Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, MTYPE media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
32. Jahrgang • nr. 40/2020 • Freitag, den 02.10.2020
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
am 01.10.2019 habe ich mein Amt als Bürgermeister in
DORF IM WARNDT
Großrosseln angetreten. Eine große Herausforderung mit
großen Erwartungen, Plänen und Zielen.
Einen ausführlichen Bericht hierzu finden Sie im Innenteil des
Gemeindejournals.
EMMERSWEILER
Walderlebniswanderung – Waldspiele
der Gemeinde Großrosseln:
für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene am Montag (Ferien) 12.10.2020
von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr. Treffpunkt am Forstgarten Karlsbrunn, mit
GROSSROSSELN Umwelt- und Kräuterpädagoge Guido Geisen.
KARLSBRUNN
NASSWEILER
Anmeldung: Tel.: 06898/449-112 oder 06898/449-198, bzw. oder per Mail
an nadia.haag@grossrosseln.de
Lesen Sie mehr zur Walderlebniswanderung unter „Veranstaltungen“ des
Gemeindejournals.
ST. NIKOLAUStheMa der WOChe großrosseln
dorf im
Warndt emmersweiler
der BürgerMeister inFOrMiert Karlsbrunn sankt
nikolaus
Naßweiler
Großkontrolle am 25. September
mit über 100 Polizisten
Seit Jahren herrscht am Bremerhof ein nicht hinzunehmender Zustand. Mit dem Brand-
anschlag in der Nacht vom 13. September haben wir eine neue Stufe der Kriminalität
erreicht. Wir sind dabei Lösungen zu finden, um endlich Ruhe und Sicherheit zu be-
kommen. Ich bin froh, dass die saarländische Polizei, die Gendarmerie, der Zoll und
die Ortspolizeibehörde diese Maßnahme durchgeführt haben. Mein besonderer Dank
gilt unserem saarländischen Innenminister Klaus Bouillon, der sich bei der Kontrolle
persönlich ein Bild der aktuellen Situation in Naßweiler gemacht hat!Großrosseln –3– Ausgabe 40/2020
Notdienste & wichtige Rufnummern
Polizei 1 10 Polizeiinspektion Völklingen 0 68 98/20 20
Feuerwehr/Notruf 1 12 Polizeiposten Großrosseln 0 68 98/94 31 60
Bereitschaftsdienste Apotheken-Notdienste 03.10. – 09.10.2020
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 03.10.20 Apotheke am Markt, Am Marktplatz 26-28, Püttlingen,
(inkl. Kinderärzte / Augenärzte / HNO-Ärzte) 06898/694910
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztli- Winterberg-Apotheke, Kreisstraße 62, Saarbrücken-
chen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Klarenthal, 06898/3444
Rufnummer 116117. 04.10.20 Linden-Apotheke, Völklinger Straße 11, Völklingen-
Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet: Ludweiler, 06898/42300
Von Samstag, 8.00 Uhr, bis Montag, 8.00 Uhr, an Feiertagen (inkl. Brunnen-Apotheke, Am Bahnhof 8, Heusweiler,
Heiligabend / Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen 06806/6111
05.10.20 Heidstock-Apotheke, Gerhardstraße 185, Völklingen-
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Püttlingen Heidstock, 06898/81662
Im Knappschaftsklinikum Saar GmbH Krankenhaus Blumen-Apotheke, Försterstraße 26, Saarbrücken,
In der Humes 35, 66346 Püttlingen 0681/31914
06.10.20 Marien-Apotheke, Saarbrücker Straße 62, Völklingen-
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Fürstenhausen, 06898/3539
Im Marienhaus Klinikum Saarlouis Paulus-Apotheke, Rheinstraße 37, Saarbrücken,
Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis 0681/75848
07.10.20 Burg-Apotheke, Sprenger Straße 9, Püttlingen-Köller-
Weitere Informationen unter www.kvsaarland.de bach, 06806/4301
Römer-Apotheke, Am Kieselhumes 42c, Saarbrücken,
Zahnärzte 0681/62417
03./04.10.2020 08.10.20 Rathaus-Apotheke, Pickardstraße 2, Püttlingen,
V. Hell, Püttlingen, 06898/66165 06898/67171
Ring-Apotheke, Französische Straße 20, Saarlouis,
Tierärzte 06831/2790
03./04.10.2020 09.10.20 Apotheke im Saarbasar, Breslauer Straße 1a, Saarbrü-
Tierärztin Koch, In den Siefen 3-5, Püttlingen-Köllerbach, cken, 0681/815545
06806/922000 Glocken-Apotheke, Französische Straße 23, Saarlouis,
Tierarzt Scholz, Oststraße 74, St. Ingbert, 06894/8950501 06831/42121
Wichtige Rufnummern
• Pfarrämter • Häusliche Alten- u. Krankenpflege
Kath. Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt 0 68 98/48 25 Christina Geisbauer, Emmersweiler 06809/9967709
Evang. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, Schäfer und Müller, Großrosseln 06898/943394
Pfarrer Horst Gaevert 01 71/4 78 63 09 Seniorenheim Haus im Warndt, Großrosseln 06898/43424
• Ärzte AWO Zuhause – Fahrbarer Mittagstisch 0681/857840
Lidia Barth, Großrosseln 06898/94180 • Gutemiene – Hilfe für Behinderte und alte Menschen
Dr. Michael Huth, Großrosseln, Dorf im Warndt 06809/7550 Vermittlungs- und Beratungsdienst, mobiler, sozialer
Dr. Ralf Klis, Großrosseln, Dorf im Warndt 06809/7550 Dienst im Stadtverband, Fahrdienst für Behinderte 0 68 38/99 38 11
Dr. Dieter Massion, Großrosseln, St. Nikolaus 06809/99460 • Diakonisches Zentrum Völklingen
Dr. Magdolna Nemcsik, Großrosseln 06898/41053 Senioren- und Sozialberatung 0 68 98/91 47 60
• Pflegestützpunkt im Regionalverband Saarbrücken
• Zahnärzte
Beratungsstelle Völklingen 0 68 98/13 20 43
Ines Faust, Großrosseln 06898/41537
• MiLu GmbH & Co.KG kontakt@milu.help 06809/8399-413
Rainer Friedrich, Großrosseln 06898/40606
Hauswirtschaftliche Arbeiten, Entlastungsleistungen
• Heilpraktiker • Tierarzt / Tierheilpraktiker
Rolf Müller, Großrosseln 0 68 98/6 94 08 81 Tierarzt Dr. Ludvik May, Emmersweiler 0 68 09/9 97 79 83
Heinz und Anne Röder, Großrosseln 0 68 98/4 17 50 Tierheilpraktiker & Mykotherapeut Uwe Kasolka 0 68 09/67 39
Heike Schreiner, Großrosseln, Dorf im Warndt 0 68 09/99 67 07 Tierheilpraktikerin Anja Schaumlöffel 0 68 09/7 02 02 82
Ralf Sevenig, Großrosseln, Naßweiler 0 68 09/15 06 • Apotheken
Michael Weis, Großrosseln 06898/80606 Rossel-Apotheke, Großrosseln 0 68 98/4 13 38
• Beauftragter der Gemeinde Großrosseln St. Barbara-Apotheke, Großrosseln 0 68 98/44 85 50
für Menschen mit Behinderungen Linden-Apotheke, Ludweiler 0 68 98/4 23 00
Uwe Prior, An der Friedenseiche 46 0 68 09/16 15 • Verlag MTYPE media GmbH 06 81/5885-0Großrosseln –4– Ausgabe 40/2020
Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung Gemeindeverwaltung
Klosterplatz 2/3
Allgemeine Verwaltung
66352 Großrosseln Montag – Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Telefon 0 68 98 / 4 49 0
Bürgerbüro 0 68 98 / 4 49 - 1 01, -1 02, -1 03 Bürgerbüro
Montag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.30 Uhr
Telefax 0 68 98 / 4 49-1 30 Dienstag -- 14.00 bis 15.30 Uhr
Internet: www.grossrosseln.de Mittwoch 7.00 bis 12.00 Uhr --
E-Mail: gemeinde@grossrosseln.de Donnerstag 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 15.30 Uhr
Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr
Samstag jeden ersten Samstag im Monat 9.30 bis 11.30 Uhr
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Großrosseln, Rathaus, Großrosseln, Tel. 0 68 98/44 90. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Dominik
Jochum, Großrosseln. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und die Anzeigen: MTYPE media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 06 81/58 85-0,
www.mtypemedia.de, Mail: journal@mtypemedia.de. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere
z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer
Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. © Imagefotos Titelseite: Marion Sänger
Weitere wichtige Rufnummern
• Kommunale Abfallberatung/Wertstoffberatung • Sprechstunden der Versichertenältesten der Deutschen
Bauamt der Gemeinde Großrosseln 06898/449-139 Rentenversicherung Knappschaft - Bahn - See sowie Bearbeitung
Abfuhrunternehmen Firma Becker 06831/487717-20 von Sterbegeldanträgen für Mitglieder der Sterbekasse der
Gelber Sack Info/Reklamationen 06897/8560030 Saarbergleute Vvag
Wertstoffhof des Entsorgungszweckverbandes Völklingen (EZV) Hans Hamm, Bremerhof 26, 66352 Großrosseln 0 68 09/68 03
06898/13-7000 Sprechstunde Di. von 16.00-18.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung
Sperrmüll/EVS Kunden-Service-Center 0681/5000-555 • Versichertenberater Deutsche Rentenversicherung
Annahmestelle für Elektro-Altgeräte bei RL-Recycling, Naßweiler Wolfgang Ulrich, Emmersweilerstraße 180, 66352 Großrosseln
06809/99 88 55 Sprechstunde mittwochs von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im ehmemaligen
Kloster in Großrosseln, Kosterplatz 3, Erdgeschoss, Zimmer 101.
• Schiedsmann: Hans Ludwig Karrenbauer, 66352 Großrosseln, Vorherige tel. Terminvereinbarung werktäglich unter 0 68 98/4 01 14
Im Apfeltal 26, KarrenbauerL@schlau.com 06898/41109
• Regionalverband Saarbrücken – Jugendamt
• SaarForst Landesbetrieb Service-Nr. 0 68 98/5 17 55 42
Forstrevier Großrosseln: Marcel-Philipp Kiefer, m.kiefer@sfl.saarland.de Christian Manz, Völklingen, Stadionstr. 49, Zimmer 19 0 68 98/5 17 55 58
Sprechstunde: Mittwochs von 14.00-16.00 Uhr oder 06 81/5 06 55 58
06 81/97 128 61, mobil 01 75/2200893 Boris Maric, Jugendpfleger Großrosseln 06 81/5 06 51 37
• Bürgerbus der Gemeinde Großrosseln oder 01 60/3 65 38 30
Buchungsmöglichkeit: telefonisch montags • Regionalverband Saarbrücken – Gesundheitsamt, Sozialer Dienst
und mittwochs von 08.30 bis 11.00 Uhr unter 0157/35476467 Petra Gugnon-Fischer
(Dipl. Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin) 06 81/506 5446
• Gemeindebücherei: Sprechstunde jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, in der Zeit von
Dorfgemeinschaftshaus im Gemeindebezirk Naßweiler 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, im ehemaligen Kloster, Erdgeschoss, Zimmer
Öffnungszeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr 101K, Klosterplatz 3, 66352 Großrosseln
• Wasserzweckverband Warndt • Mobiler Beratungsdienst des Sozialamtes des Regionalverbandes
Völklingen-Ludweiler NOTRUF-ENTSTÖRUNGSDIENST 0 68 98/5 45 10 Saarbrücken
Sprechstunde Montag 13.00 bis 16.00 Uhr, Rathaus, nur nach vorheriger
• energis Netzgesellschaft mbH Terminvereinbarung unter 06898/449-129 während der Sprechstunde
Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11 oder unter 0681/506-4955 außerhalb der Sprechstunde
Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-26 10
• Geführte Wanderungen Gruppen:
• Bereitschaftsdienst Fernwärme Wegescout Harald Schambil: Tel.: 06809/91033 harald@schambil.de
Störungen an der Fernwärme-Hausübergabestation: 06 81/94 94 91 00 • Meldung von Mängeln auf Wanderwegen:
Tel:. 06898/449-112 gemeinde@grossrosseln.de
• Bezirksschornsteinfegermeister
Heribert Zimmer 0 68 25/95 48 31 • Bienen, Hornissen, Wespen und andere geschützte Hautflügler
Christoph Sauder 0 68 36/29 31 und 01 76/20 10 29 42 Beratungen und Umsiedlungen
• NABU Saarland 06881/93619-0
• Taxi Andrea Bollbach 0 68 09/3 03 09 68 und 01 76/32 30 32 91 • Landesamt für Umwelt- u. Arbeitsschutz Sbr. 0681/8500-0
Sprechstunden der Ortsvorsteher Siehe unter den einzelnen Gemeindebezirken im Gemeindejournal
Dorf im Warndt Emmersweiler Großrosseln Karlsbrunn Naßweiler St. NikolausGroßrosseln –5– Ausgabe 40/2020
Verfügung über präventive Maßnahmen
Verwaltung informiert der Gemeinde Großrosseln
Zugangsregelung für das Rathaus, das ehemalige Kloster
(Klosterplatz 2/3, 66352 Grossrosseln) und den Bauhof (Zum
Bekanntmachung Alten Bergwerk, 66352 Großrosseln)
Fällung einer Eiche in der Parkanlage Dorf im Warndt Durch die weltweite Verbreitung des Corona-Virus Covid-19 sind
Die Gemeinde lässt im Oktober aus Sicherheitsgründen eine Ei- umfassende Maßnahmen erforderlich, um die weitere Ausbreitung
che in der Parkanlage Dorf im Warndt fällen. Es handelt sich um zu verhindern oder zumindest zu verlangsamen. Deshalb sind ne-
den Baum, welcher direkt hinter dem Bergmannsdenkmal Ecke ben den überregionalen Regelungen auch vor Ort präventive Maß-
Ziegelei/Forststraße steht. nahmen zu treffen, um die Handlungsfähigkeit sicher zu stellen.
Die Krone ist seit Jahren abgängig. Zudem hat sich nun am Aus diesem Grund verfüge ich folgendes:
Stammfuß noch ein holzzersetzender Pilz angesiedelt. Es handelt Der öffentliche Zugang zu den angegebenen Verwaltungsge-
sich hierbei um den „Zottigen Schillerporling“, welcher eine ag- bäuden und dem Bauhof wird wie folgt eingeschränkt. Der Zu-
gressive Weißfäule verursacht. Da wurzelbürtige Fäulen vermutet gang wird nur noch nach vorheriger telefonischer Absprache
werden, kann der Baum auch bei relativ vitalem Erscheinungsbild und einer Terminvereinbarung ermöglicht.
nicht mehr standsicher sein. Die Anrufe sollen im Wesentlichen über die Telefonzentrale an die
Bilder des Baumes sowie des Pilzfruchtkörpers finden Sie auf zuständigen Sachbearbeiter bzw. Fachbereiche geleitet werden.
www.grossrosseln.de unter News.
Falls erforderlich werden noch weitere Leitungen eingerichtet.
Großrosseln, den 22.09.2020 Das Rathaus ist weiterhin nur nach vorheriger telefonischer
Der Bürgermeister Absprache und Terminvereinbarung unter 06898/449-0
Dominik Jochum zugänglich.
Dominik Jochum
Stellenausschreibung
In der Gemeinde Großrosseln ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt
im Fachbereich 2 eine Stelle befristet bis zum 31.08.2022
im Rahmen der Elternzeitvertretung und
im Fachbereich 4 eine Stelle im Bereich Vollstreckung be-
fristet auf 1 Jahr zu besetzen.
Die vollständigen Stellenausschreibungen und Hinweise zum
Datenschutz finden Sie auf der Internetseite www.grossrosseln.de
unter Stellenausschreibung Nr 2/2020 und Nr. 3/2020.
Bei Einreichung der Bewerbung per Email senden Sie uns bitte
ausschließlich PDF-Dateien.
Gemeinde Großrosseln
Der Bürgermeister
Klosterplatz 2/3
66352 Großrosseln
Anlieferung von Grüngutabfällen
Der Grüngutsammelplatz der Gemeinde Großrosseln, in der
Straße „Zum Kesselbrunnen“, hinter dem Friedhof Großrosseln
ist im Oktober 2020 für Anlieferungen wie folgt geöffnet.
Donnerstag, 08.10. 08:00 – 14:00 Uhr
Samstag, 10.10. 08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag, 15.10. 08:00 – 14:00 Uhr Baustelle L 164 Vollsperrung
Samstag, 17.10. 08:00 – 12:00 Uhr der Ortsdurchfahrt Emmersweiler
Donnerstag, 22.10. 08:00 – 14:00 Uhr Im Gemeindebezirk der Gemeinde Großrosseln herrscht teilweise
Samstag, 24.10. 08:00 – 12:00 Uhr eine Unsicherheit über die Abläufe und Zuständigkeiten der Bau-
Donnerstag, 29.10. 08:00 – 14:00 Uhr stelle auf der L164. Es handelt sich bei der Straße um eine Lan-
Die Anlieferung erfolgt für die Bürger der Gemeinde kostenfrei. desstraße der 1. Ordnung, deren Einzugsbereich in Deutschland
Grüngut sind biologisch abbaubare pflanzliche Abfälle wie z.B. über das Gebiet eines Landkreises hinausgeht. Verantwortlicher,
Baum- und Grünschnitt, Laub, Äste, Strauchwerk und vergleich- also der Träger der Straßenbaulast, ist somit nicht die jeweilige
bare Materialien im Sinne von § 5 Absatz 2 Nr. 2 SAWG. Darunter Gemeinde im Verlauf der Straße sondern im Fall der L 164 der
fallen alle Abfälle, die in privaten Haushalten im Rahmen der priva- Landesbetrieb für Straßenbau im Saarland.
ten Lebensführung anfallen (privates Grüngut). Haben Sie Fragen zu den einzelnen Belangen wie die Gewährleistung
Von der Annahme sind ausgeschlossen der Abfuhr von Mülltonnen, die Zulieferung von Baumaterialien oder
• störstoffhaltiges Grüngut Heizöl, den Baufortschritt oder die einzelnen Bauabschnitte, dann
• Grüngut, in dem Biogut enthalten ist können Sie sich direkt an den Landesbetrieb für Straßenbau im Saar-
• Grüngut, das mit Schadstoffen belastet ist land oder die bauausführende Firma Peter Gross Bau wenden.
• Stämme über 15 cm Durchmesser oder über 2 m Länge und
Ansprechpartner sind:
Wurzelstöcke
Landesbetrieb für Straßenbau im Saarland, Fachbereich Justizi-
• Grüngut aus der Land- und Forstwirtschaft sowie aus Gärtnerei-
ariat, Herr Jung, Telefon: 06821 100 314 oder Firma Peter Gross
en und sonstigem gewerblichen Gartenbau
• Altholz, auch unbehandelt Bau, Oberbauleiter Herr Till Ferdinand, Telefon: 0152-09355440
• Erdreich, Oberbodenabtrag oder Grasnarbe
• Abfälle aus Tierhaltung (Stall- und Kleintiermist) Sprechstunde der Unteren Bauaufsichtsbehörde
• Obst- und Gemüseabfälle, Speisereste Zur Beratung Bauwilliger über Fragen in Zusammenhang mit Bau-
• Grüngut, das gesundheitsschädlich oder dessen schadlose genehmigungsverfahren halten die zuständigen Mitarbeiter der Un-
und ordnungsgemäße Verwertung nicht sichergestellt werden teren Bauaufsichtsbehörde des Regionalverbandes Saarbrücken
kann, wie z.B. bei Schädlingsbefall (z.B. Buchsbaumzünsler) jeden Monat eine Sprechstunde bei der Gemeindeverwaltung
oder manchen invasiven Arten (z.B. Riesen-Bärenklau (Herku- Großrosseln ab. Im Monat Oktoberfindet die Sprechstunde am
lesstaude), Ambrosia (Beifußblättriges Traubenkraut)) Montag, 12. Oktober, ab 14.00 Uhr,
In Zweifelsfällen entscheidet die Gemeinde Großrosseln nach pflicht- im ehemaligen Klostergebäude, Klosterplatz 3, 1. Obergeschoss,
gemäßem Ermessen, ob es sich um Abfälle im Sinne der Benut- in den Räumen der AWO statt. Interessierte werden gebeten, ih-
zungs- und Gebührensatzung der Gemeinde Großrosseln handelt. ren Gesprächswunsch unter Tel. 06898-449136 anzumelden.Großrosseln –6– Ausgabe 40/2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Großrosseln, am 01.10.2019 begann meine Amtszeit als Bürgermeister, in die Sie mich mit ihren Stimmen gewählt haben. Heute, genau ein Jahr später, möchte ich ein erstes Resümee ziehen und Sie über meine Arbeit informieren. Mein erstes Jahr als Bürgermeister in unserer Gemeinde Großrosseln verlief anders als gedacht. Nichtdestotrotz kann ich schon nach einem Jahr im Amt behaupten, dass mir mein neuer Beruf wahnsinnig viel Spaß bereitet, weil es für mich nicht nur ein Beruf, sondern eine Berufung ist. Die Vielfältigkeit, der Kontakt mit den Bürgerinnen und Bürgern und die Möglichkeit, unsere Gemeinde weiterentwickeln zu können, ist das Tollste, was ich mir vorstellen kann. Auch wenn ich schnell gemerkt habe, dass eine Behörde oder der öffentliche Dienst anders funktioniert als die freie Wirt- schaft, bin ich sehr zufrieden, wie unsere Verwaltung arbeitet und agiert. Viel Zeit zur Eingewöhnung in mein neues Amt hatte ich leider nicht. Die ersten Wochen und Monate waren schon sehr aufre- gend. Viele neue Eindrücke, viele Gespräche und viel Neues, das ich auch erst mal verarbeiten musste. Ich habe eine gewisse Erwartungshaltung an mich selbst, der ich auch versuche bestmöglich nachzukommen. Denn man möchte ja viele Dinge, die einem wichtig sind, die unsere Gemeinde voranbringen können und die vor allem unseren Bürgerinnen und Bürgern helfen, umsetzen. Und ich denke, einiges ist uns schon gut gelungen: • Transparenz Ich versuche unsere Bürgerinnen und Bürger – so gut es geht – in die tägliche Arbeit einzubinden und ständig über alle mögli- chen Medienkanäle zu informieren. Ich stehe nach wie vor für eine bürgernahe Verwaltung und biete Ihnen mit der Einrichtung der Bürgersprechstunde eine Möglichkeit, sich mit Ihren Anliegen, Fragen und Ideen, aber auch mit Sorgen und Problemen, persönlich an mich zu wenden. Ich stehe dazu, dass alle Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit erhalten, aktiv mitzuarbeiten und sich einzubringen. Ich bin auch froh, dass dies von Ihnen so gut angenommen wird. Denn nur gemeinsam können wir unsere Gemeinde attraktiver, sicherer und schöner gestalten. • Windeltonne Mit der schnellstmöglichen Einrichtung der Windeltonne bin ich mehr als zufrieden. Für viele Familien ist sie eine große finan- zielle Erleichterung. Genau das war auch das Ziel! Ich hoffe, dass die Windeltonne weiterhin von vielen Familien aus unserer Gemeinde genutzt wird. • Bürgerbus Seit September 2020 fährt unser Bürgerbus zweimal die Woche hilfsbedürftige und in der Mobilität eingeschränkte Bürge- rinnen und Bürger durch unsere Gemeinde. Für viele eine wichtige Unterstützung, um am gesellschaftlichen Leben wieder teilnehmen zu können. An dieser Stelle gilt ein großer Dank den Kameradinnen und Kameraden des Deutschen Roten Kreuzes Großrosseln, ohne die ein solches Projekt nicht zu realisieren wäre. • Ordnung und Sauberkeit Hierauf lege ich besonderen Wert und bin auch der Meinung, dass unsere gemeindeeigenen Flächen durch unseren Bauhof in einen guten Zustand gebracht wurden. Mit großer Sorge sehe ich jedoch einen stetigen Zuwachs an wilder Müllablagerung in unserer Gemeinde und ich weiß ehrlich gesagt noch nicht, wie wir dieses Problem in den Griff bekommen sollen. Jedoch bin ich froh, dass auch Sie uns in dieser Situation unterstützen und uns die wilden Müllablagerungen immer sofort melden. Mit vielen Aktionen (World-Clean-up-Day oder die jährliche Picobello-Aktion) versuchen wir nicht nur unsere Wälder wieder sauber zu machen, wir nutzen Sie auch um Prävention zu betreiben und alle Menschen auf die Probleme in der Natur auf- merksam zu machen. • Sicherheit Liebe Bürgerinnen und Bürger, ich muss Ihnen ehrlich sagen, dass ich mit dem Thema Sicherheit in unserer Gemeinde alles andere als zufrieden bin. Nach nur wenigen Wochen im Amt wurde mir ohne Vorwarnung mitgeteilt, dass die Mittelstadt Völklingen die interkommunale Zusammenarbeit im Bereich Ordnungsdienst, zum 01.01.2020 kündigen wird. Wir haben es trotzdem geschafft, innerhalb von nur fünf Wochen eine Lösung für unsere Gemeinde zu finden. Seit dem 01.01.2020 kontrolliert die Landeshauptstadt Saarbrü- cken unseren ruhenden und fließenden Verkehr. Ich bin sehr froh, dass es mir gelungen ist, in kürzester Zeit eine Kommune zu finden, die uns unterstützt und hilft, dass unsere Straßen durch regelmäßige Kontrollen wieder sicherer werden. Das Thema Kriminalität in unserer Gemeinde bereitet mir am meisten Sorge. Hier haben wir in jüngster Vergangenheit auf dem Bremerhof eine neue Stufe der Kriminalität erreicht. Wir sind im ständigen Austausch mit der Polizei und ich hoffe, dass wir gemeinsam schnellstmöglich Lösungen finden. Der Zustand an den Grenzen hat sich dramatisch verändert. Hier müssen schnellstmöglich Veränderungen her. Nur Kontrollen reichen anscheinend nicht mehr aus. Jetzt müssen andere Maßnahmen getroffen werden! • Feuerwehr Mit meinem Amtsantritt als Bürgermeister übernahm ich auch gleichzeitig die Position als Chef der Freiwilligen Feuerwehr unserer Gemeinde. Direkt bei den ersten Einsätzen wurde ich von der Qualität und der Organisation unserer Feuerwehr überzeugt. Schon im meinem ersten Jahr hatte wir einige große Herausforderungen und Einsätze zu bewältigen. Dies waren beispielsweise zwei Hausbrände mit Evakuierung der Bewohner und die Brandanschläge auf dem Bremerhof. Mein Dank gilt allen Kameradinnen und Kameraden unserer Freiwilligen Feuerwehr für ihren ehrenamtlichen Einsatz. • Sicherheitsbeirat Auf meinen Wunsch hat der Gemeinderat im Dezember 2019 mehrheitlich entschieden, einen zweiten Beigeordneten mit dem Geschäftsbereich „Ordnung und Sicherheit“ zu installieren. Dies war ein großes Anliegen von mir und aus meiner Sicht mehr als notwendig. Mit Fred Schuler haben wir jemanden, der sich mit dem Thema und den Problemen sehr gut auskennt. Es wird auch schon zielstrebig an Lösungen gearbeitet, nur leider konnte wegen Corona der Sicherheitsbeirat noch nicht tagen. Die Satzung wurde vom Gemeinderat schon einstimmig angenommen. Jedoch machte uns die Covid-19-Pandemie einen Strich durch die Rechnung, die konstituierende Sitzung, die auf große Bürgerbeteiligung basiert im März 2020 durchzuführen.
Großrosseln –7– Ausgabe 40/2020 Das Gremium „Sicherheitsbeirat“ lebt von der Bürgerbeteiligung! Also warten wir, bis sich die Corona-Situation wieder entspannt und normalisiert hat. Wir alle wünschen uns, dass Ihr Interesse am Sicherheitsbeirat bestehen bleibt und wir gemeinsam unsere Ziele bald umset- zen können. • Projekte - Kindergarten Eines meiner ersten Themen, die angegangen werden mussten, war der Neubau bzw. Umbau eines Kindergartens in Groß- rosseln. Die aktuelle Situation in unseren beiden Kindergärten ist zurzeit sehr angespannt und nicht optimal. Es freut mich sehr, dass wir in unserer Gemeinde wieder eine hohe Geburtenrate verzeichnen können. Jedoch stehen wir aktuell vor der Situation, dass es immer schwieriger wird, allen unseren Kindern einen Platz in einer der beiden Einrichtungen anbieten zu können. Beide Kindergärten sind schon überbelegt. In den letzten Wochen haben wir zusammen mit der KiTa gGmbH und dem Landesjugendamt versucht, dieses große Problem bis zur Eröffnung eines neuen Kindergartens mit einer Übergangslösung zu bewältigen. Zuerst war angedacht am Standort Dorf im Warndt eine provisorische Notlösung zu finden, jedoch ist diese durch die Auflagen für den Brandschutz und den damit verbunden Umbaumaßnahmen kurzfristig und finanziell nicht umsetzbar. Auch über eine Übergangslösung in Containern wurde nachgedacht, doch bei monatl. ca. 15.000-20.000 € Miete zuzgl. Ne- benkosten, gerechnet bis Ende 2024, ist das für unsere Gemeinde nicht finanzierbar. So kam die Idee auf, das alte Schulgebäude in Großrosseln so lange zu nutzen, bis wir mit den Umbaumaßnahmen dort be- ginnen können. Durch die verpflichtende, europaweite Ausschreibung der Architektenleistung, rechnen wir mit einem Zeitraum von drei Jahren, bis mit den ersten Arbeiten begonnen werden kann. Bis dahin hätten wir eine schnelle und sichere Lösung. Der große Vorteil, den dieses Gebäude jetzt schon hat, ist die Größe und die Nähe zum jetzigen Kindergarten in Großrosseln. Nach Rücksprache mit der KiTa-Leitung, haben wir entschieden, dass es als Übergangslösung das Beste für die Kinder ist. Anhand der aktuellen Situation in unseren Kindergärten, der Planungsphase, die schon seit mehreren Jahren läuft, der Bauzeit, die es benötigt, einen neuen Kindergarten zu errichten und der Erkenntnis, dass gehandelt werden muss, kann ich Haltung und Entscheidungen verschiedener Ratsmitglieder nicht nachvollziehen. In den letzten dreieinhalb Jahren wurde von meinem Amtsvorgänger, immer in Zusammenarbeit mit der KiTa-Leitung alle Standorte auf einen Um- oder einen Anbau geprüft. Es wurden in Großrosseln alle gemeindeeigenen Flächen und sogar Flä- chen von anderen Eigentümern geprüft und die meisten für nicht geeignet oder nicht umsetzbar befunden. Jedoch hat man sich auf das Gelände des Pfarrheims in Großrosseln konzentriert und ist zu dem Entschluss gekommen, dorthin einen neuen Kindergarten bauen zu wollen. Zu dem damaligen Zeitpunkt ist man aber auch noch von sechs Gruppen ausgegangen. Nach heutigem Kenntnisstand werden sieben Gruppen benötigt. Nicht nur, dass die Fläche vom Pfarrheim in Großrosseln für sieben Gruppen nicht groß genug ist, sie ist auch einfach nicht geeignet, für einen solch großen Kindergarten. Nach mehreren Terminen mit der KiTa-Leitung, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kita, dem Regionalverband Saarbrü- cken und dem zuständigen Ministerium sind wir alle zu dem Entschluss gekommen, dass die Kernsanierung der alten Schule die sinnvollste und beste Lösung für die Kinder ist. Ich würde mir wünschen, dass wir hier alle an einem Strang ziehen und nicht versuchen, durch politisch motivierte Anträge das gemeinsame Ziel aus den Augen zu verlieren. Das Ziel muss doch für alle gleich sein: Wir wollen alle das Beste für unsere Kinder in der Gemeinde. Wir haben keine Zeit mehr, um nochmal alles zu prüfen – denn die Kinderzahlen steigen rapide an und wir sind verpflichtet, jedem Kind in unserer Gemeinde einen kindgerechten Platz in einem unserer Kindergärten zu geben. Zwar ist jedes Ratsmitglied in seiner Entscheidung frei, dennoch werbe ich für diese sinnvolle Lösung, die alte Schule in einen neuen, attraktiven und kindgerechten Kindergarten umzubauen. Da alle für dieses Projekt sind – Erzieherinnen, die Leitungen, die Ministerien und die Verwaltung – kann ich diese Haltung mancher leider nicht nachvollziehen. - Rosseltalbahn Es kommt Bewegung in das Projekt „Reaktivierung der Rosseltalbahn“! Nachdem der Gemeinderat im Dezember 2018 mehrheitlich entschieden hat, die Bahngleise in Großrosseln entwidmen zu las- sen hat die CDU-Gemeinderatsfraktion das Thema im Gemeinderat in der Dezember-Sitzung 2019 neu behandelt. Mit Erfolg hat man mehrheitlich entschieden, den Entwidmungsantrag wieder rückgängig zu machen. Auch bin ich froh, dass auf Antrag der CDU jetzt schon Gelder in den Haushalt für das Jahr 2022 eingestellt wurden, um den Haltepunkt, wenn nötig ausbauen zu können. Es ist immer noch ein großes Anliegen von mir, dass die Rosseltalbahn wieder nach Großrosseln fahren wird. Im März dieses Jahres hatte unsere Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger bei einer Veranstaltung zum Verkehrsentwicklungsplan angekün- digt, dass die Rosseltalbahn wieder in Betrieb gehen könnte. Die Rosseltalbahn hat aus meiner Sicht einen Mehrwert für die Mobilität unserer Bürger, bringt Vorteile für die Umwelt und eine Verkehrsentlastung für Großrosseln. Aus diesen Gründen werde ich mich weiterhin tatkräftig für eine Reaktivierung der Rosseltalbahn einsetzen. - Veranstaltungshalle Karlsbrunn In Zusammenarbeit mit der Ortsvorsteherin arbeite ich mit Hochdruck an einer Planung für eine neue Veranstaltungshalle in Karlsbrunn. Ich hoffe, dass wir Anfang nächsten Jahres die Planung in den Räten behandeln können. - Kinderspielplätze Dies ist für mich ein sehr wichtiges Thema, über das ich Sie heute informieren möchte. In unserer Gemeinde mit ihren sechs Ortsteilen gibt es zurzeit zehn Kinderspielplätze. Jedes Jahr steht der Verwaltung ein geringer Betrag zur Verfügung, um diese Spielplätze zu erhalten bzw. zu sanieren. Der Haushaltssanierung geschuldet, waren diese Beträge in den letzten Jahren nicht so hoch, um viel bewirken zu können. Auf- grund der finanziellen Situation muss ich Ihnen ehrlich sagen, dass sich unsere Gemeinde keine zehn Spielplätze auf Dauer
Großrosseln –8– Ausgabe 40/2020
leisten kann. Wir sind aktuell dabei, ein Spielplatzkonzept zu erstellen.
Ziel dieses Konzepts wird es sein, in jedem Ort einen vernünftigen, kindgerechten Spielplatz zu haben.
- Friedhöfe
Der allgemeine Zustand der Friedhöfe in unserer Gemeinde ist noch nicht so wie ich mir das vorstelle. Auch hier habe ich
in den letzten Monaten schon einiges bewirken können. An manchen Stellen müssen und werden noch die Zäune erneuert,
Sonnen- und Regenschutz sind bereits beauftragt und für mehr Sitzgelegenheiten habe ich schon gesorgt. In den nächsten
Jahren ist es mein Ziel, die neuen Bestattungsformen auf mehreren Friedhöfen anzubieten. Dafür hat sich der Gemeinderat
mehrheitlich entschieden und auch Gelder zur Neugestaltung bereitgestellt.
- weitere Projekte
Unter anderem wird im nächsten Jahr die Rudolph-Voltz-Halle in Karlsbrunn und das Zollgebäude in Naßweiler zurückgebaut
und die Fläche neugestaltet. Das Dach in der ehemaligen Grundschule und die dazugehörige Turnhalle in St. Nikolaus werden
saniert. Weitere Bushaltestellen werden erneuert und barrierefrei umgebaut, ebenso wurden Gelder bereitgestellt für Maß-
nahmen in die Entwicklung der Infrastruktur unserer Grundschule. Ein Sportstättenentwicklungskonzept wurde auf den Weg
gebracht. Sobald die Ergebnisse vorliegen, wird dieses Thema in den Gremien beraten.
Corona 2020
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
jeder von uns hat sich dieses Jahr mit Sicherheit anders vorgestellt. Das Robert-Koch-Institut bewertete das Risiko der COVID
19-Pandemie für die Bevölkerung in Deutschland am 28. Februar 2020 zunächst als „gering bis mäßig“. Durch die drastische
Verbreitung in anderen Ländern wurde Deutschland jedoch seit dem 17. März als „hoch“ und ein paar Tage später als „sehr
hoch“ eingestuft. Mit dem 27. März 2020 ist das Gesetz zum Schutz der Bevölkerung in Kraft getreten. Ein drastischer Ein-
schnitt in unser Leben.
Vieles, wenn nicht sogar alles, wurde in der Anfangsphase hintenangestellt. Heute kann man sagen, dass dieses Virus einiges
verändert hat.
Für uns als Verwaltung und auch für die Bevölkerung ging es Schlag auf Schlag. Fast täglich, wenn nicht sogar stündlich,
wurden erst Allgemeinverfügungen und anschließend Rechtsverordnungen zur Eindämmung der Pandemie verabschiedet, die
wir als Kommunen sofort umsetzen mussten.
Hier muss ich ganz klar sagen: Die Kommunikation der Entscheidungen auf Bundes- und Landesebene hinunter zu den Kom-
munen verlief anfangs sehr spärlich. Wir bekamen viele Informationen erstmal aus der Presse und mussten meistens über
Nacht die neuen Verordnungen für unsere Kommune anpassen und schauen, wie wir diese Regelungen schnellstmöglich
umsetzen konnten.
All das haben wir aber aus meiner Sicht bis heute sehr gut hinbekommen.
Jedoch muss man auch sagen, dass unser Ministerpräsident mit allen Kabinettsmitgliedern für das Saarland einen sehr guten
Weg gegangen ist und weiterhin geht: Konsequent, ehrlich und – wie man heute sagen kann – auch mit Erfolg. Denn niemand
war auf eine Pandemie vorbereitet, noch hatte jemand Erfahrung.
Ich hätte mir in einer solchen Situation für unsere Gemeinde gewünscht, dass Parteipolitik schlichtweg keine Rolle spielt und
man anstatt über Facebook und Social Media Anträge stellt, einfach mal bei der Verwaltung anruft und fragt, ob man in dieser
Situation irgendwie helfen kann. Dies ist leider bei einigen bis heute nicht geschehen!
Die Grenzen wurden zeitweise geschlossen – aus meiner Sicht – zur Eindämmung der Pandemie damals die absolut richtige
Entscheidung.
Ich habe mich dafür eingesetzt, dass die Grenze in Großrosseln für Berufspendler kontrolliert geöffnet wurde. Dies war ein
wichtiger Schritt insbesondere für die deutsch-französische Freundschaft.
Aus Solidarität habe ich gemeinsam mit meinem damaligen Amtskollegen aus Petite Rosselle die deutsche, die französische
und die europäische Flagge in der gesamten Gemeinde gehisst.
Hier gilt es in den nächsten Wochen, Monaten und wenn nicht sogar Jahren:
Zusammen müssen wir mit unseren französischen Freunden Aufbauarbeit leisten. Denn bei vielen Bürgerinnen und Bürgern
ist die Stimmung aus Angst vor der Pandemie gekippt.
Was unsere Gemeinde betrifft, würde ich sagen, hatten wir bisher großes Glück. Aktuelle Zahlen können Sie auf unserer
Homepage einsehen. Auch hat COVID-19 finanzielle Auswirkungen auf unsere Gemeinde: Derzeit liegen wir bei Ausgaben von
ca. 60.000 €. Hinzu kommt noch ein großer, zurzeit nicht abschätzbarer Verlust an Steuereinnahmen.
Durch COVID-19 haben auch in diesem Jahr wenig bis keine Veranstaltungen stattgefunden. Vereins- und Dorffeste konnten
nicht stattfinden. Viele Vereine, Institutionen, Gewerbetreibende oder Gruppierungen fehlen Einnahmen, um am Leben zu blei-
ben. Auch hatte ich vor, so schnell wie möglich mit allen Gewerbetreibenden ins Gespräch zu kommen. Doch das war und ist
unter den jetzigen Bedingungen nicht möglich. Dies werden wir aber, sobald es wieder geht, nachholen.
Diese schwierige Zeit ist für uns alle nicht einfach. Jedoch appelliere ich weiterhin an Sie, liebe Rosslerinnen und Rossler,
halten Sie sich bitte an die Regeln und schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen.
Wir werden Sie weiterhin bestmöglich über alle möglichen Kanäle informieren.
Hoffen wir, dass diese Krise bald vorbei ist und wir alle wieder ohne Einschränkungen leben können.
Zum Schluss möchte ich DANKE sagen, für die konstruktive Zusammenarbeit und das Vertrauen in meine Arbeit.
Ich werde mich weiterhin tatkräftig dafür einsetzen, unser Zuhause für „Jung und Alt“ attraktiver zu gestalten.
Gemeinschaft – Weil man es GEMEINsam SCHAFFT!Großrosseln –9– Ausgabe 40/2020
Am Ende der Wanderung besteht die Möglichkeit in der örtlichen
Gastronomie ein zukehren. Außerdem kann der Forstgarten Karls-
Veranstaltungen brunn besichtigt werden. Der Eintritt dazu ist frei. Die Wanderung
ist kostenlos, am Ende findet jedoch eine Hutsammlung statt.
Bitte beachten Sie die Hygienemaßnahmen und wahren Sie den
Hinweise zu kulturellen Veranstaltungen finden Sie ausserdem auf Abstand. Eine Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten ist drin-
unserer Homepage www.grossrosseln.de und auch noch einmal gend erforderlich. Personen mit Krankheitssymptomen und Kon-
kurz vor Veranstaltungsbeginn hier, wie gewohnt, im Gemeinde- taktpersonen werden von der Wanderung ausgeschlossen.
journal Großrosseln. Kontakt: Frau Haag Tel.: 06898/449-112, Fax: 06898/449-130, E-
Mail: nadia.haag@grossrosseln.de.
Walderlebniswanderung – Waldspiele:
Am Montag (Ferien) 12.10.2020 von 14.00 bis ca. 17.00 Uhr Verkaufs- und Präsentationsausstellung
Ort: Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn Warndt Produkte genießen 2020
Veranstalter: Gemeinde Großrosseln Aufgrund der Pandemie ist es unseren Ausstellern leider nicht
Kosten: 5,00 €/Teilnehmer für Kinder ab 6 Jahre und Erwachsene möglich, die 16. Zeltpräsentation in Karlsbrunn wie bisher durch-
(Ticket Regional 6 €inkl. Gebühren) zuführen. Da aber die Nachfrage immer so große ist, haben wir
mit Umwelt- und Kräuterpädagoge Guido Geisen. Auch wenn man uns dazu entschieden, die Produkte online oder in anderer Form
im Herbst lieber zu Hause verweilt – raus in die Natur! Es gibt zum Verkauf anzubieten. Die aktuelle Liste finden Sie auf unserer
viel zu entdecken an einem Oktobertag! Ob Pilze – die Wächter Internetseite www.grossrosseln.de unter News. Details zu jedem
des Waldes, oder die letzten kleinen Waldbewohner, die mit ihren Aussteller, die mir bisher vorliegen finden Sie hier (die Liste wird
sechs Beinen über den Boden huschen, oder, oder ... Mit Ge- täglich erweitert und aktualisiert):
schichten und vielen Spielen wollen wir die Natur entdecken und Ziegenhof Riegelsberg: Teilnahme an folgenden Märkten: Alle 14
Ihre Geheimnisse im Herbst erkunden! Also schnell anmelden! Tage an den geraden Kalenderwochen in Saarlouis und einmal im
Bitte beachten Sie die Hygienemaßnahmen und Monat in Riegelsberg. Ausgabe vor Ort nach Terminvereinbarung
wahren Sie den Abstand. Eine Anmeldung mit An- unter der Telefonnummer: 06806-9514535
gabe der Kontaktdaten ist dringend erforderlich. „Aux saveurs de l‘Olivier“: Agabi Conrad und Olivier Bergerot
Personen mit Krankheitssymptomen und Kontakt- bieten hausgemachte Leckereien wie: Marmeladen, Liköre, versch.
personen werden von der Wanderung ausge- Fleischterrinen, Butter, Quark und Frischkäse und noch vieles
schlossen. Den Kostenbeitrag bitte passend in bar mehr an. Tel.: 0033 (0) 33667210979, E-Mail: bergerot.olivier@free.
mitbringen oder Karten bei Ticket Regional kaufen. fr oder per Facebook: www.facebook.com/bergerotolivier1/
Anmeldung: Tel.: 06898/449-112 oder 06898/449-198, bzw. Bliesgau Ölmühle – Patric Bies: Der Onlineshop ist rund um die
oder per Mail an nadia.haag@grossrosseln.de Uhr für Sie geöffnet: https://bliesgauoele.de/
Der Laden hat folgende Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag:
Toughrun – Ab in de Batsch 2020 10-12 Uhr & 15-17 Uhr, Samstag: von 10-12 Uhr und nach telefo-
Der Peugeot Deckert TOUGHRUN wird auf nächstes Jahr ver- nischer Absprache.
schoben. Wir sind alle traurig, freuen uns aber darauf im nächs- Gemeinsam setzen wir auf Impulse für die heimische Landwirt-
ten Jahr das 10-jährige Jubiläum mit euch nachzuholen. schaft und höchste Qualität und kulinarische Sinnenfreude, wozu
Bleibt gesund! auch die Verbindung von Kulinarik mit Landschaft gehört. So in-
itiierten wir das alljährlich im Juli stattfindende „Leinblütenfest“ –
das einzige seiner Art in Europa – an der „Historischen Ölmühle
Wern“ in Ottweiler oder das „Bliesgau-Walnussfest“ im idyllischen
Mandelbachtal. Telefon: 06805-9298085, Fax: 06805-9298085,
Mobil: 0152-21869146, E-Mail: bliesgauoele@web.de
Bioweine Biovinaria: Webshop: www.biovinaria.com
Obst- und Gartenbauverein Karlsbrunn:
Sauerkraut und Apfelsaft bestellen
Wir stellen Sauerkraut und Apfelsaft her. Der Apfelsaft ist in 3 l-
oder 5 l- Boxen abgefüllt. Das Sauerkraut ist in 500 g Portionen
abgepackt. Sie können diese bei uns telefonisch oder per Email
Geführte Wanderung auf dem bestellen. Die Bestellungen sollten für das Sauerkraut bis spä-
Warndt-Wald-Weg – westliche Schleife testen 10. Oktober 2020 erfolgt sein. Telefonische Bestellung bei
Den Premiumwanderweg hautnah erleben Ewald Schmeer: 068091347 oder 017639362874 oder per E-Mail
Am Sonntag, den 4. Oktober findet eine geführte Wanderung mit an: ewald_schmeer@vodafonemail.de. Sie können Saft und Sau-
unserem Wegescout Harald Schambil auf dem Warndt-Wald-Weg erkraut persönlich bei uns abholen. Auf Wunsch liefern wir beides
statt. Treffpunkt am um 11:00 Uhr vor dem Forstgarten Karlsbrunn, auch zu Ihnen nach Hause.
Schlossstraße 14 in 66352 Großrosseln-Karlsbrunn. Parkmöglich- WasserZweckVerband-Warndt: Eine hochwertige Trinkwasser-
keiten sind gegenüber auf dem Parkplatz vorhanden. versorgung auf dem neuesten Stand der Technik, in höchster
Wandern Sie am idyllisch gelegenen Steinbruch vorbei und genie- Wasserqualität im Dienste unserer Kunden im Warndt.
ßen Sie den spektakulären Blick an der Aussichtsplattform Carri- Am Bürgermeisteramt 1, 66333 Völklingen, Tel.: 06898-54510,
ère Freyming-Merlebach. Wenn Sie Glück haben, treffen Sie auf Fax.: 06898-545120, www.wzvwarndt.de
echte Heidschnucken und Limousin-Rinder. Francesca Galati: Da wir uns wegen Corona bei der Zeltpräsen-
tation in Karlsbrunn nicht sehen können, habe ich für Sie bis zum
20.11.2020 (bzw. solange der Vorrat reicht) ein ganz besonderes
Angebot: ‚Cucina con Amore – Das etwas andere italienische
Kochbuch‘: mit 186 Rezepten fürs Auge, den Gaumen und die
Seele … und 100%iger Gelinggarantie! (ISBN 978-3-943853-03-2).
Für jeweils 10 € statt 18,90 € (UVP)! Für weitere Infos und Bestel-
lungen erreichen Sie mich unter cucinaconamore@tonline.de
Malis Delices: Unter www.malis-delices.de können Sie Gewünsch-
tes bestellen. Wir versenden in diesem Fall kostenlos oder bringen
Ihre Bestellung vorbei. Sie können uns auch per Email info@malis-
delices.de oder unter Telefon-Nr.: 06805/6007063 erreichen.
Landschaftspflegeverein Karlsbrunn e.V.: Vermarktung unserer
Fleisch- und Wurstprodukte 2020
Die Wanderung dauert ca. 3 Stunden. Bitte geeignetes Schuhwerk Zu „Corona-Zeiten“ laufen viele gewohnte Dinge anders als ge-
(Wanderschuhe) und dem Wetter angepasste Bekleidung tragen. plant und müssen infolge angepasst werden. Da die Zeltpräsen-Großrosseln – 10 – Ausgabe 40/2020
tation „Warndtprodukte genießen“ auf dem Karlsbrunner Fest-
platz von den Organisatoren abgesagt wurde, erfolgt dieses Jahr
auch der Verkauf unserer Wurstwaren wie Merquez, Rohesser
und Salami (wie die Vermarktung der Fleischprodukte von Schaf
Feuerwehr
und Rind) über Bestellschein. Merquez werden in Vakuum ver-
packten 5-er Portionen zu 7,00 €, Rohesser zum Stückpreis von
2,00 € und die Salami zum Stückpreis von 7,00 € angeboten. Freiwillige Feuerwehr Großrosseln
Die gewohnten Bestellscheine und Preislisten sind entsprechend Wehrführer: Friedrich Schido, E-Mail: Friedrich.Schido@t-online.de
angepasst worden. Bei dem Ausgabeterminen für Rindfleisch und Tel.: 06809/18136
Wurstwaren am Samstag, 14.11.2020, zwischen 13:00 und 15:00
Uhr, werden auch andere K(C)arlsbru(o)nner Naturprodukte wie Löschbezirk Ost (Großrosseln)
beispielsweise Apfelsaft und Honig angeboten. Ein kleiner Imbiss Löschbezirksführer: Wendelin Reichert
mit Bratwürsten auf frischem Baguette und Getränken, Kaffee und E-Mail: reichert-wendelin@gmx.de, Tel.: 06898/439399
Kuchen, wird ebenfalls vorbereitet sein. Übung Aktive: Dienstag, 19:30 Uhr – 21:30 Uhr
Der Klimawandel ist im vollen Gange und macht sich auch bei Übung Jugend: Donnerstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
der Futtersituation für Schafe und Rinder bemerkbar. Während
Löschbezirk West (Dorf im Warndt und Karlsbrunn)
normalerweise die „Beifütterung“ mit Heu und Silage von Ende
Löschbezirksführer: Lars Molter, E-Mail: LLMOLTER@gmx.de
September bis Anfang April dauert, so beginnt sie jetzt bereits im
Tel.: 06809/180811
Juli und geht bis in den Mai. Mehrkosten bei der Futtererzeugung
Übung Aktive: Dienstag, 19:00 Uhr – 21:00 Uhr
durch Zukauf sind die Folge, die sich zwangsläufig in den aktu- Übung Jugend: Donnerstag, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
ellen Fleischpreisen niederschlagen. Der jeweilige Kilo-Preis für
Fleisch musste um 2 € angehoben werden. Löschbezirk Süd (Emmersweiler, Naßweiler, St. Nikolaus)
Aus organisatorischen Gründen Löschbezirksführer: Daniel Mülhausen
und zur Schonung der Umwelt E-Mail: daniel-muelhausen@t-online.de, Tel.: 06809/996765
wird dieses Jahr erstmals bei Übung Aktive: Montag, 18:30 Uhr – 20:30 Uhr
der Vermarktung ein QR Code Übung Jugend: Mittwoch, 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
eingesetzt. Bei der Nutzung des
QR Codes ist mit dem Handy Beauftragte für die Jugendfeuerwehr
bei aktiver Kamera der QR Code Katja Reichert, E-Mail: 112katja@web.de, Tel.: 06898/439399
zu scannen. Infolge wird über
den Explorer ein pdf-Dokument Leiter Altersabteilung
mit allen wichtigen Formularen Thomas Rui, E-Mail: thomas-rui@t-online.de, Tel.: 06809/1587
zur Vermarktung geöffnet. An-
schließend kann das benötigte
Formular gezielt ausgedruckt
werden: Schule & Kindergarten
Herbstzeitlose/Yogaspaziergang
Sa, 24.10., 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr Sprechstunde der Schulleitungen
Wilhelm-Heinrich-Grundschule der Gemeinde Großrosseln
Schulleiterin: Natalie Kräwer
stellv. Schulleiterin: Nina Hoffmann
Sprechstunden nur nach vorheriger Vereinbarung
Standort: Wilhelm-Heinrich-Weg 2
Tel.: 06898-40546, Fax 06898-40567
Fördervereine der Schulen in Großrosseln
Förderverein der Wilhelm-Heinrich-Grundschule
Erste Vorsitzende: Jessica Jung-Bohlender, Tel. 0151-16544364
Zweite Vorsitzende: Carina Piroth, Tel. 017645820814
Kirchliche Nachrichten
Annehmen was ist das? Philosophischer Spaziergang zur Stär- Pfarrei Heilig Kreuz im Warndt
kung der eigenen Resilienz. Frau Berg liest an verschiedenen Auf Grund der aktuellen Situation bleiben die Pfarrbüros bis auf
Stellen im Wald kleine Geschichten vor, denen die TeilnehmerIn- weiteres geschlossen. Wir sind weiterhin telefonisch und per Mail
nen dann für eine bestimmte Zeit, den Raum schenken in sich zu erreichbar. Es besteht auch die Möglichkeit einen Termin mit
wirken. Die Streckenführung ist einfach und es sind keine Yoga- uns zu vereinbaren.
oder Meditationsvorkenntnisse erforderlich. Wenn möglich wird Büro Großrosseln: Tel.: 06898 4825
am Ende eine Tasse wärmenden Tees gereicht. Mail: pfarramt.st.wendalinus@t-online.de
Der Spaziergang findet nur statt, wenn es nicht regnet. Büro Ludweiler: Tel.: 06898 - 4661
Bitte beachten Sie die Hygienemaßnahmen und wahren Sie Mail: pfarramt@herz-jesu-ludweiler.de
den Abstand. Eine Anmeldung mit Angabe der Kontaktdaten Homepage: www.heiligkreuzimwarndt.de
ist dringend erforderlich. Sa 03.10. 27. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Bolivi-
Personen mit Krankheitssymptomen und Kontaktpersonen enpartnerschaft – Segnung der Erntegaben
werden von der Wanderung ausgeschlossen. WStH 17:45 Hl. Messe
Die Veranstaltung ist auf 10 TelnehmerInnen begrenzt. 2. STA Walter Waßmuth
Treffpunkt: Forstgarten Karlsbrunn, Kostenbeitrag: frei/Hutsamm- So 04.10. 27. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Bolivi-
lung enpartnerschaft – Segnung der Erntegaben
Anmeldung im Rathaus unter Tel.: 06898/449-112 oder 198, per DiW 09:00 Hl. Messe
Mail an nadia.haag@grossrosseln.de. 2. STA für eine Verstorbene (O); Else Schwarz; Ehel. En-Großrosseln – 11 – Ausgabe 40/2020
gelbert (2. STA) u. Maria Theresia (JG) Salm; LV d. Fam. Karlsbrunnerstraße abgebaut. Der marode Zustand hat sich be-
Schwarz-Wartenpfuhl stätigt: der Querbalken war nicht mehr richtig verankert. Er ließ
LB 10:45 Hl. Messe sich relativ leicht lösen und fiel herab. Der Korpus Christi und die
2. STA Marianne Rouget; Maria Thiel, Roselotte Weinmann, Jesus-Plakette wurden ebenfalls abgeschraubt und eingelagert.
Marianne Rouget und Germaine Klein (alle 4 best. v. FG); Wenn der Eigentümer die beiden Gegenstände gerne zurück neh-
Maria Skalecki; Alexander Gebski men möchte, bitten wir, sich zu melden. Im nächsten Schritt soll
EW 14:30 Taufe des Kindes Lina Sophie Wagner nun das neue Kreuz gefertigt werden. Wir danken allen Spendern
LW 18:00 Hl. Messe, anschl. offene Bücherei für die ihre Unterstützung. Herzliches Vergelt‘s Gott.
2. STA Peter Boesen; 2. STA für einen Verstorbenen (Sch);
6. JG Christel Krockenberger; Christa Zewe Evangelische
Di 06.10. Dienstag der 27. Woche im Jahreskreis
LB 20:00 Elternabend für die Kokis Ludweiler und Lauterbach Kirchengemeinde Völklingen-Warndt,
Mi 07.10. Unsere Liebe Frau vom Rosenkranz Völklinger Straße 90, 66333 Völklingen-Ludweiler
GR 20:00 Elternabend für die Kokis Raum Großrosseln Tel.: 06898/8500733 oder 06898/4541, Fax: 06898/43762
Mail: voelklingen-warndt@ekir.de
Sa 10.10. 28. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Aufga-
Homepage: www.evangelisch-im-warndt.de
ben des Papstes (Peterspfennig)
Öffnungszeiten unseres Gemeindebüros:
LB 14:00 Trauung von Natalie Fichot und Patrick Herresthal
Dienstag und Freitag: 9-12 Uhr, Mittwoch: 15-18 Uhr
GR 15:30 Trauung von Lisa Spengler und Steven Kaluza
Öffnungszeiten Kleiderladen „De Lade“ Großrosseln:
GR 17:00 Hl. Messe
Mittwoch 14.30-18 Uhr, Samstag 9-12 Uhr
1. JG Robert Wagner; 1. JG Marianne Künkel; 1. JG Benita
Unsere Gruppen und Kreise freuen sich immer über Zuwachs.
Sutor; Karlheinz Holzmer und verst. der Familie; Johanna
Sollten Sie Interesse an unseren Gruppen und Kreisen haben,
Brandt; Franz Schwarz; Karl-Heinz Biewer; Ehel. Eugen u.
können Sie sich gerne im Gemeindebüro (06898/4541) oder auf
Maria Kruchten; Ehel. Johann u. Maria Fuchs; Paten für
unserer Homepage (www.evangelisch-im-warndt.de) informieren.
St. Wendalinus - Kirchendachsanierung 2003; LV d. Fam.
Gottesdienste evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt
Schwarz-Koch; LV d. Fam. Biewer-Seewald-Reinhard; LV d.
In der evangelischen Kirchengemeinde Völklingen-Warndt werden
Fam. Wagner-Tönnies; Johann Nik. Schuler (Stiftsm.)
wieder Gottesdienste gefeiert. Das Presbyterium hat dazu ein Kon-
GL 18:30 Hl. Messe zept aufgestellt, das die Gottesdienstfeiern unter den notwendigen
2. STA Käthe Scherf; 3. JG Jochen Dahm; 3. JG Klaus Köhler Auflagen in der Corona-Krise ermöglicht. Sicherheitsabstand und
So 11.10. 28. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für die Aufga- Hygiene-Maßnahmen sind gewährleistet. Wer an den Gottesdiens-
ben des Papstes (Peterspfennig) ten teilnimmt, sollte einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Außerdem ist
WStJ 09:30 Hl. Messe die Kirchengemeinde verpflichtet, eine Anwesenheitsliste zu führen,
EW 10:30 Hl. Messe damit das Gesundheitsamt gegebenenfalls Infektionswege nach-
2. STA Ewald Müller; 2.STA für eine Verstorbene (S); Hans- vollziehen kann. Diese Listen werden nach Datenschutzrichtlinien
Albert Hektor u. Sohn David; Ehel. Anna u. Theodor Hek- behandelt und nach Ablauf von vier Wochen vernichtet. Vorerst
tor; alte Stifter (Stiftsm.) ++ der Jahre 2010-2019 für Monat wird in den Gottesdiensten nicht gesungen. Auch Abendmahlsfei-
Oktober: Klara Quinten 10, Margarethe Oberst 11, Maximi- ern sind noch nicht möglich. Die Gottesdienste sollen nicht länger
lian Hector 12, Lydia Pesé 15, Hermine Schwarz 15, Urban als 30 Minuten dauern. Die Kirchengemeinde freut sich aber, dass
Blechschmidt 16, Bernhard Schwarz 18, Lothar Probst 18, unter Auflagen mit den Gottesdiensten ein wichtiger Teil des Glau-
Gerhard Portz 18, Maria Sutor 19 bens- und Gemeindelebens wieder aufgenommen werden kann. Die
LW 14:30 Taufe des Kindes Malin Manti Gottesdienstzeiten werden im Gemeindebrief, in den Aushängen der
Öffentliche Gottesdienste mit Bedingungen: Kirchengemeinde, auf der Homepage der Kirchengemeinde (www.
Jede/r, der an einer Messe teilnehmen will, muss sich bis spä- evangelisch-im-warndt.de) und in der Presse veröffentlicht.
testens donnerstags 12:00 Uhr telefonisch im Pfarrbüro Ludwei- Nachfolgend die Gottesdienste vom 03.-31. Oktober
ler anmelden (Telefonnummer: 06898/4661). Name, Adresse Samstag, 3. Oktober, 18.00, Karlsbrunn, Gaevert
und Telefonnummer müssen in eine Liste eingetragen werden, Sonntag, 4. Oktober, 10.00, Ludweiler, Decker, Naturfreundehaus,
um im Falle der Nachverfolgung einer Infektionskette durch die Schulstr. 51 (anschl. bietet das Naturfreundehaus Mittagessen an;
Gesundheitsbehörde erreicht werden zu können. Aufgrund der bitte vorher telefonisch unter 06898/42171 oder 0151/61461284
vorgeschriebenen Einhaltung des Mindestabstands dürfen nur anmelden)
markierte Plätze in den Kirchen besetzt werden und deren Anzahl Sonntag, 4. Oktober, 10.30, Wehrden, Gaevert
ist weiterhin begrenzt. Das heißt, dass evtl. nicht angemeldete Per- Samstag, 10. Oktober, 18.00, Naßweiler, Gaevert
sonen an der Kirchentür wieder heimgeschickt werden müssen. Sonntag, 11. Oktober, 9.15, Ludweiler, Gaevert
Die Gottesdienstteilnehmer müssen einen Mund-Nase-Schutz mit- Sonntag, 11. Oktober, 10.30, Fürstenhausen, Gaevert
bringen und die meiste Zeit während des Gottesdienstes tragen. Samstag, 17. Oktober, 18.00, Wehrden, Puschke
Alle Gebetbücher sind unter Verschluss. Die Gottesdienstteilneh- Sonntag, 18. Oktober, 9.15, Ludweiler, Puschke
mer sind gebeten, ein eigenes Gotteslob (soweit vorhanden) von Sonntag, 18. Oktober, 10.30, Karlsbrunn, Puschke
zuhause mit zu bringen. Der Gesang ist deutlich reduziert. Ein Samstag, 24. Oktober, 18.00, Ludweiler, Gaevert
beauftragtes Empfangsteam empfängt am Kircheneingang die Be- Sonntag, 25. Oktober, 9.00, Naßweiler, Deetz
sucher und gibt weitere Infos und Erklärungen. Sonntag, 25. Oktober, 10.30, Fürstenhausen, Gaevert
Samstag, 31. Oktober, 18.00 (Reformationstag), Wehrden, Pusch-
Wegekreuz abgebaut ke zentraler Gottesdienst (Posaunenchor)
Treff junger Erwachsener
Und wer ist der „Treff junger Erwachsener“?
Eine Gruppe der Ev. Kirchengemeinde Völklingen-Warndt, die sich
einmal im Monat, meistens im Jugendbereich des Johannes-Cal-
vin-Hauses in Ludweiler, zu den unterschiedlichsten Aktivitäten
trifft (z.B. Kochen, Fahrrad fahren, Entspannen, Kreatives, Vorträ-
ge). Herzlich eingeladen sind alle(egal welcher Konfession zuge-
hörig oder aus welchem Ort).
Und was heißt „junge Erwachsene“? Mitmachen können alle, die
sich dafür interessieren und Freude dran haben. Zwischenzeitlich
hat sich eine Altersstruktur von Anfang 20 bis über 70 Jahre erge-
ben. Es freuen sich auf Ihr / dein Kommen: Yvonne Habermann,
Christoph Kubig, Petra Stähly & Annette Vollmer!
Anmeldungen bitte an das Gemeindebüro (Tel: 4541) oder per
Vielleicht haben Sie es schon vermisst - nach einer coronabe- Mail an annette.vollmer@ekir.de. Die Veranstaltungen finden un-
dingten Pause haben wir nun das Wegekreuz am Ausgang der ter Einhaltung der Abstands-und Hygieneregeln statt.Sie können auch lesen
