Akademie för uns kölsche Sproch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUG 21 – JAN 22
> RUTH SCHULHOF-WALTER > KÖLNER > GEDENKTAFELN
& AARON KNAPPSTEIN ABEND IN KÖLN
Ein Gespräch zum Festjahr über Die letzten beiden Gottesdienst im
jüdisches Leben in Köln Vorstellungen Brauerzunfthaus
AKADEMIE FÖR UNS KÖLSCHE SPROCH / SK STIFTUNG KULTUR
MENTSH!
D A S F E S T I VA L D E R
BEGEGNUNGEN
S E I E N S I E E I N T E I L D E S F E S TJA H R E S
#2021JLID
KO N Z E RT E , L E S U N G E N , WO R KS H O PS . . .
Alle Infos unter:
MENTSHEN.DE
INHALT
6 10 26
Foto: Robert Schmelter
Foto: Ralf Schmiess
Foto: Hanna Witte
WECHSEL IN DER SU KLINGK KÖLSCH DE KÖLSCHE KÖCH 22
GESCHÄFTSFÜHRUNG 4 ZOR CHRESSDAGSZIGG 14 Rezept und Hintergründe
Norbert Minwegen tritt die Nachfolge Wir feiern Weihnachten in der zu einem traditionellen Gericht
von Prof. Hans-Georg Bögner an Kölner Philharmonie
LITERATUR-TIPPS 24
RÄTSEL 5 TERMINE 15 Aus der Bibliothek der Akademie
Einfach aufmerksam dieses Heft Köln vor Ort – Veranstaltungstermine
lesen und schöne Preise gewinnen! von August 2021 bis Januar 2022
UNS SCHMÖLZCHER 26
> KÖLNER KÖPFE 6 DE KÖLSCH- Das Wander-Schmölzche der „Fründe ...“
Ruth Schulhof-Walter und
SEMINARLEITER 19
Aaron Knappstein im Gespräch Diesmal stellt sich unser MER WOLLE FIERE 27
über jüdisches Leben in Köln Seminarleiter Udo Giesen vor K
Die Examensfeier der Akademie K
> KÖLNER ABENDE 10
> GEDENKTAFELN KÖLSCH FÖR PÄNZ 30
Im August und November finden die IN KÖLN 20
beiden letzten Vorstellungen statt So lernen Kinder spielerisch Kölsch
Die Serie zur Stadtgeschichte
KLAAF EM MEDIAPARK 12 »KÖLSCHE BREDDER« 31
Zwei unterhaltsame Klaaf-Abende K Die neue Theatergemeinschaft
K Haupttext oder Textpassagen auf Kölsch
INHALT KL A AF 3
Ein neuer Geschäftsführer für zwei SK Stiftungen
Auf Hans-Georg Bögner folgt Norbert Minwegen.
Am 31. Oktober tritt Professor Hans-Georg Bögner, mit dem bürgerschaftlichen Engagement und dem kul-
langjähriger Geschäftsführer der SK Stiftung Kultur und turellen Geschehen in der Region vertraut. Nach dem
der sk stiftung jugend und medien, in den Ruhestand. Ausscheiden von Professor Bögner führt Norbert Min
Seit 1987 bzw. 1991 stand er an der Spitze der beiden Stif- wegen seine Geschäftsführertätigkeit fort und bleibt
tungen, 2008 übernahm er zusätzlich die Leitung der weiterhin Bereichsleiter Unternehmenskommunikation
Akademie för uns kölsche Sproch, wurde also ihr „Baas“. der Sparkasse KölnBonn.
Bereits seit dem 1. November letzten Jahres steht Wir verabschieden Hans-
ihm Norbert Minwegen, Bereichsleiter Unternehmens Georg Bögner mit den besten
kommunikation der Sparkasse KölnBonn, als Geschäfts- Wünschen in seinen verdien -
führer zur Seite. Dies erfolgte nach Beschlussfassung ten Ruhestand und freuen
der Vorstände beider Stiftungen und sollte eine reibungs uns, dass er der SK Stiftung
lose Einarbeitung und Übergabe der laufenden Geschäfte Kultur als Vorsitzender des
sicherstellen. Kuratoriums verbunden bleibt.
Gleichzeitig begrüßen wir Nor-
Norbert Minwegen verantwortet seit 2007 neben der bert Minwegen als Nachfolger
Foto: altengarten.de
Unternehmenskommunikation schon die Bereiche Spen- und wünschen ihm alles Gute
den und Sponsoring. Dadurch ist er bereits in hohem Maße für seine neuen Aufgaben.
Unter dieser Überschrift erscheint viermal im Jahr der Newsletter
der „Akademie för uns kölsche Sproch“. Jeweils in der Mitte der
Monate Februar, Mai, August und November informieren wir Sie über
unsere Veranstaltungstermine, Neuigkeiten und geben Buchtipps.
Registrieren Sie sich auf www.koelsch-akademie.de!
ANSCHLUSS
ANS LEBEN.
Besser hören mit smarten Hörgeräten.
Hoher Bedienkomfort und beste Verbindungs-
möglichkeiten sorgen für mehr Lebensqualität.
Mit 24 Filialen im
Kölner Raum sicher
auch in Ihrer Nähe.
50672 Köln 0800 - 60 55 400 koettgen-hoerakustik.de
Hohenzollernring 2-10 (kostenlose Servicenummer) info@koettgen-hoerakustik.de
4 KL A AF AKTUELLES
RÄTSEL
Liebe Rätselfreunde! EDITORIAL
Im November findet zum letzten Mal ein Kölner Abend statt.
Das Komponistenporträt war seit 2017 ein beliebter Pro-
grammpunkt. Der Auftakt war einem Komponisten, Texter
und Sänger gewidmet, dessen Todestag sich 2017 zum
40. Mal jährte. Unsere Frage lautet:
Wer war der erste und wer ist der letzte
Protagonist im Komponistenporträt?
Leev Fründinne un Fründe,
Notieren Sie beide Namen und senden Sie sie bis liebe Leserinnen und Leser,
Donnerstag, den 30. September 2021 per Postkarte an:
Akademie för uns kölsche Sproch, Ingeborg Nitt, Im Media zahlreiche Vorworte durfte ich in den letzten
park 7, 50670 Köln oder per E-Mail an: nitt@sk-kultur.de. Jahren verfassen und Ihnen einige Lektüreanre-
gungen für vergnügliche und informative Lesemo-
Folgende Preise werden unter allen richtigen
mente geben. Unser „KLAAF-Heft“ hat sich zu einem
Einsendungen verlost:
sehr beliebten Magazin rund um die Themen der
„Akademie för uns kölsche Sproch“, aber auch un-
1. Preis:
zwei Karten für den Klaaf em Mediapark serer Heimatstadt Köln entwickelt. Darüber freuen
am 30. November 2021 wir uns sehr. Nach nunmehr 34 Jahren an der
Spitze der SK Stiftung Kultur der Sparkasse Köln-
2. Preis: Bonn und mittlerweile auch 12 Jahren als Baas der
ein Buch von Cilli Martin „Wölle Fäddem“ Akademie, verabschiede ich mich Ende Oktober
aus der aktiven Berufstätigkeit und werde ver-
3. Preis: stärkt meinen ehrenamtlichen Tätigkeiten nach-
eine Mundartanthologie „Dreimol null ess null ...“ gehen. Ich weiß die Aktivitäten in guten Händen
meines Nachfolgers und der Mitarbeiterinnen und
Im letzten Heft haben wir nach dem „blauen Stein“ gefragt.
Mitarbeiter der Stiftung und bin sicher, Sie werden
Zum Tode verurteilte Straftäter wurden auf dem Weg zum
uns weiterhin die Treue halten. Es war jederzeit
Richtplatz dreimal gegen ihn gestoßen. Dazu läutete das
eine Ehre, diese, für Köln so wichtige und populäre
Armesündergläckchen und der Henker rief: „Ich stüssen dich
an dä blaue Stein, du küss din Vader un Moder nit mih heim.“ Einrichtung zu leiten und mitzuprägen.
In diesem Heft finden Sie wiederum zahlreiche
Die Gewinner unseres letzten Preisrätsels sind: Veranstaltungshinweise, denn wir gehen fest da-
Christiane Beilstein – von aus, dass wir im 2. Halbjahr 2021 wieder in
2 Karten für den Klaaf em Mediapark die „Vollen“ gehen können. Sehr dankbar bin ich,
B. Ostermann – dass wir mit unserem Doppelinterview auch einen
ein Buch von Carl Dietmar „Das mittelalterliche Köln“ Beitrag leisten können zum Festjahr „1.700 Jahre
Horst Gutenberger – jüdisches Leben in Deutschland“, denn Alaaf und
ein Buch von Georg Bönisch „Der unbekannte Dom“ Schalom schließen sich nicht aus, sondern ergän-
zen sich bestens. Bleiben Sie gesund,
Illustration: flaticon.com
Gewinnbereitstellung Ihr
Die Gewinner erhalten ihren Gewinn auf dem Postweg zu-
gestellt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Mitarbeiter
und Seminarleiter der „Akademie för uns kölsche Sproch“ sind
von der Teilnahme ausgenommen. Der Rechtsweg ist ausge-
Prof. Hans-Georg Bögner
Foto: Janet Sinica
schlossen. Personenbezogene Daten werden ausschließlich
zum Zwecke der Abwicklung des Gewinnspiels verwendet
Geschäftsführer der SK Stiftung Kultur und
und nicht an Dritte weitergegeben.
Leiter der „Akademie för uns kölsche Sproch“
RÄTSEL KL A AF 5
KÖLNER KÖPFE
» Ich glaube auch fest daran, dass eine Gesellschaft von
Diversität in jeder Form unglaublich profitiert.«
Aaron Knappstein
6 KL A AF KÖLNER KÖPFE
KÖLNER KÖPFE
Wir wollen lebendiges
Judentum zeigen
Im Jahre 321 nach Christus erreichte
den römischen Kaiser Konstantin eine
ungewöhnliche Bitte aus Köln: Von Köln ausgehend wurde nun – wegen der Corona-Pandemie
leider bisher nur teilweise durchführbar – in Deutschland ein
Er möge doch per Gesetz erlauben,
Festjahr organisiert mit mehr als tausend Veranstaltungen,
dass auch Menschen mit jüdischem darunter Konzerte, Ausstellungen, Podcasts, Theaterauffüh-
Glauben politische Ämter bekleiden rungen, Filme und vieles mehr.
und zum Beispiel in den Rat der Stadt Die Journalistin Christina Bacher hat mit Ruth Schulhof-Walter
und Aaron Knappstein über Vorurteile und Antisemitismus
berufen werden dürfen. Das Dekret
gesprochen, aber auch über die große Chance, jüdisches Leben
des Kaisers ist bis heute das älteste wieder sichtbarer zu machen. Auch und gerade in Köln.
urkundliche Zeugnis jüdischen Lebens
in Deutschland. Interview: Christina Bacher
Fotos: Hanna Witte
KLAAF: Frau Schulhof-Walter, um das bedeutsame Jubi- um den Karnevalsverein „Kölsche Kippa Köpp e. V. vun 2017“
läum zu feiern, wurde eigens der Verein „1.700 Jahre bemerken: Dass wir mit Menschen in Kontakt kommen, die wir
jüdisches Leben in Deutschland“ gegründet, in dem Sie anderweitig nie erreicht hätten.
Vorstandsmitglied sind. Was ist aus dem stattlichen
Festprogramm unter Corona geworden? KLAAF: Sie beide engagieren sich seit Jahren darum,
jüdisches Leben in der Stadtgesellschaft präsenter zu
Ruth Schulhof-Walter: Wir mussten in den letzten Mona machen – ob durch Führungen und Veranstaltungen in
ten unglaublich viel umsortieren. Beispielsweise hatten wir der Synagogen-Gemeinde und im EL DE-Haus und letzt-
einen Festakt mit 800 Leuten im Gürzenich vorbereitet. Der lich auch durch die Gründung des Karnevalsverein
wurde wegen der Pandemie zwei Monate vorher abgesagt, „Kölsche Kippa Köpp e. V. vun 2017“, denen Sie, Herr
weshalb wir in kürzester Zeit – u. a. mithilfe des WDR und Knappstein, als Präsident vorstehen. Verstehen Sie sich
der Firma Encanto – eine Fernsehsendung auf die Beine ge in gewisser Weise auch als eine Art Brückenbauer?
stellt haben. Von den fast 1500 Veranstaltungen, die im gan-
zen Land geplant sind, konnten manche digital stattfinden, Aaron Knappstein: Unbedingt. Wobei wir das bei Vereins
viele aber mussten verschoben werden. Wir setzen jetzt gründung zu Beginn gar nicht priorisiert hatten. Wir wollten
also auf das zweite Halbjahr und verhandeln aktuell mit dem eigentlich nur mit Gleichgesinnten Karneval feiern und uns als
Bundesinnenministerium wegen der Gelder, dass wir auch Jüdinnen und Juden treffen. Heute haben die „Kölschen Kippa
noch in das Jahr 2022 gehen dürfen. Köpp e. V. vun 2017“ auf Facebook mehr als 2600 Follower,
die mitbekommen, welche Feiertage wir feiern oder was uns
Aaron Knappstein: Das macht ja vielleicht auch Sinn, die sonst so bewegt. Mitten in der Session beispielsweise, am
Festlichkeiten nicht nur auf ein Jahr zu begrenzen. Genau 27. Januar, findet alljährlich der Gedenktag an die Shoa statt.
genommen kamen die Jüdinnen und Juden zeitgleich mit Da erinnern wir an die verstorbenen Mitglieder des jüdi
den Römern an den Rhein – das ist also schon viel länger schen Karnevalsvereins, den es schon vor 1933 gegeben hat
her als 1.700 Jahre. Zu wünschen wäre es ja sowieso, dass und nach dem jetzt auch eine Straße an der Ulrepforte be-
diese Angebote, den Menschen ein lebendiges Judentum nannt wird: Der „Kleine Kölner Klub-Weg“. Plötzlich beschäf-
zeigen zu können, weiterhin Bestand haben können. Übri- tigen sich die Leute mit dieser Thematik, was ganz wunder-
gens auch etwas, was wir mit unserem Engagement rund bar ist.
KÖLNER KÖPFE KL A AF 7
KÖLNER KÖPFE
Ruth Schulhof-Walter: Das ist deshalb auch wunder- griffsfläche für antisemitische Äußerungen bieten möchte.
bar, weil die Menschen die jüdische Gemeinschaft in ihrer Das ist ein sehr starkes Gefühl, das sich erst ganz langsam
Stadt endlich besser kennenlernen können. Man sagt doch wandelt.
so schön: Was man kennt, das schlägt man nicht. Ob diese
Annäherung nun über den Karneval passiert oder über die Ruth Schulhof-Walter: Ja, ich sehe das ähnlich. Jeder von
geplanten Begegnungsprojekte, Kulturangebote und Infor uns hat seine Traumata, das rührt von unseren Familienge-
mationsveranstaltungen – das ist letztlich egal. Wie oft hö schichten her, da muss man sich nichts vormachen. Meine El-
ren wir den Satz: Wir kennen keinen einzigen Juden persön- tern waren Shoa-Überlebende – ich hatte als Kind Auschwitz
lich. Dabei leben wir doch in ein und derselben Stadt! Dass noch täglich am Mittagstisch. So war unsere Vorgängergene-
eine Annäherung jetzt wieder möglich ist, macht mich sehr ration also noch viel zu ängstlich, um sich zu zeigen. Wir
zufrieden. heute sind mutiger, obwohl wir um das Risiko wissen, auf-
zufallen. Zumal der Antisemitismus ja wieder auf dem Vor-
KLAAF: In der Tat bin auch ich heute zum ersten Mal marsch ist in Deutschland.
hier in der Synagoge, deren Zugang ja durch stete Po-
lizeipräsenz und die Einlasskontrolle für Bürgerinnen KLAAF: Sie spielen auf die jüngsten antisemitischen Aus-
und Bürger erschwert wird. Aber mal davon abgesehen: fälle, unter anderem bei pro-palästinensischen Kund-
Warum war denn eine Annäherung von jüdischer Com- gebungen, an, die der Bundestag später scharf verur-
munity und Stadtgesellschaft bislang nur bedingt mög teilt hat. Von der „bösen Fratze des Antisemitismus“
lich, wie Sie sagen? war die Rede und von neuen erforderlichen Sicherheits-
konzepten. Steht das diesem Mut im Wege, sichtbarer
Aaron Knappstein: Man darf nicht vergessen, dass die zu werden?
Jüdinnen und Juden der Stadt einen sehr großen Vertrauens
vorschuss gegeben haben, indem sie 1945 zurückgekommen Ruth Schulhof-Walter: Ja, diese Entwicklungen machen
sind, um wieder eine Gemeinde zu gründen. Dennoch war die mir große Sorgen. Vor allem auch, weil nicht konsequent da
jüdische Gemeinschaft eher darauf bedacht, nicht aufzufallen. gegen vorgegangen wird, wie der Anschlag auf die Synagoge
Das sitzt tief in uns drin. Ein Beispiel: Ich trage selten die in Wuppertal letztens wieder gezeigt hat. Natürlich kann es
Kippa (Kopfbedeckung), einfach, weil ich nicht so religiös bin, sein, dass viele von den 150.000 Jüdinnen und Juden in diesem
dass ich das tun müsste. Wenn ich aber an Jom Kippur (höchs- Land daraus Konsequenzen ziehen und ihre Koffer packen.
ter jüdischer Feiertag) in die Synagoge gehe, trage ich sie. Wir haben – anders als 1933 – überall auf der Welt Familien,
Mit Kippa verhalte ich mich anders. Ich würde beispielsweise die uns aufnehmen würden. Und was passiert dann mit die-
nie über eine rote Ampel laufen, weil ich niemandem eine An sem Land? Welche Randgruppe trifft dann der Hass und die
Ausgrenzung? Wenn wir jetzt nicht alle gemeinsam gegen
diese feindliche Stimmung aufstehen, dann ist – unabhängig
von Herkunft und Religion – die Freiheit eines ganzen Landes
in Gefahr. So sehe ich das.
Aaron Knappstein: Ein Beispiel: Die Gründung der „Köl
schen Kippa Köpp“ wurde ja sehr wohlwollend begleitet und
unterstützt durch Christoph Kuckelkorn als Präsident des
Festkomitees Kölner Karneval. Viele haben uns herzlich als
zurückgekommenes Mosaiksteinchen in die Karnevalsfamilie
aufgenommen, was uns natürlich sehr freut. Allerdings er-
warte ich dann natürlich, so habe ich es letztens auch mal
in einem Vortrag formuliert, dass die Karnevalsfamilie und
die Stadtgesellschaft auch hinter uns stehen, wenn uns je-
mand bedroht. Zum Glück sind wir bislang nie Opfer von
Anfeindungen geworden – nicht mal auf unseren Social Media-
Kanälen.
KLAAF: Umso wichtiger die Aufklärungsarbeit, die Sie
leisten. Wäre es denn denkbar, dass man jüdische Fest
„Wenn wir jetzt nicht alle gemeinsam gegen diese tage gemeinsam feiert? So wie an vielen Schulen ja
feindliche Stimmung aufstehen, dann ist die Freiheit auch das muslimische Zuckerfest begangen wird oder
eines ganzen Landes in Gefahr.“ eben christliche Weihnachtsfeiern stattfinden?
8 KL A AF KÖLNER KÖPFE
Ruth Schulhof-Walter: Warum nicht? Wichtig ist es, den
Menschen die Schwellenangst zu nehmen und ihnen zu zei-
gen, dass wir gar nicht so anders sind. Und natürlich passiert
das schon seit Jahren und nicht erst, seit wir dieses viel
fältige Jubiläumsprogramm auf die Beine gestellt haben.
Wenn wir beispielsweise als Synagogen-Gemeinde im Rah-
men der Kooperation mit „Literatur in den Häusern der Stadt“
unsere Räumlichkeiten zur Verfügung stellen und den Gästen
eine Führung vor der Veranstaltung anbieten, laden wir sie denen wir uns durch hunderte Anträge mit Ideen gewälzt
ein, uns kennenzulernen. An Sukkot (traditionelles Laubhüt- haben und natürlich darauf geachtet haben, dass die Veran
tenfest) werden wir diesen Herbst im öffentlichen Raum in staltungen nicht nur in Hotspots wie Köln, München und Ber-
vielen Städten große Laubhütten aufstellen und die Bürge lin stattfinden, sondern jedes Bundesland mit einbezogen
rinnen und Bürger dorthin einladen. Kommen sie mit Essen wird. Die meisten Veranstaltungen finden aber tatsächlich in
oder Trinken oder kommen sie, um mit uns zu diskutieren – NRW statt. Das zeigt ja auch, dass unsere jahrelange Vorar-
sie sind willkommen. Darauf freue ich mich schon. beit jetzt Früchte trägt und immer größere Kreise zieht. Sie
sind herzlich eingeladen, teilzunehmen.
Aaron Knappstein: Ich glaube auch fest daran, dass eine
Gesellschaft von Diversität in jeder Form unglaublich profi KLAAF: Fein. Dann bedanke ich mich hiermit erst einmal
tiert. Es sind ja nicht nur die Gemeinsamkeiten, sondern auch für das Gespräch und freue mich auf ein Wiedersehen.
die Unterschiede, die das Zusammenleben so spannend ma-
chen. Warum also nicht gemeinsam Feste feiern, die bis-
lang noch nicht allen bekannt waren. Oder warum nicht alle Aaron Knappstein ist Mitglied der „StattGarde Colonia Ahoj e. V.“
zusammen Karneval feiern, weil wir das eben kennen und und Präsident der ersten jüdischen Karnevalsgesellschaft in
lieben und wir – abseits der Religion und Tradition – eben Köln nach dem Zweiten Weltkrieg. Die „Kölsche Kippa Köpp e. V.
auch alle Kölnerinnen und Kölner sind. vun 2017“ stehen in der Tradition des Vereins „Kleiner Kölner
Klub“, der ebenfalls drei K im Kürzel hatte und sich dann auf-
KLAAF: Nach der pandemiebedingten Durststrecke hun- grund der Machtübernahme der Nazis Anfang der 1930er-Jahre
gern wir doch geradezu nach kulturellen Events und selbst auflöste. Knappstein ist Mitglied der jüdischen liberalen
freuen uns auf einen regen Austausch mit unseren Mit- Gemeinde in Köln-Riehl und macht seit Jahren Führungen für
menschen. Ich jedenfalls bin durch unser Gespräch neu- das NS-Dokumentationszentrum.
gierig geworden. Können Sie schon sagen, was uns in
Mehr Informationen über den Verein „Kölsche Kippa
der zweiten Jahreshälfte erwartet?
Köpp e. V. vun 2017“ finden Sie auf Facebook oder unter
www.kippakoepp.koeln
Aaron Knappstein: Unsere Planungen gehen voran für die
nächste Session – auch unabhängig und/oder unterstützend
zum Jubiläumsprogramm. Wir von den „Kippa Köpp“ werden
Ruth Schulhof-Walter ist ehrenamtliches Vorstandsmitglied im
in jedem Fall wieder unsere zwei Veranstaltungen durch-
neu gegründeten Verein „321–2021: 1.700 Jahre jüdisches Leben
führen, also einmal „Falafel und Kölsch“ in der Synagoge in
in Deutschland e. V.“ und organisiert gemeinsam mit ihren
der Roonstraße und den Rheinischen Nachmittag im Wohl-
Kolleginnen und Kollegen von Köln aus das Jüdische Festjahr
fahrtszentrum in der Ottostraße. Außerdem haben wir eine
2021, das in der ganzen Republik begangen wird. Sie ist seit
weitreichende Recherche gemacht und in den USA, in Israel
vielen Jahren in der Synagogen-Gemeinde Köln aktiv, auch,
und in Mexiko die Nachfahren der Mitglieder des ersten Kar-
um mit Führungen und Vorträgen eine Brücke zur Stadtgesell-
nevalsvereins von vor 1933 ausfindig gemacht, in dessen Tra-
schaft zu bauen. Bis zum Sommer 2021 arbeitete sie haupt-
dition wir uns ja sehen. Diese Nachfahren kommen im Rah-
beruflich in der Verwaltung der Synagogen-Gemeinde.
men eines Begegnungsprogramms der Stadt im November
hierher. Eine Enkelin hat sogar noch den Karnevalsorden ihres Aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen rund um das
Großvaters aufgehoben, ohne genau zu wissen, was das Jubiläumsjahr finden Sie auf der Seite www.2021jlid.de
genau ist. Da erwarten uns sehr viele schöne Momente, die
wir gerne mit anderen teilen werden.
Die „Akademie för uns kölsche Sproch“ hat 17 Veranstal
Ruth Schulhof-Walter: Ich bin ganz zuversichtlich, dass tungen zum Themenjahr „1.700 Jahre jüdisches Leben in
wir uns spätestens ab Herbst auf ein vielfältiges Programm Deutschland“ zusammengestellt, wie z. B. Führungen
rund um unser 1.700-Jahr-Jubiläum freuen können. Als Vor- sowie interessante Rad- und Stolpersteintouren.
stand des Vereins war ich bei den drei Juryrunden dabei, bei Infos und Tickets unter www.urlaubinkoeln.de
KÖLNER KÖPFE KL A AF 9
Foto: Manfred Jasper
Foto: Roland Breitschuh
Henning Krautmacher
Das Team des Kölner Abends: Monika Salchert,
Die Brausen Hans-Georg Bögner und Willy Ketzer
Kölner Abende Nummer 17...
Zweimal mussten die Maitermine für den 17. Kölner Abend nun schon aufgrund der Corona-
Verordnungen ausfallen. Nach der Sommerpause soll es aber wieder losgehen, und dann geht die
vorletzte Ausgabe dieses beliebten Formats über die Traditionsbühne an der Aachener Straße.
Für den 31. August 2021, 19 Uhr haben Monika Salchert sen. Aber sie verstand es, sich durchzusetzen, zumal sie ihre
und Hans-Georg Bögner interessante Gäste eingeladen, z. B. Lieder selbst textete und komponierte. Im Laufe der Jahre
Henning Krautmacher, Frontmann der Höhner, der vor allem entstanden mehr als 160 Karnevalslieder, darunter über 40
über sein soziales Engagement berichtet. Seit 2019 ist Mottolieder. Zu den bekanntesten Titeln gehören: „E paar
Nanette Snoep Direktorin des Rautenstrauch-Joest-Museums. Jrosche för Ihs“, „Kölsch, Kölsch, Kölsch“, „Stroßebahn-Song“,
Welche Pläne sie für das Museum hat, erzählt sie auf dem „Mer loße uns nit lumpe“ oder „Wenn die Engelcher ens Fas-
roten Sofa. Kaspar Kraemer, Architekt in Köln, engagiert sich telovend fiere“.
auch ehrenamtlich für unsere Stadt. Die musikalischen Gäs-
te sind zum einen die fünf Musikerinnen und Musiker der Gruppe Natürlich darf die beliebte „Hausband“ des Kölner Abends,
Amago, die kölsche Klassiker sowie eigene Kompositionen mit das Willy Ketzer Jazztrio, nicht fehlen. Freuen Sie sich auf
anspruchsvollen Arrangements interpretieren. Zum anderen ein abwechslungsreiches und spannendes Programm!
erwarten wir den Kölner Frauen-Shanty-Chor „Die Brausen“.
Sehr, sehr dankbar sind wir all unseren Gästen, die die nun-
mehr dritte Verschiebung des Termins so fröhlich mitgetragen
haben und nun alle in „Originalbesetzung“ wieder dabei sind. 17. Kölner Abend
31. August 2021, 19 Uhr, „Volksbühne am Rudolfplatz“
Unser Komponistenporträt befasst sich mit Marie-Luise
Nikuta. Die „Mottoqueen“ des Kölner Karnevals verstarb am Karten: 22 € / ermäßigt 20 € an der Abendkasse in der „Volks-
Veilchendienstag, dem 25. Februar 2020 mit 81 Jahren. Als bühne am Rudolfplatz“, 17 € / ermäßigt 15 € (zzgl. VVK-Gebühr)
sie sich am 11. 11. 2014 auf dem Heumarkt von der Bühne bei allen KölnTicket Verkaufsstellen, koelnticket.de, Tel.: 0221/
verabschiedete, endete eine erfolgreiche und ungewöhnli- 2802 sowie im Sekretariat der „Akademie für uns kölsche
che Karriere als Sängerin. Denn als Frau hatte sie es in den Sproch“, Im Mediapark 7, 50670 Köln (Mo–Do von 9–13 Uhr).
Georg Stallnig
1960/70er Jahren nicht leicht, im Kölner Karneval Fuß zu fas- Bereits erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit.
10 KL A AF KÖLNER ABENDKÖLNER ABEND
... und 18
Foto: WDR, Annika Fußwinkel
Gerne hätten wir die Reihe „Der Kölner Abend“ noch auf
20 Ausgaben gebracht, leider hat uns die Corona-Pandemie
einen Strich durch die Rechnung gemacht. So teilt sich nun
am 2. November 2021, 19 Uhr das letzte Mal der Vorhang
zu diesem vergnüglichen Abend mit Kölner Gästen und Kölner
Themen. Das Moderatorenpaar Monika Salchert und Hans-
Georg Bögner haben ein Programm vorbereitet, das sehr von
Musik geprägt ist. Mit dabei ist natürlich die beliebte „Haus-
band“ des Kölner Abends: das Willy Ketzer Jazztrio.
Thorsten Schorn
Der Gästereigen beginnt mit dem 2009 gegründeten
Foto: Ralf Schmiess
Filmhaus Chor. Unter der Leitung von Guido Preuß unterhält
er das Publikum mit fetzigen Melodien und passenden Tanz-
und Showelementen aus Film und Fernsehen. Seit rund drei
Jahren gibt es in Köln den jüdischen Karnevalsverein „Kölsche
Kippa Köpp e. V. vun 2017“, der an die Tradition des früher-
en jüdischen Karnevalsvereins „Kleiner Kölner Klub“ anknüp-
fen möchte. Der Präsident Aaron Knappstein berichtet über
seine Erfahrungen im Karneval und im heutigen Köln.
Der Fernseh- und Rundfunkmoderator Thorsten Schorn
ist dem Publikum bereits auf verschiedenen Sendern wie RTL
und Vox oder Das Erste und WDR begegnet. Georg Stallnig
Filmhaus Chor
ist Tanzlehrer und betreibt eine Tanzschule. Er erläutert seine
Arbeit mit Kindern und Demenzkranken, in der er sehr gerne
Foto: Hanna Witte
kölsche Musik einsetzt. Den musikalischen Abschluss ge-
staltet die Band StadtRand mit Sänger Roman Lob.
Für das Komponistenporträt haben wir uns zum Ab-
schluss einen besonderen Leckerbissen aufgespart: im Zen
trum wird der Grandseigneur des Kölner Liedgutes, der
Krätzchensänger, Komponist und Textdichter Ludwig Sebus
stehen, der mit 96 Jahren immer noch regen Anteil nimmt am
Geschehen seiner Heimatstadt Köln. Seine bekanntesten Lie-
der werden erklingen, Mitsingen erlaubt und gewünscht: Jede
Stein en Kölle es e Stöck vun deer! Zum Schluss heißt es wie-
der: Kutt god heim und Atschüss, der Kölner Abend schließt
Aaron Knappstein
den Vorhang, es war besonders schön mit unserem Publikum
und den tollen Gästen. Lassen Sie sich diesen hochinteres-
Foto: Martin Boden
santen und sehr bunten Abschiedsabend nicht entgehen!
18. Kölner Abend
2. November 2021, 19 Uhr, „Volksbühne am Rudolfplatz“
Karten: 22 € / ermäßigt 20 € an der Abendkasse in der „Volks-
bühne am Rudolfplatz“, 17 € / ermäßigt 15 € (zzgl. VVK-Gebühr)
bei allen KölnTicket Verkaufsstellen, koelnticket.de, Tel.: 0221/
2802 sowie im Sekretariat der „Akademie für uns kölsche
Sproch“, Im Mediapark 7, 50670 Köln (Mo–Do von 9–13 Uhr).
StadtRand
Bereits erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit.
KÖLNER ABEND KL A AF 11KLAAF EM MEDIAPARK K
Gebore vör 111 Johre: zwei
kölsche Webers un ein Botz
Aller guten Dinge sind drei! Dieses Motto haben sich der Heimatverein Alt-Köln e. V. und die „Akademie
för uns kölsche Sproch“ zu eigen gemacht und starten einen dritten Versuch, die mittlerweile überfällige
Geburtsfeier der drei kölschen Künstler Heinz Weber, Fritz Weber und Hans Philipp Herrig zu begehen –
und zwar am 28. September.
Der Mundartautor Heinz Weber und die beiden Musiker Wat wor dat söß un wat schmeckte dat got,
Fritz Weber und Hans Philipp Herrig stehen im Mittelpunkt Die Spenn noh Zucker, die Fingere noh Sot!
des Abends. Wir haben sie in den vorherigen Heften bereits Su loß meer hück och noch ens spenne
ausführlich vorgestellt, so dass wir Ihnen dieses Mal mit einem Vun Kinderglöck un fruhe Senne.
Gedicht von Heinz Weber Appetit auf unsere gemeinsame Geknuv un mangs gemängelee’t
Veranstaltung machen möchten. Wäden üch Spennknöpp för et Hätz präsentee’t.
Se soll söß üch schmecke, Spenn för Spenn;
Denn dä eß doch ene ärme Penn,
» SPENNKNÖPP « Dä stell för sich, su dann un wann,
Nit noch ens sillig spenne kann!
Als Quös em koote Schladerbötzche,
Do ha’mer off mem ganze Schmölzche Die „Kölschen Verzällcher för Hären un Mamsellcher“ von
Om Felzegraven op d’r Mor Heinz Weber werden von Ulla Reusteck und Manfred Schmitt
Geschwat un geklaaf en einer Toor. vorgetragen, Philipp Oebel widmet sich den Liedern von
Op eimol reef vun uns dann einer: Fritz Weber und Hans Philipp Herrig. Der Heimatverein Alt-
„No seht ens an, ehr Lück, wat meint’r, Köln e. V. und die „Akademie för uns kölsche Sproch“ freuen sich,
Ich han gefunge, nä, wat e Glöck, alle Fans der „kölschen Sproch“ wieder begrüßen zu können!
E fussig-rut Zweipenningsstöck.“
„Dann loß meer doför Spennknöpp kaufe!“
Fotos: Ingeborg Nitt
Un glich moot einer ielig laufe
Nohm Thoonmaat bei de Weyrauchs flöck.
Die hat vun denne Gummi-Knöpp
Em glaser Döppe huh un schmal
De allerschönste Färve wal.
Et kräg no jeder singe Knopp.
Illustrationen: Freepik
Dä wood et ehsch en de Mul gestopp.
Drop woodte Dumen un Zeigefinger
Bespaut vun vörren un vun hinger;
Dann woodt dä weiche Gummi-Knopp
Zwesche de naaße Fingere gestopp. Philipp Oebel, Ulla Reusteck und Manfred Schmitt
Un hin un her, met Aki un en Rasch
Dä Gummibrei wood klein gepaasch,
Bes Dume dann un Zeigefinger
Ömsponne wore vun buntem Schimmer. Klaaf em Mediapark
No wood su lang gemängelee’t, 28. September 2021, 19 Uhr im Saal (1. OG), Im Mediapark 7,
Bes wick die Spenn sich träcke leet. 50670 Köln
Met Stolz meer trocke die Spenn usenein
Langsam un höösch an ehre veer Bein. Karten zu jeweils 10 € in der Bibliothek der „Akademie för
Die Spenn moot dönn sin wie ene Huch uns kölsche Sproch“ zu den Öffnungszeiten, Im Mediapark 7,
Un ohne Knubbele en d’r Medde d’r Buch. 50670 Köln, Tel.: 0221/888 95 202, E-Mail: nitt@sk-kultur.de
Un we’mer genog op däm Mörche gerötsch, und an der Abendkasse sowie beim Heimatverein Alt-Köln e. V.
Woodte die Fingere avgelötsch. Bereits erworbene Karten behalten ihre Gültigkeit.
12 KL A AF KLAAF EM MEDIAPARKK KLAAF EM MEDIAPARK
Foto: Daniela Willizil
„Alles hät sing zwei Sigge“ – diese Aussage bietet eine
Steilvorlage für Leeder un Verzällcher in kölscher Mundart, für
Sketche und Zwiegespräche. Wie in den früheren Program-
men schreiben die Ensemblemitglieder alle Texte selbst und
orientieren sich dabei an alltäglichen Dingen und Begeben-
heiten. Denn der Alltag bietet mehr als genug Anregungen,
wenn man nur genau hinsieht.
Nach 15 Jahren hat es im Ensemble eine Änderung gege-
ben. Mit dabei ist weiterhin Elfi Steickmann. Die Autorin, deren
letztes Buch „Och dat noch“ 2019 im Marzellen Verlag erschien,
steuert wie gewohnt ihre abwechslungsreichen „Rüümcher
un Verzällcher“ bei. Regelmäßige Besucher der Akademie-Ver-
anstaltungen kennen sie von vielen Auftritten in unterschied
lichen Zusammensetzungen und können sich auf ihren ge
konnten Vortrag freuen.
Singen können die Musiker alle, und jeder der sechs hat
seine eigene charakteristische Art, seine Lieder zu präsen-
Das aktuelle Ensemble tieren. Außerdem beherrschen sie unterschiedliche Instru-
mente, so dass sie sich untereinander ergänzen und jeden
Liedtext mit dem passenden Sound unterlegen können. Wolf-
gang Nagel, Mitbegründer des Ensembles, lebt nicht nur seine
Musikbegeisterung auf dem Podium aus, sondern führt auch
»Mer kann
durch den Abend. Mit ihrer klaren Sopranstimme verleiht
Mariam Weber allen Liedern eine besondere Note. In Tiflis/
Georgien geboren hat sie ihr Herz auch an die kölsche Musik
et esu odder
verloren. Der Bassist Dirk Schnelle und der Pianist Andreas
Münzel überzeugen nicht nur bei „Medden us dem Levve“ mit
ihren musikalischen Qualitäten, sondern sind auch in weite
esu sinn«
ren Gruppierungen unterwegs. Horst Weber, bereits als Kar-
nevalist bestens bekannt, ist Komiker und Musiker zugleich.
Er versteht es, mit seiner ganz speziellen Art die Menschen
zum Lachen zu bringen. Der „Neue“ im Ensemble ist in Köln
und darüber hinaus ein alter Bekannter. Franz Martin Willizil
Das Kölner Kabarett Ensemble „Medden us dem
ist als „Dä Hoot“ solo und in verschiedenen Bands seit Jahren
Levve“ stellt beim Klaaf em Mediapark sein neues eine feste Größe und komplettiert nun „Medden us dem Levve“.
Programm vor. Lassen Sie sich diesen unterhalt-
samen Abend am 30. November nicht entgehen! Sidd Ehr jetz am üvverläje: „Soll ich Kaate kaufe odder nit?“
un am denke: „Mer kann et esu odder esu sinn!“ ? Dann sage
mer Üch: „Enä! Dismol kann mer et nor esu sinn! Et jitt nor ein
» Mer kann et esu odder esu sinn – Sick, ein Anwood: Mer kaufe Kaate för „Medden us dem Levve“!
Bal jeder kennt dä Sproch.
Jrad wa‘ mer sich nit einich Klaaf em Mediapark
ess weed dä janz off jebruch. 30. November 2021, 19 Uhr im Saal (1. OG), Im Mediapark 7, 50670 Köln
Alles hät sing zwei Sigge – Karten zu jeweils 10 € in der Bibliothek der „Akademie för
uns kölsche Sproch“ zu den Öffnungszeiten, Im Mediapark 7,
Ejal op welcher do jrad steis, 50670 Köln, Tel.: 0221/888 95 202, E-Mail: nitt@sk-kultur.de
kann dat der Bleck verändere und an der Abendkasse. Bereits erworbene Karten für aus-
gefallene Klaafs em Mediapark können eingetauscht werden.
bevör do wigger jeis.« Bitte melden Sie sich vorab telefonisch oder per E-Mail.
KLAAF EM MEDIAPARK KL A AF 13CHRESSDAGSZIGG
Foto: Caroline Sieg
Foto: Ingeborg Nitt
Illustration: Freepik, rawpixel.com
Der Gesangstechnische Hilfsdienst Elfi Steickmann
Su klingk Kölsch
zor Chressdagszigg
Wie haben wir diesen besinnlichen, kölschen Vorweihnachtsabend
im vergangenen Jahr vermisst, nun aber sind wir wieder am Start!
Die „Akademie för uns kölsche Sproch“ feiert gemeinsam wusste. Auch noch im Programm und auf der Bühne haben
mit der KölnMusik GmbH am Mittwoch, den 8. Dezember, wir Michael Hehn, besser bekannt als „Dä Nubbel“. Eigentlich
um 20 Uhr zum dritten Mal mit vielen Kölschen Musikern und ist er Musiklehrer am Dreikönigsgymnasium in Bilderstöck-
Mundartdichtern die Chressdagszigg. In Kölns schönstem Kon- chen. Im Karneval geht er als „Dä Nubbel“ in die Bütt, um
zertsaal bieten wir unseren Gästen ein abwechslungsreiches über aktuelle Entwicklungen hintersinnig und auf Kölsch zu
kölsches Programm mit Krätzchen und Weihnachtsmusik. spotten. Für uns tritt er in diesem Jahr als Weihnachtsbaum-
verkäufer auf. Abgerundet wird das Programm durch die beiden
Der Jugendchor von Sankt Rochus aus Bickendorf eröffnet Künstler JP Weber, der im vergangenen Jahr sein 20-jähriges
„einfach himmlisch“. Mädchen und Jungen zwischen 12 und 25 Bühnenjubiläum feierte, und Torben Klein, der mit der Band
Jahren freuen sich schon jetzt auf ihren Auftritt vor einem „Räuber“ einige Hits landete und nun als Solokünstler auftritt.
großen Publikum. Eine besondere Kombination aus Gesang
und Lesung präsentiert der Gesangstechnische Hilfsdienst. Er Moderation: Hans-Georg Bögner
besteht aus ca. 20 Damen, die in der Regel mehrstimmig die
Handlung und Ereignisse einer Liebesgeschichte umrahmen
oder das Geschehen durch musikalische Einwürfe kommen-
tieren. Sie verstehen es aber auch, kölsche Weihnachtslieder
zu präsentieren, wie sie am 8. Dezember beweisen. Su klingk Kölsch zor Chressdagszigg
8. Dezember 2021, 20 Uhr
Urkölsch und mit witzigen Texten gibt sich Elfi Steick- Kölner Philharmonie, Bischofsgartenstraße 1, 50667 Köln
mann die Ehre. Das Duo Rudi Meier und Horst Eßer nutzt
die Bibel als Vorlage, um in Sachen Nikolaus auf den Punkt Tickets gibt es ab 2. November 2021 bei KölnMusik Ticket.
zu kommen. Rudi Meier ist seit Jahren Seminar leiter bei Preise: zwischen 10 € und 39 € zzgl. Vorverkaufsgebühren
uns in der Akademie, Horst Eßer ist Diakon in Köln-Ehren-
feld. Gemeinsam werden die beiden Herren den heiligen Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer
Nikolaus ehren und bestimmt noch das ein oder andere Homepage www.koelsch-akademie.de, die wir
vortragen, was man bisher über diesen Heiligen noch nicht ständig aktualisieren.
14 KL A AF CHRESSDAGSZIGGTERMINE Einfach diese Seiten heraustrennen! AUGUST 21 – JANUAR 22
30.07. bis 15.08. Heinrich Böll und Hilde Domin, die dort Dienstag, 31.08., 19 Uhr
einen Teil ihres Lebens verbrachten.
»Urlaub in Köln« Nachdem wir den quirligen Ebert- 17. Kölner Abend – Verzällche
Zu Fuß, mit dem Fahrrad, platz überquert haben, gelangen wir un Musik
auf dem Wasser durch das nördliche ehemalige mittel Eine Veranstaltungsreihe der
„Urlaub in Köln“ bündelt seit fünf Jah alterliche Stadttor auf den Eigelstein, „Akademie för uns kölsche Sproch“/
ren Radtouren, Führungen und Boots der nach dem Zweiten Weltkrieg SK Stiftung Kultur.
touren abseits des normalen Touris- einen zweifelhaften Ruf hatte wegen Die Moderatoren Monika Salchert und
musgeschäfts. Auf dem Programm 2021 Kleinkriminellen, Huren, Zuhältern und Hans-Georg Bögner begrüßen als Gäste
stehen insgesamt 75 Touren an Orte, dem „Kölsch-Istanbul“ in der angren- Nanette Snoep, Henning Krautmacher,
die man so nicht kennt. zenden Weidengasse. Kaspar Kraemer, den Kölner Frauen-
Wir sind zu Fuß, mit dem Fahrrad und Shanty-Chor „Die Brausen“ und die
auf dem Wasser unterwegs. Erkunden Treff: KVB-Haltestelle Gruppe Amago. Im Komponistenporträt:
die Stadt von unten und oben, histo- „Reichenspergerplatz“, Marie Luise Nikuta. Mit dem Willy
risch und architektonisch. Atombunker, Linien 16 + 18 Ketzer Jazztrio.
Siedlungen, Kunst, Dächer und Türme, Kosten: 8,– €
die man nur von unten kennt, der Rhein Anmeld.: Jutta Müller, Tel. 02233/2 11 76, Ort: Volksbühne am Rudolfplatz,
mit seinen Häfen, Geschichten aus den mobil 0178/20 90 544 Aachener Str. 5, 50674 Köln
Veedeln sowie „1.700 Jahre jüdisches Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr, Kosten: 17,– € (ermäßigt 15,– €)
Leben in Deutschland“ stehen auf dem Änderungen vorbehalten. zzgl. VVK-Gebühr,
Programm. 22,– € an der Abendkasse
Für Kinder haben wir naturkundliche Sonntag, 22.08., 14–16 Uhr Karten: bei KölnTicket-Verkaufs-
Angebote und Exkursionen in das stellen oder im Sekretariat
römische und mittelalterliche Köln mit »Met Sang und Klang der „Akademie för uns kölsche
der Klappmaulpuppe Ara. Erstmalig durch Kölle« Sproch“, Im Mediapark 7,
bieten wir als Super Special einen Musikalischer Rundgang 50670 Köln, Öffnungszeiten:
Streetart Workshop in der Südstadt an. mit herrschmitz. Mo–Fr 9–13 Uhr
Unsere Experten sind Journalisten, Kölsche Krätzcher un Leedcher met Nachholtermin vom 05.05.2020.
Autoren, Kunsthistorikerinnen, Fleder- Quetsch un Schnüss an „Original- Bereits erworbene Karten behalten
mausbeauftragte, Krätzjessänger, Schauplätzen“. Mit Volker Hein und ihre Gültigkeit.
Moderatoren sowie Schauspielerinnen Johannes Fromm.
und Schauspieler. Wir alle zusammen Dienstag, 07.09., 13.30 Uhr
zeigen Köln in vielen Facetten. Treff: Jan-von-Werth-Brunnen
Im Hinblick auf die Corona-Pandemie auf dem Altermarkt Rund um die Severinstorburg
reduzieren wir die Teilnehmerzahl je Kosten: 15,– € Aus der Reihe „Töurcher en Kölle
nach Ort stark. Sie tragen Mund-Nasen- Karten: KölnTourismus, un drömeröm“ der „Akademie för
schutz und halten die Abstandregeln Kardinal-Höffner-Platz, uns kölsche Sproch“/SK Stiftung
ein. Die Tickets werden ausschließlich Tel. 0221/34 64 30 Kultur.
online verkauft und per E-Mail ver- Weitere Termine: In einem der ältesten und urigsten
schickt. Uns liegt am Herzen, dass Sie So 26. 09. und So 31. 10., 14–16 Uhr kölschen Veedel finden wir nicht nur
sich wohl fühlen und gesund bleiben. Spuren aus der Römerzeit, dem Mittel
Informationen zu den Terminen und Samstag, 28. 08., 15 Uhr alter oder dem Beginn der Industriali
Ticketkauf unter www.urlaubinkoeln.de sierung, sondern auch das quirlige
»Jede Daach es e Jeschenk« Leben unserer Zeit.
Donnerstag, 19.08., 14 Uhr Mit Monika Kampmann und Ingrid
Ittel-Fernau. Treff: Vor der Torburg
Vom Reichenspergerplatz am Clodwigplatz
zum Eigelstein Ort: Ev. Kirchengemeinde Kosten: 8,– €
Aus der Reihe „Töurcher en Kölle Bickendorf, Anmeld.: Jutta Müller,
un drömeröm“ der „Akademie för uns Auferstehungskirche Tel. 02233/2 11 76,
kölsche Sproch“/SK Stiftung Kultur. Kosten: Eintritt frei, Spende erbeten mobil 0178/20 90 544
Auf dem Weg durch das Agnesviertel Kontakt: Christiane Piel, Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr,
erinnern wir an die Schriftsteller mobil 0160/97 38 49 19 Änderungen vorbehalten
Bitte beachten Sie auch unsere Internetseite: www.koelsch-akademie.de
TERMINE KL A AF 15TERMINE Einfach diese Seiten heraustrennen!
Sonntag, 26. 09., 12 Uhr Mittwoch, 20.10., 13 Uhr Dienstag, 02.11., 19 Uhr
»Der Himmel, jewölv Türen, Tore, Portale 18. Kölner Abend – Verzällche
üvver Kölle« Aus der Reihe „Töurcher en Kölle un Musik
Mit Monika Kampmann und un drömeröm“ der „Akademie för Eine Veranstaltungsreihe der
Ingrid Ittel-Fernau. uns kölsche Sproch“/SK Stiftung „Akademie för uns kölsche Sproch“/
Zur Erinnerung an die Kölner Texter Kultur. SK Stiftung Kultur.
und Komponisten Henner Berzau und Unter Portalen versteht man große Ge- Die Moderatoren Monika Salchert und
Hans Knipp. bäude-Eingänge, -Türen, -Pforten und Hans-Georg Bögner begrüßen als Gäste
-Tore, die durch ihre architektonische Aaron Knappstein, Thorsten Schorn,
Ort: Senftöpfchen-Theater, Umrahmung und künstlerischen Georg Stallnig, Guido Preuß und die
Große Neugasse 2–4, Schmuck eine besondere Betonung er- Gruppe StadtRand.
50667 Köln halten. Auf unserem Weg finden wir Zum Schluss heißt es: Kutt got heim
Eintritt: ab 24,20 € schön gestaltete Tore an Kirchen und und Atschüss, der Kölner Abend
Karten: www.senftoepfchen-theater.de alten Patrizierhäusern, die sich im schließt den Vorhang.
Laufe der verschiedenen Stilepochen Lassen Sie sich diesen hochinteres-
Dienstag, 28. 09., 19 Uhr deutlich unterscheiden. santen und sehr bunten Abschieds
abend nicht entgehen!
»Gebore vör 111 Johre: Treff: Vor der Kirche St. Kunibert Im Komponistenporträt: Ludwig
zwei kölsche Webers un ein Kosten: 8,– € Sebus. Mit dem Willy Ketzer Jazztrio.
Botz (Heinz Weber, Fritz Weber Anmeld.: Jutta Müller,
und Hans Philipp Herrig)« Tel. 02233/2 11 76, Ort: Volksbühne am Rudolfplatz,
Aus der Reihe „Klaaf em Media- mobil 0178/20 90 544 Aachener Str. 5, 50674 Köln
park“ der „Akademie för uns Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr, Kosten: 17,– € (ermäßigt 15,– €)
kölsche Sproch“/SK Stiftung Kultur. Änderungen vorbehalten zzgl. VVK-Gebühr,
Gemeinsame Veranstaltung mit 22,– € an der Abendkasse
dem Heimatverein Alt-Köln e. V. Samstag, 30.10., 10 Uhr Karten: bei KölnTicket-Verkaufs-
Mit Ulla Reusteck, Manfred Schmitt stellen oder im Sekretariat
sowie Philipp Oebel. »E Häppche Kölsch« der „Akademie för uns kölsche
Wer kennt nicht die „Kölsche Verzäll Wollten Sie immer schon einmal etwas Sproch“, Im Mediapark 7,
cher för Hären un Mamsellcher“ von über die kölsche Sprache erfahren? 50670 Köln, Öffnungszeiten:
Heinz Weber? Sie werden bis heute Unsere Kölsch-Seminare bieten Ihnen Mo–Fr 9–13 Uhr
genauso gerne gelesen wie einige Gelegenheit dazu. Neugierig aber noch
Lieder von Fritz Weber und den „Vier unentschlossen? „E Häppche Kölsch“, Dienstag, 09. 11., 13 Uhr
Botze“ gesungen werden. Grund genug, unser Schnupperkurs, vermittelt einen
den drei Jubilaren einen Abend zu wid- Eindruck in die Sprachpraxis. Für das Rundgang auf Melaten
men. richtige Flair sorgt der Einstieg in einer Aus der Reihe „Töurcher en Kölle
kölschen „Weetschaff“. Die Gilden- un drömeröm“ der „Akademie för
Ort: SK Stiftung Kultur, Brauerei lädt ein zu einem Kölsch und uns kölsche Sproch“/SK Stiftung
Im Mediapark 7, Saal, 1. OG, einem Halven Hahn! E Häppche Kölsch Kultur.
50670 Köln kann auch als Gutschein verschenkt Zum Beginn der „5. Jahreszeit“ wollen
Kosten: 10,– € werden. wir einige beliebte Karnevalisten auf
Karten: in der Bibliothek der dem Kölner Melatenfriedhof besuchen
„Akademie för uns Ort: Petersberger Hof, und uns an ihr fröhliches Schaffen für
kölsche Sproch“ zu den Petersbergstr. 41, Köln erinnern.
Öffnungszeiten, 50939 Köln
Tel. 0221 / 888 95 202, (Linie 18 bis Sülzburgstr.) Treff: Eingang Piusstr., Trauerhalle
Mail: nitt@sk-kultur.de Beitrag: 12,– € Kosten: 8,– €
sowie an der Abendkasse Anmeld.: ab dem 12. Juli 2021 unter Anmeld.: Jutta Müller,
Tel. 0221/88 89 52 03, Tel. 02233/2 11 76,
Nachholtermin vom 26.05.2020 und Mo–Fr 8–12 Uhr. mobil 0178/20 90 544
vom 17.05 2021. Bereits erworbene Teilnahme ohne vorherige Anmeldung Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr,
Karten behalten ihre Gültigkeit. nicht möglich! Änderungen vorbehalten
16 KL A AF TERMINEAUGUST 21 – JANUAR 22
Donnerstag, 18.11., 18.30 Uhr Öffnungszeiten,
Tel. 0221/888 95 202,
»Mer sin ärch speziell« Mail: nitt@sk-kultur.de
Eine Lesung mit Musik. Mit Elfi Steick- sowie an der Abendkasse
mann und Andreas Münzel. Nachholtermin vom 23.03.2021.
Veranstalter: Kath. Bildungswerk Bereits erworbene Karten behalten
Leverkusen. ihre Gültigkeit.
Ingolf Lück
Ort: Herz Jesu Kirche, Mittwoch, 08.12., 13 Uhr Sehr erfreut.
Wiesdorfer Platz 55, Comedytour
51373 Leverkusen (Wiesdorf) Gang durch die Kölner 2021 © Enrico Meyer
Kosten: Eintritt frei Innenstadt Nach mehr als 30 Jahren auf der Bühne,
Aus der Reihe „Töurcher en Kölle weiß der Wochenshow-Anchorman und
Sonntag, 28.11., 12 Uhr un drömeröm“ der „Akademie för Let’s Dance-Sieger endlich Rat.
uns kölsche Sproch“/SK Stiftung DI 5.10., 20:15 Uhr
Kölsche Weihnacht Kultur. Comedy
Mit Monika Kampmann und In vielen adventlich geschmückten 26,40 EUR / 19,80 EUR ermäßigt
Ingrid Ittel-Fernau. Schaufenstern sind bereits künstle
risch wertvolle Krippen zu bestaunen.
Ort: Senftöpfchen-Theater, Große
Neugasse 2–4, 50667 Köln Treff: Kreuzblume vor dem Domplatz Adrienne
Eintritt: 24,20 € Kosten: 10,– €, inkl. Küsterspenden Haan
Karten: www.senftoepfchen-theater.de Anmeld.: Jutta Müller, Tel. 02233/2 11 76, & die Militär
Weitere Termine: mobil 0178/20 90 544 Big Band
Di 14. 12. & Mi 15.12., 14.30 Uhr: Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr, Luxemburg
Ort: Bühne des Roncalli Weihnachts- Änderungen vorbehalten. Metropolis © Jack Denver
marktes. Mit Kindern verschiedener Berlin – eine
Schulformen. Mittwoch, 08.12., 20 Uhr swingende Hommage an Berlins 20er
So 19. 12., 17 Uhr: Ort: Kartäuserkirche
Köln-Premiere
Köln, Kartäusergasse »Su klingk Kölsch zor
Chressdagszigg« Eine hinreißend kurzweilige musikalische
Reise durch die Musikgeschichte.
Dienstag, 30.11., 19 Uhr Die „Akademie för uns kölsche Sproch“
feiert gemeinsam mit der KölnMusik SO 21.11., 19:00 Uhr
»Mer kann et esu odder GmbH zum dritten Mal mit vielen Köl Konzert
esu sinn« schen Musikern und Mundartdichtern 28,60 EUR / 22,00 EUR ermäßigt
Aus der Reihe „Klaaf em Media- die Chressdagszigg. Mitwirkende:
park“ der „Akademie för uns Der Jugendchor von Sankt Rochus aus
kölsche Sproch“/SK Stiftung Kultur. Bickendorf, der Gesangstechnische
Mit dem Kabarett Ensemble Hilfsdienst, Elfi Steickmann, das Duo
„Medden us dem Levve“. Rudi Meier und Horst Eßer, Michael Anne Folger
Alles hat seine zwei Seiten – dieser Hehn, alias „Dä Nubbel“ sowie JP Weber Fußnoten
altbekannte Satz bildet die Grundlage und Torben Klein. sind keine
für die kölschen Rüümcher, Verzällcher Moderation: Hans-Georg Bögner Reflexzonen
un Leeder, die das Ensemble selbst Köln-Premiere © Guido Werner
schreibt und gekonnt vorträgt. Ort: Kölner Philharmonie,
Ein Abend mit Geschichten, wunderschön
Bischofsgartenstr. 1, arrangierten Liedern und einer Menge
Ort: SK Stiftung Kultur, 50667 Köln Humor.
Im Mediapark 7, Saal, 1. OG, Weitere Informationen erhalten Sie auf DO 27.1., 20:15 Uhr
50670 Köln unserer Homepage, die wir ständig Klavierkabarett
Kosten: 10,– € aktualisieren. Veranstalter: KölnMusik. 26,40 EUR / 19,80 EUR ermäßigt
Karten: in der Bibliothek der www.koelnticket.de
„Akademie för uns Der Vorverkauf startet am
kölsche Sproch“ zu den 2. November über KölnTicket. Senftöpfchen-Theater
Große Neugasse 2–4, 50667 Köln
Bitte beachten Sie auch unsere Internetseite: www.koelsch-akademie.de
Tickets und Infos:
www.senftoepfchen-theater.deTERMINE Einfach diese Seiten heraustrennen! AUGUST 21 – JANUAR 22
Freitag, 07.01., 13.30 Uhr Die Stadtführung der besonderen Art.
Ort: Bürgerzentrum in Ehrenfeld, Sie sehen die mittelalterliche Stadt und
Krippengang in Venloer Str. 429, 50825 Köln hören von ihrer bunten Vergangenheit.
Köln-Rodenkirchen Proben: montags, 19–20.30 Uhr
Aus der Reihe „Töurcher en Kölle Kontakt: Chorsprecherin Uschi Preuß- Ort: Atelier des Künstlers
un drömeröm“ der „Akademie för uns Mrozek, Tel.: 02271/98 18 83, Siegfried Glos, Thürmchens-
kölsche Sproch“/SK Stiftung Kultur.. preuss-mrozek@fruende- wall 76, 50668 Köln
akademie.de Infos: www.das-alte-koeln.de
Treff: KVB-Haltestelle Chorleiter Andreas Biertz, Kontakt: Tel. 0221/13 24 29,
„Heinrich-Lübke-Ufer“, Linie 16 Tel.: 0221/84 52 21, s.glos@das-alte-koeln.de
Kosten: 10,– €, inkl. Küsterspenden biertz@fruende-akademie.de
Anmeld.: Jutta Müller, Tel. 02233/2 11 76, Chorinfos auch über GÜNTER SCHWANENBERG
mobil 0178 / 20 90 544 www.fruende-akademie.koeln Musikalische Spaziergänge
Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr, Alle Führungen sind privat organisiert
Änderungen vorbehalten Kölscher Singkreis und dauern ca. 2,5 Std. Informationen
Gerold-Kürten und Anmeldungen: musikalische_stadt-
monatlich, 20.30 Uhr „Mer singe Kölsch, dat eß doch klor! geschichten@web.de
Mer singe Kölsch et janze Johr!“
Kölsch im Radio: »Klaaf un Seit fast 50 Jahren folgen diesem HEINZ ENGELS
Tratsch op kölsche Aat« Motto von Prof. Albrecht Schneider Stadtführung durch das historische
Von und mit Katharina Petzoldt. Aus viele Menschen, die gerne kölsch sin- Köln auf Kölsch & Hochdeutsch
dem Studio „Bild und Ton Colonia e. V.“ gen, in diesem von ihm gegründeten Mit Spaß und Fröhlichkeit führt Sie Heinz
über Radio Köln auf UKW 107,1. Sende- Singkreis. Gerold Kürten leitete und Engels, Seminarleiter der „Akademie för
termine: 26.08., 28.09., 21.10., 25.11., 29.12. prägte ihn 14 Jahre lang und verlieh ihm uns kölsche Sproch“, durch das histo-
seinen Namen. Seit 1993 wird, unter rische Köln.
der Leitung von Stefan Krüger, den
REGELMÄSSIGE TERMINE Jahreszeiten entsprechend, aus einem Führungen auf Melaten und im
breiten Repertoire von Bläck Fööss bis Karnevalsmuseum
Beethoven nur in kölscher Sprache ge- Kontakt: Heinz Engels,
Klaaf-Gruppen sungen. Der Singkreis besteht aus Tel. 0221/89 41 50,
Mit dem „Kölsch-Klaaf-Schmölzchen“ über 40 Frauen und Männern im Alter mobil: 0174/954 85 25,
der „Fründe vun der Akademie för zwischen 40 und 70 Jahren. heinz-dieter-engels@t-online.de
uns kölsche Sproch e. V.“
Ort: Rheinische Musikschule, Trauerreden op Kölsch/Hochdeutsch
Ort: Bürgerhaus Kalk, Eingang B, EG, Raum 012, www.dudegraever.de
Kalk-Mülheimer Str. 58, Lotharstr. 14–18,
1. Etage (kleiner Saal) 50937 Köln-Sülz
Termine: Jeden 2. Montag im Monat ab Proben: montags, 18.45–20.15 Uhr Information zum Spielkreis
14.30 Uhr (außer an Feiertagen) (außer in den Schulferien) Fritz Monreal
Kosten: 5,– € monatlicher Beitrag Normalerweise finden die Mundart
Chor der »Fründe vun der Kontakt: M. und H. Wierz, theaterfans im KLAAF-Magazin auch
Akademie för uns kölsche Tel.: 02207/91 04 31 Informationen und Termine zum
Sproch e. V.« Spielkreis Fritz Monreal. Leider müssen
Der Chor ist ein „Schmölzchen“ auch 2021 coronabedingt die Auffüh-
der „Fründe vun der Akademie för TERMINE N. VEREINBARUNG rungen ausfallen. Wie es weitergeht,
uns kölsche Sproch e. V.“ erfahren Sie im KLAAF-Magazin, auf
Sein Ziel ist, kölsches Liedgut mit viel der Internetseite www.spielkreis-
SIEGFRIED GLOS
Spaß zu singen und somit die kölsche fritz-monreal.de und den Social-Media-
Sprache zu erhalten und zu verbreiten. Das alte Köln – eine Annäherung. Kanälen des Spielkreis Fritz Monreal.
Einsendeschluss für Termine im Zeitraum Februar bis Juli 2022: Bitte beachten Sie auch unsere Internetseite:
1. Dezember 2021 an schlickeiser@sk-kultur.de www.koelsch-akademie.de
18 KL A AF TERMINESie können auch lesen
