Altareinweihung in der Wallfahrtskirche Sankt Ursula in Pilgramsberg durch Bischof Rudolf Voderholzer - Renovierungsabschluss - Gemeinde Rattiszell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An sämtliche Haushalte
Gemeinde Rattiszell
Gemeinde Rattiszell
TELEFON | 09964 6402-0
TELEFAX | 09964 6402-37
Landkreis Straubing-Bogen E-MAIL | info@rattiszell.de
Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang HOME | www.rattiszell.de
Nr. 55 Dezember 2016 / Januar 2017
Altareinweihung
GEMEINDEBOTE RATTISZELL
in der Wallfahrtskirche Sankt Ursula in Pilgramsberg
durch Bischof Rudolf Voderholzer – Renovierungsabschluss
Das „Urscherlfest“, das bekannte Patrozinium der heili-
gen Ursula, hatte in der Wallfahrtskirche Pilgramsberg
am Sonntag ein besonderes Gepräge: Nach der um-
fangreichen Innenrenovierung wurde der erste Gottes-
dienst in der nun neu eröffneten Bergkirche mit der
Weihe des neuen Volksaltars durch Diözesanbischof Dr.
Rudolf Voderholzer gefeiert.
Groß und Klein war auf den Beinen, um bei diesem
denkwürdigen Anlass dabei zu sein. Wie der Bischof er-
klärte, müsse man bei der Konsekration eines Altars gut
aufpassen, hinschauen, hinriechen und hinhören, denn
alle Sinne würden angesprochen.
Die Sonne lachte bereits am frühen Morgen und Kinder-
garten- und Grundschulkinder aus der Gemeinde Rattis-
zell bereiteten dem Bischof mit Blumen und Liedern ei-
nen herzlichen Willkommensgruß. Zusammen mit Wall-
fahrtskurat Anton Dinsenbacher und Kirchenpfleger Ru-
pert Janker zog die Geistlichkeit zu festlicher Orgelmusik
in das renovierte Gotteshaus ein.
„Dies Haus aus Stein, es soll lebendig sein“, hieß es bei
der Besprengung der Gläubigen mit dem gesegneten
Wasser – Bischof Rudolf ging dabei durch die dicht be-
setzten Reihen in der Kirche und auch nach draußen, für
die vielen Leute, die in der Kirche keinen Platz gefunden
hatten. Feierlich wurde auch der neu gestaltete Ambo
gesegnet und Bischof Rudolf überreichte der Lektorin
das Lektionar zum Vortragen der Lesung.
In seiner Predigt blickte Bischof Rudolf auf die religions-
geschichtliche und christliche Tradition des Altars und
erläuterte den neuen Altar in der Pilgramsberger Kirche
mit seiner schlanken Basis und der Tischplatte. So erin-
nere der Altar an das Taufkreuz, ein uraltes Symbol der
Vollendung. „Hier am Altar findet die Versöhnung zwi-
schen Gott und den Menschen statt. Alle Begrenztheit
wird getilgt.“
Die Gläubigen ermunterte der Bischof, oft zum Beten
hierherzukommen, denn betende Menschen seien die
beste Alarmanlage in einer Kirche. Dank sprach der Re-
gensburger Oberhirte all jenen aus, die für die Kirche
sorgen und jetzt geplant, gebaut, renoviert und gestaltet
haben. „Möge dieser Ort immer mehr ein Ort des Gebe-
tes und des Lobes werden, an dem wir den lebensspen-
denden Gott feiern“, sagte Bischof Rudolf abschließend.
Ein seltenes Ereignis voller Rituale
Zahlreich sind die Rituale einer Altarweihe mit der Aller-
heiligenlitanei, der Beisetzung der Reliquien des Bistums-
patrons, des heiligen Wolfgang, der Besprengung des
Altars mit Weihwasser, der Salbung des Altars mit Chri-
sam, dem Verbrennen von Weihrauch auf dem Altar zur
Erinnerung der fünf Wundmale Jesu, dem Weihegebet
und schließlich dem Eindecken des Altars und dem fest-
lichen Anzünden der Altarleuchter. Alles, was bei einer
Altarweihe geschieht, hat große Aussagekraft und ist al-
lein schon wegen ihrer Seltenheit etwas Besonderes. Die
meisten Menschen erlebten eine Altarweihe nur ein einziges
Mal mit, meinte Bischof Rudolf. Die erste Eucharistie am neuen
Aus dem Gemeinderat
Volksaltar feierte Bischof Rudolf gemeinsam mit Dekan P. Mar-
Gemeinderatssitzung vom 05. Oktober 2016
tin Müller O. Praem., Pfarrer Alois Zimmermann (Ascha), Wall-
fahrtskurat Anton Dinsenbacher, Bischöflichem Kaplan Michael 1. Kommunalunternehmen Rattiszell
Dreßel sowie den Ruhestandsgeistlichen Josef Hiebl, Siegfried Zu Beginn der Sitzung stimmte der Gemeinderat den Zweck-
Hanauer und Hans Trimpl. Die musikalische Gestaltung der vereinbarungen zu, mit denen an das Kommunalunternehmen
Liturgiefeier übernahm der Kirchenchor unter der Leitung von der Gemeinde Rattiszell (KoRa) die Aufgabenbereiche Energie-
Martina Spanner mit den bekannten Pilgramsberger Wallfahrts- gewinnung und -versorgung, Entwicklung, Erschließung und
liedern sowie die Gruppe Tau mit Stephanus Neuner mit neuen Vermarktung von Wohn- und Gewerbegebieten sowie der Un-
geistlichen Liedern. terhalt und die Verwaltung von gemeindeeigenen Immobilien
Die gesamte Pfarrgemeinde und alle Mitfeiernden waren an- zur allgemeinen Ortsentwicklung und zur Verbesserung der
schließend zum Stehempfang und zur persönlichen Begeg- Infrastruktur übertragen werden. Im Anschluss daran geneh-
nung mit dem Bischof auf dem Kirchplatz eingeladen. Im migten die Ratsmitglieder den vorliegenden Ingenieurvertrag
Gasthaus zur schönen Aussicht trug sich Bischof Rudolf in das des Büros Scholz, Regensburg, zur Planung und Bauoberlei-
Goldene Buch der Gemeinde Rattiszell ein. Landrat Josef Lau- tung der Hackschnitzelheizung mit Nahwärmeversorgung und
mer lobte die Pilgramsberger, die bei der Innenrenovierung den Honorarvertrag des Ingenieurbüros Bauer, Konzell, zu
bestens zusammengeholfen hätten. Mit der neuen künstleri- Objektplanung für den Neubau einer Seniorentagesstätte mit
schen Ausgestaltung sei die Kirche ein wahres Schmuckstück. seniorengerechtem Wohnen sowie Büro und Gewerbe vollin-
Die Feier der Altarweihe sei sehr beeindruckend gewesen. haltlich. Ferner wurden die eingeplanten Haushaltsmittel zur
Bürgermeister Manfred Reiner bezeichnete den Pilgramsberg bestimmungsgemäßen Verwendung für den laufenden Betrieb
als „Berg der Seligkeit“, zu dem nach urkundlichen Bezeugun- des Kommunalunternehmens freigegeben.
gen bereits 1405 Wallfahrer gekommen sind. Sein Dank galt 2. Bauanträge
allen Angehörigen der Pfarrgemeinde Pilgramsberg-Eggerszell Der Gemeinderat erteilt einem Bauantrag auf Umbau des be-
mit ihren Ortsteilen für die großartige Unterstützung bei der stehenden Wohnhauses und Abbruch der bestehenden Gara-
Vorbereitung zum Patrozinium. Besonders dankte er Kirchen- gen und Errichtung eines Anbaus an das bestehende Wohn-
pfleger Rupert Janker und Ruhestandspfarrer Anton Dinsenba- haus in Eggerszell und dem Antrag auf Neubau eines Wohn-
cher sowie Bischof Rudolf und überreichte jeweils ein Buch. hauses mit Carport und Garagen als Ersatzbau in Haunkenzell
Kirchenpfleger Rupert Janker blickte in seiner Rede detailliert das gemeindliche Einvernehmen.
auf den ersten Gedanken zur Innenrenovierung im Oktober
2010 bis zur Altarweihe am Sonntag. Begleitet wurden die 3. Baumaßnahme Gehweg Rattiszell und Pilgramsberg
Planungen und Ausführungen durch die Architekten Herbert Der im Zuge der anstehenden Erweiterung „Gehweg -Neuge-
Weny und Franz Steinberger, Bistumsarchitektin Karin Weihe- staltung Xaver-Rothammer-Str. – Straubinger Str.“ abgeschlos-
rer-Mulzer und Bischöflichen Baudirektor Paul Höschl. Janker sene Ingenieurvertrag wird um das Ingenieurbauwerk Verkehrs-
drückte seine Freude darüber aus, dass alle Arbeiten wie am anlagen „Gehweg Pilgramsberg auf Höhe der Firma Lausser“
Schnürchen liefen, um pünktlich zum Urscherlfest die Arbeiten erweitert, der Rat stimmte dem vorliegenden Ergänzungsver-
abschließen zu können. trag des Ingenieurbüros Sehlhoff zu. Im Zuge dessen wird auch
„Ergebnis zeigt, dass die Arbeit nicht umsonst war“ die Ortsbeleuchtung bei den Bürgersteigneubauten entspre-
chend erweitert. Der Gemeinderat genehmigte die hierzu vor-
„Die Renovierung war mit viel Zeitaufwand und vielen Entschei-
liegenden Ausbauverträge der Bayernwerk AG.
dungen verbunden. Doch das Ergebnis zeigt, dass die Arbeit
der letzten Monate nicht umsonst war“, betonte der Kirchen- 4. Bauleitplanung
pfleger Rupert Janker und dankte vor allem Wallfahrtspfarrer Weiterhin beschlossen die Ratsmitglieder die Aufstellung eines
Anton Dinsenbacher. Die Gesamtkosten bezifferte der Kirchen- Deckblattes zur Erweiterung des Geltungsbereiches der Au-
pfleger auf veranschlagte 685.000 € bei einem diözesanen ßenbereichssatzung Euersdorf, damit ein Bauvorhaben einer
Zuschuss von voraussichtlich 303.000 €. ortsansässigen Firma umgesetzt werden kann.
Irmgard Hilmer (Text + Fotos) Anschließend nahm der Gemeinderat Kenntnis von der vom
Büro HIW, Straubing, erarbeiteten Abwägungsempfehlung zur
frühzeitigen Bürger- und Behördenbeteiligung zur Änderung
des Flächennutzungsplanes und zur Aufstellung eines Bebau-
ungs- und Grünordnungsplans WA Herrnfehlburg. Die Abwä-
gungsempfehlung wurde vom GR anerkannt und genehmigt.
Damit die Erschließungsplanungen in den Baugebieten zügig
durchgeführt werden können, wurden von der Verwaltung Ho-
norarangebote von verschiedenen Ingenieurbüros eingeholt.
Die Angebote sind von der Verwaltung hinsichtlich der Wirt-
schaftlichkeit zu prüfen. Der Bürgermeister wurde ermächtigt,
das wirtschaftlichste Angebot zu beauftragen.
5. Breitbandausbau
Von der Telekom wurden mittlerweile die Standortsicherungen
Eintragung ins Goldene Buch der Gemeinde: (sitzend, v. l.) Pfarrgemeinde-
für die auszubauenden Kabelverzweiger (KVZ) mit der Bitte um
ratsmitglied Walter Bohmann, 2. Bürgermeister Johann Stegbauer, Wall-
fahrtskurat Anton Dinsenbacher, Bischof Dr. Rudolf Voderholzer, Bürger- entsprechende Genehmigung mitgeteilt. Neben den bestehen-
meister Manfred Reiner, Kirchenpfleger Rupert Janker, (stehend) Heimat- den Kabelverzweigern in Herrnfehlburg, Haunkenzell und Eg-
pfleger Karl Kienberger, Pfarrer Alois Zimmermann, Landrat Josef Laumer, gerszell, wurden auch die Standorte der neu zu errichtenden
3. Bürgermeister Johann Eichmeier, Dekan P. Martin Müller O. Praem., KVZ‘s in Plenting, Maiszell, Hüttenzell und Bühl genehmigt. Für
Studiendirektor Josef Hiebl und Ehrenbürger Karl Laußer.
2 Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55
Aus dem Gemeinderat
den KVZ in Eggerszell liegt ein Antrag auf Versetzung vor, der weist, dass die Tagesstätte und die Wohnungen bei entspre-
nach Ortseinsicht mit einem Vertreter der Telekom beratschlagt chender Belegung auch wirtschaftlich betrieben werden kön-
werden muss. nen.
6. Wasserversorgung Herrnfehlburg 2. Biomasseheizkraftwerk mit Nahwärmeversorgung
Aufgrund der anstehenden Versorgung des geplanten Bauge- Zur Vorbereitung der Ausschreibung benötigt das Ing. Büro
bietes Herrnfehlburg mit Trinkwasser war eine Änderung der Scholz konkrete Aussagen über die Art der Heizkesselvarianten
bereits von der Gemeinde Haibach gekündigten - aber zur Zeit und der genauen Trassenführung der Nahwärmeleitungen. Die
noch bestehenden - Zweckvereinbarung zur Wasserversor- Ratsmitglieder beschlossen, hinsichtlich der Trassenführung,
gung der Ortsteile Herrnfehlburg, Oberweinberg und Unter- dass diese durch den Werkraum im Keller der Grundschule
weinberg veranlasst. Der Gemeinderat stimmt dem Nachtrag geführt werden sollen, wie dies bereits in der September-Sit-
zur Zweckvereinbarung vollinhaltlich zu. zung besichtigt und besprochen worden war. Bzgl. der Kessel-
7. FF Rattiszell – Bezuschussung Führerscheinerwerb variante soll das Büro nachweisen, inwieweit eine Doppelkes-
selanlage Vorteile bei der Förderung bringen soll, das Ing.Büro
Anschließend stimmte der Gemeinderat einem Antrag der FF soll hierzu Referenzobjekte nennen, die ggf. besichtigt werden
Rattiszell auf Zuschuss für Erwerb des Führerscheins der Klas- können. Die Entscheidung über die Kesselvariante wurde da-
se C zum Führen des LF 10 für einen Kameraden der Freiwilli- her verschoben.
gen Feuerwehr Rattiszell zu.
3. Mittagsbetreuung in der Grundschule Rattiszell
8. Kanalanschluss Bauhof Pilgramsberg
Bgm. Reiner informierte darüber, dass ab einer Gruppenstärke
Nach Information durch Bgm. Reiner beschloss der Gemeinde- von zwölf Kindern eine Mittagsbetreuung auch in der Grund-
rat, dass im Zuge der Wasserleitungsarbeiten im Ortsteil Pil- schule Rattiszell eingeführt werden könnte, bzw. dass ab einer
gramsberg auch ein Abwassergrundstücksanschluss für das Gruppenstärke von zwölf Kindern die Mittagsbetreuung geför-
Bauhofgebäude in Pilgramsberg mit erstellt werden soll, um dert werden würde. Die Betreuung umfasst neben dem Mittag-
den späteren Anschluss einer Sanitäranlage und ggf. eines essen auch eine Betreuung in den Nachmittagsstunden bis
Ölabscheiderüberlaufs tätigen zu können. etwa 15.45 Uhr, in denen die Schüler beispielsweise ihre Haus-
9. Aufstellen von Christbäumen mit Beleuchtung aufgaben erledigen können. Hierzu beschloss der Gemeinde-
rat, dass für das kommende Schuljahr eine Bedarfserhebung
Auf Vorschlag des Bürgermeisters wurde unter Sonstiges be-
bei den Eltern durchzuführen ist. Nach Vorliegen des Ergebnis-
schlossen, dass in den Ortsteilen Pilgramsberg und Rattiszell
ses wird das Thema erneut behandelt.
an passender Stelle Christbäume mit Weihnachtsbeleuchtung
aufgestellt werden. In Herrnfehlburg und Haunkenzell werden 4. Medienwagen für die Grundschule Rattiszell
seitens der Bevölkerung bei den Ehrenmälern jeweils Nachdem bislang zwei Medienwägen für die GS Rattiszell an-
Christbäume aufgestellt. geschafft wurden und diese bei den Lehrkräften sehr gut an-
kommen und im Unterricht wertvolle Dienste leisten, schlug der
Gemeinderatssitzung vom 03. November 2016 Bürgermeister vor, einen dritten Medienwagen anzuschaffen.
1. Sozialer Wohnungsbau mit Seniorentageseinrichtung Aufgrund der vielen zusätzlichen Lehrerstunden ist fast durch-
Bgm. Reiner begrüßte zu Beginn der Sitzung Bau.Ing. Martin gehend eine dritte Lehrkraft in der Schule, die einen differen-
Bauer, der zwei verschiedene Planungsvarianten einer kommu- zierten Unterricht in den Doppelklassen leistet. Auch für diese
nalen Seniorentagesstätte mit Sozialwohnungen vorstellte. Der Lehrkraft soll ein Medienwagen zur Verfügung stehen, damit
Planungsentwurf sieht zwei Gebäudebauteile vor, im linken der Unterricht optimal gestaltet werden kann. Der Gemeinderat
Gebäudeteil soll im Untergeschoss die Seniorentagesstätte folgte dieser Auffassung und beschloss die Anschaffung eines
und im Obergeschoss sollen Praxisräume, beispielsweise für weiteren Medienwagens. Zudem genehmigte der Gemeinderat
die Ansiedlung eines Zahnarztes und einer physiotherapeuti- den Erwerb von drei Bürodrehstühlen für die Klassenzimmer.
schen Praxis, entstehen. Alternativ wären im Obergeschoss 5. Bauangelegenheiten
auch die Anlegung von Wohnungen denkbar, die über das
Zum Umbau eines Pferdestalles zu einem privaten Gesell-
Bayer. Wohnungsbauprogramm gefördert werden könnten.
schaftsraum mit Terrasse in Euersdorf erteilte der Gemeinderat
Der zweite Gebäudekomplex beinhaltet sowohl im Unterge-
das gemeindliche Einvernehmen.
schoss wie auch im Obergeschoss jeweils vier Zwei-Zimmer-
Appartements mit jeweils ca. 50 qm Wohnfläche. Die Größe 6. Baugrunduntersuchung für neue Baugebiete
der Wohnfläche ist aufgrund der Vorgaben des Wohnungsbau- Um Aufschluss über die Bodenbeschaffenheit und das Vor-
gesetzes begrenzt. Die Überlegung dabei ist, insbesondere äl- kommen von Schichtenwasser, Grundwasser und Aufschluss
teren Einwohnern in der Gemeinde eine barrierefreie Wohnung über die Tragfähigkeit des Untergrundes zu bekommen, be-
zur Verfügung zu stellen, die auch bezahlbar ist. Die Planungs- schlossen die Ratsmitglieder, dass in den neuen Baugebieten
varianten wurden rege diskutiert. Die Ratsmitglieder legen be- in Rattiszell und Herrnfehlburg eine Baugrunduntersuchung
sonderen Wert darauf, dass eine Zahnarztpraxis und/oder eine durchgeführt werden soll.
physiotherapeutische Praxis angesiedelt werden könne. Um für
7. Kanalisation Pilgramsberg
beide Varianten flexibel zu bleiben, wurde beschlossen, dass
der Ausbau im Obergeschoss über der Seniorentagesstätte in Im Zuge der derzeit laufenden Bauarbeiten zur Verlegung der
Trockenbauweise vorzusehen ist, dann kann man die Grundris- Wasserleitung im Ortsteil Pilgramsberg wird die Gemeinde ei-
se entsprechend des späteren Bedarfs entsprechend ausbau- nen Grundstücksanschluss des Bauhofgebäudes in Pilgrams-
en. Der Gemeinderat stimmte der Planung beider Gebäude- berg an das Mischwasserkanalnetz vorsehen. Bgm. Reiner
komplexe zu. Bzgl. der Umsetzung muss allerdings noch eine stellte hierzu vor, dass der Bau von zwei Schächten erforderlich
Wirtschaftlichkeitsberechnung vorgelegt werden, die nach- sein wird, und zeigte die geplante Trasse in einer Beamer-
Präsentation.
Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55 3
Aus dem Gemeinderat
8. Stellungnahme Bauleitplanungsverfahren Konzell Die Ratsmitglieder wurden von dem Entwurf der Zweckverein-
Die Ratsmitglieder nahmen Kenntnis von der Änderung des barung zur Versorgung des Ortsteils Erpfenzell mit Trinkwasser
Bebauungsplanes „GE Streifenau“ mittels Deckblatt Nr. 6. Die durch den Wasserzweckverband der Bogenbachtalgruppe
Gemeinde Konzell beabsichtigt hiermit, die Entwicklung des sowie der Wasserabgabesatzung und der Beitrags- und
Gewerbestandortes einer ortsansässigen großen Firma ent- Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung der Bogenbach-
sprechend zu verbessern. Die GR erheben zu der geplanten talgruppe informiert. Die Zweckvereinbarung wurde mit der
Änderung des Bebauungsplanes keinerlei Einwendungen. Rechtsaufsicht des Landratsamtes Straubing-Bogen abge-
stimmt und regelt die Übertragung der Aufgabe der Wasser-
9. Gemeindliches Verkehrsleitsystem
versorgung des Ortsteiles Erpfenzell durch den Zweckverband
Der Bürgermeister stellte mittels Beamer drei Varianten von zur Wasserversorgung der Bogenbachtalgruppe. Der
Schildern vor, die oben an den jeweiligen Leitsystemen der Gemeinderat stimmte der Zweckvereinbarung zu.
Ortsteile angebracht werden sollen. Der Gemeinderat ent-
schied sich für die Ausführung der Variante zwei. 14. Ortsdurchfahrt Pilgramsberg
Den Ratsmitgliedern wurde das Schreiben des Staatlichen
10. Prüfung der Jahresrechnung
Bauamtes Passau bzgl. der Neufestsetzung der Ortsdurch-
Der Bericht über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung für fahrtsgrenzen für den Ortsteil Pilgramsberg entlang der Staats-
das Haushaltsjahr 2015, die am 18.10.2016 stattfand, wurde straße 2147 zur Kenntnis gebracht. Der Gemeinderat stimmt
bekannt gegeben. Haushaltsüberschreitungen für über- und der Neufestsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenzen für den Ortsteil
außerplanmäßige Ausgaben waren in 68 Fällen mit einem Pilgramsberg zu, diese ist nun zweigeteilt, zusätzlich zu der
Überschreitungsgesamtbetrag von 104.997,07 € festgestellt bisherigen Ortsdurchfahrt ist ein Abschnitt auf Höhe der Firma
worden. Die Haushaltsüberschreitungen sind durch Minder- Lausser nunmehr als Ortsdurchfahrt festgesetzt worden.
ausgaben bei anderen Ausgabehaushaltsstellen und Mehrein-
nahmen bei Einnahmehaushaltsstellen gedeckt. Die örtliche 15. Umsatzsteuerregelung für die Öffentliche Hand
Rechnungsprüfung gab zu keinen wesentlichen Feststellungen Bgm. Reiner informierte, dass mit Inkrafttreten des § 2 Abs. 1
Anlass. Anmerkungen und Fragen einzelner Rechnungsaus- in Verbindung mit § 2 b UStG ab dem 01.01.2017 der alte § 2
schussmitglieder zum Rechnungsprüfbericht wurden während Abs. 3 UStG entfällt, da dieser nicht EU-Recht-konform ist.
der Prüfung durch Kämmerer Andreas Wanninger geklärt und Nach dem neuen Recht erfüllt die Kommune nun die Unterneh-
beantwortet. Auch die Gemeinderatsmitglieder hatten nach mereigenschaft nicht mehr, sondern unterliegt den allgemeinen
Kenntnisnahme des Prüfberichtes keine weiteren Fragen. An- Vorgaben zur Umsatzsteuer. Den Gemeinden wird empfohlen,
schließend wurde die Jahresrechnung gem. Art. 102 Abs. 3 von einer Übergangsregelung Gebrauch zu machen, die eine
GO mit folgenden Ergebnissen festgestellt: Der Verwaltungs- Frist bis einschl. 31.12.2020 einräumt, bis das neue Recht
haushalt schließt in den Einnahmen und Ausgaben mit entsprechend angewendet werden muss. Die Ratsmitglieder
2.568.209,89 €, der Vermögenshaushalt schließt in Einnah- beschlossen, von dieser Optionsregelung Gebrauch zu ma-
men und Ausgaben mit 2.272.531,84 €, so dass ein Gesamt- chen, die die bisherige Verfahrensweise auch weiterhin bis
haushalt von 4.840.741,73 € feststeht. Im Haushaltsjahr 2015 31.12.2020 erlaubt.
wurden keine Kredite aufgenommen, der Stand der Schulden 16. Breitbandausbau
wurde um 65.052 € verringert, so dass zum Stand 31.12.2015
Bgm. Reiner informierte die Räte, dass vor kurzem mit einem
ein Schuldenstand von 516.997 € bestand, das Vermögen
Mitarbeiter der Deutschen Telekom die Standorte der Kabelver-
wurde nicht bewertet. Die Mitglieder des Gemeinderates stell-
zweiger (KVZ) und der Netzverteiler (LVT) besichtigt worden
ten die Jahresrechnung 2015 wie vorgenannt fest. Anschlie-
sind. Diese sollten nach Möglichkeit im Bereich öffentlicher
ßend erteilten die Ratsmitglieder gem. Art. 88 Abs.4 GO mit
Straßen und Wege liegen. Auf Antrag eines unmittelbaren An-
den angegebenen Abschlussergebnissen die Entlastung zur
liegers soll im Zuge des Breitbandausbaus der bestehende
Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2015.
KVZ in Eggerszell an eine weniger störende Stelle versetzt
11. Winterdienst Herrnfehlburg werden, dies ist technisch möglich, und der Gemeinderat
Ein Anlieger im Ortsteil Herrnfehlburg stellte einen Antrag auf stimmte dem neuen Standort zu. Desweiteren wurden die
Übernahme des Winterdienstes auf eine nichtausgebauten öf- Standorte für die Netzverteiler mit entsprechenden Schalt-
fentlichen Feld- und Waldweg, der sein Wohnanwesen er- punktnummern, die für den Ausbau des Glasfasernetzes erfor-
schließt. Der Gemeinderat beschloss, die Zufahrt zu diesem derlich sind, vorgestellt. Diese Netzverteilerkästen werden in
Anwesen, wie in den vergangenen Jahren auch, nachrangig Wäscherszell bei der Einfahrt zum Anwesen Pohmann, in
und nur bei starker Schneelage zu räumen. Neundling bei der Einfahrt zum Anwesen Prommersberger, in
Pilgramsberg bei der Einmündung in den Neundlinger Weg und
12. Landesentwicklungsprogramm (LEP) Bayern
in Spormühl an der Gemeindeverbindungsstaße Spormühl –
Die Mitglieder des Gemeinderates wurden darüber informiert, Schwachshof jeweils im Bankettbereich der öffentlichen Wege
dass bei der Teilfortschreibung des Landesentwicklungspro- errichtet werden. Die Ratsmitglieder erteilten hierzu ihr Einver-
gramms Bayern (LEP) die Gemeinde bei den meisten Themen- nehmen.
bereichen, die von Änderungen betroffen sind, nicht berührt
wird. Zu Punkt 3.3 Vermeidung der Zersiedlung wird jedoch 17. Dokumentenkamera für den Sitzungssaal
eine Stellungnahme der Gemeinde abgegeben, dass Gewer- Während der Sitzung kam eine Dokumentenkamera zum Ein-
be- oder Industriegebiete auch im Bereich von Anschlussstel- satz, mit der schriftliche Vorlagen mittels Beamerprojektion an
len von verkehrswichtigen Straßen mit autobahnähnlichem die Wand projiziert werden können. Die Ratsmitglieder waren
Versorgungscharakter anerkannt werden, auch wenn sie nicht von der Leistungsfähigkeit des Gerätes überzeugt und be-
vierspurig ausgebaut sind. schlossen den Erwerb, allerdings mit Zahlungsziel Januar
2017.
13. Wasserversorgung Erpfenzell
4 Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55
Bürgerversammlung (fb) Bei der gut besuchten Bürgerversammlung am 10. Novem- stehen. Die Nominierung allein zeigte jedoch den Stellenwert, ber 2016 im Gasthof „Silbersterne“ in Haunkenzell, konnte den die Einrichtung „Kindertagesstätte St.-Benedikt-Rattiszell“ Bürgermeister Manfred Reiner neben dem neuen Leiter der VG inzwischen genieße. Stallwang, Franz Pfeffer, seinen Stellvertreter Horst Aich, den Weiter nahm Bgm. Reiner zur Gründung des Kommunalunter- Kämmerer Andreas Wanninger, den fast vollständigen Gemein- nehmens (KoRa) Stellung. Neben der für 2017 geplanten Senio- derat, die Vertreter der Vereine, auch den Ehrenbürger Karl rentagesstätte ist in direkter Anbindung ein sozialer Wohnungs- Laußer sowie den Heimatpfleger Karl Kienberger, begrüßen. bau unter Federführung des Kommunalunternehmens und da- Ein weiterer Gruß galt dem ehemaligen Bankdirektor Franz mit der Gemeinde geplant. Eine Hackschnitzelheizung soll das Stahl, Anja Dindass als Vertreterin der Grundschule Rattiszell Vorhaben neben der Schule, der Kindertagesstätte sowie dem und Monika Lex, der Leiterin der Kindertagesstätte St.-Benedikt Feuerwehrgerätehaus mit Jugendraum mit der notwendigen Rattiszell. Wärme versorgen. Für das Baugebiet in Herrnfehlburg liegen lt. Aus den statistischen Zahlen für 2016 ging hervor, dass sich die Auskunft des Bürgermeisters schon zahlreiche Anfragen vor. Einwohnerzahlen der Gemeinde im Vorjahresvergleich von Genau so gut angenommen werde das geplante Baugebiet 1.508 auf aktuell 1.530 erhöht haben. 19 Geburten standen „Rattiszell-Süd“ mit 14 Parzellen. Die Ausweisung neuer Bauge- fünf Sterbefälle gegenüber, mit vier Trauungen konnten die Vor- biete sei notwendig, so Reiner, da aktuell nur noch eine Parzel- jahreszahlen nicht ganz erreicht werden. Die Gemeinde Rattis- le im Baugebiet „Hochfeld“ zur Verfügung stehe. In seinen zell beschäftigt im Jahr 2016 24 Personen. In seinem Jahres- Ausführungen zu den geplanten Maßnahmen nahm Bürgermei- rückblick stellte Bgm. Reiner fest, dass in den bisher zwölf ster Reiner noch kurz Stellung zum geplanten Gewerbegebiet Gemeinderatssitzungen 176 Tagesordnungspunkte (ohne Un- „Rattiszell-Ost“. Verschiedene Straßensanierungen, die Wasser- terpunkte) abgehandelt wurden. Er sei erfreut darüber, dass die versorgung Herrnfehlburg, der Austausch des in die Jahre ge- Entscheidungen parteiübergreifend im Einklang getroffen wer- kommenen Schulbusses sowie die Anschaffung eines Baggers den konnten. stehe auf der Agenda. Jahresrückblick Gemeinde steht auf gesunden Beinen In seinem ausführlichen Jahresrückblick ging das Gemeinde- Kämmerer Andreas Wanninger erläuterte den Anwesenden in oberhaupt auf die wesentlichen Maßnahmen im Jahre 2016 ein. kurzen, aussagekräftigen Worten den Gemeindehaushalt 2016. Mit der Ertüchtigung der beiden Kläranlagen in Rattiszell und So konnte durch die vorgenommenen Tilgungen und einer Son- Pilgramsberg mit einem Kostenaufwand von knapp 1,1 Millio- dertilgung und ohne weitere Kreditaufnahme die Pro-Kopf-Ver- nen Euro lag man sehr gut in der Planung, so dass es bei den schuldung auf 270,39 € zum 31.12.2016 gesenkt werden. bekannten Umlagen bleiben wird. Die Mitarbeiter des Bauhofes Damit stehe die Gemeinde im Landkreis- und Landesvergleich waren aufgrund der Sommer-Unwetter erheblich gefordert. sehr gut da. Für bereits begonnene und kommende Aufgaben Gerade bei den Unwettern zeigte das Regenrückhaltebecken in stehen dem Kämmerer Rücklagen in Höhe von 1,3 Millionen Pilgramsberg seine Wirkung. Durch die fachlich sehr gute Auf- Euro zur Verfügung. Bei seiner Gegenüberstellung von Ein- stellung des Bauhofes konnten verschiedene Maßnahmen in nahmen und Ausgaben im Verwaltungs- und Vermögenshaus- Eigenregie durchgeführt werden. Um seinen Aufgaben vor- halt wurde den Zuhörern deutlich vermittelt, dass die für das schriftsgemäß nachkommen zu können, wurde für den Klärwär- laufende Kalenderjahr erstellten Planzahlen erreicht wurden und ter ein Fahrzeug angeschafft. Weitere Anschaffungen waren für keine wesentlichen Veränderungen erforderlich seien. Erfreulich, die Kindertagesstätte (Telefonanlage, Kühlschrank, Waschma- so der Kämmerer, sei der deutliche Anstieg bei den Gewerbe- schine und Trockner) im Wert von rund 16.000 € erforderlich, steuereinnahmen. Dies jedoch führe zu einer Reduzierung der dazu kamen noch Investitionen am Bestandsgebäude mit ei- Schlüsselzuweisung. Bei den Ausgaben im Verwaltungshaus- nem Betrag von ca. 20.000 €. Neben den turnusmäßigen An- halt liegen die Personalaufwendungen mit 37% knapp vor der schaffungen von Ausrüstungsgegenständen für die vier Ge- Kreisumlage mit 32%. Mit 15% schlägt die VG-Umlage zu Bu- meindefeuerwehren schlug die Umstellung auf den Digitalfunk che. Aufgrund der geringen Verschuldung belegt der Zinsauf- nach Abzug des staatlichen Zuschusses noch mit knapp wand lediglich 1%. Auch bei den Hebesätzen liegt die Gemein- 10.000 € zu Buche. Für die Erneuerung der Sirene auf dem de auf Landkreisschnitt. Gerätehaus, den Austausch des Rolltores sowie notwendigen Der Erhalt der vorhandenen Flur- und Kulturdenkmäler liegt Malerarbeiten am Gerätehaus in Rattiszell war ein weiterer Be- Bgm. Manfred Reiner sehr am Herzen. In diesem Zusammen- trag von rund 20.000 € erforderlich. hang regte das Gemeindeoberhaupt zusammen mit dem anwe- Derzeit besuchen 49 Schüler/innen die Grundschule in Rattis- senden Heimatpfleger Karl Kienberger die Gründung eines zell. Um den Schülern sowie den Lehrkräften optimale Voraus- Vereins an. Diese Variante erleichtere die Beantragung diverser setzungen zu schaffen, wurden drei Medienwägen angeschafft. Zuschüsse für die geplanten Vorhaben. In diesem Zusammen- An der Südfassade des Schulgebäudes wurde im Jahr 2016 ein hang ist kurzfristig eine Informations- und Gründungsversamm- Sonnenschutz angebracht. lung geplant. Auf das 20-jährige Bestehen des Förderkreises Kita-Schule Zufriedenheit der Gemeindebürger Gemeinde Rattiszell e.V., 15-jährige Bestehen des Kindergar- Die wenigen Wortmeldungen beim Tagesordnungspunkt „Wün- tens sowie das 5-Jährige der Kindertagesstätte, konnte die sche und Anträge“ deutete der Bürgermeister mit der Zufrie- Gemeinde Rattiszell im Sommer zurückblicken. Diese drei Jubi- denheit der Einwohner der Gemeinde Rattiszell. Wenn ein Bür- läen wurden in einem fröhlichen Fest gemeinsam begangen. ger ein Anliegen habe, so kann dies jederzeit direkt mit den Mit der Inklusionsarbeit wurde die Kindertagesstätte für den Verantwortlichen der Gemeinde sowie den Mitarbeitern der Bayer. Inklusionspreis 2016 nominiert und zur Endausschei- Verwaltung geklärt werden. Beim Thema „Beton im Kanal“ im dung nach München eingeladen. Nur sehr knapp, so Monika Baugebiet Bruckäcker seien die Versicherungen der beteiligten Lex, ging der Titel an eine Einrichtung aus Nordbayern, die mit Parteien aktuell im Gespräch. „Der Gemeinde werde jedoch dem identischen Thema angetreten war. „Dabei sein“, so Bgm. kein Schaden entstehen“, so Bürgermeister Reiner. Reiner, sei jedoch wichtiger als ganz oben auf dem Podest zu Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55 5
FF Rattiszell
Dorfmeisterschaft mit Weinfest Nachtübung
(fb) Spannende Wettkämpfe konnten die zahlreichen Besucher Brand in Schreinerei mit vermissten Kindern
auf den Asphaltbahnen beim Kindergarten in Rattiszell verfol-
(fb) Um 19 Uhr alarmierte der stellv. Kdt. der FF Rattiszell, Klaus
gen. Die Mannschaft der FF Rattiszell mit den Schützen Xaver
Reisinger, über Funk die restlichen Feuerwehren der Gemeinde
Stelzl, Matthias Kauer, Stefan Prommesberger und Christian
Rattiszell mit Bekanntgabe der Lage: Starke Rauchentwicklung
Stahl behielten mit 10:2 Punkten souverän die Oberhand und
im Untergeschoss einer Schreinerei mit mehreren vermissten
errangen den Meistertitel, gefolgt von der CSU/JU Rattiszell mit
Kindern.
den Schützen Rupert Rothammer, Stefan Binder, Josef Reisin-
ger und Franz Stahl jun. mit 8:4 Punkten und einer Stocknote Kurz nacheinander trafen die Wehren aus Herrnfehlburg, Haun-
von 2,604. Als Dritter, ebenfalls mit 8:4 Punkten und der deut- kenzell und Pilgramsberg am Brandort ein, um die FF Rattiszell,
lich niedrigeren Stocknote 0,988 konnte sich der Förderverein die bereits mit schwerem Atemschutz auf der Suche nach den
FF Rattiszell mit den Schützen Rudi Lankes, Matthias Fuchs, vermissten Kindern war, bei der Brandbekämpfung zu unter-
Klaus Gottschalk und Klaus Keck einen Stockerlplatz knapp stützen. Zur Versorgung des Löschgruppenfahrzeuges der FF
vor den Gallnerschützen Rattiszell mit den Schützen Josef Rattiszell errichtete die FF Herrnfehlburg eine Versorgungslei-
Stahl, Eduard Stahl, Erwin Füchsl und Melchior Dietl mit 8:4 tung von einem Unterflurhydranten, um dann selbst mit der
Punkten und einer Stocknote von 0,833 sichern. Die KuSK Brandbekämpfung von außen zu beginnen. Die Wehren aus
Rattiszell mit den Schützen Hans-Jürgen Zollner, Bernhard Haunkenzell und Pilgramsberg erreichten den Brandort über
Baumgartner und Josef Stöberl erreichte mit 4:8 Punkten und ein Nachbaranwesen. Dort musste eine Pumpe über einen
der Stocknote1,063 den fünften Platz. Mit der gleichen Punkt- Graben zum nahe gelegenen Weiher transportiert werden. Die
zahl und einer Stocknote mit 0,656 erreichten die Theaterfreun- Dunkelheit und das unbekannte Gelände erschwerte die Auf-
de Rattiszell mit Eva Reisinger, Ursula Menauer, Renate Poiger gabe zusätzlich. Nachdem die insgesamt sechs vermissten
und Sabine Prommesberger den 6. Platz. Heuer – leider sieg- Kinder geborgen und zur weiteren Betreuung übergeben wur-
los - mit 0:12 Punkten und viel Potential nach oben beendete den, konnte gezielt mit dem Innenangriff begonnen werden.
die KLJB Rattiszell mit den Schützen Anja Lankes, Tobias und Nach ausführlichen Löscharbeiten konnte der Einsatzleiter
Florian Keckeis sowie Jan Zwick als 7. das Turnier. Klaus Reisinger „Feuer aus“ melden.
Beim abendlichen Weinfest im Feuerwehrgerätehaus konnte 1. In seiner Nachbesprechung mit den rund 50 anwesenden Feu-
Vorstand Stefan Prommesberger zusammen mit dem sportli- erwehrkameraden wurden nur geringfügige Mängel erwähnt.
chen Leiter des Turniers Rupert Rothammer die Sieger mit dem Gerade zur Vermeidung solcher Umstände sei eine Übung mit
von Bundestagsabgeordneten a.D. Ernst Hinsken gestifteten mehreren Feuerwehren von so großer Bedeutung. Mit einer
Wanderpokal und die Platzierten mit entsprechenden Preisen Brotzeit, gestiftet von Thomas Zaglmann, ging die Großübung
ehren. Bei süffigen Weinen und kulinarischen Schmankerln im Rahmen der jährlichen Gemeinschaftsübungen der Gemein-
wurden die Ergebnisse noch länger diskutiert. defeuerwehren in Rattiszell zu Ende.
Blutspenden
(hinten v.l.): 2. Bürgermeister Johann Stegbauer sowie die
Blutspenden
zweit- und drittplatzierten Mannschaften und sportl. Leiter Ru-
pert Rothammer. Blutspenden
(vorne v.l.): Stefan Prommesberger, Matthias Kauer, Xaver
Rattiszell,
Stelzl und Christian Stahl.
Rattiszell,
Grundschule, Schulstraße 11
IMPRESSUM:
Herausgeber und Verlag: Gemeinde Rattiszell, Straubinger Str. 18,
Rattiszell,
Freitag, denSchulstraße
Grundschule, 05.12.2014 11
Grundschule,
Freitag, Schulstraße
den–29.11.2016
05.12.2014 11
94375 Stallwang, Tel. 09964/6402-0 17:00 Uhr
Dienstag, 20:30 Uhr
Mitarbeit: Karin Reiner, Manfred Reiner, Karl Kienberger, Rosa Breu, Josef
Reisinger, Albert Schütz, Franz Binder, Martin Bohmann
Freitag,
17.00 den– 05.12.2014
17:00 Uhr
Uhr 20:30 Uhr
20.30
Auflage: 650 Stück 17:00 Uhr – 20:30 Uhr
Satz und Druck: Stolz Druck GmbH, Unterholzener Str. 25,
94360 Mitterfels, Tel. 09961/9408-0
Der Gemeindebote erscheint sechsmal jährlich und ist für jeden Haushalt Das JRK Pilgramsberg
der Gemeinde Rattiszell kostenlos. übernimmt die Kinderbetreuung
6 Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55FF Rattiszell FF Herrnfehlburg
Leistungsprüfung „Wasser“ Leistungsprüfung
(fb) Drei Gruppen der FF Rattiszell legten unter den kritischen Zwei Gruppen der FF Herrnfehlburg legten vor kurzem die Leistungs-
Blicken der Prüfer um KBI Markus Weber, Kreisjugendwart prüfung für den Löscheinsatz ab. Nach intensiver Vorbereitung
Richard Marchner (FF Falkenfels) und Schiedsrichter Karl Bin- durch den stellvertretenden Kommandanten Thomas Breu
der (FF Rattiszell) ihre Leistungsprüfung „Wasser“ ab. und Gruppenführerin Michaela Wittmann meisterten die elf
Voll des Lobes war auch der anwesende 2. Bgm. Johann Frauen und Männer die gestellten Aufgaben. So konnte Kreis-
Stegbauer für die gute Ausbildung durch Karl Binder, dem brandmeister Thomas Höchbauer, gemeinsam mit den
stellvertretenden Kommandanten Klaus Reisinger sowie den Schiedsrichterkollegen Richard Marchner aus Falkenfels und
Gruppenführern Andreas Prommesberger und Christian Lan- Kreisbrandinspektor Markus Weber, nach der Abnahme allen
kes. Teilnehmern zur bestandenen Prüfung gratulieren. Bei der Leistungs-
prüfung werden die Knoten und Stiche, die stufenspezifischen
Folgende Abzeichen wurden verliehen: Zusatzaufgaben und der Aufbau des Löschangriffs bewertet.
Stufe I (Bronze): Andreas Binder Kommandant Johann Ettl beglückwünschte die Kameraden
und ermunterte sie zur weiteren aktiven Beteiligung. Dritter
Stufe II (Silber): Lukas Reisinger, Simon Schütz, und
Bürgermeister Johann Eichmeier bedankte sich für die Ausbil-
Florian Keckeis
dungs- und Einsatzbereitschaft der Feuerwehrleute in der Ge-
Stufe III (Gold): Matthias Schütz meinde Rattiszell und sprach seine Anerkennung aus.
Stufe IV (Gold/blau): Martin Fuchs Die erfolgreichen Teilnehmer der verschiedenen Stufen:
Stufe V (Gold grün): Martin Poiger, Thomas Stelzl, Michael Stufe I: Julian Pillmeier, Dominik Rabenbauer
Binder Stefan Binder, Stefan Lankes,
Tobias Keckeis und Michael Schmid Stufe II: Corinna Rabenbauer
Stufe VI (Gold/rot): Christian Heigl und Michael Stadler Stufe III: Michaela Wittmann, Heidi Merl, Thomas
Mayer
Bei der Überreichung der Abzeichen durch KBI Weber an die
Stufe IV: Johann Breu
einzelnen Teilnehmer mahnte er an, die soeben erhaltenen
Auszeichnungen mit Stolz zu tragen. Er freue sich, bei einer Stufe V: Michael Schedlbauer, Thomas Breu, Gerd
Abnahme von Leistungsabzeichen auf so gut ausgebildete und Rabenbauer
voll motivierte Feuerwehrkameraden zu treffen. An die Träger Stufe VI: Sonja Zollner
von „Gold/rot“ gewandt, meinte KBI Weber, dass diese Kame- Barbara Gruber
raden trotz Erreichung des letzten Abzeichens nicht mit der
Aus- bzw. Fortbildung ihre Zeit bei der Freiwilligen Feuerwehr
ausklingen lassen sollen, sondern als Vorbilder für junge Kame-
raden bei den Übungen und Einsätzen vorauszugehen.
Mit einer Brotzeit, gestiftet durch die Gemeinde Rattiszell, en-
dete im Gasthof Ettl die diesjährige Leistungsprüfung.
(v.l.n.r.): Kreisjugendwart Richard Marchner, KBI Markus We- G
ber, Schiedsrichter Karl Binder sowie 2. Bgm. Johann Steg-
bauer mit den erfolgreichen Teilnehmern der Leistungsprüfung. m
b
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN:
H
Jeden Donnerstag, 8.00 - 12.00 Uhr
in der VG Stallwang Unterholzener Str. 25 · 94360 Mitterfels
oder nach telefonischer Vereinbarung. Tel. 09961 9408-0 · Fax 09961 9408-30
buero@stolzdruck.de
(Aufgrund von Außenterminen
ist eine telefonische Voranmeldung erwünscht.) www.stolzdruck.de
Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55 7FF Jugend
Bayerisches Jugendleistungsabzeichen Disziplin und Wissen unter Beweis gestellt
(fb) 64 Teilnehmer aus 18 Feuerwehren des KBI Bereichs I tra- 70 Jugendliche beim Wissenstest im KBM-Bereich 4/2 – Lob
fen sich in St. Englmar zur Abnahme des Bayerischen Jugend- für Engagement
leistungsabzeichen. Um ihren Ausbildungsstand unter Beweis zu stellen, fanden
Zehn Teilnehmer aus den Gemeindefeuerwehren unterzogen sich 70 Jugendliche der Feuerwehren des KBM-Bereiches
sich der Ausbildung, um dann erfolgreich bestehen zu können. Thomas Höchbauer unter der Leitung des Bereichsjugend-
In längeren Ausbildungsschritten wurden die unter 18-Jährigen warts Richard Marchner im Feuerwehrhaus Pilgramsberg für
auf die Aufgaben vorbereitet. Die FF Pilgramsberg stellte mit den Wissenstest 2016 zusammen.
acht Jugendlichen die größte Anzahl an Rattiszeller Teilnehmer. Die Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren mussten, je nach
Jeweils einen Teilnehmer konnten die Wehren aus Rattiszell abzulegender Stufe, Fragen zum Thema „Brennen und Lö-
und Haunkenzell melden. Diese beiden Wehren nahmen das schen“ beantworten. Alle 16 weiblichen und 54 männlichen
Angebot der FF Ascha zur gemeinsamen Ausbildung gerne an. Jugendfeuerwehrler, aus den Feuerwehren Ascha, Falkenfels,
Unter den strengen Blicken der Schiedsrichter wurden sämtli- Gschwendt, Haunkenzell, Heilbrunn, Herrnfehlburg, Höhen-
che Aufgaben fehlerfrei ausgeführt. Bei der Verleihung der Ju- berg, Pilgramsberg, Saulburg, Wiesenfelden und Zinzenzell,
gendspangen für das „Bayerische“ dankten KBI Markus Weber haben die Prüfung mit Erfolg bestanden und bekamen somit ihr
und Richard Marchner als Bereichsjugendwart den Teilneh- Abzeichen in der jeweiligen Stufe überreicht. Von den elf anwe-
mern für die geopferte Freizeit. Der gleiche Dank ging auch an senden Feuerwehren stellt die FF Pilgramsberg mit zwölf Ju-
die Ausbilder in den jeweiligen Wehren. gendlichen die stärkste Gruppe.
Folgende Teilnehmer konnten das Bayerische Jugendleistungs- Kreisbrandinspektor Markus Weber und Kreisbrandmeister
abzeichen nach erfolgreichem Bestehen der geforderten Auf- Thomas Höchbauer bedankten sich bei allen Jugendwarten
gaben übernehmen: und Kommandanten für die sehr gute Ausbildung.
FF Pilgramsberg: M
agdalena Aich, Niklas Schneider, Jonas Ein ganz besonderer Dank ging an die Jugendlichen, da sie
Schneider, Philipp Aich, Maximilian Riedl, ihre Freizeit geopfert haben, sich freiwillig für die Feuerwehr
Andreas Laußer, Vanessa Handl und Helena engagieren und somit die Einsatzbereitschaft von morgen si-
Hahn. cherstellen. Ein besonderer Dank ging auch an Bereichsju-
FF Haunkenzell: Jonas Schwarzfischer gendwart Richard Marchner, der stets für alle Fragen im Be-
reich Jugendfeuerwehr zur Verfügung steht und den Wissenstest
FF Rattiszell: Andreas Binder
organisiert und durchgeführt hat. Auch der örtliche Bürgermei-
ster Manfred Reiner hatte nur Worte der Anerkennung und des
Lobes für die angehenden Feuerwehrfrauen und –männer. Die
enorme Anzahl der Jugendlichen zeige, dass es hinsichtlich
des Nachwuchses bei unseren Feuerwehren nicht schlecht
bestellt ist, so Bürgermeister Reiner. Kommandant Walter Boh-
mann schloss sich den Gratulationen an und bedankte sich
beim Schiedsrichterteam und bei allen freiwilligen Helfern, die
den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung ermöglichten. Als
kleines Dankeschön gab es für alle Beteiligten eine zünftige
Brotzeit.
Janker Rupert
Die erfolgreichen Teilnehmer des Bayerischen Jugendleistungs-
abzeichen.
Hardware
Software
Netzwerk-Technik
Service & Support
Schulung
Die erfolgreichen Teilnehmer des Wissenstests in Pilgramsberg
mit den Gemeindefeuerwehren FF Herrnfehlburg, FF Pilgrams-
berg und FF Haunkenzell.
FrankeDATA
Birkenweiherfeld 5a Telefon: 09966-1577
D-94344 Wiesenfelden Telefax: 09966-1666
Inhaber: info@frankedata.de
Franke Siegfried e. K. www.frankedata.de
8 Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55BRK Haunkenzell
Ausflug zum Bergwachtzentrum in Bad Tölz Vortrag über Krampfadern
(as) Am Samstag, 15. Oktober, unternahm die BRK Ortsgruppe Am Freitag, den 7. Oktober 2016, veranstalteten die BRK-Be-
Haunkenzell im Rahmen ihrer Ausbildung einen Ausflug zum reitschaft Haunkenzell mit den Ortsgruppen Haunkenzell, Pil-
Bergwachtzentrum für Sicherheit und Ausbildung (BW-ZSA) in gramsberg und Rattiszell zusammen mit den Landfrauen der
Bad Tölz. Die Bergwacht ist als Untergliederung des Bayeri- Gemeinde Rattiszell einen Vortrag im Gasthaus Brandl, Pil-
schen Roten Kreuzes in das Rettungssystem eingebunden und gramsberg.
übernimmt die Erstversorgung, Rettung und Bergung von Ver- Es referierte Frau Dr. Andrea Brunner vom Chirurgie- und Ve-
letzten und hilfsbedürftigen Personen aus Bereichen, die für nen-Zentrum Neutraubling über Krampfadern, Lipödeme, Lymph-
andere Hilfsorganisationen nicht zugängig sind. In Bad Tölz ödeme, Besenreiser u.v.m. Danach beantwortete Frau Dr.
angekommen, wurden die BRK Mitglieder durch den Regional- Brunner die vielen Fragen der interessierten Zuhörer. Das Sani-
leiter der Bergwacht Bayerwald, Manfred Falkner aus Unter- tätshaus „Haus des Lebens“ zeigte uns anschließend Kom-
griesbach, empfangen. Dieser übernahm die Führung durch pressionsstrümpfe in verschiedenen Qualitäten und Farben!
das Ausbildungsgelände, welches wochentags durch Behör- Der Vortrag war sehr interessant!
den wie Polizei, ADAC, DRF und Bundeswehr benutzt wird. Am Sabine Wollnik - stellv. Bereitschaftsleiterin
Wochenende nutzen die ehrenamtlichen Helfer der Bergwacht
die Einrichtung zum Training, um im Ernstfall auf jede nur er-
denkliche Situation bestens vorbereitet zu sein. Das BW-ZSA
ist mit zwei umgebauten Hubschrauberzellen ausgestattet, die
an Deckenkränen in der rund 1.500 m² großen Trainingshalle
zum Üben unterschiedlichster Einsatzszenarien dienen. Außer-
dem stehen vier verschiedene Gondeltypen, ein Wohnhaus, ein
Wasserbecken, ein unterirdisches Tunnelsystem und eine Kli-
makammer zur Verfügung. Nach der Mittagspause ging die
Reise weiter zum Marktplatz von Bad Tölz. Hier bot sich die
Gelegenheit, den sonnigen Nachmittag in einem Straßencafé
zu genießen. Mit diesem Ausflug ging ein lange gehegter
Wunsch der Gruppenführerin Helene Weinzierl, die den Ausflug KARL-HEINZ WITTMANN
wieder perfekt geplant hatte, in Erfüllung. Steinrestaurierung · Steinmetzbetrieb
Dammersdorf 2 · 94353 Haibach
Tel. 09964-1490
Zahnarztpraxis
Siedlungsstr. 27
Pizzeria - Restaurant „La piccola Termoli“ 94344 Wiesenfelden
Straubinger Str. 4, Stallwang, Tel. 09964/6010481 Tel. 09966 1277
Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 17.00 – 23.00 Uhr, So. 11.30 – 13.30 Uhr Ihre Zahnarztpraxis für hochwertigen Zahnersatz und Implantolo-
und ab 17.00 Uhr, Donnerstag 11.30 – 13.30 Uhr, Mo. Ruhetag! gie; Vollkeramik mittels modernster Herstellung
Alle Gerichte zum Mitnehmen und Partyservice - Termine nach Vereinbarung -
Herzlich Willkommen bei Mimmo und Laura www.dr-johannes-kainz.de
Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55 9BRK Rattiszell JRK Pilgramsberg
Martinszug
Am Abend des 12. Novembers versammelte sich die Dorfge-
meinschaft, um dem heiligen Sankt Martin (Alina Simmeth),
geführt von Frank Sieber, durch das Dorf zu folgen. Nach dem
Martinsumzug mit vielen Laternen und Gesang wurde am La-
gerfeuer das Martinsspiel aufgeführt. Ein alter Mann (Fabian
Biendl) wurde von den Bürgern der Stadt geschubst und belei-
Adventsbasar digt – der heilige Sankt Martin hatte jedoch ein Herz und half
diesem.
Im Anschluss ans Martinsspiel wurde wie jedes Jahr bei einer
am 26.11.16 um 13 Uhr im oder mehrerer Tassen Kinderpunsch oder Glühwein und Plätz-
FFW-Haus Rattiszell chen gemütlich zusammengesessen. Das JRK bedankt sich
Wir laden Euch recht herzlich zum diesjährigen recht herzlich bei allen Spendern sowie bei den Vereinen und
Adventsbasar ein. Bürgern, die bei der Organisation und Durchführung mitgehol-
fen haben!
In gemütlicher Runde starten wir gemeinsam in Katharina Reiner, stellvertretende Gruppenleiterin
die Weihnachtszeit.
Es gibt wieder Adventskränze, Gestecke,
Türkränze, Plätzchen, Punsch, Kaffee und
Kuchen in geselliger Runde. Außerdem gibt es
wieder selbstgestaltete Karten zu kaufen.
Die Landfrauen und das BRK-Rattiszell freuen
sich auf Euch und wünschen eine schöne
Adventszeit
Der Sankt Martin, dargestellt von Alina Simmeth, führte den
Weihnachtstrucker Umzug an
Dieses Jahr findet in Kooperation
mit Schule und BRK sowie Familie Wolf aus Niedereier
wieder die Aktion „Weihnachtstrucker " statt.
Jeder hat die Möglichkeit
ein Päckchen nach Packliste abzugeben.
Dies ist möglich am
Dienstag 29. November 2016
während der Blutspende in der Zeit von Am 12.12.2016 um 19.30 Uhr
17.00 bis 20.30 Uhr in der Grundschule Rattiszell findet in Kooperation mit den Schulen Stallwang
oder bei Familie Wolf in Niedereier.
und Rattiszell sowie BRK Bereitschaft Haunkenzell
Die Schüler der Grundschule Rattiszell und der Familie Wolf in der Grundschule in Stall-
können an einem Termin, der ihnen noch von der Schul-
leitung mitgeteilt wird, ihr Päckchen abgeben.
wang ein Vortrag über die Aktion "Johanniter-
Weihnachtstrucker-Päckchen" statt.
Bitte die Päckchen nur an diesen Tagen in der Grund-
schule abgeben,
damit der Unterricht nicht gestört wird.
Packliste kann unter
www.johanniter.de eingesehen werden.
10 Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55Theaterfreunde Rattiszell KuSK Pilgramsberg
Lachmuskeln wurden sehr in Anspruch genommen Die Krieger- und Soldatenkameradschaft Pilgramsberg-Eg-
Nun ist es vorbei! Die Machenschaften der Millionen-Oma im gerszell beging am Sonntag, 30.10.2016, ihr traditionelles
diesjährigen, gleichnamigen Dreiakter der „Theaterfreunde Rat- Jahresfest nach dem Gottesdienst in der neu renovierten Wall-
tiszell“ wurden aufgedeckt! fahrtskirche St. Ursula Pilgramsberg.
Die zwölf Laiendarsteller haben eindrucksvoll unter Beweis Beim Gottesdienst nahm Pfarrer Anton Dinsenbacher die am
gestellt, dass rund 140 Minuten reine Spielzeit sehr kurzweilig vorhergehenden Sonntag erfolgte Einweihung des Altars mit
gestaltet werden können. Damit dies auch so stattfand, taten Einbringung einer Reliquie des heiligen Wolfgang zum Anlass,
die beiden Spielleitungen Maria Zollner und Eva Reisinger, wel- in seiner Predigt das Leben und Wirken des heiligen Wolfgang,
che auch das hervorragende Stück ausgesucht haben, ihr Bischof von Regensburg, den Gläubigen näher zu bringen.
Bestes dazu. Die Maske brillierte mit 84-jährigen Darstellerin- Am Ehrenmal richtete Zweiter Bürgermeister Johann Stegbauer,
nen, die es nicht gab, Rauch stieg auf und wurde gelöscht, in Vertretung des Ersten Bürgermeisters Manfred Reiner, mah-
Schauspieler aus dem Kongo (Pater) und aus dem näheren nende Worte an die Bevölkerung, das Gedenken an die Toten
Ausland Schwaben (Martin Ländle) nahmen gleichermaßen teil der beiden Weltkriege weiterhin wachzuhalten.
wie bissgurkige Schwiegertöchter (Agnes) und liebenswerte Anschließend legten die Kameraden einen Kranz zum Anden-
Dotsch`n (Franze Brunnhuber). Diese hier nur stellvertretend ken an die gefallenen Soldaten des Ersten und Zweiten Welt-
genannt für ein tolles Team an ambitionierten Laiendarstellern, krieges nieder. Während die „Brandlberger Buam“ das Lied
welche sich stets auch selbst mit einbrachten. vom guten Kameraden intonierten, begleitet von drei Salut-
In den Pausen wurde unter der Leitung von Ursula Menauer schüssen, hielten die Abordnungen schweigend inne.
alles dafür getan, um die knurrenden Mägen der Besucher zu Anschließend lud der Vorsitzende der Krieger- und Soldatenka-
stillen. Über 400 Kiachl wechselten den Besitzer, die Anita Zoll- meradschaft Pilgramsberg-Eggerszell, Horst Aich, die Anwe-
ner in Eigenregie herstellte und wurden ergänzt vom leckeren senden zum gemeinsamen Mittagessen ins Gasthaus „Zur
Leberkäs vom Stahl – Metzger. Ein Gesamtpaket also an kultu- schönen Aussicht“ der Familie Brandl. Vor dem Essen wurden
rellen und kulinarischen Genüssen in allen Belangen! Alle – vom die Mitglieder Ludwig Wolf, Eggerszell, und Josef Schuhbauer,
Auf- bis zum Abbau - haben an dem Gelingen zu diesem Pro- Socka, für 40-jährige Vereinszugehörigkeit geehrt.
jekt beigetragen! Dies gilt für die Gemeinde, welche uns die Bei einem anschließenden gemeinsamen Mittagessen, beglei-
Mehrzweckhalle wiederum kostenlos zur Verfügung gestellt tet von zünftiger Blasmusik, klang das Jahresfest gemütlich
hat, über die Sponsoren bis zu den vielen Eigenleistungen der aus.
gesamten Theatergruppe. Da die Bevölkerung diesen Aufwand Horst Aich
wieder mit hoher Besucherzahl honorierte, lässt es uns fröhlich
in das Jahr 2018 blicken, wenn die „Theaterfreunde Rattiszell“
wieder ein spektakuläres Stück zum Besten geben werden! Toi
toi toi und vielen Dank an alle!
Markus Bieringer, Vorstand
hinten: Pfarrer Anton Dinsenbacher, Ehrenbürger Karl Laußer,
Helga Fürst, Vorsitzender FF Pilgramsberg, Rupert Keckeis,
Zweiter Bürgermeister Johann Stegbauer.
vorne: 2. Vorsitzender Christian Brandl, Ehrenfahnenmutter
Maria Bornschlegl, Ludwig Wolf, Vorsitzender Horst Aich, Gast-
Gruppenfoto 2016 „Die Millionen-Oma“. wirtin Sonja Brandl.
Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55 11Geburtstage KiTa Rattiszell
St. Benedikt
80. Geburtstag – Franziska Schmid Die Elternbeiratswahl in der
Vor kurzem konnte Franziska Schmid aus Rattiszell ihren 80. Kindertagesstätte St. Benedikt ergab folgendes Ergebnis:
Geburtstag begehen. Im Gasthaus „Silbersterne“ in Haunken- 1. Vorsitzende: Sandra Berleb
zell überraschten sie ihre Kinder mit einer kleinen Geburtstags- 2. Vorsitzende: Ingrid Bieringer
feier. Die Jubilarin konnte diesen Geburtstag in geistiger und Schriftführer: Daniela Frankl
körperlicher Frische begehen. Es gratulierten Bürgermeister Kassier: Kerstin Drechsler
Manfred Reiner mit Gemeinderat Rupert Rothammer. Auch die
Beisitzer: Wolfgang Heimerl, Sabine Wolf, Ramona
Verwandtschaft ließ es sich nicht nehmen, ihre Glückwünsche
Oswald, Manuela Ströber, Tanja Prebeck und
zu überbringen.
Stefanie Völkl
Franziska Schmid, geb. Kinzkofer, erblickte in Stallwang das
Licht der Welt. Dort wuchs sie mit zehn Geschwistern auf, von Betreuerteam und Träger freuen sich auf gute Zusammenarbeit!
denen noch neun am Leben sind. Nach dem Besuch der Apfelsaftspende für Kita
Volksschule in Stallwang kam sie als Laden- und Haushaltshilfe (fb)Viel Mühe haben die Vorstandsmitglieder des Förderkreises
nach Steinach. Anschließend führte sie zwei Jahre lang in Mün- Kita-Schule Gemeinde Rattiszell e.V. um 1. Vorsitzenden Kon-
chen einen Familienhaushalt. Im Jahr 1978 übernahm die Jubi- rad Handl auf sich genommen, um auch heuer wieder ausrei-
larin die Reinigung der Grundschule Rattiszell und führte diese chend Apfelsaft für die Einrichtung zur Verfügung stellen zu
Tätigkeit über drei Jahrzehnte lang aus. Im Mai 1961 verehe- können. Mit einem Großaufgebot von Kindergartenkindern mit
lichte sie sich mit Friedrich Schmid aus Rattiszell. Aus der Ehe Betreuerinnen sowie einigen Müttern unterstützte die Einrich-
gingen die Kinder Helga, Bernadette und Sebastian hervor. tung die Mitglieder des Förderkreises am letzten Donnerstag-
Ehemann Fritz verstarb im August 2012. Besondere Freude vormittag für eine kurze Zeit beim Sammeln von Äpfeln. Auf-
bereiten ihr die Enkelkinder Philipp, Alexander, Corinna, Valen- grund der heuer sehr spärlichen Obsternte hinsichtlich der
tina und Alessandra. Größe der Äpfel war es schon ein enormer Aufwand, eine
Im Sommer hält sich die Jubilarin gerne in ihrem Garten auf ausreichende Menge zusammenzubringen. Sehr erfreut zeigte
und pflegt ihre Blumen und Pflanzen. Außerdem informiert sie sich Vorstand Handl, dass auch in diesem Jahr wieder Spender
sich noch regelmäßig über das Zeitgeschehen aus der Tages- von Mostäpfeln diese kostenlos zur Verfügung stellten. In die-
zeitung. Ihren Lebensabend verbringt sie im Haus von Sohn sem Zusammenhang bedankte sich der Vorstand bei den Fa-
Sebastian und seiner Familie. milien Häusler aus Mitterfels, Eidenschink aus Stallwang sowie
Gerda Blindzellner der Familie Kienberger aus Machtenhof. Nachdem die Äpfel
gesammelt waren, wurden sie nach Haibach zur Kelterei Dilger
verbracht. Insgesamt konnten über 1.000 Liter frisch gepresster
Apfelsaft am Abend mit nach Hause genommen werden. Ein
Teil des Apfelsafts aus heimischen Sorten kann Anfang Dezem-
ber beim Weihnachtsmarkt der Ortsvereine in Rattiszell erwor-
ben werden. Monika Lex als Einrichtungsleiterin war sichtlich
angetan und lobte das Engagement „ihres Förderkreises“.
Diese Menge dürfte für das laufende Kindergartenjahr ausrei-
chend sein, so Monika Lex.
Ein herzliches Dankeschön im Namen aller Kinder!
Metzgerei
Die Jubilarin Franziska Schmid Stahl
(Mitte) im Kreise ihrer Familie,
Gemeinderat Rupert Rothammer (2.v.r.) und 1. Bgm. Manfred
Reiner (rechts).
DER REDAKTIONSSCHLUSS
für die Feb./Mrz.-Ausgabe ist am 20.01.2017! Die fleißigen Kita-Kinder mit Betreuerinnen beim Sammeln der
Äpfel.
Metzgerei Stahl Apotheke mit Lieferservice und Rehaabteilung
(Krankenbetten, Toilettenstühle, Rollstühle ...)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30
u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi. nachmittag
geschlossen, Sa. 8.00 - 12.00
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 Kontakt: Tel. 09964/9680
E-Mail: gallner.apotheke@t-online.de · Internet: www.gallnerapotheke.de
12 Dezember 2016 / Januar 2017/Nr. 55Sie können auch lesen
