Mitteilungsblatt der Gemeinde - Gemeinde Wallerfangen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
40. Jahrgang Donnerstag, den 18. November 2021 Nr. 46/2021
Mitteilungsblatt der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Mit den Amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Wallerfangen
Liebe Wallerfanger Bürger- und Bürgerinnen,
der Herbst ist da und der Winter steht vor der Tür.
Zeit für Gemütlichkeit, Innehalten, Entspannen und tolle Bücher lesen.
Um Ihnen das Lesen einfacher zu machen, haben Sie nach wie vor die Möglichkeit,
unsere Bücherei zu besuchen. Alle 2 Wochen öffnen wir unseren Leseraum.
jeden 2ten Mittwoch von 15-17.00 Uhr.
Folgende Termine stehen zur Wahl:
01. & 15. Dezember 2021
Ein Betreten der Bücherei findet unter den Vorschriften der aktuellen Verordnung
statt. Auch sind unser Parkflächen wieder frei befahrbar.
Wir möchten noch darauf hinweisen, dass wir nur noch Bücherspenden annehmen,
von Werken, die nach 2010 geschrieben wurden. Wir hoffen hierbei auf Ihr
Verständnis.
Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit und freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Team vom
Haus der Generationen
Unsere Partnergemeinde in Frankreich: St. Vallier
Wallerfangen -2- Ausgabe 46/2021
Bereitschaftsdienste
Für die Veröffentlichung des Bereitschaftsdiens-
tes übernimmt die Gemeinde Wallerfangen keine
i Kinderärztlicher
Haftung. Notfalldienst
Es gibt nur noch einen zentralen Standort für das
i Apothekendienst für gesamte West-Saarland, wo ein kinderärztlicher Not-
dienst am Wochenende, an Feiertagen sowie Brü-
Wallerfangen und Saarlouis ckentagen angeboten wird.
Notdienst-Hotline der ABDA, kostenlose Rufnummer: Die Praxisräume für diesen Dienst befinden sich im
0800/00 22 8 33, oder Kurzwahl 22 8 33 von jedem Erdgeschoss der Elisabeth-Klinik in Saarlouis.
Handy (69 Cent/Minute) Es ist dringend notwendig, um die Wartezeit für
18.11.2021, Vauban-Apotheke Trennheuser OHG, Sie so gering wie möglich zu halten, vorher an-
Saarlouis Tel.: 06831-986150 zurufen!
19.11.2021, Abtei-Apotheke, Wadgassen,
Die Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Ju-
Tel.: 06834-94130
gendliche ist unter folgender Rufnummer zu den
20.11.2021, Donatus-Apotheke, Roden,
Tel.: 06831-80226 aufgeführten Zeiten erreichbar:
21.11.2021, Pachtener-Apotheke, Dillingen, Telefonnummer: 06831/1257883
Tel.: 06831-73309 An den übrigen Wochentagen erreichen Sie den
22.11.2021, Römer-Apotheke, Roden, Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstunde
Tel.: 06831-88880 über Ihre Kinder und Jugendärztliche Praxis.
23.11.2021, Brunnen-Apotheke, Dillingen,
Tel.: 06831-703936 i HNO Notfalldienst
24.11.2021, Crispinus-Apotheke, Lisdorf,
Die Bereitschaftsdienstpraxis wird Ihnen unter der
Tel.: 06831-3055
Rufnummer 116-117 mitgeteilt.
i Ärztlicher Bereitschaftsdienst i Augenärztlicher Notfalldienst
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) Der Bereitschaftsdienst der Augenärzte ist über die
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Telefon-Nr. 116117 erreichbar.
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun-
desweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für
i Zahnärztlicher Notfalldienst
Sie geöffnet. (Nur für dringende Fälle und nach vorheriger tele-
Von Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr, an Fei- fonischer Vereinbarung!):
ertagen (inkl. Heiligabend/Silvester), an Rosenmontag 20./21.11.2021
sowie an Brückentagen). Dr. R. Gerling, Fraulautern, Tel.: 06831/81047
Bereitschaftsdienstpraxis Saarlouis: Es wird auch auf die Internetseite www.zahnaerzte-
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis saarland.de verwiesen, auf der die aktuellen zahnärzt-
Kapuziner Str. 4, 66740 Saarlouis lichen Notfalldienste veröffentlicht werden.
Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen:
Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Werkstr. 3, 66763 Dillingen i Tierärztlicher Notdienst
In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxis Tierärztliche Notdienstplan von der Tierärztekammer
geöffnet ist, erreichen Sie den diensthabenden Arzt/ des Saarlandes ist auf einer Homepage gestellt und
die diensthabende Ärztin direkt über die Nummer der ist unter der Internetseite: http://tierarzt-saar.de/.
Bereitschaftsdienstpraxis: Telefon: 01805 / 663 006* abrufbar.
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Bürgermeister Horst Trenz,
Rathaus, 66798 Wallerfangen Erscheinungsweise: wöchentlich
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeich-
nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder
infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Wallerfangen -3- Ausgabe 46/2021
Thema der Woche aus der Gemeinde
W A L L E R FA N G E N
Mitteilungen des Bürgermeisters und der Gemeinden
Information zum neuen Bußgeldkatalog
Die Ortspolizeibehörde weist darauf hin, dass ab 09.11.2021 der neue Bußgeld-
katalog in Kraft tritt.
Zur Verbesserung der Sicherheit im Straßenverkehr im Allgemeinen und insbeson-
dere für den Rad- und Fußverkehr sind folgende Änderungen der Buß- und Ver-
warngelder vorgenommen worden:
Parken und Halten
• Die BKatV-Novelle sieht Geldbußen für das verbotswidrige Parken auf Gehwe-
gen sowie das unerlaubte Halten auf Schutzstreifen und das Parken und Halten
in zweiter Reihe vor. Für diese Verkehrsverstöße werden Geldbußen bis zu 110
Euro und 1 Punkt fällig.
• Darüber hinaus werden für das unberechtigte Parken auf einem Schwerbehin-
derten-Parkplatz Geldbußen von 55 Euro vorgesehen.
• Für das rechtswidrige Parken an engen oder unübersichtlichen Straßenstellen
bzw. im Bereich einer scharfen Kurve sieht die BKatV-Novelle eine Geldbuße
von 35 Euro vor.
• Für das Halt- und Parken auf Parkflächen ohne Parkscheibe oder Parkschein
werden jetzt bis zu 40 Euro fällig.
• Für das Parken in Bushaltestellen werden Geldbußen von bis zu 100 Euro
fällig.
• Für das unzulässige Parken auf Parkplätzen für E-Fahrzeuge werden Geldbußen
von 55 Euro vorgesehen.
Um den Straßenverkehr in unserer Gemeinde künftig sicherer und klimafreund-
licher zu gestalten, werden Kontrollen im ruhenden Verkehr durchgeführt.
Darum bitten wir Sie, sich an die Regeln der StVO zu halten.
Parken Sie Ihr Fahrzeug bitte vorschriftmäßig, insbesondere
• nicht im Kurvenbereich oder Kreuzungsbereich.
• gewährleisten Sie mindestens 3,05m Durchfahrtsbreite für Rettungsfahrzeuge
und andere Verkehrsteilnehmer.
• nicht auf einem Schwerbehindertenparkplatz ohne amtlichen Schwerbehinder-
tenausweis.
• nicht vor oder gegenüber einer Grundstücks- oder Garagen -ein oder -ausfahrt.
Der Bürgermeister
als Ortspolizeibehörde
Horst Trenz
Wallerfangen -4- Ausgabe 46/2021
Wallerfangen leuchtet orange und setzt ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen
Als sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen nimmt die Gemeinde
Wallerfangen zum zweiten Mal an der Aktion "ORANGE DAYS" teil. So wird das
Rathaus für den Aktionszeitraum vom 25. November bis zum 10. Dezember 2021 in
Orangetönen leuchten.
Die Gemeinde beteiligt sich damit an der weltweiten Aktion, den Orange Days
denen verschiedene Organisationen seit 1991 aufrufen. 16 Tage lang wird auf die
Benachteiligung von Frauen und auf geschlechtsspezifische Formen von Gewalt
aufmerksam gemacht.
In diesem Jahr wirkt die Corona-
Auswirkungen haben weltweit zu einem Anstieg von Gewalt gegenüber Frauen
geführt. Berufliche und daraus resultierende soziale Probleme innerhalb der Familien
oder die phasenweisen Ausgangsbeschränkungen sind nur zwei der Gründe.
Durch ihre öffentlichkeitswirksame Aktion sensibilisiert die Gemeinde für diese
Problematik und macht auf die Auswirkungen von Gewalt gegenüber Frauen
aufmerksam.
Durch die Teilnahme an Orange Days unterstützt die Gemeinde Wallerfangen
sichtbar den Serviceclub Soroptimist International Merzig-Saarlouis, der einer der
weltweit größten Service-Organisationen berufstätiger Frauen mit
gesellschaftspolitischem Engagement angehört.
Auch Sie können diese Aktion in Wallerfangen gern unterstützen und ein Zeichen
setzen. Lassen Sie Ihr Wohnhaus, Ihren Vorgarten, Ihre Fenster oder als
Gewerbetreibende Ihr Geschäft vom 25.11. bis zum 10.12. 2021 in orange leuchten.
Wallerfangen -5- Ausgabe 46/2021
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Gemeinde
W a l l e r fa n g e n
Mit den Gemeindebezirken: Bedersdorf, Düren, Gisingen, Ihn-Leidingen,
Ittersdorf, Kerlingen, Rammelfangen, St. Barbara, Wallerfangen mit Oberlimberg
Amtlicher teil • Bekanntmachungen
■ Bekanntmachung Sofern nicht auf die Anhörung reagiert wurde, weil auch die
Darstellungen im Anhörungsbogen korrekt waren, erfolgt die
Öffentliche und Nichtöffentliche Sitzung des Festsetzung der gebührenpflichtigen Fläche anhand der verfüg-
baren Daten. Auch konnten Änderungs-wünsche, insbesondere
Gemeinderates Wallerfangen bei angezeigten Teilversiegelungen, oftmals nicht mit den Sat-
Am Dienstag, 23. November 2021, 17:15 Uhr findet in der zungsbestimmungen in Einklang gebracht werden und wurden
Festhalle Walderfingia eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung somit nicht berücksichtigt.
des Gemeinderates Wallerfangen statt. Nach dem die neue Gebührensatzung in der 45 KW im amtlichen
Nachrichtenblatt rückwirkend zum 01.01.2018 in Kraft gesetzt
Tagesordnung wurde, wird im nächsten Schritt das Abwasserwerk aus den
Öffentliche Sitzung Ergebnissen der Anhörung ab der 47 KW einen Grundlagenbe-
1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des scheid erlassen, in dem die gebührenpflichtige Fläche festgestellt
Gemeinderates Wallerfangen vom 14. Oktober 2021 wird. Wir möchten in Erinnerung rufen, dass die Kanalgebühren
-Öffentliche Sitzung- seit dem Jahr 2018 vorläufig erhoben wurden und in der Folge
2. Genehmigung der Niederschrift über die Dringlichkeits- endgültig festgesetzt werden müssen. Von daher wird es auch
sitzung des Gemeinderates Wallerfangen vom 02. No- dazu kommen, dass Bürger einen Grundlagenbescheid für bereits
vember 2021 -Öffentliche Sitzung- veräußerte Grundstücke erhalten werden. Die Bescheide werden
3. Ausbau von Krippen- und Kitaplätzen ebenfalls nach Ortsteilen auf den Weg gebracht.
4. Konzeptidee zur Reaktivierung „Jugenddorf Blauloch“ als Der Grundlagenbescheid wird Basis zur Erhebung der neuen
„Campus Blauloch“ Niederschlagswassergebühr sein, die zukünftig mit der Schmutz-
5. Wirtschaftsplan 2022 des Entsorgungsverbandes Saar wassergebühr erhoben wird.
6. Zustimmung zur 8. Änderungssatzung der Abfallgebüh- Das Abwasserwerk weist darauf hin, dass diese Bemessung
rensatzung sowie zur 5. Änderungssatzung der Abfall- sich an den bestehenden Verhältnissen bis zum 30.09. eines
wirtschaftssatzung des Entsorgungsverbandes Saar (EVS) jeweiligen Jahres orientiert und weist auf die Auskunftspflicht
7. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen nach § 9 Abs. 4 der Satzung hin, wonach Änderungen an den
Nichtöffentliche Sitzung Versiegelungsflächen (Entflechtungen bzw. Neuversiegelungen)
8. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des im eigenen Interesse unaufgefordert innerhalb zwei Wochen nach
Gemeinderates Wallerfangen vom 14. Oktober 2021 Fertigstellung der (Bau-) Maßnahme zu melden sind.
-Nichtöffentliche Sitzung- Bei dem Grundlagenbescheid handelt es sich um einen Verwal-
9. Personalangelegenheiten tungsakt mit einer Rechtsbehelfsbelehrung.
10. Personalangelegenheiten Dem Bescheidempfänger steht somit der Rechtsweg offen. Aus
11. Personalangelegenheiten diesem Grund bitten wir Sie, von telefonischen Rück-fragen zum
12. Mitteilungen, Anfragen und Anregungen Grundlagenbescheid abzusehen, da im Regelfall, Ihren Einwen-
66798 Wallerfangen, den 11. November 2021 dungen fernmündlich nicht abgeholfen werden kann.
Darüber hinaus weisen wir darauf hin, dass über die Gebühren-
Der Bürgermeister
höhe ebenfalls noch keine verbindliche Aussage getroffen
Horst Trenz
werden kann.
Zum Abschluss weisen, wir nochmals darauf hin, dass
■ Der Eigenbetrieb Abwasserwerk der Mehreinnahmen für den Eigenbetrieb „Abwasserwerk der
Gemeinde Wallerfangen informiert: Gemeinde Wallerfangen“ durch die gesplittete Abwasser-
gebühr nicht erzielt werden!
Erlass von Grundlagenbescheiden Die für die umweltgerechte Entsorgung des Abwassers und
Niederschlagswasser entstehenden Kosten werden lediglich
zur Festsetzung gerechter verteilt!
der Niederschlagswassergebühr Ob es zu einer Mehrbelastung kommt, ist vom individuellen
Einzelfall abhängig. Sofern jedoch keine großen Flächen versie-
Wie bereits mehrfach veröffentlicht, wurden alle Grundstücks-
gelt sind, dürfte eine Gebührenneutralität bzw. sogar eine Ent-
eigentümer in der Vergangenheit vom Eigenbetrieb Abwasserwerk
lastung der Regelfall sein.
über den Grad der versiegelten Flächen, von denen Nieder- Nach Abschluss der Anhörungen aller Grundstückseigentümer
schlagswasser in die örtliche Kanalisation eingeleitet wird, an- bedankt sich das Abwasserwerk der Gemeinde für die konst-
gehört. Die Anhörung erfolgte nach Ortsteilen und ist inzwischen ruktive Zusammenarbeit bei allen beteiligten Mitbürgerinnen und
abgeschlossen. Mitbürgern.
Den Grundstückseigentümern wurde durch öffentliche Aufrufe Das Verständnis für die von der Gemeinde umzusetzende Maß-
im Mitteilungsblatt der Gemeinde gem. § 1 Abs. 3 der Vorschalt- nahme war und ist groß.
satzung jeweils eine angemessene Frist zur Erklärung eingeräumt, Der Bürgermeister als Werkleiter
die nun abgelaufen ist. Horst Trenz
Wallerfangen -6- Ausgabe 46/2021
■ Stellenausschreibung Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten
können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Bewerbungs-
Die Gemeinde Wallerfangen sucht für das gut und gern besuch- mappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwenden. Wir
te Freibad Wallerfangen für die Freibadsaison 2022 (Mai bis bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewerbungsun-
September) terlagen nicht zurückgegeben werden. Die Unterlagen nicht berück-
eine/n Kassierer/in (m/w/d) sichtigter Bewerber/innen werden nach Abschluss des Auswahl-
in befristeter Teilzeitbeschäftigung mit 25 Stunden/Woche. verfahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen vernichtet.
Das Arbeitsverhältnis ist nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung
(TzBfG) für die Freibadsaison 2022 (Mai bis September) befristet. Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen
Aufgaben: Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an
Verantwortlich u.a. für das Führen der Kasse im Schwimmbad, Dritte erfolgt nicht.
Einlasskontrolle und Erfassung der Einlässe, Auskünfte an Kunden/ Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen
innen, Reinigungsarbeiten im Kassen- und Eingangsbereich (tabellarischer Lebenslauf, Zeugnisabschriften, ggfls. Zeugnis HWK,
Kopie des Führerscheins usw.), die Sie bitte bis zum 31. Dezember
Fachliche Anforderungen: 2021 per Mail an personalamt@wallerfangen.de oder an die
Gemeinde Wallerfangen, Personalamt, Fabrikplatz, 66798 Waller-
- möglichst Erfahrungen, Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang
fangen senden.
mit Computerkassen
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24.
(nicht zwingend erforderlich, eingehende Einweisung) Wallerfangen, den 15. November 2021
- französische Sprachkenntnisse sind wegen französisch spre- Der Bürgermeister
chenden Freibadbesuchern von Vorteil Horst Trenz
Persönliche Anforderungen:
- Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit ■ Stellenausschreibung
- freundliches kundenorientiertes Verhalten Die Gemeinde Wallerfangen stellt zum 01.08.2022
Die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten, auch an Wochen-
enden ist Voraussetzung. eine/n Auszubildende/n für den Ausbildungsberuf
Vergütung: Fachangestellte/r für Bäderbetriebe (m/w/d)
Die Eingruppierung erfolgt bei Vorliegen der Voraussetzungen nach ein.
der Entgeltgruppe 2 TVöD. Sie erwartet eine dreijährige Ausbildung, die aus einem praktischen
Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten und einem theoretischen Teil besteht.
können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Bewerbungs- Die praktische Ausbildung findet im Freibad Wallerfangen und in
mappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwenden. Wir einem kooperierenden Betrieb im Hallenbad statt. Hier lernen Sie
bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewerbungsun- unterschiedliche Aufgaben praxisnah kennen.
terlagen nicht zurückgegeben werden. Die Unterlagen nicht berück- Der theoretische Teil der Ausbildung wird an der berufsbildenden
sichtigter Bewerber/innen werden nach Abschluss des Auswahl- Schule Gewerbe und Technik in Trier absolviert.
verfahrens gemäß den rechtlichen Bestimmungen vernichtet. (Zum Berufsbild: Fachangestellte für Bäderbetriebe beaufsichtigen
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung den Badebetrieb in Frei- oder Hallenbädern, betreuen die Badegäs-
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen te, überwachen die technischen Anlagen, pflegen die Außen- und
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an Parkanlagen.)
Dritte erfolgt nicht. Anforderungsprofil
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (tabellarischer Lebenslauf, • Guter Hautschulabschluss, bevorzugt mittlerer Bildungsabschluss
Zeugnisabschriften, Kopie des Führerscheins usw.), die Sie oder ein als gleichwertig anerkannter Bildungsstand
bitte bis zum 31. Dezember 2021 per E-Mail an personalamt@ • Zuverlässigkeit und sorgfältiges Arbeiten
wallerfangen.de oder an die Gemeinde Wallerfangen, -Perso- Wir bieten
nalamt-, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen senden. • eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung
Auskünfte erteilt Frau Hettinger, Tel-Nr.: 06831/6809-24. • monatliche Ausbildungsvergütung nach dem Tarifvertrag für
Wallerfangen, den 15. November 2021 Auszubildende im öffentlichen Dienst in Höhe von monatlich
Der Bürgermeister 1.118,20 Euro (brutto) (für das Jahr 2022)
Horst Trenz Wir bilden bedarfsorientiert aus und sind bei guten Leistungen
während der Ausbildung und gutem Abschluss an einer Übernahme
■ Stellenausschreibung in ein Beschäftigungsverhältnis interessiert.
Die Gemeinde Wallerfangen sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt Die im Zusammenhang mit einer Bewerbung entstehenden Kosten
eine/n können nicht erstattet werden. Es wird gebeten, keine Bewerbungs-
mappen, Klarsichthüllen oder Schnellhefter zu verwenden. Wir
Gemeindebeschäftigte/n (m/w/d) in Vollzeit befristet bitten um Ihr Verständnis, dass die eingereichten Bewerbungsun-
für ein Jahr für den Gemeindebauhof terlagen nicht zurückgegeben werden.
Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber/innen werden nach
Ihre Aufgaben sind u.a.:
Abschluss des Auswahlverfahrens gemäß den rechtlichen Bestim-
Pflege und Unterhaltung der gemeindlichen Grünanlagen u.a. im
mungen vernichtet.
Freibad, der Wege, Plätze, Brunnen, Friedhöfe usw.. Der Einsatz
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Verarbeitung
kann im gesamten Gemeindegebiet erfolgen.
Ihrer Daten zu dienstlichen Zwecken gemäß der Europäischen
Es wird erwartet:
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) zu. Eine Weitergabe an
Dritte erfolgt nicht.
· Führerschein Klasse B
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Anschreiben, tabellarischer
· eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Lebenslauf, die letzten beiden Schulzeugnisse, ggfls. Kopie des
Beruf ist von Vorteil Führerscheins usw.), die Sie bitte bis zum 31. Dezember 2021 per
· Erfahrung im Umgang mit Motorsägen und Handmotorgeräten E-Mail an personalamt@wallerfangen.de oder an die Gemeinde
wie Freischneider, Heckenschere usw. sollte vorhanden sein Wallerfangen, -Personalamt-, Fabrikplatz, 66798 Wallerfangen
· Selbständiges Arbeiten senden.
Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Für Rückfragen steht Ihnen Frau Hettinger, Tel. 06831/6809-24
Tarifvertrages öffentlicher Dienst (TVöD-V). Die Eingruppierung erfolgt gerne zur Verfügung.
nach der Entgeltgruppe 2 TVöD-V. Wallerfangen, den 15. November 2021
Das Arbeitsverhältnis ist nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz Der Bürgermeister
(TzBfG) für die Dauer von einem Jahr befristet. Horst Trenz
Ende des amtlichen Teils
Wallerfangen -7- Ausgabe 46/2021
Öffnungszeiten und Sprechstunden
■ Öffnungszeiten und Sprechstunden Schiedsmann
Schiedsmann des Bezirkes Wallerfangen II, Michael Sonntag, Telefon:
der Gemeindeverwaltung 06837/708342, Email: Michael.Sonntag@schiedsmann.de
Termine im Rathaus Wallerfangen ab sofort nur nach Terminab- Denkmalbeauftragte für den Bereich Wallerfangen
sprache möglich Stefan Michelbacher, Tel: 0170-3213427, E-Mail: sjm111@t-online.de
Das Rathaus der Gemeindeverwaltung sowie die Verwaltung des Was- Isabell Andruet, Tel: 0173/4953004, E-Mail: andruet@gmx.de
serleitungszweckverbandes „Gau-Süd“, Wallerfangen, sind auch ohne Deutsche Rentenversicherung
Terminabsprache für den Publikumsverkehr erreichbar. Der zuständige Versichertenberater Herrn Johannes Bodwing, ist zur Zeit
Dennoch bitten wir, bei Anliegen auf telefonische oder digitale Kommu- nur unter der Telefon-Nr. 06831/46437 oder 0160/95141138 zu erreichen.
nikation zurückzugreifen, um mit den Sachbearbeiterinnen und Sachbe-
arbeitern im Rathaus Kontakt aufzunehmen. ■ Rufnummern in der Gemeinde Wallerfangen
Die Bürgerinnen und Bürger melden sich beim Pförtner am Rathausein- Rathaus �������������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
gang an und werden mit ihrem Anliegen zu den zuständigen Sachbear- Rathaus Fax-Nr. �������������������������������������������������������������� 06831/680950
beiterinnen und Sachbearbeitern weitergeleitet.
E-Mail: ����������������������������������������������������������������� info@wallerfangen.de
Im Rathaus ist das Tragen einer Schutzmaske weiterhin erwünscht, Internet: ��������������������������������������������������������������� www.wallerfangen.de
ebenso das Desinfizieren der Hände.
Wasserleitungszweckverband
Verwaltung ����������������������������������������������������������������������� 06831/6809-0
■ Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Fax ����������������������������������������������������������������������������������06831/6809-88
und des Wasserleitungszweckverbandes E-Mail: ��������������������������������������������������������������������������� info@wzvgs.de
Bereitschaftsdienst ��������������������������������������������������������� 0178/6112001
„Gau-Süd“, Wallerfangen Beigeordnete
Schirra Stefan ����������������������������������������������������������������� 06831/964597
vormittags nachmittags Kiefer Wolfgang ���������������������������������������������������������������� 06831/64184
Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Ortsvorsteher
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr Bedersdorf (Grasmück Lothar) ������������������������������������������� 06837/1873
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen Düren (Grundhefer Maria Luise) ������������������������������������������� 06837/829
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Gisingen (Heffinger Ulrike) �������������������������������������������������� 06837/7372
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geschlossen. Ihn/Leidingen (Schmitt Wolfgang) ���������������������������������������� 06837/534
Um vorherige Terminvereinbarung mit den jeweiligen Sachbearbeiterinnen Ittersdorf (Rickert Heinz) ������������������������������������������������������� 06837/891
und Sachbearbeitern wird gebeten, um unnötige Wartezeiten für Sie zu Kerlingen (Schmidt Werner) ������������������������������������������������ 06837/7118
vermeiden. Die BesucherInnen werden gebeten, den gesetzlichen Min- Rammelfangen (Harpers Gabriele) ����������������������������������� 06837/74237
destabstand von 1,50 Meter zu den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern St. Barbara (Schirra Stefan) �������������������������������������������� 06831/964597
bzw. Besuchern einzuhalten. Wallerfangen (Harenz Julia) ������������������������������������������ 06831/7617047
Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaften in der Gemeinde Waller-
■ Standesamt fangen
Leidingen/Bederdorf: Ursula Pieper, Bedersdorf, Tel: 06831/175810
Das Standesamt Wallerfangen hat mit dem Standesamt Dillingen/Saar
fusioniert und bildet einen einheitlichen Standesamtsbezirk mit der Be- Kerlingen/Düren: Werner Schmidt, Kerlingen, Jakobusstr. 23a,
zeichnung „Standesamt Dillingen/Saar“. ���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7118
Der Dienstsitz des „neuen“ Standesamtes befindet sich im Gisingen: Ulrike Heffinger, Gisingen, Zum Scheidberg 9a,
���������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/7372
Rathaus Dillingen/Saar, Merziger Str. 51, 66763 Dillingen/Saar,
Ihn: Wolfgang Schmittt, Ihn,Rammelfanger Str. 9, ����������Tel: 06837/534
1. Etage, Zimmer 1.17 und 1.18. Ittersdorf: Franz-Josef Schrecklinger, Ittersdorf, Zur Weisacht 4,
Die Öffnungszeiten des Rathauses Dillingen erfahren Sie unter der �������������������������������������������������������������������������������������Tel: 06837/74130
Telefonnummer: 06831/709-0 Rammelfangen: Thomas HANS, Rammelfangen,
E-Mail: standesamt@dillingen-saar.de Landstr. 1 a, �������������������������������������������������������������Tel: 06837/7080860
Fax-Nr.: 06831/709-231 Wallerfangen/St. Barbara: Stefan Schirra,
St. Barbara, Keltenstr. 4, �������������������������������������������Tel: 06831/964597
■ Historisches Museum Wallerfangen, Schulen
Grundschule Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/965199
Louisenstr. 3 (Adolphshöhe): Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643422
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 15 bis 18 Uhr und bringen Sie Grundschule Gisingen ������������������������������������������������������ 06837/91001
einen Mund- und Nasenschutz mit! Fax �������������������������������������������������������������������������������� 06837/7080051
Kontakt: Dr. Peter Winter, Tel: 06831/60212 FGTS ���������������������������������������������������������������������������� 06837/7080050
www.verein-fuer-heimatforschung-wallerfangen.de Gemeinschaftsschule Am Limberg��������������������������������� 06831/964585
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/964594
Nachmittagsbetreuung Grundschule Wfg. ��������������������� 06831/643425
■ Öffnungszeiten Museum „Haus Saargau“ Kreismusikschule Wallerfangen ������������������������������������������ 06837/7968
in Wallerfangen-Gisingen Kindergärten
Adresse: Zum Scheidberg 11, Gisingen, Tel. und Fax: 06837/912762 Kindergarten Gisingen �������������������������������������������������������� 06837/1283
Kindergarten Ittersdorf ������������������������������������������������������� 06837/1356
Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Sonntag und Feiertag: 14.00-17.00 Uhr,
Fax-Nr. ���������������������������������������������������������������������������� 06837/901988
Do und Fr-: 10.00 Uhr-12.00 Uhr Kindergarten Wallerfangen ���������������������� 06831/61128, 06831/643432
Fax ���������������������������������������������������������������������������������� 06831/643017
■ Sprechstunden Sonstige Einrichtungen
Bürgermeister: Freibad Wallerfangen �������������������������������������������������������� 06831/60402
Campingplatz Wallerfangen ��������������������������������������������� 06831/60591
Nach vorheriger Termin-Vereinbarung, Tel.: 06831/6809-21
Walderfingia Wallerfangen ������������������������������������������������ 06831/60297
Behindertenbeauftragter der Gemeinde Wallerfangen:
Sporthalle Scheidberg �������������������������������������������������������� 06837/1723
Herr Oliver Bianchi, Eichenbornweg 39, Tel: 06831/9867786 Heimatmuseum Wallerfangen ������������������������������������������ 06831/60282
Förster Haus Saargau ������������������������������������������������������������������ 06837/912762
Der für den Gemeindewald Wallerfangen zuständige Revierförster Ralf Krankenhaus Wallerfangen ������������������������������������������������� 06831/9620
Schmitt ist zur Zeit unter der Polizei
Telefon-Nr. 06835/508222, 0177-6683944, zur erreichen. Polizei Saarlouis ����������������������������������������������������������������� 06831/9010
Wallerfangen -8- Ausgabe 46/2021
-ITTEILUNGENåDERå6ERWALTUNG
■ Mitteilung an die Verwaltung
✁
Herrn Bürgermeister der Gemeinde Wallerfangen, Rathaus, 66798 Wallerfangen
Ich habe am ..............................folgendes festgestellt:
❑ Kinderspielplatz verunreinigt /Spielgeräte beschädigt ❑ Verkehrsschild beschädigt
❑ Schutt / Unratablagerung ❑ Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht
❑ Fahrbahndecke beschädigt ❑ Straßenbaustelle nicht gesichert
❑ Hydrant / Kanaldeckel /Gully schadhaft
Sonstige Anregungen:������������������������������������������������������������������������������
Kurze Ortsangabe:���������������������������������������������������������������������������������
Name:��������������������������������������������������������������������������������������������
Wohnort, Straße:����������������������������������������������������������������������������������
■ Bei Erledigung von Bauhofarbeiten bitte direkt den Bauhofleiter kontaktieren
Um eine Arbeitserleichterung für das Bauamt zu schaffen, bitte ich alle Bürgerinnen und Bürger bei der Erledigung von
Arbeiten, die in den Aufgabenbereich des Bauhofes fallen, zukünftig direkt den Bauhof zu kontaktieren. Den Bauhof er-
reichen Sie während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung unter der Telefon-Nr.: 0 68 31 / 64 31 572.
✁
■ Bekanntmachung des EVS Für die Einschränkung des Streudienstes mit Streusalz gibt es darüber
hinaus weitere ganz wichtige Argumente. Es ist unbestritten, dass sich
Entsorgungsverband Saar, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken die Verwendung von Streusalz im Winterdienst schädlich auf die Vegeta-
Tagesordnung für die Sitzung der Verbandsversammlung tion, das Grundwasser, den Straßenbelag und die Fahrzeuge auswirkt.
am Dienstag, 07.12.21, Beginn: 10:00 Uhr Ebenso leiden die zumeist aus Betonrohren bestehenden Entwässerungs-
Tagungsort: Kongresszentrum Big Eppel, Europaplatz 4, kanäle. Um diese negativen Auswirkungen in Grenzen zu halten, ist es
66571 Eppelborn aus der Sicht des Natur- und Umweltschutzes unumgänglich, weitgehend
auf den Einsatz von Streusalz zu verzichten und - wo technisch möglich
Öffentlicher Teil: - auf alternative Streumaterialien zurückzugreifen.
1. Genehmigung von Niederschriften Auch die Gemeinde Wallerfangen wird aus den dargelegten Gründen und
2. Beschlüsse vor allem zum Schutz der Pflanzen am Straßenrand auf einigen Verbin-
dungsstraßen beim Streudienst sparsam mit Streusalz umgehen. Die
2.1 Wirtschaftsplan 2022 des EVS
entsprechenden Strecken sind durch Hinweisschilder „Eingeschränkter
2.2 Anpassung des Satzungsrechts Abfallentsorgung Winterdienst“ besonders gekennzeichnet.
a) Änderung der Abfallgebührensatzung Bei der Unterstützung der Streupflicht der Anlieger ist durch den Bauhof
b) Änderung der Abfallwirtschaftssatzung - wie eingangs bereits ausgeführt - lediglich sicherzustellen, dass bei
3. Informationen Schnee- und Eisglätte gefährliche Straßenteile und verkehrswichtige
3.1 Bericht über die abschließende Sitzung der AG Grüngut Straßen vorrangig vor allen anderen Straßen geräumt und gestreut werden.
Zur Entschärfung von Extremsituationen sind zusätzlich in allen Ortsteilen
3.2 Sachstandsberichte - aktueller Stand
der Gemeinde mit Granulat gefüllte Streukästen zur Verwendung für die
a) Grüngutkonzeption Bürger aufgestellt.
b) BioMasseZentrum Die aus den dargelegten Gründen unvermeidlichen Einschränkungen beim
3.3 Sitzungsplan 2022 Winterdienst treffen insbesondere die motorisierten Verkehrsteilnehmer.
4 Verschiedenes Wenn alle Verkehrsteilnehmer ihre Fahrzeuge wintergerecht ausrüsten
und sich den gegebenen Straßenverhältnisse anpassen, ist ein ordnungs-
gemäßer Verkehrsfluss trotz Einschränkungen im Winterdienst möglich.
■ Mitteilung des Bauamtes Abschließend erlaube ich mir den Hinweis, dass im Hinblick auf den
reibungslosen Ablauf des Streu- und Räumdienstes in den Wintermona-
Streu- und Räumungspflicht bei Eis- und Schneeglätte ten nicht im Straßen- und Gehwegbereich geparkt werden sollte. Diese
Zur Vermeidung von haftungsrechtlichen Folgen empfehle ich allen Bür- Vorsichtsmaßnahme ist auch deshalb angebracht, weil gleichzeitig eige-
gern der Gemeinde, die nachfolgenden Ausführungen aufmerksam zu ne Schäden und damit verbundene Ärgernisse verhindert werden können.
lesen. Die Streu- und Räumungspflicht ist für den Bereich der Gemeinde Der Bürgermeister
Wallerfangen durch die Satzung über die Reinigung und Streuung der Horst Trenz
öffentlichen Straßen, Wege und Plätze vom 03.12.1974 geregelt. Nach
den Bestimmungen der Satzung obliegt grundsätzlich den Eigentümern Streugutbehälter
der an öffentlichen Straßen angrenzenden bebauten und unbebauten Bedersdorf Dorfgemeinschaftshaus
Grundstücke die Streu- und Räumungspflicht für Gehweg und Straße Düren am Friedhof
jeweils bis zur Fahrbahnmitte. Ausgenommen von dieser Regelung sind Kreuzung Kerlinger-/Schloßstraße
nur die Ortsdurchfahrten der Bundes- und Landstraßen. Den Eigentümern
Brunnenstr.
der an diesen Straßen gelegenen Grundstücke verbleibt jedoch die sich
auf die Gehwege, Parkspuren, Radwege und Straßenrinnen beschränkte Gisingen Feuerwehrgerätehaus
Streu- und Räumungspflicht. Ihn am Hohberg
Die Gemeinde ergänzt lediglich die Maßnahmen der Streupflichtigen bei Ittersdorf an der Kirche
den stark befahrenen und abschüssigen Straßen, wo besondere Gefah- Am Kindergartengelände
rensituationen auftreten können. Kerlingen Zufahrt Hotel Scheidberg
Ich darf darauf hinweisen, dass es der Gemeinde bei ihrer personellen Schulstraße / Jakobusstraße
und materiellen Ausstattung nicht möglich ist, alle Straßen des Gemein- Stockath
degebietes rechtzeitig und zu gleicher frühzeitiger Stunde von Eis und Schnee
Altgemein
zu räumen bzw. zu bestreuen. Daher können auch die bei auftretender Glät-
te meist telefonisch an die Verwaltung herangetragenen Bitten von Straßen- Ecke Gisinger Weg / Stockath
anliegern und - benutzern nicht zu dem gewünschten Erfolg führen. Sermlinger Straße
Wallerfangen -9- Ausgabe 46/2021
Leidingen Kurzath
Kirche
Rammelfangen an der Kirche
Am Kirchenweg
St. Barbara Feuerwehrzufahrt / Dorfgemeinschaftshaus
Straße Zum Blauwald
Insel „Römerfeld“
Zum Kaltenberg / Römerweg
Hansenberger Weg, In der Lettkaul
Anliegerparkplatz am Ortseingang von St. Bar-
bara
Wallerfangen Rodener Straße
Schäferbruch-/ Blaulochstraße
Felsberger Straße (Treppe)
Elbinger Straße
Frankenring
Nelkenstraße
Lothringer -/ Augustiner Straße
Danziger - / Flachslandener Straße
Dr.-Kronenberger-Straße
Oberlimberg Anwesen Dorfstraße 3
Hier einige Eindrücke (Bilder) von einer guten Veranstaltung. Dank vor
Sicherheit und Ordnung allem dem OIV für die tatkräftige Unterstützung.
Euer Ortsvorsteher
Lothar Grasmück
■ Informationen über COVID-19 Düren
in der Gemeinde Wallerfangen
Stand: 11.11.2021 Ortsvorsteherin: Maria-Luise Grundhefer
Jemals bestätigte Fälle 408 Tel.: 06837/829
Neue Fälle 6
Aktive Fälle 35 www.dueren-saar.de
Gestorbene (von jemals gemeldeten Fällen) 8
Geheilte (von best. Fällen) 365
Der Bürgermeister ■ Die Ortsvorsteherin informiert
Horst Trenz
St. Martin in Düren 2021
Unsere Feier zu St. Martin fand in diesem Jahr komplett im Freien statt.
Die Ortsvorsteher Das Wetter hatte es gut mit uns gemeint und es regnete nicht.
Begonnen wurde die Feier mit einer Andacht auf dem Dorfplatz beim
Dorfgemeinschaftshaus (Alte Schule) unter Leitung von Frau Gemeinde-
referentin Gaby Mertes. Dafür ein herzliches Dankeschön, insbesondere
Bedersdorf auch an die Kinder, welche hier begeistert mitgewirkt haben!
Danach ging der Laternenzug in Richtung Kerlinger Weg - Brunnenstraße
Ortsvorsteher: Lothar Grasmück - zurück durch die Schlossstraße zum Dorfplatz. Begleitet wurden wir von
den Mitgliedern unserer Feuerwehr und den Musikfreunden Saargau.
Tel.: 06837/1873 Im Schein des Martinsfeuers wurden die Brezeln von den Mitgliedern der
www.bedersdorf.de Feuerwehr verteilt
Ein Dankeschön an die Feuerwehr für die Bewirtung und an den Musik-
verein für die musikalische Umrahmung!
■ Der Ortsvorsteher informiert Dankbar bin ich besonders für die so zahlreiche Teilnahme an unserer
St. Martin 2021 diesjährigen Martinsfeier.
Volkstrauertag 2021 in Düren
Für die würdevolle Mitgestaltung der Gedenkfeier zum Volkstrauertag
vielen Dank an die Musikfreunde Saargau und die Abordnung der Feuer-
wehr, Löschbezirk Mitte!
Maria-Luise Grundhefer
Ortsvorsteherin
'ISINGEN
/RTSVORSTEHERINå5LRIKEå(EFlNGER
4ELå
WWWGISINGENDE
Ihn
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
)TTERSDORF
Liebe Bedersdorferinnen Und Bedersdorfer,
/RTSVORSTEHERå(EINZå2ICKERT
in diesem Jahr fand wieder wie gewohnt unter reger Beteiligung und mit 4ELå
Mitwirkung von MV Gisingen/ St. Barbara statt. WWWITTERSDORFDE
Wallerfangen - 10 - Ausgabe 46/2021
Kerlingen An der Tür des Dorfgemeinschaftshauses bekam jedes Kind eine Mar-
tinsbrezel. Mit Glühwein, Punsch und Würstchen konnte der Abend
ausklingen.
Ortsvorsteher: Werner Schmidt Herzlichen Dank an: Lara, Felix und Elias für die Mitwirkung bei der Mar-
Tel.: 06837/7118 tinsgeschichte, der freiwilligen Feuerwehr Löschbezirk West, den Musiker/
innen und den Begleiter/innen des DRK, den Helfer/innen der
Dorfgemeinschaft und allen Besucher/innen unseres kleinen Martinsfestes.
■ Der Ortsvorsteher informiert Gabriele Harpers
Ortsvorsteherin
TÜV Saarland automobil GmbH
Prüftermin gem. § 29 StVZO für Traktoren bis 40 km/h
Freitag, 19. November 2021,
St. Barbara
- Kerlingen am Dorfgemeinschaftshaus von 13.00-14.30 Uhr
Ortsvorsteher: Stefan Schirra
Nachlese zu St. Martin in Kerlingen Tel.: 06831/964597
Es war mal wieder schön bei uns in Kerlingen, als der St. Martin mit
seinen Soldaten vorgeritten ist.
Nach dem coronabedingten Ausfall im letzten Jahr hatten sich in diesem
Jahr wieder viele an der Martinsfeier beteiligt. Die Kinder hatten sich
Wallerfangen
gefreut, dass sie jetzt endlich wieder ihre Laterne durchs Dorf schwingen
mit Oberlimberg
und als Dank dafür eine Martinsbrezel entgegennehmen durften.
Ich bedanke mich bei allen, die mitgemacht hatten.
Ortsvorsteherin: Julia Harenz
Telefon 06831/7617047
www.wallerfangen.de
www.oberlimberg.de
■ Die Ortsvorsteherin informiert
St. Martinsumzug in Wallerfangen
Mein besonderer Dank gilt den Kindern und Betreuern für die Gestaltung
der Martinsfeier in der Kirche.
Bedanken möchte ich mich auch beim Musikverein, der Feuerwehr und
dem DRK, ohne die ein gutes Gelingen beim Umzug und bei den Feier-
lichkeiten auf der Dorfwiese nicht möglich gewesen wäre.
Euer Ortsvorsteher
Werner Schmidt
Leidingen
Ortsvorsteher: Wolfgang Schmitt
Tel.: 06837/534
2AMMELFANGEN
/RTSVORSTEHERINå'ABRIELEå(ARPERS
4ELå
WWWRAMMELFANGENDE
■ Die Ortsvorsteherin informiert
Rückblick Martinsfeier Rammelfangen
Am Donnerstag, den 11.11. fand bei ausgezeichnetem Wetter unsere
diesjährige Martinsfeier statt. Nach der Kirche ging es über das Gelände
der Sophienstiftung zur Walderfingia.
An dieser Stelle möchte ich der freiwilligen Feuerwehr, dem Musikverein
Concordia, Viktoria als St. Martin, dem Kindergarten, unserem Pfarrer
Gräff, Frau Baldauf und ihrem Team sowie den helfenden Ortsratsmitglie-
Am vergangenen Freitag durften wir wieder das Fest des hl. Martin feiern. dern und Freunden ganz herzlich für ihre Unterstützung danken.
In diesem Jahr fand unsere kleine Andacht mit der Martinsgeschichte Ohne euch wäre diese Veranstaltung nicht möglich gewesen.
zum mitmachen auf dem Kirchenvorplatz statt. Mit Feuerwehr, Musikver- Ihre Ortsvorsteherin
ein und DRK ging es dann zum Martinsfeuer. Julia HarenzWallerfangen - 11 - Ausgabe 46/2021
Feuerwehr
Feuerwehr Feuerwehr
und
und DRKFeuerwehr
und
DRKDRKund DRK
Feuerwehr
Feuerwehr
und DRKund DRKWallerfangen - 12 - Ausgabe 46/2021
■ Freiwillige Feuerwehr Wallerfangen
■ Mitteilungen der Freiwilligen
Ehrenabteilung
Feuerwehr Wallerfangen Hallo Kameraden,
aufgrund der sich entwickelnden Fallzahlen Corona, sage ich hiermit die
Benötigen Sie dringend Hilfe von der Feuerwehr, bitte geplante Weihnachtsfeier am 17.12.21 aus Präventionsgründen ab!
eine der beiden Nummern wählen. A. Tasch, Seniorensprecher
Hier wird Ihnen schnellstmöglich geholfen !!! ■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
Notruf Feuerwehr 112 (ohne Vorwahl) der Gemeinde Wallerfangen
Rettungsdienst 112 Löschbezirk Mitte e.V.
Polizei 110
Einladung zur Mitgliederversammlung
Sollten Sie Fragen an die Feuerwehr haben, Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Wallerfangen
sind die Löschbezirke Löschbezirk Mitte e.V. lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitglieder-
wie folgt zu erreichen: versammlung am Sonntag, den 21. November 2021 um 18:00 Uhr in
Löschbezirk Ittersdorf 06837-1299 oder 06837-912750 den Schulungsraum im Gerätehaus der Feuerwehr in Kerlingen recht
Löschbezirk Mitte herzlich ein.
(Düren/Bedersdorf/Kerlingen) 06837-1783 oder Wegen den anstehenden Neuwahlen bitten wir um rege Teilnahme.
06837-74493 Die geltenden Corona-Vorschriften sind einzuhalten.
Löschbezirk West 06837/74521 oder 0152/26358441
Löschbezirk Wallerfangen Tagesordnung:
(St. Barbara, Gisingen) 0163/3941244 oder 1. Begrüßung
0151/17261615 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung
Gemeindejugendwart 0174-8222133 vom 24. November 2019
Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen,
Frank MINOR, 06831-69542 3. Bericht des Vorsitzenden
Stellvertretender Wehrführer, 4. Bericht des Kassierers
Andreas JOST, 06837-1510 5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache zu den Punkten 3 bis 5
■ Spielmannszug 7. Wahl des Versammlungsleiters
8. Entlastung des Vorstandes
der freiwilligen Feuerwehr Wallerfangen 9. Neuwahl des Vorstandes
Liebe Musikerinnen und Musiker, 10. Neuwahl der Kassenprüfer
unsere nächste Probe ist am 19.11.2021 um 20 Uhr im Feuerwehrhaus
in Wallerfangen! 11. Verschiedenes und Wortmeldungen
Bis dahin... bleibt gesund! 12. Schlusswort
Herzliche Grüße Euer Vorstand Der Vorstand
Jung und altJung und alt
Jung und alt Jung und alt
Schwester M. Astrid - Weg kennzeichnet den Hauptweg
durch die Parkanlage des St. Nikolaus-Hospitales
Zu Ehren unserer langjährigen Verwal-
tungsdirektorin Sr. Astrid Meyer wurde
ein Wegschild auf dem Privatgelände
der Adolf von Galhau´schen Sophien-
stiftung errichtet. Es kennzeichnet seit
seiner feierlichen Einweihung am 23.
Oktober 2021 den Hauptweg durch das
Gelände, an welchen die Verwaltung,
das Kinderheim, die Fachklinik Geriat-
rie, das Alten- und Pflegeheim sowie
die Fachklinik für Psychiatrie angebun-
den sind. Schwester Astrid ist diesen
Weg etliche Male gegangen.
Schwester Astrid Meyer wurde am
30.10.1932 in Schleiden in der Eifel
geboren und verstarb am 09.09.2020
in Wallerfangen.
Von 1972 an bis hin zu ihrer schweren Erkrankung im Jahre 2020 wirkte sie für das St. Nikolaus-Hospital
als Verwaltungsdirektorin.
Mit ihr wurde die heutige geriatrische Fachklinik sowie die psychiatrische Fachklinik für den Landkreis
Saarlouis maßgeblich vorangetrieben. In ihre Amtszeit fällt auch der Erweiterungsbau unseres Alten- und
Pflegeheims. Unserem Kinderheim war sie in fürsorglicher und liebevoller Weise verbunden.Wallerfangen - 13 - Ausgabe 46/2021
■ Informationsabend für Kinder und Eltern
der 4. Grundschulklassen
- Schule am Limberg
Ganz herzlich möchten wir die Kinder und Eltern der 4. Grundschulklassen
zu unserem Informationsabend am Montag, 13.12.2021 um 18:00 Uhr
25.–29. November
einladen. Entdeckt unsere Räumlichkeiten, informiert Euch über das Angebot
der Schule und kommt mit Mitgliedern der Schulgemeinschaft ins Gespräch.
BLACK DAYS
Ihr möchtet Euch gemeinsam mit Euren Eltern schon vorab informieren?
–50 %
Dann schaut auf unserer Homepage vorbei: www.schule-am-limberg.de
oder besucht unsere Auftritte auf Facebook www.facebook.com/schu-
leamlimberg oder Instagram www.instagram.com/schule_am_limberg/
Viele allgemeine Informationen findet Ihr auch über unsere interaktive
Schulvorstellung unter https://kurzelinks.de/04ng
Einen lebendigen Unterrichtstag können Kinder und Eltern dann am
Samstag, 15.01.2022 von 08:30 Uhr bis 12 Uhr erleben.
Wir freuen uns auf Euch!
Bitte im Vorfeld der Veranstaltung auf unsere Internetauftritten nachlesen,
ob es zu Änderungen/Einschränkungen im Rahmen von Corona-Maß-
nahmen kommt.
auf alle Brillen, Brillengläser
Kultur und Freizeit und Sonnenbrillen*
■ OIV Bedersdorf
Generalversammlung des Ortsinteressenvereins
Bedersdorf
Achtung! Neuer Termin
Am Dienstag, den 30. Nov. 21 findet um 18.00 Uhr im DGH `Alte Schu-
le ´ die Generalversammlung des OIV statt, zu der alle interessierte Bür-
gerinnen und Bürger eingeladen sind.
Tagesordnung: * Gültig von 25.–29.11.21 und in diesem Zeitraum gebuchte Termine bis 18.12.21, beim Kauf
von Brillen, Meisterglas® Brillengläsern und Sonnenbrillen, ausgenommen Chanel, Dior, Gucci,
1. Bericht des 1. Vorsitzenden Lindberg. Der 50% Rabatt wird automatisch vom Hersteller-UVP abgezogen. Nur für Neuaufträge.
2. Bericht der Kassiererin Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen, Gutscheinen, Paket- od. Komplettbrillenangeboten.
Optik Hallmann GmbH, Große Str. 27, 24937 Flensburg
3. Bericht der Kassenprüfer
4. Aussprache Saarlouis, Deutsche Straße 8, neben dem Kino
5. Wahl eines Versammlungsleiters 06831/50 14 548 • optik-hallmann.de
6. Neuwahl des Vorstandes
7. Verschiedenes Lieber sichtbar sparen. Lieber HALLMANN.
Die Veranstaltung findet natürlich zu den geltenden Corona- Regeln statt.
Der OIV freut sich über eine rege Beteiligung.
i. A. Lothar Grasmück
■ Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr
■ Dorfgemeinschaft Gisingen
der Gemeinde Wallerfangen
Einladung zur Jahreshauptversamlung
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder
Löschbezirk Mitte e.V.
Nach langer Pause lädt der Vorstand am Freitag den 03.12.2021, 18 Uhr
zu seiner Jahreshauptversammlung im Clubhaus des VFB-Gisingen ein. Einladung zur Mitgliederversammlung
Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Wallerfangen
Tagesordnung Löschbezirk Mitte e.V. lädt seine Mitglieder zur ordentlichen Mitglieder-
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden versammlung am Sonntag, den 21. November 2021 um 18:00 Uhr in
2. Totenehrung den Schulungsraum im Gerätehaus der Feuerwehr in Kerlingen recht
herzlich ein.
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
Wegen den anstehenden Neuwahlen bitten wir um rege Teilnahme.
4. Bericht der Kassiererin
Die geltenden Corona-Vorschriften sind einzuhalten.
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache zu den Punkten 1-5 Tagesordnung:
7. Wahl eines Versammlungsleiters/in 1. Begrüßung
8. Entlastung des Vorstands 2. Genehmigung der Niederschrift der letzten Mitgliederversammlung
9. Neuwahl des Vorstands vom 24. November 2019
10. Verschiedenes 3. Bericht des Vorsitzenden
11. Schlusswort 4. Bericht des Kassierers
Im Anschluss wird eine kleine Weihnachtsfeier stattfinden. 5. Bericht der Kassenprüfer
Hierzu ist eine Anmeldung bis 20 November erforderlich. 6. Aussprache zu den Punkten 3 bis 5
Tel. Alex Maas 06837/74816
7. Wahl des Versammlungsleiters
Es gilt die 3G - Regel!!
Wir freuen uns auf Euer Kommen 8. Entlastung des Vorstandes
Der Vorstand 9. Neuwahl des Vorstandes
10. Neuwahl der Kassenprüfer
■ Énner Dorfverein e.V. 11. Verschiedenes und Wortmeldungen
12. Schlusswort
Plätzchenbacken für Groß und Klein Der Vorstand
Plätzchenbacken für Groß und Klein am Samstag, dem
27.11.2021 ab 15.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus.
Wir backen gemeinsam Spritzgebäck, Zimtwaffeln und
Plätzchen, die danach verzehrt oder mit nach Hause
genommen werden können. Dazu gibt es kalte und
warme Getränke. Es gelten die aktuellen Verordnungen
(zur Zeit 3G) und Hygienebestimmungen.
Kostenbeitrag pro Person 5 Euro. Anmeldungen bitte bis 24.11. bei Su-
www.wittich.de
sanne Moll: telefonisch: 1513 per E-Mail: vorstand@enner-dorfverein.deWallerfangen - 14 - Ausgabe 46/2021
■ Hansenberger Erdbeernarren e.V. Die Erdbeerklauer und die Erdbeerqueens haben diesmal zusammen ein
paar Tänze einstudiert. Als erstes ging es in den Wilden Westen. Die
Büttenrede von Steffi und Marina lies uns an ihrem Leben vor und mit
Hallo liebe Freunde der Hansenberger Erdbeer- Corona teilhaben. Und dann durften unsere Moderatoren eine Premiere
narren, ankündigen - die Erdbeer Singer´s. Mit ihren selbstgeschriebenen Song-
mit dem Motto „Hurra wir leben noch“ wurde un- texten brachten sie Schwung in die Reihen.
sere Sessionseröffnung 2021/22 am 06.11.21 er- Auch unsere Wild Berries zeigten ihren Monster-Tanz.
öffnet. Diesmal hatte unser Dominik zwei „neue Dann wurde der Tanz Rock mi von der Beerenqueens gezeigt.
Gesichter ,Jannick und Kevin, als Moderatoren an Dann war es endlich soweit! Unsere neue Erdbeernarrenkönigin Bianca I.
seiner Seite. fuhr mit ihren Ehrendamen Anne und Angelique, in ihren schön, ge-
Nach der Eröffnungsrede unserer Präsidentin Ute schmückten Cabriolets, bei traumhaften Wetter, die lange Auffahrt zur
waren auch schon die Jüngsten, die Tanzbeerchen, Bühne vor. Zusammen mit den Gardisten und dem Vorstand wurden sie
an der Reihe. Viele neue, aufgeregte Gesichtchen zur Inthronisierung begleitet. Nach der Rede und dem Konfettiregen,
konnten wir bei ihrem Biene Maja-Tanz bestaunen. Im Anschluss zogen wurden dann auch die neuen Sessionsorden durch die Erdbeernarenkö-
unsere noch Tolitäten Erdbeernarrenkönigin Katja I., Prinzessin Michèle I. nigin Bianca I. verliehen.
und Prinz Timo I. zur ihrer Enthronisierung auf der Bühne ein. Nach ihren Bevor es zu unserem Abschlußklassiker-Tanz Dorfkind kam, zeigten un-
Abschiedsreden, war es dann auch schon soweit - die Zepter mussten sere Strawberry Captains noch, dass man nie zu alt ist, um in die Mini-
abgegeben werden. disco zu gehen.
Aber ein Fazit bleibt: Alle zusammen hatten eine wunderbare und aufre- Ein toller, sonniger Herbsttag ging auch dann einmal zu Ende! Wir wün-
gende Zeit zusammen und können mit einen lachenden Herzen die „gro- schen unserer neuen Erdbeernarrenkönigin Bianca I. eine wunderbare
ße“ Bühne verlassen! Regentschaft und bleibt alle gesund! Allez Hopp!!!
Sessionseröffnung 2021/22
im Jugenddorf Blauloch
06.11.2021
Erdbeernarrenkönigin Bianca I.Wallerfangen - 15 - Ausgabe 46/2021
■ Löschbezirk Wallerfangen-Löschgruppe Die Texte werden von Odilia Fontaine vorgetragen. Der Eintritt zu dieser
Veranstaltung ist frei, über eine Spende zur Deckung der Kosten würde
St. Barbara sich der Chor sehr freuen.Bitte beachten Sie, dass Sie am Eingang der
Liebe Hansenberger! Kirche Ihren Impfnachweis oder alternativ den Nachweis der Genesung
Bei der Martinsverlosung wurden folgende Losnummern gezogen und bzw. einen Test, der nicht älter als 24 Stunden ist, vorzeigen müssen. Ab
noch nicht abgeholt: 17:30 Uhr wird Einlass gewährt.
Gutschein Gans Los-Nr. 616 Blau Es gibt übrigens noch eine zweite Gelegenheit, das Konzert zu hören,
Hähnchen Los-Nr. 692 Rosa denn der Junge Chor gastiert am zweiten Adventssonntag, dem 05.12.
Hähnchen Los-Nr. 553 Gelb um 18 Uhr in St. Peter und Paul in Losheim am See.
Präsentkorb Los-Nr. 142 Blau Weitere Information über unseren Chor und unsere Arbeit erhalten Sie
Präsentkorb Los-Nr. 794 Grün auch unter http://www.der-junge-chor.de und auf Facebook.
Präsentkorb Los-Nr. 306 Gelb
Diese Gewinne können bis am Samstag, den 27. November 2021, bei
Klaus Schneider, Telefon 62167 oder Karsten Cavelius, Telefon 68117,
abgeholt werden. Auf diesem Wege bedanken wir uns noch bei all denen,
die uns am Martinstag unterstützt haben; sei es durch den Kauf von
Losen für unsere Martinsverlosung, oder die Sachspenden.
Ihr Löschbezirk Wallerfangen-Löschgruppe St. Barbara!
■ Musikfreunde Saargau
Einladung zur Generalversammlung
Der Vorstand der Musikfreunde Saargau lädt alle
Mitglieder zur diesjährigen Generalversammlung
herzlich ein.
Es handelt sich hierbei um die bereits im Jahr 2020 geplante Generalver-
sammlung, die vergangenes Jahr aufgrund der anhaltenden Coronapan-
demie auf Weiteres verschoben wurde.
Die Versammlung findet statt am Sonntag, 21.11.2021, um 18:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus in Kerlingen.
Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstands
3. Wahl des Versammlungsleiters
4. Entlastung des alten Vorstands
5. Wahl eines neuen Vorstands
6. Sonstiges
Aufgrund der aktuellen Situation rund um die Coronapandemie ist eine
Voranmeldung nicht notwendig. Jedoch gilt die 3-G-Regel: geimpft-
genesen-getestet. Bitte daran denken, einen entsprechenden Nachweis
mitzubringen.
■ Dorfgemeinschaft Rammelfangen
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Am kommenden Freitag, den 19. November 2021 findet um 18.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Rammelfangen die Jahreshauptversammlung
der Dorfgemeinschaft Rammelfangen statt.
Tagesordnung:
Top. 1 Eröffnung und Begrüßung
Top. 2 Tätigkeitsbericht
■ Weihnachtsfeier mit Ehrung
Top. 3 Kassenbericht
Top. 4 Aussprache/Entlastung des Vorstandes der Jubilare des VdK Wallerfangen
Top. 5 Neuwahl des Vorstandes Fichten, Lametta, Punsch, Kugeln und Lichter,
Top. 6 Planung und Aktivitäten 2021/2022 Plätzchen, Bratapfelduft und frohe Gesichter,
Top. 7 Verschiedenes Freude am Schenken da wird das Herz doch so weit.
Alle am Ortsgeschehen interessierte Bürgerinnen und Bürger sind wie Wir wünschen Euch allen eine fröhliche und friedliche Weihnachtszeit!
immer herzlich willkommen. Am Samstag, den 11.12.2021, laden wir alle Mitglieder des VdK-OV
Der Vorstand Wallerfangen zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier mit Ehrung der
Jubilare recht herzlich ein!
■ Meditation bei Kerzenschein Weil sich das Infektionsgeschehen im Saarland seit Beginn der Corona-
Pandemie stetig geändert hat, wurden die Regelungen regelmäßig ange-
mit dem Jungen Chor Wallerfangen passt.
Der Junge Chor Wallerfangen freut sich sehr, am 28. November, dem Wir werden, wenn sich die Rechtsverordnung der Landesregierung bis
ersten Adventssonntag, um 18:00 Uhr zum Adventskonzert „Meditation zum 11.12.2021 nicht ändert, nach der derzeit geltenden Regelung 3G
bei Kerzenschein“ in der Pfarrkirche Sankt Johann in Dillingen einzuladen, statt Beschränkungen handeln.
nachdem diese Veranstaltungsreihe Pandemie-bedingt im Jahr 2020 • Der einzuhaltende Mindestabstand wurde von einem „Muss“ in eine
ausgesetzt werden musste. Seit mehr als 10 Jahren erfüllt der Junge Chor Empfehlung umgewandelt.
damit ein Bedürfnis vieler nach Rückbesinnung auf die ursprüngliche • Wir werden Sie vom Halleneingang zu Ihrem Platz begleiten.
Bedeutung des Weihnachtsfestes mit dessen Vorbereitung durch die
Adventszeit. Wir möchten unserem Publikum bei diesem Konzert die Termin: Samstag, 11. Dezember 2021 um 15:30 Uhr
Gelegenheit geben, bei adventlicher Musik und den dazu passenden Texten
Ort: “Walderfingia“, Wallerfangen Bungertstraße 34.
zu entspannen, zu genießen und eigenen Gedanken nachzuhängen.
Dass dieses Konzept trägt, hat der Junge Chor in den vergangenen Bei gemütlichem Zusammensein werden wir die Jubilare aus den Jahren
Jahren durch die hohen Besucherzahlen und die positive Resonanz er- 2020 / 2021 für Ihre treue Mitgliedschaft ehren. Mit besonderem Stolz
fahren dürfen. ehren wir einen Jubilar der auf 70 Jahre Zugehörigkeit im VdK zurück
Auch dieses Jahr haben die beiden Chorleiter Michael Reiland und Lukas blicken kann.
Schmidt ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Es werden Drei Jubilare werden für 40-jährige Mitgliedschaft geehrt. Zwei Jubilare
sich Chorbeiträge mit solistischen Einlagen sowie Textbeiträgen abwech- sind seit 30 Jahren dem VdK verbunden. Acht Jubilare ehren wir für 20
seln. Als Solisten werden auftreten: Birgit Scherrmann, Sopran, Lukas Jahre Mitgliedschaft.
Schmidt, Orgel, Walter Engel, Basso Continuo, Ursula Reiland und Gab- Mit einem kleinen Imbiss werden wir anschließend die Zusammenkunft
riele Engel, Blockflöte. ausklingen lassen.Sie können auch lesen
