Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf 43. Jahrgang Mittwoch, 26. August 2020 Nummer 16 Kirchweih in Meschenbach vom 27. bis 31.08.2020 in Birkach am Forst vom 03. bis 07.09.2020 Die Gemeinde Untersiemau wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern sowie unseren auswärtigen Gästen schöne Kirchweihtage. Bitte halten Sie Abstand! Ihr Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister 239
Gemeindliche GemeindlicheNachrichten Nachrichten Abfallentsorgung Notruf 112 Gemeinde für Feuerwehr und GemeindeUntersiemau Untersiemau Abfuhrtermine der Abfuhrtermine der Abfallent- Abfallent- Rathausplatz Rathausplatz3, 3,96253 96253Untersiemau Untersiemau sorgung für sorgung für alle alle Gemeindeteile Gemeindeteile Rettungsdienst Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Grüne Tonne Graue Tonne (Restmüll) (Papier - Pappe) Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch Der Montag: Montag: 08.00 08.00Uhr Uhrbis bis11.00 11.00Uhr Uhr Dienstag, 05.11.2019 Dienstag, 01.09.2020 von der Rettungsleitstelle alarmiert Dienstag: Dienstag: 08.00 08.00 Uhr bis 12.00Uhr Uhr bis 12.00 Uhr (bundesweit). und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Gelbe GraueTonne Tonne(Alle Verpackungen (Restmüll) und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr außer Glas, Dienstag, Metall, Papier und Pappe) 08.09.2020 Polizei weiterhin unter 110. Mittwoch: Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag: 07.30 Uhr Dienstag, 12.11.2019 Donnerstag: 07.30 Uhrbis bis12.00 12.00Uhr Uhr Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer Freitag: Freitag: 08.00 08.00Uhr Uhrbis bis12.00 12.00Uhr Uhr Grüne Tonne (Papier Glas, Metall, - Pappe) Papier und Pappe) und undzusätzlich zusätzlichaußerhalb außerhalbdieser dieserZeiten Zeiten Dienstag, 26.11.2019 Dienstag, 15.09.2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: nach nachtelefonischer telefonischerVereinbarung Vereinbarung Welche Ärzte (Hausarztvertretung, Sie Siekönnen könnenuns unserreichen erreichenunter: unter: Verantwortlich für Verantwortlich für den den amtlichen amtlichen Teil: Wochenenddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst Wochenenddienst, Zentrale, Zentrale,Vermittlung Vermittlung Rolf Rosenbauer, Rolf Rosenbauer, 1. 1. Bürgermeister Bürgermeister haben, kann über die Vermittlungszentrale Telefon: der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden! der Telefon: 09565 09565//6166-0 6166-0 Satz und und Gestaltung Gestaltung des des Telefax: Telefax: 09565//6166-16 09565 6166-16 Satz Tel. 116 117 Internet: Untersiemauer Amtsblattes: Untersiemauer Amtsblattes: Internet: www.untersiemau.de www.untersiemau.de Störungsnummer bei Gasgeruch E-Mail: E-Mail: info@untersiemau.de info@untersiemau.de Satzstudio -- Sabine Satzstudio Sabine Held, Held, Coburg Coburg E-Mail: heldsabine50@web.de heldsabine50@web.de rund um die Uhr: 0180/2192081 E-Mail: Annahmeschluss Annahmeschluss für für das das nächste nächste Amtsblatt Amtsblatt (Nr. 17/2020) ist (Nr. 22/2019) ist Montag, Montag, Erreichbarkeitsverzeichnis 04.11.2019, 31.08.2020,12.00 12.00Uhr Uhr--Erscheinungs- Erscheinungs- Telefon: 09565 / 6166 - 0 Rathaus der Gemeinde Untersiemau Internet: www.untersiemau.de tag, tag,ist istMittwoch, Mittwoch,13.11.2019. 9. Sept. 2020 Zentrale, Vermittlung Telefax: 09565 / 6166 - 16 e-mail: info@untersiemau.de Später Spätereingehende eingehendeAnzeigen Anzeigenkönnen könnenlei- lei- Zimmer Nr. Rufnummer e- mail der dernicht nichtmehr mehrberücksichtigt berücksichtigtwerden! werden! 1. Bürgermeister Aus Aus organisatorischen organisatorischen Gründen Gründen können können Herr Rolf Rosenbauer 23 09565 / 6166 - 11 rolf.rosenbauer@untersiemau.de Hauptverwaltung, Geschäftsleitung Inserate Inserate oder Nachrichten telefonisch oder Nachrichten telefonisch Herr Rolf Reisenweber 22 09565 / 6166 - 20 rolf.reisenweber@untersiemau.de nicht nichtangenommen angenommenwerden.werden. Sekretariat, Personalwesen Wir Wirbitten bittendaher daheralle alleInserenten Inserentenund undVerei- Verei- Frau Gabriele Kolb 24 09565 / 6166 - 21 gabriele.kolb@untersiemau.de ne, ne,Ihre IhreAnzeigenaufträge Anzeigenaufträgebzw. bzw.Nachrich- Nachrich- Bauamt Herr Harald Hertling 26 09565 / 6166 - 22 harald.hertling@untersiemau.de ten tenschriftlich, schriftlich,per perE-Mail: E-Mail: amtsblatt@un- amtsblatt@un- Brandschutz, Ver- und Entsorgung, EDV tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616 tersiemau.de bis oder per Fax:uns zum Annahmeschluss 09565/616616 zukommen Herr Steffen Kropp Ordnungsamt, Wahlamt, Kultur und Sport 27 09565 / 6166 - 34 steffen.kropp@untersiemau.de bislassen. zu zum Annahmeschluss Vielen Dank. uns zukommen Rente zu lassen. Vielen Dank. Frau Julia Krämer 17 09565 / 6166 - 23 julia.kraemer@untersiemau.de Information, Passamt, info@untersiemau.de Einwohnermeldeamt Wertstoffhof Untersiemau Amtsblatt amtsblatt@untersiemau.de ÖFFNUNGSZEITEN: Wertstoffhof Untersiemau Frau Natascha Wrobel Frau Anja Rüdiger 18 09565 / 6166 - 41 09565 / 6166 - 10 Mittwoch: 16.00-17.00 Uhr Standesamt Öffnungszeiten: Samstag: 10.00-12.00 Uhr Frau Natascha Wrobel 18 09565 / 6166 - 41 standesamt@untersiemau.de Soziale Angelegenheiten, Jugendpflege Mittwoch: 15.30 bis auf Entsorgungsangebot 18.00 dem Uhr 09565 / 6166 - 44 Samstag: 09.30 bis 12.00 Uhr Wertstoffhof: Frau Sabine Marr 12 0175 / 2248179 sabine.marr@untersiemau.de Finanzverwaltung, Entsorgungsangebot Angenommen werden:auf dem Kämmerei Gemeinde Wertstoffhof: Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd, Frau Ivonne Scholz Kämmerei Schulverband, Schulen, Kinder- 15 09565 / 6166 - 30 ivonne.scholz@untersiemau.de Kühlschrank, AngenommenBatterien, werden: CD´s, Altschu- tageseinrichtungen, Versicherungsamt he, Elektroschrott. Aluminium, (Alle Geräte Buntmetall, Schrott,mit Herd, vor- Frau Gisela Wörz 13 09565 / 6166 - 38 gisela.woerz@untersiemau.de wiegend elektronischen Kühlschrank, Batterien, Bauteilen, z. B. CD´s, Altschu- Steueramt, Verbrauchsgebühren Frau Bedel Cengiz 13 09565 / 6166 - 40 bedel.cengiz@untersiemau.de Radios, Fernseher, (Alle he, Elektroschrott. Computer, Geräte Drucker mit vor- Gemeindekasse Staubsauger, Leiterplatten, wiegend elektronischen Rasierappa- Bauteilen, z. B. Frau Sabrina Janson 09565 / 6166 - 33 rate, Radios,Telefone, Energiesparlampen, Fernseher, Computer, Drucker Ne- Frau Hilde Zahn 13 09565 / 6166 - 32 gemeindekasse@untersiemau.de onröhren), Staubsauger,Styropor (muss frei Rasierappa- Leiterplatten, von Aufkle- Bauhof bern rate, und Verschmutzungen Telefone, sein). Neon- Energiesparlampen, Glas, Herr Dieter Reißenweber (Am Bauhof 3) 09565 / 1075 bauhof@untersiemau.de Dosen, röhren),Korken, Styropor Kerzenwachs, Küchen- (muss frei von Aufklebern Gemeindebücherei Untersiemau Frau Bianka Mnich 0170 / 2282461 gemeindebuecherei@untersiemau.de fett, und Bauschutt (mineralisch), Flachglas, (Pestalozzistr. 3) Verschmutzungen sein). Glas, Dosen, Grund- und Mittelschule Untersiemau „Altkleider“, Textilien. Korken, Kerzenwachs, Küchenfett, Bau- Sekretariat, Frau Nancy Lindlein 09565 / 2804 verwaltung@schule-untersiemau.de Altreifen (werden gegenFlachglas, schutt (mineralisch), BezahlungAltreifen ange- Hausmeister, Herr Wolfgang Scholz (Pestalozzistr. 3) 0151 / 41471659 derhausmeister@vs-untersiemau.de nommen. werden gegen Bezahlung angenommen. Mittagsbetreuung 0170 / 4555509 DieEntsorgung Die Entsorgungvon vonReifen Reifen ohne ohne Felgen Felgen Rufnummer Zimmer Nr. e- mail kostet2,50 kostet 2,50Euro, Euro,mitmit Felgen Felgen 3,50 3,50 Euro. Euro. Traktorreifensind Traktorreifen sindderderGröße Größeentsprechend entsprechend Landratsamt Coburg Fachbereich Jugend und Familie teurer). teurer). Außenstelle Untersiemau Herr Jörg Kellerhoff 10 09565 / 615513 joerg.kellerhoff@landkreis-coburg.de Telefax 09561 / 51489984 Grüngutsammelplatz GrüngutsammelplatzMeschenbach Meschenbach Anlieferungszeiten: Anlieferungszeiten: Montag-Freitag: Montag-Freitag: 7.007.00Uhr Uhrbis bis20.00 20.00UhrUhr Abfall-Hotlines Abfall-Hotlines Abfall-Hotlines Samstag: Samstag: 7.00 7.00Uhr Uhrbis bis18.00 18.00UhrUhr für für den den Landkreis für denCoburg Landkreis Landkreis Coburg www.abfall.kreis-co.de Angenommenwird: Angenommen werden: www.abfall.kreis-co.de www.abfall.kreis-co.de Wolfgang Sommer Wolfgang Sommer Wolfgang Sommer Sommer Laub,Gras-, Laub, Gras-,Baum- Baum-und undStrauchschnitt Strauchschnitt Wolfgang (max.10 (max. 10mm3/Jahr 3 /Jahrpro proGrundstück). Grundstück). Graue Graue Tonne: ✆0 Tonne: ✆ 0 92 61 61 // 60 92 Graue Graue 60 90-0 Tonne: ? Tonne: ✆ 0 92 61 / 60 90-0 Beratung: Beratung: ? Beratung: Beratung: ✆0 ✆0 ✆ ✆ 95 61 95 00 95 95 6161 61 //5 //5514 14 5 14 14 -13 -13 -13 wsommer@landkreis-coburg.de 23-13 23 23 wsommer@landkreis-coburg.de wsommer@landkreis-coburg.de 23 wsommer@landkreis-coburg.de Gelbe Gelbe Tonne: ✆ 08 ✆ 08 00 // 5 5 33 33 38 88 Gebühren: ✆ ✆00 9595 61 61 // 5 5 14 14 -13 -13 22 22 Gewerbliche und Gewerbliche und landwirtschaftliche landwirtschaftliche An- An- Tonne: 00 Gelbe Gelbe Tonne: Tonne: ✆ 08 00 / 5 33 38 88 Gebühren: Gebühren: ✆ Gebühren: ✆ 00 95 9561 61//5514 14-13 -1322 22 abfallgebuehren@landkreis-coburg.de abfallgebuehren@landkreis-coburg.de abfallgebuehren@landkreis-coburg.de lieferungen: Mengen lieferungen: Mengen über über 10 10 mm33/Jahr /Jahr und und Grüne Grüne Tonne: ✆0 Tonne: ✆ 0 95 95 63 63 // 74 Grüne 74 47-27 Grüne Tonne: Tonne: ✆ 0 95 63 / 74 47-27 Sperrmüll: ✆ Sperrmüll: abfallgebuehren@landkreis-coburg.de ✆0 Sperrmüll: Sperrmüll: 0 95 95 63 ✆ 00 95 ✆ 9563 63 // 74 63//74 74 47-27 7447-27 47-27 47-27 Wurzelstöckesindsindgebührenpflichtig. gebührenpflichtig. de.info.roedental@veolia.com Wurzelstöcke de.info.roedental@veolia.com de.info.roedental@veolia.com de.info.roedental@veolia.com 240 336
…damit’s weitergeht! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die glutheißen Sommertage gehen (hoffentlich?!?) bald dem Ende ent- gegen und damit aber leider auch die Sommer-Ferienzeit. Vielleicht waren Sie in den ver- gangenen Wochen urlaubsmäßig unterwegs oder wol- len hierfür noch die verbleibenden Ferientage nutzen. In jedem Falle hoffe ich, dass Sie Ihren Urlaub trotz der CORONA-bedingten Auflagen und Einschränkungen dennoch schön genießen konnten, damit’s nun frisch erholt wieder weitergeht. Und so mancher fragt (genauso ungeduldig wie ich), wann’s denn endlich weitergeht, z.B. mit der Gemeindeverbin- dungsstraße Weißenbrunn am Forst – Untersiemau. pfuiTeufel! fuiTeufel! Wie bereits berichtet, soll unter anderem diese mit zahlreichen Querrissen geschädigte Straße saniert werden, sobald (de.wiktionary.org) die Baumaßnahme zur Umverlegung der CO 12 (Meschenbach - Untersiemau) fertiggestellt und die Umleitungsstre- cke über Weißenbrunn am Forst nicht mehr notwendig ist. Sicherlich haben die Anwohner der Seewiesen- und Un- tersiemauer Straße in Weißenbrunn am Forst das stark erhöhte Verkehrsaufkommen während der Bauphase an der CO 12 deutlich zu spürenLiebe bekommen Mitbürgerinnen undund ich bedanke mich hierletzte Mitbürger, vielmals für Ihre Geduld. Auch ich musste auf meinem Woche hatte ich an einem Tag gleich drei Beschwerden zu ein und demselben Thema: Hundekot! täglichen Weg von zu Hause ins Rathaus jedes Mal die Umleitung Nun ja, über die Holperstrecke zwischen Weißenbrunn und Untersiemau nehmen vielleicht nicht gerade dieund konnte appetitlichste auch Botschaft jeden am Anfang einzelnen meiner Querriss heutigen „Grüße aus dem deutlich spüren („dies ist aber nicht der Grund, warum wir jetzt endlich die Sanierung angehen“). Rathaus“, aber ich muss nochmals auf diese Ärgernisse eingehen. Wenn man bedenkt, dass wir im Gemeindegebiet ca. 300 unserer vierbeinigen Freunde haben, ist der Anteil von drei Beschwerden an Vielmehreinemhaben Tag mit 1% wir hierfür statistisch atistisch bereits gesehen vorher sehr gering. mit Ich bin mir Ich unserem sicher, dass die weitIng.-Büro überwiegende Kittner&Weber die Planungen und Sanierungsvarian- Mehrzahl der Hundehalter beim „Gassi-Gehen“ „Gassi auch bewusst und verantwortungsvoll die Vorgärten ten entworfen und können dem Gemeinderat in der Nachbarn, die Wiesen alss Futtergrundlage der Milchkühe und im Besonderen seiner Sitzung am kommenden Donnerstag den Beschluss zur Auf- esonderen auch die tragsvergabe Sandkästen für die unserer Sanierung Kinder der und auf den Spielplätzen Gemeindeverbindungsstraße meiden aber einige uneinsichtige undWeißenbrunn-Untersiemau vorlegen. Der Baubeginn Anlagen meiden, mit Vollsperrung istihren rücksichtslose lassen dann Hundfür Mittehin…, halt überall bispfuiEnde Teufel! September vorgesehen. Ich muss darauf hinweisen, dass Im Zuge dieser Streckensanierung wird noch auf diese iese Hinterlassenschaften einen Verstoß gegen die Verordnung über die Reinhaltung darstellen und Höhe „Weißenbrunner zur Anzeige mit GeldbußenStraße 500. 11/16“, bis zu 500.-Euro gebrachtUntersiemau, werden können. Wir haben einein der Baumaßnahme Gemeinde zur Herstellung zweier Hausanschlüsse erfol- gen. Dort sollen für Hunde in Bags nächster die Gassi-Bags als saubereZeit zwei freie Lösungsmöglichkeit Bauplätze (Lesen für Sie hierzu bitte auchWohnbauzwecke den Artikel genutzt werden und mit der Hs.-Nr. 11 wird „Hundehaltung in der Gemeinde Untersiemau“ in diesem Amtsblatt). Amtsblatt Vielen Dank allen erfreulicher Weise auch wieder eine der Hundebesitzern,, aber auch den Liebhabern größerer Tiere, Baulücken in Untersiemau geschlossen. Tiere, die die Hinterlassenschaften ihrer Ebenfalls in wieder Freunde dieser Sitzung beseitigen, damit des unsereGemeinderates schöne Gemeinde auch sauber sollen die Anregungen bleibt! Sauber bleibt und Bedenken zur 7. Änderung des Bebauungs- und schnell wird, zumindest was das Internet angeht. In seiner Sitzung am 21.05.2015 hat der plans „Ortszentrum Untersiemau“, Gemeinderat nun abschließend die bei den Auftrag zum Ausbau uns im Rahmen des Breitbandnetzes der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung eingegangen in unserem gesamten sind, dem Gremium Gemeindegebiet vorgestellt egebiet zur Bereitstellung und behandelt von schnellem werden. Internet an die Deutsche Telekom beschlossen. Hierzu haben wir letzte Woche den Förderantrag gemäß den Richtlinien zur Förderung des Aufbaus Diese mittlerweile 7. Änderung von Hochgeschwindigkeitsnetzen war in Bayern aufgrund bei der Regierung vonder beschlossenen eingereicht. Sobald Entwidmung eines Teilabschnittes der Hutstraße (1), Oberfrankeneingereicht sowie einer möglichen der vorzeitige MaßnahmenbeginnMehrfamilienhausbebauung genehmigt ist, können wir auch den (2) und der en Kooperationsvertrag angepassten Planung zur Seniorenwohnanlage (3) im mit der Deutschen eutschen Telekom abschließen und dann werden die Baumaßnahmen zum Breitbandausbau auch Bereichbeginnen. der Sophienstraße notwendig Hierzu werden Verteilerstationen in alle unsere geworden. unsere Ortsteile an das Glasfaserkabel Interessant ist sicherlich bereitgestellt auch diewerden gesamten Erschließungsgebietbereitgestellt Frage: „Wie geht’s weiter, mit den ehemaligen Trinkwasserbrunnen I und II in Unter- angeschlossen,, sodass die geforderte Mindestversorgung von 30Mbit gemäß Breitbandrichtlinie im kann. Bis Mitte nächsten Jahres dürften dann siemau?“ Auchangeschlossen alle Ortsteile dieses Thema sein, damit müssen wir dannauch wir in der alle schnell Gemeinderatssitzung im Internet unterwegs sein behandeln. können. (z.B. auf:// de.wiktionary.org/wiki/pfui_Teufel) de.wiktionar Wie gesagt, es geht So möchte ich Sie gerne zur morgigen Sitzung hier ausschließlich um schnelles Internet, auf unseren Straßen gilt weiterhin: des Gemeinderates weiterhin langsam fahren! ( …und herzlich einladen: Donnerstag, 27.08.2020, BeginnRücksicht 19.00nehmen!)Uhr in der Aula der Grund- und Mittelschule Untersiemau. Wie’s damit und wie’s mit weiteren …schöne ThemenGrüße unserer Gemeinde aus dem Rathaus! Untersiemau weitergeht, informiere ich Sie gerne auch wieder im nächsten Amtsblatt, wie immer unter… Ihr/Euer Bürgermeister ... schöne Grüße aus dem Rathaus und bleiben Sie gesund! Gemeinderat Untersiemau Am Donnerstag, den 27.08.2020 um 19.00 Uhr findet die 4. öffentliche Sitzung des Gemeinderates Untersiemau in der Aula der Grund- und Mittelschule Untersiemau statt. Die Tagesordnung ist auf der homepage: www.untersiemau.de einsehbar und wurde in allen Ortsteilen in den Bekanntmachungstafeln veröffentlicht. An alle Bürgerinnen und Bürger ergeht herzliche Einladung. Info: Bitte beachten Sie die nach wie vor geltenden Regelungen aufgrund der Coronapandemie. Das Tragen einer Mund-Nasenbedeckung ist verpflichtend. Die Abnahme nach dem platznehmen auf dem Stuhl ist erlaubt. 241
Coburg-Land - August/Sept. 2020 Neuer Standort vom Alt-Kleidersammelbehälter BRK-Bereitschaft 29./30.08.2020 Boris Reimers Itzgrund am Teichbiotop Haarth-Stöppach 96231 Bad Staffelstein Untere Gartenstr. 7 Tel. 09573/3317560 05./06.09.2020 Dr. Kathrin Schindler 96231 Bad Staffelstein, Bahnhofstr. 14 Tel. 09573/7323 Apotheken Notdienst Dienstbereite Apotheken Coburg Stadt und Land: 29.08.2020 Bahnhof-Apotheke, Coburg Apotheke am Forst, Weidach Vitale Apotheke, Lichtenfels Verunreinigungen durch Zigaretten 30.08.2020 easyApotheke, Coburg Bekanntmachungen Franken-Apotheke, Neustadt Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf Bürgermeister hin, dass Zigarettenstummel ordnungs- Marien-Apotheke, gemäß zu entsorgen und nicht auf dem Bad Staffelstein Straßenreinigungspflicht Gehweg oder in Grünflächen zu hinterlas- 05.09.2020 Apotheke im Reichsgraf, Coburg Leider musste vermehrt festgestellt wer- sen sind. Das achtlose Wegwerfen einer Bausenberg-Apotheke, Dörfles den, dass in vielen Rinnsteinen das Un- Zigarette ist nicht nur umweltschädlich, Eulen-Apotheke, Michelau kraut sprießt. Es sieht nicht nur ungepflegt sondern auch gerade jetzt im Sommer 06.09.2020 Rosenau-Apotheke, Coburg aus, es können dadurch auch Schäden an sehr gefährlich. Glutreste einer wegge- Rosenau-Apotheke, Dörfles der Straße entstehen. schmissenen Zigarette reichen aus, um Schloss-Apotheke, Lichtenfels Deshalb bitte ich alle Grundstückseigen- eine Grünfläche in Brand zu setzen. tümer ihrer Reinigungspflicht nach der ge- Die unzulässige Abfallentsorgung eines meindlichen Straßenreinigungsverordnung Zigarettenstummels stellt eine Ordnungs- nachzukommen und die Straße und widrigkeit dar. Bitte helfen auch Sie mit Apotheken- und den Gehweg vor ihrem Grundstück nach Bedarf zu kehren und das Gras und Un- und sprechen Sie Personen an, die Ihre Ärztetafel Zigarettenkippen „wild“ entsorgen. kraut aus den Rinnsteinen zu entfernen (§ 5 Abs. 1 der Straßenreinigungsverordnung). Vielen Dank. Apotheke Untersiemau OHG Nachdem die Reinigungspflicht in der letz- Rolf Rosenbauer Gabriele Storath, Heike Storath, ten Zeit häufig vernachlässigt wird, wird 1. Bürgermeister Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau, die Gemeinde Untersiemau Kontrollen Tel. 09565/1028 durchführen und die betreffenden Grund- Rasenmäherlärm Öffnungszeiten: stückseigentümer auf ihre Reinigungs- Folgende gesetzliche Regelung Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr pflicht hinweisen. Vorsorglich weise ich gilt: Samstag von 08.30 bis 12.30 Uhr darauf hin, dass gem. § 13 der gemeind- lichen Straßenreinigungsverordnung i. V. Rasenmäher dürfen nicht betrieben wer- Allgemein- und Hausärzte m. Art. 66 Nr. 5 BayStrWG mit einer Geld- den an Werktagen in der Zeit von 20.00 Praxis Dr. Rudolph buße belegt werden kann, wer seine Rei- bis 07.00 Uhr und an Sonn- und Feierta- Rathausplatz 1, nigungspflicht vorsätzlich oder fahrlässig gen ganztags. 96253 Untersiemau, nicht erfüllt. Aus gegebenen Anlass weisen wir noch- Tel. 09565/6157280 Ich danke allen, die meiner Bitte folgen, mals darauf hin: Respektieren Sie die Mit- www.hausarzt-untersiemau.de denn nur gemeinsam können wir ein tagsruhe insbesondere von Kleinkindern Öffnungszeiten: schönes und sicheres Ortsbild erreichen. und Senioren und mähen Sie nicht in der Montag bis Freitag Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister Zeit von 12.00 bis 14.00 Uhr und nach von 08.00 bis 12.00 Uhr 19.00 Uhr. Montag bis Donnerstag Vielen Dank für Ihre Einsicht. von 15.00 bis 18.00 Uhr Parken auf Wendehämmern Rolf Rosenbauer, Müllabfuhr 1. Bürgermeister Mittwoch Nachmittag keine Immer wieder stellt sich die Frage, ob Sprechstunde! auf Wendehämmern geparkt werden darf Bitte rufen Sie vorher an! oder nicht. Grundsätzlich möchten wir da- rauf hinweisen, dass ein Wendehammer Zahnärztlicher Zahnärzte zum „Wenden“ von Fahrzeugen da ist. Notdienst Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl Sobald auf Wendehämmern geparkt wird Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau, kommt es zu Behinderungen für ande- Coburg-Stadt - August/Sept. 2020 Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de re Verkehrsteilnehmer, vor allem aber für Öffnungszeiten: Fahrzeuge der Abfallentsorgung. 29./30.08.2020 Dr. med. Han Tran-Vinh 96450 Coburg Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr Wir bitten die Anwohner von Wendehäm- Callenberger Str. 21 Mo., Die., Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr mern dies dringend zu berücksichtigen Tel. 09561/95377 Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr und auch Ihre Gäste darauf hinzuweisen oder nach telefonischer Absprache - Die Gemeinde stellt vor allem in Siedlun- 05./06.09.2020 Dr. Michael Pampel gen viele Parkplätze zur Verfügung. Vielen 96450 Coburg, Tierärzte Dank. Ketschendorfer Str. 24 Kleintierpraxis Dr. Wendt Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister Tel. 09561/1369 Dr. med. vet. Katja Wendt, 242
23.09.2020 Amtliche Bekanntmachung TSV Scherneck, Mutter & Kindturnen in der TSV Scherneck Sportanlage Verordnung über das Überschwemmungsgebiet an der 112 auf dem Gebiet der Gemeinden Ahorn, Dörfles-Esbach, Großheirath, Itzgrund, Niederfüllbach, Untermerzbach und Untersie- mau sowie der Städte Coburg und Rödental von Flusskilometer 13,4 bis Flusskilometer 63,0 Standesamtl. Nachrichten Das Landratsamt Coburg beabsichtigt, das o.a. Überschwemmungsgebiet durch Verordnung fest- zusetzen. Das Überschwemmungsgebiet betrifft Flächen, die bei einem 100-jährlichen Hochwas- ser der Itz überschwemmt werden. Anmeldung der Der Verordnungsentwurf wird mit Hinweisen, Erläuterungen und Karten im Internet auf http:// Eheschließung www.landkreis-coburg.de/itz/ veröffentlicht. Daneben erfolgt eine Auslegung in der Zeit vom Bitte beachten Sie, dass Kirchenaus- 27.08. bis 28.09.2020 während der Dienststunden im Rathaus der Gemeinde Untersiemau. tritte und Anmeldungen zur Eheschlie- 1. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen ßung nur nach telefonischer oder nach Ablauf der Auslegungsfrist beim Landratsamt Coburg oder bei der Gemeinde Untersie- persönlicher Terminvereinbarung in mau Einwendungen gegen die geplante Verordnung schriftlich oder zur Niederschrift erheben. der Gemeinde Untersiemau möglich sind. Mit Ablauf dieser Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf be- sonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. 2. Findet ein Erörterungstermin statt, kann bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungs- Kirchliche Nachrichten termin auch ohne ihn verhandelt werden. 3. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, können durch öffentliche Bekanntma- Evang.-Luth. chung von dem Erörterungstermin benachrichtigt werden, Kirchengemeinde b) d ie Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekannt- Untersiemau machung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzu- nehmen sind. Kirchliche Nachrichten Gemeinde Untersiemau Unser „Siemauer Untersiemau, den 21.08.2020 Bücherschrank“ Siemauer gez. ist zu finden Bücherschrank Rosenbauer • im Wartezimmer 1. Bürgermeister der Arztpraxis Dr. Rudolph • im Kirchhof, zwischen Kirche und Fachärztin für Kleintierchirurgie, de – Aktuelles – Veranstaltungen und Termi- Gemeindezentrum und Rathausplatz 2, 96253 Untersiemau, ne -steht der aktuelle Kalender bereit. • im Gemeindezentrum, Hauptebene: Tel. 09565 617370, Jeder Verein kann seine Termine selbst im „Rausnehmen, was gefällt – info@kleintierpraxis-untersiemau.de Veranstaltungskalender eintragen. Reinstellen, was gefallen hat!“ www.kleintierpraxis-untersiemau.de Unter der bekannten Internetseite www. Öffnungszeiten des Pfarramts: Öffnungszeiten: untersiemau.de – Rubrik „Tourismus & Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr Freizeit“ – Veranstaltungskalender – kann Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr, Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 jeder Verein mit dem Button „Termin be- Tel. 09565 6322, Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr antragen“ das Anfrageformular mit allen E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de sowie nach telefonischer Vereinbarung nötigen Informationen ausfüllen und ab- Unsere Homepage: senden. www.salvatorgemeinde-untersiemau.de Wir kontrollieren den Termin auf Vollstän- Pfarramtssekretärinnen: digkeit und geben diesen dann für den Postfiliale Hippmanns Veranstaltungskalender frei. Änderungen Susanne Obermüller, Carola Arnold können nur von der Gemeinde vorgenom- Der Gesangverein trifft sich voraussicht- Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau men werden. lich ab September wieder zur Chorprobe. Telefon: 09565/616364 Die Sängerinnen und Sänger werden ent- Selbstverständlich können Sie Ihre Termi- sprechend darüber informiert. Öffnungszeiten: ne auch direkt auf unserer Internetseite Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr www.untersiemau.de eingeben. Bitte bei allen Veranstaltungen und Wie gewohnt, können Sie Ihre Termine Gottesdiensten Atemschutzmasken Samstag: 08.00 bis 13.00 Uhr auch an uns zur Eintragung in den Veran- mitbringen! staltungskalender per Post oder ans Ord- Freitag, 28.08.2020 nungsamt@Untersiemau.de melden. 19.00 Uhr Blechbläserquartett Erscheinungstermine „Träterää“-Probe, Gemein- 27. bis 31.08.2020 dezentrum Saal mit Pfarrer für das Amtsblatt 2020 Kirchweih in Meschenbach Heinrich Arnold Nr. Erscheinungstag Anzeigenschluss 03. bis 07.09.2020 Samstag, 29.08.2020 Kirchweih in Birkach am Forst 16.00 Uhr Gottesdienst anl. Silberhoch- 17 09.09.2020 31.08.2020 zeit Pfarrer Rolf Roßteuscher 18 23.09.2020 14.09.2020 04.09.2020 Sonntag, 30.08.2020 TSV Scherneck, Jugendturnen in der TSV 10.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Ha- 19 07.10.2020 28.09.2020 Scherneck Sportanlage rald Pohl 20 21.10.2020 12.10.2020 05.09.2020 Freitag, 04.09.2020 21 04.11.2020 26.10.2020 Verein für Gartenbau und Landespflege 19.00 Uhr Blechbläserquartett e.V. Untersiemau, Obstverstrich, Buch- „Träterää“-Probe, Gemein- leite dezentrum Saal mit Pfarrer 10. bis 14.09.2020 Heinrich Arnold Veranstaltungskalender Kirchweih in Stöppach Samstag, 05.09.2020 15.09.2020 11.00 Uhr Taufgottesdienst für Tizian Veranstaltungskalender 2012 TSV Scherneck, Jugendturnen in der TSV Rödel Pfarrer Heinrich Arnold Veranstaltungskalender Scherneck Sportanlage 2020 Sonntag, 06.09.2020 22.09.2020 09.30 Uhr Taufgottesdienst für Frieda Eintragung der Veranstaltungen Der Veranstaltungskalender 2012 ist fertig…TSV Scherneck, Kinderturnen in der TSV Scherneck Sportanlage Tranziska mit Pfarrer Heinrich Arnold Auf unserer Internetseite www.untersiemau. Auf unserer Internetseite www.untersiemau.de – Rubrik Veranstaltungen – Suchoptionen: Gemeinde 243 Untersiemau, steht der aktuelle Kalender für 2012 bereit. Sobald neue Termine bekannt werden, können Sie diese selbst eintragen oder im Rathaus melden. Änderungen können wie bisher nur von der Gemeinde vorgenommen werden. Kontakt: Ordnungsamt, Tel. 09565/6166-23, ordnungsamt@untersiemau.de
Dienstag, 08.09.2020 Ab 31.08.2020 wird sie wieder täglich von Mittwoch und Freitag von 08:00 Uhr bis 08.00 Uhr Gottesdienst zur Einschulung, 09:00 bis 18:00 (nach dem Abendläuten) 12:00 Uhr. parallel in Sankt-Salvator und zum persönlichen Gebet und zum Entzün- Die Kirchengemeinde Scherneck im Christkönig. Wegen der vielen den einer Kerze geöffnet sein. Kinder werden zwei Gottes- Internet finden Sie unter: dienste zeitgleich gefeiert in Ich lade alle Gemeindeglieder der Kirchen- www.kirche-scherneck.de Sankt-Salvort und Christ- gemeinde Scherneck ein, sich um 18:00 Uhr – jeder an seinem Ort – zum gemein- Pfarrerin Beate Stark, Hauptstraße 32, König 96253 Untersiemau-Scherneck samen Gebet zu verbinden. Wir beten beim Abend-läuten ein Vaterunser, das für alle Telefon: 09565-433; Auf unserer Homepage: Kranken und sonst von der Corona-Krise Email: pfarramt.scherneck@elkb.de www.salvatorgemeinde-untersiemau.de Betroffenen bei uns und weltweit gedacht finden Sie Angebote in unserer Gemein- ist. Damit bilden wir eine große Gebetsge- de u.v.m. Oder wöchentliche Hörandach- meinschaft, die uns stärkt und verbindet. Kath. Kirchengemeinde ten unter: www.bayern-evangelisch.de/ „Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Christkönig Untersiemau andachten. Überblick Online-Angebot: Furcht, sondern der Kraft und der Liebe www.kirchevonzuhause.de und der Besonnenheit“ (2. Timotheus 1,7). Sind Sie auf der Suche nach geeigne- ten Räumlichkeiten für Ihre Familien- Telefonseelsorge: feier o.ä.? Besonders in diesen aufregenden Zei- Unsere Salvator-Gemeindezentrum ten stehen wir natürlich für Gespräche bietet ausreichend Möglichkeiten, um gerne zur Verfügung. ein gelungenes Fest zu veranstalten, Aufgrund der Corona-Pandemie entfal- Sie erreichen Pfarrerin Stark unter Tele- ob im kleinen oder großen Rahmen. len bis auf Weiteres die Gottesdienste fon 09565-433 (auch Anrufbeantworter) Wenn Sie Interesse haben, neh- in Christkönig, Untersiemau. Wir laden men Sie einfach mit Karin Schultheiß, oder per Email pfarramt.scherneck@ elkb.de herzlich zu den Gottesdiensten in St. Tel. 61345 oder 0151-40465625 oder Augustin, Coburg ein. per Mail ba.nhos@t-online.de, Kontakt auf. Kurzfristige Änderungen sind möglich. Spenden für Menschen in unserer Ge- Freitag, 28.08.2020 meinde, die durch die Corona-Krise in Kirchweihtag St. Augustin (28.8.1860) Evang.-Luth. Not geraten sind: 16.45 Uhr Stunde der Stille: Eucharisti- Kirchengemeinde Wir bedanken uns bei allen, die schon ge- sche Anbetung Scherneck spendet haben und ermutigen die, die in 18.00 Uhr Festliche Eucharistiefeier am Not sind, sich an uns zu wenden. 160. Weihetag der Pfarrkirche Gottesdienste und St. Augustin; Veranstaltungen Spendenkonto: 19.00 Uhr im Pfarr- und Dekanatszent- Sonntag, 30.08.2020 Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund rum: Impulsreferat: „Vor 160 09.30 Uhr Gottesdienst (Lektorin Scheler) IBAN: DE26 7709 1800 0003 3126 90 – Jahren“ mit Möglichkeit zum Sonntag, 06.09.2020 BIC: GENODEF1LIF Austausch 09.30 Uhr Gottesdienst (Prädikantin von Sonntag, 30.08.2020 - St. Augustin Brockdorff) Sie suchen einen Raum zum Feiern? 10.30 Uhr Eucharistiefeier (bitte anmelden) Sonntag, 13.09.2020 Wir vermieten den Saal in unserem 18.00 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Feierabend-Gottesdienst Gemeindehaus „Zum Guten Hir- Freitag, 04.09.2020 - St. Augustin (Prädikantin Schmied) ten“. Mitglieder der Kirchengemeinde 18.00 Uhr Eucharistiefeier Scherneck zahlen 50,- Euro, diejeni- Sonntag, 06.09.2020 - Untersiemau gen, die nicht unserer Kirchengemein- 08.45 Uhr Eucharistiefeier Öffnung der Simon-Petrus-Kirche: de angehören, zahlen 80,- Euro Homepage www. st-augustin-coburg.de Die Simon-Petrus-Kirche ist wegen der Ur- laubszeit bis einschließlich 30.08.2020 nur Öffnungszeiten des Pfarrbüros während der Gottesdienstzeit geöffnet. (Sekretärin Doris Schmied): Gemeindebücherei Untersiemau Kinderhäuser Untersiemau - Haus Sonnenschein Pestalozzistraße 3 Obst-und Gemüsekiste der Seepferdchengruppe Die Bücherei bleibt vom 17.8. bis Seit Juli bestellt die Seepferdchengruppe aus dem Kinderhaus Sonnenschein wöchentlich 4.9.2020 geschlossen. Im Anschluss eine regional und frisch zusammengestellte Obst-und Gemüsekiste bei Fam. Pressel in gelten die regulären Öffnungszeiten: Untersiemau. Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr Bei der Frühstücksplanung werden die Krippenkinder mit einbezogen. Mit Hilfe von Bild- karten suchen sich die Kinder Ihr Obst und Gemüse aus. Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr Tel.: 0170/2282461- Eingang Turnhalle Vielen Dank für die leckeren und tollen Produkte! E-Mail: gemeindebuecherei@untersiemau.de Erweiterte Öffnungszeit: Die Bücherei hat jeden 1. Dienstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Kommen Sie doch einfach mal vorbei… Wir freuen uns! Die Gemeindebücherei Untersiemau steht allen Bürgerinnen und Bürgern offen. Die Ausleihe ist gebührenfrei. 244
Ab 07.09.2020 gibt es wieder neuen Schulnachrichten - Grund- u. Mittelschule Untersiemau Lesestoff! Telefon: 09565/2804 • Telefax: 09565/921103 • E-Mail: verwaltung@schule-untersiemau.de Bianka und Kerstin Neuer Lesestoff Schule Untersiemau mit Spitzenergebnis Am Tatort bleibt man ungern lie- gen von Jörg Maurer Im Rahmen einer feierlichen Zeugnisübergabe wurden am 23.07.2020 die 21 Schülerinnen Der Tod hält alle Schlüssel in der und Schüler der 9. Klasse der Grund- und Mittelschule Untersiemau verabschiedet. Hand: Kommissar Jennerweins erstaun- Rektorin Kerstin Meyer begrüßte die Absolvent*innen und die Eltern mit dem Lied „Auf lichster Fall. das was da noch kommt“ und ermutigte die Schülerinnen und Schüler bei Schwierigkeiten Strandbudenzauber von Ella Danz nicht aufzugeben, dass „auch jedes Stolpern, jedes Scheitern“ sie im Leben einen Schritt Ein Restaurant, Lage und Küche weiterbringt. Auf humorvolle Weise brachte der Klassenleiter, Herr Aumüller, seine ehe- vom Feinsten, der Genussmensch maligen Schützlinge zum Nachdenken, indem er am eigenen Beispiel erklärte, dass die Angermüller als Kellner und dann Freundschaften, die sie in ihrer Schulzeit geknüpft haben, es wert sind aufrechterhalten zu passiert ein Mord … bleiben. Ein Höhepunkt der Veranstaltung war die besondere Ehrung der Schülerin Anika Frag nicht nach Sonnenschein Ruppert, die als bestes Mädchen im Schulamtsbezirk Coburg Stadt und Land die beson- von Sophie Kinsella dere Leistungsfeststellung zum Qualifizierenden Mittelschulabschluss mit einem Noten- Manchmal ist das Leben nicht per- durchschnitt von 1,5 absolvierte. Dazu gratulierte ihr Schulrätin Frau Dr. Karina Kräußlein- fekt – und gerade deshalb so schön! Leib und überbrachte die besten Glückwünsche, auch von der Regierung von Oberfranken, Meistens kommt es anders, wenn der Industrie- und Handelskammer sowie der Handwerkskammer. man denkt von Petra Hülsmann ist eine zauberhafte Lovestory voller Humor, Herz und ganz viel Lebens- mut. 1 x Chemo mit Esprit, bitte! von Diana Grünberg Ein Brückenschlag zwischen Schul- medizin und Spiritualität. Lesestoff für die Kleinen und Jugendlichen: Das Traumfresserchen von Micha- el Ende Der Bilderbuchklassiker für Kinder ab 4 Jahren. Ein Buch, um kleinen Kindern die Angst vor Albträumen zu nehmen. Heute fängt die Schule an! von Achim Bröger Die liebevolle Geschichte bereitet Eltern und Kinder gleichermaßen auf den großen Moment vor. Wie kommt die Milch in die Tüte? von Libby Deutsch Von links: Simone Büchner (Elternbeiratsvorsitzende der Mittelschule), Bürgermeister Rolf Verfolge die spannende Reise von Rosenbauer, Anika Ruppert, Manuel Aumüller (Klassenleiter), Kerstin Meyer (Rektorin), alltäglichen Dingen. Dr. Karina Kräußlein-Leib (Schulrätin) DAS DOPPELTE LOTTCHEN von Erich Kästner Zwei vertauschte Zwillinge und ein guter Plan. Zwei Herzen – Pias Geschichten von Sabrina J. Kirschner Eine schöne Geschichte über Freundschaft, Pferde, Träume und eine große Verwechslung. Das Angelbuch für Kids von Tho- mas Gretler Vom kleinen Fisch – zum tollen Hecht! Sprechtag für pflegende Angehörige in Untersiemau Beratung für pflegende Angehörige startet wieder! Am Dienstag, 01. September findet wieder die monatliche Sprechstunde für Bürgerinnen und Bürger statt, die Fragen rund um das Thema häusliche Pflege ha- ben. Eine Mitarbeiterin der Fachstelle für Auf dem schuleigenen „Walk of Fame“ ließen sich die Schülerinnen und Schüler mit ihrem pflegende Angehörige steht ihnen von Klassenlehrer Herrn Aumüller nochmals für ein Erinnerungsfoto ablichten. 15:00 – 17:00 Uhr im Rathaus in Unter- siemau für Fragen rund um dieses Thema Unsere Besten: Anika Ruppert (1. Reihe, 2. v. links) mit Notendurchschnitt 1,5 sowie Kosae Al zur Verfügung. Mahloul (1. Reihe, 3. v. links), Leonie Amme (2. Reihe, 1. v. rechts) und Elias Brettschneider ( 2. Reihe, 2. v. links) mit jeweils Notendurchschnitt 2,1. Eine Anmeldung unter der Telefonnum- mer : 09561/70538-12 ist unbedingt 245
erforderlich. In der Sprechstunde sind alle Fragen und Anliegen willkommen, die sich mit dem Thema Pflege und Betreu- Seniorenbeauftragter des Landkreises Coburg, ung von älteren Familienmitgliedern aus- Dr. Wolfgang Hasselkus, informiert: einandersetzen. Informiert wird z.B. über Entlastungsmöglichkeiten, Umgang mit Demenzpatienten, Finanzierungsmöglich- keiten in der Pflege, Vorsorgevollmacht und vieles mehr. Natürlich können auch persönliche Belastungen bei der Betreu- ÄLTERE MENSCHEN ERTRAGEN CORONAEINSCHRÄNKUNGEN BESSER ALS VERMUTET ung von Angehörigen besprochen wer- den. Ältere Menschen bilden eine Risikogruppe für schwere Verläufe von Infektionen mit dem Coronavirus. Eine aktuelle Studie der Universität Leipzig mit über 1000 Studienteilneh- mern zwischen 65 und 94 Jahren zeigt nun, dass alte Menschen in Deutschland die Maß- nahmen des Gesundheitsschutzes in großem Maße unterstützen. Anders als vermutet, Abfallwirtschaft 2021 erweisen sich die Senioren im Corona-Lockdown auch mehrheitlich als psychisch stabil. Anders ist es bei jüngeren Menschen. Internationale Studien über die Coronavirusfolgen zeigen klare negative psychosoziale Folgen von Isolations- und Quarantänemaßnahmen Problemmüll- bei jüngeren Menschen bis hin zu Suizidversuchen. Das kann ich aus meiner hausärzt- lichen Tätigkeit nur bestätigen. Sammlung 2021 Die soziale Unterstützung während der Coronazeit wird von den befragten älteren Landkreis Coburg Menschen besser als vorher empfunden. Dabei fühlen sich diejenigen, die zum Beispiel Ebersdorf Parkplatz Frankenlandhalle Freitag 05.02.21 13.00 - 15.00 telefonisch oder virtuell in engem Austausch mit anderen Personen außerhalb des Rödental eigenen Haushalts stehen, besonders gut sozial unterstützt. Diejenigen jedoch, die dies WSH Mönchrödener Straße 4 Freitag 12.02.21 13.00 - 15.00 nicht oder nur in geringem Maße erfahren, sind durch die Einsamkeit mehr belastet. Bad Rodach Parkplatz FC-Sportplatz (Schützenplatz) Samstag 13.02.21 09.00 - 12.00 Meeder Es wird eine große Akzeptanz, aber auch Widerstandsfähigkeit der Älteren gegenüber der Buswendeplatz Volksschule Seßlach Freitag 19.02.21 13.00 - 15.00 herausfordernden Situation deutlich. Die älteren Menschen nehmen die Coronasituation Bauhof Freitag 26.02.21 13.00 - 15.00 keineswegs auf die leichte Schulter. Die überwiegende Mehrzahl der Senioren ist aber mit Untersiemau den von der Regierung getroffenen Maßnahmen des Gesundheitsschutzes einverstan- Parkplatz an der Debus-Tankstelle Weitramsdorf Freitag 05.03.21 13.00 - 15.00 den und unterstützt diese. Gleichwohl erweisen sich ältere Menschen in Deutschland im Parkplatz Feuerwehrgerätehaus Freitag 12.03.21 13.00 - 15.00 Corona-Lockdown als mehrheitlich psychisch stabil. Dörfles-Esbach Am Schützenhaus; Ziegelei Freitag 19.03.21 13.00 - 15.00 Ahorn Parkplatz Grund- und Hauptschule Freitag 26.03.21 13.00 - 15.00 Landratsamt Coburg, Aufgabenbereich Senioren, Telefon 09561 514-2264, esther.fiedler@landkreis-coburg.de Grub am Forst Am Wertstoffhof Freitag 09.04.21 13.00 - 15.00 Neustadt bei Coburg Verkehrsübungsplatz, Coburger Straße Darüber hinaus empfiehlt das Landrat- elle Problembehandlungen die den Lautertal Samstag 10.04.21 09.00 - 12.00 samt Coburg, insbesonders bei bereits Rückgriff auf eine Akte erfordern so- Pausenhof Mittelschule, Erfurter Straße Freitag 16.04.21 13.00 - 15.00 laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge wie Auskünfte zum Gleußen Lindenplatz etc.) mit dem zuständigen Sachbearbeiter - Bundesversorgungsgesetz (BVG) Weidhausen Freitag 23.04.21 13.00 - 15.00 konkrete Termine zu verabreden. - Opferentschädigungsgesetz (OEG) Schützenplatz Freitag 07.05.21 13.00 - 15.00 Die Möglichkeit der Terminabsprache be- - Soldatenversorgungsgesetz (SVG) Bad Rodach Parkplatz FC-Sportplatz (Schützenplatz) Samstag 08.05.21 09.00 - 12.00 steht selbstverständlich vor, während und - Zivildienstgesetz (ZDG) Sonnefeld auch nach den offiziellen Öffnungszeiten, - Infektionsschutzgesetz (IfSG) Parkplatz Freibad Niederfüllbach Freitag 21.05.21 13.00 - 15.00 ganz nach individueller Vereinbarung. - Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay- EZO-Parkplatz Freitag 28.05.21 13.00 - 15.00 ONLINE-SERVICE: BlindG) die über allgemeine Hilfestel- lungen hinausgehen, nach vorheriger Großheirath Gelände vor Mühle Reißenweber Freitag 11.06.21 13.00 - 15.00 Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas- Gemünda sungsbehörde online und stellen Sie auch Terminvereinbarung. • Aushändigen von Formularen und Hilfe- Brauhausplatz Meeder Freitag 18.06.21 13.00 - 15.00 Schulanmeldungen & Beförderungsanträ- Buswendeplatz Volksschule Freitag 25.06.21 13.00 - 15.00 ge bequem von zu Hause aus unter www. stellung beim Ausfüllen Ebersdorf Parkplatz Frankenlandhalle landkreis-coburg.de • Entgegennahme von Anträgen Neustadt bei Coburg Freitag 25.06.21 13.00 - 15.00 • Entgegennahme von Widersprüchen Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. - Verkehrsübungsplatz, Coburger Straße Samstag 26.06.21 09.00 - 12.00 Kleingewerbe (kostenpflichtig) Müllheizkraftwerk Coburg-Neuses Donnerstag 29.04.21 09.00 - 15.00 Zentrum Bayern Familie und unter der Rufnummer 0921/605-1. Soziales - Region Oberfranken Die Ablagerung von Problemmüll am Sammelort ist aus Gründen des Umweltschutzes verboten. Geben Sie Ihre Problemabfälle nur direkt beim Fachpersonal, möglichst in Originalbehältern, ab! Außensprechtage im 2. Halbjahr 2020 im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra- Sprechtag des Amtes für ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter Versorgung und Familienförderung Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00 Bayreuth im Landratsamt Coburg Mitteilungen Landratsamt Uhr, Dienstag, den 15.09.2020 Die Beratungskräfte des Amtes für Ver- Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern sorgung und Familienförderung, eine Ab- Landratsamt Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober- teilung des Zentrums Bayern Familie und Coburg franken - bieten an den Außensprechtagen Soziales (ZBFS), kommen am 15.09.2020 folgende Dienstleistungen an: von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs- • allgemeine Auskünfte und Beratungen ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg Landratsamt Coburg und Gesund- mit Schwerpunkt zum Raum Nr. 136. heitsamt - Öffnungszeiten - Schwerbehindertenverfahren (Sozial- Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX) und Beratungen mit Schwerpunkt zum Montag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr Schwerbehindertenverfahren. Dienstag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr - Bundeselterngeld- und Elternzeitge- setz (BEEG) Für umfangreichere Beratungen, die über Mittwoch: 7.30-12.00 Uhr die allgemeine Hilfestellung hinausgehen, Donnerstag: 7.30-12.00 und 13.30-17.30 - Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG) ist eine vorherige Terminvereinbarung un- Freitag: 7.30-12.00 Uhr • umfangreichere Beratungen, spezi- ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder- 246
lich. An den Außensprechtagen erreichen ten Regeln der Grundsicherung: Die Job- kungen sorgt, ein tolles Angebot und da- Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer center prüfen, ob Vermögen vorhanden mit ein Stück Lebensqualität für ältere und 0160/5928887 ist und ob die Kosten der Unterkunft an- behinderte Menschen“, freut sich Landrat gemessen sind. Notwendige Nachweise Sebastian Straubel. fordern die Jobcenter bei den Kunden an. Um die Altenpflege- und Behindertenein- Sprechstunde der Behinderten- beauftragten des Landkreises Infobox: richtungen sowie Häusliche Hilfen bei Be- So erreichen Sie die Mitarbeiterinnen darf mit geeigneten Beschäftigungsmate- Coburg rial zu unterstützen, können Gemeinden und Mitarbeiter des Jobcenters Coburg Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin- Land und Einrichtungen speziell dafür ange- dertenbeauftragte des Landkreises Co- schaffte Kisten über den Aufgabenbereich burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im 1. Persönliche Vorsprachen sind bis auf Senioren des Amtes für Jugend, Familie Landratsamt Coburg. weiteres nur auf Einladung oder nach und Senioren am Landratsamt Coburg vorheriger Terminvereinbarung unter ausleihen. Sie erhalten allgemeine Auskünfte und der Telefonnummer 09561 705-225 Beratungen zum Bayerischen Behinder- möglich. Dafür melden Sie Sich bitte bei Esther tengleichstellungsgesetz, über barriere- Fiedler unter der Telefonnummer 09561 freies Bauen in öffentlichen und privaten 2. Antragstellung und weitere Anliegen: 514-2264 oder esther.fiedler@landkreis- Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra- Die Mitarbeitenden des Jobcenters coburg.de. ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung sind von Montag bis Donnerstag von von behinderten Frauen und Männern, 7:30 bis 16:00 Uhr und am Freitag von Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli- 7:30 bis 12:30 Uhr telefonisch unter chen Leben, Integration von behinderten 09561 705-225 sowie unter den auf Frauen und Männern, Kommunikations- der Homepage www.jobcenter-coburg- hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und land.de zu findenden Kontaktdaten zu Blinde. erreichen. 3. Online-Übermittlung von Anträgen und Sie erreichen Frau Renate Schubart-Ei- Unterlagen ist möglich unter www.job- senhardt das nächste Mal am Diens- center.digital.de tag, dem 15.09.2020, von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr in der Cafeteria des Landrat- samtes Coburg. Bitte melden Sie sich bei Frau Renate Schubart-Eisenhardt vorher Immer mehr Beschäftigung telefonisch an (Tel. 09533/8237). für Senioren HABA-Firmenfamilie sorgt für Nach- So viel Freude wie hier bei (von links) Land- schub für die Senioren-Spielekisten rat Sebastian Straubel, Anja Zietz (Fach- Sonderregelung endet am Seit kurzem bietet der Fachbereich Se- bereichsleitung Senioren) und Katharina 30.08.2020: nioren in Zusammenarbeit mit dem Ko- Krappmann (HABA-Firmenfamilie) über ordinierungszentrum Bürgerliches Enga- die neuen Materialien für die Senioren- Weiterbewilligungsantrag auf Arbeits- gement den Verleih von Spielekisten für Spielekisten herrscht, haben bestimmt losengeld II wieder erforderlich Senioren an. auch die Senioren im Landkreis Coburg Kunden, die Leistungen vom Jobcenter damit. Die Nachfrage nach den Spielekis- beziehen, mussten während der Corona- Damit will man die Pflegeheime und Be- hinderteneinrichtungen unterstützen, in- ten, die für die ehrenamtliche Arbeit mit Pandemie aufgrund des vom Gesetz- Senioren und Behinderten ausgeliehen geber im Zuge der Corona-Pandemie dem man Material bereitstellt, das in den Einrichtungen und von den Ehrenamtli- werden können, ist nämlich sehr groß. beschlossenen Sozialschutzpaketes I kei- nen Weiterbewilligungsantrag auf Arbeits- chen der „Häuslichen Hilfen“ genutzt wer- losengeld II stellen. Leistungen, die bis den kann, um so etwas Abwechslung in einschließlich 30.08.2020 bewilligt waren, den Tag der Bewohnerinnen und Bewoh- Zwei neue Kreisheimat- wurden automatisch verlängert. nern zu bringen. pfleger für den Landkreis Diese Sonderregelung läuft nun aus: Aber auch ehrenamtliche und ausgebil- Coburg Kunden, deren Bewilligungszeitraum am dete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ingrid Ott und Peter Jacobi sind die 31.08.2020 oder später endet, müssen ei- „Häuslichen Hilfen“ helfen älteren Men- beiden neuen Kreisheimatpfleger des nen Antrag auf Weiterbewilligung stellen. schen im Landkreis Coburg, so lange wie Landkreises Coburg. Dieser muss rechtzeitig im Jobcenter ein- möglich selbstständig zu Hause zu blei- ben. Sie greifen den älteren Menschen Während sich Kreisheimatpfleger Reiner gehen, bevor das Arbeitslosengeld II aus- Wessels bereits um den Bereich Bau und läuft. Betroffene Kunden wurden bereits unter die Arme und helfen in der Woh- nung, im und ums Haus, machen Besor- Denkmal kümmert, gab es für die Berei- schriftlich darauf hingewiesen, dass eine gungen und Einkäufe, reden mit ihnen und che Brauch und Tradition sowie Musik Verlängerung der Leistungen ohne erneu- te Antragstellung nicht mehr möglich ist. hören zu, kümmern sich um deren leibli- und Sprache seit Inkrafttreten des neuen ches Wohl, gehen mit ihnen spazieren, Heimatpflegekonzeptes, wonach diese Sonderregelungen zur Vermögensprü- lesen vor und vieles mehr. Da kommt das ehrenamtlich tätig sind, keine Kreishei- fung und Übernahme der Kosten der Angebot natürlich genau richtig, wenn Eh- matpfleger mehr. Unterkunft mit vereinfachten Antrags- renamtliche Beschäftigungsutensilien und unterlagen bis 30. September 2020 ver- Ingrid Ott übernimmt ab sofort die Auf- Spiele ausleihen können. gaben als Kreisheimatpflegerin für den längert. Umgesetzt werden konnte die Idee der Bereich Brauch und Tradition und Peter Die Regelungen zur vereinfachten Ver- Spielekisten für Senioren durch die groß- Jacobi die für den Bereich Musik und mögensprüfung und zur Übernahme der zügige Unterstützung der HABA-Firmen- Sprache. Kosten der Unterkunft gelten bis zum 30. familie in Bad Rodach, die Spiele und Landrat Sebastian Straubel freut sich, September 2020. Bei einer vereinfachten Beschäftigungsmaterialien dafür zur Ver- dass diese beiden Ämter mit Ingrid Ott Vermögensprüfung prüft das Jobcenter fügung stellte. und Peter Jacobi kompetent besetzt das Vermögen nur dann, wenn es „er- heblich“ ist. „Erheblich“ ist ein Vermö- „Die Spielekisten kommen unfassbar gut werden konnten und nun alle drei Berei- gen, wenn es 60.000 Euro sowie 30.000 an“, berichtet Anja Zietz, Fachbereichs- che der Heimatpflege im Coburger Land Euro für jedes weitere Haushaltsmitglied leiterin Senioren am Landratsamt Coburg. wieder intensiv betreut werden: „Hei- übersteigt. Kosten der Unterkunft inklu- Die Nachfrage sei sehr groß, weshalb die matpflege will erhalten und gestalten. In sive Heiz- und Nebenkosten erkennt das HABA-Firmenfamilie mit Produkten von der Vergangenheit geschaffene Werte Jobcenter in der vollen Höhe an. Diese Wehrfritz den Bestand an Spielen nun er- von geschichtlicher, wissenschaftlicher, erleichterten Zugangsvoraussetzungen neut aufgestockt hat. künstlerischer, städtebaulicher und volks- gelten jeweils für sechs Monate. „Die Spielekisten sind eine super Idee, kundlicher Bedeutung sollen bewahrt und Für alle Neu- und Weiterbewilligungsan- wie die gute Resonanz darauf zeigt. Es gepflegt werden. Das bedarf der vertrau- träge, die ab dem 1. Oktober 2020 gestellt ist gerade in der Corona-Krise, die auch ensvollen Mitarbeit. Dass Ihnen beiden werden, gelten wieder die bisher bekann- in den Pflegeeinrichtungen für Einschrän- die kulturellen Gepflogenheiten unserer 247
Region am Herzen liegen, ist bekannt. dungsverbund zwischen der Gemein- „Die Hitzewellen 2018 und 2019 haben Umso mehr freut es mich, dass Sie beide nützigen Gesellschaft für soziale Dienste die Gesundheit und das Leben vieler vor mit Ihrer Leidenschaft und Ihrem Sach- mbH (GGSD) Berufsfachschule Coburg, allem älterer Menschen schwer beein- verstand diese ehrenamtliche Aufgaben den Regiomed-Berufsfachschulen Co- trächtigt“, sagt Dr. Wolfgang Hasselkus. übernehmen“, so Straubel. burg und Lichtenfels sowie den prakti- Aus der Zeit der Hitzewelle im Jahr 2018 Dem schloss sich Tamara Freitag, An- schen Ausbildungsträgern der stationären gibt es bedrohliche Zahlen in Deutsch- sprechpartnerin für die Kreisheimatpfleger Akut- und Langzeitpflege und der ambu- land: Über 8000 Menschen sind an Hitze- im Fachbereich Bildung, Kultur und Sport lanten Pflege zu etablieren“, erklärt Cons- folgen gestorben, etwa 300 Hochbetagte tanze Scheibl, Geschäftsstellenleiterin der starben pro Tag, circa 3000 Patienten im Landratsamt Coburg, an. Gesundheitsregion plus Coburg. Da der mussten pro Tag ins Krankenhaus. „Das Nachdem sie sowohl mit Frau Ott als auch Hauptsitz der beteiligten Berufsfachschu- liegt unter anderem daran, dass ältere mit Herrn Jacobi mehrmals über deren In- len für Pflege in der Region Coburg veror- Menschen weniger Flüssigkeit im Körper teresse für die Traditionen, das Brauch- tet ist, habe sich die Geschäftsstelle der haben als junge. Und das bedeutet auch, tum und das Kulturgut im Coburger Land Gesundheitsregion plus Coburg als neu- dass der Verlust von Flüssigkeit bei älte- ins Gespräch kam, verfestigte sich der trale Plattform zur Kooperation der Be- ren Menschen gefährlicher ist“, warnt der Gedanke, dass sie die richtigen Personen rufsfachschulen für Pflege untereinander, Seniorenbeauftragte. für die jeweiligen Aufgabenbereiche sind. aber auch mit den Ausbildungsträgern der Wer ist gefährdet? Die beiden neuen Kreisheimatpfleger wur- Region angeboten. Die Geschäftsstelle Dr. Wolfgang Hasselkus: Der Kreis derer, den mit Wirkung zum 1. August 2020 zu- der Gesundheitsregion plus bildet somit bei denen extreme Hitzeereignisse zu ge- nächst für die nächsten fünf Jahre bestellt die Schnittstelle im Netzwerk. sundheitlichen Beeinträchtigungen führen und beide versprachen, viele Ideen für die Diesem Ziel folgend, wurde der Ausbil- können, umfasst vor allem ältere Men- Ausgestaltung ihrer Aufgaben als Kreis- dungsverbund Pflege Region Coburg im schen mit chronischen Erkrankungen, heimatpfleger im Kopf zu haben. Zeitraum von Februar bis Mai dieses Jah- allein lebende und pflegebedürftige Men- res gegründet. schen, ältere Menschen mit Bewegungs- einschränkung, Menschen mit Demenz Dem überregionalen Ausbildungsverbund oder solche, die bestimmte Medikamen- Pflege Region Coburg gehören neben te, wie harntreibende und blutdrucksen- den drei Berufsfachschulen für Pflege der kende Mittel, einnehmen. So können auch GGSD und der Regiomed-Kliniken GmbH Schmerzpflaster intensiver ihre Wirkstoffe in Coburg und Lichtenfels mit 584 Aus- abgeben und eine Überdosierung ver- bildungsplätzen zur Pflegefachfrau / zum ursachen und auch Insulin wirkt stärker Pflegefachmann zum 1. September 2020 durch die höhere Temperatur der Haut. auch 57 bayerische und thüringische Ausbildungsträger mit 94 Einrichtungen Welche Menge an Flüssigkeit sollten an. Vertreten sind Einrichtungen aus den ältere Menschen zu sich nehmen? Landkreisen Coburg, Bamberg, Haßber- Dr. Wolfgang Hasselkus: Die Normalwerte ge, Hildburghausen, Kulmbach, Kronach, können sehr unterschiedlich sein, von 800 Sie freuen sich auf ihre neuen Aufgaben Lichtenfels und Sonneberg. ml bis 1200 ml pro Tag. Während der Hit- als Kreisheimatpfleger: Ingrid Ott (Zweite zewelle empfiehlt es sich, 300 bis 700 ml von rechts) und Peter Jacobi (Dritter von Flüssigkeit pro Tag zusätzlich zu trinken. rechts). Mit im Bild: Tamara Freitag (links) Bei Infekten, Durchfällen, Erbrechen er- und Landrat Sebastian Straubel (rechts). höht sich die Trinkmenge um zusätzliche 500 bis 700 ml. Die GESUNDHEITSREGIONPLUS Was sind denn körperliche Zeichen des Flüssigkeitsmangels? Stadt und Landkreis COBURG informiert Dr. Wolfgang Hasselkus: Das sind zum Beispiel trockene Lippen, ein trockener 60 Partner schließen sich für die Aus- Mund, eine trockene Achselhöhle, ver- bildung in der Pflege zusammen minderter und dunklerer, intensiv riechen- Seit 1. Januar 2020 ist das neue Pflege- der Urin, niedriger Blutdruck, Schwindel, berufegesetz (PflBG) in Kraft getreten, das Verwirrtheit oder andere kognitive Zei- die Ausbildung der Pflegeberufe grundle- Dieser Ausbildungsverbund der Gesund- chen oder auch Stürze. gend reformiert. Die neue Pflegeausbil- heitsregion plus Coburg sei insbesondere dung vereint die früheren Ausbildungen wegen seiner Überregionalität bayernweit Und was können ältere Menschen bei der Altenpflege, Kinderkrankenpflege und beispielhaft und für den wichtigen Bereich Hitze tun? Krankenpflege miteinander. Durch die der Pflege zukunftsweisend, sind sich alle Dr. Wolfgang Hasselkus: Sie sollten klei- Vereinheitlichung der Pflegeausbildung Beteiligten – Landrat Sebastian Straubel, nere und leichtere Mahlzeiten essen und ab 2020 stehen Absolventen damit künf- Coburgs Dritter Bürgermeister Thomas leichte Kleidung tragen aus Baumwol- tig alle drei Fachgebiete der Pflege offen. Nowak, die beiden Landtagsabgeordne- le oder Leinen. Geschlossene Jalousien Zur Ausbildung ten Martin Mittag und Michael Busch so- tragen dazu bei, dass die Räume kühler wie Ute Kick, Geschäftsführerin der GGSD sind. Zudem sollte man schauen, wo der Die Auszubildenden werden mit Beginn und Alexander Schmidtke, Geschäftsfüh- des Ausbildungsjahres 2020 im fachprak- kühlste Raum in der Wohnung ist und sich rer der Regiomed-Kliniken GmbH einig. hauptsächlich dort aufhalten. Angehörige, tischen Bereich gleich am Anfang einen Orientierungseinsatz mit 400 Stunden Freunde oder Nachbarn sollten häufiger bei ihrem Ausbildungsträger absolvieren. Auswirkung der Hitze auf Besuche bei älteren Senioren durchführen Danach folgen drei Pflichteinsätze in den ältere Menschen oder telefonischen Kontakt halten. Es gibt allgemeinen Versorgungsbereichen: stati- auch ehrenamtliche Trinkpaten, die sich onäre Akutpflege 400 Stunden, stationäre Seniorenbeauftragter Dr. Wolfgang darum kümmern, dass ältere Menschen Langzeitpflege 400 Stunden, ambulante Hasselkus gibt Tipps auf seinem You- regelmäßig Flüssigkeit zu sich nehmen. tube-Kanal Zudem sollte man auf Alkohol und Cola Akut- / Langzeitpflege 400 Stunden und pädiatrische Versorgung 120 Stunden. Die Hitze hat insbesondere auf ältere verzichten. Aktivitäten sind besser in den Menschen Auswirkungen. Dr. Wolfgang Vormittag oder den Abend zu verlegen Der Ausbildungsverbund Hasselkus hat als Seniorenbeauftragter und wichtig ist auch, seinen Medikamen- „Diese Neuerungen sind für die Schulen und Mediziner dazu in den vergangenen sowie für die Ausbildungsträger mit ei- tenplan in Abstimmung mit dem Hausarzt Jahren viele Erfahrungen gesammelt. Im nem sehr hohen Organisationsaufwand anzupassen. Ein Ventilator, Fußbäder, Zuge der präventiven Seniorenarbeit des verbunden. Unser gemeinsames Ziel war Fachbereiches Senioren am Landratsamt lauwarme Überschläge, zum Beispiel als es daher, zum Start der generalistischen Coburg gibt er Tipps, wie ältere Menschen Wadenwickel, schaffen Abhilfe und war- Pflegeausbildung in der Region Coburg gerade jetzt an den heißen Tagen auf sich me Getränke senken die Kerntemperatur. am 1. September 2020 einen Ausbil- und ihre Gesundheit achten können. Wichtig ist, dass man bei schlechterem 248
Sie können auch lesen