OÖ Landesnarrenfaschingsumzug am Sonntag, 03.03.2019 um 13.00 Uhr in Steyrling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 461 • Februar 2019
Unpolitisches Mitteilungsblatt des Werberings Windischgarsten Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
Verlagspostamt 4580 Windischgarsten
Kennziffer: 91A458001 • Verkaufspreis: € 1,10
www.wiku-online.at
WINDISCHGARSTNER KURIER
OÖ Landesnarrenfaschings-
umzug am Sonntag, 03.03.2019
um 13.00 Uhr in Steyrling
WIKU-Termine 2019 Inhaltsverzeichnis
Abgabetermin Erscheinungstermin So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner S. 5
07.03.2019 02.04.2019 Gibt es bald eine Pfarre PP - Rudolf Stanzel S. 6
900 Jahre Kirche im Garstnertal - Jörg Strohmann S. 7
11.04.2019 07.05.2019 Gedichte & Reime - Toni Neubauer S. 8
16.05.2019 11.06.2019 „Zeit für Natur” - Gerhard Sulzbacher S. 9
Keine Haftung für Druckfehler oder Erscheinungstermine! Leben & Lesen - Kristina Wendner S. 11
Manuskripte und Fotos, zur Veröffentlichung im WIKU, müssen Namen und Kräuter- und Salbenküche S. 14
Adresse des Verfassers oder Einsenders tragen! Mit der Abgabe oder Zusen-
dung von Manuskripten ist keine Gewähr für Veröffentlichung gegeben. Lebensraum Familie - Ursula Hintermayr S. 19
Kneipp-Aktiv-Club Windischgarsten S. 22
Impressum Kinder S. 18 bis 21
MEDIENinhaber: Werbering Windischgarsten, Dambachstraße 14, Kinderseite S. 18
4580 Windischgarsten Veranstaltungen S. 22 bis 27
Obmann: Walter Dicketmüller, Dambachstaße 14, 4580 Windisch- Standesmeldungen und Glückwünsche S. 28
garsten, Tel. 07562/5320, Fax 07562/5320-4
Kleinanzeigen S. 29
Abgabe, Kassa und Verrechnung: Aigner Optik, Gerhard
Todesanzeigen S. 30
Aigner, Optikermeister, Hauptstraße 33, 4580 Windischgarsten,
Tel. + Fax 07562/5519 Wichtige Telefonnummern und
Redaktion, Satz und GEstaltung: Sonn- und Feiertagsdienst S. 31
Simone Eggl, Tel. 0664/4098833, E-mail: office@wiku-online.at,
Internet: www.wiku-online.at
Digitale Druckvorstufe und Druck:
Salzkammergut DRUCK, Druckereistraße 4,
4810 Gmunden, Tel. 07612/64235
E-mail: druckerei@salzkammergut-druck.at
Titelfoto: © Christian Kerbl UW 784
Abonnentenpreis: (9 Ausgaben jährlich)
Inland € 17,- Ausland € 35,- beide inkl. MwSt.
Der WIKU - Windischgarstner Kurier - ist ein unpolitisches Mitteilungsblatt des Werbe-
ringes Windischgarsten. Dieser ist ein Zusammenschluss von Kaufleuten und Gewerbe-
treibenden. Das Blatt soll zur aktuellen Information und Unterhaltung der Freunde der
Pyhrn-Priel Region beitragen.
Ärzte
Dr. Sigrid Marberger-Mark, Windischgarsten 07562/5301
Dr. Walter Brandstetter, Windischgarsten 07562/8844
Dr. Katrin Klinglmair, Roßleithen 07562/5300
Dr. Holger Grassner, Hinterstoder
Dr. Thomas Waibel, Windischgarsten (Wahlarzt)
07564/5555
07562/20902
Schenken Sie
Dr. Christa Lichtenberger, Spital/P. 07563/20683 WIKU-Taler!
Dr. Johann Plienegger, Spital/P. (Wahlarzt) 0664/4802277
Fachärzte
Orthopädie und Orthopädische Chirurgie
OA Dr. Thomas Pauzenberger 0699/18061485
Plastische und rekonstruktive Chirurgie / Allgemeinchirurgie
OÄ Dr. Veronika Patzer-Kohlmayr 0650/4580123 Erhältlich bei Raiffeisenbank,
Wiesenstraße 1, 4580 Windischgarsten Sparkasse und Aigner Optik!
Gynäkologie und Geburtshilfe
(wird in allen WIKU-Betrieben
Dr. Gisella Waibel (Wahlärztin) 07562/20902
als Zahlungsmittel angenommen)
Gerichtsgasse 1, 4580 Windischgarsten
Orthopädie und Allgemeinmedizin
Dr. Eva Maria Beer-Zimpel (Wahlärztin) 0676/9545656 Tierärzte Windischgarsten und Spital
Haupstraße 5 (Rathaus 2. Stock), 4580 Windischgarsten
Ordination & Hausapotheke Dr. Seiberl
Zahnärzte 07562/5660 oder 0664/9874570
Dr. Dipl.-Tierarzt Ulrike Gissing
Dr. Christian Leithner 07562/5242
0664/2804290
Dr. Claudia Kaltenbacher 07562/8501 Kleintierpraxis Mag. Ute Gaigg
Dr. Christine Maier 07563/656 0650/8654180
2 WIKU Nr. 461 • 2/2019
Wir über uns!
Liebe WIKU-Leser und -Leserinnen!
Titelbild:
Vielen Dank an Christian Kerbl für das schöne Titelbild!
Wir suchen für die nächste Ausgabe ein Titelbild passend
zur Jahreszeit und bitten um Übermittlung per Mail an
office@wiku-online.at, Abgabe bei Aigner Optik oder beim
WIKU-Postkasten (ebenfalls Aigner Optik) bis spätestens
Mittwoch, 06. März 2019!
Viel Spaß beim Lesen und
einen schönen Faschingsausklang
wünscht die WIKU-Gemeinschaft!
V o r f r e u de
Wir würden uns so gern bei a u f os te r n
jedem Einzelnen persönlich b e i K u r t z H a us
bedanken! de r G esc H e n K e
L iebe Unterstützerinnen und Unterstützer, wir sind sehr be-
wegt, denn die Hilfsbereitschaft hat uns überwältigt und be-
rührt uns sehr. Es zeigt uns, dass wir nicht allein sind!
Tischkultur
Wohnaccessoires
Durch euch wird unser Plan - einen Außenlift zu bauen - reali- Spielwaren
sierbar und so können wir uns schon jetzt auf mehr Bewegungs- Hauptstr. 7 4580 Windischgarsten
freiheit freuen. Bald werden die Bauarbeiten beginnen und je- Tel. und Fax: 07562/5239 e-mail: o.kurtz@a1.net
den Tag werden wir mit großer Dankbarkeit an euch denken!
Euer Mitgefühl ist eine wunderschöne, stärkende Kraft, die uns
begleitet und hilft, unseren Alltag zu bewältigen.
Kommen Sie vorbei,
es lohnt sich!
o c hen
e r ing-W i 2019
Eh 1. Ma att
s 3 rab
bi tio n s
Ak
s 10%
minu
Etwas Altes
Etwas Neues
Etwas Geborgtes
Etwas Blaues
und die Ringe
vom heimischen Juwelier
er
ach z!
h rm tplat
U p
Ihr Hau
Wir wünschen euch alles Liebe, viel Glück und vor allem bleibt a m
gesund!
Herzlichen Dank sagen euch Manfred und Claudia 4580 Windischgarsten • tel./Fax 07562/8257
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 3
OÖ Kameradschaftsbund Gedenken an Chorleiter
OV Windischgarsten Konsulent Fritz Hellesch
K amerad Walter Hofbaur feierte am 24.12.2018 seinen 80.
Geburtstag. A m Sonntag, 27. Jänner
2019 ist Fritz Hellesch kurz
nach seinem Geburtstag im 94.
Mit 4-wöchiger Verspätung, der Jubilar hatte vorher keine Zeit, Lebensjahr verstorben.
gratulierte der Vorstand des Ortsbundes zu dem hohen Wiegen-
feste natürlich persönlich. Unser langjähriger Kamerad Walter Er war 1947 Gründungsmitglied
Hofbaur erfreut sich bester Gesundheit. des Männerchores DANUBIUS
Rosenau und leitete ihn über
55 Jahre durch alle Höhen und
Tiefen. Höhepunkte des Chores
waren der Auftritt in der Wiener
Hofburg bei Bundespräsident
Dr. Rudolf Kirchschläger sowie
Rundfunkaufnahmen im Stu-
dio Linz im Jahr 1975. Auch den
Singkreis Windischgarsten leitete er über 30 Jahre, 12 Jahre war
er Chorleiter des Sängerbund-Verbandes Traunkreis. Von der
Öffentlichkeit erhielt er für seine Verdienste zahlreiche Ehrun-
gen: Vom Österreichischen Sängerbund die „Goldene Note“, von
der Gemeinde Rosenau a. H. den Ehrenring der Gemeinde, das
Land Oberösterreich verlieh ihm 1987 das „Silberne Verdienst-
zeichen“ und 2002 den Ehrentitel „Konsulent für Musikpflege“.
v.l.n.r.: Josef Kälhs, Walter Hofbaur mit Gattin, Gustl Rosenblattl
Bei einer liebevoll hergerichteten Jause wurde über alles Mögli-
Männerchor Rosenau a. H.
che geplaudert. Die Zeit verging viel zu schnell. Die Kameraden
des OV Windischgarsten gratulieren ganz herzlich und wün-
schen weiterhin viel Gesundheit.
Text: Gustl Rosenblattl / Schriftführer
Foto: Gerlinde Reininger
Singkreis Windischgarsten
Wir werden ihn immer in guter Erinnerung bewahren!
Jörg Strohmann
4 WIKU Nr. 461 • 2/2019
§
So ist´s Recht - Dr. Clemens Ofner
Gast stürzt im WC – haftet der
Wirt?
E s ereignete sich nachts zwischen 0:30
und 1:00 Uhr: in einem Tanzlokal ging
ein leicht alkoholisierter, aber motorisch
me aber hier auf die Um-
stände des Einzelfalls an. Dabei sei unter
anderem entscheidend, dass der Gast
nicht beeinträchtigter Gast auf die Toilet- nicht erwarten darf, dass der Gastwirt die
te. Nach dem Händewaschen stützte er Waschbeckenmontage selbst vornimmt.
sich am Waschbecken mit beiden Händen In der Vergangenheit wurde die Haftung
ab und lehnte sich mit einem Teil seines eines Bade- und Kurmittelhauses oder
Gewichtes darauf. Das Becken löste sich einer Krankenanstalt für einen Sturz infol-
daraufhin aus der Verankerung, wodurch ge einer mangelhaften Bodensäuberung
der Mann zu Sturz kam und sich verletz- durch ein Reinigungspersonal ebenso
te. Das Waschbecken selbst war durch bejaht wie die Haftung eines Hoteliers
ein Installationsunternehmen montiert für einen Aufzugwärter, der einen nicht
worden. Es stellte sich die Frage: haftet ordnungsgemäßen Zustand des Aufzugs
der Wirt für die Verletzungen? Dieser verschuldete. Verneint wurde hingegen
lehnte die Haftung ab und behauptete im die Haftung eines Hoteliers für ein an
Wesentlichen, dass er sich auf das fach- einer Couch angebrachtes gefährliches
gerechte Montieren des Waschbeckens Winkeleisen, weil dem Hotelier in diesem
verlassen können müsse, der Gast ent- Fall nicht zugemutet werden konnte, die
gegnete, dass ihm eine gefahrlose Benüt- erforderlichen Handlungen selbst oder
zung des WCs möglich sein müsse, wes- durch sein Personal durchführen zu las-
halb hier der Wirt auch für etwaige Fehler sen.
des Installateurs zu haften habe und klag-
te auf mehr als EUR 12.000,--. Das wiederum sei aber mit dem vorlie-
genden Sachverhalt vergleichbar: es geht
Die ersten beiden Instanzen gaben dem hier ja nicht um regelmäßig durchzufüh-
Wirt recht, der Fall landete vor dem OGH. rende Wartungs- oder Instandhaltungsar-
Dieser führte aus, dass der Bewirtungs- beiten, sondern um einen Fehler bei der
vertrag nicht schon mit der Konsuma- Montage des Waschbeckens durch ein
tion der verkauften Getränke/Speisen, Installationsunternehmen, das eine Tätig-
sondern erst mit der Beendigung des keit durchgeführt hat, die üblicherweise
Naheverhältnisses zwischen Wirt und nicht vom Wirt oder dessen Gehilfen er-
Gast ende, somit der Wirt seinen Gästen wartet werden konnte. Der Gast erhält
grundsätzlich eine gefahrlose Benützung vom Wirt somit keinen Schadenersatz.
der Toilettenanlagen schulde, es kom- Dr. Clemens Ofner
Immer
für Sie da!
Markus Strick, Wurbauerkogel 28, 4581 Rosenau am H., Tel. 0699/81278946
Wiku-taler -
immer Das passende GEschenk!
Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse
und Aigner Optik!
(wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 5
GIBT ES BALD EINE PFARRE PYHRNPRIEL?
von Rudolf Stanzel
D ie Diözese Linz startete vor zwei Jah-
ren einen Diskussionsprozess über
die Neugestaltung der kirchlichen Struk-
Idee vom Pyhrnpriel ins Spiel zu bringen.
Die sieben Pfarrgemeinden Windisch-
garsten, Spital am Pyhrn, Vorder- und
möchte überhaupt an-
regen, jedem Täufling in
diesem Jubeljahr Otto als
turen. Nun wurde ein Konzept vorge- Hinterstoder, Klaus, Steyrling und St. Pan- zweiten Vornamen zu geben.
stellt, das tiefgreifende Veränderungen kraz könnten sich zur neuen Pfarre Pyhrn-
vorsieht. So sollen die Pfarren in Zukunft priel zusammenschließen. Das wäre ein Wenn dann später einmal ein Otto oder
Pfarrgemeinden heißen und die Bezeich- konkretes, klar abgegrenztes Territorium Ottilie fragt, warum sie so heißen, dann
nung Pfarre ist einem größeren Verband und es könnten sich daraus auch kirchlich könnten die Eltern stolz sagen, „Weil du
vorbehalten, der durchschnittlich 14 ähnliche Vorteile wie im Tourismus erge- im Jubeljahr 2019 getauft wurdest!“.
Pfarrgemeinden umfassen soll. Statt der ben, wo schon bisher neun Gemeinden
39 Dekanate soll die Diözese aus 35 „Pfar- erfolgreich zusammengearbeitet haben.
ren“ bestehen. Das verlangt ein starkes Zahlenmäßig wäre diese (Neu-)Pfarre
Umdenken, das mit weiteren Maßnah- wohl klein, dafür flächenmäßig eine der
men begleitet werden muss. Einig ist man größten.
sich, dass die Pfarrgemeinden als leben-
dige Zelle des christlichen Lebens erhal- Für diese neue Pfarre Pyhrn-Priel hätte
ten bleiben müssen. ich auch gleich einen Patron. Es wäre der
Heilige Otto. Er gründete als Bischof Otto
In der Diskussion über die Neugestal- I. von Bamberg die erste Kirche im Garst-
tung der strukturellen Organisation der nertal, war bei der Stiftung des Klosters
Diözese scheinen mir zwei Fragen von Gleink beteiligt. Viele andere Klöster und
allgemeinem Interesse. Welche Pfarrge- auch Burgen gehen auf seine Initiative zu-
meinden werden bei uns zu einer „Pfarre“ rück. Er hat damit die großen Besitzungen
zusammengefasst und wie wird sie hei- des Hochstiftes entlang der Pyhrnlinie bis
ßen? nach Italien gesichert. Seine Missions-
tätigkeit in Pommern hält seine Vereh-
Bisher gab es ein Dekanat Windischgars- rung dort bis heute lebendig.
ten, das von Spital am Pyhrn bis nach
Nussbach reichte. Schon die räumliche Wenn heuer jemand einen Otto oder eine
Entfernung verhinderte viele Gemein- Ottilie taufen würde, wäre das auch ein
samkeiten, die Dekanate waren schon Zeichen der dankbaren Erinnerung an
lange eine veraltete Institution. Da bietet die vor 900 Jahren erfolgte Errichtung
sich jetzt eine günstige Gelegenheit, die der ersten Kirche in unserer Region. Ich Hl. Otto I. - Kirchenfassade Spital am P. © hab
Haubis
Faschingskrapfen statt 1.29/1.15
0.79
mit fruchtiger Marillen-
marmelade oder
Nougatcreme gefüllt
Stk.
Aktion gültig ab 27.02. bis 06.03.2019 in den UNIMARKT
Filialen St. Gallen und Windischgarsten. Solange der Vorrat
reicht. Preise inkl. sämtlicher Steuern, Stattpreise sind unsere
bisherigen Verkaufspreise. Abgabe nur in Haushaltsmengen.
6 WIKU Nr. 461 • 2/2019
UNI_Inserat_WIKU_60x100_März_1.indd 1 18.01.19 09:13
900 Jahre Kirche im Garstnertal?
Jörg Strohmann
N achdem Herzog Tassilo im Jahr 777 das Stift Kremsmünster
gegründet hatte, wollte er auch die im Garstnertal ansässi-
gen „Alpenslawen“ christianisieren. Die Ungarnkriege verzöger-
Windischgarstner Kirche mit 1119 zwar als gege-
ben an; die näheren Umstände und Zusammen-
hänge sind allerdings aufklärungsbedürftig und zu hinterfragen.“
ten jedoch die Ausbreitung des Christentumes, erst nach der Er stellte auch fest, dass eine Weihe der Windischgarstner Kirche
„Schlacht am Lechfeld“ (955) gewann das Kloster an der Krems an die Gottesmutter urkundlich nicht belegt ist. Der Standort
langsam wieder an Bedeutung. In der 2. Hälfte des 11 Jh.s be- der kleinen aus Holz erbauten Kirche lag unterhalb des Pfarr-
gann auch in unserer Region eine intensive Rodungstätigkeit hofes, wenige Meter östlich von der Abzweigung der 1856 neu
durch bairische und fränkische Siedler. Die Grundherren ge- erbauten Hengststraße. Die hohe Stützmauer in diesem Bereich
hörten dem Adelsstand an, sie ließen Schutzburgen errichten erinnert daran, dass damals das Niveau für die Straße mehrere
und übernahmen den Schutz ihrer Untertanen, dafür mussten Meter abgesenkt werden musste.
die mit den Gründen belehnten Bauern Abgaben und Diens- Aus dem Stift Admont stammt ein erster schriftlicher Hinweis
te an die Grundherren leisten. An der Westfassade der Kirche für den Bestand einer Kirche in Windischgarsten, darin wird be-
Windischgarsten ist rechts vom Portal zu lesen: „Kaiser Heinrich richtet, dass Kaiser Friedrich Barbarossa am 29. März des Jahres
II. schenkte 1007 das Garstnertal dem Hochstift Bamberg. Die- 1170 „vom Süden über den Pyhrn ziehend mit seinem Gefolge das
ses gründete 1190 das Hospital am Pyhrn.“ Daraus geht hervor, Palmsonntagsfest apud villam Gersten“ gefeiert hat. Nachdem es
dass Teile des Tales durch Schenkungen in den Besitz des Bis- aber in Oberösterreich zwei Orte namens Garsten gibt (Garsten
tums Bamberg kamen. Weitere Güter wurden jedoch von den bei Steyr und unser „Windisch-Garsten“), hat sich auch das Klos-
Grundherren den Klöstern Kremsmünster, Gleink und Garsten ter Garsten sehr darum bemüht, den Besuch des berühmten
geschenkt, ein Teil verblieb bei der landesfürstlichen Burg Klaus. Kaisers für sich zu vereinnahmen. Schon im Zeitalter der Refor-
Geschichtliche Ereignisse, Schenkungen, Kirchengründungen mation und Gegenreformation hat der bekannte Geschichts-
und Besitzverhältnisse wurden vorwiegend von den Mönchen schreiber der Stadt Steyr Valentin Preuenhueber († 1642) den
aufgeschrieben. So entstanden die „Stiftsurbare“, in denen für Kaiserbesuch „ohne Zweifel“ dem Kloster Garsten zugeschrieben
jedes Gut die jeweils zu leistenden Abgaben und Dienste do- und Anfang des 19. Jahrhunderts stellte der Pfarrer von Aschach
kumentiert wurden. Manche etwas zu menschlich veranlagte an der Steyr Ernest Koch „zweifellos“ fest, dass der Kaiser 1170
Mönche versuchten jedoch, durch Urkundenfälschungen Güter an der Palmprozession im Kloster Garsten teilgenommen habe.
samt den damit verbundenen Abgaben für ihr Kloster zu ver- Neuere Forschungen von Siegried Haider aus Wels haben aller-
einnahmen. So etwa der Stiftsbibliothekar Bernardus Noricus dings ergeben, dass mit „villam Gersten“ nur Windischgarsten
(1290 – 1326), er verlegte in einer Urkunde den Bau einer Eigen- gemeint sein konnte. Er veröffentlichte 2011 im Jahrbuch des
kirche in Windischgarsten in das Jahr 1119. Damit wollte er die Muselvereines Wels den Beitrag „Kaiser Friedrich Barbarossa in
Abgaben der damals noch nicht bestehenden Pfarre an das Stift Garsten?“ Als Argumente für Windischgarsten führte er an, dass
Kremsmünster binden. An der Westfassade der Kirche Windisch- der Kaiser mit Gefolge 1170 zuerst am 16. Februar in Salzburg
garsen ist daher seit deren Neugestaltung im Jahr 1987 zu lesen: war, von dort ging es weiter nach Friesach und am 19. März nach
„Abt Alram von Kremsmünster baute die erste Kirche von Windisch- Leibnitz. Der weitere Reiseweg in den schwäbischen Ort Men-
garsten. Sie wurde 1119 der Gottesmutter geweiht und unterstand gen (an der Donau), wo er am 15. Mai eine Urkunde unterzeich-
bis 1783 den Bischöfen von Passau.“ Demnach wäre also im heuri- nete, ist zwar nicht belegt, der kürzeste Weg führte jedoch über
gen Jahr ein 900-Jahr-Jubiläum zu feiern, was mich schon 2018 die alte Verkehrsverbindung Murtal – Schoberpass – Pyhrnpass
dazu veranlasste, Herrn Univ. Prof. Dr. Hans Krawarik aus Wien über das Garstnertal. Außerdem hätte der Admonter Chronist
um eine wissenschaftliche Abhandlung zu diesem Thema zu bit- den Aufenthalt im Kloster Garsten mit „monasterium Garsten“
ten. Hans Krawarik hatte sich bereits 1967 in seiner Doktorarbeit und nicht mit „villam Gersten“ dokumentiert. Dass der Graf von
sehr intensiv mit der Geschichte unserer Region beschäftigt, ab Andechs und Bischof von Bamberg Otto I. im Garstnertal 1130
1981 war er Lektor am Institut für Geschichte an der Universi- ein erstes Hospital gegründet hat, geht aus dem unten abge-
tät Wien. Unter seiner Leitung entstand 1990 das Heimatbuch bildeten Gedenkstein hervor, der sich in der Kirche von Spital
„Dorf im Gebirge“ für 800 Jahre Spital am Pyhrn sowie 1994 das befindet. Otto I. ließ in der Nähe der Mündung des Mühlbaches
Heimatbuch „Windischgarsten“ anlässlich 550 Jahre Markter- in den Edlbach oberhalb des Hofbauerngutes eine Herberge er-
hebung. In seiner Abhandlung zum Thema „900 Jahre Kirche richten. Erst 1190 wurde das Hospital näher zum Pyhrnpass in
Windischgarsten“ schreibt er: „Die verfälschenden Hinweise des den heutigen Ort Spital verlegt, eine Marienkirche wurde dort
Kremsmünsterer Chronisten Bernardus Noricus können heute viel erst 1199 von Bischof Timo von Bamberg als Eigenkirche ge-
besser beurteilt werden. Heute nimmt man das Weihedatum einer weiht.
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 7
Stromlos!
WIKU immer aktuell!
Stöllz euch vor wos mia wohl tätn, Auf jedn Foi koan Strom vageudn,
waun mia goar koan Strom net hättn. weil ma des kaun leicht vameidn.
San ma ehrlich, sogn mas offn, Lass net eingschoit s´volle Liacht,
des warat eine Katastrophn. waun ma „ohne“ eh scho siacht.
Verändern tät´sich unsa Lebm, Schoit´s zumindestens dort aus,
tätas goa koan Strom mehr gebm. wo´s eh neamd braucht im gaunzn Haus.
Doch wird des daun erst registriert, Beim hoassn Wossa kaunst sehr sporn.
waun sowos wirklich is passiert. Denn drahstas voll auf, geht vü valorn,
Im heurign Winta hod mas gsehgn, weil´s meiste Wossa nutzlos, gschwind,
da is a poamoi so wos gschehgn. durch Obfluss obi rinnt.
Und da merkstas erst, schaust bled, Hoasses Wossa net vaschwendn,
waun auf oamoi s´Liacht ausgeht. waunst a koids kaunst a vewendn.
Da is dein Ego schwa valetzt, Beim Hoazn is des no weit schlimma,
waunst wirst in eine Zeit vasetzt, waun übahoazt werdn oille Zimma,
wo a Kerzn scho sogoar und wauns drin rennan umanaund,
a Beleuchtungsluxus woar. mit nur an leichtn Sommagwaund.
A zoagt sich da mit Deutlichkeit, So gabats no sehr vüle Sochn,
dass heutzutog de meistn Leit de ma bessa kuntat mochn
goar net schätzn oillezsaum, und wo ma sich vor oiln
was mia für einen Wohlstaund haubm. vü Göd kaun spoarn beim Strompreis zoin.
Bequemlichkeit mogst hobm, auf Daua, Man kaun nur hoffn, dass de Leit
und hostas net, daun bist glei saua. oille selba san so gscheit
De grosse Froge is deswegn, und helfn wirkli gaunz fest zsaum,
kaun ma da wos tuan dagegn? dass ma oiweil Strom gnua haubm.
De Fochleit sogn, dass´s jedazeit Und ohne Strom warats a Gfrett,
gibt massenhoft Gelegenheit. daun gabats a den WIKU net! Basta.
Und möchtn uns, zum Beispü ebm,
dazua an guadn Rotschlog gebm. Toni Neubauer
Wiku-taler - immer Das passende GEschenk!
Erhältlich bei Raiffeisenbank, Sparkasse und Aigner Optik!
(wird in allen WIKU-Betrieben als Zahlungsmittel angenommen)
Dahoam versichert
Windischgarstner Versicherung VaG
Hauptstraße 24 | 4580 Windischgarsten | T 075 62 / 5511
E-mail: wvv@windischgarstner.at | www.windischgarstner.at
8 WIKU Nr. 461 • 2/2019
„Zeit für Natur” mit Gerhard Sulzbacher -
Schitourenklassiker am Kleinen …
Ein Winter, wie es ihn schon lange nicht er angeschnallt werden. leralm. Von dort eine freie
mehr gegeben hat. Große und langan- schmale Waldschneise
dauernde Neuschneemengen; Straßen- Bei sicheren Verhältnissen und günsti- hinab zur Forststraße und
meisterei, Polizei, Bundesheer und viele ger Lawinensituation, bepackt mit kom- diese bis zur ersten Kreuzung, dann links
freiwillige private Helfer, die meisten pletter Skitouren – und LVS-Ausrüstung, flacher zurück und wie Aufstieg durch
kamen von den umliegenden Freiwilli- begeben wir uns entlang der Sommer- lichte Wälder, am Ende Wiese zurück zum
gen Feuerwehren, Bergrettungen und markierung, vom Zentrum Hinterstoder, Ausgangspunkt.
anderen Hilfsorganisationen vom gan- über die Sagmeister Brücke, vorbei beim
zen Bezirk, um auch Dächer von der Prielergut in Richtung des 2136 m hohen Durch südseitige Exposition bitte auf
Schneelast zu befreien. Hier haben wir Riesen. Sonnenschutz und genügend Trinkvor-
wieder bemerkt, dass soziales Engage- rat achten. Mit Schneeschuhen ist dieser
ment und Ehrenamt funktionieren muss. Berg bedingt, für versierte Schneeschuh-
Nicht nur körperlich wuchsen viele über alpinisten möglich. Schneeschuhwande-
sich hinaus, auch den herausfordernden rungen auf Forstwegen und bis zu den
kopfzerbrecherischen Höchstleistungen Almen leicht, aber langwierig.
aller Betroffenen und Organisatoren der
Verkehrssicherungsverantwortlichen Unterhalb der Forststraßen in den Berei-
möchte ich kurz eine löbliche Erwähnung chen des Sommerweges bleiben, daher
widmen. Varianten durch Jungwald unter drei Me-
ter nicht befahren.
Jeder Wintersportler, der zumindest ein-
mal mit der Gondel auf die Höss raufge- Prieleralm im Eiskar Beachte immer die Schnee- & Lawinen-
schwebt ist, konnte sich nicht nur vom situation und führe die wesentliche Aus-
wunderbaren Panorama der Spitzmauer Anfangs Asphaltstraße, Wiesen, danach rüstung bei deinen Unternehmungen
und des Großen Priels sattsehen, auch verschneite Forststraßen, Waldschneisen, mit. Auf ein Wiedersehen in der nächsten
genau gegenüber dürfen diese, die süd- freie Schläge, stets bergauf über die so- Ausgabe.
lichen Hänge des kleinen Bruders, mus- genannte Prielerplan zu einem Sattel und Euer Gerhard
tern. oberhalb der Waldgrenze spitzt sich hier
der Berg etwas zu und wir erreichen den Eckdaten zu unserer Tour
Das Panorama des kleinen Priels ist eines kurzen, gratartigen felsigen Abschnitt,
Parkplatz Hinterstoder: 583 m
der Besten der Pyhrn-Priel Region. Vom die Schlüsselstelle der Tour, wo wir für
Kleiner Priel: 2136 m
Gipfel kann man fast die gesamte Berg- einige Meter die Latten abschnallen und
Höhenmeter: 1550 m
welt vom Pyhrn bis über Priel und die Tä- am Fels und Stahlseil haltend, vorsichtig
Kilometer: rund 7,4 im Aufstieg
ler bis weit ins Alpenvorland bewundern. auf schmalem Wege, links bei einem Fels-
Dauer Aufstieg: 4,5 Stunden
Als Eckpfeiler der Prielgruppe nimmt er kopf vorbei, zum wieder breiten Gipfel-
Schwierigkeit: mittelschwere Skitour
einen besonderen Stellenwert ein, auf aufbau stapfen. Die letzten dreihundert
einer Seite das Hochgebirge, auf der an- Meter bis zum Gipfel können noch einmal Snowboard geeignet, ja – kurze Schie-
deren Seite die niedrigeren Voralpen und wunderbar schneereich sein, auch sehr bepassage je nach Spurwahl bei der
beginnenden Flachregionen (die im Win- oft schon hart oder firnig und manchmal Fortstraße möglich
ter sehr oft unter dem Nebel liegen). benötigt man bereits kurz vor dem Gipfel
ein Skidepot. Ausschnitt der Wander- Rad- & Schitourenkarte
Totes Gebirge Ost des Verlags CARTO.AT
Vom Parkplatz im Hinterstoderer Ort bis (Blatt Nr 402b).
zum Gipfel sind es satte 1550 Höhenme-
ter und durch die südliche Ausrichtung
des Weges gerade im Sommer oft eine
Schweißpartie von etwa viereinhalb
Stunden. Noch dazu ohne Hütte. Da ist
es doch vielleicht auch eine tolle Option,
diesen Berg auch mal im Winter nahe zu
rücken, wo die, im Sinne der Abwärtsrich-
tung, schnellere Variante des Wedelns,
dem Bergab-Hatscher, vorzuziehen ist, Gipfel mit wunderbarem Ausblick
oder?
Nach erfolgtem sättigenden Jausen – und
Sehr schnell sind die Hänge des kleinen grandiosen Augenschmauses gleiten wir
Priels oft aper und man muss den Ski zu entweder entlang der Aufstiegsspur oder
Beginn eine längere Zeit tragen, doch bei so wie die meisten, orographisch rechts,
viel Schnee können oft schon nach den anfangs steil hinab in das schöne Eiskar Landkarte: © CARTO.AT - Hafner, 2019. Topografi-
Häusern auf den Wiesen die befellten Ski- bis zur malerischen Jagdhütte der Prie- sche Grundlage: © BEV 2019, NR 54130/2019
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 9
Jahresbericht der Veteranenfreunde Pyhrn Priel 2018
D as Jahr 2018 war für uns Veteranenfreunde ein sehr turbu-
lentes Jahr. Außer den acht Ausfahrten in unserer Region
standen noch sechs Auswärtstermine am Programm, wo unser
Im Juli bei der Ausfahrt in die Kreuzau tra-
fen wir uns auf der Zickerreith mit Trak-
torfreunden aus Waidhofen. Natürlich
Obmann Franz Sonnleitner immer zur Stelle war. begleiteten uns die Rohleitnern mit Mu-
sik und Gesang, die immer für gute Stim-
Ein Highlight war natürlich das Stockschießen in Vorderstoder, mung sorgen. Auf diesem Weg möchten
welches wir auch zum Anlass nahmen, unserem Mitglied Gott- wir uns dafür sehr herzlich bedanken.
fried Schöngruber zum Geburtstag zu gratulieren und ihm ein
kleines Geschenk überreichten.
Selbstverständlich waren wir beim Lederhosenfest, bei der
Oberwenger Hofroas und beim Mostbauernsonntag stark ver-
Bei der Ausfahrt auf die Ardningalm nutzten wir das schöne treten. Wir freuen uns immer wieder, wenn wir am ersten Sonn-
Wetter aus, um eine kleine Wanderung zu unternehmen. tag im Monat beim Schaffelmühler zu unserem Stammtisch
herzlich aufgenommen werden.
Am 17. Juni beim Traktortreffen in Wolfern ließen es sich Krenn
Johann, Grillnberger Alois mit seiner Resi und unser Obmann Weiters möchten wir uns bei allen Wirten und Grundeigentümer
nicht nehmen, auch dabei zu sein. für das Verständnis bedanken, wenn wir mit unseren Oldies auf-
kreuzen.
Es freut uns immer wieder, wenn aufgrund unserer gut orga-
Ihr Weg. Ihr SUV. nisierten Ausflüge und Ausfahrten auch Nichtmitglieder dabei
Die SUV Familie von Volkswagen. sind.
Rahofer.
clevere
4 Top-Modelle Kundenvorteile*
4 x 4 ALLGRIP Top-Features
Allradantrieb pro Modell
Jetzt bis zu € 5.000,– Gesamtbonus 1)
inkl. VW Fahrer Bonus sichern.
Boni sind Richtboni inkl. NoVA u. MwSt. u. werden vom Listenpreis abgezogen. 1) Bis
zu € 5.000,– Gesamtbonus setzt sich zusammen aus: VW Fahrer Bonus, VW TDI Bonus,
Porsche Bank Bonus u. Versicherungsbonus. VW Fahrer Bonus: Bis zu € 4.000,– VW Fahrer
Bonus (für ausgewählte Modelle) erhalten Sie bei Kauf eines neuen Volkswagen für VW
Fahrer od. bei Eintausch eines Gebrauchtwagens. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag)
u. Zulassung bis 31. 08. 2019. VW TDI Bonus: Bis zu € 2.500,– VW TDI Bonus (nur für TDI
Motorisierungen bei ausgewählten Modellen) erhalten Sie bei Kauf eines neuen Volkswa-
gen. Gültig bei Kauf (Datum Kaufvertrag) bis 31. 03. 2019 und Zulassung bis 30. 06. 2019.
* Jetzt 4x profitieren: VITARA, SX4 S-CROSS, SWIFT & IGNIS
Porsche Bank Bonus u. Versicherungsbonus: Bis zu € 1.000,– Bonus (für ausgewählte
Modelle) bei Finanzierung über die Porsche Bank u. zusätzlich € 500,– Versicherungsbonus
mit zinsfreier 1/3 Finanzierung, gratis Metallic-Lackierung,
bei Abschluss einer vollKASKO Versicherung über die Porsche Versicherung. Gültig bis 30.
06. 2019 (Kaufvertrags-/Antragsdatum), Polo bis 31.03.2019. Die Aktionen sind limitiert
bis zu 5 Jahren Garantie & kostenloser Mobilitätsgarantie!
und können pro Käufer nur 1x in Anspruch genommen werden. Nur für Privatkunden.
Nur mit ausgewählten Aktionen kombinierbar. Angebote u. Aktionen gelten nur bei teil-
nehmenden VW Betrieben. Solange der Vorrat reicht.
Verbrauch „kombiniert“: 4,5-5,7 l/100 km, CO -Emission: 101-131 g/km
Verbrauch: 4,3 – 6,8 l/100 km. CO2-Emission: 1132 – 173 g/km. T-Cross
Gesamtangebot gültig fürnoch
Verbrauchswerte Neu- nicht
und Vorführfahrzeuge bis 31.03.2018.
verfügbar. Symbolfoto. StandIrrtümer,
12/2018.
Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Symbolfotos. Abbildung zeigt Sonder- Unsere Aktivitäten für das kommende Jahr können Sie im
ausstattung gegen Mehrpreis. Mehr Informationen auf www.suzuki.at oder
bei allen teilnehmenden Suzuki Händlern. Schaukasten vom Lagerhaus Roßleithen entnehmen.
Ihr autorisierter Rudolf Gundendorfer GmbH
Es wäre sehr schön, wenn wir bei unserem Stammtisch neue
Autohaus
VW/Suzuki 4580 Windischgarsten
Verkaufsagent Linzer Straße 36 Mitglieder begrüßen könnten.
Windischgarsten
Ihr autorisierter Verkaufsagent Telefon 07562 5290
Ihr autorisierter
4644 Scharnstein, Viechtwang Verkaufsagent
53
Telefon +43 7615 22370
4644 Scharnstein
www.autohaus-almtal.at Auf unfallfreie Ausfahrten blicken wir positiv ins Jahr 2019.
Viechtwang 53 Ihr Schriftführer Varga Hans
Telefon +43 7615 22370
www.autohaus-almtal.at
10 WIKU Nr. 461 • 2/2019Reisecafé des Betreuten Reisens Leben &
Lesen...
B etreute Reisen des Roten Kreuzes er-
möglichen es älteren oder behinder-
ten Menschen geborgen zu verreisen. Die
Kolumne von
Kristina Wendner
30 Reisen, die heuer angeboten werden, Der goldene Sprung …
wurden beim schon traditionellen Reise- … in der Tasse. Sie kennen doch das
café erstmals in der neuen Rotkreuz-Be- Sprichwort: „Der/Die hat einen Sprung in
zirksstelle präsentiert. der Schüssel“? Wir alle kennen diesen Satz,
oder? Warum es gar nicht so schlecht ist,
Bei Kaffee und Kuchen konnten die zahl- einen Sprung zu haben und was wir Gu-
reichen Teilnehmer bei einem Diavortrag tes daraus machen können erzähle ich
die Reiseziele kennenlernen. Mittels eines Ihnen jetzt.
Quiz` wurden drei Preise verlost, Haupt- In Japan werden Tassen, die zu Bruch ge-
gangen sind nicht entsorgt, sondern ver-
preis war ein Reisegutschein über 100 goldet. Der Sprung bekommt eine neue
Euro für eine Betreute Reise. Wertigkeit. Eine traditionelle Reparatur-
methode für Keramik macht es möglich,
dass ein kaputtes Stück nicht nur wieder
gebräuchlich gemacht wird, sondern zu-
sätzlich an Wert gewinnt. Die Bruchstücke
werden mit Kleber und feinstem Goldpul-
ver verziert. Bei dieser Methode versucht
man keineswegs, den Makel ungesche-
hen oder nicht mehr sichtbar zu machen.
Im Gegenteil, er bekommt sogar eine
Sollten Sie sich für eine betreute Reise sichtbare Kontur. Er wird unterstrichen,
interessieren: Die neuen Reisekataloge wenn man so will. Ich habe mich gefragt,
erhalten Sie bei der Rot-Kreuz-Bezirks- was passieren würde, wenn wir unsere
stelle Kirchdorf, Monika Felbermayr, Tel. Bezirkskoordinatorin der Gesundheits- und menschlichen Makel nicht versuchen zu
Sozialen Dienste Monika Felbermayr (links hinten) verdecken, sondern zu unterstreichen?
07582/63581-24. Wie schwer würde uns das fallen? Laut
und Bezirksgeschäftsleiter Alexander Kaineder
Monika Felbermayr (rechts hinten) mit den glücklichen Gewinnerinnen. Duden ist der Makel auch ein Schandfleck
ÖRK / Bezirksstelle Kirchdorf © ÖRK/Kirchdorf oder ein von der Norm abweichender
Fehler, die einem Gegenstand oder ei-
ner Person anhaftet. Norm? Auch wieder
so ein facettenreicher Begriff. Wir fahren
nicht bei einer rot leuchtenden Ampel
Raiffeisen
Raiffeisenerfüllt mehrmehr
erfüllt über die Straße, (NORM!) - in Italien ist die
Wohnträume
Wohnträume als jede andereandere
als jede Bank rote Ampel Straßendekoration und wird
so gut wie gar nicht wahrgenommen.
in Oberösterreich.
Bank in Oberösterreich.
Beim Bauen und Wohnen sollten Sie auf den richtigen
Also, selbst die Norm an sich hat dann
schon einen Makel.
Partner vertrauen.
Beim Bauen und Wohnen sollten Sie auf den richtigen Partner vertrauen.
Worauf will ich hinaus? Sich mit dem Ge-
Die erfahrenen Wohn- und Förderspezialisten von Raiffeisen OÖ bieten
Die erfahrenen Wohn- und Förderspezialisten von
Ihnen mit dem Raiffeisen Wohn Service das perfekte Rundum-Paket für danken auseinanderzusetzen, die eige-
Raiffeisen OÖ bieten Ihnen mit dem Raiffeisen Wohn
Ihr neues Zuhause: nen Sprünge und Schwächen liebevoller
Service das perfekte Rundum-Paket für Ihr neues Zu-
anzuschauen (ausgenommen Betrug,
∙∙
n Ansparen mit Plan
hause:
n Immobiliensuche
n Ansparen
Finanzierung mit Plan
& Förderungen Gewalt, Verbrechen – so viel Gold gibt
∙∙
n Absicherung von Familie und Eigenheim
Immobiliensuche es weltweit nicht, um das zu bepinseln).
Finanzierung
Realisieren & Förderungen
Sie jetzt Ihren Wohntraum und reden Sie mit Ihrem Aber die kleinen Sprünge, die das Leben,
Absicherung
Raiffeisen Berater! von Familie und Eigenheim
Jahre, Erfahrung und Liebe mit sich brin-
gen, die dürfen wir ab jetzt bemalen. Wir
bemängeln viel und verzieren zu wenig.
Leichter gesagt als getan? Ich weiß, in ers-
ter Linie verlangt es Mut und in zweiter
Linie einen enormen Hang zur Goldliebe
www.raiffeisen-ooe.at
… oder Selbstliebe.
Wir sind für Sie da! Realisieren Sie jetzt Ihren Wohntraum und reden Sie mit Ich habe einige Sprünge – an mir würde
Ihrem Raiffeisen Berater! viel Gold kleben und wenn ich es noch
genauer betrachte, dann glänzt mei-
In Windischgarsten: In Spital am Pyhrn: ne kleine Welt auch stark in Goldtönen.
Wie wäre es bei Ihnen? Wie gefällt Ihnen
der Gedanke, ein paar Risse mit Gold zu
überziehen? Jeder Sprung zeigt etwas Be-
sonderes auf, besitzt etwas Spezielles, ist
anders und manchmal ist er es wert, ihn
einfach nur zu betrachten ohne ihn sofort
zu verteufeln.
Ing. Walter Aigner Harald Trinkl Florian Antensteiner Bettina Laister Viel Spaß beim Bemalen,
Ihre Kristina Hörtenhuber-Wendner
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 11„Pisten-Ersthelfer“ sorgen für einen sicheren Skisport
V on der Skipiste direkt ins Krankenhaus. Im Fall der Fälle auf
der Piste zur Stelle sind freiwillige Mitarbeiter des „Pisten-
Rettungsdienstes“ in den Skigebieten Wurzeralm und Hinter-
Um Skiunfälle bestmöglich zu verhindern gibt es einiges, das
Hobbysportler selbst für ihre eigene Sicherheit tun können:
stoder. Sie leisten notwendige Erste Hilfe vor Ort. Seit 2015 • Wintersportler sollen die seit 1967 gültigen Verhaltensregeln
erhalten sie sowie das gesamte Betriebspersonal regelmäßige für Skipisten des Internationalen Skiverbandes (FIS) beachten.
Erste-Hilfe-Schulungen vom Roten Kreuz Kirchdorf. Tipps zum sicheren Verhalten auf Skipisten veröffentlicht regel-
mäßig auch das Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV).
Weiße Skipisten, Pulver-
schnee, gut präparierte Hän- • Da jeder zehnte Pistenunfall mit einer Kopfverletzung endet,
ge und die frische, kalte Win- ist auch das Tragen eines Helms unerlässlich. In den meisten
terluft machen die Abfahrten österreichischen Bundesländern herrscht Helmpflicht, zumin-
zum Genuss. Aber: Gleiten dest für Kinder unter 15 Jahren. Laut Kuratorium für Verkehrs-
und carven auf heimischen sicherheit (KFV) liegt die Helmtragequote bei Skifahrern bereits
Pisten kann schnell mal im bei 94 Prozent.
Krankenhaus enden. Für den
Fall der Fälle gerüstet sind • Wichtig sind das Trockentraining für Anfänger sowie das
Robert Himmer (43) und das Aufwärmen am Beginn eines Skitages und das Beachten des
Team des „Pisten-Rettungs- Lawinenlageberichtes. Skier und Snowboards sollten nicht di-
dienstes“. Täglich sind er und Robert Himmer (43) ist seit 2004 als rekt vom Keller auf die Piste wandern, sondern erst einem Check
seine Kollegen freiwillig als „Pisten-Ersthelfer“ auf der Höss aktiv. unterzogen werden.
Ersthelfer auf Skiern im Ein- © Privat
satz. Im Ernstfall zählt jede Sekunde. Um in Notfällen richtig zu • Wenn man auf der Piste zu einem Unfall kommt, gilt es die Un-
handeln, veranstaltet das Rote Kreuz Kirchdorf seit 2015 regel- fallstelle abzusichern. Je nach Gelände einfach in ausreichen-
mäßige Erste-Hilfe-Schulungen mit dem Betriebspersonal der der Entfernung oberhalb der Unfallstelle Skier und Stöcke über
Hinterstoder Wurzeralm Bergbahnen AG. Am Lehrplan stehen Kreuz in den Schnee stecken. Dann den Verletzten so lagern, wie
Unfallszenarien, Einsatzübungen sowie das notwendige Know- es für ihn am angenehmsten ist, seinen Helm abnehmen – und
how, um in Notfällen richtig zu handeln. Hilfe holen. Die Rettung ist unter 144 erreichbar, die Bergret-
tung unter 140.
näcHStE KURSE
MOPEDKURS 22. und 23. März 2019
KURSbEginn
Freitag, 22. März 2019 um 18.00 Uhr
Die „Pisten-Ersthelfer” im Einsatz. © Privat
Da sich Unfälle trotz aller Vorsicht nicht immer verhindern las-
sen, rät das Rote Kreuz dazu, das Erste-Hilfe-Wissen aufzufri-
b-KURS - KURSbEginn schen. „Ein Erste-Hilfe-Kurs gibt Sicherheit und lohnt sich zu
100 Prozent“, weiß Dr. Aichinger Walter, Präsident des OÖ. Roten
Freitag, 12. April 2019 um 18.00 Uhr
Kreuzes.
EinScHREibUng
zu den Bürozeiten jederzeit möglich! Unkomplizierte Online-Anmeldung und das komplette Erste-
Mitzubringen: Hilfe-Kursangebot in ihrer Nähe unter www.erstehilfe.at.
•Personalausweis oder Reisepass Christian Hartl / Pressesprecher ÖRK, Landesverband OÖ
•Meldezettel
•2 EU-Fotos Der WIKU-Taler:
•Erste-Hilfe-Kurs Bescheinigung
Ein Geschenk, das immer ankommt!
Bürozeiten: Mo - Do 16.00 - 18.00 Uhr
Informationen: 0699/16468080 Erhältlich bei Raiffeisenbank,
E-Mail: fahrschule-grubhofer@liwest.at Sparkasse und Aigner Optik!
Kurslokal: Windischgarsten (Außenkurs) (wird in allen WIKU-Betrieben
Hauptstraße 21 . 4580 Windischgasten als Zahlungsmittel angenommen)
12 WIKU Nr. 461 • 2/2019Samentauschbörse im Natur- und Geopark Steirische
Eisenwurzen
A m 12. Februar fand im Natur- und
Geopark Steirische Eisenwurzen die
Samentauschbörse – zum Austausch von
regionalem Saatgut statt. Biologische Ge-
müsesorten, Kräuter sowie auch Blumen
werden aus heimischem Saatgut gezo-
gen und an diesem Tag zum Tausch an-
geboten.
Am Börsentag kommt es neben dem
Tauschhandel auch zum Erfahrungs-
austausch rund um das Thema Garten.
Fachexpertin Cäcilia Weißensteiner ist
Gärtnerin aus Leidenschaft. Durch Ihre
Initiative und persönliches Engagement
steht jedes Jahr eine Vielzahl an unter-
schiedlichen Pflanzensamen als Grund-
stock für die Börse zur Verfügung. „Aus
naturschutzfachlicher Sicht sollte bei al- Reger Austausch zum Thema Garten bei der Samentauschbörse. © Natur- und Geopark Steirische Eisenw.
len Bepflanzungs- und Begrünungsmaß- Neben der biologischen Vielfalt ist auch die genetische Vielfalt innerhalb einer Art Teil
nahmen möglichst gebietseigenes und der Biodiversität, durch Verwendung von regionalem Saatgut und Pflanzenmaterial
heimisches Pflanzenmaterial verwendet wird ein Beitrag zum Erhalt dieser Vielfalt geleistet. Die Samentauschbörse sowie auch
werden, um die genetische Biodiversität die im Mai stattfindende Pflanzentauschbörse sind Teil des Projektes „Aufladung Bio-
zu erhalten und zu fördern“, meint auch diversität“, welches mit Unterstützung von Land und Europäischer Union umgesetzt
Biodiversitätsexpertin und Mitorganisa- wird.
torin DI Eva Maria Vorwagner. Natur- und Geopark Steirische Eisenwurzen
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 13Kräuter- und Salbenküche Altes Heilwissen - heute leben!
A lte Hausmittel haben eine lange
Tradition und stammen aus der
Zeit, als der Mensch noch im Einklang
Krenkette (Meerrettich): hilft bei Fieber und befreit die Atemwege
Den Kren waschen, aber nicht schälen, in dünne Scheiben
mit der Natur lebte. Über Generationen schneiden und zum Einweichen 5 Minuten in warmes Wasser
wurde anfangs mündlich, später auch legen. Nun mit einer Nadel die Krenstücke wie eine Kette auffä-
schriftlich überliefert, was für Körper, deln und um den Hals hängen. Bei empfindlicher Haut, vorher
Geist und Seele heilsam ist. Nachdem eine Creme auftragen. Sobald der Kren austrocknet, nimmt die
über Jahrzehnte die Schulmedizin vor- Wirkung ab, einfach durch eine frische Kette ersetzen.
rangig war haben viele erkannt, „wir sind Teil der Natur“ – und
die Sehnsucht wieder zueinander zu finden, ist groß. Der Kren hat antibiotische und antivirale Eigenschaften und
enthält Flavonoide sowie Vitamin C und B1.
Die Winterzeit wird oft von Erkältungskrankheiten begleitet und
einige Rezepturen aus der Naturapotheke sollen das Immun- Erkältungstee: bei Erkältung 4 bis 5 Tassen Erkältungstee pro Tag
system stärken und das Wohlbefinden unterstützen. trinken
Fichtennadelbad: schafft Wohlbefinden bei Erkältung, Schnupfen 1 Teil Lindenblüten, 1Teil Holunderblüten, 1Teil Mädesüßblüten
und Husten
Diese Kräuter frisch oder getrocknet mit heißem Wasser aufgie-
Einen Fichtenzweig in kleine Stücke schneiden, in einen Topf ge- ßen, zehn Minuten ziehen lassen, abseihen und möglichst heiß
ben und mit Wasser aufgießen. Zugedeckt zum Kochen bringen, trinken.
die Hitze verringern und zehn Minuten köcheln lassen. Dann
den Topf von der Flamme nehmen, mit einem Tuch bedecken Lindenblüten fördern die Abwehrkräfte und die Schweißbildung;
und weitere zehn Minuten ziehen lassen. Holunderblüten regen den Körper zum Schwitzen an und senken
das Fieber; Mädesüß unterstützt die körpereigene Abwehr und
Nun das Badewasser vorbereiten und die Fichtennadellösung wirkt schmerzlindernd.
abseihen und dazugeben; bis zu 20 Minuten kann nun das
wohlriechende Bad genossen werden und anschließend im Bett Kehren wir zu den Anfängen zurück und erkennen, dass die
zur Ruhe kommen. Kraft von Pflanzen und Kräutern uns helfen kann, auf natürliche
Weise gesund zu werden und zu bleiben.
Die ätherischen Öle der Fichtennadeln unterstützen Lunge und
Atemwege und regen die Durchblutung an. Ursula Hintermayr
Berufsbegleitende Birkenbihl©-Diplom-Ausbildung zum
Kinder- und Jugend-Coach für gehirngerechtes Arbeiten in OÖ
A b Herbst 2019 bieten wir - Lern'Viertel Pyhrn-Priel - in Spital
am Pyhrn die einmalige Gelegenheit, den Kinder- und Ju-
gendcoach Lehrgang der Vera F. Birkenbihl-Akademie zu besu-
Zielgruppe:
• Menschen, die eine Beschäftigung im Kinder- und Jugend-
sektor anstreben
chen. • Mitarbeiter in Bildungsinstitutionen
• Führungskräfte von Organisationen und Vereinen im
Nicht nur die Tatsache, dass der Lehrgang überhaupt bei uns Bildungs- und Freizeitbereich
stattfindet, sondern auch der Preis ist wirklich sensationell. • All jene, denen ein glücklicheres, zufriedeneres und erfolg-
reicheres Miteinander der verschiedenen Generationen am
Zeitraum: 27. September bis 17. November 2019 Herzen liegt.
Kostenloser Infoabend am Freitag, 29. März 2019
von 19.00 – 20.00 Uhr im Hotel Freunde der Natur in Spital/P.
Nähere Infos und Anmeldung unter:
Martina Reiter:
0676/3603782
www.lernviertelpyhrnpriel.at
www.birkenbihl-akademie.net
14 WIKU Nr. 461 • 2/2019Das war das 1. Zipflbobrennen der Naturfreunde
Windischgarsten!
A m 2. Februar kurz vor 13.00 Uhr auf der Zimperlwiese in Win-
dischgarsten strebte die Stimmung rund um den Start des
1. Zipflbobrennens der Naturfreunde Windischgarsten ihrem
weit her; auf der Piste sind alle gleich. Die Zuschauer sahen ei-
nen Mix aus Technik, Waghalsigkeit und grenzenlosem Spaß bei
allen TeilnehmerInnen.
Höhepunkt entgegen.
Zwar wurden Preise und Pokale für die ersten Plätze vergeben,
Mehr als 50 TeilnehmerInnen aus nah und fern haben sich für man war sich jedoch einig: gewonnen haben alle, die sich zur
das Rennen angemeldet und warteten im Faschingskostüm, Zimperlwiese aufgemacht haben. Der Preis: eine fröhliche Er-
mit Startnummer und Zipfelbob versehen, gespannt auf die innerung an einen winterlich schönen Samstagnachmittag in
Rennfreigabe durch Rudi Lackner. Unserem Windischgarstner Windischgarsten.
Urgestein, der das Zipflbob-Team mit seinem unermüdlichen Monika Quatember
Einsatz zur organisatorischen Höchstleistung angetrieben hat- Fotos: (c) NF Windischgarsten/Gschaider W.
te. Renn-Moderatorin Tanja Dicketmüller gab schließlich den
„Startschuss“ und los ging's: Das Zipfelbobrennen war eröffnet.
Schon bei den Jüngsten war der Wettkampfgeist geweckt. Klei-
ne Hoppalas auf dem Weg ins Ziel waren dabei kein Problem.
Sie wurden kurzerhand weggelacht. Auch bei den Größeren
galt: ob jung oder alt, ob Frau oder Mann, aus dem Ort oder von
Wiku-taler - immer
Das passende GEschenk!
Erhältlich bei Raiffeisenbank,
Sparkasse und Aigner Optik!
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 15Lärm als Wohnbelastung: Spezielle Türmodelle
dämmen laute Geräusche
L ärm mindert die Lebensqualität und schadet der Gesundheit.
In Wohnbereichen muss nicht nur der Lärm von außen, son-
dern auch von innen auf ein gesundes Maß reduziert werden.
Der österreichische Türenhersteller DANA hat für diesen Zweck
das Türen-Zusatzpaket Silent+ entwickelt.
Lärmschutz im Wohnbereich: Der österreichische Türenhersteller DANA hat für
den Schallschutz in Wohnungen und Häusern das Türen-Zusatzpaket Silent+
entwickelt. © JELD-WEN
reich. Wie bei der Wärmedämmung wird im besten Fall auch
die Schalldämmung schon beim Bauen und Renovieren mitge-
dacht. Aber auch nachträglich kann mit der Erneuerung der Tü-
ren in Räumen mit höherer Lärmbelastung viel erreicht werden.
Beratung dazu gibt es bei den heimischen Tischlerei-Betrieben
und den DANA Schauräumen.
Bei der Aktion „WÜNSCH-TÜR-WAS“ können Kunden die DANA
Türen-Mehrwert-Pakete bei einem Neukauf um 50 Prozent
günstiger erhalten. Neben dem Silent+ Paket sind zwei wei-
tere Türen-Upgrades mit Rabatt erhältlich: Das Design+ Paket
bietet Drücker-, Stoß- und Muschelgriffe in mattem Schwarz
und ein Magnetfallenschloss im eleganten, reduzierten Design
für besonders sanftes Schließen. Für Räume, in denen sich die
Detail des DANA Türen-Zusatzpaket Silent+: Die spezielle Absenkdichtung Luftfeuchtigkeit kurzzeitig erhöhen kann, wie im Badezimmer,
stoppt Schallwellen an der Spalte zwischen Türblatt und Boden. © JELD-WEN
Hauswirtschafts- und Technikraum, sorgt das Protect+ Paket für
Die Kinder toben, das Radio spielt, das Handy läutet und die verbesserte Formstabilität und Langlebigkeit der Türen.
Waschmaschine läuft. Geräusche gehören zum Leben und Woh-
nen. Aber ständige Lärmbelastung geht nicht nur auf die Ohren, Die Gutscheine sind bis Ende April auf der Webseite
sondern auch auf die Nerven. Besonders für erholsamen Schlaf wunsch.dana.at erhältlich.
ist Ruhe wichtig – sowohl für Kinder wie auch für Erwachsene. JELD-WEN Türen GmbH
Konstante und zu hohe Lärmbelastung verursacht Stress und
kann ernste gesundheitliche Folgen haben. Erst Ende
vergangenes Jahr hat die Weltgesundheitsorganisation
WHO ihre Richtlinien im Umgang mit Lärm aktualisiert.
Jetzt
„Im Bereich Wohnen und Leben wurde zulange nur auf
bewerben
den Lärm von außen, wie den Straßenverkehr, geach-
tet. Unsere Kunden brauchen aber auch Lösungen für
Schallschutz im Wohnbereich. Mit unseren Silent+ Pa-
ket bekämpfen wir übermäßigen Lärm in Wohnungen
und Häusern. Die gedämmten Türen von DANA bieten
einen Lärmschutz bis 35 Dezibel – deutlich mehr als
TÜRE AUF FÜR
Standardtüren – und sorgen so für mehr Lebensqualität
im Zuhause“, erklärt Daniel Egger, Geschäftsführer und
EINEN NEUEN JOB
Brandmanager DANA. Unsere Mitarbeiter denken jeden Tag DANA
Türen neu und weiter und machen sie zu
Im DANA Türenwerk in Spital am Pyhrn erhalten die Österreichs beliebteste Tür - Sie möchten zu
Türen eine Schallschutzeinlage, einen verstärkten Tür- diesem Team gehören?
rahmen und eine Absenkdichtung. In Kombination mit Jetzt bewerben: Georg Mitterschiffthaler
der großen Türblattstärke von 42 mm reduzieren die dana.at/karriere GMitterschiffthaler@jeldwen.com
Türen so die Verbreitung von Schallwellen im Wohnbe-
16 WIKU Nr. 461 • 2/2019Nr. 461 • 2/2019 WIKU 17
18 WIKU Nr. 461 • 2/2019
Eltern-Baby-Treffpunkt übersiedelt Lebensraum
Familie
S eit Jahresbeginn 2019 ist der Veranstaltungsort neu. Im
Schulungsraum der freiwilligen Feuerwehr Vordersto-
der, mit Parkplatz direkt vor der Türe, gibt es auch künftig
Kolumne von
Ursula Hintermayr
wieder interessante Vorträge rund um die ersten Jahre mit
dem Baby. Unter Begleitung von Fach- bzw. Pflegekräften Des einen Freud, des anderen Leid
besteht die Möglichkeit zum Austausch bei Fragen zu Stil-
Die Sonne hat sich ihre Kraft schon wie-
len, Pflege oder anderen Anliegen. Auch die Babywaage
der zurückgeholt und erwärmt Geist
und unsere ausgewählte Fachliteratur stehen den Jungfa- und Gemüt, wenn sie den Kampf ge-
milien zur Verfügung. gen die Schneewolken gewinnt. Dieser
Winter wird uns lange in Erinnerung
Am 29. März 2019 von 9.00 bis 11.00 Uhr gibt DGKS Sandra Mühle ihr Wissen zum bleiben, mit all seinen Gefahren und
Thema Beikost & Co weiter. verzauberten Momenten. Die Diskussi-
on über die Erweiterung der Skigebiete
verstummt angesichts dieser Schnee-
massen, weil die Launen der Natur nicht
planbar sind. Statt Skivergnügen gab
es Dachabschaufeln und es war beein-
druckend, wie in Extremsituationen der
Gemeinschaftssinn und die Nachbar-
schaftshilfe ohne Zwang - ganz selbst-
verständlich - wirksam werden. Auf das
Wesentliche reduziert, teilweise ohne
Strom, Schulen geschlossen, Straßen
nur durch den unermüdlichen Einsatz
der Räumungsfahrzeuge befahrbar.
Wie haben Sie diese Zeit erlebt? Fluch
oder Segen?
Ich bin zur Ruhe gekommen, konnte
viele Arbeiten im Haus erledigen und
wollte das Wolle-Spinnen erlernen.
Eine Gruppe von Spitaler Bäuerinnen
trifft sich in den Wintermonaten beim
Schlagedl, um gemeinsam bei regem
Gedankenaustausch dem Stricken und
Umtauschmarkt in Vorderstoder © Christian Kainz Spinnen nachzugehen. Ich durfte da-
bei sein und mit viel Geduld wurde mir
Weitere Termine sind in Planung und sind auf dem Elternbildungskalender des Landes vermittelt, wie durch dieses alte Hand-
Oberösterreich zu finden. Dort ist auch ersichtlich, bei welchen Terminen die Eltern- werk die Rohwolle vom heimischen
bildungsgutscheine des Landes eingelöst Schaf verarbeitet wird. Es sind einige
werden können. Arbeitsschritte, viel Geduld und Übung
nötig, um diese ursprüngliche Tätigkeit
zu erlernen. Die langen Winterabende
Der Umtauschmarkt für gut erhaltene
haben eine neue Bedeutung für mich
Kindersachen findet am Samstag, 9. März bekommen und am Spinnrad sitzend,
2019 von 9.00 bis 12.00 Uhr in gewohn- übe ich nun die Aufmerksamkeit ganz
ter Manier im Kindergarten Vorderstoder bei mir und meiner Arbeit zu haben. Es
statt. Von der günstigen Erstausstattung ist ein Zentrieren, ein in seiner Mitte An-
Geführte Nationalpark Touren fürs Baby bis zum Leseschmöker für Eltern kommen und wenn zu viele Gedanken
und Kind ist hier alles zu finden. meinen Kopf durchkreuzen setze ich
mich zum Spinnrad, um wieder bei mir
Gamsg‘schichten
Neben dem entspannten Second-Hand- anzukommen. Es macht mir Freude, in
jeweils Sa, 23. 3., 6. und 13. 4. 2019
Shopping möchten wir auch diesmal die Fußstapfen meiner Urgroßmutter
wieder zu Kaffee und selbstgemachten zu treten und ich danke der Runde, die
Spechte und andere Heimlichtuer mich so freundlich aufgenommen hat.
Sa, 20. 4. 2019 Köstlichkeiten in gemütlicher Runde ein-
Am 17. März wird nach alter Tradition
laden. Katharina Antensteiner
das Spinnrad wieder zur Seite gestellt.
NEU!
„An Gertraud beißt die Maus den Faden
Besucherprogramm 2019
Erhältlich in allen
Programm 2019
ab!“ Nun wird die Zeit wieder genutzt,
Nationalpark um sich auf die Gartenarbeit vorzube-
Besucherzentren! reiten. Ob dies in diesem Jahr im Garst-
nertal schon möglich ist, werden wir se-
hen, aber eines ist sicher - der nächste
Nationalpark
Programm Frühling kommt bestimmt!
2019
Online anmelden auf
www.kalkalpen.at
Aus dem Lebensraum Familie
Ursula Hintermayr
Nr. 461 • 2/2019 WIKU 19Sie können auch lesen
