Kontrovers lecker & gesund vergnüglich - Februar 2008 12. Jahrgang - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 2008
12. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIEBEN: Februar 08 · unabhängig · monatlich · unbezahlbar
kontrovers
Meinungen zum Ganzjahresbad
lecker & gesund
BBS regt bessere Ernährung an
vergnüglich
Viel Musik, Theater und Kunst
2 SIEBEN: Mediadaten Stand: 01.04.2007
Standard-Formate im Überblick (Alle Angaben: Breite x Höhe in Millimeter)
4sp: 190 x 260 3sp: 141 x 260 2sp: 92 x 260 1sp: 44 x 260 4sp: 190 x 195 4sp: 190 x 173 4sp: 190 x 128 4sp: 190 x 84
s/w 469 € s/w 409 € s/w 259 € s/w 149 € s/w 409 € s/w 359 € s/w 259 € s/w 189 €
2c 669 € 2c 619 € 2c 359 € 2c 209 € 2c 619 € 2c 519 € 2c 359 € 2c 309 €
4c 819 € 4c 719 € 4c 469 € 4c 259 € 4c 719 € 4c 619 € 4c 469 € 4c 359 €
4sp: 190 x 65 4sp: 190 x 42 3sp: 141 x 200 2sp: 92 x 128 2sp: 92 x 84 1sp: 44 x 128 2sp: 92 x 62 1sp: 44 x 62
s/w 149 € s/w 99 € s/w 359 € s/w 149 € s/w 99 € s/w 79 € s/w 79 € s/w 49 €
2c 209 € 2c 159 € 2c 519 € 2c 209 € 2c 159 € 2c 99 € 2c 99 € 2c 69 €
4c 259 € 4c 189 € 4c 619 € 4c 259 € 4c 189 € 4c 149 € 4c 149 € 4c 79 €
Alle Preise zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Technische Daten Promotion
: Imagetexte
Heftformat: 210 x 285 mm Satzspiegel: 190 x 260 mm
Unsere Leistung beinhaltet:
Druckverfahren: Bogen-Offset-Druck, Vier-Farb-Druck nach € scala
Die redaktionelle Bearbeitung von eingereichten Textinformationen und Fotos.
Druckunterlagen: Digitale Vorlagen per Datenträger oder E-Mail.
Oder ein Treffen mit einem Redakteur, der den Artikel und die Fotos erstellt.
Zusätzlich ein Ausdruck oder ein Fax der Anzeige.
Die Veröffentlichung in unserem Magazin.
Schmuckfarben aus € scala generiert.
Rabatte (Grundlage ist das Anzeigenvolumen innerhalb eines Abschlussjahres) 1/1 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/2 Seite 4-farbig / incl. Fotos
Malstaffel: ab 5 Anzeigen 5%, ab 10 Anzeigen 10% 546 € zzgl. MwSt 313 € zzgl. MwSt
Bei unveränderten Anzeigen: ab 5 Anzeigen 10%, ab 10 Anzeigen 20% 1/1 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/2 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos
313 € zzgl. MwSt 173 € zzgl. MwSt
Online Combi
Für eine weitere Veröffentlichung Ihres Artikels auf www.sieben-regional.de 3/4 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/3 Seite 4-farbig / incl. Foto
berechnen wir einmalig 40,- € zzgl. MwSt 480 € zzgl. MwSt 240 € zzgl. MwSt
Ihr Vorteil: Sie sind mit Artikel, Bildern, Infotext und Verlinkung im aktuellen 3/4 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/3 Seite schwarz-weiß / incl. Foto
Monat präsent und bleiben weiterhin im Archiv unserer Online-Ausgabe present. 273 € zzgl. MwSt 126 € zzgl. MwSt
Sie können direkt auf Ihren Artikel verlinken.
Werbepartner werden in unsere Linkliste aufgenommen 2/3 Seite 4-farbig / incl. Fotos 1/4 Seite 4-farbig / incl. Foto
413 € zzgl. MwSt 173 € zzgl. MwSt
2/3 Seite schwarz-weiß / incl. Fotos 1/4 Seite schwarz-weiß / incl. Foto
Die neue Telefonnummer der SIEBEN: regional
240 € zzgl. MwSt 100 € zzgl. MwSt
(05181) 827 558
Februar Ausgabe 2008
Redaktionsschluss: 18. Februar
Vorlagenschluss: 22. Februar
Erscheinungstermin: 27. Februar
Ihre Ansprechpartner
Redaktion E-Mail: redaktion@sieben-regional.de
hst · Heiko Stumpe (V.i.S.d.P.) E-Mail: hst@sieben-regional.de
Anzeigen
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 827 073 E-Mail: anzeigen@sieben-regional.de
Marion Dörrie Tel. (0 51 81) 827 558 E-Mail: m.doerrie@sieben-regional.de
Layout
Godehard Wolski Tel. (0 51 81) 855 2269 E-Mail: gw@sieben-regional.de
Heiko Stumpe Tel. (0 51 81) 280 335 E-Mail: hst@sieben-regional.de
Long Tran Tel. (0 51 81) 827 558 E-Mail: lt@sieben-regional.de
Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR
Am Buchenbrink 21 · 31061 Alfeld (Leine)
Tel (0 51 81) 827 558 Fax(0 51 81) 0180 5060 3469 1702
Internet: www.sieben-regional.de E-Mail: anzeigen@sieben-regional.de
Für die Durchführung der Anzeigen- und Beilagenaufträge gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften sowie
die zusätzlichen Geschäftsbedingungen der Wolski, Stumpe & Partner Publishing GbR.
Inhalt 3
Gute Besserung!
Liebe Leserinnen und Leser,
Das beste Bad für Alfeld 4
dürfen wir uns einmal nach Ihrem Befinden erkundigen? Wie geht es Ihnen? Gesund- Diskutieren und mitentscheiden beim Allwetterbad
heitlich und generell? Für das Jahr 2008 wünschen wir Ihnen natürlich – wie immer etwas
verspätet – alles Gute! Und dass Sie im Januar kein Geld an der Börse verloren haben. Tischlein deck Dich 6
Doch nun zum Thema Gesundheit: Trieft Ihnen auch die Nase oder sind Sie verschont BBS-Projekt zur Ernährung
worden? Halsweh, Gliederschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit, Abgeschlagenheit und
Fieber ergänzen die klassischen Symptome einer Erkältung. Vielleicht auch, weil sich Zum Vergnügen des Publikums 7
dieser Winter bisher ja witterungsmäßig merkwürdig verhalten hat, sind so viele von einer Das Programm der Kulturvereinigung im Februar
hartnäckigen Erkältung oder Grippe heimgesucht worden.
Dabei haben die unermüdlichen Statistiker (wir haben 2008 das Jahr der Mathematik!) Isabella kommt 8
errechnet, dass die Quote von Krankgeschriebenen unter den Beschäftigten 2006 mit 3,29 Neues Stück der Ballettschule Zelazo
Prozent ihren historischen Tiefstand erreicht hat. Im letzten Jahr ist sie wieder leicht
gestiegen, auf einen Krankenstand von 3,9 Prozent. Zum Vergleich: 1980 waren es noch Geld in guten Händen 9
5,7 Prozent. Die Finanzberatung der Postbank
Werden die Menschen gesünder oder haben sie nur mehr Angst, ihren Arbeitsplatz zu
verlieren? Das wagen wir nicht zu beantworten. Aber wir wollen Tipps geben, wie Sie Der Gang zur Toilette… 10
gesund bleiben können, indem Sie Ihr Immunsystem stärken: Wer über eine positive Mit Engagement zum neuen WC
Lebenseinstellung verfügt, stärkt auch die körpereigene Abwehr. Deshalb sollte man
negativen Dauerstress vermeiden. Regen Sie sich also zum Beispiel nicht über die Praxis für die besten Freunde 11
Meinungen anderer zum Allwetterbad auf. Kirsten Türk betreibt neue Tierarztpraxis in Duingen
Wie wäre es mit einem Nickerchen zwischendurch? Denn der Körper braucht Ruhepha-
sen. Wer ausreichend schläft, fühlt sich einfach besser und erholter. Und auf den Tagesplan Ausstellung und Stammtisch 12
gehören auch regelmäßiger Sport und Bewegung, das wirkt sich positiv auf die Abwehr Kunst in der Park-Residenz
aus. Der Körper wird gefordert, die Atmung kräftiger und die Sauerstoffaufnahme steigt.
Gut ist natürlich außerdem auch Schwimmen, das können nur leider immer weniger
Kinder. Bäderschließungen sowie der Rückgang des Schulschwimmens führen zu drama-
Kunstvolle Behaglichkeit 13
tisch abnehmender Schwimmfähigkeit der Kinder, hat die DLRG festgestellt. Laut einer Exklusive Heizkörper werden präsentiert
Studie mit 1.700 Fünftklässlern gehören rund 30 Prozent zu den „Nichtschwimmern“.
Dass in Alfeld weiterhin Schwimmenlernen und gesundheitsförderndes Baden möglich Veranstaltungen 14
ist, ist weit mehr als ein verzichtbarer Luxus. Tipps und Termine für Februar
Also noch einmal: Alles Gute und vor allem Gesundheit für 2008 wünscht… Kinder der Straße 20
Heinrich Zille und sein „Milljöh“
Ihre SIEBEN:
Zum Titelbild:
4 Zukunftsinitiative Die Version 2 mit
angrenzendem Sprungbecken
20 x 16 m im Lageplan an der
Ziegelmasch.
Schutz gegen Wind und Wetter oder Freiluftschwimmen?
Alle wollen
das beste Bad für Alfeld
Bürgerbegehren zum Allwetterbad/Ausstattung mit Spielgeräten:
Kinder dürfen mitentscheiden
Das neue Ganzjahresbad, das auf dem Gelände des jetzigen Freibades entstehen soll, war das gro-
ße Thema in der zweiten Hälfte des letzten Jahres. Und es ist nicht nur immer noch im Gespräch,
sondern „ es wird das größte Bauvorhaben, das wir in absehbarer Zeit in Alfeld realisieren wer-
den“, meint der Baudezernent Mario Stellmacher.
Drei Alfelder Bürger, Inge-Lore Herz- im Fagus-Werk vor einem großen Publi- chen Badebetriebes.“ Für das Freibad gäbe zen.“ Die Ausstellung hat eine Arbeits-
berg, Werner Sürig und Dr. Hanns Eber- kum. Vereine und Interessierte meldeten es keine so genaue Aufschlüsselung der gruppe aus ehrenamtlichen Mitarbeitern
hard Liebing, sind dabei, ein Bürgerbe- sich zu Wort und konnten sich mit Anre- Nutzergruppen. „48.700 Erwachsene und des SJRs mit den Bau- und Sportäm-
gehren zu initiieren. Alle Alfelder der gungen einbringen. 45.100 Jugendliche haben das Freibad tern sowie der Jugendpflege zusammenge-
Kernstadt und der Ortsteile bekommen per „Wir hatten aber den Eindruck, dass 2006 besucht“, so Bernd Meyer. stellt (siehe Kasten).
Postwurfsendung eine Unterschriftenliste
mit der Bitte, die folgende, dreiteilige Fra- Was sagen die Vereine?
ge zu beantworten:„Sind Sie dafür, dass Während in der Diskussion um Pro
das Alfelder Freibad weitgehend erhalten und Contra zum neuen Ganzjahresbad
bleibt und saniert wird, auf dem Gelände meist die Meinungen Einzelner, insbeson-
des Freibades ein neues Hallenbad gebaut dere der Frühschwimmer, zu Wort kamen,
wird und für die Sanierungs- und Neu- hat die SIEBEN: die Vertreter der Vereine
baumaßnahmen insgesamt nicht mehr gefragt, wie sie und ihre Mitglieder zu dem
als sieben Millionen Euro ausgegeben Bauvorhaben stehen.
werden?“
Die Drei sind sich sicher, dass sie mit ih- Fred Deutsch, Vorsitzender des
rer Antwort „Ja“ nicht alleine stehen: „Das Schwimm-Clubs Neptun e.V., ca. 200
ist nicht nur unsere Meinung“, meint In- Mitglieder:
ge-Lore Herzberg. Jetzt müssen zehn Pro- „Die jetzige Lösung sehe ich als gut an.
zent der wahlberechtigten Bevölkerung, Das Freibad in den 1960er Jahren. Sie bietet mehr Bahnen für die Vereine als
das sind 1722 Bürger, bis zum 20. März unsere Vorschläge nicht angenommen Neben den allgemeinbildenden Schu- bisher und deshalb ist die Variante 2 als
unterschreiben und die Listen bei den an- wurden“, begründet Inge-Lore Herzberg len aus Alfeld und der ganzen Region positiv zu bewerten. Mit dem Neubau wä-
gegebenen Sammelstellen abgeben. Da- die Initiative des Bürgerbegehrens. kommen Kinder aus vier Tagesstätten ren auch in Zukunft bessere Bedingungen
raufhin klärt der Verwaltungsausschuss „Uns war es von vorn herein wichtig, zum Schwimmen lernen und zahlreiche für unseren Sport vorhanden. Die Nut-
nach der Niedersächsischen Gemeinde- die Nutzter mit ins Boot zu holen“, sagt Vereine ins Hallenbad: Neptun, Postsport, zung ist über die eigentlichen Hallenbad-
ordnung, ob es zu einem Bürgerentscheid Bernd Meyer, der Leiter des Sportamtes der BSV Alfeld, SVA, die Schwimmvereine aus Saison hinweg möglich. Nicht zuletzt
kommt. Um die Entscheidung des Alfelder Stadt Alfeld. Auch mit dem Bewusstsein, Delligsen (SC und Aquasport), der Solt- steigt die Attraktivität des Schwimmens.“
Stadtrates für die Variante 2 des Planungs- wahrscheinlich nicht allen individuellen mann-Verein aus Bad Salzdetfurth, die Elfriede Rath, Vorsitzende des Post SV
büros Krieger aufzuheben, sind dann 25 Ansprüchen gerecht werden zu können. Tauchsportvereine Blue Merlin und Alfeld, knapp 400 Schwimmer sind
Prozent der Bevölkerung nötig. Er erläutert die Zahlen von Menschen, die Tauchsport Gronau sowie der Wasser- dort aktiv:
Die bisherige Form der Bürgerbeteili- bis jetzt das Hallenbad benutzen: „Pro sportverein Grünenplan. Dazu gesellen „Wir waren von Anfang an über die
gung beschränkte sich auf die öffentli- Saison, das sind etwa 38 Wochen, haben sich die Deutsche-Lebensrettungs-Gesell- Planungen informiert und mit eingebun-
chen Vorstellungen vor dem Sport- und wir 17.800 Vereinsschwimmer, 8.800 schaften (DLRG) aus Alfeld, Banteln und den. Die Variante 2 ist für uns günstig, wo-
Bauausschuss in der ehemaligen Orien- Schülerinnen und Schüler, 4.800 Früh- Grünenplan sowie die Wassergymnastik bei eine Bahn mehr in dem kombinierten
tierungsstufe und in der Bürgerschule. schwimmer zwischen 7.30 und 8 Uhr so- des Roten Kreuzes und Kurse, die die Stadt Freiluftbecken noch besser wäre. Dass die
Zuletzt dann die öffentliche Veranstaltung wie noch etwa 15.000 Gäste des öffentli- selbst anbietet. Bahnen nur 25 Meter lang sind, ist kein
Im Februar dürfen jetzt die Kinder und Problem, dadurch kann man sogar die
Jugendlichen über die neuen Spielgeräte Wendetechnik besser trainieren. Grund-
mitentscheiden: Eine Ausstellung wird sätzlich gilt: Schwimmen lernen ist für
vom 4. bis 10. Februar jeweils nachmit- Kinder extrem wichtig, am besten im Alter
tags im Hallenbad gezeigt. Mit einer von drei bis vier Jahren – auch im Hin-
Wahlkarte haben alle Kinder die Möglich- blick auf die gesundheitliche Entwick-
keit, aus verschiedenen Varianten wie Rut- lung.“
schen und Kletterangeboten ihre Favori- Kerstin Müller, Vorsitzende des DLRG
Fotos: H. Stumpe, Archiv
ten auszusuchen und ihre Stimme dafür Alfeld, ca. 120 Mitglieder:
abzugeben. „Die Kinder sind nicht nur die „Für unsere Zwecke ist die Ausführung
Nutzer von heute, sondern auch von mor- eher überdimensioniert. Für unseren
gen“, erklärt Stephan Maedge vom Stadt- Sport brauchen wir in einem Hallenbad
jugendring (SJR). „Deshalb ist es wichtig, 25-Meter-Bahnen. Außerdem ist ein Lehr-
Großes Interesse bei der Veranstaltung im Fagus-Werk im November 2007. ihre Interessen zu erfragen und umzuset- schwimmbereich, so wie er vorgesehen ist,
Zukunftsinitiative 5
In der Ausstellung von Spielgeräten gibt es Einiges zu sehen:
Fest installierte Spielgeräte:
Wahlgruppe A - Rutschen: Reifenrutsche / Standardrutsche / Black Hole
Wahlgruppe B - Rondellgestaltung im Familienbecken: Strömungskreisel +
Beckenbrodel / Strömungskanal + Schaukelgrotte + Beckenbrodel / API-Ball
Wahlgruppe C - Klettern: Kletterfisch / Klettergerüst / Kletternetz
Bewegliche Spielgeräte:
Wahlgruppe D - Einsatzmöglichkeit in allen Becken: Badeschlauch / Halbringe zum
Tauchen / Baumstamm / Doggy / Rutsche "Astromax" / Krokodil / Wasserlaufrad
"Loop" / Rennboot / Aqua Pedalos / Kinderwippe "Rock-it" / Globus / Schwimm- und
Sprunginsel / Water Totter (2-6 Personen) / Wasserweg / Wasserbasketball /
Der Turm und das Schwimm-Spielflöße / Wasser-Volleyball
Springerbecken
werden Wahlgruppe E - Einsatzmöglichkeit nur in Schwimmer- und Sprungbecken
erhalten bleiben. (Wassertiefe erforderlich): Klettereisberg / Dino / Wassertrampolin "Orbit" / Saturn /
Rutschbahn / Water Totter (2-12 Personen) / Tauchreifenspiel
Exemplarisch sind hier drei Spielgeräte aus der Ausstellung vorgestellt: Kletterfisch Klettergerüst Kletternetz
für uns sehr sinnvoll. Bisher trainierten Anschließend wird der Bauantrag beim
wir nur von Mitte September bis Mitte Mai Bauamt eingereicht. „Dann haben wir ein
an zwei Trainingsabenden in der Woche, komplett durchgeplantes Schwimmbad“,
das könnte dann ausgeweitet werden. Sehr so der Baudezernent. „Bei allem, was wir
sinnvoll ist für uns auch die Nähe zum in unsere Planungen mit aufgenommen
Sprungturm, denn eine Drei-Meter-Platt- haben, haben wir uns von Fachleuten be-
form ist für uns wichtig. Insgesamt sind raten lassen, haben uns überzeugt, dass es
für uns, auch für die Rettungsschwim- andernorts funktioniert.“ Wie zum Bei-
merausbildung, die Bedingungen bei der spiel beim Kleinstkindbecken für Null- bis
Variante 2 als gut zu bezeichnen.“ Vierjährige. „Spielraum gibt es dann noch
bei der Gestaltung des Außengeländes“, so
Was geschieht jetzt? Mario Stellmacher, der auch die Ergän-
Die Planungen gehen trotz des Bürger- zung durch eine Saunalandschaft ins Au-
begehrens weiter: „Im Bau- und Sportaus- ge fasst.
schuss am 13. und in der Ratssitzung am Alle wollen das beste Allwetterbad für
18. März wird die Genehmigungsplanung Alfeld. Jetzt gilt es, sich darüber zu verstän-
vorgestellt“, erläutert Mario Stellmacher. digen. (hst)
Ausstellung für Kinder und Jugendliche
Eine Arbeitsgruppe von Ehrenamtlichen des Stadtjugendringes Alfeld e.V.
erarbeitete gemeinsam mit Mitarbeitern des Bauamtes, des Sportamtes und
der Jugenpflege eine Ausstellung.
In der Zeit vom 4. bis 10. Februar kann sie nachmittags im Hallenbad besucht wer-
den. Dort wird über Wahlkarten allen Kindern die Möglichkeit gegeben, sich zu ver-
schiedenen Varianten wie einer Rutsche oder Klettergeräten zu informieren und Fa-
voriten zu benennen. So steht zum Beispiel eine 60 Meter lange Rutsche zur Wahl,
die es in einer dunklen oder transparenten Ausführung zu sehen gibt. Auch über die
Gestaltung eines sogenannten Rondells oder des Strömungskanals kann mitent-
schieden werden.
In den Öffnungszeiten der Ausstellung werden für Fragen immer
zwei Ansprechpartner zur Verfügung stehen.
Bitte vormerken:
Am 8.3.08 findet auch die nächste Wasserrattenparty des SJR statt.
6 Gesundheit/Bildung
Übergewicht, Mangelernährung und
Diäten: BBS-Projekt zur Ernährung von Kindern
Tischlein deck dich
Essen – nichts leichter als das. Wenn man Hunger hat, zu den Mahlzeiten oder
zwischendurch. Aber richtiges Essen ist schwer, das wissen längst alle, die sich
mit der Ernährung beschäftigen – und anderen dämmert es langsam.
Das Essen, sei es zuviel oder auch zu-
wenig, kann zu einem schwerwiegenden
psychischen Problem mit körperlichen
Folgeschäden führen: Fettsucht, Mager- Oben: Regina Menze (im Spiegel) studiert mit Schülerinnen „Frau Holle“ ein.
sucht oder Ess-Brech-Sucht. Die Ärzte Links: Mit viel Liebe zum Detail wurde der Ofen aus Hänsel und Gretel gestaltet.
nennen das Adipositas, Anorexia nervosa
oder Bulimie. Eltern und Verwandte, Leh- Delligsen will mithelfen, die Kinder zu fessionellen Ernährungsberatern bekom-
rer und Erzieherinnen können bereits viel animieren, sich zu bewegen und nicht men“, ergänzt Sarah Krösche, 19, War-
tun, bevor es zu solchen schweren ge- nur unterhalten zu lassen. Grobmoto- zen. „Frisch gepresste Säfte mit Mineral-
sundheitlichen Problemen kommt. chen. Dazu laden sie die Kinder zu sich in rik, Geschicklichkeit und Gleichgewichts- wasser, mit all dem wollen wir die Kinder
die Schule ein. „Sie werden am Eingang sinn werden gefordert und gefördert. Imke überzeugen, dass gesund auch lecker ist.“
Für Kinder natürlich am besten spiele- von der Theatergruppe empfangen und in Klinsi, 27, Meimerhausen: „Auch in unse- Bananen statt Milchschnitte, Bewegung
risch und nicht „oberlehrerhaft“. Schüle- den mit Kulissen ausgestatteten Raum ge- rem Aschenputtel-Stück geht es viel um statt Gameboy nennt es Regina Menze.
rinnen der Berufsbildenden Schule Alfeld führt“, erzählt Christina von Seelen, 19 Bewegung. Am Königshof gibt es Tänze
(BBS) haben sich dazu Gedanken ge- aus Ammensen. „Wir werden die Kinder und die Kinder werden mit einbezogen. Hand aufs Herz: haben denn die Schü-
macht. Für den 5., 6. und 7. März 2008 in eine Märchenwelt entführen. Dazu ha- Sie sollen sich an die Hände nehmen und lerinnen selbst ihre Ernährung umge-
hat die Klasse 2 der Fachschule für Sozial- ben wir Frau Holle umgeschrieben. Das ist im Kreis tanzen oder Hindernisse über- stellt? Na, ja, nicht immer, gestehen sie.
pädagogik eine Veranstaltung in Eigenre- ein lustiges Stück geworden.“ winden.“ „Und Erbsen müssen sortiert Aber insgesamt würden sie schon bewuss-
gie geplant und vorbereitet. Ihre Zielgrup- werden“, ergänzt Rebecca Jark, 20, Ho- ter essen. (hst)
pe sind Vorschulkinder zwischen vier und Die Jungs werden mit selbstgebastelten henbüchen. Das fördere die Konzentrati-
sechs Jahren. „Und wir haben schon eine Zylindern behütet, die Mädchen mit Sei- on und Feinmotorik. „Für die Wahrneh-
gute Resonanz aus den Kindergärten der dentüchern zu Prinzessinnen hergerich- mung machen wir auch Spiele und Personal/Mitwirkende
„Tischlein deck dich“, Ernährungsgruppe: Marleen
Umgebung“, freut sich die Lehrerin Regi- tet. So geht es durch die vier Räume und Übungen, bei denen die Balance geübt Schnelle, Julia Gelfort, Sarah Krösche
na Menze, die das Projekt begleitet. über die Flure, wo sie Geschichten erzählt wird.“
bekommen sich bewegen können. „Es „Schneewittchen“ Bewegungsraum: Melanie
Hoffmann, Lena-Maria Goth, nadine Rudnick,
„Viele Kinder ernähren sich nicht ge- geht darum, Spaß an der Bewegung zu Außerdem können sich die Kinder mit Sarah Scheuschner
sund und bewegen sich nicht genug.“ Das haben“, sagt Daniela Turau, 24, aus Al- kleinen, gesunden Getränken und Snacks
kam als Essenz bei der schulischen Be- feld. Damit will die Klasse auch aufzeigen, im Tischlein-deck-dich-Raum stärken. In „Aschenputtel“, Bewegungsraum: Rebecca Jark,
schäftigung mit dem Thema heraus. dass man keine Turnhalle braucht, um diesem Punkt wird das Projekt von der Imke Klinski
„Klasse Thema, das bewegt uns, darauf sich mal richtig auszutoben. Der Raum Bürgerstiftung Alfeld finanziell unter- „Frau Holle“, Bewegungsraum: Tatjana Keberlein,
wollen wir reagieren“ – die Schülerinnen der Fantasie ist unbegrenzt. stütz. Die gemeinnützige Organisation Christina von Seelen, Ragnhild Dominke
beschlossen, aus der offensichtlich not- übernimmt die Kosten für das Essen und
„Hänsel und Gretel“, Bewegungsraum, Theater:
wendigen Aufklärung ein Projekt zu ma- Die 19-jährige Maria Wonerow aus die Zubereitung. Maria Wonerow, Anika Mennecke, Annemarie
Bilicki, Daniela Jana Turau
Häppchen aus Möhrchen oder
Paprika, Grünkernbratlinge, Lehrer: Vanessa Kornrupf Bewegung: Karin
Nottbohm (Kulisse Gestaltung), Irene Meyer
Nudel- und Gemüsesalat… (Ernährung), Regina Menze (Orga und Theater)
„Wir zeigen den Kindern
auch, wie man gesundes Es-
sen leicht und schnell selber
machen kann“, erklärt Mar- Förderung
leen Schnelle, 20, Marienha- Die Bürgerstiftung Alfeld unterstützt
gen. „Wenig Zucker und Fett, das Projekt mit 600 Euro. Wobei der
viel Mineralstoffe, Vollkorn- Betrag zweckgebunden für die Er-
produkte – all das werden wir nährung vorgesehen ist. Beim Ein-
verwenden.“ „Wir haben kaufen will die BBS-Gruppe zwar auf
Fotos: H. Stumpe
auch Unterstützung von pro- den Preis, aber auch auf die Qualität
und die Herkunft der Produkte ach-
Links: Die Kullissen für
„Aschenputtel“ werden
ten.
fertiggestellt.
Veranstaltungen 7
Die Kulturvereinigung im Februar
Zum Vergnügen des Publikums
Die Kulturvereinigung Alfeld e.V. (KV) bietet im Februar
wieder ein interessantes und unterhaltsames Programm:
Als Theaterstück wird eine spritzige Komödie gezeigt, ein
Streichquartett wird in der Kammermusik-Reihe aufge-
führt und in der großen Aula wird die Big Band um
Christoph Van Hal für Stimmung sorgen.
Die Kaktusblüte
Eine Komödie mit Susanne
Uhlen, Agnieszka Guzikow- Links: Susanne Uhlen
und Dietrich Siegl
ska und Dietrich Siegl Agnieszka Guzikowska
Antonie Simonet, die hübsche Freun- Kammermusik-Reihe:
din des renommierten Pariser Zahnarztes Streichquartett spielt
Dr. Julien Desforges versucht, sich das Le- Meisterwerke
ben zu nehmen. Der Grund: Ihre Liebe zu
Julien scheint hoffnungslose zu sein. Sie Das „Geigenhof-Quartett“ aus Göttin-
will ihn nämlich auf keinen Fall seiner gen spielt Werke von Joseph Haydn, Lud-
Familie abspenstig machen. In Wirklich- wig van Beethoven und Dimitri Schosta-
keit ist er jedoch weder verheiratet noch kowitsch. Das Programm beginnt mit ei-
Vater. Er hat familiären Anhang lediglich nem der sogenannten „Russischen Quar-
vorgetäuscht, um bei Antonie keine Ehe- tette“ Joseph Haydns. Diese Quartettserie
wünsche zu wecken. wurde, laut Haydn, auf „eine neue Art“
Als er auf ihren Abschiedsbrief hin zu geschrieben. Später nannte man das „the-
Antonie eilt, verkündet er, er werde sie hei- matische Arbeit“, in der homophone und
raten. Um nicht beichten zu müssen, polyphone Elemente verknüpft wurden.
tischt er allerdings gleich eine neue Lüge Diese Werke wurden zum Muster für
auf: seine Frau sei sowieso gewillt, sich klassische Streichquartetts, auf die Beet-
scheiden zu lassen. hoven mit seiner Serie op. 18 reagierte, sie
Fatalerweise besteht Antonie darauf, nachahmte und weiterentwickelte. Sein
seine Frau kennen zu lernen, um sich mit Quartett op. 18 Nr. 5 A-Dur zeigt das be-
ihr auszusprechen. So sieht Julien sich ge- sonders eindrucksvoll mit seinen einpräg- Christoph Van Hal ist Sänger, Trompeter, Big Band-Leader, Stepptänzer und insgesamt… Entertainer.
zwungen, aus einer fiktiven eine reale samen Variationen.
Ehefrau zu machen. Die Wahl fällt auf Diese beiden Quartette rahmen ein Nr.
seine Sprechstundenhilfe Stephanie Vi- 7 fis-moll-Werk des russischen Meisters Mitgliedern des Göttinger Symphonie Or- nen, die die Big Band zum Besten geben
gneau. Die umsorgt ihn schon seit Jahren Dimitri Schostakowitsch ein, dessen ge- chesters. Diese Konzertveranstaltung wird wird, stammen aus seiner Feder.
in der Praxis, ohne dass ihm bisher aufge- niale Kammermusik leider nicht genug mit Unterstützung der Firma MM PACKA- Erfolgreich ist Christoph Van Hal nicht
fallen wäre, was sie insgeheim für ihn bekannt ist. Eher werden seine Sympho- GING BEHRENS realisiert. (red) nur als Bandleader und Musikschullehrer
empfindet. nien gespielt. Er war in kommunistischen (an der Alfelder Musikschule!), sondern
Zunächst reagiert Stephanie empört Zeiten wegen seines „Formalismus“ ver- Informationen: auch als Mitglied der Live-Crew von „Wir
Kammermusik mit dem „Geigenhof-Quartett“
auf sein Ansinnen, aber dann spielt sie pönt, seiner Fortführung der klassischen Sonnabend, 9. Februar 2008, 20 Uhr, Gymnasium sind Helden“. Er bedient dort Keyboard
mit. Mit verblüffendem Erfolg und zum Tradition. Alfeld, Karten im Bürgeramt (0 51 81) 703-111 und Trompete.
Vergnügen des Publikums… Das Geigenhof-Quartett besteht aus Christoph Van Hal ist der Mittelpunkt
Witzig-spritzige Dia- der Big Band-Show, aber der Star ist das
loge und jede Menge Big Band-Konzert: Orchester: Neben dem Bandleader gibt es
Situationskomik ga- In großer Besetzung… noch Trompeten, Posaunen, Saxophone,
rantieren einen kurz- Bass, Gitarre, Piano, Schlagzeug und Per-
weiligen, heiteren Christoph Van Hal gastiert mit seiner cussion, so dass alles zusammen eine
Abend. (red) Double High C Bigband wieder in der Aula wahre Freude für die Gehörgänge ist.
des Alfelder Gymnasiums. Der Sänger, (hst)
Informationen: Trompeter und Big Band-Leader ist nicht
Fotos: J. Guldener, Veranstalter
„Die Kaktusblüte“:
Donnerstag, 21. Februar zuletzt ein charmanter Entertainer. Die
Informationen:
2008, 20 Uhr, Aula des Bühne ist sein natürlicher Lebensraum, Konzert: Christoph Van Hal und die Double High C
Gymnasiums Alfeld aber auch am heimischen Schreibtisch Bigband
Karten im Bürgeramt (0 51 Sonnabend, 29. Februar 2008, 20 Uhr, Aula des
81) 703-111
zeigt er seine
Das Geigenhof-Quartett Gymnasium Alfeld
Qualitäten. Karten im Bürgeramt (0 51 81) 703-111
setzt sich aus Mitgliedern
des Göttinger Symphonie
Denn die meis-
Orchesters zusammen. ten Kompositio-
8 Veranstaltung
„Isabella“ kommt…
Neue Aufführungen des Balett-Studios Zelazo
Vor zwei Jahren hat das „Sternchen Namenlos“ und damit die erste eigene Ballett-
Produktion auf der Bühne des Gymnasiums das Licht der Welt erblickt. Jetzt, im
April 2008, werden die jungen Tänzerinnen und Tänzer wieder mit einem Stück
voller anmutiger Bewegungen und ergreifender Musik zu sehen sein.
Ob elegant, humorvoll oder artistisch, wie
bei diesen Archivbildern aus dem Jahr 2006,
das Publikum darf sich auf bewegende
Balletttänze freuen. Auch die Solisten
Camila Fink (oben rechts) und Christopher
Carduck (unten) sind wieder mit dabei.
Über 900 Besucher waren damals vom nen auf der Bühne des Theatersaales
Sternchen Namenlos begeistert. Sie erleb- agieren. Für alle Altersklassen, entspre-
ten in Alfeld klassischen Balletttanz auf chend ihrem Können, hat Monika Zelazo
hohem Niveau – von Kindern und Ju- in ihrem Stück Rollen geschaffen.
gendlichen vorgestellt. „Auch diesmal „Isabella“ - Das Märchen von der ent-
werden wieder viele Eltern ganz intensiv führten Prinzessin - ist das selbstgeschrie-
bei der Vorbereitung und Durchführung bene Werk betitelt, wobei sich die Gäste
mithelfen“, berichtet Axel Zelazo. „Sie unter anderem auf ein Wiederhören mit
nähen schon an den Kostümen, basteln den klassischen Ballettmusiken aus Gi-
an den Requisiten und helfen beim Büh- selle, Carmen-Suite, Schwanensee, Nuss- den bis Freden im Süden, aus Delligsen, den Genannten werden übrigens die
nenbild, das von Babs Krüger gestaltet knacker freuen können. Salzhemmendorf oder Sibbesse treffen sie Hauptrollen bei „Isabella“ tanzen.
wird.“ sich in der Hildesheimer Straße, um zu
Viel Aufwand, der sich lohnt. 120 Mit- Mittlerweile hat das Ballett-Studio 140 trainieren. Also jetzt schon den 19. oder 20. April
wirkende werden das Märchen von der Mitglieder aus einem weiten Einzugsge- Für die meisten geht es um Spaß, Be- vormerken: Die Karten für die beiden Vor-
entführten Prinzessin gestalten. In man- biet. Nicht nur aus der Stadt Alfeld kom- weglichkeit und Körperhaltung. Monika stellungen gibt es ab dem 3. März im Bür-
chen Szenen werden bis zu 50 Tänzerin- men die jungen Tänzer: von Elze im Nor- Zelazo ist eine Koryphäe bei der Vermitt- geramt am Alfelder Marktplatz. (hst)
lung des klassischen Balletttanzes und ei-
ne Motivatorin beim Trainieren. Manch- Informationen:
Ballett-Studio Zelazo, Hildesheimer Str. 1 A, 31061
mal werden auch große Talente entdeckt Alfeld, Tel.: (0 51 81) 2 76 33
und gefördert: Christopher Karduk und axelzelazo@freenet.de
Carmelia Fink zum Beispiel, die mittler-
Aufführungen:
weile an renommierten Akademien wie Theatersaal des Gymnasiums Alfeld
der Staatlichen Ballettschule Berlin aus- Sonnabend, 19. April, 15 Uhr
gebildet werden. Die Zelazos stecken viel Sonntag, 20. April, 15 Uhr
persönliches Engagement in die Förde- Eintritt: 6 bis 10 Euro, je nach Sitzplatzkategorie
rung solcher Ausnahmetalente. Die bei- Fotos: H. Stumpe Archiv
Handel/Gewerbe 9
Promotion:
Postbank Finanzberatung –
unabhängige Beratung, sichere Erträge
Geld in guten Händen
Sparbuch, Bausparen, vielleicht ein paar Aktien…
Sicher, diese Geldanlagen bringen Zinsen und
Erträge, aber stimmen sie auch mit den persön-
lichen Bedürfnissen überein? Ließe sich nicht auf
andere Weise mehr mit dem „an die Seite
Das Team der Postbank Finanzberatung aus Alfeld von links nach
gelegten“ Geld verdienen, ohne dabei das Risiko rechts: Thorsten Röthig, Stephanie Streichert, Frederike Kernchen,
von Verlusten einzugehen? Michael Grösche, Susanne Röthig und Nicolas Glotz.
„Ja“, sagt Thorsten Röthig, der mit den Anlagetyp das richtige Angebot“, die in erster Linie gar nichts mit Ver- kamen, verbunden mit der Motivation,
seinem Team der Postbank Finanzbe- ist Thorsten Röthig überzeugt. Eine mögensbildung zu tun hätten. unabhängig zu beraten. „Die Kompe-
ratung in der Alfelder Paulistraße ein unabhängige und auf die persönlichen tenz hängt an Personen“, so Thorsten
Beratungsbüro betreibt. Aber er Verhältnisse der Kunden ausgerichtete Gewinnbringende Röthig, selbst Betriebswirt, ausgebilde-
schränkt auch ein: „Der Markt an Ka- Beratung, „damit setzen wir uns von al- Beratung ter und zertifizierter Finanzplaner. Der
pitalanlagen ist groß, für Laien kaum len anderen am Markt ab“. Alfelder ist als Gebietsleiter für den
überschaubar.“ Dennoch gebe es für Prinzipiell kann jeder frei an den ganzen Bereich südlich Hannover so-
Kunden kaum die Möglichkeit, in das Selbst die sogenannten unabhängi- weltweiten Kapitalmärkten die besten wie die Städte Hildesheim, Hameln,
für sie passende Paket zu investieren. gen Finanzoptimierer seien keines- Ertragschancen auswählen, allerdings Springe und Northeim zuständig.
„Die Geldinstitute und Versicherungen wegs so selbstständig, wie sie den Kun- immer verbunden mit dem Risiko,
zielen darauf ab, für ihre hauseigenen den glauben machen wollen. „Einer Geld auch wieder zu verlieren. Alle, die Das Fachwerkhaus an der Paulistra-
Anlageprodukte Kunden zu gewin- der ganz großen der Branche ist gera- Aktienkurse beobachten, wissen das. ße hat sich zu einem unabhängigen Fi-
nen.“ Eine unabhängige Beratung sei de von einer Versicherung übernom- „Aber bei Fonds kann das Risiko sehr nanzzentrum entwickelt. Der denk-
so kaum zu gewährleisten, erklärt men worden“, merkt Thorsten Röthig gering gehalten werden“, so Thorsten malgeschützte Bau aus dem Jahr 1650,
Thorsten Röthig. „Wir dagegen kön- an. Für ihn und das sechsköpfige Alfel- Röthig. Es komme dabei auf die Zu- wo die Finanzberater seit Oktober
nen ganz unabhängig auf einen sehr der Beratungsteam steht denn auch sammensetzung von Aktien und Anla- 2006 ansässig sind, passt zu den lang-
umfangreichen Pool zurückgreifen.“ nicht das „große Geld“ im Vorder- gen an. „Manche Anlagen bieten sogar fristigen Strategien gewinnbringender
grund. „Zu uns kommen Menschen eine Garantie, dass der Einstiegswert Geldanlagen. Entsprechende Räum-
Denn die Vermögensexperten der mit allen ihren Bankakten unterm nicht unterschritten wird.“ Eine Emp- lichkeiten zur diskreten Beratung ste-
Postbank Finanzberatung verfolgen ei- Arm“, berichtet der Vermögensberater fehlung für sicherheitsorientierte Anle- hen zur Verfügung. (hst)
ne andere Strategie: Etwa 200 Empfeh- Nicolas Glotz. „Wir sehen uns dann al- ger.
lungen der Top Produkte aus dem ge- les an und machen Vorschläge, wie das Informationen:
Postbank Finanzberatung AG, Paulistraße 4,
samten Banken- und Fondsmarkt stellt Gesparte gewinnbringender angelegt Das Team der Postbank Finanzbera- 31061 Alfeld, Telefon: (0 51 81) 93 60 91,
die Zentrale nach intensiver Prüfung werden kann – immer auf die indivi- tung hat Zugriff auf alle wichtigen Da- Fax: (0 51 81) 93 60 88
zur Verfügung. Dazu kommen etwa 15 duellen Bedürfnisse abgestimmt“. So ten, die beispielsweise die Entwicklung Öffnungszeiten: 9 bis 13 Uhr, täglich, donnerstags
auch nachmittags von 14.30 bis 18 Uhr und nach
verschiedene Versicherungsgesell- würden die Kunden von A bis Z betreut. der letzten drei oder fünf Jahre doku- Vereinbarung
schaften. „Darunter findet sich für je- Dieser Service betreffe auch Bereiche, mentieren. „Welcher Fond war der
beste oder der sicherste?“, die Anlage-
experten sehen das sofort. Die Mög- Kundenveranstaltung
lichkeiten der Wertsteigerungen, die
Chancen an den globalen Entwicklun- „Wir stellen uns vor“
gen teilzuhaben, sind enorm. Bei der
Postbank Finanzberatung ist die Be- Eine Präsentation für interes-
treuung der Depots dabei für alle Kun- sierte Kunden, am 4. März,
den kostenlos. 18.30 Uhr, im Grünen Wald.
Themen:
Zur intensiven Betreuung der über • Der internationale Kapital-
14 Mio. Kunden hat die Postbank die markt, ein Ausblick auf
Finanzberatung ins Leben gerufen. Asien Investitionsmöglich-
Der Finanzdienst- keiten
Im restaurierten leister hat sich • Abgeltungssteuer
Gebäude an der
Paulistraße ist die
kompetente Mitar- • Dachfonds, Vorteile
Postbank- beiter von außen werden vorgestellt
Finanzberatung gesucht: Ausgebil-
Fotos: H. Stumpe
untergebracht – dete Banker, stu- Um Anmeldung in der Post-
direkt gegenüber
der Postpassage. dierte und qualifi- bankfinanzberatung in der Pau-
zierte Leute, die von listraße 4 wird gebeten.
anderen Instituten
10 Engagement/Ehrenamt
Der Gang zur Toilette…
Mit Engagement und Unterstützung:
Alte WCs durch neue ersetzt
Es gibt Dinge, die stören einen einfach. Zum Beispiel eine heruntergekommene
Toilette, die ihren Namen eigentlich nicht mehr verdient. Und es gibt Menschen,
die stören sich nicht nur an schlechten Zuständen, sondern die unternehmen
auch etwas dagegen. Das nennt man dann Engagement.
Sophie-Therese Körber musste, genau- reit sei, das Projekt zu
so wie ihre Mitschülerinnen der fünften unterstützen und even- Oben, von links nach rechts: Simona Körber, Gunild
Klasse an der Christopherusschule in Elze, tuell das Material zur Schulz-Garde und Torsten Körber begutachten die
neu montierten Waschbecken.
auf eine Mädchentoilette gehen, die drin- Verfügung zu stellen.
gend neue Anlagen und Anstriche „Dann bin ich zu
brauchte. Für die Schülerinnen stand fest: Herrn Lüdecke gegan- jetzt nicht mehr widerwillig an.
Hier muss etwas unternommen werden. gen und habe ihn ge- „Wir sind allen Beteiligten für ihr so-
Und Sophie-Therese hatte eine Idee. fragt“, erzählt Sophie- ziales Engagement sehr dankbar“, sagt
Schließlich betreiben ihre Eltern doch ei- Therese. Und sie ergänzt Gunild Schulz-Garde, die Deutsch und
nen Heizungs- und Sanitär-Betrieb in Al- stolz, dass sie damit Er- Erdkunde unterrichtet. „Sie haben es ja
feld. „Papa, ich habe einen Auftrag für folg hatte. Der Niederlas- Oben: Sophie-Therese Körber vor der neuen Mädchen-Toilette. in erster Linie nicht für sich gemacht,
Dich“, wandte sich die Elfjährige an ihren sungsleiter unterstützte sondern für die Allgemeinheit.“ Auch in
Vater. „Aber Du musst eine Toilette um- das Projekt „Umgestaltung der Mädchen- Im Hintergrund wirkte die ganze Zeit anderen Bereichen setzten sich Eltern ein.
sonst machen.“ toilette“ durch die Spende der Einrich- die stellvertretende Klassenlehrerin, Gu- „So wie an dieser Schule, habe ich das
Für den Installateur stand schnell fest, tungsgegenstände. nild Schulz-Garde. Sie selbst hatte mit noch nirgends erlebt.“ (hst)
dass er den Einbau einer neuen Sanitär- So konnten Simona Körber, die Mutter Unterstützung durch einen Bekannten
anlage mit seiner Arbeitsleistung unter- von Sophie-Therese, und ihr Vater Thors- die farbliche Umgestaltung der WC-Räu- Informationen:
CJD Jugenddorf-Christophorusschule Elze
stützen würde – ohne der Schule dafür et- ten mit der Renovierung beginnen: Drei me übernommen. Nach einem arbeits- Dr. Martin-Freytag-Str. 1, 31008 Elze,
was in Rechnung zu stellen. Er gab seiner alte, nicht mehr zu reinigende Kloschüs- reichen und gut durchorganisierten Wo- Tel.: (0 50 68) 46 6-0
Tochter noch den Tipp, einmal bei der Fir- seln, die dazugehörigen Spülkästen und chenende war alles in einem ansehnli- KÖRBER HEIZUNG & SANITÄR GMBH, Borsigstraße 3
S, 31061 Alfeld, Tel.: (0 51 81) 8 41 00
ma Holtzmann, Fachgroßhandel für Hei- drei Handwaschbecken mit Armaturen chen Zustand. Sophie-Therese ist zufrie-
zung und Sanitär im Industriegebiet Lim- wurden abmontiert und durch neue, ein- den und ihre Mitschülerinnen sind es
mer West nachzufragen, ob diese nicht be- fache, aber funktionelle Modelle ersetzt. auch. Den Gang zur Toilette treten sie
Mehr Selbsthilfe für Alfeld
Kontaktstelle im Paritätischen Sozialzentrum Alfeld erweitert Beratung
„Man hilft den Menschen nicht, wenn man für sie tut, was sie selbst tun können, sagte Abraham
Lincoln… und dies ist auch der Leitsatz für die Arbeit in der KIBIS“, erläutert Katrin Lampe-
Katrin Lampe-
Wendlandt ihre Aufgabe im Paritätischen Sozialzentrum Alfeld. KIBIS steht für die Kontakt-, Infor- Wendlandt koordiniert
mations- und Beratungsstelle im Selbsthilfebereich des Paritätischen Hildesheim-Alfeld. Im gan- die Arbeit des
zen Landkreis werden Selbstangebote koordiniert und unterstützt. Paritätischen in Alfeld
im Selbsthilfebereich.
Katrin Lampe-Wendlandt, Dipl. Sozial- hörigen finden sich in Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppen haben das Ziel, die wie mir", das ist der meist gehörte Satz,
wirtin aus Alfeld, ist neben Marina Stoffre- zusammen. persönlichen Lebensumstände zu verän- wenn jemand bei KIBIS die richtige
gen-Petschull die Ansprechpartnerin in In Alfeld werden zur Zeit 18 Gruppen dern. In der regelmäßigen Arbeit betonen Selbsthilfegruppe gefunden hat, weiß Ka-
der Kontaktstelle. Sie ist zweimal in der aktiv betreut, für neue Gruppen hat man die Mitglieder meist ihre induviduelle Ei- trin Lampe -Wendlandt zu berichten. Da-
Woche im paritätischen Sozialzentrum bei der KIBIS-Kontaktstelle stets ein offe- genständigkeit und Gleichberechtigung, bei bleiben die Betroffenen unter sich, die
für die bestehenden Selbsthilfegruppen nes Ohr. Die Arbeit der Selbsthilfegruppen gemeinsame Gespräche und gegenseitige Gruppen werden nicht von professionel-
im Raum Alfeld und für Anfragen da. zu Themen aus dem Gesundheits- und Hilfe. Die Gruppe bietet ihnen die Mög- len Helfern geleitet, aber gelegentlich
Selbsthilfegruppen sind freiwillige, Sozialbereich werden vom Paritätischen lichkeit, die äußere und innere Isolation werden Experten zu bestimmten Themen
meist lose Zusammenschlüsse von Men- in vielfältiger Weise gefördert und unter- aufzuheben. Denn das Seelenleben von zu Rate gezogen.
schen, deren Aktivitäten sich auf gemein- stützt: „Es sind immer wieder die Suche Menschen sieht oft ganz anders aus, als Selbsthilfegruppen thematisieren ent-
same Bewältigung von Krankheiten, psy- nach geeigneten Räumen oder die Öffent- sie es in der Gesellschaft zeigen. In den weder Krankheitsbilder oder die Bewälti-
Fotos: H. Stumpe
chischen oder sozialen Problemen rich- lichkeitsarbeit, worin die Gruppen auf Selbsthilfegruppen kann man sich öff- gung schwerwiegender sozialer und psy-
ten. Dabei sind es nicht immer die Kran- Hilfe angewiesen sind“, so Katrin Lampe- nen. chosozialer Probleme: Alleinerziehende
ken, die sich engagieren. Auch die Ange- Wendlandt. „Endlich bin ich nicht mehr allein, es gehören genauso zu den Menschen, den
gibt noch andere, denen es genauso geht geholfen werden kann, wie Menschen mitTiermedizin 11
Wenn Hunde Angst vorm Tierarzt haben und Schildkröten keine Eier mehr legen können
Praxis für die besten Freunde
Kirsten Türk hat eine Tierarztpraxis
in Duingen eröffnet
Viel Erfahrung im Umgang mit Tieren und bei deren
Behandlung, eine Praxis, die beste Bedingungen bie-
tet und der Wunsch, vierbeinigen und gefiederten
Freunden zu helfen… Das waren die Beweggründe
für Kirsten Türk, ihre eigene Tierarztpraxis zu eröff-
nen.
In der Duinger Eckhardtstraße 13, an und auf den Oben: Kirsten Türk bei der allgemeinen
der Hauptstraße nach Weenzen, hat Kirs- Untersu- Untersuchung der Main-Coon-Katze Ashley.
ten Türk ihr Konzept einer Praxis für chungstisch
Kleintiere umgesetzt. Die Tierärztin bringt springt. „Ich
elf Jahre Erfahrung aus dem Alltag einer kann ihn Links: Benny freundet sich mit der Praxis an
und fühlt sich auf der Waage schon wohl.
Tierklinik mit. „Besonders wichtig ist uns noch nicht
ein vertrauensvolles Verhältnis zum Pa- streicheln,
tienten und Tierbesitzer“, so die Medizine- aber das ist nur noch eine Frage der Zeit.“
rin. Die Praxis bietet Vorsorgeuntersuchun- Zahnkontrolle beim Kaninchen und ge- cheldrüsenfunktion ermittelt werden.
Sie kennt sich nicht nur mit allen er- gen wie Gesundheitsschecks, Schutz- gebenenfalls ein korrigierendes Abschlei- „Ein weißes und rotes Blutbild liegt uns
denklichen Erkrankungen aus, sondern impfungen und prophylaktische Behand- fen scharfer Kanten an den Backenzäh- innerhalb von 15 Minuten vor.“ Parasito-
hat auch ein sensibles Händchen beim lungen gegen Parasiten. Eine gute Reise- nen. Die Kontrolle des Blutzuckers bei logische Kotuntersuchungen werden
Umgang mit „schwierigen Patienten“, vorbereitung wie der nötige Impfschutz Diabetespatienten, die es oft unter Hun- ebenso ausgeführt wie der ELISA-Tests auf
die den Gang zum Tierarzt sonst mit allen oder die Behandlung von Reisekrankhei- den und Katzen gibt. Die Einstellung auf „Katzenaids“, Katzenleukose oder die so-
Mitteln vermeiden wollen. Der Hund Ben- ten sowie die Ernährungsberatung ergän- die optimale Insulindosis und eine um- genannte Katzenseuche. „Hormonspie-
ny ist dafür ein Beispiel. „Bevor er zu sei- zen die tiermedizinischen Leistungen. fassende Einweisung der Tierhalter in das gelbestimmungen, genetische Tests und
ner jetztigen Besitzerin gekommen ist, hat Nicht nur Katzen und Hunde, sondern Insulinspritzen und den „Umgang“ mit Untersuchungen auf andere Erreger las-
er sehr schlechte Erfahrungen mit Men- auch Kaninchen, Meerschweinchen und dieser Krankheit. Das Röntgen einer sen wir von einem darauf spezialisierten
schen gemacht. Unter anderem hat er pa- Vögel haben diese gute medizinische Ver- Schildkröte, bei der die Eiablage nicht von Labor durchführen“, so Kirsten Türk.
nische Angst vor Tierärzten. Er kommt sorgung verdient. selbst funktioniert und ihre anschließen- Der Operationsbereich ist so ausgestat-
mittlerweile täglich in die Praxis, um sich Dazu gehört für Kirsten Türk auch die de Behandlung. Diagnose und Therapie tet, dass Narkosen besonders schonend
an den Untersuchungstisch und uns zu Homöopathie, die auf Wunsch in die The- eines Insulinoms, das ist ein insulinbil- und individuell dosierbar durchgeführt
gewöhnen“, erzählt Kirsten Türk. „Zuerst rapie mit einbezogen wird. Als Tierärztin dender Tumor der Bauchspeicheldrüse, werden können. Kastrationen, Sterilisa-
wollte er immer sofort wieder hinaus, aber muss man viel Erfahrung haben und im- beim Frettchen. Oder einfach nur Krallen- tionen oder Tumoroperationen sind gän-
mit Geduld und vielen Leckerli ist er jetzt mer die richtige Behandlung finden. Kirs- schneiden beim Wellensittich.“ gige Eingriffe. „Die Narkose wird mit ei-
Fotos: privat
soweit, dass er schwanzwedelnd die Praxis ten Türk zählt auf, was das Leben in einer Im eigenen Labor können wichtige nem Atemmonitor überwacht“, so Kirsten
betritt, bereitwillig auf die Waage geht Tierarztpraxis so vielseitig macht: „Die Werte zur Leber-, Nieren- und Bauchspei- Türk, die von ihrer Tierarzthelferin Denise
Rekate unterstützt wird. Wenn Tiere etwas
länger in der Praxis bleiben müssen, ste-
hen für diese Zeit stationäre Unterbrin-
gungsmöglichkeiten bereit. Manche Tiere
bleiben sogar gern etwas länger… und
chronischen Erkrankungen oder Behin- Selbsthilfe aktiviert Fähigkeiten und Benny lässt sich ganz bestimmt auch
derungen, Eltern, Senioren, Gruppen für Fertigkeiten der Einzelnen, trägt zu einer Informationen: streicheln. (hst)
Kontakt, Information, Beratung im
pflegende Angehörige bis hin zu den The- Optimierung der Versorgung und letzt- Selbsthilfebereich: KIBIS beim Paritätischen
men Trennung oder Trauer. Auch Angst- lich zu einer Entlastung des Gesundheits- Informationen:
Alfeld,
Tierarztpraxis Kirsten Türk
störungen und Depressionen kommen in systems durch geringere Folgekosten bei. Katrin Lampe-Wendlandt, Perkstraße 27
Eckhardtstraße 13, 31089 Duingen,
Telefon: (05181) 8 43 50,
Selbsthilfegruppen zur Sprache. Immer mehr Selbsthilfegruppen haben Sprechzeit: Dienstag 9 bis 13 Uhr, Donnerstag nach
Telefon: (0 51 85) 60 22 61
„Ein zentrales Thema in der Kontakt- sowohl im Gesundheits- als auch im So- kleintierpraxisduingen@t-online.de
Vereinbarung
Öffnungszeiten Mo. bis Sa. 10 bis 12 Uhr
stelle KIBIS sind auch immer wieder die zialbereich wichtige Aufgaben übernom- Mo., Mi., Do., Fr. 16 bis 19.30 Uhr
Anfragen zu den unterschiedlichsten men. Sie sind aus dem heutigen sozialen Kirsten Türk kommt auch auf Hausbesuch und bie-
Suchtformen“, berichtet Katrin Lampe- Netzwerk nicht mehr wegzudenken. Die tet einen Notdienst an.
Wendlandt. Allem voran gehe es dabei Arbeit wird von den Kommunen und
um Alkoholkonsum, aber zunehmend Krankenkassen gefördert – und von
auch um andere Themen wie Essstörun- „ganz normalen Menschen“ mit Leben
gen, Spielsucht, Drogensucht und emo- gefüllt. (hst/red)
tionale Abhängigkeiten.Promotion
12 Regionales
Künstlerstammtisch im 8. Jahr
Kunst in die Park Residenz zu holen nicht nur für Bewohner, sondern mit Aus-
stellungen auch das Haus für interessierte Besucher zu öffnen, war der Park Re-
sidenz von Anfang an ein großes Anliegen.
Musste in den neunziger Jahren noch Dieses Jahr findet der Künstlerstamm-
um Künstler geworben werden, gibt es tisch am 29. Februar um 19 Uhr in der
heute eine Warteliste und viele Anfragen Park Residenz Alfeld statt. Bereits zum
von Künstlern, die gerne im Galerieflur achten Mal . freut man sich auf Kontakte,
der Park Residenz in Alfeld ausstellen neue Ideen und Konzepte und weitere In- Der Stammtisch beim Gruppenfoto, unten der Galerieflur mit einer Ausstellung von Giesela Schrader
möchten. Die Zusammenarbeit mit den teressierte. Jeder, der Lust hat, auch mit-
Künstlern entwickelte sich gut, und das zuwirken, ist eingeladen.
Bedürfnis nach Austausch untereinander Doch ist es vielleicht auch Zeit für ei-
wurde immer öfter geäußert. So entstand nen Wechsel: Ein Thema wird die Mitglie-
der Alfelder Künstlerstammtisch. Circa 30 der besonders beschäftigen - im nächsten
Künstler aus der Region gehören ihm an. Jahr ist statt des Künstlerstammtisches ei-
Schnell kam es zu thematisch gefass- ne kleine Kunstmesse geplant.
ten Gemeinschaftsausstellungen. Nach (red/gw)
Herzen, Engeln und Wölfen wurden zu-
letzt die Themen Spuren und Kommuni- Informationen: Dagmar Stößel
Telefon: (0 51 81) 9 30 00
kation von den Künstlern bearbeitet und park-residenz@tewes.cc
in einer Ausstellung gezeigt. Der Galerie
Flur, professionell mit Galerieschienen
und Spotlicht ausgestattet, wechselt alle
acht Wochen das Programm.
Ausstellung in der Park-Residenz 1. Februar Evelin Hennecke, Einbeck
Die Ausstellungseröffnung in der Park-
Evelin Hennecke stellt aus
Residenz findet am 1. Februar 2008, 15.30
Uhr statt. Die Laudatio hält der Dasseler
Maler Adolf Leschonsky.
Wenn es etwas gibt, das charakteristisch ist für die Einbecker Malerin, dann sind es eine Gäste sind herzlich willkommen.
gewisse Unrast und der Griff zum Zeichenstift. Sie war in zahlreichen Arbeitsbereichen tätig, Unten die Federzeichnung
bevor sie in den 90er Jahren den vollständigen Schritt zur Malerei vollzog. Neben dem rei- „Erster Stein“
nen „Broterwerb“ gaben die Arbeitsstellen ihr Einblicke
in Zusammenhänge menschlichen Lebens. Sie lässt sich gern
von Situationen und Ereignissen zu Arbeiten inspirieren.
Frühe Zeichenmappen geben Auskunft Reine Linoldrucke haben eine ar-
über das Interesse am Beobachten: die Be- chaisch anmutende Wirkung. Die Bear-
wegungen von Ästen im Wind, eine alte beitung mit dem Federstrich soll das Bild-
Frau im Wartesaal, die Freundin beim Le- thema auf eine weitere, komplexere Ebe-
sen. .. Erste Arbeiten waren in Kohle, spä- ne heben. Mit Hilfe dieser Technik hat
ter Aquarell, Öl und Acryl ausgeführt. Evelin Hennecke auch die Portraitmalerei
Düsteren Portraits folgten lichte Land- noch einmal neu entdeckt. Ihre Motive
schaftsaquarelle, farbkontrastierende werden mit Hilfe der Zeichenfeder in eine
Farb- und Phantasielandschaften. Nach Art vielschichtigen Kosmos eingebettet,
dieser Phase starker Farbintensität hat der sich aus assoziativen Elementen speist
sich die Palette wieder erdiger entwickelt. und dem Betrachter einen anderen Zu-
Ganze Bilderserien der letzten Jahre gang zur Persönlichkeit der Portraitierten
sind gar monochrom angelegt. In der ermöglicht.
Park-Residenz nun werden zum großen Hennecke ist in Alfeld keine Unbe-
Teil grafische Arbeiten gezeigt, die bisher kannte, sie war mit ihren Bildern bereits
Fotos: Archiv, Privat
unveröffentlicht waren. Es handelt sich in der Park-Residenz, in der Leineberg-
um Linoldrucke und solche, die anschlie- landkinik und im Hildesheimer Kreishaus
ßend mit Tinte oder Acrylfarben weiterbe- zu sehen.
arbeitet wurden.Promotion
Handel/Handwerk 13
Kunstvolle Behaglichkeit
Moderne Heizungkörper und Einsparmöglichkeiten / Holtzmann zeigt Ideen und Lösungen
Heizkörper sind längst mehr als ein Stück Blech – vom gesichtslosen Wärmespender haben sie sich zu einem Accessoire entwickelt, das bei der
Gestaltung von Wohnräumen mit einbezogen wird. Kein Wunder, findet Michael Lüdecke, der Leiter der Holtzmann-Niederlassung in Alfeld und verweist
auf besonders schöne Modelle, die in der Badausstellung auf dem Firmengelände im Industriegebiet Limmer West zu sehen sind.
Gezeigt werden moderne Heizkörper, Die exclusiven Heizkörper
wurden von den
die auf die technischen Bedürfnisse abge- Künstlern Michel Cinier
stimmt sind und sich zudem optisch an- und Patrice Palacio
genehm in die Räume integrieren lassen. gestaltet.
Sie sind keine „Fremdkörper“ mehr, die
Sie geben ihre Wärme
erst nach Abschluss der Bauplanungen als sehr angenehm an die
„notwendiges Übel“ mit einbezogen wer- Umgebung weiter.
den. Vielmehr werden sie selbst zu Kunst-
werken, wie eine Kollektion des Hildeshei-
mer Herstellers Bemm zeigt.
Regelmäßig werden neue Bäder zur Anschauung
montiert und ausgestattet.
Die Kunst des Heizens
2,20 Meter hoch und 50 Zentimeter für die Holtzmann-Mitarbeiter vor allem Beratung der entscheidende Faktor. Das Der Fachgroßhandel Holtzmann will zu-
breit sind die Raumwärmer, die im Hoch- darum, das Passende für die Kunden aus gilt zum Beispiel auch für die Solar- und sammen mit der Badwelt insbesondere im
format an der Wand verschraubt werden. dem großen Spektrum der Möglichkeiten Photovoltaik-Technik oder die Nutzung Bereich der Heizungstechnik die breite Öf-
Gefertigt aus einem Pyrenäen-Stein, der herauszufinden. von Erdwärme. „Wir bieten unseren Kun- fentlichkeit informieren. Eine Vortragsreihe
in einem speziellen Verfahren aufbereitet „Eine gute Beratung ist das Wichtigs- den keine utopischen Systeme an“, be- zu Themen wie „Fördergelder und wie sie zu
wird und so in beliebige Formen gebracht te“, so die Holtzmann-Mitarbeiterin Ing- schreibt Michael Lüdecke die Vorgehens- bekommen sind“ oder „Energieeinspar-
werden kann. Die Heizkörper können an rid Hischer. Das verhindere unangenehme weise. „Bei der Modernisierung von Hei- möglichkeiten“ ist für den Zeitraum von
das Zentralheizungssystem angeschlossen Überraschungen wie, wenn zum Beispiel zungsanlagen muss man zuerst klären, April bis Juni 2008 geplant. (hst)
oder elektrisch betrieben werden. Die das Waschbecken mit den Armaturen, das wie hoch das zur Verfügung stehende
Informationen: Holtzmann,
Technologie, die dahinter steckt, bietet ei- WC, das Bidet, die Duschkabine, der Spie- Budget ist.“ Zudem sei es für Bauherren Liebigstraße 3, 31061 Alfeld
nen einzigartigen Heizkomfort – Kreativi- gelschrank, die Handtuchhalter und alle schwer, bei den gesetzlichen Bestimmun- Tel.: (05181) 80 59 80 und 80 59 81
tät verbindet sich mit Innovation. anderen Bestandteile eines Bades nachher gen und den Möglichkeiten der Förderung Öffnungszeiten der Ausstellung:
Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr
Elf Modelle umfasst die Kollektion, bei nicht zusammen passen – und damit den Überblick zu behalten.
Holtzmann werden die Modelle Cosmos, nicht richtig nutzbar sind.
Africaine und Time gezeigt, die von den Für die detailierten Planungen kommt
beiden Künstlern Michel Cinier und Pa- ein Computerprogramm zum Einsatz, das
trice Palacio gestaltet wurden. Die Heizele- den Kunden anhand der eigenen Daten
mente sind handsigniert und in limitierter einen Blick auf sein zukünftiges Bad er-
Auflage gefertigt. „Wir wollen exempla- möglicht. Auf den reichen Erfahrungs-
risch zeigen, was heutzutage möglich ist“, schatz des Holtzmann-Teams können
so Michael Lüdecke, „aber wir sind kein sich Kunden verlassen. Übrigens können
Museum“. die Produkte in der Ausstellung nicht nur
„Unser Augenmerk richtet sich natür- ausgesucht werden, auch der Erwerb ist
lich auch auf die Präsentation preislich über die Badwelt Alfeld, eine Vereinigung
interessanter Produkte“, ergänzt der heimischer Handwerker, möglich.
Holtzmann-Mitarbeiter Marc Mollowitz.
In der Ausstellung findet sich die ganze Veranstaltungsreihe: Vorschau
Bandbreite von Sanitär- und Heizungs- Auch in Bezug auf die Haustechnik, das
produkten, von der Grundausstattung Heizen mit verschiedenen Energieliefe-
zum exklusiven Kunstobjekt. So geht es ranten wie Öl, Gas, Holz oder Pellets ist die
Heizkörper und Design, das muss
kein Widerspruch sein ...
Jeder Raumwärmer von Bemm in der Kollektion Cinier ist ein handgefertigtes
Unikat. Die Kollektion Cinier umfasst verschiedene Themen und die Arbeiten
verschiedener Künstler in limitierter Auflage von 100 Stück und handbemalt
mit Signatur des Künstlers.
Fotos: H. Stumpe
Das Holtzmann-Team vor dem Gebäude an der Liebigstraße im Industriegebiet Limmer West.Sie können auch lesen
