JANUAR 2022 - Gemeinde Speicher
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JANUAR 2022 ÄMTER & KOMMISSIONEN Angebot Fahrdienst 7 Speicher klingt 7 Aufruf Inventar ü16-Treff 8 Anmeldung Kindergarten 10 KIRCHGEMEINDEN Kirchenkalender 12 DORFLEBEN Kul-Tour Kochkurse 14 Pro Unterdorf 17 Übergabe Schreinerei 20 Tag der offenen Baustelle 25
2 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
E D ITO R I A L
2022 - bleibt alles beim Alten?
Ich hoffe sehr, dass für Sie das Jahr 2022 Ängste mit sich, aber auch Erwartungen, Ich wünsche mir, dass mit vielen sachli-
gut begonnen hat. Wie bei jedem Jahres- Zuversicht, Vorfreude und Optimismus. chen Diskussionen auch in der Öffentlich-
anfang fragte ich mich: «Was wird das Skepsis und Ablehnung sind umso grös- keit gute Lösungen für die Entwicklung
Jahr bringen? Bleibt alles beim Alten? Was ser, je mehr ich davon betroffen bin. Lärm, Speichers gefunden werden.
kommt Neues auf mich zu? Was ändert Aussicht, mögliche «worst case»-Szena-
sich?» Viele Menschen möchten, dass alles rien verstärken den Widerstand gegen eine
so bleibt, wie es gerade ist und begegnen bevorstehende Veränderung. Andererseits Tobi Lutz,
der Zukunft mit Skepsis, ja Ängsten. Ande- kann daraus auch ein Gewinn entstehen. Gemeinderat, Ressort Soziales
re freuen sich auf neue Herausforderungen Zum Beispiel durch neue Gesichter, mögli-
und sehen darin Chancen. Auch ausserhalb che neue Bekanntschaften, eine lebendige
des persönlichen Lebensumfelds kommt Gemeinschaft im Quartier oder eine Ver-
es laufend zu Veränderungen. In der Land- besserung der Infrastruktur.
schaft wie in jedem Dorf, so auch in Spei- Wäre in einem Dorf immer alles so geblie-
cher, sind die sichtbarsten Veränderungen ben, wie es schon immer war, dann hätte
seit jeher die Baustellen. es in Speicher keine Entwicklung gegeben.
Jede Entwicklung ist untrennbar mit Verän-
Zur Zeit ist eine aussergewöhnlich grosse derungen verbunden und jede Veränderung
Zahl von Projekten in Bearbeitung. Bauvi- bringt neue Chancen und Möglichkeiten im
siere kündigen mögliche künftige Baustel- Dorf und für das Dorf.
len an.
Werden sie realisiert, bringen sie Verän- Geplante Veränderungen behutsam zu be-
derungen mit sich: Unterdorf, Wies, Ober- gleiten, Vor- und Nachteile aller Betroffenen
wilen, Arealentwicklung Buchen und die und Beteiligten gegeneinander abzuwägen,
Reutenenstrasse sind nur einige Projekte, ist Aufgabe des Gemeinderates. Ich durfte
die Veränderungen ins gewohnte Dorfbild dabei erleben, dass dieses Abwägen sehr
bringen können. Bevorstehende Baustel- sorgfältig stattfindet, die Ampeln lange auf
len bringen je nach Sichtweise und Betrof- «Rot» stehen, bis endlich grünes Licht ge-
fenheit Misstrauen, Skepsis, Ablehnung, geben wird.
Impressum
Herausgeberin: Gemeinde Speicher Erscheinung: Das Gemeindeblatt erscheint 11- mal jährlich,
wird an alle Haushaltungen der Gemeinde kos-
Redaktion: Gemeindekanzlei tenlos verteilt und ist das Informationsorgan
(Textbeiträge) Sibylle Graf der Gemeinde Speicher.
Dorf 10, 9042 Speicher
071 343 72 03 Redaktionsschluss der nächsten zwei Ausgaben:
gemeindeblatt@speicher.ar.ch Mittwoch 16.02.2022
www.speicher.ch 16.03.2022
Produktion: Druckerei Lutz AG
(Inserate, Hauptstrasse 18, 9042 Speicher Erscheinungsdaten der nächsten zwei Ausgaben:
Beilagen, 071 344 13 78 Freitag 25.02.2022
Druck) info@druckereilutz.ch 25.03.2022
www.druckereilutz.ch
Titelbild: Stefan Giger
Auflage: 2'350 Exemplare
Infos für Autoren Media Daten
Abonnement für Druckerei Lutz AG
Auswärtige: Kosten: CHF 49.00 pro Jahr
printing
system
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 3
G E M E I N D E R AT
Mitteilungen aus dem Gemeinderat
Erhöhung der Abwassergebühren Erlass des Überbauungsplans samt Son- Hallenbad Buchen: Vergabe der General-
per 1. Januar 2022 derbauvorschriften vom 19. November planerarbeiten
Seit einigen Jahren entwickelt sich die Rech- bis 20. Dezember 2021 dem fakultativen Unter der Leitung der ppm Projektmanage-
nung des Abwassers defizitär. Der Gemein- Referendum. Gemäss geltender Gemein- ment AG hat die Arbeitsgruppe «Sanierung
derat hat per 1. Januar 2020 bereits eine deordnung Art. 11, kommt das Referendum Hallenbad Buchen» die Submission im
erste Erhöhung der Abwassergebühren von zustande, wenn innert 30 Tagen 50 Unter- selektiven Verfahren durchgeführt. Dabei
CHF 2.80 auf CHF 3.80/m3 beschliessen schriften von Stimmberechtigten in der Ge- wurden die Kriterien für die Vergabe defi-
müssen. Nun zeigt sich, dass diese Gebüh- meinde Speicher eingereicht werden. niert und die Arbeiten ausgeschrieben. Die
renerhöhung zwar ihre Wirkung zeigt, jedoch Selektion erfolgte in zwei Stufen. In der ers-
das Ziel, das Spezialfinanzierungskonto aus- Während der Auflagefrist (fakultatives Refe- ten Stufe «Präqualifikation» wurden sechs
geglichen zu gestalten, noch immer verfehlt. rendum) sind gesamthaft 300 gültige Unter- Teams geprüft, wovon durch die Jury vier in
Die Vorgaben des Finanzhaushaltsgesetzes schriften eingegangen. Das fakultative Re- die zweite Stufe zugelassen wurden. In der
verlangen, dass Spezialfinanzierungen aus- ferendum ist somit zu Stande gekommen. zweiten Stufe wurden die Teams anhand
geglichen sein müssen. Im Konto der Spe- Die Volksabstimmung über diese kommu- ihrer Präsentation und der Offerten beurteilt.
zialfinanzierung Abwasser fehlen aktuell nale Sachvorlage ist für den Abstimmungs- Basierend auf dem Ergebnis aus diesem
jährlich rund CHF 130'000.—, welche durch sonntag vom 15. Mai 2022 geplant. Die Verfahren, beschloss der Gemeinderat die
Einnahmen mittels Abwassergebühren zu entsprechenden Stimmunterlagen werden Vergabe der Generalplanerarbeiten an die
decken sind. bis spätestens drei Wochen vor der Abstim- Beck Schwimmbadbau AG in der Höhe von
mung postalisch allen Stimmberechtigten in CHF 922'945.90 inkl. MWST.
Auf Empfehlung der Kommission für Bau Speicher zugestellt. Am Forum vom 27. April
und Umwelt und der Finanzkommission, 2022 wird über diese kommunale Sachvor- Die Arbeitsgruppe wird mit der gewählten
legte der Gemeinderat nach Anhörung lage informiert. Generalplanerin den detaillierten Zeitplan
der Preisüberwachung Schweiz fest, dass mit dem Vorgehen für die Sanierung des
die Abwassergebühren ein zweites Mal Teilzonenplan Brugg Hallenbades definieren und festlegen.
per 1. Januar 2022 um CHF 0.60 auf CHF Die öffentliche Auflage des Teilzonenplans
4.40 m3 erhöht werden, damit den Vorgaben Brugg fand vom 13. November bis 13. De- Pensum für Schulführung wird angepasst
des Finanzhaushaltsgesetzes entsprochen zember 2021 statt. Während der Auflagefrist Aktuell werden für die Schulführung in der
werden kann. Zudem sind weitere Abgaben sind keine Einsprachen eingegangen. Der Schule Speicher 250 Stellenprozente einge-
bekannt, welche in naher Zukunft ebenfalls Gemeinderat erliess an seiner vergangenen setzt. Die Schulleitung Kindergarten/Primar-
über das Konto Spezialfinanzierung «Ab- Sitzung vom 12. Januar 2022 den Teilzonen- schule/Tagesstrukturen mit 100, die Schul-
wasser» zu decken sind. Das heisst, es ist plan Brugg im vereinfachten Verfahren und leitung Sekundarschule mit 70 und das
weiter mit einem Anstieg der Gebühren zu unterbreitet nun diesen dem Departement Schulsekretariat mit 80 Stellenprozenten.
rechnen. Bau und Volkswirtschaft zur Genehmigung.
Die Arbeiten in der Schule nehmen anhal-
Die Überarbeitung der rechtlichen Grundla- Zusammenarbeitsvereinbarung Wasserver- tend zu und werden aufwändiger. Die lau-
ge wird angegangen, sobald es die Ressour- sorgungen Speicher und Trogen erneuert fende Schulentwicklung, die Umsetzung
cen im Bereich zulassen. Die Revision des Eine Arbeitsgruppe mit Vertretern beider Ge- der neuen gesetzlichen Grundlagen sowie
Abwasserreglements sieht auch die Einfüh- meinden hat die bestehende Vereinbarung aktuelle Projekte (Arealentwicklung Buchen)
rung einer Grundgebühr vor, wie sie andere bezgl. Stellvertretungs- und Pikettdienst der benötigen, nebst der anhaltenden pande-
Gemeinden bereits kennen. Dies führt dann Wasserversorgungen Speicher und Trogen mischen Situation, ausreichende Ressour-
zu einer anderen Preisgestaltung und würde, überarbeitet. cenbereitstellung in der Schulverwaltung.
mit einem entsprechend angepassten m3- Auf Antrag der Schulkommission hat der
Preis für Abwasser, die Kosten der Spezialfi- Die Vereinbarung regelt den Pikettdienst, die Gemeinderat entschieden, das Pensum für
nanzierung wiederum decken müssen. Ferienablösung, die beiderseitige Stellver- die Schulführung in der Schule Speicher bis
tretung bei Krankheit oder unfallbedingten spätestens beim Semesterstart im Februar
Überbauungsplan Unterdorf Personalausfällen sowie die gegenseitige 2023 anzupassen, respektive um 50% zu er-
Der Gemeinderat hat den Überbauungsplan Sicherstellung und Erhaltung des Kenntnis- höhen. Die Führung soll zu diesem Zeitpunkt
samt Sonderbauvorschriften und Planungs- standes des Personals in der Wasserver- neu als Dreier-Team im Co-Leitungsmodell
beilagen am 3. November 2021 erlassen. sorgungsinfrastruktur der beiden Gemein- organisiert werden. Die Schule Speicher
Über die im Auflageverfahren eingegange- den. Die neue Vereinbarung ist von beiden startet die Rekrutierung einer geeigneten
nen Einsprachen wurde gleichzeitig ent- Gemeinderäten an ihren Januar-Sitzungen Verstärkung.
schieden und die Einsprache-Entscheide genehmigt und rückwirkend per 1. Januar
mit Rekursmöglichkeit eröffnet. 2022 in Kraft gesetzt worden. Inspektion des Grundbuch- und Erbschafts-
amtes Speicher
Basierend auf Art. 48 des kantonalen Bauge- Am 15. Dezember 2021 führte das Grund-
setzes unterstellte der Gemeinderat den buch- und Beurkundungsinspektorat des
4 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
Kantons Appenzell Ausserrhoden die or- Art. 29 Abs. 4 der Gemeindeordnung läuft
dentliche Inspektion durch. Geprüft wurde am 31. Januar 2022 ab. Bis zum Redak-
der Zeitraum seit der letzten Prüfung vom tionsschluss des Gemeindeblattes gingen
30. November 2019 bis zum Inspektions- folgende Rücktritte per Ende Amtsdauer
tag. In den Inspektionsberichten werden 2021/22 ein:
die Grundbuchführung sowie die Beurkun-
dungstätigkeit als sehr gut bezeichnet. Der Kommission Wahlbüro
Gemeinderat hat die positiven Berichte zur Hansjürgen Freier, Leiter Offene Jugend- - Werner Falk
Kenntnis genommen und dankt dem Lei- arbeit ad interim (links) und Sophie Sutter, - Robert Bättig
ter Grundbuch- und Erbschaftsamt, Patrick Jugendarbeiterin in Ausbildung (rechts)
Eugster und seinem gesamten Team, für ihre Kommission für Planung und
gewissenhafte und pflichtbewusste Arbeit. Hansjürgen Freier aus Guntershausen über- Gemeindeentwicklung
nimmt per sofort die Leitung der Offenen - Damian Käser
Veränderungen in der Offenen Jugendarbeit mit einem Pensum von 70%
Jugendarbeit befristet bis im Sommer 2022. Herr Freier Schulkommission
Unser Leiter der Offenen Jugendarbeit, Heiko ist gelernter Landschaftsgärtner und aus- - Urs Graf
Dittmeier, fällt weiter krankheitsbedingt aus gebildeter dipl. Arbeitsagoge. Er hat grosse
und erholt sich schrittweise von seinem im Erfahrung in der Begleitung von Jugendli- Der Gemeinderat dankt den zurücktreten-
letzten Sommer erlittenen Schlaganfall. In chen. Als Arbeitsagoge war er viele Jahre in den Personen für ihren wertvollen Einsatz
der Zwischenzeit hat Eva Halder, seit zwei der Suchttherapie Neuthal tätig. Er vertritt für das Gemeinwesen. Die Ersatzwahlen in
Jahren bei uns in Ausbildung als Jugendar- Heiko Dittmeier während seiner weiteren die vom Gemeinderat gewählten Kommis-
beiterin, mit der Unterstützung der beiden Genesungszeit. sionen finden an der Konstituierungssitzung
Aushilfe-Mitarbeitenden, Manuela Rechstei- im Juni 2022 statt.
ner und Simon Lampart, den Jugendtreff Le Sophie Sutter ist 22-jährig und in Herisau
Coin mit viel Engagement weitergeführt. aufgewachsen. Sie ist die neue Jugendar- Haben Sie Lust und Zeit, sich aktiv in
Damit konnte der Ausfall von Heiko Ditt- beiterin in Ausbildung (60%). Im Frühling einer Kommission der Gemeinde ein-
meier bestmöglichst aufgefangen werden. startet sie ihr praxisbegleitendes Studium zubringen? Dann melden Sie sich auf
Eva Halder verlässt uns per Ende Januar in Sozialer Arbeit an der Ostschweizer Fach- der Gemeindekanzlei Speicher.
2022, da sie im Rahmen ihres Studiums hochschule OST in St. Gallen. Ihr Vorprak-
an der Fachhochschule noch einen weite- tikum hat sie im Jugendzentrum Neubad, Nächste Sitzungen
ren Bereich der Sozialarbeit kennen lernen JUAR Basel absolviert und bringt bereits Die nächsten Sitzungen finden am Donners-
möchte. erste Erfahrungen in der Jugendarbeit mit. tag, 10. März 2022, und Mittwoch, 6. April
2022, statt. Eingaben und Anträge, die an
Allen Mitarbeitenden wird herzlich für ihren Der Gemeinderat und das Personal der Ge- diesen Sitzungen behandelt werden sollen,
Einsatz für die reibungslose Fortführung meinde heissen die neuen Mitarbeitenden sind bis spätestens am Dienstag der Vorwo-
des Betriebes der Offenen Jugendarbeit herzlich willkommen und wünschen ihnen che an die Gemeindekanzlei (zuhanden des
gedankt. einen guten Start. Gemeinderates) zu richten.
Für die Vakanzen im Bereich der Offenen Rücktritte aus den Kommissionen GEMEINDEKANZLEI SPEICHER
Jugendarbeit konnten folgende zwei neue Die Rücktrittsfrist für die vom Gemeinderat Die Gemeindeschreiberin
Mitarbeitenden gewonnen werden, welche gewählten Kommissionsmitglieder nach Michal Herzog
im Januar 2022 starteten:
GEMEINDEKANZLEI
Howard Eugster Stipendium
Im Zuge des Gemeinderat-Beschlusses Kurzbericht von der Theorie in die Praxis übertragen.
vom 18. August 2021 wurde Tamara Laich Bald ist das erste Semester meines drei- Mein Praktikum erfolgt im Buchenschul-
(siehe Medienmitteilung vom August jährigen Logopädie-Studiums vorüber. haus Speicher bei Frau Engeli. Es gefällt
2021) das Howard Eugster Stipendium für Ich habe in dieser Zeit viel interessante mir sehr, dass wir in unserem Studium die
ihre Ausbildung zur Logopädin zugespro- Theorie in den Bereichen Frühkindliche Theorie und die Praxis so früh verbinden
chen. Gemäss Reglement des Howard Sprachentwicklung, Linguistik oder auch können. Auf die kommenden Herausfor-
Eugster Stipendiums ist sie verpflichtet, Pädagogik und Didaktik erlernt. In den derungen freue ich mich sehr.
uns einen Kurzbericht zuzustellen, wel- nächsten zwei Monaten darf ich mein
chen wir veröffentlichen können. Wissen im Rahmen eines Praktikums Tamara Laich, Studentin, SHLR in Rorschach
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 5
Einwohnerkontrolle
Kochgruber geb. Buser, Ruth
gestorben am 18. Dezember 2021 in Jubilare im
Februar 2022
St. Gallen SG, geboren 1960, wohnhaft
Mutationen im Dezember 2021: gewesen in Speicher AR
Zugezogene Personen 29
Weggezogene Personen 28 Schläpfer, Werner
gestorben am 19. Dezember 2021 in 93-jährig
Heiden AR, geboren 1951, wohnhaft 07.02.1929 Eugster-Kühne Anna
Sie ziehen um? gewesen in Speicher AR Wäldlerstrasse 6, Trogen
Melden Sie Ihren Umzug/Wegzug/Zuzug
online unter: www.eumzug.swiss Litscher geb. Manser, Ida Verena 86-jährig
gestorben am 2. Januar 2022 in St. Gallen 21.02.1936 Nagel-Schaufelberger Ulrich
SG, geboren 1945, wohnhaft gewesen in Bruggmoos 24
Geburten Speicher AR
84-jährig
Bertschinger geb. Schläpfer, Marie 22.02.1938 Störchli-Veeser Hans
Manser, Adeline gestorben am 13. Januar 2022 in Rehetobelstrasse 6
geboren am 28. November 2021 in Speicher AR, geboren 1934, wohnhaft
St.Gallen SG, Tochter des Manser, Marcel gewesen in Speicher AR 83-jährig
und der Manser, Rachel 16.02.1939 Brun-Schläpfer Leo
Köpfli, Josef Alois Bruggmoos 4A
gestorben am 14. Januar 2022 in
St.Gallen SG, geboren 1932, wohnhaft 82-jährig
Sterbefälle gewesen in Speicher AR 05.02.1940 Vincenz-Rüegg Ruth
Ober Bendlehn 10
Wellauer geb. van Hal, Elly Margaretha
Baumer, Peter Paul Helena
gestorben am 11. Dezember 2021 in gestorben am 17. Januar 2022 in Herzliche Gratulation,
Speicher AR, geboren 1949, wohnhaft St.Gallen SG, geboren 1942, wohnhaft der Gemeinderat
gewesen in Speicher AR gewesen in Speicher AR
B AU B E W I L L I G U N G S KO M M I S S I O N
Bewilligte Baugesuche
Baumberger Michaela Gemeinde Speicher, Kom. für Bau und Umwelt Rupf Ursula
Kauffmannstrasse 12, 9008 St. Gallen Dorf 10, 9042 Speicher Bruggmoos 27, 9042 Speicher
Einbau Cheminée-Anlage, Sanierung Hangrutsch, Warmwasser Wärmepumpenanlage,
Grundstück Nr. 1183, Hinterwies 18 Grundstück Nr. 704, Sonnhalden Grundstück Nr. 314, Bruggmoos 27
Bischof Marcel und Katia Keel Thomas und Viktoria Speck Hanspeter und Claudia
Oberdorf 16, 9042 Speicher Seeblickstrasse 2, 9037 Speicherschwendi Sägli 16, 9042 Speicher
Luft-/ Wasser- Wärmepumpenanlage, Fassadenänderung Westfassade, Umgebungsgestaltung und teilweise
Grundstück Nr. 944, Oberdorf 16 Grundstück Nr. 543, Seeblickstrasse 2 Fassadensanierung,
Grundstück Nr. 1006, Sägli 16
Dennenmoser Bernhard und Fuchs Gabriela Laule Stefan und Tanja
Bergstrasse 20, 9037 Speicherschwendi Sägli 34, 9042 Speicher
Luft-/ Wasser- Wärmepumpenanlage und Einzäunung Hühnerauslauf (Projektänderung),
Umgebungsgestaltung mit neuem Sitz- Grundstück Nr. 935, Sägli
platz, Grundstück Nr. 1445, Bergstrasse 20
Possa Christian und Evelyne
Engler-Lüthi Urs und Christine Bruggmoos 26, 9042 Speicher
Postfach 12, 9055 Bühler Erstellung Parkplatz, Fasssauna und
Ersatz Ölfeuerungsanlage / San. Abgasan- überdachter Sitzplatz,
lage, Grundstück Nr. 1156, Ober Bendlehn 4 Grundstück Nr. 317, Bruggmoos 26
6 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
G R U N D B U C H A MT
Handänderungen
Eigentumsübertragungen/Kaufverträge
Seit der letzten Mitteilung wurden die
nachstehend erwähnten Kaufverträge und
Eigentumsübertragungen rechtskräftig
und im Grundbuch der Gemeinde Speicher
eingetragen:
FRIEDHOF SPEICHER –
Shala Salija, Hauptstrasse 52, 9042 Spei- GRABFELDRÄUMUNG 2022
cher (Erwerb 08.11.2004), an Hadom Gastro
Betriebe AG, Rietstrasse 16, 9443 Widnau
– Liegenschaft Nr. 149, 324 m2, Grundstück- Folgende Gräber werden ab Mai 2022 abgeräumt:
fläche, Wohnhaus Nr. 101, Hauptstrasse 52
Erdbestattungsgräber Grabreihe O 1996 – 1999
Zürcher Jürg Erbengemeinschaft, Kalabinth Urnengräber Grabreihe Q 1994 – 1998
16, 9042 Speicher (Erwerb 02.09.2019), an
Shala Salija, Hauptstrasse 52, 9042 Spei-
cher – Stockwerkeigentum Nr. S2401, 143, Wir bitten die Angehörigen, bis zum 30. April 2022 die Gräber zu räumen.
54
/1000 Miteigentum an, Liegenschaft Nr. 24, Nach Ablauf dieser Frist werden die verbliebenen Grabsteine, Pflanzen und
Kalabinth 16 der übrige Grabschmuck entfernt.
Irgendwelche Ansprüche auf solche Gegenstände können nach diesem
Schläpfer Ernst, Almenweg 43, 9042 Spei- Datum nicht mehr geltend gemacht werden. (Art. 25 Bestattungs- und Fried-
cher (Erwerb 15.08.1986), an Schläpfer hofreglement)
Martin, Almenweg 43, 9042 Speicher – Lie- Es erfolgt keine persönliche Mitteilung an die Angehörigen.
genschaft Nr. 663, 86'583 m2 Grundstückflä-
che, Wohnhaus mit Scheune Nr. 473, Weid- Für weitere Auskünfte steht Ihnen das Bestattungsamt Speicher,
stadel Nr. 474, Remise Nr. 1208, Reservoir Frau Dielza Shala, 071 343 72 00, oder das Sekretariat für Bau und Umwelt,
Nr. 1645, Almenweg 43 Kurt Bruderer, 071 343 72 06, gerne zur Verfügung.
Graf-Jäger Christian, Buchschwendi 1082, Speicher, 28. Januar 2022 Kommission für Bau und
9053 Teufen (Erwerb 15.04.2008), an Graf Umwelt Speicher
Christian, Buchschwendi 1082, 9053 Teu-
fen – Liegenschaft Nr. 759, 12'736 m 2,
Grundstückfläche, Buechschwendi und Lie-
genschaft Nr. 1782, 15'711 m2, Grundstück-
fläche, Betriebsgebäude Nr. 1393, Buech-
schwendi
Spengler Magdalena Erbengemeinschaft,
Buchenstrasse 4, 9042 Speicher, (Erwerb
Bevölkerungsstatistik von Speicher AR per 31. Dezember 2021
01.04.1986, 13.04.1995), Garcia Oscar, Erlen
11, 9042 Speicher und, Niedermaier Yvonne, Jahr Total Schweizer Gemeindebürger Ausländer
Erlen 11, 9042 Speicher – Liegenschaft Nr. 31.12.2020 4432 3540 352 *540
292, 309 m2 Grundstückfläche, Wohnhaus 31.12.2021 4431 3571 345 *515
Nr. 216, Buchenstrasse 4
-1 + 31 -7 - 25
LTS invest AG, Neugasse 24, 9000 St.Gallen, *Davon sind im Jahr 2021: 5 (2020: 0) Ausländer mit Kurzaufenthaltsbewilligung L, 1 (2020: 0) Asylbewerber N und 18
(2020: 22) vorläufig aufgenommene Ausländer F in Speicher gemeldet.
(Erwerb 18.06.2018), an BEL Real Estate AG,
Mueseumstrasse 4, 5467 Fisibach – Liegen- Übrige /
Jahr Evang. Kath. Männl. Weibl.
schaft Nr. 171, 1'241 m2 Grundstückfläche, Konf. unbekannt
31.12.2020 1577 1454 1401 2159 2273
Wohnhaus Vers.Nr. 83, Hauptstrasse 53
31.12.2021 1537 1450 1444 2168 2263
- 40 -4 + 43 +9 - 10
GRUNDBUCHAMT SPEICHER
19. Januar 2022
Im Jahr 2021 erfolgten 41 (2020: 44) Geburten. Es verstarben 42 (2020: 42) Einwohnerinnen und Einwohner.
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 7
A R B E ITS G R U P P E H A L L E N B A D S A N I E R U N G S E N I O R E N R AT S P E I C H E R/T R O G E N
Hallenbadsanierung Update Fahrdienste
Der im letztem Jahr ins Leben gerufene
Seniorenrat Speicher/Trogen hat sich zur
Aufgabe gemacht, in den beiden Gemein-
den die Bedürfnisse der älteren Genera-
tion zu eruieren und nach Möglichkeiten zu
suchen, wie auf diese Bedürfnisse einge-
gangen werden kann. An seiner letzten Sit-
Neues seit der letzten Information Was als nächstes geschieht zung hat sich der Seniorenrat unter ande-
Vier Generalplanerteams haben es im Bis zur nächsten Zusammenkunft mit rem darüber unterhalten, wie in Trogen und
selektiven Verfahren in die zweite Runde Beck Schwimmbadbau AG liegt der Fokus Speicher Fahrdienste für ältere Menschen,
geschafft und eine verbindliche Offerte auf der Ausarbeitung der aktualisierten die nicht motorisiert sind, realisiert werden
eingereicht. Mitte Dezember wurden diese Kriterien, wie z. B. die genaue Grösse des könnten, weil dafür der Fahrdienst des Roten
der Arbeitsgruppe Hallenbad-Sanierung Kinderplanschbeckens, die Grösse und Kreuzes nicht in Anspruch genommen wer-
als Jury präsentiert. Mit einem objektiven Position der Cafeteria, der behindertenge- den kann. Die rege Diskussion mündete in
Punktesystem wurde jede Offerte bewer- rechte Zugang, die Gruppen-Garderoben einem konkreten Angebot, indem sich Su-
tet. Die meisten Punkte erhielt die Firma und weitere Details. Beck Schwimmbad- sanne Kehl aus Trogen bereit erklärte, zu
Beck Schwimmbadbau AG aus Winter- bau AG wird abklären, welche Auswirkun- bestimmten Zeiten solche Dienste in der
thur. Der Gemeinderat hat auf Antrag der gen die Bestimmungen zum Brandschutz näheren Umgebung anzubieten.
Arbeitsgruppe den Zuschlag erteilt. und der Erdbebensicherheit auf die Archi-
tektur haben. Auch die gestalterischen Jeweils am Dienstagvormittag ab 9.30 Uhr
Alle Bauplaner-Teams waren der Mei- Ideen des Vorprojektes werden sie auf die und am Donnerstagnachmittag ab 14.00
nung, dass die Planungsphase länger nächste Sitzung Ende Februar detailliert Uhr steht sie für Einwohnerinnen und Ein-
dauern wird als im Vorprojekt angenom- durchdenken. Dies bildet anschliessend wohner aus Trogen und Speicher gegen ein
men wurde. Deshalb wird der Baustart auf die Basis für eine detaillierte Bauplanung. bescheidenes Entgelt zur Verfügung.
den Januar 2023 verschoben und die Wie-
dereröffnung auf Ende 2023. Das nächste Update kommt im März. Erreichbar ist Susanne Kehl über:
Tel. 071 344 28 69 bzw. 079 343 77 30 oder
Tina Grosjean über kehlsusanne@gmail.com.
K U LT U R KO M M I S S I O N
Neue Konzertreihe
Bestellen Sie die Tageskarte
Gemeinde über unsere
Inspiriert durch Nachbargemeinden und un- Das erste Konzert findet am Sonntag, Webseite www.speicher.ch
terstützt durch den Gemeinderat lanciert die 13. März 2022 um 17.00 Uhr mit dem Trio oder per Tel. 071 343 72 00
Kulturkommission eine neue Reihe von Kon- DUO in der reformierten Kirche statt. DUO
zerten in Speicher. Unter dem Namen «Spei- steht für den Akkordeonisten Dani Bösch,
cher klingt» sind für dieses Jahr drei Konzerte den Pianisten Urs Krienbühl und den Bassis-
geplant. ten Oski della Torre.
Für diese öffentliche Konzertreihe wurde Wir freuen uns, Sie mit dieser Konzertreihe
ein eigenes Logo geschaffen, welches bei zu Musik-Genuss verschiedenster Stilrich-
künftigen Inseraten, Flyern oder Plakaten tungen einzuladen und zum Ausklang einen
ein Wiedererkennungsmerkmal darstellt. Der feinen Apéro zu offerieren (sofern es Corona
Notenkopf steht für Musik aller Art. erlaubt).
Seien Sie herzlich willkommen und tragen
Sie sich auch die weiteren Konzerttermine
für 2022 ein:
Freitag, 17. Juni
Samstag, 5. November
Für die Kulturkommission,
Natalia Bezzola Rausch
8 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
O F F E N E J U G E N DA R B E IT – L E C O I N O F F E N E J U G E N DA R B E IT – L E C O I N
Aktuelles aus der Jugendarbeit Ü16-Treff sucht
Team Weihnachtsferien Da es bis jetzt noch keine Möglichkeiten
Anstelle von Eva Halder übernimmt ab 17. In der ersten Woche der Weihnachtsferien für über 16-Jährige gibt, ihre Freizeit an
Januar Sophie Sutter die Ausbildungsstelle blieb der Jugendraum geschlossen. In der einem wettergeschützten Ort zu verbrin-
zur Sozialarbeiterin (60%). zweiten Ferienwoche ging es aufgrund des gen, haben Andri, Maxi und Mattia mit der
schlechten Wetters ins Kino anstatt zum Jugendkommission ein Konzept für einen
Zur Überbrückung, bis Heiko Dittmeier Schlittschuhlaufen. Der Fondue-Plausch Ü16-Treff erarbeitet. Der Gemeinderat un-
seine Aufgabe im Jugendtreff wieder auf- am Tag darauf konnte ebenfalls mit einigen terstützt diese Idee und hat bereits den
nehmen kann, hat Hansjürgen Freier die Besucher*innen stattfinden. geeigneten Raum dafür gefunden. Für die
Interimsleitung (70%) per 1. Januar 2022 Einrichtung des Treffs fehlen jedoch diver-
befristet bis 31. Juli 2022 angetreten. se Möbel und Utensilien. Unten angefügt
ist eine Wunschliste mit Gegenständen, die
Öffnungszeiten wir für unseren Ü16-Treff suchen und be-
Der Jugendraum hat wieder regelmässig nötigen. Wir freuen uns über Unterstützung
geöffnet: und Mithilfe auf der Suche nach diesen:
- Mittwoch, 15.00 bis 20.00 Uhr
- Donnerstag, 18.00 bis 21.00 Uhr • Tisch
- Freitag, 19.00 bis 23.00 Uhr • Sofa
- Samstag, 19.00 bis 23.00 Uhr • Billardtisch
(alle zwei Wochen) • Kleine Bar
• Musikboxen
Segellager • Kühlschrank
Von Freitag, 8. bis Samstag, 16. April 2022 • Sessel
fahren wir mit dem Car nach Holland ins • Barhocker
Segellager. Für eine knappe Woche werden • Fernseher
wir auf dem Schiff Pelikaan wohnen, ko- • Geschirr und Besteck
chen, essen, spielen und unter fachkundi- • Herd oder Kochplatten
ger Anleitung das Wattenmeer und Eissel- • Lichterkette
meer befahren. Wir werden jeden Abend an
einem anderen Hafen festmachen und die Bei Fragen oder Unklarheiten sind wir selbst- Bei Fragen oder Unklarheiten sowie An-
unterschiedlichen Hafenstädtchen kennen- verständlich gerne erreichbar. geboten bezüglich der Inventarliste ist die
lernen. Offene Jugendarbeit selbstverständlich
Wir wünschen Ihnen ein schönes neues gerne unter den aufgeführten Kontaktda-
Meldet euch bis spätestens 1. März per Jahr und freuen uns darauf. ten erreichbar.
Instagram, WhatsApp oder E-Mail an. Die
Teilnehmendenzahl ist beschränkt. Kosten: Heiko Dittmeier, Hansjürgen Freier, Wir freuen uns auf das Projekt und dessen
CHF 300.00 (bei Teilnahme an der Papier- Eva Halder, Simon Lampart, Umsetzung!
sammlung am 7. Mai 2022 in Teufen wer- Manuela Rechsteiner und Sophie Sutter
den CHF 50.00 zurückerstattet.) Hansjürgen Freier (Offene Jugendarbeit),
Andri Basig, Maxi Schulz und
Winterball Mattia Tempini
Zum Jahresabschluss fand am Freitag,
17. Dezember, der alljährliche Winterball
statt. Der Jugendraum wurde von der Be-
triebsgruppe dekoriert, es wurden verschie-
dene Snacks (Pesto- und Schinkenschne-
cken, Guetzli, Marroni etc.) und heisse
Schokolade oder Punsch angeboten.
ÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 9
S E K U N DA R S C H U L E
Reise nach Bern
Am 9. Dezember 2021 durften die 2. und Am Ende sagten die Lehrer: «So; wir kom- Herr Caroni war sehr offen und wir konnten
die 3. Sekundarschulklassen aus Speicher men in einer Stunde wieder zurück und bis ihm sehr interessante Fragen stellen. Dann
einen Ausflug nach Bern machen. dann habt ihr gegessen und eine/n Aus- hat er uns noch Dinge über das Jugendge-
Der viele Neuschnee jenes Tages sorgte zu tauschpartner/in gefunden.» Und, ob man richt erzählt und im Nu war unser Treffen
Beginn für etwas Aufregung, da das «Ap- es glaubt oder nicht, so war es dann auch. auch schon wieder vorbei.
penzellerbähnli» erst mit einiger Verspä- Am Ende hatten alle jemanden gefunden! Die Führung durch das Bundeshaus ging
tung in Speicher losfahren konnte, und wir weiter und wir lernten sehr viele Dinge über
hoffen mussten, dass uns jetzt, nach Co- Die andere Gruppe besuchte in dieser Zeit das Bundeshaus und die Schweiz.
rona im letzten Jahr, nicht noch der liebe das Bundeshaus. Vor dem Bundeshaus
Petrus einen Strich durch die Rechnung mussten wir zuerst einige Minuten warten Am Nachmittag besuchten wir noch das
machen würde! Gott sei Dank konnten wir und unsere Getränke abgeben. Die Sicher- Museum für Kommunikation. Dort haben
die anfangs verlorenen Minuten aber rela- heitsleute haben ihren Job echt ernst ge- die AustauschteilnehmerInnen eine inte-
tiv locker wegstecken und so war die Stim- nommen und alle, insbesondere die Lehrper- ressante Führung erhalten. Die anderen
mung im Zug sehr lustig (wir applaudierten sonen, gut durchsucht. Als wir endlich alle SchülerInnen, welche das Bundeshaus
mehr als einmal ohne Grund!), haben gere- drinnen waren, machten wir uns auf den Weg besucht hatten, konnten sich frei im Mu-
det und gegessen. zur Zuschauertribüne des Ständerates. Wir seum bewegen und verschiedene Sachen
konnten beobachten, dass die einen Stände- ausprobieren.
Als wir endlich in Bern angekommen waren, rätInnen nicht so bei der Sache waren und
besichtigte eine Gruppe das Bundeshaus WhatsApp geschrieben haben, was uns sehr
und eine andere Gruppe traf zum ersten verwundert hat. Nach 30 Minuten Ständerat
Mal auf ihre «Gspändli» des traditionellen, konnten wir in den Nationalratssaal gehen.
für das Frühjahr 2022 geplanten Schüler- Dort endete aber gerade eine Minute nach
austauschs mit SchülerInnen aus Colom- unserer Ankunft die Sitzung. Eine nette Frau
bier, NE. mit berndeutschem Dialekt führte uns nun
zum Zimmer, wo wir uns mit Andrea Caroni
treffen sollten.
Als wir im Raum angekommen sind, war
unser Ständerat noch nicht da. Wir durften
uns setzten und viele spielten an den Mikrofo-
nen herum. Als Herr Caroni dann da war, durf-
ten wir unsere Fragen stellen und plötzlich
wollte keiner mehr das Mikrofon verwenden ;).
Der Besuch im Museum für Kommunikation rundete
unsere Reise ab.
Die 2. und 3. Sek Speicher vor dem Bundeshaus.
Auch auf dem Nachhauseweg war es, wie
immer, sehr lustig im Zug. Als wir dann in
St. Gallen umsteigen mussten, wurde es
nochmals spannend: wir hatten nur 4 Mi-
nuten Zeit dazu! Doch wir schafften es, mit
letztem Einsatz unserer Kräfte. Nach die-
sem tollen Ausflug waren alle sehr müde.
Bericht: Alina Merz, Laura Müller,
Thia Lämmler, Frida Sailer,
Sina Rechsteiner, Marie-Thérèse Otto
Fotos: Marc Zehnder
Das erste Treffen der TeilnehmerInnen am Schüler-
austausch, Hauptbahnhof, Bern
Die TeilnehmerInnen des Austauschs mach-
ten einen kleinen Spaziergang durch Bern,
wobei sich alle kurz mit allen SchülerInnen Unser Ständerat hatte offensichtlich Freude an unse-
der Partnerklasse austauschen konnten. rem Besuch.
10 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // ÄMTER & KOMMISSIONEN
S E K U N DA R S C H U L E S E K U N DA R S C H U L E
Kochbuch Theaterbesuch
Im Wahlpflichtkurs «Das Kochbuch» haben Am Freitagabend, 7. Januar 2022, hatten beginnt ein atemberaubender Psychokrieg,
wir Schülerinnen und Schüler der 3. Se- wir von der 3. Sekundarklasse die Ehre, in dem bald alle gegen alle kämpfen und es
kundarklasse ein eigenes Kochbuch ge- im Rahmen des Deutschunterrichts in der zu manch unerwarteter Wendung kommt.
schrieben und gestaltet. Lokremise in St. Gallen das Theaterstück Das Schauspiel war sehr kurzweilig, auch
«Frau Müller muss weg» zu schauen. dank den Schauspielerinnen und Schau-
Das Kochbuch besteht aus Familien- und spielern, die es mit grosser Leidenschaft
Lieblingsrezepten von uns Lernenden und Darin geht es um Eltern, die die Lehrerin und Spielfreude geschafft haben, den Rol-
ist somit etwas ganz Persönliches. Zudem ihrer Kinder in die Wüste schicken möchten. len Leben einzuhauchen.
gibt es zu jedem Rezept einen kleinen Text Dies, weil sich die Noten der Schülerinnen Es war auf jeden Fall ein wertvoller Einblick
über dessen Geschichte oder die Zutaten. und Schüler deutlich verschlechtert haben. in die Theaterwelt und ein sehr unterhalt-
Wir kochten alle Rezepte einmal und pro- Der Übertritt ins Gymnasium ist gefährdet. samer Abend. Dass wir am Mittwoch als
bierten sie. Anschliessend ging es an die Die Eltern sind fest entschlossen, etwas Kompensation eine Lektion später zur
Verbesserung, Ergänzung und Bestäti- dagegen zu unternehmen und so nehmen Schule gehen durften, hat uns natürlich
gung des Rezepts. sie das Heft in die Hand. Folglich sammeln auch nicht gestört.
sie Unterschriften und fordern die Lehrerin
Es war sehr viel Arbeit, alle Rezepte zu ko- auf, ihre Klasse abzugeben. Sie sind sich Neli Tesfaldet, Schülerin der 3. Sek
chen, zu ergänzen, zu verbessern und das sicher: Frau Müller muss weg! Daraufhin
Endprodukt zu fotografieren. Als wir die
über 40 Rezepte beisammen hatten, ge-
staltete Mariss Mattia Hof das Kochbuch.
Wir haben uns alle sehr viel Mühe gegeben
und sind stolz auf das Produkt.
Das Kochbuch ist unter www.schule-spei-
cher.ch zum Download bereit.
Illustration von Jonas Boban (Schüler der 3. Sek)
SCHULE
Anmeldung Kindergarten
Kinder, welche zwischen dem 1. Mai 2017 in das zweite Kindergartenjahr einzuteilen.
und dem 30. April 2018 geboren sind, Anmeldeformulare wurden in diesen
Zu den Buchautoren: Wir sind zwischen 14-15 Jahre
alt und heissen: Noraia Marchese, Gian-Andri Graf,
haben im Schuljahr 2022/23 die Möglich- Tagen versandt. Sollten Sie aus irgendei-
Lani Vogel, Nina Staubli, Lenya Speck, Naomi Gan- keit, den Kindergarten zu besuchen. nem Grund kein Formular erhalten haben,
tenbein, Salome Schiegg, Kathrin Kink, Mariss Hof.
melden Sie sich bitte im Schulsekreta-
(von unten links nach oben rechts)
In der Regel besuchen die Kinder den Kin- riat, Schupfen 10, Telefon 071 343 71 00,
dergarten während zwei Jahren, obschon E-Mail: bettina.auer@speicher.ar.ch.
Wir wünschen allen viel Spass beim Nach- gemäss kantonaler Gesetzgebung ein Ob-
kochen und: Bleiben Sie gesund! ligatorium von nur einem Jahr besteht. Der Wir bitten um Rücksendung der Anmel-
Kanton hat die Richtlinien für einen Auf- dung an das Schulsekretariat bis zum Frei-
Mariss Mattia Hof schub des Eintritts in den 1. Kindergarten tag, 28. Januar 2022.
verschärft, und wir sind aufgefordert und
verpflichtet, bei einer allfälligen Rückstel- Bettina Auer, Schulsekretärin
lung, Ihr Kind im nächsten Schuljahr direktÄMTER & KOMMISSIONEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 11
S E K U N DA R S C H U L E
Weihnachtsprojekt
Im Wahlpflichtfach der 3. Sekundarklasse pen ein. Wir hätten uns gerne schöneres Anschliessend fand das «Battle» statt. Ein
gab es verschiedene Projekte, unter anderen Wetter gewünscht, denn es war bitterkalt. Spektakel! Frau Germann trat gegen Herrn
auch eines zum Thema Weihnachten. Trotzdem brachen wir guten Mutes auf. Da Blumer an. Spannender konnte es nicht
die Zeit eher knapp war, mussten wir zügig werden. Nach drei mitreissenden Runden
Unsere Gruppe verzierte den im Foyer marschieren. Nach gut 50 Minuten erreich- (zum Beispiel mussten sie in nur drei Mi-
der Schule aufgestellten Christbaum mit ten wir mitten im Wald die Horsthütte. Hier nuten einen Schneemann bauen) war Frau
selbstgemachtem Schmuck. Zudem wur- erwartete uns ein Feuer, heisser Punsch und Germann die verdiente Gewinnerin. An-
den Zöpfe gebacken und verkauft. Den feine Lebkuchenherze. Diese hatten wir am schliessend gingen alle wieder gemeinsam
Erlös haben wir Pro Juventute gespendet. Mittwochnachmittag davor mit Zuckerguss zum Schulhaus zurück. Auf dem Rückweg
Schliesslich haben wir den vorweihnächtli- selber verziert. Alle haben die Verpflegung wurde fröhlich geplaudert und alle waren
chen Schulschluss organisiert. Dafür wurde sehr genossen. guter Stimmung. Es war ein perfekter Schul-
eine Wanderung mit Imbiss und einem abschluss und Einstieg in die Weihnachts-
«Battle» (Wettkampf) zwischen den Lehrper- ferien.
sonen geplant, organisiert und auch durch-
geführt. Wir haben den Weg abgewandert. Beim Weihnachtprojekt mitgearbeitet
Es gelang uns, alles geheim zu halten, denn haben:
es sollte ja eine Überraschung sein. Valerio Qunaj, Mariss Hof, Nazare Bongo,
Jamina Kalivoda, Lani Vogel, Salome Schiegg,
Am letzten Schultag trafen sich nach dem Jael Schwarz und Kathrin Kink
Mittagessen alle Schülerinnen und Schüler
sowie alle Lehrpersonen vor dem Zentral- Valerio Qunaj
schulhaus. Hier teilten wir alle in kleine Grup-
W O H N- U N D P F L E G E H E I M B O D E N
Teamspirit – etwas vom Wichtigsten
«Team spirit is when a group of people real- den oder Bewohnern, egal ob zur externen gaben ausserhalb ihres Stellenbeschriebs
ly feel invested in reaching a goal together Therapeutin oder zum Heimleiter: «Haupt- engagieren und unterstützen.
and are there to support each other». Der sache, es sei bunt, wie in einem kleinen
Teamspirit oder fachlich erklärt «die Fä- Dorf, wo man täglich vielen netten Bekann-
higkeit, eine Allianz zu bilden» machte es ten begegnet». Für eine Mitarbeiterin des
überhaupt aus, dass der Homo Sapiens Pflegeteams bedeutet Teamspirit, «wenn
sich gegen stärkere Tiere, wie Säbelzahn- wir auch in strengen Momenten herzhaft
tiger oder Mammuts durchsetzen konnte. lachen können». Sie ergänzt: «klar, ohne
Team heisst für viele aber auch: «Toll, ein dabei die Aufgaben zu vernachlässigen.
anderer machts!» In solchen Fällen fehlt es Aber es tut gut, dem Leben mit Humor be-
dem Team am Spirit. gegnen zu können». Ein Mitarbeiter nannte
«das Fundament an Rückhalt und gegen-
Aber wie kann aus einer Gruppe von Men- seitigem Vertrauen im Team, welches eine
schen, die zusammen berufliche Aufgaben gelingende Kooperation voraussetzt». Auch
erledigen, ein Team mit Spirit werden? genannt wurden Kollegialität, Zusammen- Verstärkung gesucht
Am Boden versuchen wir dies mit unse- halt, Wertschätzung und Humor. «Wir sind Zur Zeit suchen wir für unseren Pflege-
ren gelebten Werten zu erreichen: Freude, ein kleiner Betrieb mit flachen Hierarchien, dienst im Wohn- und Pflegeheim Boden
Engagement in hoher Qualität, Vertrauen, fast wie eine grosse Familie. Und genau wie Verstärkung, um mit uns die gemeinsa-
gegenseitige Wertschätzung und Unter- in einer Familie ist der Zusammenhalt und men Ziele zu erreichen. Fühlen Sie sich
stützung. Gemeinsam treibt uns das Wohl die Unterstützung gross. Man kennt die angesprochen? Es wartet ein grossartiges
der Bewohnenden an. Stärken und Schwächen der einzelnen Per- Pflegedienstteam auf Sie! Oder kennen Sie
sonen und kann darauf Rücksicht nehmen. jemanden, der oder die wohl in unser Team
Stimmen dazu aus dem Team Es besteht eine grosse Offenheit, voneinan- passen könnte?
Eine Mitarbeiterin der Administration be- der zu lernen, so dass sich jeder individuell
tont, der gute Zusammenhalt im Team weiterentwickeln kann.» Zu unserer gro- Die Stelle als Fachangestellte/r Gesund-
mache es aus. Sie schätze den täglichen ssen Freude sehen wir, dass Mitarbeitende heit 70 bis 100% ist auf unserer Website
Kontakt zu allen, egal ob zu Mitarbeiten- sich auch freiwillig bei zusätzlichen Auf- www.pflegeheim-boden.ch beschrieben.12 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // KIRCHGEMEINDEN
R E F O R M I E RT E K I R C H G E M E I N D E S P E I C H E R U N D K AT H O L I S C H E K I R C H G E M E I N D E S P E I C H E R–T R O G E N–WA L D
Kirchenkalender
Alle Menschen sind an allen Anlässen, 06. So Reg. Gottesdienst mit Jubla, Schlittschüele. Genaue Infos
Pfrn. Doris Engel, gibt es über den Jubla-Chat oder
sowohl der reformierten als auch der
10.00 Uhr, bei den Scharleiterinnen
katholischen Kirchgemeinde, herzlich Evang. Kirche Wald 13.30 – 17.00 Uhr
eingeladen und willkommen.
07. Mo Erzählcafé mit H. Schärer und 13. So Kommunionfeier mit Marco Süess,
Weitergehende Informationen zu An- Musik: Fréderic Fischer, Flügel,
M. Waser zum Thema «Die längste
lässen und Terminen der Kirchgemein- Zugfahrt», 10.00 Uhr,
den finden Interessierte in den Ma 14.30 – 15.30 Uhr, Kath. Kirche Speicher
gaz inen «Magnet» für die reformierte AZ Hof Speicher Zertifikatspflicht (2G)
Kirchgemeinde und im «Pfarreiforum» Gottesdienst mit Pfrn. Sigrun Holz
08. Di Mittagstisch für Senioren*innen;
für die katholische Kirchgemeinde, oder Anmeldungen bis Montag 11h an und Samuel Harte (Orgel),
unter: www.ref-speicher.ch oder K. Lenggenhager, Tel. 071 344 48 35. 10.00 Uhr,
Zertifikatspflicht Evang. Kirche Speicher
www.pauluspfarrei.ch.
12.00 Uhr, 15. Di Chängouru, Spieltreff,
Evang. Kirchgemeindehaus 09.30 – 11.00 Uhr,
Um möglichst niemanden aus der Ge- «Gespräche über Gott und die Welt» Evang. Kirchgemeindehaus
mit S. Holz, Anmeldung vor dem ersten Besuch
meinschaft auszuschliessen, bietet
15.00 Uhr, per SMS/WhatsApp erwünscht.
die katholische Kirche Gottesdienste Verena Süess Tel. 076 521 51 56,
AH Boden Trogen
mit und ohne Covid-Zertifikat (CZ) an: verena.sueess@pauluspfarrei.ch
Werktagsgottesdienste können ohne 09. Mi Generationen essen gemeinsam,
12.15 Uhr, Firmweg, Themenabend «Sterben,
Zertifikat besucht werden, Sonntagsgot- Evang. Kirchgemeindehaus Tod, Auferstehung»,
tesdienste sind zertifikatspflichtig. Die Anmeldung bis Montag davor an 19.40 Uhr,
Maskentragepflicht gilt für sämtliche Tel/SMS 079 929 22 16 Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
Anlässe. Genaueres finden Sie unter: Kosten: Erwachsene Fr. 10.–, 16. Mi Senior*innen, Wortgottesfeier mit
www.pauluspfarrei.ch. Kinder Fr. 5.–, Familien Fr. 25.– Gisela Fabian, Musik: Fréderic
Zertifikatspflicht! Bitte bringen Sie Fischer, Flügel,
Ihren Nachweis mit! 08.30 Uhr,
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Kath. Kirche, Speicher
Mittwochscafé,
Ohne Covid-Zertifikat
14.30 – 16.30 Uhr,
Evang. Kirchgemeindehaus Senior*innen, Glaubensgespräch,
Januar
09.00 Uhr,
Konfirmandenunterricht Gruppe B, Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
28. Fr Ökum. Andacht mit Pfrn. Sigrun 19.00 – 21.00 Uhr, Ohne Covid-Zertifikat
Holz, Musik: Rosy Zeiter, Evang. Kirchgemeindehaus
Lesekreis,
10.00 Uhr,
Chängouru, Spieltreff, 09.30 – 10.45 Uhr,
AH Boden Trogen 10. Do
14.00 – 16.00 Uhr, Evang. Kirchgemeindehaus
Zertifikatspflicht (2G)
Evang. Kirchgemeindehaus «Suppentag dihei»
30. So Reg. Gottesdienst mit Anmeldung vor dem ersten Besuch ab 11.00 Uhr,
Pfrn. Susanne Schewe, per SMS/WhatsApp erwünscht. Bestellungen bis Montag, 14. Februar
10.00 Uhr, Eveline Nunes: Tel. 079 250 53 55 an das Sekretariat der evang.
Evang. Kirche Trogen Kirchgemeinde: 071 344 32 61 oder
Zertifikatspflicht (2G) Segnungsfeier mit Eucharistiefeier
sekretariat@ref-speicher.ch
mit Pfr. Albert Wicki,
18.00 Uhr, Mittwochscafé,
Kath. Kirche Speicher 14.30 – 16.30 Uhr,
Ohne Covid-Zertifikat Evang. Kirchgemeindehaus
Februar
11. Fr Info-Nachmittag ökumenische 17. Do Konfirmandenunterricht Gruppe A,
Seniorenferien 2022 19.00 – 21.00 Uhr,
01. Di Chängouru, Spieltreff, Bei Kaffee und Kuchen stellen wir Evang. Kirchgemeindehaus
09.30 – 11.00 Uhr, Ihnen die Feriendestination Bad
Ramsach, Baselland vor. 18. Fr Tor des menschlichen Herzens,
Evang. Kirchgemeindehaus
Die Seniorenferien finden vom Meditation mit Sabina Weilenmann,
Anmeldung vor dem ersten Besuch
27. Juni bis 2. Juli statt. 19.15 – 21.15 Uhr,
per SMS/WhatsApp erwünscht.
14.00 Uhr, Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
Verena Süess Tel. 076 521 51 56,
verena.sueess@pauluspfarrei.ch Evang. Kirchgemeindehaus 19. Sa Fiire mit de Chliine mit Pfrn. Sigrun
Kommunionweg, Start-Vormittag, Holz, Daniela Gmünder und Sebasti-
02. Mi Mittwochscafé, 12. Sa
08.30 – 11.30 Uhr, an Wehrfritz (Klavier),
14.30 – 16.30 Uhr, Kath. Pfarreizentrum Bendlehn, 10.00 Uhr,
Evang. Kirchgemeindehaus ganztags Ministranten, Schlittel- Evang. Kirche Speicher
04. Fr plausch, Infos folgen
Tor des menschlichen Herzens,
Meditation mit Sabina Weilenmann,
19.15 – 21.15 Uhr,
Kath. Pfarreizentrum BendlehnKIRCHGEMEINDEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 13
20. So Wortgottesfeier mit Peter Mahler, Suppentag dihei Frühlingslager 2022
Musik: Sebastian Wehrfritz,
10.00 Uhr,
Kath. Kirche Speicher
Das Team von «Generationen essen ge- Ein grosses Team aus jugendlichen und
Zertifikatspflicht (2G) meinsam» kocht für Sie eine feine Suppe erwachsenen Leiter*innen freut sich auf
und bringt sie Ihnen nach Hause! viele Anmeldungen von Kindern der 1. Bis
Taizé-Feier mit Stille, Gebet und Lie-
6. Klasse.
dern aus Taizé. Leitung: Fam. Hen-
gartner und Esther Keller (Klavier), Mit Ihrer Spende, deren Höhe Sie selber
19.00 Uhr, festlegen, unterstützen wir Adivasifamilien Datum: Montag, 11. bis Mittwoch, 13. April
Evang. Kirche Speicher (Ureinwohner) in Indien. Diese können mit Kosten: Fr. 50.00 pro Kind
CrossPoint, «Gottesdienst mit dem Spendegeld z. B. Getreidekassen äuf- Anmeldungen sind ab sofort über das Se-
junge Lüüt», nen; eine Art Genossenschaftsbank, die den kretariat der Kirchgemeinde möglich:
19.30 Uhr, Kauf von Land zum Anbau von Teepflanzen Tel. 071 344 32 61 oder
Kathedrale St.Gallen finanziert. Damit können die Menschen ein sekretariat@ref-speicher.ch
Zertifikatspflicht (2G)
eigenes Einkommen erwirtschaften.
22. Di Mittagstisch für Senioren*innen, Auskunft erteilt gerne Pfrn. Sigrun Holz,
Anmeldungen bis Montag, 11.00 Uhr an Wir freuen uns auf Ihre Bestellung bis Mon- 078 882 82 44, pfarrerin@ref-speicher.ch
K. Lenggenhager Tel. 071 344 48 35.
Zertifikatspflicht
tag, 14. Februar, an das Sekretariat der
12.00 Uhr, Kirchgemeinde: Tel. 071 344 32 61 oder
Bendlehn sekretariat@ref-speicher.ch. Bitte Name, Konzert «Yé Yé»
23. Mi Senioren-Theater St.Gallen mit dem Adresse und Anzahl Portionen vermerken.
Theaterstück «Im Park» A. Lalli (Gesang), David Bruchez-Lalli (Po-
Eintritt frei. Zertifikatspflicht Mittwoch, 16. Februar, ab 11.00 Uhr saune und Trompete) und Paolo D'Angelo
14.00 Uhr, (Akkordeon)
Buchensaal Speicher
Kommunionweg, kreativer Nachmit- Seniorentheater Nur zwei kleine Silben stehen am Anfang
tag mit Kleideranprobe ihres Programms, doch in ihnen lebt ein
14.00 – 17.00 Uhr,
Das Seniorentheater St. Gallen besucht sehnsüchtiger Rhythmus. Die drei Musiker
Kath. Pfarreizentrum Bendlehn
uns mit dem Stück «im Park». Ein heiteres - Antonella Lalli, David Bruchez-Lalli und
Mittwochscafé, Stück über den Sinn des Lebens. Alle Arten Paolo D'Angelo – wollen mit ihrem quirli-
14.30 – 16.30 Uhr,
von Menschen treffen sich im Park. Eine gen und abwechslungsreichen Programm
Evang. Kirchgemeindehaus
Statue mit seltsamem Eigenleben hört und Ehre erweisen. «Yé Yé» - eine Stimme, eine
Konfirmandenunterricht Gruppe B, sieht alles, was um sie herum geschieht… Posaune, ein Akkordeon, tänzerische Rhyth-
19.00 – 21.00 Uhr,
Evang. Kirchgemeindehaus
Eintritt frei, Zertifikatspflicht men und Ohrwürmer stillen die Sehnsucht
an eine wunderbare Goldene Zeit.
24. Do Chängouru, Spieltreff,
Mittwoch, 23. Februar, 14.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr,
Evang. Kirchgemeindehaus Buchensaal Speicher Eintritt frei, Kollekte. Infos unter www.gity.ch
Anmeldung vor dem ersten Besuch
per SMS/WhatsApp erwünscht. Sonntag, 13. März, 17.00 Uhr
Eveline Nunes Tel. 079 250 53 55 Ein Wochenende für alle Generationen Evang. Kirche Speicher
Ökum. Andacht mit Pfrn. Sigrun
Holz, Musik: Fréderic Fischer, Hin und weg
Klavier, Ein Wochenende miteinander spielen,
15.00 Uhr,
reden, Sport treiben, spazieren, kochen,
AZ Hof Speicher
essen, abwaschen und es rundum fröhlich
Seelsorge- / Beichtgespräch mit und lustig miteinander haben... Eingeladen
Pfr. Albert Wicki,
ist, wer immer mitkommen mag: Familien,
17.00 – 17.40 Uhr,
Kath. Kirche Speicher Einzelpersonen, Väter oder Mütter mit Kin-
Ohne Covid-Zertifikat dern, Paare, Grosseltern, Senior*innen.
Eucharistiefeier mit Pfr. Albert Wicki,
Wohin wir reisen, verraten wir demnächst...
18.00 Uhr, Einfach schon mal das Datum reservieren.
Kath. Kirche Speicher
Ohne Covid-Zertifikat Samstag, 11. bis Sonntag, 12. Juni
Es freut sich das Familiengottesdienst-
team:
Ursina von Allmen, Irene Bätscher, Katrin
Naef, Elvira Rodowski und Pfrn. Sigrun Holz14 GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 // DORFLEBEN
K U L-TO U R AU F VÖ G E L I N S E G G GeSpeichert
Kabarettistisches «Kopfkino» Fallen
Nach einem fulminanten Start ins Jahr Ein Kopfkino-Erlebnis übers Abschweifen Eigentlich dürfte er nicht überrascht
2022, dem Jubiläumsanlass mit Nico- und die Unmöglichkeit, das Leben zu pla- sein, schliesslich war die Gefahr offen-
las Senn und Elias Bernet mit «Hackbrett nen. sichtlich. Die bitterkalte Luft über der
meets Boogie-Woogie», das die Gäste Landschaft. Das Knacken und Knir-
förmlich vom Stuhl riss, geht’s im gemüt- Samstag, 19. Februar, 18.00 Uhr schen unter seinen Füssen. Das verrä-
lichen Speicherer Kleintheater prominent Eintritt inkl. 4-Gang-Menu Fr. 85.— terische Glitzern auf dem Weg vor ihm.
weiter: Er wusste um das Risiko, das eine von
Termine Kochkurse Eis bedeckte Strasse in der Regel birgt.
Christof Wolfisberg: «Abschweifer» In der Theaterküche finden wieder die be- Aber bereits nach den ersten Metern
Der Kabarettist Christof Wolfisberg wird liebten Kochkurse mit Nadal Aldroubi, dem ohne Zwischenfall wiegte er sich in Si-
an diesem Abend seinen eigenwilligen syrischen Koch, statt: cherheit, liess die Anspannung von sich
Schabernack mit dem Publikum treiben! abfallen und die Vorsicht immer mehr
Es handelt sich dabei um das erste So- 1001 Nacht - Orientalische Küche: hinter sich, war er doch trittfesten und
lo-Programm des Künstlers, der seit Jah- Donnerstag 10. Februar und schadlosen Schrittes vorangekommen.
ren äusserst erfolgreich mit «Ohne Rolf» Mittwoch 16. März Doch jetzt haben diese trittfesten und
auf Helvetiens und Europas Bühnen, sowie schadlosen Schritte keinen Wert mehr,
im Fernsehen unterwegs ist. Spanische Tapas: sind kein Trost, denn jetzt ist es zu spät.
Mittwoch 23. Februar und Er ist ausgerutscht. Und während ihm
Mittwoch 30. März die Kontrolle über seinen Körper in Zeit-
lupentempo entgleitet, sucht er nach
Alle Kurse beginnen um 17.00 Uhr. Das den passenden Kraftausdrücken, die er
Essen, zu dem auch Gäste eingeladen wer- sich selbst an den Kopf werfen könnte.
den können (Anmeldung erforderlich) wird Er ist bereits spürbar nach hinten ge-
um 19.30 Uhr serviert. Preise für Teilneh- kippt, als er beginnt, sich über die Mo-
mende Fr. 100.00 / Essen für Gäste, exkl. mente Gedanken zu machen, in denen
Getränke Fr. 50.00. er sich mit der Einsicht konfrontiert sah,
es wohl besser hätte wissen müssen.
Kommt das Spiel bei «Ohne Rolf» absolut Er denkt an trunkene Abende. An fehl-
ohne Worte aus (die Beiden kommunizie- geleitete Investitionen. An erblindetes
ren nur mittels Plakaten), überrascht Wol- Vertrauen. An gebrochene Verspre-
fisberg mit einer ganz eigenen Form von chen. Er denkt an all seine Dummheiten,
kabarettistischem Theater. Er schafft Rea- die verzeihlichen und die anderen. Und
litäten in der Realität und führt sich selbst eigentlich möchte er gnädig mit sich
und das Publikum gleich mehrfach in die sein, denn Fehler, selbst die absehba-
Irre. Der Wort- und Sprachkünstler präsen- Reservation ren, tragen ja die schöne Chance in sich,
tiert ein raffiniertes Spiel mit unseren Ge- 071 340 09 01 / info@kul-tour.ch / aus ihnen lernen zu dürfen. Doch kurz
danken – hintergründig, temporeich und www.kul-tour.ch bevor sein Hintern auf den Boden prallt,
urkomisch… Hohrüti 1, 9042 Speicher erinnert er sich daran, wie oft er bereits
ausgerutscht ist. Ja, es wird wieder weh
tun, ein weiteres Mal. Und irgendwie ist
er dann doch noch ein wenig überrascht.
Ralf Bruggmann
Weitere Texte auf: www.disputnik.comDORFLEBEN // GEMEINDEBLATT SPEICHER Januar 2022 15
SONNENGESELLSCHAFT
Bald wieder HV wie früher?
Der Vorstand der Sonnengesellschaft hat die gemeinsame Leidenschaft und Freu- Seien Sie immer aktuell informiert!
das Programm für das erste Semester de für das Hackbrett. Höhepunkte waren Gerade jetzt, wo Veranstaltungen oft kurz-
ausgearbeitet. Es wird den Mitgliedern 2020 ein TV-Live-Auftritt in der Sendung fristig eine Änderung erfahren, lohnt es
zusammen mit den HV-Unterlagen dem- «Viva Volksmusik» und vor allem 2019 sich, den Newsletter der Sonnengesell-
nächst zugestellt. Für die Hauptver-samm- der 1. Preis im Instrumental Folklorenach- schaft zu abonnieren:
lung vom 3. März, 19.30 Uhr, wurde der wuchs-Wettbewerb. • Direkt auf www.sonnengesellschaft.ch/
Buchensaal gewählt, damit allenfalls noch Agenda findet sich der Link für die An-
nötige Ab-standsregeln eingehalten wer- Sollte eine Durchführung mit Präsenz der meldung.
den können. Mitglieder nicht möglich sein, wird die HV • oder: E-Mail an info@sonnengesellschaft.ch
- Traktanden und Hackbrettklänge - mittels mit der Bitte um Eintrag in die Newsletter-
Erfrischende Hackbrettklänge Videoübertragung durchgeführt. liste.
Den kulturellen Teil der HV bestreitet das • oder: Telefon an den Präsidenten der Son-
Duo Kellerheims mit erfrischenden Hack- nengesellschaft: 071 344 26 60.
brettklängen. Hanna Keller und Alessia
Heim stehen kurz vor dem Abschluss ihrer Ausser Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-
beruflichen Ausbildung als Polygrafin resp. adresse werden keine Angaben verlangt.
Fachfrau Gesundheit. Hanna Keller absol- Der Newsletter kann jederzeit selbststän-
viert ihre Lehre bei der Druckerei Lutz und dig abbestellt werden.
gestaltet seit einiger Zeit das Gemeinde-
blatt Speicher. Die beiden spielen schon Donnerstag, 3. März, 19.30 Uhr
seit 13 resp. 12 Jahren Hackbrett, fanden Buchensaal
vor 5 Jahren zusammen und teilen seither Kellerheims – v.l. Alessia Heim und Hanna Keller
ROND OM TROGE
Peter Morger als Fotograf
Peter Morger, Schriftsteller und Journalist, eine Auswahl von Morgers Fotografien jetzt Peter Morgers Freitod am 12. Februar 2002,
war lange Jahre in Trogen wohnhaft. Jetzt erstmals an die Öffentlichkeit, ergänzt um weckt die Tatsache weiterhin Betroffenheit,
erscheint eine Publikation mit und zu seinen ebenfalls mehrheitlich unpublizierte Gedich- dass ihn weder das eine noch das andere
wenig bekannten Fotografien. Buchvernissa- te Morgers sowie Beiträge von Rainer Stöckli Medium, weder Wort noch Bild aus seiner
ge ist am 12. Februar. und Peter Surber. Die Publikation erscheint innerlichen Zerrissenheit befreien konnte.
im St. Galler Verlag VGS.
Peter Morger (1955-
2002) hat als Schrift- Morger hatte einen genauen Blick für Land-
steller und Journalist schaftsstimmungen, auch wenn er keine
ein vielfältiges Werk «Stimmungsbilder» im herkömmlichen Sinn
hinterlassen: zwei Ro- machen wollte. Dabei waren das Dorf Trogen
mane, darunter den und die «Töbel und Höger» in der Umgebung
hochgelobten Erstling eines seiner bevorzugten Sujets. Daneben Eine der «diamagischen» Fotografien,
Quelle: Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden
Notstrom, Kurzgeschichten, Aphorismen finden sich im Buch aber auch Aufnahmen
sowie Gedichte in Mundart und auf Hoch- aus St. Gallen sowie von Morgers Reisen, Buchvernissage
deutsch, «Lüürik» und Lyrik. Dass Morger, unter anderem in die USA. Sa, 12. Februar, 17.00 Uhr, Kulturraum im
quasi als «Begleiterscheinung» seiner jour- Fünfeckpalast, Landsgemeindeplatz 7, Tro-
nalistischen Tätigkeit, auch mit Ambition Neben den dokumentarischen Aufnahmen gen, Eintritt frei, 2G gemäss geltenden Co-
fotografiert hat, ist weitgehend unbeachtet fasziniert insbesondere Morgers «Trance vid-19-Bestimmungen
geblieben. Dabei umfasst sein Nachlass in Art»: Farbdias, die er mechanisch und che-
der Kantonsbibliothek Trogen rund zwanzig- misch behandelt und in den 1990er-Jahren Das Buch
tausend Dias und Schwarz-Weiss-Filme. an «Diamagischen Abenden», begleitet von «Rond om Troge. Peter Morger als Fotograf»,
Text und Musik, präsentiert hat. Sie sind herausgegeben von Gaston Isoz, Rainer
Der Grafiker und Buchgestalter Gaston Isoz, Zeugnis eines experimentierfreudigen, re- Stöckli und Peter Surber, VGS Verlagsgenos-
aus Rehetobel stammend und in Berlin tätig, bellischen und zunehmend getriebenen senschaft St.Gallen 2022, Fr. 24.-
hat die Aufnahmen digitalisiert und katalo- Geistes, der das Fotolabor als «Alchemis-
gisiert. Sein Buch «Rond om Troge» bringt tenstübchen» verstand. Zwanzig Jahre nach Peter SurberSie können auch lesen
