AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde-AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEIMATZEITUNG FÜR DAS CUNEWALDER TAL
Mitteilungen, Berichte und Anzeigen für die Einwohner von Cunewalde
und umliegende Orte
– AMTSBLATT der Gemeinde Cunewalde –
33. Jahrgang /Nr. 4 8. April 2022 2,00 Euro
Liebe Einwohnerinnen und
Einwohner, liebe frühere
oder künftige
Cunewalder,
liebe
Freunde,
am 29. April
möchten wir ge-
meinsam mit den
Bürgerinnen und Bürgern der wei-
teren 4 Geburtstagskinder in un-
serer Dorfkirche den offiziellen
Start für die vielen Feierlichkeiten
und Anlässe zu unserem 800. Ge-
burtstag einläuten.
Die Bürgerschaft ist recht herzlich
um 17.00 Uhr zu unserer gemein-
samen feierlichen Auftaktfestver-
anstaltung in die Cunewalde Kir-
che eingeladen.
Neue Vorstände Festredner wird Sachsens Mini-
sterpräsident Michael Kretschmar
gewählt sein und wir erwarten viele weitere
Gäste.
Im Innenteil dieser CBZ berichten wir
über vollzogene und bevorstehende Gemeinderat, Bürgermeister und
Veränderungen, die man durchaus auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
als zukunftsorientiert bewerten kann. ter der Gemeindeverwaltung wür-
Neben den schon gemeldeten Eigentü- den sich sehr freuen, wenn Sie an
merwechseln zum Weigsdorfer Schloss dieser Veranstaltung teilnehmen.
und dem OEZ stehen Änderungen bei Auch die zahlreichen Cunewalder
der Fleischerei Hempel an.
Vereine, die die anschließenden
Auch personell hat sich einiges in den
letzten Wochen geändert. Die Jagd- Flaniermeile zwischen Kirche,
genossenschaft „Cunewalder Tal“ hat Umgebindehauspark und Ge-
einen neuen Jagdvorsteher gewählt und meinde- und Bürgerzentrum ge-
zwei Jagdbögen neu vergeben. Verab- staltet und liebevoll vorbereitet
schiedet wurden verdienstvolle Jagdge- haben, freuen sich auf Ihren Be-
nossen und Jäger. Neu aufgestellt haben
Zum neuen Jagdvorsteher wählten die Mitglieder der Jagdgenossenschaft such – und natürlich werden an
Patrik Harig. 18 Jahre hatte Peter Kriegel (links) das Ehrenamt inne. sich die Haus- und Hobbybrauer und
außerdem hat der Hundesportverein ei-
dieser Stelle noch nicht alle Über-
nen neuen Vorstand gewählt. raschungen verraten.
Obst und Beeren zum Jubiläum Näheres im Innenteil auf den Seiten Ihr Bürgermeister
12, 16, 17 und 19. M. Hempel Thomas Martolock
Gemeinsame Baumpflanz-Aktion
am 22. April
Seiten 6 und 7 Seiten 8 und 9
Beim ASB-Pflegeheim, Czornebohstr. 25, Waldweg Richtung
Funkmast, Start um 15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt die Cunewalder Beteiligungsbericht der
Cune-walder ProBier-Werkstatt. Bitte bringen Sie zum Einpflan-
zen einen Hammer, eine Gießkanne (oder einen Eimer) sowie,
Baustellenkalender Gemeinde Cunewalde
wenn möglich, eine Schaufel oder einen Spaten mit.
Gemeinsames Angießen auf der Naschwiese Seite 14 und 15 Von vorne bis hinten:
am Radweg am 24. April 800 Jahre Cunewalde: Viele Einladungen für
Auf dem Radweg, ehem. Bahnhäus’l in Halbau, Start um 15:00 Uhr. Aktionen und Veranstaltungen
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, zum Angießen müssten
Sie eine Gießkanne mitbringen.
Veranstaltungen aller ArtCBZ Nr. 4/2022, Seite 2 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHNUNGEN
30. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Gemeindeverwaltung Cunewalde von Cunewalde am Mittwoch, dem 20. April 2022
Hauptstraße 19, 02733 Cunewalde
Beginn: 18:00 Uhr – Öffentlicher Teil, anschließend nichtöffentlicher Teil
Öffentliche Sprechzeiten (telefonische Terminvereinbarung erforderlich) Tagungsort: Gemeinde- und Bürgerzentrum Cunewalde, Hauptstraße 19,
Dienstag 9.00 –12.00 und 13.00 –18.00 Uhr Ratssaal
Donnerstag 9.00 –12.00 und 13.00 –16.00 Uhr Tagesordnung
Öffentlicher Teil
Kassenzeiten nur Dienstag und Donnerstag! 1. Eröffnung
Sprechstunden des Bürgermeisters: 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
3. Bestätigung des Protokolls der letzten Gemeinderatssitzung und Bestellung der
Dienstag 10.00 –12.00 und 15.00 –18.00 Uhr Protokollunterzeichner
Nach vorheriger telefonischer Absprache über das Sekretariat 4. Bekanntgabe von Festlegungen aus dem nichtöffentlichen Teil der Gemeinde-
03 58 77 / 2 30 10 sind jederzeit auch andere Termine möglich. ratssitzung vom 16.03.2022
5. Öffentliche Bürgerfragestunde und Anträge zur vorliegenden Tagesordnung
Beachten Sie die Hinweise zu Festlegungen auf Seite 4! 6. Vorstellung Ergebnisbericht LEADER-Förderprojekte 2014 – 2022 in der Ge-
Internetadresse: http://www.cunewalde.de meinde Cunewalde
e-Mail: gemeindeverwaltung@cunewalde.de 7. Auswertung Badsaison 2021
Telefonanschlüsse: Tel. 03 58 77 / 23 00 · Fax 03 58 77 / 2 30 30 Gast: Herr Koslowski, Schwimmmeister Erlebnisbad Cunewalde
8. Beschlussvorlage GR 153/2022 – Verkauf einer Eigentumswohnung in der
Ämter: Hauptamt Finanzen und Wirtschaft/ Albert-Schweitzer-Siedlung
9. Beschlussvorlage GR 155/2022 – Verkauf Baugrundstück Flurstücke Nr. 134/1
Sekretariat 2 30 20 Bauwesen und 206/11 der Gemarkung Weigsdorf
Ordnungsamt 2 30 23 Kämmerei / Kasse 2 30 32 10. Beschlussvorlage GR 156/2022 – Verkauf Grundstück Flurstücke Nr. 275 und
Pass- und Meldeamt 2 30 24 Steuern 2 30 33 276 der Gemarkung Niedercunewalde (ehem. Bauhofgrundstück Erlenweg)
Standesamt 2 30 25 Bauamt 2 30 40 11. Beschlussvorlage GR 157/2022 – Vergabe von Bauleistungen – Energieeffiziente
Modernisierung Straßenbeleuchtung Weigsdorf-Köblitz – Los Elektrotechnik
12. Aktuelles Baugeschehen
Sanierungssprechstunde Denkmalschutzgebiet Mittelcunewalde 13. Vorkaufsrechtsanfragen
Termine bitte ausschließlich nur nach Voranmeldung direkt über das Büro des 14. Verschiedenes / Informationen
Bürgermeisters, Telefon: 035877 230-0. Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten
2. Personalangelegenheiten
Teilnehmergemeinschaft Ländliche Neuordnung Cunewalde 3. Verschiedenes / Informationen
Ansprechpartner für Fragen und Hinweise: Thomas Martolock, Bürgermeister
Herr Adler, Tel.: 03591 5251-62433 ׀wieland.adler@lra-bautzen.de
Frau Westphal, Tel.: 03591 5251-62417 ׀ines.westphal@lra-bautzen.de 21. öffentliche Sitzung des Technischen
Ausschusses am Dienstag, dem 3. Mai 2022
Europäisches Förderprogramm für den ländlichen Raum „LEADER“ Beginn: 18:00 Uhr / 19:00 Uhr nichtöffentlicher Teil
Ansprechpartner für kostenlose Beratungen ist das zuständige Regional-
Ort: Gemeinde- und Bürgerzentrum Cunewalde, Hauptstraße 19,
management der Förderregion „Zentrale Oberlausitz“, Frau Augustin, Frau
Ratssaal
Fischer in Löbau mit folgenden Kontaktdaten:
Regionalmanagement Tel.: 03585 2198580 Tagesordnung
LEADER Region Zentrale Oberlausitz Fax: 03585 2196489 Öffentlicher Teil
1. Protokollkontrolle
Innere Zittauer Straße 28 info@zentrale-oberlausitz.de 2. Bürgerfragestunde
02708 Löbau www.zentrale-oberlausitz.de 3. Aktuelles Baugeschehen
4. Gemeindliches Einvernehmen zu Bauanträgen
5. Verschiedenes und Informationen
Kreisforstamt Bautzen / Revier 10 Cunewalde im Gemeinde- und
Bürgerzentrum, Hauptstraße 19 Nichtöffentlicher Teil
1. Umbau eingeschossiges Bestandsgebäude in kombinierte Kinderkrippe und
• Sprechstunden Revierleiter, Herr Riedel, Tel. 03591/525168310 Altenpflege am Standort Albert-Schweitzer-Siedlung 31a
jeden Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 1.1 Bieterpräsentation – Teil 2 –
• Sprechzeiten Revierförster Sachsenforst, Herr Schaller, Tel. 0172/5928900, 1.2 Auswertung der Präsentationen und Vorbereitung einer Vergabeempfehlung für
den Gemeinderat
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr in der
Dienststelle Sohland, Schlossstr. 2 Thomas Martolock, Bürgermeister
Polizeirevier Bautzen / Außenstelle Cunewalde im 24. öffentlichen Sitzung des Finanzausschusses
Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19
Sprechstunde Bürgerpolizistin/Bürgerpolizist jeden Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr
von Cunewalde am Mittwoch, dem 4. Mai 2022
In dringenden Fällen wenden Sie sich direkt an das Polizeirevier Bautzen, Beginn: 18:00 Uhr
Taucherstraße 38, Telefon: 03591 3560 Ort: Gemeinde- und Bürgerzentrum Cunewalde, Hauptstraße 19,
Ratssaal
Czorneboh-Bieleboh-Zeitung Tagesordnung
Öffentlicher Teil
Erscheinungstag: 8. April 2022 Quellenangabe, Benachrichtigung und
1. Eröffnung
Amtsblatt der Gemeinde Cunewalde Honorierung des Autors sind gestattet.
2. Feststellung der ordnungsgemäße Ladung und Beschlussfähigkeit
Einzelpreis 2,00 € – Jahresabonnement: 25,80 € Verantwortlich für Anzeigen: 3. Bestätigung des Protokolls der letzten Finanzausschusssitzung und Bestellung
Bei Versand zuzüglich Porto. Digitaldruckerei Schleppers GmbH der Protokollunterzeichner
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Spreegasse 10/Haus 4, 02625 Bautzen 4. Öffentliche Bürgerfragestunde und Anträge zur vorliegenden Tagesordnung
Cunewalde, Hauptstraße 19, Brigitte Anhalt, Tel. 03591 / 67 10 32 5. Vorberatung BVL GR 150/2022 – Feststellung Jahresabschluss 2016
02733 Cunewalde, Tel. 03 58 77 / 23 00 E-mail: b.anhalt@schleppers.de 6. Vorberatung BVL GR 158/2022 – Jahresabschluss WWK GmbH 2021
Fax 2 30 30, e-Mail: cbz@cunewalde.de Es gilt die Anzeigenliste Nr. 01/02 vom 01.07.2002. 7. Verschiedenes Informationen
Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: Anzeigenschluss: eine Woche vor dem Nichtöffentlicher Teil
Gemeinderat, Bürgermeister Thomas Martolock Erscheinungstag 1. Grundstücksangelegenheiten
Verantwortlich für redaktionellen Teil: Gesamtherstellung: Digitaldruckerei Schleppers 2. Verschiedenes / Informationen
Matthias Hempel, Hauptstraße 135, GmbH, Spreegasse 10/Haus 4, 02625 Bautzen
02733 Cunewalde, Tel. 03 58 77 / 2 30 12 Thomas Martolock, Bürgermeister
Der Inhalt der Berichte, die namentlich unter-
Redaktionsschluss
zeichnet sind, entspricht nicht automatisch der für Mai 2022 ist der 26.4.2022 Hinweis: Pandemiebedingt finden die Sitzungen GR, TA, FA unter Einhaltung der Maskenpflicht (Tragen
Meinung der Redaktion. Für unaufgefordert einer FFP2-Maske, für Redebeiträge kann diese abgenommen werden) statt.
Die nächste CBZ Die Tagesordnung und evtl. Änderungen werden drei Tage vor der Sitzung im Infokasten der Gemeindever-
zugesandte Berichte, Artikel und Fotos übernimmt
die Redaktion keinerlei Haftung. Nachdruck mit
erscheint am 6. Mai 2022. waltung Cunewalde, am Gemeinde- und Bürgerzentrum, Hauptstraße 19, öffentlich bekannt gemacht.TERMINE / RUFNUMMERN / KIRCHE / SOZIALES CBZ Nr. 4/2022, Seite 3
Müll und Abfall Fundsachen Wichtige Notrufe/Dienste
Notruf Polizei: 110
Abfuhrtermine Cunewalde und Weigsdorf-Köblitz - 1 Sicherheitsschlüssel mit
2 Anhängern und Bändern,
Rufnummern
Freitag 8. April Blaue Tonne
Montag 11. April Gelbe Tonne gefunden: 2.10.2021 zwischen Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt: 112
Wasserversorgung: SOWAG Zittau
Mittwoch 13. April Restmülltonne Zieglertal und Peterdörfel (Wald) Anmeldung (nur) Krankentransport:
Samstag 16. April Biotonne
- 1 Akku-Bohrschrauber Bereitschaftsdienst: 01 71 / 6 72 69 98 03571 19222
gefunden: 14.10.2021, vor Eingang MB Oberland: 0 35 86 / 3 02 90 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Montag 25. April Gelbe Tonne Dreiseitenhof
- 2 kleine Schlüssel Strom-/Gasversorgung: 116 117
Mittwoch 27. April Restmülltonne
gefunden: 13.11.2021, Schönberg SachsenEnergie Allgemeine Erreichbarkeit IRLS
Freitag 29. April Biotonne
(Wasserbassin) kostenfreies Service-Tel.: 08 00 / 6 68 68 68
(Integrierte Regionalleitstelle
Freitag 6. Mai Biotonne
- 1 Sicherheitsschlüssel Ostsachen): 03571 19296
Freitag 6. Mai Blaue Tonne gefunden: 31.01.2022, Buswartehäus- Gasstörung: 03 51 / 50 17 88 80
chen Kirche
- 1 Damenarmbanduhr
Stromstörung: 03 51 / 50 17 88 81 Ärzte
Grüngutentsorgung gefunden: 12.02.2022, Albert- Sprechzeiten Hausmeister
Wohnungsverwaltung:
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Schweitzer-Siedlung
Grüngutsammelplatz, - 1 Sonnenbrille Rufnummer 2 15 36 Tel. 116 117
Großpostwitz, OT Eulowitz, gefunden: 03.03.2022, Kreuzung Dienstag 14 –18 Uhr · Freitag 8 –11 Uhr
Peterdörfelstraße/Radweg Mo., Di., Do. 19.00 – 7.00 Uhr
Bederwitzer Straße - 2 Schlüssel mit Anhänger Sprechzeiten WG „Friedens-Aue“ e G: Mi. 14.00 – 7.00 Uhr
Öffnungszeiten ab April: gefunden: 27.03.2022, am Sportzen- Rufnummer 2 71 23 Fr. 14.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr
Montag 16.00 bis 18.00 Uhr trum 6 (Testzentrum) Dienstag 8 –11 Uhr
Abzuholen im Ordnungsamt Arztpraxis Frau Janine Heyne vom
Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr jeden 2. Dienstag im Monat 16 –18 Uhr
Hauptstraße 19, Cunewalde 19. bis 22. April geschlossen
Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Abwasserentsorgung:
Arztpraxis Herr Dr. Thomas
Abwasserzweckverband „Obere Spree“,
Hanisch am 19. und 20. April
Gemeindebibliothek AWOS GmbH OT Bederwitz,
Ortschronik Öffnungszeiten:
Dorfstr. 18, 02681 Schirgiswalde-Kirschau
geschlossen.
Arztpraxis Frau Dr. Anke Hanisch
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat Dienstag/Freitag 14 – 18 Uhr Tel. 03 59 38 / 58 40, Fax 5 84 53
am 21. und 22. April geschlossen.
von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Donnerstag 14 – 16 Uhr Bei Havarien und Störfällen: 0351/50178882
(Maskenpflicht) Um Terminvereinbarung während der
Öffnungszeiten 035877/230-60 wird
Polizei: Zahnärztlicher
Revier Bautzen: 0 35 91 / 35 60
gebeten. (Maskenpflicht) Revier Bischofswerda: 0 35 94 / 75 70 Notfalldienst
Zahnärztlicher Notfalldienst
Kirchliche Nachrichten jeweils 9:00 – 11:00 Uhr
Rufbereitschaft bis 7:00 Uhr, Folgetag
der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Cunewalde 9./10. April 2022
BAG Dr. med. Andrea Schuster &
Gemeindekreise. Spendenkonto der Kirchgemeinde Armin Schuster
Wir freuen uns, wenn Sie die Kirchge- Gemeinschaftspraxis Löbau
Kirchgemeinde
Kinderkreis (3 – 6 Jährige):
nach Vereinbarung meinde bei ihren vielfältigen Aufgaben Tel.: 03585/402350
Christenlehre: 1./3. + 4. Klasse: mon- unterstützen. Bitte nutzen Sie das folgende 15. April 2022 (Karfreitag)
Unsere Gottesdienste
Cunewalde
tags 15.15 / 16.15 Uhr
2. Klasse: dienstags 15.15 Uhr
Konto bei der Bank für Kirche und
Diakonie – LKG Sachsen
5. + 6. Klasse (15 – 16.30Uhr): 13.04., Kontoinhaber: Kirchenbezirk Bautzen-
Dr. med. dent. Kartin Bähr, Löbau
Tel.: 03585/404904
16. April 2022 (Ostersamstag)
Kamenz / KASSENVERWALTUNG ZA Stefan Blümel, Beiersdorf
27.04., 11.05., 25.05.
Beginn: 9.30 Uhr in der Kirche IBAN: DE53 3506 0190 1681 2090 65 Tel.: 035872/38042
Konfirmanden (14-tägig):
Alle Angaben ohne Gewähr. Kurzfristige 7. Klasse: 16 Uhr (BIC: GENODED1DKD)
17. April 2022 (Ostersonntag)
Bitte keine Friedhofsunterhaltungsge-
Änderungen möglich. Aktuelle Infor- 8. Klasse: 17 Uhr ZA Sebastian Drescher, Löbau
bühren oder Kirchgeldzahlungen auf o.g.
mationen unter http://www.cunewalde- Jugendclub dienstags 17 – 20 Uhr (mit Konto einzahlen! Tel.: 03585/862412
pfarramt.de Abendessen Bitte um Voranmeldung 18. April 2022 (Ostermontag)
unter jgcunewalde@web.de) Wir bitten darum Ihre Anliegen zunächst Dipl.-Stom. Carmen Lukas, Löbau
Sonntag, 10.04.22, 10.30 Uhr Erwachsenenkreis telefonisch zu klären und einen Termin zu Tel.: 03585/862553
Vorstellungsgottesdienst Konfirmanden (1. Gruppe, 14-tägig, 19.30 Uhr): vereinbaren. 23./24. April 2022
Pfarrer Kästner 05.04., 19.04., 03.05. Sprechzeiten Kirchbüro: Dr. med. Angela Grundmann, Löbau
Montag / Dienstag 9 – 12 Uhr
Gründonnerstag, 14.04.22, 19.30 Uhr Christlicher Frauendienst Donnerstag 15 – 18 Uhr
Tel.: 03585/862012
(donnerstags, 14.30 Uhr): 30. April/1. Mai 2022
Abendandacht, Pfarrer Haenchen Bitte beachten: Mittwoch und Freitag
07.04., 12.05./KGH Dipl.-Stom. Anette Kopsch, Löbau
Karfreitag, 15.04.22, 14 Uhr Gebetskreis (14-tägig, 19.30 Uhr): geschlossen Tel.: 03585/404055
Passionsandacht mit Abendmahl 01.04., 15.04., 29.04. Kontakte
Pfarramt 035877 / 27431 Änderungen vorbehalten!
Pfarrer Haenchen Posaunenchor: montags 19.30 Uhr Bitte beachten Sie die wöchent-
Fax 27444
Ostersonntag, 17.04.22, 5 Uhr Kirchenchor: dienstags 19.30 Uhr lichen Veröffentlichungen im
Friedhofsmeister Lehmann
„Handgemacht“ – Handarbeitskreis Mitteilungsblatt Bautzen.
Auferstehungsfeier 035877 / 27431
(mittwochs, 18 Uhr, bei Anne Mül- Den aktuellen zahnärztlichen Notfall-
Kirchenvorstand Kantorin Gudrun Schwarzenberg
ler): 13.04., 11.05. dienst können Sie auch unter www.
Ostersonntag, 17.04.22, 10.30 Uhr (Posaunen) 03592/32697 zahnaerzte-in-sachsen.de abrufen.
WEITERE MITTEILUNGEN Gemeindepäd. Fr. Gruber 03591/314254
Abendmahlsgottesdienst
Pfarrer i. R. Greifenberg
Brot für die Welt Gemeindepäd. Hr. Pötschke
gemeindepaedagoge@kirche-wilthen.de
Schwesterndienstplan
Damit sich jeder eine Scheibe vom Brot
Sonntag, 24.04.22, 9 Uhr für die Welt abschneiden kann, können Kirchgemeinde im Internet der ASB-Sozialstation
Predigtgottesdienst Sie Ihre Spende im Pfarramt abgeben. www.cunewalde-pfarramt.de Die diensthabende Schwester
Jeder Euro hilft helfen! kg.cunewalde@evlks.de erreichen Sie rund um die Uhr unter:
Sorb. Sup. i. R. Mahling
Anschließend feierliche Eröffnung der 0162 2520677
Alten Kirchschule Förderverein Dorfkirche Cunewalde e.V.
Sonntag, 01.05.22, 10.30 Uhr Sie können die Vereinsarbeit und damit die Sanierung der Kirche auch ohne Mitgliedschaft Schiedsstelle - Friedensrichter
Abendmahlsgottesdienst durch eine Spende weiter unterstützen. Hierfür können Sie gern das Spendenkonto bei der
Kreissparkasse Bautzen nutzen:
Herr Wolfgang Schulze
Pfarrer Kästner
Förderverein Dorfkirche Cunewalde e.V. Telefon: 035877 27090
Sonntag, 08.05.22, 18 Uhr friedensrichter-cunewalde@gmx.de
IBAN: DE30 8555 0000 1002 0443 12
Predigtgottesdienst BIC: SOLADES1BAT Sprechzeiten nach Vereinbarung
Pfarrer i. R. ConzendorfCBZ Nr. 1/2021,
4/2022, Seite 4 ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
??
Gemeindeverwaltung Cunewalde
Stellenausschreibung
Festlegungen zu Öffnungszeiten Die Gemeindeverwaltung Cunewalde schreibt zum 1. August 2022 für die in
Pandemiebedingt gilt für den Zutritt in die Gemeindeverwaltung Abstands- ihrer Trägerschaft befindliche Grundschule „Friedrich Schiller“ die unbefristete
und Maskenpflicht (1,50 m, mindestens medizinischer Mund-Nasenschutz)! Stelle
Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten (Telefon: 035877 230-0)!
Terminvereinbarung für Standes- und Meldeamt erforderlich. einer/eines Sachbearbeiterin/s Schulsekretariat
Thomas Martolock, Bürgermeister
aus. Die Einstellung erfolgt mit einer Arbeitszeit von 25 Stunden in der Woche.
Beschlüsse des Gemeinde- Größe. 2.399 m² Das Arbeitsverhältnis sowie die Vergütung bestimmen sich nach dem Tarifver-
Die oben benannten Flächen werden trag öffentlicher Dienst (TVöD).
rates von Cunewalde
aufgrund des unterschiedlichen Auffors-
Öffentlicher Teil tungsstandes ohne einen Wertausgleich Das Aufgabengebiet umfasst:
Beschluss-Nr. 151/2022 vom getauscht. Mehrheitliche Zustimmung • Erledigung allgemeiner Sekretariatsaufgaben wie Postein-/ausgang, Termin-
16.03.2022 – Der Gemeinderat be- (12 Ja, 5 Enth.). planung, Aktenverwaltung, Schreibarbeiten u. a.
schließt den Verkauf des Flurstückes Thomas Martolock, Bürgermeister • Ausfertigen von Zeugnissen und Bildungsempfehlungen
190/2 der Gemarkung Köblitz mit ei- Beschluss des Technischen • Bearbeitung von Schülerangelegenheiten wie Schulan- und -abmeldungen,
ner Größe von 335 m² an Herrn Klaus
Halank, Cunewalde zu einem Verkaufs- Ausschusses von Cunewalde Führen der Schülerdatei/-kartei, Erstellung von Statistiken
preis von 2.177,50 €. Einstimmige Zu- Öffentlicher Teil • Umsetzung der Schulträgeraufgaben, Beschaffung von Ausstattung und
stimmung (17 Ja). Beschluss-Nr. TA 06/2021 vom Lehrmaterial, Inventarisierung, Schlüsselverantwortung
Beschluss-Nr. 152/2022 vom 01.02.2022 – Der Technische Ausschuss • Bearbeitung von Vorgängen des Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesens,
16.03.2022 – Der Gemeinderat be- beschließt den Auftrag zur Vergabe von Führen der Handkasse, Überwachung und Planung der Haushaltsmittel in den
schließt die Zustimmung zum nachfol- Bauleistungen Brücke BW 73 – Am zugeordneten Budgets
genden Tauschkonzept für die Waldflä- Nordhang Ingenieur- und Wasserbauar- Voraussetzungen:
chen: Partner 1: Gemeinde Cunewalde beiten an die wirtschaftlichste Bieterin
– Flurstück: Gemarkung Mittelcune- die Firma Herm. Neitsch Nachf. GmbH • Abschluss als Verwaltungsfachangestellte/r, Kauffrau/Kaufmann für Büroma-
walde 956/1 (Grundbuchblatt 2109), in Cunewalde zum Bruttopreis von nagement, der Abschluss einer vergleichbaren Ausbildung, die Befähigung für
Größe 1.440 m², Partner 2: Mario Gedan, 106.547,94 € zu vergeben. Einstimmi- den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst oder mehrjährige Berufser-
Cunewalde – Flurstück: Gemarkung ge Zustimmung (6 Ja). fahrung in der Verwaltung/im Sekretariat
Schönberg 273 (Grundbuchblatt 1577), Thomas Martolock, Bürgermeister • sehr gute Computerkenntnisse (Office, Word, Excel u.a.)
• Kommunikationsfähigkeit, Organisationstalent, sicheres und freundliches
Auftreten
Stellenausschreibung • Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Belastbarkeit, Flexibilität
Die Gemeinde Cunewalde schreibt hiermit die Besetzung folgender Stelle be- • Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungen
fristet aus: • Führerschein Klasse B sowie die Bereitschaft zur Nutzung des eigenen Pkw
Kassierer/in für das Erlebnisbad Cunewalde
Vertragsart: 450 €/Basis Ihre vollständige Bewerbung richten Sie bitte an die Gemeindeverwaltung
Stellenanzahl: 1 Cunewalde, Hauptstraße 19, 02733 Cunewalde oder per E-Mail an
Arbeitszeit: Aushilfstätigkeit nach Bedarf
personalwesen@cunewalde.de.
Vertragszeitraum: 01.06. bis 30.09.2022
Die Vergütung erfolgt in Höhe von 12,05 €/Stunde. Bewerbungsschluss ist der 31. Mai 2022.
Die Stelle setzt grundsätzlich die durchgängige Einsatzbereitschaft innerhalb Bewerbungen von schwerbehinderten Personen werden bei gleicher fachlicher
der Badsaison voraus! und persönlicher Eignung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bevorzugt
Aktueller Erste-Hilfe-Nachweis und/oder Rettungsschwimmerabzeichen in berücksichtigt.
Bronze sind von Vorteil, aber nicht Bedingung. Eine Kopie des entsprechenden Nachweises über das Vorliegen einer Schwerbe-
Interessierte Bewerber melden sich bitte schriftlich durch Abgabe einer Kurz- hinderung fügen Sie bitte der Bewerbung bei.
bewerbung bei der Gemeindeverwaltung Cunewalde, Hauptstraße 19, Datenschutzhinweise: Mit Ihrer Bewerbung willigen Sie ein, dass Ihre Daten bis
02733 Cunewalde. zur Beendigung des Auswahlverfahrens gespeichert und verarbeitet werden.
Ansprechpartner: Frau Rößel, Telefon: 035877 230-21
Bewerbungsschluss ist der 30. April 2022.
Cunewalde, den 8. April 2022
Thomas Martolock, Bürgermeister Thomas Martolock, Bürgermeister
Sehr gut erschlossenes Gewerbebauland
Gewerbegebiet Obercunewalde
Eckdaten zur Gewerbefläche
Objektart: Baugrundstück
Objekttyp: Gewerbefläche
Vermarktungsart: Kauf
Verfügbar: Ab sofort
Fläche: Ca. 1,5 ha (Teilflächen möglich)
Erschließung: Voll erschlossen
Kaufpreis: 45,00 Euro pro m² / konzeptbezogene Abschläge möglich
Bebauungsplan: Rechtskräftig
Bauweise: Offene Bauweise (Gebäude max. 80 m lang und 10 m hoch)
Mögliche Geschosse: 2 Vollgeschosse bei GFZ von 1,2
Grundflächen Zahl lt. B-Plan: 0,6
Verkehrsanbindung
Bis zur B96 (Richtungen Bautzen bzw. Zittau): ca. 5 km
Bis zur A4 (Richtung Dresden bzw. Zgorzelec PL): ca. 18 km
Besonderheiten: Das Grundstück ist durch seine 2 Zufahrten besonders flexibel gestaltbar und
sehr gut zugänglich. Des Weiteren ist die große Teilfläche
(12.472 m²) bereits komplett mit einem stabilen Metallzaun umfriedet inklusive Tore.
Kontakt: Herr Adrian Reinke (Amtsleiter Finanzen), Tel.: 035877 / 230 37, E-Mail: finanzen@Cunewalde.deINFORMATIONEN
AKTUELLES CBZ Nr. 4/2022,
6/2020, Seite 5
Wichtiges zur neuen Grundsteuer
Ab 2025 wird die Grundsteuer neu ersichtlich. Darüber hinaus wird der in ELSTER vornehmen. 1. Januar 2025 zu zahlen.
berechnet. Dafür werden ab 2022 alle Ablauf erläutert, Telefonnummern für Informationen zum ELSTER-Portal Einzelanfragen zur künftigen Grund-
Grundstücke in Deutschland neu Fragen bei den Finanzämtern benannt finden sie unter: www.elster.de steuerhöhe kann ihre Stadt oder
bewertet. Zum ersten Mal wird die und auch auf das Grundsteuerportal Das Finanzamt setzt den Grundsteu- Gemeinde derzeit nicht beantworten.
auf den neuen Grundsteuerwerten Sachsen verwiesen, in dem für die erwert und den Grundsteuermessbetrag Die Städte und Gemeinden können die
basierende Grundsteuer ab dem 1. Erklärung wichtige Daten zum Grund- fest. Nach Vorliegen der neuen Grund- Hebesätze für das Jahr 2025 erst festset-
Januar 2025 zu zahlen sein. Bis dahin stück (z. B. Gemarkungsnummer, Flur- steuermessbeträge (voraussichtlich zen, wenn hierfür die Messbeträge der
gelten die bisherigen Einheitswerte stücksnummer, amtliche Fläche, Boden- Ende 2023/Anfang 2024) können sich Grundstücke im Gemeindegebiet vor-
und Grundsteuermessbeträge weiter. richtwert bzw. Ertragsmesszahl) aufge- die sächsischen Gemeinden mit der liegen. Voraussichtlich können die
Für die neue Grundsteuer ab 2025 ist rufen werden können. Das Grundsteuer- »neuen« Grundsteuer auseinanderset- erforderlichen Entscheidungsprozesse
vom 1. Juli bis 31. Oktober 2022 für portal Sachsen wird voraussichtlich ab zen. Sie werden prüfen, ob sie ihre somit erst im 2. Halbjahr 2024 begon-
jedes Grundstück bzw. jeden Betrieb der 1. Juli 2022 freigeschaltet. Hebesätze anpassen müssen. Anschlie- nen werden.
Land- und Forstwirtschaft (dazu zählen Bei Miteigentum ist es möglich, dass ßend werden sie die neuen Grundsteuer- Informationen zur Grundsteuerreform
auch einzelne land- und forstwirtschaft- kein Informationsschreiben eingeht. In bescheide versenden. Die neu berechne- in Sachsen finden Sie unter:
liche Flächen) vom Eigentümer eine diesem Fall wurde ggf. ein anderer Mit- te Grundsteuer ist dann ab dem www.grundsteuer.sachsen.de
Steuerklärung beim zuständigen Finanz- eigentümer angeschrieben.
amt abzugeben. Bei Grundstücken, die Abgabe der Erklärung ab 1. Juli
mit einem Erbbaurecht belastet sind, ist 2022 Möglichkeiten zu Corona-Tests
der Erbbauberechtigte erklärungspflich- Die Erklärung können Sie über ELS-
tig. TER ab dem 1. Juli 2022 kostenlos und Die Firma EASYTEST aus Spreetal betreibt seit 24. Januar 2022 in den alten Gast-
Informationsschreiben im II. Quar- elektronisch abgeben. Dafür benötigen stättenräumen des Sportlerheimes im Sportzentrum ein Schnell-Test-Center.
tal 2022 der sächsischen Finanzämter Sie ein Benutzerkonto. Sofern Sie noch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 17.00 Uhr, Sonnabend: 10.00 bis
an die Eigentümer von Grundstücken kein solches Konto besitzen, können Sie 14.00 Uhr, Sonntag: 10.00 bis 13.00 Uhr
in Sachsen es bereits jetzt beantragen. Sollten Sie Anmeldung ist nicht erforderlich! (Kontakt: 0152 31877616)
Die Finanzämter werden im II. Quar- bereits ein Benutzerkonto besitzen, das Die Testmöglichkeit in der Praxis der Logo/Ergo-Therapie Praxis von Frau Alexandra
tal 2022 (vorauss. Ende April bis Anfang Sie z. B. für Ihre Einkommensteuerer- Reinecke in der Bielebohstraße besteht auch weiterhin.
Juni 2022) Informationsschreiben an die klärung benutzen, können Sie es auch Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag nur nach telefonischer Terminvergabe:
Grundstückseigentümer versenden. für die Grundsteuer verwenden. Sie
können über ELSTER Feststellungser- Telefon: 1520 5333806
Neben dem Aktenzeichen werden
auch die Bezeichnung des Flurstücks klärungen auch für eine andere Person Betreffs Änderungen zu den Testmöglichkeiten im Zuge neuer Coronaverordnungen
bzw. eines Großteils der Flurstücke, die (z. B. in Betreuungsfällen, für die Eltern des Freistaates Sachsen und des Landkreises Bautzen beachten Sie bitte die Veröf-
unter dem Aktenzeichen gespeichert usw.) übermitteln. Sie müssen für diese fentlichungen in den aktuellen Medien.
sind, aus dem Informationsschreiben Person keine zusätzliche Registrierung
Aktuelle Informationen zur Ukraine-Hilfe – Dank an alle Helfer
Erste Unterbringungsmöglichkeiten geschaffen
Seit dem Ausbruch des schlimmen aus der Sicht meiner langjährigen Be- nungen zur Verfügung gestellt, deren genutzt werden kann. Das Objekt selbst
Krieges in der Ukraine haben eine rufserfahrungen, die Erstunterbringung Mietverträge bereits gekündigt waren ist mindestens bis Jahresende verfügbar,
Vielzahl von Hilfsaktionen, organi- und Ersterfassung in zentralen Aufnah- und die zur Beräumung durch die vor- da die Baumaßnahmen frühestens im
siert von der Cunewalder Bürger- meeinrichtungen eine der wichtigsten maligen Mieter bzw. deren Angehörige Frühjahr 2023 beginnen können.
schaft und Cunewalder Vereinen, Grundlagen. vorgesehen waren. Ob es zu einer solchen Nutzung kommt,
stattgefunden. Auch im Namen des Wenn dies erfolgt ist, gilt es dann, Hier gab es auch eine große Hilfsbereit- ist zurzeit noch völlig offen und natür-
Gemeinderates und der Mitarbeiter schnellstmöglichst Unterbringungs- schaft seitens dieser Mietparteien, denn lich auch abhängig von den Flüchtlings-
der Gemeindeverwaltung möchte möglichkeiten zur Verfügung zu stellen. die vorhandenen Ausstattungen wurden zahlen. Aktuell geht das Landratsamt
ich mich hier für die so umfassende Grundsätzlich haben nicht nur alle kostenlos bzw. zu eher symbolischen von einem Richtwert von ca. 2 % der
Hilfsbereitschaft und Unterstützung Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine Entschädigungen komplett überlassen. Einwohnerzahl aus, in Cunewalde also
bedanken, wohlwissend, dass uns nur sondern alle Bürger der Ukraine ein Nach Auskunft des Landratsamtes zwischen 80 und 100.
ein Teil dessen was an Hilfen geleistet mehrmonatiges Aufenthaltsrecht in (Stand 29. März 2022) sollen hier rela- Über aktuelle Entwicklungen und Ent-
wurde, bekannt ist. den europäischen Staaten, sodass eine tiv schnell Mütter mit Kindern unterge- scheidungen werden wir sowohl in der
Einheitliche Strukturen und abge- sogenannte dezentrale Unterbringung bracht werden, die bisher im Schulland- nächsten Gemeinderatssitzung (20. Ap-
stimmte Handlungen sind sehr wichtig in Wohnungen auch rechtlich schnell heim in Neukirch eine erste Aufnahme ril 2022) als auch in bewährter Praxis
Die größte Aufgabe besteht nunmehr erfolgen kann. gefunden hatten. auf unserer Homepage informieren.
darin, einerseits die vielen Hilfsangebo- Ehrenamtliche Helfer für zukünftige Zwischen 80 bis 100 Flüchtlinge sind Auf dieser Homepage gibt es umfas-
te und die Tätigkeit der Helfer aufein- Betreuung gesucht nach derzeitigem Kenntnisstand in Cu- sendste Informationen (analog der
ander abzustimmen und zu strukturieren Wenn die ersten Vermietungsentschei- newalde unterzubringen. bewährten Praxis zu den Corona-In-
und andererseits so schnell wie möglich dungen getroffen und die ersten Flücht- Zwischenlösung ehemalige Kinder- formationen) und auch wöchentlich
Quartiere bereitzustellen, die auch so- linge eingezogen sind, gilt es viele krippe in Prüfung aktualisierte Fragen und Antworten (so-
fort nutzbar, das heißt nach Möglichkeit weitere Dinge zu organisieren, zum In einem nächsten Schritt sollen weitere genannte FAQ-Listen) zu allen Themen
mit Mobilar ausgestattet sind. Beispiel Fragen der Kinderbetreuung leerstehende Wohnungen, insbesonde- und Ansprechpartnern rund um die Un-
Bereits unmittelbar nach Kriegsbeginn und der Beschulung, aber auch der all- re in der Albert-Schweitzer-Siedlung, terbringung der Kriegsflüchtlingen.
wurde hierzu durch den Bürgermeister gemeinen Integration in unsere Gemein- ertüchtigt und möbliert werden, wobei Allen Helfern und Unterstützern
eine verwaltungsinterne Arbeitsgrup- de. Hierfür werden sicherlich auch über dies nur schrittweise, je nach Renovie- nochmals herzlichen Dank, hoffen
pe eingesetzt, die alle notwendigen längere Zeiträume ehrenamtliche Helfer rungsbedürftigkeit der Wohnung, aber wir, dass diese schlimme Kriegssitu-
Abstimmungen und Entscheidungen benötigt. Wer hier unterstützen möchte, insbesondere auch der Verfügbarkeit ation, an der die weit überwiegende
im Innenverhältnis mit der Ausländer- kann sich gern telefonisch oder per Mail von Mobiliar erfolgen kann. Mehrheit der Bürgerinnen und Bür-
behörde beim Landratsamt Bautzen an das Büro des Bürgermeisters, Tele- Auf die Einrichtung eines gemeindli- ger der Ukraine und Russlands keine
abstimmt. Dies ist insbesondere auch fon: 035877 230-0, chen Möbellagers o. ä. haben wir bisher Schuld tragen und alle Flüchtlinge
deshalb so wichtig, sowohl im Interesse E-Mail: gemeindeverwaltung@cune- verzichtet, registrieren jedoch entspre- erst recht nicht, so schnell wie mög-
der Flüchtlinge, aber auch der Quartier- walde.de wenden. chende Angebote mit der Bitte, diese lich der Vergangenheit angehört.
eltern, um die zwingend notwendigen Erste Wohnungen in der Albert- Möbel nach Möglichkeit vorerst noch
ersten verwaltungstechnischen Erfas- Schweitzer-Siedlung und der Frieden- zu Hause zu behalten, bis die Wohnun- Thomas Martolock, Bürgermeister
sungsvorgänge (Melderecht, Sozialver- saue bereitgestellt gen verfügbar sind.
sicherungsstatus, Arbeitserlaubnisse, In einem ersten Schritt wurden, dank Aktuell läuft gemeinsam mit dem Land- Abschließend nochmals die
Gesundheits- und Seuchenschutzfragen der guten Zusammenarbeit zwischen ratsamt die Prüfung, inwieweit die wichtigsten Kontaktdaten:
u. v. m.) schnell und aus einer Hand klä- den großen Vermietern (Wohnungsge- ehemalige Kinderkrippe in der Albert- Homepage Landkreis Bautzen:
ren zu können. nossenschaft Friedensaue in der ASS Schweitzer-Siedlung, zuletzt bis Ende https://www.landkreis-bautzen.de/
Deshalb ist aus Sicht der Fachleute in und der Friedensaue und Wohnungsei- diesen Jahres als Zustellzentrum der landratsamt/organisation/auslaen-
den Ausländerämtern, der Erfahrungen gentümer Stefhanou in der ASS) 5 nahe- Deutschen Post AG genutzt, als befriste- deramt/19, Tel. 03591 5251-34444
aus der Flüchtlingskrise 2015 und auch zu noch vollständig ausgestattete Woh- te Notunterkunft für Mütter mit KindernCBZ Nr. 4/2022, Seite 6 BAUSTELLENKALENDER
Cunewalder Baustellenkalender für das Jahr 2022 – Beauftragte Leistungen
Lfd. Baumaßnahme Auftraggeber Baukosten Förderung Baufirma Baubeginn Bauende/
Nr. (ohne Planungs- durch Bemerkungen
kosten)
Grundhafter Straßenaus- Gemeinde Cunewalde 171.960,73 € LEADER- Förderung bewil- L & P – Reichel 17.05.2021 20.04.2022
1 bau Kirchweg (Los 1) (Los 1 + 2) ligt, 75 % Bau erheblicher
+ Infopunkt Kirchweg AZV „Obere Spree“ 128, 78 T€ Zittau Zeitverzug mit
(Los 2) (Los 3, Regenwasser) Inverzugsetzung
SOWAG (Los 4, Tw) Baufirma
2 Erneuerung historische Gemeinde Cunewalde + 229.932,45 € Bund und Freistaat Bau GmbH 09.08.2021 30.04.2022
Stützmauern, SDP-Gebiet AZV „Obere Spree“ (Anteil Gemeinde) zu 80 % Franke
Mittelcunewalde (Städtebauförderung Hainewalde
(Hauptstraße 153 bis 159) SDP-Mittelcunewalde)
3 Erschließungsverbesse- Gemeinde Cunewalde 188.007,51 € LEADER – Förderung Bau GmbH 01.09.2021 30.04.2022
rung Friedensaue AZV „Obere Spree“ (Los 1) bewilligt Franke (verlängert wegen
Sachsen Energie Hainewalde Leistungser-
SOWAG (Lose 1 bis 5) weiterungen der
Medienträger
4 Hochwasserschadensbe- Gemeinde Cunewalde 76.573,38 € Freistaat Sachsen Fa. Hermann 02.09.2021 30.04.2022
seitigung 2010 (Hochwasserschadensbe- Neitsch
Ersatzneubau Brücke BW seitigung KStB) zu 90 % Nachf. GmbH
16 (Stichstraße Hauptstra- Cunewalde
ße 239)
5 Hochwasserschadensbe- Gemeinde Cunewalde 172.862,82 € Hochwasser 2010: Steinle Bau 15.11.2021 30.04.2022
seitigung 2010 RL GH zu 90 % GmbH Löbau
Instandsetzung Rückhal-
tebecken
Schwarzer Winkel
6 Haus des Gastes „Dreisei- Gemeinde Cunewalde 250.000,00 € Bund und Freistaat zu 100 % zahlreiche 01.02.2022 31.10.2022
tenhof“ (mit Planung) (PMO-Vermögen) Einzellose zu
Sanierung Große Scheune, Einzelgewerken,
Toranlage, Stützmauern erste Aufträge
u. a. vergeben
7 Hochwasserschadensbe- Gemeinde Cunewalde 106.547,94 € Freistaat Sachsen (Hochwas- Fa. Hermann 14.02.2022 15.05.2022
seitigung 2010 serschadensbe- Neitsch Nachf.
Brücke Am Nordhang seitigung 2010) GmbH
(BW 73) zu 90 % Cunewalde
Schadensbeseitigung und
Ersatzneubau Randbe-
reiche
8 Hochwasserschadensbe- Gemeinde Cunewalde 54.093,29 € Bund und Freistaat Sachsen L&P Reichel 21.11.2021 30.04.2022
seitigung 2013 zu 100 % Bau
ID 6755-Gewässerbau- (Hochwasser 2013) Zittau
arbeiten im Schönberger
Wasser (Schaffung eines
Rückhalteraumes in der
Wolfsschlucht)
9 Erneuerung/Ausbau Bier- Teilnehmergemein- 823.327,95 € Bund + Land (Flurneu- Steinle Bau Zum Redak- Zum Redaktions-
weg vom Sportzentrum schaft Ländliche Neuord- ordnung) zu 83 % Löbau tiosschluss schluss noch nicht
bis Gemeindegrenze nung Cunewalde Gemeinde zu 17 % noch nicht feststehend.
Beiersdorf (Baukostenzuschuss an feststehend. Vergabebeschluss
Teilnehmergemeinschaft) am 04.04.2022
10 Energieeffiziente Straßen- Gemeinde Cunewalde ca. 62.000,00 € LEADER-Förderung i. H. Vergabe im Austausch von
beleuchtung von 45 T€ GR 04/2022 ca. 57 Mast-
OT Weigsdorf-Köblitz leuchten (LED)
(Oberlausitzer
Straße, Bornweg,
Matschenstraße
11 Hochwasserschadensbe- Gemeinde Cunewalde 294.249,88 € Freistaat, RL kommunaler STL Bau GmbH 07.03.2022 30.06.2022
seitigung 2010 Straßenbau (KStB) i. V. mit & Co. KG
Ersatzneubau Stützmauer Sonderförderung Hochwasser Löbau
Erlenweg 49 bis 51 2010 zu 90 %
12 Hochwasserschadensbe- Gemeinde Cunewalde ca. 42.500,00 € Freistaat, RL kommunaler noch nicht Mai 2022 30.06.2022
seitigung 2010 Straßenbau (KStB) i. V. mit bekannt
Brücke BW 57, Höhe Sonderförderung Hochwasser
Erlenweg 49 2010 zu 90 %
(Reparatur)
13 Ausbau sog. Holzabfuhr- Teilnehmergemein- 106.238,82 € Bund + Land (Flurneu- STL Bau GmbH Zum Redak- Zum Redaktions-
weg 4 schaft Ländliche Neuord- ordnung) zu 83 % & Co. KG tiosschluss schluss noch nicht
(Schönberg – Herrnsberg nung Cunewalde Gemeinde zu 17 % Löbau noch nicht feststehend.
Nord – Cosuler Straße) (Baukostenzuschuss an feststehend.
Teilnehmergemeinschaft)
Summe: ca.
2.578.294,40 €BAUSTELLENKALENDER / BAUVORHABEN / WETTBEWERB CBZ Nr. 4/2022, Seite 7
Blick auf die Kirchschule wird eingeweiht
Baustellen Nach langer Bauzeit ist die ehemali-
ge Kirchschule in Cunewalde fertig
Räume. Nach dem Gottesdienst kön-
nen sich die Besucher gern die fertig-
Spenderinnen und Spender. Ebenso be-
danken möchten wir uns für die groß-
Auf den kommunalen Baustellen saniert. Am 24. April 2022 soll das gestellten Räume anschauen und sich zügige Finanzierung über LEADER-
herrscht seit Wochen bereits reger Gebäude seiner neuen Nutzung als ein Bild von der zukünftigen Nutzung Fördermittel, ohne die die Bauarbeiten
Betrieb. Mehrere werden bis zum Pfarrbüro in Cunewalde und neuer machen. Wir laden Sie, mit Kaffee nicht möglich gewesen wären. Den
Ende des Monats April abgeschlos- Amtssitz des Kirchgemeindebundes und Kuchen oder Bratwurst und Bier, vielen Handwerkern und Firmen, die
sen sein, auch wenn das mancherorts übergeben werden. zu einem gemütlichen Gemeindefest an diesem Bau mit beteiligt waren gilt
noch nicht danach aussieht. Dazu begrüßen der sorbische Super- ein. Die Kollekte und alle Einnah- ebenso unser Dank, wie den Helfern, die
Kirchweg: Bis Ostern werden hier die intendent i.R. Jan Mahling und Pfar- men dieses Tages kommen der Rest- die Kirchgemeinde bei der Reinigung
Pflasterarbeiten beendet sein. Die kleine rer Friedemann Groß um 9:00 Uhr die finanzierung der Bauarbeiten zugute. des Gebäudes vom Baustellenschmutz
Mauer steht, die Granitsäulen ebenfalls. Gäste zu einem Festgottesdienst mit Es ist an der Zeit Danke zu sagen, an und beim Umzug tatkräftig unterstützt
Bis zum 22. April sollen die Restarbei- anschließender Segnung der neuen all die zahlreichen Unterstützer sowie haben. Kirchenvorstand
ten wie Bepflanzungen und die Aufstel-
lung der Infotafeln und der Bänke erle- Bundesmodellvorhaben „Unternehmen Revier“
digt sein.
Brücke Nordhang: Die beauftragte Start des 5. Ideen- und Projektwettbewerbes
Baufirma hat fristgemäß mit den Arbei-
ten begonnen. Der Straßenbelag ist ent- Mit dem 5. Ideen- und Projektwettbe- - Insofern rief die Wirtschaftsregion Lau-
Weiterentwicklung der industriellen
fernt, am nördlichen Widerlager wird werb im Bundesprogramm „Unterneh- Wertschöpfung von KKMU, sitz beginnend zum 01.03.2022 entspre-
gearbeitet. Bis Mitte Mai dürfte die men Revier“ wurde ein neuer Aufruf zur - chend des zur verfügbaren Budgets zu
Steigerung der Innovationsfähigkeit
Baumaßnahme andauern. Förderung von Maßnahmen zur Struk- der Unternehmen in der Region,diesem Wettbewerb mit nachfolgenden
Brücke Obercunewalde: Hier kündigt turentwicklung im sächsischen als auch - Terminsetzungen auf.
Beschleunigung von Entwicklungs-
sich der Abschluss der Bauarbeiten brandenburgischen Teil des Lausitzers 4. Ideen- und Projektwettbewerb
prozessen und Generierung von Wett-
schon an. Nach dem Fertigstellen des Revieres gestartet. bewerbsvorteilen, (Langläufer):
Überbaues werden noch die Flügel- Durch diesen Aufruf sollen alle Zieler- - Zukunftsfähige Der Aufruf vom 01.03.22 endet am
Unternehmensent-
wände hergestellt und abschließend das reichungsbausteine der regionalen Um- wicklungen und 30.06.22, die geplante Zuwendung ab
Bachbett hergerichtet. Fertigstellung setzung des Bundesmodellvorhabens Januar 2023.
- Stärkung der Gründerszene, Beförde-
Ende April. „Unternehmen Revier“ in ihren Wir- Aufgrund der für dieses Förderpro-
rung von jungen dynamischen Unter-
Wolfsschlucht: Auch diese Baumaß- kungen angesprochen werden wie u. a.: nehmen. gramm geltenden Gebietskulisse kön-
nahme geht ihrer Vollendung entgegen. nen sich Interessenten und Unterneh-
Derzeit ist noch die Aufschüttung bei men aus dem gesamten Gebiet des
gleichzeitiger Verdichtung des Dammes Landkreises Bautzen an diesem Ideen-
im Gange. Planmäßig wird die Baustel- und Projektwettbewerb beteiligen.
le Ende April zum Abschluss gebracht. Ein Beratungsgespräch bei der Wirt-
Stützmauer Mittelcunewalde: Die Her- schaftsregion Lausitz GmbH für die
stellung der Mauerkappe ist abgeschlos- Teilnahme am Programm „Unterneh-
sen, so dass nun die Vormauerung mit men Revier“ ist zwingend vorgeschrie-
Granitsteinen beginnen kann. Ziel ist ben.
auch hier, Ende April fertig zu sein. Den vollständigen Projektaufruf sowie
Friedensaue: Die aufwendigen Arbei- Antragsunterlagen und Benennung des
ten an den Medienleitungen dauerten Ansprechpartners bei der WRL GmbH
in den letzten Wochen an und sind auch für Beratungen sowie weitergehende
noch nicht ganz beendet. Sobald das Informationen können Sie im Internet
erledigt ist, wird mit dem Straßen- und einsehen unter: www.wirtschaftsregion-
Wegebau begonnen. lausitz.de
Schwarzer Winkel: Das im künftigen Direkter Link:
Staudamm benötigte Betonelement ist https://www.wirtschaftsregion-lausitz.
Ende März geliefert und eingebaut wor- Bis zum 22. April sollen die Arbeiten auf dem Kirchweg abgeschlossen sein. de/kommunale-forderung/unterneh-
den. Bis Ende April sollen die Arbeiten Vor allem Pflasterarbeiten stehen noch an. men-imrevier-de/
am Damm beendet sein.
Cunewalder Baustellenkalender – Vorankündigungen 2022 (Änderungen vorbehalten)
Lfd. Baumaßnahme Auftrag-geber Baukosten Förderung Baube- Bauende Bemerkungen
Nr. (i.d.R. Kostenschätzung) durch ginn geplant
geplant
1 Abbruchmaßnahmen Teilnehmer- 45.000,00 € - Bund + Land (Flurneuord- 2022 2022 Ausschreibung in Vorbereitung
ehem. Wohngebäude gemeinsch. (Oberlausitzer Str. 30) nung 83 %)
Oberlausitzer Straße 30 Ländliche 20.000,00 € (Hauptstr. 262) - Gemeinde zu 17 % (Baukos-
und Hauptstraße 262, Neuordnung Basis: Kostenab-schätzung tenzuschuss an Teil-
einschl. grünordnerische Cunewalde nehmergemeinschaft
Maßnahmen
2 Herstellung Überleitungs- Gemeinde 36.000,00 € LEADER-Förderung in Höhe 2022 2022 Bewilligungsbescheid liegt vor,
graben Retentionsfläche von 27 T€ bewilligt wasserrechtliche Genehmigung
Frühlingsberg/Ortseingang noch nicht vorliegend
Schönberg
3 Hochwasserschadensbe- Gemeinde 88.000,00 € Freistaat, RL KStB i.V. mit offen offen Förderbescheid liegt vor,
seitigung 2010 Hochwasser 2010 (90 %) Finanzierung Eigenanteile
Brücke BW 66 wegen Rückgang allgemeiner
(Parkanlage GBZ) Finanzzuweisungen noch offen
Ersatzneubau (Abbruch unmittelbar nach
Hochwasser 2010 durch
Straßenbauamt)
4. Albert-Schweitzer-Sied- Gemeinde 3.453,00 € Bund/Förderrichtlinie für 2023 12/2023 Vorläufiges Konzept
lung 31 a (Kostenabschätzung) Zuwendungen nach Investi- ca. 30 Kitaplätze
Schaffung einer kombi- tionsgesetz Kohleregionen ca. 17 Plätze Altentagespflege
nierten Kinderkrippe und z. Zt. Vergabeverfahren für
Altentagespflege Planungsleistungen (Vergabe
Planung GR Mai)CBZ Nr. 4/2022, Seite 8 BEKANNTMACHUNG
Beteiligungsbericht für 2020 vorgelegt
Gemäß § 99 SächsGemO ist der Ge- Gemeinde Cunewalde gibt eine Über- den Öffnungszeiten des Gemeindeamts menskennzahlen transparent und nach-
meinderat über die unmittelbaren und sicht über das Geschehen im Jahr 2020. öffentlich eingesehen werden. Für ein vollziehbar dargestellt.
mittelbaren Beteiligungen der Gemein- Er betrachtet sowohl die einzelnen umfangreiches Bild der Beteiligungen Durch die Aufbereitung der Unterneh-
de zu informieren. Mit der Informations- Beteiligungen, stellt aber auch die Ge- sind zu allen Unternehmen die Prüfbe- mensdaten und deren Entwicklung im
vorlage GR 21/2022 ist die Verwaltung samtzusammenhänge für die Gemeinde richte und/oder unternehmensseitige Berichtsjahr 2020 wird dem Informati-
diesem Erfordernis nachgekommen. Cunewalde dar. Beteiligungsberichte angehangen. Da- onsbedarf des Gemeinderates und der
Der vorliegende Beteiligungsbericht der Die ausführlichen Anlagen können zu durch sind alle wichtigen Unterneh- Öffentlichkeit Rechnung getragen.
Ziel, Aufbau und Inhalt des Beteiligungsberichtes
Gemäß § 99 SächsGemO ist dem Ge- mations- und Dokumentationsinstru- der Gemeinde hinsichtlich ihrer Aufga- Lagebericht über den Geschäftsverlauf
meinderat jeweils bis zum 31.12. des ment und wendet sich in erster Linie an benerfüllung durch ausgegliederte, or- und die Lage aller Unternehmen gemäß
dem Berichtsjahr folgenden Jahres ein alle Gemeinderäte und Ausschüsse der ganisatorisch und finanzwirtschaftlich § 99 SächsGemO an.
Bericht über die Eigenbetriebe und Un- Gemeinde, aber auch an interessierte verselbständigte Bereiche geleistet. Er Im Lagebericht über den Geschäftsver-
ternehmen in einer Rechtsform des pri- Bürgerinnen und Bürger, um sie über wird jährlich aktualisiert. lauf und die Lage aller Unternehmen
vaten Rechts vorzulegen, an denen die die Unternehmensziele, die wirtschaft- Zunächst soll mit dem vorliegenden Be- gemäß § 99 Abs. 2 Nr. 3 SächsGemO
Gemeinde mittelbar oder unmittelbar liche Situation und die zukünftige Ent- richt ein Überblick über die mittelbaren wird ein Überblick über alle Beteili-
beteiligt ist. Des Weiteren sind im § 99 wicklung der Beteiligungsunternehmen und unmittelbaren Beteiligungen der gungsunternehmen der Gemeinde Cu-
SächsGemO die Mindestinhalte eines zu informieren. Der Bericht basiert auf Gemeinde Cunewalde sowie über die newalde mit den wichtigsten Aussagen
Beteiligungsberichtes enthalten. Der den Jahresabschlüssen der Unterneh- Mitgliedschaften in Zweckverbänden gegeben.
vorliegende Beteiligungsbericht wurde men, den Satzungen bzw. Gesellschafts- vermittelt werden. Alsdann erfolgt die Im Anschluss erfolgen die einzelnen
auf der Grundlage der ab dem 1. August verträgen der jeweiligen Unternehmen Übersicht zu den Finanzbeziehungen Beteiligungsberichte der Unternehmen
2020 geltenden Sächsischen Gemeinde- und Zweckverbänden, sowie den Wirt- der Gemeinde Cunewalde zum Eigenbe- an denen die Gemeinde beteiligt ist.
ordnung erstellt. schaftsplänen. Mit dem Bericht wird trieb, den Unternehmen und Zweckver-
Der Beteiligungsbericht dient als Infor- ein Beitrag zur größeren Transparenz bänden. Der Übersicht schließt sich der
Gemeinde Cunewalde, Landkreis Bautzen
Beteiligungsbericht der Gemeinde Cunewalde
Für das Geschäftsjahr 2020 (Stand: 31.12.2020)
Eigenbetrieb „Blaue Kugel“ des Eigenbetriebes. Die Eigenkapitalquote zeigt, wie hoch im Jahr 2019 auf nunmehr 62,9 % und
Die Aufgaben des Eigenbetriebes Blaue Die Vorhaltung und Betreibung des Ei- der Anteil des Eigenkapitals am Ge- ist damit als sehr gut einzuschätzen.
Kugel umfassen insbesondere die Or- genbetriebes „Blaue Kugel“ als regional samtkapital ist. Je höher die Eigenkapi- Die Finanzlage der Gesellschaft ist ge-
ganisation und Durchführung von Kul- bedeutsame Kultureinrichtung, deren talquote ist, umso höher ist die finanzi- ordnet. Die Liquidität war im Berichts-
turveranstaltungen aller Sparten, die Nutzerkreis aus der gesamten Region elle Stabilität des Unternehmens und die jahr jederzeit gewährleistet.
Betreibung der Tourist-Information kommt (Landkreis Bautzen und Land- Unabhängigkeit gegenüber Fremdkapi-
einschließlich der erforderlichen Mar- kreis Görlitz), ist auch dauerhaft, wie talgebern. Die Eigenkapitalquote der Energie Sachsen Ost
ketingmaßnahmen sowie die Unterstüt- jede Kultureinrichtung, nicht kostende- CTI steigt seit 2018 weiter an. Die Energie Sachsen Ost AG ist ein
zung von Veranstaltungen im Ort. Der ckend möglich und nur mit Zuschüssen Die Finanzlage der der CTI war in 2020 kommunaler Energiedienstleister in
Eigenbetrieb ist an die Regelungen des der Gemeinde Cunewalde und insbe- stabil. Die Eigenfinanzierungsmittel Ostsachsen.
Kommunalabgabengesetzes gebunden, sondere bei Kulturprojekten durch Zu- reichten aus, um den Mittelabfluss zu Vorrangig beliefert er Endkunden und
deren primärer Zweck nicht die Erwirt- schüsse Dritter finanzierbar. decken. Weiterverteiler mit Strom, Gas und
schaftung von Ertrag, sondern die Kos- Fernwärme.
tendeckung ist. Cunewalder Tal Immobilien GmbH Wärmeversorgung Weigsdorf- Im Jahr 2020 wurden durch die ENSO
Der Eigenbetrieb Blaue Kugel wur- Die Gemeinde Cunewalde ist alleiniger Köblitz GmbH die Weichen für die Fusion mit der
de zum 01.01.2017 errichtet. Für den Gesellschafter der CTI. Die Aufgaben Die Gemeinde Cunewalde ist zu 60 % DREWAG gestellt.
Zeitraum 01.01.2017 bis 30.06.2017 der Gesellschaft sind in die zwei Ge- an der Wärmeversorgungsgesellschaft Diese Fusion wird zum 01.01.2021
wurden die Geschäftsvorgänge noch schäftsfelder Vermietung und Sanierung Weigsdorf- Köblitz beteiligt. Gesell- umgesetzt. Grund für die Fusion sind
als separater Mandant durch die Ge- gegliedert. schaftszweck ist die Versorgung der Ge- Ergebnisrückgänge bei ENSO und
meinde abgebildet. Das operative Ge- Die CTI weißt zum 31.12.2020 einen meinde Cunewalde mit Wärme. Dazu DREWAG die wiederrum aus der Ab-
schäft des Eigenbetriebs startete somit Jahresüberschuss von 32,0 T€ aus. Die- gehören der Betrieb von Wärmeanlagen senkung von maßgeblichen Eigenkapi-
zum 01.07.2021. Mit Gemeinderats- ser liegt 6,8 T€ unter dem Jahresüber- und der Vertrieb von Wärme sowie alle talzinssätzen durch die Regulierungsbe-
beschluss vom 17.03.2021 wurde der schuss des Vorjahres. Die Verringerung Geschäfte, die im wirtschaftlichen Zu- hörde herrühren.
Wirtschaftsprüfer für die Prüfung der des Jahresüberschusses resultiert aus sammenhang mit dem Gegenstand des Im Zuge der Fusion wird zwischen dem
Eröffnungsbilanz 2017 und der Jahres- der sinkenden Nachfrage privater Bau- Unternehmens stehen. EnergieVerbund Dresden GmbH und
abschlüsse 2017-2019 für den Eigen- vorhaben im Sanierungsgebiet „Städte- Zum 31.12.2020 betrug der Jahresüber- der SachsenEnergie AG ein Gewinnab-
betrieb bestellt. Die Prüfung der Eröff- baulicher Denkmalschutz“ sowie dem schuss der WWK 101,6 T€. Dieser liegt führungsvertrag geschlossen. Die EVD
nungsbilanz 2017 sowie die geprüften längeren Ausfall der Mitarbeiterin der 39,0 T€ über dem Jahresüberschuss des ist Mehrheitsaktionär der SachsenEner-
Jahresabschlüsse 2017-2019 waren zum Gesellschaft. Vorjahres. Der höhere Jahresüberschuss gie AG. Daneben gibt es jedoch weitere
Zeitpunkt der Erstellung dieses Betei- Die Bilanzsumme der CTI des Jahres- ist unter anderem auf die Novellierung (außenstehende) Aktionäre. Die Sachse-
ligungsberichtes noch nicht erstellt. Im abschlusses 2020 beträgt 1.482,5 T€ des KWK-Gesetzes zurückzuführen. nEnergie AG verpflichtet sich mit dem
Beteiligungsbericht kann deshalb nicht und hat sich gegenüber dem Vorjahr um Damit wird der KWK-Bonus von 80 auf Gewinnabführungsvertrag den ganzen
näher auf den Eigenbetrieb eingegangen 1,9 T€ verringert. Die Verringerung der 160 EUR/MWh für ins Netz eingespeis- Gewinn an den EVD abzuführen. Des
werden. Bilanzsumme auf der Aktivseite wird ten Strom erhöht. Weiteren verpflichtet sich die EVD den
Im Geschäftsjahr 2020 wird anhand zum einen durch ein geringeres Anla- Die Bilanzsumme der WWK beträgt zu außenstehenden Aktionären der Sach-
des Wirtschaftsplanes mit einem Jah- gevermögen und zum anderen durch 31.12.2020 433,6 T€. Auf der Aktivsei- senEnergie AG als angemessenen Aus-
resfehlbetrag in Höhe von 40,2 T€ ge- ein geringeres Umlaufvermögen bei den te hat sich das Anlagevermögen um ca. gleich eine feste Ausgleichszahlung so-
rechnet. Dies hängt unter anderen mit Vorräten hervorgerufen. Die Forderun- 51 % erhöht. Diese Erhöhung ist auf wie für die Geschäftsjahre ab 2025 eine
den reduzierten Zuschuss der Gemeinde gen aus der Vermietung und die sonsti- die Investition BHKW zurückzuführen. zusätzliche variable Ausgleichszahlung
Cunewalde an den Eigenbetrieb sowie gen Vermögensgegenstände sowie das Ebenfalls erhöhte sich das Umlaufver- zu erbringen. Für die Gemeinde Cune-
mit den steigenden Personalkosten und Bausparguthaben beim Umlaufvermö- mögen. Bei den liquiden Mitteln ist walde wird somit eine feste Ausgleichs-
betrieblichen Aufwendungen zusam- gen erhöhen sich. Auf der Passivseite auch aufgrund des Neubaus des BHKW zahlung bis zum 31.12.2030 in Höhe
men. Die Liquidität des Eigenbetriebes erhöht sich zwar das Eigenkapital durch ein deutlicher Rückgang zu verzeich- von 72,0 T€ und ab 01.01.2031 in Höhe
bleibt zum Vorjahresplan annähernd den Gewinnvortrag, jedoch sinken die nen. Auf der Passivseite haben sich die von 48,8 T€ gezahlt. Die variable Aus-
gleich durch die Abschreibungen des Verbindlichkeiten gegenüber Kreditin- Rückstellungen erhöht. Die Verbind- gleichszahlung ist abhängig vom Ge-
Anlagevermögens und der Auflösung stituten. lichkeiten nahmen jedoch im Vergleich winn der Gesellschaft. Diese wird an-
der Sonderposten sowie des Finanzmit- Die Eigenkapitalquote stieg von 11,7 % zum Vorjahr ab. hand des fiktiven Jahresergebnisses im
telbestandes am Anfang des Jahres 2020 im Jahr 2019 auf 13,9 % im Jahr 2020. Die Eigenkapitalquote stieg von 56,7 % Geschäftsjahr berechnet.Sie können auch lesen
