AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT - der Gemeinde Beckingen Amtsblatt Informationen rund um: Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
45. Jahrgang | 9. März 2022 | N° 10
AMTLICHES
BEKANNTMACHUNGSBLATT
der Gemeinde Beckingen
>>> Amtsblatt • Informationen rund um:
Rathaus Tourismus und Kultur Wirtschaft Leben in Beckingen
Skulptur „Der Tropfen“ in Honzrath von Joan Thimmel
(Foto: S. Sch.)
Beckingen Düppenweiler Erbringen Hargarten Haustadt Honzrath Oppen Reimsbach Saarfels
www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 0 /2 0 2 2
Amtliche Bekanntmachungen
Wichtige Telefonnummern
Polizei Notruf 110 ■ energis-Netzgesellschaft mbh
Polizeiinspektion Merzig Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73
Feuerwehr Notruf 1 12
■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
Notarzt 1 12 Bereitschaftsführer Oliver Reiter
DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■ Technisches Hilfswerk
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
Losheim 0 68 72/63 63 ■ Arbeiterwohlfahrt
■ Gemeindeverwaltung Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■ Private ambulante Pflegedienste
Collmann, Bürgermeister, Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Termine nach telefonischer Vereinbarung 06835/ 55-101 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 ■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Löschbezirksführer Caritas Saar Hochwald
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Düppenweiler: Egler, Ringstr. 56 06832/807820 ■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 ■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 171/ 4343401 Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
■ Wasserwerk Beckingen Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■ Familienzentrum Beckingen
Naturschutzbeauftragte Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 0160/97405391 ■ Sozialer Dienst des Gesundheitsamtes
für die Gemeindebezirke Beckingen und Saarfels Beratung zu Konflikten in der Partnerschaft/Familie, schwierigen Lebenssitu-
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 ationen, psychischen Problemen, zum Konsum legaler und illegaler Substan-
für den Gemeindebezirk Düppenweiler zen, körperlichen Beeinträchtigungen, (ungewollten) Schwangerschaften,
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 AIDS und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. (06861-80-412
für den Gemeindebezirk Düppenweiler /-410 oder /-2240)
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09
für den Gemeindebezirk Erbringen ■ BebS - Beratung bei Suchtfragen
Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 für junge Menschen bis 27 Jahre und Angehörige (06861/80-413 oder
für den Gemeindebezirk Haustadt -1288); suchtberatung@merzig-wadern.de
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 ■ Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für den Gemeindebezirk Honzrath
Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Giftnotrufzentrale des Saarlandes
für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten Giftinformationszentrum Mainz 0 61 31/19 240
Ärztedienst
■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 14.03. Fuchs Apotheke, Bahnhofstraße 27,
Merzig, Tel. 06861/73111
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Saarland Die. 15.03 DocMorris Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 40,
am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Dillingen, Dillingen, Tel.: 06831/78000
Werkstr. 3 Mitt. 16.03. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2,
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an:
Tel.: 01805/663006. Dillingen, Tel.: 06831/77000
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr (inkl. Kinderärzte/ Augenärzte/ HNO-Ärzte)
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Verei-
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester nigung kostenlos unter der bundesweit einheitlichen Rufnummer 116117.
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Ärzten aus Zusätzlich sind unsere Bereitschaftsdienstpraxen für Sie geöffnet:
der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Von Samstag 08.00 Uhr, bis Montag, 08.00 Uhr, an Feiertagen (inkl. Heiligabend/
■ Zahnärzte Silvester), an Rosenmontag sowie an Brückentagen
Sa. 12.03. und So. 13.03. Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Merzig
Dr. Gimmler, Losheim am See, Tel. 06872/7155 In den SHG Kliniken
Trierer Straße 148, 66663 Merzig
■ Apotheken Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis Dillingen
Do. 10.03. St. Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Im ehemaligen Krankenhaus Dillingen
Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/93633 Werkstr. 3, 66763 Dillingen
Fr. 11.03. Saardom Apotheke, Odilienplatz 3, Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
Dillingen, Tel.: 06831/701331 Im Marienhaus Klinikum Saarlouis
Sa. 12.03. St. Josef-Apotheke, Dillinger Str. 59, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis
Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 ■ Tierärzte
So. 13.03. easy Apotheke, Jahnstr. 17,
Dillingen, Tel.: 06831/4614658 Sa. 12.03. und So. 13.03.
Tierärztin Dr. Mosbach, Beckingen, Tel.: 06835/7001
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 0 / 2 0 2 2 Seite 3
■ Öffnungszeiten der 6. Beschlussfassung über den Verzicht auf die Erhebung von
Ausgleichsbeiträgen nach § 155 Abs. 3 BauGB
Gemeindeverwaltung Beckingen 7. Mitteilungen und Anfragen
vormittags: Nicht öffentliche Sitzung
montags-donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr 8. Saargarten - Vergabe Planungsauftrag
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr 9. Vergabe des Auftrages zur Prüfung der Jahresabschlüsse
nachmittags: 2021 der Eigenbetriebe Gemeindewasserwerk und
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr Abwasserbetrieb Beckingen
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 10. Erneuerung des Kanals und der Wasserleitung in der Wey-
Spätsprechstunde des Bürgermeisters goldstraße im Gemeindebezirk Beckingen, Straßen-, Kanal-
dienstags von 17.00 Uhr - 18.00 Uhr und Tiefbauarbeiten
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 11. Sanierung des Hochbehälters Fischerberg im Gemeinde-
bezirk Beckingen, Betoninstandsetzungsarbeiten
Beckingen, den 09.03.2022
■ Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Thomas Collmann, Bürgermeister
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach
Dienstschluss und an Wochenenden über die ■ Sitzung des Ausschusses für Kultur,
Telefonnummer 06832/429
zu erreichen.
öffentliche Sicherheit, Verkehr und Soziales
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. der Gemeinde Beckingen
Rohrbruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen Am Mittwoch, dem 09.03.2022, 18:00 Uhr, findet im Sitzungs-
werden. Während der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer saal des Rathauses eine nicht öffentliche Sitzung des Ausschus-
des Pumpwerkes Hargarten, Tel. 06832/429 und des Ge- ses für Kultur, öffentliche Sicherheit, Verkehr und Soziales der
meindewasserwerkes, Rathaus, Tel.: 06835/55-301 und Gemeinde Beckingen statt.
55-351. Tagesordnung
Nicht öffentliche Sitzung
■ Öffnungszeiten Wertstoffhof Rehlingen 1. Saargarten - Vergabe Planungsauftrag
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke Nord- 2. Förderprojekte 2022/2023
straße/Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: 2.1 LEADER - Kupferbergwerk 2.0 - neues Führungskonzept
Sommerzeit: 2.2 Regionalbudget - Trafostation „Schertz“
Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr 3. Minigolfanlage Honzrath
Winterzeit: 4. Mitteilungen und Anfragen
Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 17.00 Uhr Beckingen, den 02.03.2022
Informationen: Tel.: 06835/508408 Thomas Collmann
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Bürgermeister
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00 - 12.30 Uhr und 13.00
Uhr - 16.00 Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. ■ Umtausch von Führerscheinen
39, in der Zeit von 09.00 - 14.00 Uhr angefahren werden.
Für alte Führerscheine (grau, rosa oder Karte) besteht eine
Umtauschpflicht.
■ Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Alle Führerscheine, die vor dem 19. Januar 2013 ausgestellt
Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 wurden,müssen in den nächsten Jahren in einen neuen, fäl-
E-mail: Forst@beckingen.de schungssicheren EU-Kartenführerschein eingetauscht werden.
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Alle Papierführerscheine und älteren Kartenführerscheine
Tel.: 0171/7793812 ohne Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der Vorderseite des Karten-
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich führerscheines) müssen ersetzt werden.
während dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung zwischen dem 01.01.1959 und dem 31.12.1964 geboren sein,
muss ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2023 in einen Kar-
tenführerschein umgetauscht werden.
■ Öffnungszeiten der Kompostierungsanalge Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
beim Gemeindebauhof Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
Dienstag 08.00 Uhr – 15.00 Uhr Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
Samstag 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Geburtsjahr des Tag, bis zu dem der
Fahrerlaubnisinhabers Führerschein umgetauscht
sein muss
■ Sitzung des Gemeinderates Vor 1953 19. Januar 2033
der Gemeinde Beckingen 1953 bis 1958 19. Januar 2022
Am Mittwoch, dem 16.03.2022, 18:00 Uhr, findet in der 1959 bis 1964 19. Januar 2023
Deutschherrenhalle eine Sitzung des Gemeinderates statt. 1965 bis 1970 19. Januar 2024
Tagesordnung 1971 oder später 19. Januar 2025
Öffentliche Sitzung Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
1. Einwohnerfragestunde Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
2. Verpflichtung eines Gemeinderatsmitgliedes nach dem Ausstellungsjahr. Das Ausstellungsjahr finden Sie auf
3. Neuwahl der Beigeordneten der Vorderseite der Karte im Feld 4a.
4. Wirtschaftsplan des eGo Zweckverbandes Saar 2022 Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der
5. Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Errichtung eines Führerschein umgetauscht
Wohnmobilstellplatzes -Durchführung eines Zielabwei- sein muss
chungsverfahrens- 1999 bis 2001 19. Januar 2026
S eite 4 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 0 /2 0 2 2
2002 bis 2004 19. Januar 2027 ■ Ausgabe von Personalausweisen
2005 bis 2007 19. Januar 2028 und Reisepässen
2008 19. Januar 2029 Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können
2009 19. Januar 2030 die Personalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
2010 19. Januar 2031 abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06). Ebenfalls können alle
2011 19. Januar 2032 Reisepässe, die bis zum 09.02.2022 beantragt wurden, in Emp-
2012 bis 18. Januar 2013 19. Januar 2033 fang genommen werden. Die Beantragung von Pässen und
Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen: Ausweisen dauert in der Regel bis zu 4 Wochen. Das Bürgeramt
· Ein aktuelles biometrisches Passfoto der Gemeinde Beckingen weist auf die rechtzeitige Beantragung
unter Vorlage des alten Ausweises und eines aktuellen biome-
· Der bisherige Führerschein
trischen Passbildes hin. Der Personalausweis ist 10 Jahre gültig
Führerscheininhaber, die zum Zeitpunkt der Ausstellung des und die Gebühr beträgt 37,00 €. Bei Personen, die noch nicht
aktuellen Führerscheines nicht in der Gemeinde Beckingen 24 Jahre alt sind, beträgt die Gültigkeitsdauer 6 Jahre und die
wohnhaft waren, bitten wir über die Ausstellungsbehörde eine Gebühr 22,80 €. Der Reisepass ist ebenfalls 10 Jahre gültig und
Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden zulassen die Gebühr beträgt 60,00 €. Bei Personen, die noch nicht 24
(EWO@beckingen.de oder per Fax: 06835 / 55526). Jahre alt sind, beträgt die Gültigkeitsdauer 6 Jahre und die
Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer- Gebühr 37,50 €. In dringenden Fällen kann der Reisepass im
scheines beträgt 25,30 Euro. Expressverfahren bestellt werden. Dieses Verfahren kostet zu-
sätzlich 32,00€.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Fertigstellung bis zu 4 Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Be-
Wochen dauern kann. ckingen ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder
Für weitere Rückfragen können Sie sich gerne unter den Tele- das Familienstammbuch mit. Bei Verlust eines aktuellen
fonnummern 06835/ 55 - 260, -261, -262 oder -263 mit uns in Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie des alten Ausweisan-
Verbindung setzen. trages der ausstellenden Behörde benötigt.
■ Wahlbekanntmachung
1. Am 27. März 2022 findet die Wahl zum Landtag des 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-
Saarlandes statt. handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede
2. Die Gemeinde ist in 17 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt: Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtig- Wahlgeschäfts möglich ist.
ten in der Zeit vom 14. Februar 2022 bis 04. März 2022 5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben,
übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein
Wahlraum angegeben, in dem die Wahlberechtigten zu ausgestellt ist,
wählen haben. a) durch die Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk
Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahl- dieses Wahlkreises oder
ergebnisses um 13.00 Uhr in der Deutschherrenhalle in b) durch Briefwahl
Beckingen zusammen. teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich vom Gemein-
3. Wahlberechtigte können nur in dem Wahlraum des Wahl-
dewahlleiter einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen
bezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetra-
Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbrief-
gen sind.
umschlag beschaffen und den Wahlbrief mit dem Stimm-
Die Wählerinnen und Wähler haben ihre Wahlbenachrich- zettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem
tigung und einen amtlichen Personalausweis oder Reise- unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem
pass zur Wahl mitzubringen. Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der
werden. Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abge-
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jede Wählerin geben werden.
und jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes 6. Wahlberechtigte können das Wahlrecht nur einmal und
einen Stimmzettel ausgehändigt. nur persönlich ausüben.
Jede Wählerin und jeder Wähler hat eine Stimme. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis
Der Stimmzettel enthält in der Reihenfolge und unter der einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird
Nummer ihrer Bekanntmachung in schwarzem Druck die mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe
im jeweiligen Wahlkreis zugelassenen Kreis- und Landes- bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des
wahlvorschläge unter Angabe der Partei oder Wählergrup- Strafgesetzbuches).
pe sowie der Namen der ersten fünf Bewerberinnen und 7. Blinde und Sehbehinderte haben bei dieser Wahl wieder
Bewerber und bei der Angabe der Partei oder Wählergrup- die Möglichkeit, Stimmzettelschablonen zu verwenden.
pe einen Kreis für die Kennzeichnung. Die Schablonen können angefordert werden beim
Die Wählerinnen und Wähler geben ihre Stimmen in der Blinden- und Sehbehindertenverein für das Saarland e. V.
Weise ab, dass sie auf dem Stimmzettel durch ein in einen Frau Vorsitzende Christa Maria Rupp
Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig Küstrinerstraße 6
kenntlich machen, welchem Wahlvorschlag die Stimme 66121 Saarbrücken
gelten soll. Telefon: 06 81 / 81 81 81
Der Stimmzettel muss von der Wählerin oder vom Wähler Infotelefon: 06 81 / 81 51 26
in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem be- E-Mail: info@bsvsaar.org
sonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise Internet: www.bsvsaar.org
gefaltet werden, dass die Stimmabgabe nicht erkennbar Beckingen, den 09.03.2022
ist. Der Gemeindewahlleiter, Thomas Collmann
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 0 / 2 0 2 2 Seite 5
Sonstige Behörden
Beckingen
Stellvertretender Ortsvorsteher Elmar Seiwert,
Mühlenbachstr. 34 A, Tel.: 06835 / 4279 ■ Entsorgungsverband Saar
Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
■ Sitzung des Ortsrates Beckingen
Am Donnerstag, den 10. März 2022 um 18.00 Uhr, findet
Tagesordnung für die Sitzung der
eine öffentliche Sitzung des Ortsrates Beckingen, im Sitzungs- Verbandsversammlung
saal des Rathauses statt. am Dienstag, 29.03.22, Beginn: 10:30 Uhr
Tagesordnung: Tagungsort: Theater am Ring, Kaiser-Friedrich-Ring 26, 66740
Öffentliche Sitzung Saarlouis
1. Bürgeranhörung Öffentlicher Teil:
2. Vorstellung des geplanten Solarpark Beckingen, durch die 1. Genehmigung von Niederschriften
Firma Sunera 2. Beschlüsse
3. Mitteilungen und Anfragen 2.1 Neuwahl Vorsitz der Verbandsversammlung ab 01.05.2022
Es wird darauf hingewiesen, dass die geltenden Coronaregeln 2.2 Nachbestellung jeweils eines stimmberechtigten Mit-
einzuhalten sind. gliedes in den Aufsichtsrat des EVS, der EVS ABW GmbH
Elmar Seiwert und der EVS BMZ GmbH
Stellvertretender Ortsvorsteher 3. Informationen
3.1 Sachstandsbericht BioMasseZentrum
aktueller Stand (mündlicher Bericht)
Düppenweiler 4. Verschiedenes
Ortsvorsteher Thomas Ackermann
Herrenschwamm 14, Tel. 06832 / 8 04 36
■ Sitzung des Ortsrates Düppenweiler Feuerwehr
Ortsratssitzung
Am Mittwoch, den 16.03.2022 findet um 19.30 Uhr im DRK
Heim eine öffentliche Sitzung des Ortsrates statt.
Tagesordnung: ■ Löschbezirk 7 Erbringen
Öffentliche Sitzung Do., 17.03.22, 19:00 Uhr: Gemeinschaftsübung mit dem
1. Verpflichtung eines neuen Ortsratsmitglieds LB3 Reimsbach an der KiTa
2. Bürgeranhörung in Erbringen
3. Beschilderung der Kirche und Valentinuskapelle Do., 24.03.22, 18:00 Uhr: Arbeitseinsatz
4. Neuwahl eines stellvertretenden Schiedsmannes Do., 31.03.22,19:00 Uhr: Wasserversorgung
5. Mitteilungen und Anfragen Alle Übungen finden unter Einhaltung der jeweils geltenden
Thomas Ackermann Corona-Schutzbestimmungen statt.
Ortsvorsteher
■ Löschbezirk 9 Hargarten
Saarfels Die nächste praktische Übung findet am Montag, den 14. März
Ortsvorsteher Detlef Bley 2022 um 18.30 Uhr statt.
Nelkenweg 5, Tel. 0159 01636515 Am Donnerstag, den 17. März 2022 findet eine Gastübung
beim LB 6 statt. Hierzu treffen sich die Mitglieder des LB 9 um
■ Ortsratsitzung Saarfels 18.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus in Hargarten.
Am 17. März findet in Saarfels im Vereinshaus um 18:00 h die Aufgrund der derzeitigen pandemischen Lage sind kurzfristige
Ortsratsitzung statt. Änderungen vorbehalten. Die Mitglieder werden entsprechend
Tagesordnung der öffentlichen Sitzung: informiert.
Punkt 1: Bürgeranhörung
Punkt 2: Vorstellung des neuen Schiedsmann Beckingen
Thorsten Huè ■ Löschbezirk 6 Oppen
Punkt 3: Information zum 27. Dorfwettbewerb „Unser Dorf
hat Zukunft“ Übung:
Punkt 4: Information zur Landtagswahl Die nächste Übung der Aktiven findet am Donnerstag, den
Punkt 5: Information des Ortsvorstehers 17.03.2022 um 18:00 Uhr statt. Im Verhinderungsfall bitte
Punkt 5: Allgemeines abmelden.
Detlef Bley Diese Übung findet gemeinsam mit dem Löschbezirk Hargarten
Ortsvorsteher statt. Übungsbeginn ist um 18:00 Uhr in Oppen.
An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen CMS
Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per Internetbrowser
an das „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden.
Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
S eite 6 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 0 /2 0 2 2
Bei dieser Veranstaltung werden wir uns intensiv mit der Berei-
Sonstige Behörden sung der Dörfer durch die Kommission und der Präsentation
durch die Dörfer beschäftigen.
■ Landkreis Merzig-Wadern Weitere Informationen zum Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“
auf unserer Homepage www.merzig-wadern.de/Region-Freizeit/
Unser-Dorf-hat-Zukunft.
Eine Anmeldung zum Wettbewerb ist noch bis zum 31. März
2022 möglich.
Die Stabsstelle Regionale Daseinsvorsorge des Landkreises führt
Landkreis Merzig-Wadern die Veranstaltungsreihe „Dörfer im Gespräch“ im Rahmen des
Covid-19-
Leader Projektes „Zukunftssichere Region Landkreis Merzig-
Wadern - jung und innovativ“ durch um den Austausch zwischen
den Dörfern und Stadtteilen zu fördern. Hierbei sind sechs
Impfaktion
Veranstaltung zum Thema Dorfentwicklung geplant.
Das Projekt wird aus dem Leader-Maßnahmenprogramm der
Europäischen Union gefördert.
Kontakt und Anmeldung:
daseinsvorsorge@merzig-wadern.de
Eine Kooperation des Impfzentrums Nord und Streetwork
Merzig-Wadern
11.03.2022, 13:00 - 18:00 UHR ■ Ministerium für Inneres, Bauen und Sport
SCHANKSTRASSE 22, MERZIG FAQ Ukraine
1. Wo ist meine erste Anlaufstelle für Unterkunft und allge-
Du brauchst: meine Fragen als Ankömmling im Saarland?
- ein Ausweisdokument (z.B. Personalausweis)
Erste Anlaufstelle ist die Zentrale Ausländerbehörde in Lebach,
- einen Impfausweis und eine Versichertenkarte
(falls vorhanden)
Dillinger Straße 67. Dort erhalten Sie alle Informationen zum
Asylantrag, Aufenthaltsstatus, gesundheitliche Versorgung,
Sicherung des Lebensunterhalts sowie zur weiteren Vorgehens-
Das Angebot gilt für alle, die:
weise usw.
- sich informieren und/oder impfen lassen möchten 2. Ich habe Freunde aus der Ukraine, die ich aufnehmen
- Unterstützung, Begleitung und Beratung benötigen
- Streetwork kennenlernen oder möchte. Darf ich das? Was sind die nächsten Schritte?
- ein kleines Goodie abstauben wollen Sie können Ihre Verwandten und Bekannten, die aus der Ukra-
ine flüchten, selbstverständlich bei sich aufnehmen. Menschen
aus der Ukraine können visumsfrei (bis zu drei Monaten) nach
Bei Fragen kannst du uns unter
Deutschland einreisen. Zur Klärung der weiteren Schritte (Ver-
streetwork@merzig-wadern.de
kontaktieren!
längerung visumsfreier Aufenthalt, Asylantrag, Aufenthaltssta-
tus, gesundheitliche Versorgung, Sicherung des Lebensunterhalts,
etc.) wird eine Kontaktaufnahme mit der Zentralen Ausländer-
behörde in Lebach, Dillinger Straße 67, Telefonnummer
0681/50100, E-Mail-Adresse: zab@lava.saarland.de unter Anga-
be des Betreffs „Ukraine“ empfohlen.
3. Haben Geflüchtete aus der Ukraine ein Aufenthaltsrecht?
Hierzu finden Sie aktuelle Informationen des Bundesamtes für
Migration und Flüchtlinge unter https://www.bamf.de/Shared-
Docs/Anlagen/DE/AsylFluechtlingsschutz/faq-ukraine.
html?nn=282388
Menschen aus der Ukraine, deren visumsfreier Aufenthalt (3
Monate) demnächst abläuft oder bereits abgelaufen ist, brau-
chen sich keine Sorgen zu machen. Sie müssen Deutschland
aktuell nicht verlassen. Sofern ein Verbleib in Deutschland über
den visumsfreien Aufenthalt hinaus gewünscht wird, ist eine
Kontaktaufnahme mit der Zentralen Ausländerbehörde in Le-
bach, Dillinger Straße 67, Telefonnummer 0681/50100, E-Mail-
Adresse zab@lava.saarland.de unter Angabe des Betreffs
„Ukraine“ erforderlich.
4. Ich kann Wohnraum zur Verfügung stellen, an wen soll
ich mich wenden?
Ihre Wohnraumangebote können Sie gerne per E-Mail an Uk-
raineFluechtlinge@innen.saarland.de senden. Wir leiten Ihre
Anfrage an die zuständige Stelle weiter. Dort erfolgt eine Ko-
ordinierung und Weiterleitung an die jeweils zuständigen
Kommunen. Diese werden dann sicherlich im Bedarfsfall auf
Sie zukommen. Sie können sich aber selbstverständlich auch
jederzeit gerne unmittelbar mit Ihrer Kommunalverwaltung in
Verbindung setzen.
Terminänderung bei Infoveranstaltung 5. Welche Fluchtwege gibt es aus der Ukraine?
„Unser Dorf hat Zukunft“ Hierzu erhalten Sie jeweils tagesaktuelle Informationen über
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Dörfer im Gespräch“ die Hotline des Auswärtigen Amtes bzw. des Bundesministeri-
findet am 16.03.2022 um 17:00 Uhr online die zweite Infor- ums des Inneren und für Heimat unter folgenden Links:
mationsveranstaltung zum Thema „Unser Dorf hat Zukunft“ https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/faqs/DE/themen/
statt. ministerium/ukraine-krieg/faq-liste-ukraine-krieg.html
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 0 / 2 0 2 2 Seite 7
https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/UKR/-/2513186 1. Antrag auf Verlängerung des Jahresjagdscheines
https://kiew.diplo.de/ua-de/service/05-VisaEinreise/-/2264402 Der Antrag auf Verlängerung des Jahresjagdscheines kann
bei Einreise über Polen: der Jagdbehörde auf folgenden Wegen zugeleitet werden.
https://granica.gov.pl/przepisy.php?v=de a) Online-Antrag
Telefonische Auskünfte erhalten Sie über die Krisen-Hotline Über das Online-Formular auf der Website https://www.
des Auswärtigen Amtes unter der Telefonnummer +49 30 merzig-wadern.de/VerlängerungJagdschein werden die
5000 3000. erforderlichen Daten direkt der Jagdbehörde zugeleitet.
Leider kann vom Saarland aus keine unmittelbare Hilfestellung Sofern im Jagdscheinheft auf Seite 5 keine Eintragungen
zur Flucht aus der Ukraine geleistet werden. Unmittelbar nach mehr frei sind, kann hier auch ein Passbild hochgeladen
der Ankunft der ukrainischen Flüchtlinge im Saarland erhalten werden. Des Weiteren kann der Nachweis einer Jagdhaft-
die Menschen aber zentrale und dezentrale Hilfe durch das pflichtversicherung übersendet werden. Vor dem Absenden
Land und die Kommunen sowie durch Wohlfahrtsverbände des Antrages muss eine Sicherheitsabfrage - ein sogenann-
und die ehrenamtliche Flüchtlingshilfe. tes Captcha - bearbeitet werden.
6. Ich möchte spenden/helfen, an wen wende ich mich? b) PDF-Antrag
Wenden Sie sich zum Spenden bitte an die bekannten Hilfsor- Auf der Seite https://www.merzig-wadern.de/AntragJagd-
ganisationen oder informieren sich über die vertrauten Medien schein kann der Antrag als ausfüllbare PDF-Datei herunter-
über Anlaufstellen. Es gibt auch eine Reihe privat organisierter geladen werden. Die entsprechende Datei kann dann
Hilfsmaßnahmen. Prüfen Sie jedoch vor dem Spenden die ausgedruckt oder per E-Mail an kob@merzig-wadern.de
Vertrauenswürdigkeit privater Spendenaufrufe. Bei Sachspen- gesendet werden. Auch hier kann ein gegebenenfalls er-
den informieren Sie sich bitte zuvor bei der betreffenden Or- forderliches Passbild oder eine Jagdhaftpflichtversicherung
ganisation welche Güter wirklich benötigt werden. als Datei übersendet werden.
Menschen die ukrainisch sprechen können außerdem helfen c) Übersendung eines Antrages per Post
Sprachbarrieren zu überwinden, melden Sie sich einfach bei Sofern kein Zugang zum Internet besteht, kann ein Verlän-
unserer Hotline (0681-5014204) oder per E-Mail an Ukraine- gerungsantrag auch per Telefon unter 06861 80-272 oder
Fluechtlinge@innen.saarland.de 80-273 oder 80-275 zu den Dienstzeiten der Jagdbehörde
7. Welche allgemeinen Hilfsangebote gibt es? angefordert werden. Der Antrag ist dann per Post an die
In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die örtliche ehrenamt- Kreisverwaltung zu übersenden oder kann an der Zentrale
liche Flüchtlingshilfe oder einen der Wohlfahrtsverbände in des Kreisverwaltungsgebäudes abgegeben werden.
Ihrer Gemeinde oder in Ihrem Landkreis, damit Ihr Hilfsangebot 2. Eintragung der Verlängerung in den Jagdschein
unmittelbar wahrgenommen werden kann. Nach derzeitigem Stand wird die Eintragung der Verlänge-
Nachfolgend erhalten Sie auch bzgl. der Wohlfahrtsverbände, rung in das Jagdscheinheft wie bisher auf dem Postweg
die in der Landesaufnahmestelle in Lebach präsent sind, fol- abgewickelt. Sobald die Überprüfungen durchgeführt
gende Adressen: wurden, erfolgt eine Benachrichtigung per Telefon oder
Caritaseinrichtungen in der Landesaufnahmestelle E-Mail, dass das Jagdscheinheft zur Bearbeitung eingereicht
für Vertriebene und Flüchtlinge werden kann.
Pommernstr. 6, 66822 Lebach Danach muss das Jagdscheinheft an die Kreisverwaltung
übersandt oder an der Zentrale des Kreisverwaltungsge-
Tel. 06881 - 93 62 01 - 11
bäudes abgegeben werden. Die Rückgabe erfolgt dann auf
Fax: 06881 - 93 62 01 - 21
dem Postweg. Für die anfallenden Gebühren wird dem
Diakonisches Werk an der Saar
Jagdscheinheft eine Rechnung beigefügt.
Beratungsstelle für Flüchtlinge
in der Landesaufnahmestelle
Pommernstr. 6, 66822 Lebach ■ „Wir sind gut vorbereitet“:
Tel. 06881-47 83 Innenminister berät im Austausch
Deutsches Rotes Kreuz
Ostpreussenstr. 14, 66822 Lebach mit kommunalen Vertretern und den
Tel. 06881-51616 Wohlfahrtsverbänden die Unterbringung
8. Welche Einreisebeschränkungen gelten wegen Corona? von ukrainischen Flüchtlingen
Die Empfehlungen des EU-Rates zur Beschränkung von Reisen Innenminister Klaus Bouillon hat am heutigen Dienstag, 1. März
in Europa (Ratsempfehlung 2020/912) gestatten u.a. Reisen von 2022, im gemeinsamen Gespräch mit Wohlfahrtsverbänden,
Personen, die internationalen Schutz oder Schutz aus anderen anderen Ressorts der Landesregierung, der Bundeswehr und
humanitären Gründen benötigen. Die Vorgaben der Coronavi- der Bundesagentur für Arbeit, dem saarländischen Landkreistag
rus-Einreiseverordnung sind unabhängig davon grundsätzlich sowie dem Saarländischen Städte- und Gemeindetag die Mög-
zu beachten. Die Ukraine ist jedoch seit dem 27. Februar 2022 lichkeiten für die Unterbringung ukrainischer Flüchtlinge be-
nicht mehr als Hochrisikogebiet eingestuft. Damit besteht nach raten und vorbereitet.
der Coronavirus-Einreiseverordnung nur eine allgemeine Test- Innenminister Klaus Bouillon: „Vor dem Hintergrund der Flucht-
pflicht vor Einreise, aber kein Quarantäne- und Anmeldeerfor- bewegungen laufen derzeit die Vorbereitungen für eine ord-
dernis mehr. nungsgemäße Aufnahme und Unterbringung von Personen
Die Bundespolizei wird bei Kriegsflüchtlingen und Vertriebenen aus der Ukraine. Im Rahmen unseres Austauschs, der bereits im
pragmatisch mit der Situation umgehen. So werden u.a. frei- Jahr 2015 tadellos funktioniert hat, haben wir nun die weitere
willige Tests bei der Einreise an der Grenze angeboten. Vorgehensweise und Administration der besonderen aktuellen
Zugangssituation besprochen.“
Die Stabsstelle im Ministerium für Inneres, Bauen und Sport
■ Verlängerung von Jagdscheinen (MIBS) hat ihre Arbeit aufgenommen, gemeinsam mit Mitar-
in Zeiten der Corona-Pandemie beiterinnen und Mitarbeitern des MIBS, die für die Telefon-
Damit auch während der weiterhin bestehenden Corona-be- Hotline (0681/ 501 4204) zuständig sind, kümmern sich hier
dingten Einschränkungen des Publikumsverkehrs die Verlän- insgesamt 15 Personen um die Koordinierung eingehender
gerung der Jahresjagdscheine sicher und zügig erfolgen kann, Anfragen rund um das Thema Ukraine, die u.a. auch über die
hat der Landkreis Merzig-Wadern ein Verfahren entwickelt, E-Mail-Adresse eingehen
welches schon zum Jagdjahr 2020/2021 umgesetzt wurde. (ukrainefluechtlinge@innen.saarland.de).
S eite 8 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 0 /2 0 2 2
Im Austausch mit den kommunalen Vertreterinnen und Vertre- funktioniert ausgezeichnet und ich bin darüber hinaus über-
tern wurden darüber hinaus folgende konkrete Maßnahmen wältigt von der riesigen Welle an Solidarität, die von den Saar-
beschlossen: länderinnen und Saarländern ausgeht. Ich bin überzeugt, dass
• Auf dem Sonderportal www.ukraine.saarland.de werden wir auf diese Weise alle kommenden Herausforderungen be-
alle Informationen rund um das Thema Ukraine gebündelt. wältigen werden.“
Das Portal wird zeitnah online erreichbar sein Hinweis:
• Das MIBS hat eine Liste mit FAQ vorbereitet, die die wich- Derzeit wird von Sachspenden abgeraten, da der Bedarf unklar
tigsten Fragen beantwortet (siehe Anhang) ist.
• Die Bauabteilungen des Ministeriums sammeln Wohnrau- Zudem werden ukrainischsprachige Personen gesucht, die bei
mangebote Übersetzungen mithelfen können.
• Bereits bestehenden Strukturen (bspw. „Welcome Center“) Diese Personen werden gebeten, sich entweder über die oben
der Landesaufnahmestelle Lebach werden aus dem Stand- genannte Hotline oder die E-Mail-Adresse zu melden.
By-Modus geholt und reaktiviert. Das Landesverwaltungs-
amt bestellt aktuell Zelte und bereitet dafür das Gelände
der Landesaufnahmestelle Lebach vor. ■ Stellenausschreibung
• Das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Frauen und Fa- der Gemeinde Mettlach
milie ist für die Betreuung von schwangeren Frauen und Die Gemeinde Mettlach sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Kindern (unbegleitete Minderjährige) zuständig eine/n
• Die Wohlfahrtsverbände werden Konzepte zur Asylbeglei-
tung vorbereiten Verwaltungsmitarbeiter/in (m/w/d) für das Ordnungsamt
Innenminister Klaus Bouillon weist in diesem Zusammenhang (stellvertretende Fachbereichsleitung)
noch einmal darauf hin, dass bei Fragen zu Fluchtwegen oder
Kontaktersuchen aus Angst um die Familie nicht das Bundesland Leitung der Finanzverwaltung (m/w/d)
Saarland, sondern die internationalen Hilfsorganisationen wie
etwa das Deutsche Rote Kreuz Hilfe leisten. Pächter/in bzw. Cateringservice für das Freibad Mettlach
Der Minister: „Wir haben die wichtigsten Vorkehrungen getrof-
fen, um die Kriegsflüchtlinge bei uns aufnehmen und versorgen Näheres zu Stellenprofilen, Daten sowie den Kontaktmöglich-
zu können. Die Zusammenarbeit der verschiedenen Beteiligten keiten unter www.mettlach.de
✂
■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung
Ich habe folgendes festgestellt:
o Verunreinigter oder beschädigter Spielplatz
o Ablagerung von Schutt/Unrat
o Defektes Verkehrsschild
o Beschädigte Fahrbahn oder Gehweg
o Bäume/Sträucher/Hecken behindern die Sicht
o Defekte Straßenbeleuchtung
o Kanaldeckel/Gully schadhaft
o Sonstiges:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wann?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wo? �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Wer?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name, Adresse, Tel.: E-Mail:
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Vielen Dank für ihre Hilfe. Bitte geben Sie diesen Abschnitt im Rathaus ab oder schicken Sie ihn per Post an: Rathaus
Beckingen, Bergstraße 48, 66701 Beckingen oder per E-Mail: meldungen@beckingen.de
Ihr Bürgermeister
Thomas Collmann ✂
Ende des amtlichen Teils
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 0 / 2 0 2 2 Seite 9
Tourismus und Kultur
■ Corona Teststationen
In der Gemeinde Beckingen können sich Bürgerinnen und Bürger an nachfolgenden Standorten auf SARS-
CoV-2 testen lassen:
Engel Apotheke Beckingen, Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminvereinbarung unter Tel.:
06835/2435 oder https://testtermin.de/testzentrum-engel-apotheke-beckingen/
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 Uhr – 11.00 Uhr und 16.00 Uhr - 19.00 Uhr
Samstag von 09.00 Uhr - 12:00 Uhr und
Sonntag von 09:00 Uhr - 12.00 Uhr
Seit dem 25.11.2021 testet die Engel Apotheke am Rathaus Beckingen.
Teststation Astrid Reiter
Bahnhofstr. 8, Beckingen, Tel.: 01754127624
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 14.00 Uhr
Samstag und Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr
Terminbuchung unter https://testkalender.de/bahnhof-beckingen
Testung auch ohne Termin möglich!
Drive In Testzentrum Am Kreisverkehr
Dillinger Str. 27, Beckingen
Öffnungszeiten Montag - Freitag 7.00 - 10.00 Uhr, 12.00 – 15.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
Samstag 10.00 - 12.00 Uhr, 17.00 Uhr - 19.30 Uhr
Sonntag 11.00 Uhr – 13.00 Uhr, 15.00 Uhr - 18.00 Uhr
Terminbuchung unter: www.beckingen-test.de
Tel.: 06835/9589994
Testung auch ohne Termin möglich.
Test- Saarpfalz, Talstr. 266, Beckingen, auf dem EDEKA Gelände,
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 9:00 Uhr - 18:00 Uhr
Sonntag: 12:00 Uhr - 18:00 Uhr
Tal-Apotheke, Beckingen-Honzrath, Terminvereinbarung unter Tel.: 06835/93351 oder www.terminland.de/
merzig-wadern/
Andreas Apotheke, Beckingen-Reimsbach, Terminvereinbarung unter Tel.: 06832/91181
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8:00 Uhr - 12:30 Uhr und 14:30 Uhr – 18:30 Uhr
Samstag: 9:00 Uhr- 12:00 Uhr
C.P.S.-Pharma GmbH
Testzentrum Beckingen: 3 Teststationen in der Halle, Rehlinger Str. 20
Teststation Düppenweiler: Im Huthaus, Piesbacher Str. 67
Tests sind mit und ohne Termin möglich, Terminbuchungen unter www.test-beckingen.de, bzw. www.test-
dueppenweiler.de
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Sonn- und Feiertags: Beckingen 10:00 bis 18:00
Düppenweiler: 10:00 bis 16:00
Testzentrum Südwest
Beckingen-Reimsbach: Reimsbacher Str., Marktplatz
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 07:00 - 20:00 Uhr
Samstag u. Sonntag: 08:00 - 20:00 Uhr
www.testen-suedwest.de
Bitte bringen Sie zu Ihrem Testtermin ein Ausweisdokument mit!
Testzentrum Tal
Marktplatz Haustadt
Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 06.00 - 19.00 Uhr
Samstag – Sonntag: 10.00 - 18.00 Uhr
Walk in oder Drive in https://testzentrum-tal.de/de/
S eite 10 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 0 /2 0 2 2 ■ Beckingen bekommt schnelles Glasfasernetz Deutsche Glasfaser geht in die Ausbauplanung 02.03.2022. Wie bereits im September 2021 verkündet: Die Nachfragebündelung in Beckingen wurde erfolgreich beendet - Deutsche Glasfaser baut das Glasfasernetz aus. Seither ist die Planungsphase der Tiefbauarbeiten für das Glasfasernetz in Beckingen gestartet. „Beim Neubau eines komplexen Netzes gibt es viele Unabwägbarkeiten und Abhängigkeiten, welche im Vorfeld geklärt werden müssen“, so Joachim Diehl, Projektmanager Deutsche Glasfaser. Einen wesentlichen Teil der Planung macht aktuell die Suche nach einem geeigneten Standort des Glasfaserhauptverteilers, dem sogenannte PoP („Point of Presence“), aus. Der PoP bildet das Zen- trum des Glasfasernetzes in der jeweiligen Ortschaft und ist eines der ersten sichtbaren Zeichen des Netzausbaus. Er leitet den ankommenden und den abgehenden Datenverkehr weiter und ver- bindet das Netz vor Ort mit der Welt - ein Interne- tanschluss mit Lichtgeschwindigkeit. Im nächsten Schritt planen Deutsche Glasfaser und der Bau-Partner, die Artemis ITS GmbH, die Tiefbauarbeiten im Detail. Im Ergebnis der ersten Abstimmung kann verkündet werden, dass die Arbeiten in den Straßen in Beckingen voraussicht- lich ab dem 3. Quartal 2022 beginnen werden. Symbolbild einer PoP Aufstellung in Hohenbrunn (2021), Quelle: Dies ist abhängig von Genehmigungsverfahren, Deutsche Glasfaser Foto: Quelle: Deutsche Glasfaser während der Planungsphase zwischen Deutsche Glasfaser, Bau Partner, Gemeinde sowie Bund/ Land/Deutsche Bahn. Ab Spätsommer 2022 beginnt die Artemis ITS GmbH, als Bau-Partner des Netzanbieters, mit den Tief- bauarbeiten und legt vom PoP aus FTTH-Glasfaserleitungen („Fiber To The Home“ - Glasfaser bis ins Haus) in die Straßen und Gehwege. Alle Haushalte, die einen Vertrag unterzeichnet haben, werden vorab über die einzelnen Schritte infor- miert und kontaktiert, damit Details zu ihren Hausanschlüssen geklärt werden können. Bereits seit Ende des letzten Jahres gibt es einen Servicepunkt in Beckingen-Reimsbach. Hier steht jeden Dienstag und Mittwoch, 10:00 - 13:00 Uhr sowie 14:00 und 17:00 Uhr das Team von Deutsche Glasfaser persönlich vor Ort bereit und beantwor- tet alle individuellen Fragen zum Bau und berät zum Abschluss neuer Verträge. Servicepunkt Beckingen Reimsbacher Straße 86 66701 Beckingen-Reimsbach Informationen über die anstehenden Bauaktivitä- ten erhalten die Anwohner über Print- und Online- Medien. Außerdem finden sie alle Informationen gebündelt auf der entsprechenden Gebietsseite Die Planungen des Glasfaserausbaus in Beckingen schreiten voran, im Internet: deutsche-glasfaser.de/beckingen. v.l.n.r.: Bürgermeister Thomas Collmann, Joachim Diehl, Projekt- Zudem sind (Online-) Bauinformationsabende manager Deutsche Glasfaser; Klaus Peter Schwinn, Leiter der Ab- geplant, bei denen sich die Anwohner detailliert teilungen Bauen, Umwelt und Liegenschaften. über alle weiteren Schritte des Ausbauprojekts Foto: Gemeinde Beckingen informieren können. Die konkreten Termine wer- den rechtzeitig bekannt gegeben. Außerdem beantwortet die kostenlose Deutsche Glasfaser Bau-Hotline Fragen zum Ausbauprojekt unter 02861 890 60 940 montags bis freitags in der Zeit von 8 bis 20 Uhr. Informationen über Deutsche Glas- faser und die buchbaren Produkte sind online unter www.deutsche-glasfaser.de verfügbar.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 0 / 2 0 2 2 Seite 1 1
Mundartecke
Nuudle mit Tomadesooß
Du kannsch ganz inschpiriert em Dalai Lama lausche,
kannsch im Kloschder läwe odder mol dei Wohnung dausche,
mit äm Geischderjächer in de USA –
denooch werd‘s trotzdäm wie‘s war.
Du kannsch dich wochelang uff Griener Tee beschränge,
kannsch beim Bunjee Jumbe mol a bissl lätzrum henge
in äm Selbschterfahrungsseminar –
denooch werd‘s trotzdäm wie‘s war.
Du kannsch dei aldes Audo komplett nei lackiere
unn dei eichni Fassaad mit Diät optimiere,
wenn dei Fett dann „jo jo!“ saacht, isch da‘s klar –
dass des de Jojo-Effekt war!
Du kannsch dich um ä Reinkarnation bewerwe,
unn du kannsch deim eichne Klon dei DNA vererwe,
nur fa was, saach mol, strengsch du dich so aa? –
wenn‘s widder so wärd wie‘s war...
Es isch vieles ghupst wie gsprunge, es isch vieles fa die Katz.
Grad mit hunnert Meder Aalauf unn äm viel zu große Satz
hupfsch wahrscheins nur deinre alt Gewohnheit in de Schooß
unn s bleibt bei Nuudle mit Tomadesooß!
Quelle: CD „Kää Ruh!“ (erhältlich bei der Martina Gemmar)
Martina Gemmar
Leben in Beckingen
wird die Möglichkeit zur Handdesinfektion angeboten. Es gel-
Kirchliche Nachrichten ten immer die tagesaktuellen Bestimmungen.
Beichtgelegenheit vor und nach der Hl. Messe und nach Ab-
■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen sprache!
Seelsorger: Donnerstag, 10.03. Donnerstag der 1. Fastenwoche
Pfarrer Helmut Mohr, 0 68 35 / 23 19 Saarfels 18.00 Hl. Messe
Kooperator Pfarrer Wolfgang Goebel Freitag, 11.03. Freitag der 1. Fastenwoche
0 68 61 / 79 22 002 oder 01 52 / 01 71 33 35 Hargarten 09.00 Hl. Messe
Pfarrsekretärinnen: Samstag, 12.03. Samstag der 1. Fastenwoche
Verena Hilt, Andrea Kammer, Bettina Kapf und Charlotte Seiwert
Beckingen 11.00 Weggottesdienst, insbesondere für die
Öffnungszeiten Pfarrbüros:
Erstkommunionkinder aus Beckingen
Beckingen:
Düppenw. 16.30 Erstkommunionkinderstunde, insbesonde-
Montag, Mittwoch u. Donnerstag: 09.00 - 12.00 Uhr und re für die Kinder aus Düppenweiler und
13.00 - 16.00 Uhr Haustadt
Dienstag u. Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr 17.00 Vorabendmesse mit den Erstkommunion-
(Tel. 06835/2319 Fax: 06835/68303) kindern
Düppenweiler: f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Emil
Dienstag: 09.00 - 12.00 Uhr; Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr Müllenbach; f. Verstorbene der Fam.
(Tel. 06832/221) Müllenbach-Benedix; f. Leb. u. Verst. einer
Zusätzlich sind wir per E-Mail Familie
(pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de) erreichbar. Haustadt 18.30 Vorabendmesse
Gottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde
Wichtiger Hinweis!!! Änderung des Schutzkonzepts Sonntag, 13.03. 2. FASTENSONNTAG
Aktuell ist keine Anmeldung zum Gottesdienst notwendig! Beckingen 09.00 Hochamt
Seit dem 09.12.21 gelten bei der Feier von Gottesdiensten f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Siegfried
wieder Maskenpflicht während des gesamten Gottesdiens- Timmermann; f. Johannes Darsch u. Maria
tes und Abstandsgebot (1,5 Meter) zwischen Menschen, die Pallier; f. Walter u. Klothilde Quinten; f. Emi-
nicht in häuslicher Gemeinschaft leben oder zum familiären lie Ewen; f. Walter Tilmont; f. Paula Noss; f.
Bezugskreis gehören. Beim Betreten des Gottesdienstraumes Maria Backes; f. Hedwig KöhnenS eite 12 A m t sb lat t B ec ki ngen, A usgab e 1 0 /2 0 2 2
Reimsbach 10.30 Hochamt mit den Erstkommunionkindern AUSBLICK KARWOCHE UND OSTERN
u. anschl. Erstkommunionkinderstunde, Gründonnerstag Düppenweiler 18.00 Uhr
insbesondere für die Kinder aus Reimsbach Haustadt 20.30 Uhr
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Sr. Ger- Karfreitag Haustadt 15.00 Uhr
harda; f. Leb. u. Verst. d. Frauengem. Erbrin- Düppenweiler 17.00 Uhr
gen/Hargarten Osternacht Haustadt 20.30 Uhr
Mittwoch, 16.03. Mittwoch der 2. Fastenwoche Düppenweiler 22.30 Uhr
Honzrath 09.00 Hl. Messe Ostersonntag Beckingen 09.00 Uhr
Düppenw. 18.00 Pilgermesse zu Ehren der sel. Schwester
Reimsbach 10.30 Uhr
Blandine in den Anliegen aller Mitfeiernden
Beckingen 18.00 Uhr, Vesper
(Zelebrant: Pastor Manfred Plunien)
Ostermontag Erbringen 09.00 Uhr
Donnerstag, 17.03. Hl. Gertrud,
Äbtissin von Nivelles († 653/659) Saarfels 10.30 Uhr
Saarfels 18.00 Hl. Messe ZDF Fernsehgottesdienste:
Freitag, 18.03. Freitag der 2. Fastenwoche - 13.03.2022 St. Antonius, Künzell (katholisch)
Hargarten 09.00 Hl. Messe Gott schauen - ER ist da!
Beckingen 16.30 Kreuzweg - 20.03.22 Eltville (evangelisch) Wegzehrung
17.00 Vorabendmesse zum Hochfest Hl. Josef
HAUSKOMMUNION
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Juliane
u. Gerhard Huckert; Stiftsmesse f. Ehel. Phi- In allen unseren Orten in der Pfarreiengemeinschaft bieten wir
lipp u. Rosalia Huckert; Stiftsmesse f. Ehel. die Möglichkeit zur monatlichen Hauskommunion an. Wer einen
Valentin u. Maria Friedrich; Stiftsmesse f. Besuch durch Pastor Helmut Mohr oder einen Kommunionhel-
Gertrud Müller geb. Tiné fer möchte, melde sich gerne in einem unserer Pfarrbüros:
Reimsbach 18.30 Vorabendmesse zum Hochfest Hl. Josef Beckingen: ‚ 0 68 35 / 23 19
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. einen Düppenweiler: ‚ 0 68 32 / 2 21
Verst. oder pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de
Samstag, 19.03. HL. JOSEF, Zusätzlich zu dem geplanten Besuch unserer Kommunion-
BRÄUTIGAM DER GOTTESMUTTER MARIA helfer kommt Herr Pastor Mohr am Donnerstag, 21.03. ab
Beckingen 11.00 Weggottesdienst, insbesondere für die 16.00 Uhr nach Beckingen.
Erstkommunionkinder aus Beckingen
Düppenw. 17.00 Vorabendmesse HINWEISE
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Leb. u. Sonntagshochamt in jeder Pfarrkirche
Verst. des Hüttenarbeitervereins; f. einen Immer wieder kommt die Frage auf, warum am Sonntag das
Verstorbenen Hochamt nicht wie früher um 10.00 Uhr in jeder Pfarrkirche sein
Haustadt 18.00 Erstkommunionkinderstunde, insbesonde- kann.
re für die Kinder aus Düppenweiler und Das wäre natürlich schön, aber dieses Anliegen lässt sich aus
Haustadt mehreren Gründen zurzeit leider nicht mehr umsetzten.
18.30 Vorabendmesse mit den Erstkommunion- Unsere Pfarreingemeinschaft erstreckt sich auf 15 Kilometer
kindern von Reimsbach bis Saarfels. 4 Pfarrkirchen teilen sich die Sonn-
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. verst. tagsmessen zu den im Pfarrbrief angegebenen Zeiten. Samstag
Veronika u. Alois Jacob gibt es die Vorabendmessen um 17.00 Uhr und um 18.30 Uhr.
Sonntag, 20.03. Am Sonntag bieten wir die Hl. Messen um 09.00 Uhr und um
3. FASTENSONNTAG
10.30 Uhr an. Bedenkt man, dass wir zudem nur einen Organis-
Beckingen 09.00 Hochamt
ten haben und weite Wege für die Gottesdienste zurückgelegt
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; f. Manfred
Kiefer; Stiftsmesse f. Christel Tiné werden müssen, erklärt sich warum nicht an allen Orten zeitgleich
Reimsbach 10.30 Hochamt mit den Erstkommunionkindern um 10.00 Uhr das Hochamt sein kann.
u. anschl. Erstkommunionkinderstunde, Wenn jemand die 10.30 Uhr Zeit bevorzugt muss er leider den
insbesondere für die Kinder aus Reimsbach Weg innerhalb der Pfarreiengemeinschaft in Kauf nehmen. Ich
f. Leb. u. Verst. d. Pfarrgemeinde; 1. Jgd. f. weiß, dass das nicht jeder und jedem möglich ist. Sehe aber
Hermine Bast; f. Leb. u. Verst. einer Familie auch keine befriedigende Alternative.
(H. K.) Für ein Jahr ist seitens des Pfarreienrates die jetzt bestehende
14.00 Taufe von Alena Rau Gottesdienstordnung gemeinschaftlich beraten und festgelegt
17.00 Kirchenmusikalische Andacht worden. A
uch eine feste verlässliche Zeit findet viel Zuspruch und jede
Herzliche Einladung zur Änderung findet jeweils Befürworter und Gegner. Jeweils zum
01. Advent werden die Gottesdienstzeiten jedoch verändert,
monatlichen Pilgermesse sodass jede Pfarrei eine andere Gottesdienstzeit haben wird.
zu Ehren der Machen wir das Beste daraus!
Seligen Schwester Blandine Mit der Bitte um Verständnis,
Ihr Pastor
am Mittwoch, 16. März Helmut Mohr, Pfr.
um 18.00 Uhr Pfarrkirche Reimsbach werktags geschlossen
in der Pfarrkirche Bedingt durch die Orgelsanierung in der Pfarrkirche in Reims-
St. Leodegar bach und der Lagerung der Orgelpfeifen auf den Kirchenbänken
während der Woche bleibt die Pfarrkirche in dieser Zeit ge-
in Düppenweiler schlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Wir freuen uns über
(Zelebrant: Pastor Manfred Plunien) jede Spende, die das Projekt unterstützt.A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 1 0 / 2 0 2 2 Seite 1 3
Sternsinger-Aktion 2022
Ganz herzlich danken wir allen, die in unseren Pfarrgemeinden
im ganz kleinen Rahmen als Sternsingerinnen und Sternsinger
haus- und familienintern tätig waren. Ihr Einsatz und die Ange-
bote in den Kirchen und Pfarrhäusern haben dazu geführt, dass
wir in diesem Jahr den Betrag von 3.905,- € an das „Kindermis-
sionswerk Der Sternsinger“ überweisen konnten. Wir hoffen,
dass im Jahr 2023 wieder viele Kinder, Jugendliche und unter-
stützende Erwachsene von Haus zu Haus gehen können.
Deutschlandweite Fastenzeitaktionen für Paare und
Familien
„7 Wochen leichter“
Unter dem Motto „7 Wochen leichter“ laden die Fastenzeitak-
tionen der Arbeitsgemeinschaft für katholische Familienbildung
e. V. (AKF) Paare und Familien mit Kindern im Grundschulalter
dazu ein, die Zeit zwischen Aschermittwoch und Ostern bewusst
zu erleben und zu gestalten. Die wöchentlichen Fastenbriefe
geben vielfältige Anregungen für die Partnerschaft und das
Familienleben, bieten Anlässe für interessante Gespräche,
vermitteln Ideen zum gemeinsamen Ausprobieren.
Hinweise:
Für die kostenfreie Fastenzeitaktion können sich Interessierte
registrieren lassen:
Anmeldung für Paare: www.7wochenleichter.de
Anmeldung für Familien: www.elternbriefe.de/7wochen
Ab dem 04. März sind die Inhalte unter www.7wochenleichter.
de und www.elternbriefe.de/7wochen Woche für Woche als
kostenloser Download verfügbar.
Aktion Tafel in Dillingen
Wie in jedem Jahr wollen wir die Dillinger
Tafel in der Fastenzeit unterstützen. Sie
können haltbare Lebensmittelspenden
vom 08.03. bis 24.03.22
im Pfarrhaus in Beckingen oder im Pfarrhaus in Düppenweiler
Danke zu den Öffnungszeiten abgeben. Wir hoffen auf rege Unterstüt-
Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in den vergangenen zung, damit es wieder so ein Erfolg wird wie in den vergange-
Jahren ehren -, wie hauptamtlich in unseren Gemeinden ein- nen Jahren. Im Voraus ein herzliches Dankeschön!
gesetzt haben. Redaktionsschluss
Besonders denen, die im Verwaltungs- und Pfarrgemeinderat für den nächsten Pfarrbrief für den Zeitraum vom 09.04.
für unsere Kirchengemeinden mit Rat und Tat die Mitsorge bis 15.05.22 ist Dienstag, 29.03. um 12 Uhr.
übernommen haben.
Das ist nicht selbstverständlich! ■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Namentlich danke ich an dieser Stelle besonders Frau Barbara Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
Koch, die in den letzten 5 1/2 Jahren die Leitung des Kirchen- Sonntag, 13.03.2022
gemeindeverbands übernommen hat, ebenso den Herren Dr. 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Präd. Paqué )
Ulrich Berger, Alois Guldner und Dr. Frank Rullang für ihr Enga- mit Abendmahl
gement im Kirchengemeindeverband sowie im Verwaltungsrat 11.00 Uhr „Blickwechsel“ – alternativer Gottesdienst, The-
vor Ort. ma: „Wenn die Menschenwürde mit Füßen getre-
ten wird …“ (Pfr. Winkler und Team) Martinskir-
Für den Vorsitz in den Verwaltungsräten wurden vorge-
che Beckingen, mit dem Kinderprogramm „Schlunz-
schlagen:
zeit“. Stream über den YouTube-Kanal „Evangeli-
Beckingen: Michael Probst sche Kirche Beckingen“.
Düppenweiler: Michael Fritsch Montag, 14.03.2022
Haustadt: Hans-Josef Fuchs 18-22 Uhr Spieletreff im Café Gemeindehaus Merzig.
Reimsbach: Christoph Malberg Bitte anmelden unter julia.schneider@ekir.de!
Saarfels: Ewald Preuß 19.30 Uhr Singkreis Gemeindehaus Merzig
Die Beauftragung durch das bischöfliche Generalvikariat steht Mittwoch, 16.03.2022
noch aus. 09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
Mein Dank gilt auch den Mitgliedern im jetzigen Pfarreienrat. 15.00 Uhr Nachmittag der Begegnung Gemeindesaal
Ebenfalls aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden: Sybille Maurer Beckingen
Ausgeschiedene Mitglieder der Pfarrgemeinderäte: Christel 16-17 Uhr Sprechstunde Frank Paqué Gemeindehaus
Becker, Sonja Dusek, Isabelle Elpel, Rita Himbert, Marianne Merzig
Huppert, Elvira Jordan, Isabel Klauk, Niklas Kredteck, Silke Ma- 19.15 Uhr Sondersitzung des Presbyteriums, Gemeinde-
gar, Roland Maurer, Julian Maxem, Aileen Moritz, Martin Nguyen, haus Merzig
Henni Schillo, Clementine Viola, Dieter Weber Donnerstag, 17.03.2022
Herzlich sage ich allen ein „großes DANKE“!!! 09.30 Uhr Spielkreis in Beckingen
Ihr Pastor Helmut Mohr 15.30-18 Uhr Flöten, Gemeindehaus MerzigSie können auch lesen
