treffen ausgerichtet. Wiederum an Dialog mit den Betroffenen- der AG der Senatsverwaltung habe verbänden die „Checklisten zur ich ausschließlich einmal Konzeption und Gestaltung von teilgenommen, eine Einladung zu barrierefreien Ausstellungen“ weiteren Treffen erfolgte seitdem erstellt, die für Mitarbeitende im nicht mehr. Beide Gremien und Museum 10
Menschen & Geschichten
zu einem wichtigen Instrument auf der Website des LMB kurz zu
geworden sind, um Ausstellungen begründen.
für Menschen mit Behinderungen Ein weiteres Treffen der Fachgruppe
zugänglich zu machen. Seit umfasst einen gemeinsamen
November 2011 sind die Checklisten Rundgang durch das Deutschen
veröffentlicht. Technikmuseum, bei dem die
2019 erreichte die damals neu Zugänglichkeit der Dauerausstellung
gegründete „Fachgruppe Inklusion“ „Das Netz“ auf Barrierefreiheit
die Kritik einer Nutzerin, in der sie untersucht und diskutiert wurde.
auf diskriminierende Formulierungen Der Fachgruppe ist es ein großes
in den „Checklisten zur Konzeption Anliegen, dass die Senatsverwaltung
und Gestaltung von barrierefreien unseren Empfehlungen folgt und
Ausstellungen“ hinwies. Die die vorgeschlagenen Maßnahmen
Überprüfung der Texte ergab, dass umsetzt. Voraussetzung dafür ist
Aufbau und Sprachstil eine die Bereitstellung finanzieller sowie
defizitorientierte, dem medizinischen personeller Mittel. Die Überarbeitung
Modell von Behinderung folgende der Checklisten und deren An-
Haltung widerspiegeln. Zudem passung an neue Anforderungen
finden sich in der Publikation, die in einer diversen Gesellschaft muss
Deutsch, Spanisch und Russisch durch Fachleute aus Ausstellungs-
vorliegt, missverständliche architektur und Architektur,
Formulierungen (z. B. taube Sachverständige für Barrierefreiheit,
Menschen seien aufgrund ihrer Interessenvertreterinnen und
Praxis der Gebärdensprache unfähig, -vertreter sowie Selbstvertreterinnen
Texte zu verstehen) und und -vertreter erfolgen. Derartige
diskriminierende Wertungen (wie Aufgaben kann die Fachgruppe nicht
etwa Menschen mit Lernschwie- leisten. Diese dient ausschließlich
rigkeiten verfügten über eine dem Austausch und der Vernetzung
geringe Lernmotivation). Dem von Fachkolleginnen und -kollegen.
Vorstand des LMB empfahlen wir, die Darüber hinaus soll zu Initiativen
Publikation inhaltlich und strukturell und Kooperationen angeregt
zu überarbeiten. Bevor eine werden, um das kulturelle Angebot
grundlegende Anpassung erfolgt, für Menschen mit Behinderungen in
rieten wir dazu, die Textseiten der allen Berliner Kultureinrichtungen
Checklisten mit den problematischen verbessern. Hierfür ist die Einbin-
Formulierungen aus den online dung und Zusammenarbeit mit
verfügbaren PDF-Dokumenten zu Selbstvertreterinnen und -vertretern
entfernen und dies unerlässlich.
11Menschen & Geschichten
AG des Senats für Kultur und Kulturschaffenden mit
Europa „Barrierefreiheit und Behinderungen als auch von
Inklusion von Menschen mit Menschen mit Behinderungen als
Behinderungen“ Rezipientinnen und Rezipienten von
Die Arbeitsgemeinschaft tagt in der Kultur zu stärken. Daraus ergeben
Regel zweimal jährlich in Berliner sich folgende Unterziele:
Kultureinrichtungen und nimmt die - Barrierefreiheit und Inklusion der
Zugänglichkeit und gleichberechtigte Berliner Kultureinrichtungen,
Teilhabe von Menschen mit - Barrierefreiheit und Inklusion in
Behinderungen in der Berliner der Förderung von Künstlerinnen
Kulturlandschaft in den Blick. Der und Künstlern, freien Gruppen und
Austausch dient der frühzeitigen Projekten
Einbindung von Menschen mit
- Stärkung der Umsetzung von
Behinderungen in die Arbeit der
Senatsverwaltung für Kultur. Barrierefreiheit als
Teilnehmende der AG sind die Qualitätsmerkmal von
Landes- und Bezirksbeauftragten für Kultureinrichtungen im Rahmen
Menschen mit Behinderung sowie des berlinweiten Anspruches eines
Künstlerinnen und Künstler mit „Design for all“.
Behinderungen, Selbstvertreterinnen Zudem verfolgt die
und -vertreter sowie Senatsverwaltung für Kultur und
Interessenvertretungen. Die von der Europa das Ziel, den barrierefreien
AG ausgehenden Impulse fließen in Zugang zu Bau-, Garten- und
kulturpolitische Prozesse der Bodendenkmälern zu verbessern.
Senatsverwaltung ein, um Inklusion Das Landesdenkmalamt (LDA) hat
zu fördern, Menschen mit 2015 hierfür bereits einen Leitfaden
Behinderungen am Kulturleben in Anlehnung an die
eigenständig teilnehmen und Rahmenrichtlinien des Thüringischen
teilhaben zu lassen. Dies schließt die Landesamts für Denkmalpflege und
Förderung von Künstlerinnen und Archäologie formuliert.
Künstlern mit Behinderungen ein. Die Sitzung am 24. April fand in der
Im Mittelpunkt der Sitzung am Berlinischen Galerie statt. Dies gab
24. April 2019 stand die mir die Möglichkeit, mich und meine
Weiterentwicklung Tätigkeit sowie das bestehende
behindertenpolitischer Leitlinien der barrierefreie Angebot des Museums
Senatsverwaltung für Kultur und im Rahmen einer Führung
Europa. Diese haben zum Ziel, durch vorzustellen. Der Schwerpunkt lag
entsprechende Maßnahmen die auf dem partizipativen Ansatz
Rechte sowohl von Kunst- und
12Menschen & Geschichten
und der Einbindung von Menschen die Zuordnung der Selbstvertrete-
mit Behinderungen, den das Haus rinnen und -vertreter in diversen
bei der Erarbeitung seiner Projekte Teams – je nach Bedarf und Kultur-
seit 2015 verfolgt, wie bei der bereich – sowie eine Moderation, die
blinden- und sehbehinderten die Interessen aller Teilnehmenden
Umgestaltung der Dauerausstellung berücksichtigt und vermittelnd zur
in Kooperation mit dem DBSV und Verfügung steht. Das befördert nicht
ABSV. nur einen gleichberechtigten sondern
Während der Sitzung hatte ich keine auch nachhaltigen Austausch. Dabei
Möglichkeit, mich anderweitig einzu- sollten die Bedarfe aller Behinder-
bringen, da Themen und Verlauf der tengruppen gleichwertig berücksich-
Sitzung aufgrund erstmaliger Betei- tigt und thematisiert werden. Um
ligung für mich schwer nachvollzieh- sich einbringen und den Inhalten
bar waren. Inhalte, Abfolge und po- folgen zu können, wünsche ich mir
litisches Sprachniveau erschwerten anstelle des bisherigen fachpoliti-
ebenfalls das Einbringen von Anmer- schen Dialogs einen Austausch auf
kungen der Selbstvertreterinnen und Augenhöhe mit den Selbstvertrete-
-vertreter. Für die AG der Senats- rinnen und -vertretern. Hierfür
verwaltung wünsche ich mir daher müssen alle Informationen, die
eine längerfristige Teilnahme, Treffen und Abläufe barrierefrei
gestaltet sein.
Bild: ertasten eines Bildes in der Berlinischen Galerie, Foto: Daniel Müller
13Menschen & Geschichten
Wenn der ABSV zum Kläger wird
Das Interview mit Dr. Thomas Hiby Berlin das Landesgleichberechti-
von der Rechtsberatungsgesellschaft gungsgesetz.
„Rechte behinderter Menschen“ VN:
(rbm) führte Paloma Rändel für die
Vereinsnachrichten (VN). Man kann sich gut vorstellen, dass
die Erfolgsaussichten bei einer Ver-
VN: eins- bzw. Verbandsklage höher sind
Sie sind seit Frühjahr neu bei der als bei der eines Einzelnen. Das ist
rbm dabei mit dem Schwerpunkt sicherlich so, oder?
„Verbandsklagen“. Was ist das ei- Dr. Hiby:
gentlich?
Ja, zumindest ist der Verband besser
Dr. Hiby: in der Lage, den Sachverhalt aufzu-
Das deutsche Recht sieht eigentlich bereiten und ihn auch dann, notfalls
ausschließlich Individualrechtsschutz mit anwaltlicher Hilfe, gerichtlich
vor. Die Verbandsklage stellt dazu geltend zu machen und effektiver
eine Ausnahme dar, indem einem durchzusetzen als der Einzelne.
Verband die Möglichkeit eingeräumt VN:
wird, fremde Rechte im Namen des
Verbandes geltend zu machen. Wir Es gibt ja unzählige Dinge, die uns
kennen das aus dem Umwelt- und stören und gegen die der ABSV auch
Verbraucherschutzbereich. Das gibt vorgeht. Können wir das jetzt ein-
es also auch für Behinderte seit An- fach alles einklagen?
fang der 2000er Jahre, um spezifi- Dr. Hiby:
sche Behindertenrechte effektiv Wir können nicht jedes individuelle
geltend zu machen. Recht einklagen. Es muss ein Fall
VN: von allgemeiner Bedeutung gegeben
Das ist ja auch eine große Chance und ein gewisses Interesse des Ver-
für die Blinden- und Sehbehinder- bandes gerechtfertigt sein. Wir kön-
tenverbände, auch für den ABSV. nen nicht individuelle persönliche
Welches Gesetz ermöglicht das? Missstände, etwa in Vertragsverhält-
nissen oder im Verhältnis zur Be-
Dr. Hiby: hörde auf dem Wege einer
Die Verbandsklagen stützen sich Verbandsklage klären. Da ist jeder
bundesrechtlich auf das Behinder- weiter auf die rbm oder sonstige
tengleichstellungsgesetz und auf Hilfestellungen über den Verband
einzelne Landesgesetze wie hier in angewiesen.
14Menschen & Geschichten
VN: erstreiten, die auch in höhere In-
Um es noch einmal klar zu sagen: stanzen gebracht werden sollen.
Ärger mit dem Vermieter fällt nicht Ambitioniertes Ziel ist auch, der
darunter, aber in Bezug auf Barrie- Verbandsklage im Behindertenrecht
refreiheit gibt es sicherlich Themen, zu vergleichbaren Erfolgen wie im
bei denen man tätig werden könnte? Naturschutz- und Verbraucher-
schutzrecht zu verhelfen. Dabei
Dr. Hiby: handelt es sich um Feststellungskla-
Es müssen Themen sein, die sich gen. Es geht im Ergebnis nicht um
auch eignen. Sie müssen eine allge- die Verpflichtung zur Umsetzung
meine Bedeutung haben und sich konkreter Maßnahmen. Das hat auch
plausibel darstellen lassen. Auswirkung auf die Kosten der Kla-
VN: gen. Feststellungsklagen sind ent-
sprechend günstiger.
Gibt’s denn dafür schon Beispiele?
VN:
Dr. Hiby:
Das heißt, ein Verein muss nicht
Es gibt Beispiele in Schiedsstellen- befürchten, dass er sich ruiniert,
und außergerichtlichen Verfahren. wenn er eine Klage auf den Weg
Es gibt aber noch keine erfolgreichen bringt?
Gerichtsurteile.
Dr. Hiby:
VN:
Es gilt im Verwaltungsstreitverfah-
Der DBSV macht ja ein Projekt, das ren, was in diesem Verfahren ein-
die Aktion Mensch fördert, um sich schlägig ist, die Berechnung nach
dem Thema Verbandsklagen noch Gegenstandswerten. Diese sind bei
weiter anzunähern und um das Feststellungsklagen entsprechend
Thema zu fokussieren. Können Sie geringer als die Verpflichtung bei-
dazu etwa sagen? spielsweise einer konkreten Bau-
Dr. Hiby: maßnahme zum Einbau von Aufzü-
Ziel eines bereits vor drei Jahren be- gen oder den kompletten Austausch
gonnenen und inzwischen abge- von Blindenleitsystemen. Damit rui-
schlossenen Projektes, das jetzt niert sich auch kein Verein.
fortgeführt, von der Aktion Mensch VN:
gefördert und vom DBSV getragen Sie machen uns Lust und wecken
wird, ist, die Effektivität und prakti- Interesse. Wir werden hoffentlich
sche Bedeutung der Verbandsklage noch von Ihnen und von vielen er-
zu fördern, zu verbessern und in der folgreichen Verbandsklagen hören.
Öffentlichkeit herauszustellen. Es Vielen Dank für das Interview und
geht darum, erfolgreiche Urteile zu viel Erfolg für Ihre Arbeit.
15Recht & Soziales Gesetze Kostenübernahme bei Brillen: Neukauf – nein, Reparatur – ja Claudia Meier/DBSV-Newsletter Blickpunkt Aktuell 2020-11 Immer wieder stehen Menschen, die dem Kauf erfolgen. Ratsuchende von Hartz IV leben bzw. Grund- sollten offen mit ihrer Augen- sicherung beziehen, vor der Frage, optikerin oder ihrem Augenoptiker wie sie eine dringend benötigte neue über ihre finanzielle Situation spre- Brille bezahlen sollen. Die Antwort chen und klären, was medizinisch der Bundesregierung ist für Be- notwendig ist, und nach Möglich- troffene ernüchternd und lässt kei- keiten der Ratenzahlung fragen. nerlei Verbesserung erwarten. Reparaturen: Neuanschaffung: Notwendige Reparaturen dagegen Die Sehhilfe (Brille, Kontaktlinsen werden als Sonderbedarf oder als etc.) ist aus dem monatlich gezahl- einmaliger Bedarf anerkannt (§ 24 ten Regelbedarf zu finanzieren, ggf. Abs. 3 Nr. 3 SGB II bzw. § 31 Abs. 1 durch Ansparen über einen längeren Nr. 3 SGB XII). Wenn keine Ansprü- Zeitraum. Einen Anspruch auf Kos- che aus Garantie/Gewährleistung, tenübernahme für Sehhilfen zusätz- Umtausch oder Ersatz bestehen, lich zum Regelbedarf gibt es weder kann die Kostenübernahme immer nach SGB II (Harz IV), noch nach vor der Erteilung des Reparatur- SGB XII (Hilfe zum Lebensunterhalt auftrages beim zuständigen Leis- bzw. Grundsicherung im Alter und tungsträger mit Kostenvoranschlag bei Erwerbsminderung). beantragt werden. Möglich ist aber ein Antrag auf ein Finanzierung durch die Kranken- ergänzendes, zinsloses Darlehen versicherung: nach § 24 Abs. 1 SGB II (Harz IV) In einigen Fällen der Seheinschrän- bzw. § 37 Abs. 1 SGB XII (Hilfe zum kung besteht ein Anspruch gegen- Lebensunterhalt bzw. Grundsiche- über der Krankenkasse. rung). Die Beantragung (am besten Der Sozialdienst des ABSV berät Sie mit Kostenvoranschlag) muss vor dazu gern. 16
Ratgeber & Service
Corona-Infos
Infotelefone zu Corona und Pandemiegerechter Zugang
weiteren Themen zum Rathaus Schöneberg
Quelle: DBSV/BAGSO von Paloma Rändel
Das Infotelefon des Deutschen Blin- Beim Besuch des Bürgeramtes im
den- und Sehbehindertenverbandes Rathaus Schöneberg nehmen Sie
e. V. (DBSV) informiert zu Corona- bitte beim Hineingehen die linke Tür
Themen, ab September gibt’s auch und beim Verlassen des Hauses die
andere aktuelle Nachrichten. Einfach andere – von drinnen gesehen ist
anrufen, alles Weitere wird erklärt. das ebenfalls die linke Tür.
Das DBSV-Infotelefon ist rund um Es herrscht also Linksverkehr.
die Uhr erreichbar unter: Während der Pandemie sind beide
Türen des Haupteingangs geöffnet.
030 255 58 08 08
Unter Beachtung der vorgegebenen
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Abstandsregelungen wurde vor dem
Seniorenorganisationen e. V. Bürgeramt ein Personenleitsystem
(BAGSO) bietet den telefonischen aufgestellt, bei dem die Ständer
Infodienst „Silberdraht“ an. Der Sil- durch Gurtbänder in einer Höhe von
berdraht ist ganz einfach erreichbar 90 cm verbunden sind. Um
unter der kostenlosen Hotline sicherzustellen, dass blinde und
0800 107 00 08 sehbehinderte Menschen gefahrlos
Dort wird ein Menü aufgerufen, in diesen Bereich begehen können, hat
dem das gewünschte Programm die Beauftragte für Menschen mit
ausgewählt wird. Darüber kann man Behinderung zusammen mit dem
sich die Folgen der Audiobeiträge ABSV beschlossen, in diesem
(BAGSO-Podcast) zu Corona und Bereich einen Teppich, beginnend
andere Corona-Nachrichten wie den am Treppenabsatz vor der Pförtner-
Podcast von Christian Drosten loge, zu verlegen. Dadurch entsteht
anhören sowie weitere Inhalte – ein farblicher und materialbezogener
lokale Nachrichten, die Tagesschau, Kontrast zur Kennzeichnung der
Unterhaltungsangebote wie Musik Wegführung zum Bürgeramt, der
oder Hörspiele. taktil wahrnehmbar ist.
17Ratgeber & Service
Gruppentreffen mal anders – Treffen übers Telefon
von Julia Naujokat
Seit Monaten erleben wir, wie die gruppe übers Telefon nicht wirklich
Corona-Pandemie unseren Alltag vorstellen können.
und unser Vereinsleben verändert. Die Gesprächsrunden werden von
Unsere Bezirks- und Stadtteil- sowie den Gruppenleitungen über die
auch die Interessengruppen dürfen ABSV-Telefonnummern angeboten.
ihre Treffen seit dem Lockdown nicht Damit die Leitungen sicherer sind
abhalten. Distanz zueinander macht und keine anderen Zuhörer sich in
müde und die Zeit der letzten die Telefonleitung einwählen kön-
Monate verschwimmt. nen, werden die Endnummern indi-
Ende April und Mitte Juni gab es viduell zu den einzeln anberaumten
Telefonkonferenzen mit den Telefonkonferenzen vergeben und
Gruppenleitungen, um einen großen Ihnen, den Mitgliedern, frühzeitig in
Austausch über die Stimmung in den den Rundbriefen mitgeteilt.
einzelnen Gruppen zu haben. Diese Sie wählen die Rufnummer
ist sehr unterschiedlich, es zeichnet 030 895 88-XXX und sind mit max.
sich aber deutlich der Wunsch vieler elf weiteren Teilnehmenden in einem
Mitglieder ab, sich treffen zu wollen. von der Gruppenleitung moderierten
Doch der Schutz der Gesundheit Kreis am Telefon.
geht vor! Die Gesprächsrunden werden
Seither bieten die Gruppenleitungen zukünftig und bis Jahresende
alternative Angebote an: konkrete thematisch organisiert sein. So
Sprechzeiten über das Telefon oder können Sie, wie bisher bekannt, an
auch Telefonkonferenzen. den unterschiedlichen Gruppen-
Ein Ersatz für echte Treffen soll nun treffen schauen, welches Thema Sie
übers Telefon gehen? interessiert, und sich frühzeitig zu
einem Austausch übers Telefon
Ja, es ist ein Versuch. Wir können anmelden.
versuchen, unsere Gewohnheiten
etwas umzustellen, uns an Neues zu Leider wissen wir nicht, wie lange
trauen, da ein Gruppengespräch das Abstandsgebot, das in unserem
doch - wie wir es von der Zeit vor Personenkreis mit vermehrten
Corona gewöhnt sind - so viel Positi- Schwierigkeiten verbunden ist,
ves in den Alltag bringen kann. aktuell ist. Darum: Schnuppern Sie
in das durch Corona veränderte
Anfangs klingen diese neuen Ange- Angebot Ihrer Gruppenleitungen rein
bote komisch, da wir uns eine Klein- und probieren Sie Neues aus!
18Ratgeber & Service
Hilfsmittel
Kleiner Punkt – große Wirkung
von Katharina Diekhof
Kaum ein Hilfsmittel verdient seinen 72 Punkten kostet ebenfalls 4,90
Namen so sehr wie die kleinen, Euro.
selbstklebenden Markierungspunkte Noch einmal deutlich größer sind un-
aus Kunststoff. Sie können auf sere runden Punkte mit dem Durch-
Schaltern, Tasten und Haushaltsge- messer 9 mm. Für 3,00 Euro be-
räten angebracht werden und er- kommen Sie bei uns 24 Stück.
leichtern so der tastenden Hand die
Orientierung. Neu in unserem Angebot sind die
schwarzen Tastpunkte der Firma
Am beliebtesten sind unsere roten, Feelware mit einem Durchmesser
zylinderförmigen Punkte. Die werden von 10 mm. Durch einen besonders
nicht nur wegen ihres leuchtenden, starken Klebstoff haften diese be-
leicht zu erkennenden Farbtons sonders lange auf dem Untergrund.
gerne gewählt. Durch ihre Form sind
sie auch für Ungeübte gut zu ertas- Man kann zwischen zwei Ausführun-
ten. 28 Stück verkaufen wir zu ei- gen mit je 10 Stück wählen. Bei dem
nem Preis von 3,30 Euro. einen sind an der Oberfläche zehn
unterschiedliche, gut fühlbare Sym-
Transparente Markierungspunkte bole angebracht. Bei dem anderen
haben den Vorteil, dass sie Ziffern Satz befindet sich jeweils in der
oder Schwarzschrift nicht verdecken, Mitte ein deutlich fühlbarer Punkt.
wenn sie darüber geklebt werden.
Wir verkaufen sie in drei Größen: Jeder Zehnersatz wird mit einem
Die kleinsten wurden extra für die Tuch mit Isopropanol zur Reinigung
Tastaturen von Laptops entwickelt der Oberflächen vor der Installation
und sind so flach, dass Sie auch mit verkauft und kostet 9,50 Euro.
aufgeklebten Tastpunkten Ihren Wenn Sie die Hilfsmittelberatung be-
Laptop problemlos schließen können. suchen möchten, denken Sie bitte
Sechs dieser Laptopmarkierungs- daran, rechtzeitig einen Termin zu
punkte kosten 4,90 Euro. vereinbaren. Sie erreichen mich un-
Für alle anderen Tastaturen eignen ter der Rufnummer 030 895 88-124.
sich die etwa 5 mm großen, runden Hinweis: Kartenzahlung möglich
Markierungspunkte gut. Der Satz mit (auch Kontaktlos)
19Ratgeber & Service
Hereingeschaut … – Sehhilfenberatung des ABSV
Beratungen zu
von Stephanie Baath
vergrößernden Sehhilfen
Wir bieten an:
von Dr. Stefanie Holzapfel
- Feststellung der Sehleistung und
Masterstudierende des mögliche Verbesserung mit einer
Studiengangs neuen Brille,
Augenoptik/Optometrie der Beuth
Hochschule für Technik Berlin bieten - Bestimmung des Kontrastsehver-
im Oktober unter Einhaltung der mögens,
Abstands- und Hygieneregeln - Bestimmung des Farbsehvermö-
Beratungen zu vergrößernden gens,
Sehhilfen an. - Lichtberatung,
Haben Sie manchmal - Kantenfilterberatung,
Schwierigkeiten beim Lesen,
- Bestimmung des
Schreiben und Erkennen von
Anzeigetafeln oder sind stark Vergrößerungsbedarfes,
geblendet? Dann melden Sie sich - Vorstellung verschiedener Sehhil-
doch im ABSV zu einem kostenlosen fen, z. B. Lupen, Bildschirmlese-
Beratungstermin an! geräte, Vorlesesysteme, Monoku-
Im Rahmen eines ca. einstündigen lare.
Beratungsgesprächs wird zunächst Anschließen erhalten Sie ein Emp-
die Sehfähigkeit bestimmt. Anhand fehlungsschreiben per Post, welches
der Ergebnisse werden verschiedene Grundlage für eine Verordnung des
Hilfsmittel erprobt und eine Augenarztes sowie der Versorgung
Einführung in deren Handhabung durch einen Hilfsmittelanbieter ist.
gegeben. Nachfolgend erhalten Sie Kosten:
einen ausführlichen
- für Inhaber der DBSV-Karte
Beratungsbericht, den Sie Ihrem
Augenarzt oder Augenoptiker 20,00 Euro,
vorlegen können. - für Nicht-Mitglieder
Zur Terminvereinbarung melden Sie 50,00 Euro.
sich bitte telefonisch unter Die Sehhilfenberatung findet jeweils
030 895 88-0. am ersten und dritten Mittwoch im
Monat statt.
Anmeldung: Tel. 030 895 88-0,
E-Mail: info@absv.de
20Ratgeber & Service
Rehabilitation Wohnungsangebote
Infos zu Freie Wohnung
Krankenhausaufenthalten in Friedenau
von Petra Rissmann von Manfred Scharbach
Ein Aufenthalt im Krankenhaus ist Der ABSV ist Eigentümer von 70
für viele von uns manchmal unver- Wohnungen in Charlottenburg-
meidbar. Je nach Erkrankung kann Wilmersdorf und 41 Wohnungen in
es erforderlich sein, im Anschluss an Tempelhof-Schöneberg, die
die stationäre Behandlung zu Hause vorrangig an blinde und
ärztlich und pflegerisch weiter be- sehbehinderte Wohnungssuchende
handelt zu werden. Mit der Organi- vermietet werden. In den
sation dieser ambulanten Hilfen sind Blindenwohnstätten Berlin in
die Krankenhäuser betraut. Sie ha- Spandau und Weißensee gibt es
ben die Pflicht, für die Patienten neben den Heimbetrieben ebenfalls
nach der stationären Behandlung zu Mietwohnungen.
Hause eine nahtlose Versorgung Zurzeit können wir Folgendes
sicherzustellen. Der soziale Dienst anbieten:
der Krankenhäuser hat die Aufgabe,
die ärztliche und pflegerische Ver- zum 1. November 2020
sorgung der Patientinnen und Pati- 2-Zimmer-Wohnung mit
enten im Krankenhaus zu ergänzen, 53,79 qm, Einbauküche, Bad
in sozialen Fragen zu beraten, bei und verglaster Loggia,
der Einleitung von Rehabilitations- in der Goßlerstraße 26 a in 12161
maßnahmen zu unterstützen und Berlin.
Hilfen, die sich an die Entlassung aus
dem Krankenhaus anschließen, zu Die Wohnung liegt im 1. OG,
vermitteln. ohne Aufzug.
Das geschieht nicht immer „automa- Nettokaltmiete: 527,00 Euro plus
tisch“, mitunter ist es wichtig, sich aktuell 196,00 Euro Betriebskosten
aktiv und möglichst frühzeitig an den Ihre Bewerbung richten Sie bitte an
Sozialdienst des Krankenhauses zu sozialdienst@absv.de oder
wenden. telefonieren Sie mit der für Ihren
Sollte diese Kontaktaufnahme jetzigen Wohnbezirk zuständigen
schwierig für Sie sein, so sind wir, Sozialarbeiterin beim ABSV.
die Mitarbeiterinnen des ABSV, gern
jederzeit behilflich.
21Ratgeber & Service
Barrierefreiheit
Erste Erleichterungen am Zebrastreifen Auerbachstraße
von Peter Woltersdorf
In der Juni-Ausgabe der Vereins- nen wir jedoch erfahrungsgemäß
nachrichten hatten wir berichtet, mit einem leider längeren Zeitraum.
dass am Zebrastreifen in der Auer- Aber es gibt auch eine gute
bachstraße/Fontanestraße die Ge- Nachricht: Die Bordsteine am
trennte Querung („Doppelquerung“) bestehenden Übergang wurden jetzt
getestet werden soll. Der Artikel ist abgesenkt und mit Richtungsfeldern
ebenfalls im Internet zu finden: versehen. Nun kommen hier endlich
www.absv.de/die-doppelquerung auch gehbehinderte und auf radge-
Das wird sich nun aber nach Aus- bundene Hilfsmittel angewiesene
kunft des Straßenbauamtes Char- Personen etwas besser über die
lottenburg-Wilmersdorf noch Straße und ein wenig leichter auf-
„etwas“ verzögern. Wir wissen zwar finden lässt sich die Querung
nicht, was mit „etwas“ gemeint ist - ebenso, wenn auch beides nicht so
aufgrund der Beteiligung der zu- komfortabel, wie mit der von uns
ständigen Senatsverwaltung rech- geforderten normgerechten Doppel-
querung.
Bild: Vor dem Zebrastreifen an der Auerbachstraße. Foto: ABSV/Rändel
22Aus- & Weiterbildung
Regelmäßige Angebote
Smartphone-Schulungen – Siri und Google Assistant
von Stephan Heinke und Thomas Schmidt
Viele von Ihnen nutzen schon lange Sie lernen, wie man ein Smartphone
ihr Smartphone und vielleicht auch oder Tablet mittels Fingergesten,
die Sprachassistenten Siri und Sprachausgabe „Voice-Over“ bzw.
Google Assistant. „Talkback“ oder der Zoomfunktion
Doch wissen Sie auch, was diese bedienen kann.
alles können? Zusätzlich können Sie weitere
Einen Wecker oder den Timer nützliche Apps und Gesten
stellen, das Wetter ansagen, den kennenlernen, um Ihr Smartphone
Notruf wählen, den Kalender oder Tablet noch besser als
verwalten, sich an wichtige Termine Hilfsmittel nutzen zu können.
erinnern lassen, den Weg nach Termine erhalten Sie auf Anfrage.
Hause zeigen – das sind noch die Teilnehmerbeitrag: 25,00 Euro für
einfachen Dinge. Doch die Inhaber der DBSV-Karte und
Sprachassistenten können noch viel 30,00 Euro für alle anderen pro
mehr. Stunde.
Um den Umgang mit Ihrem Anmeldung iWelt:
Smartphone zu lernen, bieten wir Thomas Schmidt,
Ihnen auch zurzeit individuelle Tel. 030 895 88-102 oder per
Einzelschulungen (Betriebssysteme E-Mail: thomas.schmidt@absv.de
iOS für iPhone oder iPad und/oder Anmeldungen aWelt:
Betriebssystem Android) an. Diese Stephan Heinke,
finden im ABSV-Vereinshaus statt. Tel. 030 91 55 90 98 oder per
E-Mail: kontakt@stephan-heinke.de
23Aus- & Weiterbildung
Digitales für Senioren Studium
Wegweiser durch die Orientierungswoche für
digitale Welt blinde und sehbehinderte
Studieninteressierte
von Manfred Scharbach
Quelle: TU Dresden
Die BAGSO – Bundesarbeits-
gemeinschaft der Seniorenorgani- Die TU Dresden veranstaltet vom
sationen – hat einen informativen 14. bis 16. Oktober eine Orientie-
Ratgeber für ältere Menschen rungswoche für blinde und sehbe-
veröffentlicht, die bisher nichts mit hinderte Studieninteressierte.
Digitalisierung zu tun hatten.
Die Veranstaltung wird vorbehaltlich
Der Ratgeber richtet sich sowohl an der aktuell geltenden Corona-
Menschen, die ins Internet einstei- Reglungen als Präsenzveranstaltung
gen möchten, als auch an diejeni- an der TU Dresden geplant. Die Teil-
gen, die dort bereits unterwegs sind nahme - einschließlich Übernach-
und nun tiefer in die digitale Welt tung, Teilverpflegung und Ausflüge -
eintauchen wollen. Die Publikation ist kostenlos.
bietet Antworten zu Fragen wie: Wie
Während der dreitägigen Veran-
kann ich buchen, bestellen, einkau-
staltung erhalten die Teilnehmenden
fen? Aber auch: Wie kann ich mich
einen Einblick in das barrierearme
sicher im Netz bewegen und meine
Studium an der TU Dresden und die
Daten schützen?
Möglichkeit, sich untereinander zu
Den „Wegweiser durch die digitale vernetzen.
Welt – für ältere Bürgerinnen und
Das Angebot richtet sich an blinde
Bürger“ können Sie als
und sehbehinderte Studieninteres-
barrierefreies PDF auf dieser
sierte ab Klassenstufe acht und
Website herunterladen:
deren Eltern.
www.bagso.de/publikationen/ratge-
ber/wegweiser-durch-die-digitale- Informationen: www.tu-dresden.de
welt/ Formlose Anmeldung per E-Mail an:
Er liegt auch als DAISY-Hörbuch vor orientierung.sbs@mailbox.tu-dresden.de
und kann bestellt werden unter Name, Kontaktdaten der Eltern, ggf.
kontakt@bagso-service.de Schule, Alter, Anforderungen (z. B.
oder unter der Telefonnummer Teilnahme mit Hund oder Assistenz,
0228 55 52 55 50 Abholung am Bahnhof nötig),
Fragen und Interessen
(z. B. spezifischer Studiengang)
24Aus- & Weiterbildung
Ausbildung
Ausbildung zur Medizinisch-Taktilen Untersucherin (MTU)
Quelle: discovering hands/DBSV
Der Beruf der Medizinisch-Taktilen Nürnberg statt. Bei der zehn-
Untersucherin (MTU) ist ein konkur- monatigen Kursvariante verbringen
renzloses Berufsfeld, da sich aus- Sie ca. 50 Prozent der Theoriephase
schließlich blinde und sehbehinderte zu Hause und stehen mit Ihrer Trai-
Frauen qualifizieren können, um mit nerin über eine innovative
ihrem Tastsinn in der Brustkrebs- E-Learning Plattform in Verbindung.
früherkennung entscheidend zu ver- Das daran anschließende
besserten Heilungschancen beizutra- dreimonatige Pflichtpraktikum
gen und sogar Leben zu retten! absolvieren Sie wohnortnah in einer
gynäkologischen Praxis oder Klinik.
Mit der Ausarbeitung eines detail-
lierten Hygienekonzepts hat sich dis- Als zertifizierte berufliche Reha-
covering hands auf die Corona-Situ- bilitationsmaßnahme können die
ation vorbereitet und freut sich, Kosten der Weiterbildung im Rah-
unter Einhaltung festgelegter men eines Antrags auf berufliche
Schutzmaßnahmen ab diesem Teilhabe von den zuständigen Kos-
Sommer wieder zu Assessments tenträgern übernommen werden.
(Eignungsprüfungen) in die Aber auch ohne Anspruch auf eine
discovering hands Akademie Berlin berufliche Rehabilitation können
und das bbs Nürnberg einzuladen. erstmals auch Stipendien zur Finan-
Im Herbst 2020 starten an beiden zierung der Qualifizierung an Inte-
Standorten die neuen ressentinnen vergeben werden. Dies
Qualifizierungskurse. ist durch die Förderung der Skala-
Die Teilnehmerinnen absolvieren Initiative möglich.
eine neun- bzw. zehnmonatige, me- Mehr Informationen bei Angela
dizinisch anerkannte Qualifizierung Höppner, Ausbildungsberaterin und
und erlernen eine wissenschaftlich MTU-Trainerin,
abgesicherte Methode zur taktilen
Frühdiagnostik von Brustkrebs. Die Tel. 01520 306 95 80, E-Mail:
sechs- bzw. siebenmonatige angela.hoeppner@discovering-
Theoriephase findet in einer hands.de
Spezialeinrichtung für blinde und
www.discovering-hands.de
hochgradig sehbehinderte Menschen
an den Standorten Berlin oder
25Aus- & Weiterbildung
Workshops und Seminare
NVDA-Workshop und Jaws-Seminare
von Paloma Rändel
NVDA-Workshop Inhalte:
Sicherer am Computer werden und - Wie nutze ich die Modi des
gleichzeitig die frische Meeresluft Screenreaders optimal?
genießen – das ist möglich bei den - Wie optimiere ich die
Angeboten im Aura-Hotel „Ostsee- Einstellungen?
perlen Boltenhagen“ im Ostseebad
- Welche Add-ons brauche ich
Boltenhagen, die im letzten Quartal
dieses Jahres mit verschiedenen wirklich? Wie verwalte ich sie?
Screenreadern (Bildschirmlesepro- - Wie behalte ich den Überblick über
grammen) stattfinden: die Entwicklungen in dem Bereich?
Angebot mit NVDA-Screenreader: - Wann lohnt es sich, mit verschie-
NVDA (Non Visual Desktop Access) denen Profilen zu arbeiten?
ist ein für Anwendende kostenloser Voraussetzungen: Gute Tastaturbe-
Screenreader (Bildschirmlesepro- herrschung, ein Grundverständnis
gramm) für Microsoft Windows, zum Screenreader NVDA sowie die
Microsoft Office und zahlreiche An- Nutzung von Windows 10
wendungen von Drittanbietern mit- Die ISCB wird USB-Sticks mit einer
tels synthetischer Sprache sowie aktuellen portablen Version des
optional durch Braille-Unterstüt- Screenreaders zur Verfügung stel-
zung. len, damit alle Teilnehmenden eine
Freitag, 30. Oktober, 17:00 Uhr identische Arbeitsgrundlage haben.
bis Sonntag, 1. November 2020, Eigene Rechner können mitgebracht
12:00 Uhr werden, es sind aber auch Rechner
„NVDA genauer entdecken und op- vor Ort vorhanden. Bitte bei
timiert nutzen“ Anmeldung angeben, ob ein
Rechner benötigt wird.
Diesen Workshop bietet die Interes-
sengemeinschaft sehgeschädigter Der Kurs inklusive zwei Übernach-
Computerbenutzer e. V. (ISCB) für tungen und Vollpension kostet
interessierte Anwenderinnen und 200,00 Euro für ISCB-Mitglieder,
Anwender an. andere zahlen 250,00 Euro.
Anmeldung bei Peter Brass,
E-Mail: p.brass@iscb.de
26Sie können auch lesen
