ANNONCES MARCHES PUBLICS - parues du 6 au 12 mars 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANNONCES MARCHES PUBLICS
parues du 6 au 12 mars 2018
FEUILLE OFFICIELLE FRIBOURG 1
FAO GENEVE 0
JOURNAL OFFICIEL JURA 0
JURA BERNOIS 0
FEUILLE OFFICIELLE NEUCHATEL 1
BULLETIN OFFICIEL VALAIS 0
FAO VAUD 0
SIMAP 16
JOURNAL TRACE 1
RECTIFICATION 0
INTERRUPTION 0
Envoi, total 54 pages y.c. page de garde, le 12 mars 2018
rue Beau-Séjour 16 – 1003 Lausanne tél. 021 323 06 26 fax 021 320 55 59
e-mail info@upiav.ch www.upiav.chsimap.ch - annonces Page 1 of 3
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 13.03.2015 - 12.03.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Inscription
06.03.2018 | ID du projet 166753 | No. de la publication 1006771 | Appel d'offres
Ausschreibung
Publikationsdatum Simap: 06.03.2018
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Bundesbahnen SBB
Infrastruktur, Projekte Multiprojekte Olten, Basel, zu Hdn. von Josef Lientscher, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten,
Schweiz, E-Mail: josef.lientscher@sbb.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Infrastruktur – Einkauf, Supply Chain, Produktion
Einkauf Infrastruktur – Bauprojekte – Region Mitte, zu Hdn. von Daniel Sesseli, Bahnhofstrasse 12, 4600 Olten,
Schweiz, E-Mail: einkauf.bauprojekte-rme@sbb.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
20.03.2018
Bemerkungen: Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich bis spätestens 20.03.2018 über das Forum auf
www.simap.ch einzureichen. Die Beantwortung der Fragen (ohne Nennung des Fragestellers) wird allen Anbietern ab
dem 26.03.2018 auf www.simap.ch zur Verfügung gestellt. Es werden keine telefonischen oder mündlichen Auskünfte
erteilt.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 26.04.2018, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Massgebend ist der Poststempel
(Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel) oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle bzw. bei
ausländischen Anbietenden der Empfangsbeleg einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen
Vertretung. Bei der Übergabe der Offerte an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im
Ausland ist der Anbieter verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung spätestens bis zum
Abgabetermin der Offerte per E-Mail (einkauf.bauprojekte-rme@sbb.ch) der SBB AG zu melden. Angebote können
nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen.
Auf dem Couvert ist folgende Angabe zu notieren:
«BITTE NICHT ÖFFNEN / LST Vierspurausbau BHU»
1.5 Datum der Offertöffnung:
30.04.2018, Ort: Olten, Bemerkungen: Die Angebotsöffnung ist bei der SBB AG nicht öffentlich
1.6 Art des Auftraggebers
Bund (Dezentrale Bundesverwaltung - öffentlich rechtliche Organisationen)
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Nein
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Dienstleistungskategorie CPC:
[27] Sonstige Dienstleistungen
2.2 Projekttitel der Beschaffung
ZEB Vierspurausbau Liestal - Bauherrenunterstützung
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
1117769
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 2 of 3 Die Leistungen Rechnungsprüfung, Nachtrags- und Budgetmanagement beziehen sich auf alle SIA-Phasen Bauprojekt bis Inbetriebnahme/Projektabschluss der Verträge bzgl. aller Fachbereiche und Abrufe (PSP - Elementscharf). Alle anderen Themen beziehen sich auf alle SIA-Phasen Bauprojekt bis Inbetriebnahme/Projektabschluss für alle PSP-Elemente bzgl. Beteiligte des Gesamtprojekts gemäss Organigramm und Kapitel 2.2.1 Die PSP-Elemente können in der Gesamtkostentabelle beim GPL SBB eingesehen werden. Die elektronische Kommunikation erfolgt durch Mail und sobald Dokumente versendet werden ausschliesslich über den Projektraum Trunninger. Der Bieter bekommt einen kostenfreien Zugang. Dem Auftragnehmer werden die Daten des Bauprojekts, sowie entsprechende Arbeitsunterlagen zur Verfügung gestellt. Das Fortschreiben und Weiterentwickeln sind Leistungsbestandteile. (Detaillierter Beschrieb siehe Ausschreibungsunterlagen B1) 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Olten/Liestal 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01.07.2018, Ende: 31.12.2028 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 01.07.2018 und Ende 31.12.2028 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.2 Kautionen / Sicherheiten Keine 3.3 Zahlungsbedingungen Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.4 Einzubeziehende Kosten Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.5 Bietergemeinschaft zugelassen 3.6 Subunternehmer zugelassen 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: EK1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung EK2: Keine wirtschaftliche und rechtliche Verbundenheit mit den beteiligten Unternehmen gemäss Teil B1, Kap.2.2 EK3: Hinreichendes Qualitätsmanagement 3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der nachstehenden Nachweise: Nachweis zu EK1: 1 Projektreferenz in folgender Sparte: Erfahrungen der Firma in der Projektleitung, in der Funktion als Bauherrenunterstützung (BHU) und Projektsteuerung bei einem Projekt mit Gesamtwertumfang CHF>100 Mio. oder vergleichbarer Komplexität in folgenden Aufgabengebiet: • Vertrags-, Nachtrags- und Budgetmanagement • Terminsteuerung • Kosten- und Risikomanagement Nachweis zu EK2: Schriftliche Bestätigung https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
simap.ch - annonces Page 3 of 3 Nachweis zu EK3: Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder bei nicht zertifiziertem firmeneigenem Qualitätssystem Beschrei-bung des Systems. Bei Planergemeinschaften ist dieser Nachweis nur vom federführenden Mitglied zu erbringen. 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen für Angebote Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 06.03.2018 Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder Keine 4.3 Verhandlungen bleiben vorbehalten 4.4 Verfahrensgrundsätze Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. 4.5 Sonstige Angaben Vorbefassung: Die Firma Helbling Beratung + Bauplanung AG in CH-8048 / Zürich hat ab Bauprojekt die Rechnungsprüfung übernommen und mit diesem Mandat mit Ende Bauprojekt ihren Auftrag abgeschlossen. Die Frist zur Einreichung einer allfälligen Offerte durch die vorbefasste Firma endet am 16.04.2018. Für alle anderen Anbieter gilt die Frist gemäss Simap Ziffer 1.4 Gestützt auf diese Massnahmen wird die Firma Helbling Beratung + Bauplanung AG im Verfahren als Anbieterin zugelassen (Art. 21a VöB) Ist die obengenannte Firma Mitglied oder Subplaner einer neu zusammengesetzten Bietergemeinschaft, so gilt für die Bietergemeinschaft auch die Frist vom 16.04.2018 Angebote und weitere Vertragsbestandteile müssen in der in Ziffer 4.1 der Ausschreibungsbedingungen genannten Vertragssprache eingereicht werden. Die massgebenden AGB und diverse Musterformulare stehen in d/f/i und teilweise auch in Englisch zur Verfügung und können bei der in Ziffer 1.2 dieser Publikation genannten Stelle angefordert werden. Diese Unterlagen dienen lediglich als Übersetzungshilfen. Ausschreibungsspezifische Unterlagen wie insbesondere die Ausschreibungsbedingungen, technische und andere Spezifikationen sowie der Vertrag sind nur in deutscher Sprache verfügbar. 4.6 Offizielles Publikationsorgan SIMAP 4.7 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Publikation schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
simap.ch - annonces Page 1 of 5
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 13.03.2015 - 12.03.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique : Annonce
préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription:
Lot n°: 1
Prestations de mandataire dans le suivi de projets de tiers pour le secteur couvert par l’unité territoriale 2
Inscription
(UT II)
CPV: 71310000
Lot n°: 2
Prestations de mandataire dans le suivi de projets de tiers pour le secteur couvert par l’unité territoriale 9
Inscription
(UT IX)
CPV: 71310000
06.03.2018 | ID du projet 165117 | No. de la publication 1001619 | Appel d'offres
Appel d'offres
Date de publication Simap: 06.03.2018
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes /OFROU) Division Infrastructure routière Ouest
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes /OFROU)
Division Infrastructure routière Ouest, à l'attention de Gestion du Patrimoine : 170023 - Prestations de mandataire dans le suivi de
projets de tiers ID 5012, Place de la Gare 7, 1470 Estavayer-le-Lac, Suisse, Téléphone: +41 (0)58 461 87 11, Fax: -, E-mail:
marchespublics.estavayer@astra.admin.ch, URL www.astra.admin.ch
1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante
Selon l'adresse indiquée au point 1.1
1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit
23.03.2018
Remarques: Les questions doivent être formulées de manière anonyme sur le forum de Simap (www.simap.ch) de la soumission
concernée. Les réponses seront données exclusivement par l'intermédiaire de cette même plate-forme jusqu'au 29.03.2018. Le
téléchargement des réponses relève de la responsabilité exclusive des soumissionnaires. Il ne sera envoyé aucun avertissement.
Les questions reçues hors délai ne seront pas traitées.
1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 16.04.2018 Heure: 23:59, Délais spécifiques et exigences formelles: Dossier complet sur support papier (2 exemplaires)
et numérique sur 2 clés USB dans une enveloppe cachetée portant le numéro / l’intitulé officiel du projet " Gestion du Patrimoine :
170023 - Prestations de mandataire dans le suivi de projets de tiers (ID 5012) " avec la mention «Ne pas ouvrir, documents d’appel
d’offres».
En cas d‘envoi postal (au moins en courrier A), le timbre postal ou le code-barres de l‘office de la Poste suisse ou du bureau de
poste étranger officiellement reconnu déterminent si le délai de remise est respecté (l‘affranchissement effectué par les entreprises
n‘est pas considéré comme un timbre postal).
En cas de remise en mains propres, l’offre doit être déposée à la loge de l’OFROU, filiale d'Estavayer-le-Lac, au plus tard dans le
délai indiqué ci-dessus, pendant les heures d’ouverture (horaires : 8h00 - 12h00 et 13h30 - 17h00), contre remise d’un accusé de
réception (adresse au point 1.2).
Les offres reçues par fax ou par courriel ne seront pas prises en compte.
Dans tous les cas, il incombe au soumissionnaire d'apporter la preuve qu'il a remis son offre dans les délais. Les offres déposées
hors délai ne sauraient être prises en considération et sont renvoyées à leur expéditeur sans avoir été ouvertes.
1.5 Date de l’ouverture des offres:
20.04.2018, Lieu: Filliale d'Estavayer-le-Lac, Remarques: La date de l'ouverture des offres est provisoire. L’ouverture des offres
n’est pas publique. Les soumissionnaires reçoivent simplement un procès-verbal anonyme d’ouverture des offres.
1.6 Genre de pouvoir adjudicateur
Confédération (Administration fédérale centrale)
1.7 Mode de procédure choisi
Procédure ouverte
1.8 Genre de marché
Marché de services
1.9 Soumis à l'accord GATT/OMC, respectivement aux accords internationaux
Oui
2. Objet du marché
2.1 Catégorie de services CPC:
[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère;
conseils afférents à caractère scientifique et technique
2.2 Titre du projet du marché
170023 - Prestations de mandataire dans le suivi de projets de tiers (ID 5012)
2.3 Référence / numéro de projet
170023
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 2 of 5
2.4 Marché divisé en lots?
Oui
Les offres sont possibles pour tous les lots
Lot n°: 1
CPV: 71310000 - Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
Brève description: Prestations de mandataire dans le suivi de projets de tiers pour le secteur couvert par l’unité territoriale 2 (UT
II)
Début de l'exécution: 02.07.2018
Date de la fourniture: 31.12.2022
Remarques: Le candidat n’a pas l’obligation de soumissionner pour l’ensemble des lots. Il doit déposer une offre distincte pour
chaque lot auquel il souhaite soumissionner. Il pourra être adjudicataire des 2 lots pour autant qu'il remplisse les critères de
qualification pour les 2 lots.
Dans le cas où un soumissionnaire dépose des offres pour les 2 lots, il doit impérativement indiquer au moment du dépôt des offres
son ordre de préférence, ceci afin de définir le marché qui lui serait attribué si d'aventure il était adjudicataire des deux lots et qu'un
critère de qualification n'était rempli que pour un seul lot (exemple disponibilité d'une personne-clé).
Si la première équipe de personnes-clés ne dispose pas des disponibilités pour les 2 lots, le soumissionnaire peut indiquer une ou
plusieurs équipes de personnes-clés de réserve.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 02.07.2018, Fin: 31.12.2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui
Description des reconductions: Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en
ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procédure d'approbation et/ou des événements
imprévisibles la rendent nécessaire.
Options: Non
Critères d'adjudication: Conformément aux critères cités dans les documents
Lot n°: 2
CPV: 71310000 - Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
Brève description: Prestations de mandataire dans le suivi de projets de tiers pour le secteur couvert par l’unité territoriale 9 (UT
IX)
Début de l'exécution: 02.07.2018
Date de la fourniture: 31.12.2022
Remarques: Le candidat n’a pas l’obligation de soumissionner pour l’ensemble des lots. Il doit déposer une offre distincte pour
chaque lot auquel il souhaite soumissionner. Il pourra être adjudicataire des 2 lots pour autant qu'il remplisse les critères de
qualification pour les 2 lots.
Dans le cas où un soumissionnaire dépose des offres pour les 2 lots, il doit impérativement indiquer au moment du dépôt des offres
son ordre de préférence, ceci afin de définir le marché qui lui serait attribué si d'aventure il était adjudicataire des deux lots et qu'un
critère de qualification n'était rempli que pour un seul lot (exemple disponibilité d'une personne-clé).
Si la première équipe de personnes-clés ne dispose pas des disponibilités pour les 2 lots, le soumissionnaire peut indiquer une ou
plusieurs équipes de personnes-clés de réserve.
Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 02.07.2018, Fin: 31.12.2022
Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui
Description des reconductions: Les dates de début et de fin du marché sont provisoires. Une reconduction du marché entre en
ligne de compte, lorsque la libération des crédits nécessaires, les délais pour la procédure d'approbation et/ou des événements
imprévisibles la rendent nécessaire.
Options: Non
Critères d'adjudication: Conformément aux critères cités dans les documents
2.5 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71310000 - Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction
2.6 Description détaillée des tâches
L’OFROU met en appel d’offre, pour chaque secteur couvert par les unités territoriales des UTII et UTIX attachées à la filiale
d’Estavayer-le-Lac (F1), les prestations suivantes :
Suivi des projets de tiers
L’OFROU doit être informé et suivre tous les projets de tiers pouvant potentiellement influencer l'exploitation du réseau des RN. Il
s’agit principalement de projets réalisés dans ou aux abords du périmètre des RN, qui influencent directement le réseau des RN.
2.7 Lieu de la fourniture du service
Ensemble du périmètre des routes nationale sur les secteurs couverts par les unités territoriales 2 et 9 (UT II et UT IX), filiale F1 de
l'OFROU à Estavayer-le-Lac (séances)
2.11 Des variantes sont-elles admises?
Non
Remarques: En tous les cas, les offres globales et forfaitaires et/ou les offres avec un tarif horaire moyen ne sont pas admises.
2.12 Des offres partielles sont-elles admises?
Non
Remarques: Les offres déposées doivent être complètes.
Il n’est pas autorisé d’apporter des modifications dans le texte des documents d’appel d’offres.
Les offres partielles ne sont pas valables et seront éliminées.
3. Conditions
3.1 Conditions générales de participation
Selon les explications fournies dans le cahier des charges.
3.2 Cautions/garanties
aucune
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 3 of 5
3.3 Conditions de paiement
Tous les paiements se font en francs suisses [CHF].
Délai de paiement: 30 jours
3.4 Coûts à inclure dans le prix offert
La rémunération et les prix couvrent toutes les prestations figurant dans les documents d’appel d’offres et nécessaires à l’exécution
du contrat.
3.5 Communauté de soumissionnaires
Admises sous les conditions suivantes:
La communauté est sous forme de société simple ;
La communauté de soumissionnaires spécifie le membre qui pilote le projet ;
La communauté de soumissionnaires indique la participation (en %) de chaque membre. Les sous-traitants ne peuvent pas avoir
une participation dans la communauté ;
Une fois l’offre remise, il n’est plus possible de modifier la composition de la communauté.
3.6 Sous-traitance
Admis. 50% au maximum de la prestation peuvent être fournis par des sous-traitants.
La liste exhaustive des sous-traitants doit être impérativement jointe.
Les personnes-clés ne peuvent pas appartenir à un sous-traitant.
Les sous-traitants peuvent être liés à un ou aux deux lots du présent marché
3.7 Critères d'aptitude
conformément aux critères suivants:
Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat et apportant la preuve de leur aptitude sont
invitées à déposer une offre en francs :
- Q1 Capacité technique
- Q2 Capacité économique et financière
- Q3 Personnes-clés
Les critères de qualification ne doivent pas être remplis par chaque partenaire, mais par l'association, à moins qu'une exigence ne
se réfère expressément aux partenaires individuellement, comme par exemple la certification.
3.8 Justificatifs requis
Conformément aux justificatifs suivants:
Les attestations / confirmations suivantes doivent être déposées en même temps que le dossier de l’offre à moins que cela soit
spécifié autrement ; à défaut, l’offre ne sera pas examinée :
Q1 Capacité technique
Q1.1 Une référence du soumissionnaire relative à un projet similaire partiellement ou entièrement réalisé de complexité comparable
dans le même domaine spécialisé, en indiquant la période, l’investissement global du projet, les prestations effectuées et
l'interlocuteur (mandant) autorisé à fournir des renseignements.
Q1.2 Certificat valable ou en cours d'obtention d'un système qualité selon ISO 9001 ou d'un système de gestion de la qualité
équivalent reconnu par un organisme indépendant au moins pour le partenaire assurant la direction de la communauté.
Q1.3 : 50% au maximum de la prestation peuvent être fournis par sous-traitance
Q2 Capacité économique et financière
Q2.1 Le chiffre d'affaires annuel est supérieur au double du montant annuel du marché.
Q2.2 Documents à remettre avec l'offre du soumissionnaire :
- Déclaration volontaire du soumissionnaire (signée) ;
- Extrait(s) du registre du commerce ou, pour les sociétés ayant leur siège à l'étranger, attestation(s) analogue(s) (datant de moins
de trois mois par rapport au délai de remise de l'offre).
Q2.3 Attestations à remettre après la remise de l'offre par le soumissionnaire sur demande du mandant dans un délai de 7 jours :
- attestation de l’office des faillites indiquant que la société n’est pas en liquidation ;
- extraits du registre des poursuites (plus récents que trois mois par rapport au délai de dépôt de l'offre) ;
- justifications des paiements actuels pour AVS/AI/APG/AC ainsi que SUVA et AFC ;
- justifications des paiements actuels pour la LPP ;
- attestation(s) d'assurance responsabilité civile professionnelle pour les dommages et les montants de couvertures comme précisés
dans le projet de contrat.
Q3 Personne-clé
Q3.1 Référence du responsable du mandat relative à 1 projet de complexité comparable, réalisé dans le cadre de la même fonction
ou d’une fonction suppléante dans le même domaine spécialisé, indiquant la période, l’investissement global du projet, les travaux
exécutés, les prestations effectuées et l'interlocuteur (Maître d'ouvrage) autorisé à fournir des renseignements.
Q3.2 Preuve que la disponibilité du responsable du mandat pour le mandat du présent appel d’offres est supérieure à la disponibilité
minimum exigée pendant les deux premières années du mandat. Enumération détaillée et description de la charge dans le temps au
sein de du bureau et des autres projets.
Q3.3 : Exigences linguistiques : Le responsable du mandat doit avoir :
Maîtrise de la langue française et de la langue allemande (comprendre, parler et écrire) d’un niveau B2 minimum (le niveau indiqué
ici relève du Cadre européen commun de référence pour les langues édité par le Conseil de l’Europe).
Le soumissionnaire devra remplir les tableaux « Exigences linguistiques » des documents de l'offre et joindre au CV tout certificat du
niveau requis ou équivalent ou fournir les explications suffisantes pour justifier les niveaux atteints.
3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres
Prix: aucun
3.10 Langues acceptées pour les offres
Français
3.11 Validité de l'offre
180 Jours à partir de la date limite d'envoi
3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres
sous www.simap.ch
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 4 of 5 Dossier disponible à partir du: 06.03.2018 jusqu'au 16.04.2018 Langues du dossier d´appel d´offres: Français 4. Autres informations 4.1 Conditions pour les pays n'ayant pas adhéré aux accords de l'OMC Aucunes 4.2 Conditions générales Selon le projet de contrat prévu 4.3 Négociations Sont réservées. 4.4 Conditions régissant la procédure Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail, des conditions de travail des employées et employés de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes. 4.5 Autres indications 1) Critères d’adjudication Liste des critères d'adjudication : (selon manuel sur les marchés publics). C1 PRIX [40%] Preuves pour ce critère : - Offre d’honoraires signée Éléments de jugement : Le prix considéré pour l'évaluation est le montant de l’offre (rémunération nette) avec rabais, sans escompte et sans TVA, après contrôle par le mandataire du MO et correction des erreurs manifestes et/ou arithmétiques. L’évaluation des prix se fait selon la méthode suivante : La note maximale (5) est attribuée à l’offre révisée au prix le plus bas. Les offres, dont le prix est supérieur de 100 % ou plus à celui de l’offre la plus basse, obtiennent la note 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire et tient compte des centièmes. C2 COMPETENCES ET REFERENCES DE LA PERSONNE-CLÉ [35%] C2.1 Responsable du mandat [35%] Preuves pour ce critère : - Référence pour un objet de complexité comparable - CV professionnel de la personne-clé (diplômes, attestations, projets de référence, phases réalisées, parcours professionnel, membre de commissions d'expert en relation avec les domaines concernés par le projet) Éléments de jugement : - Expérience : nombre d'années d'expérience dans les domaines concernés par le projet, adéquation des projets de références en relation avec le marché, fonctions exercées dans les projets de référence. Qualité des prestations fournies dans les projets de référence - Formation de base et continue et/ou membre de commissions d'experts en relation avec les domaines concernés par le projet, ainsi que les expériences professionnelles. C3 ANALYSE DES TÂCHES ET MARCHE À SUIVRE PRÉVUE, CONCEPT DE GESTION DE LA QUALITÉ, ANALYSE DES RISQUES [25%] Preuves pour ce critère : - Analyse des tâches - Proposition de marche à suivre - Organisation du projet - Analyse des risques Eléments de jugement : Analyse des tâches : - Compréhension du mandat et des tâches y relatives Propositions de marche à suivre : - Pertinence et efficience de la marche à suivre proposée pour le déroulement du mandat mis en soumission. Le soumissionnaire devra d’une part décrire la marche à suivre proposée et d’autre part, les moyens pour sa mise en pratique. Organisation du projet : - Pertinence et efficience de l'organisation du soumissionnaire pour le déroulement du mandat mis en soumission - Identification des flux décisionnels et d'information Analyse des risques : - Identification des risques spécifiques au projet et pertinence des mesures associées Pour toutes les preuves : - Esprit de synthèse - Clarté des documents Evaluation des critères d'adjudication autre que le critère du prix : L’évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 : 0 = Évaluation impossible /--/ Aucune information 1 = Critère très mal rempli /--/ Informations insuffisantes et incomplètes 2 = Critère mal rempli /--/ Informations sans lien suffisant avec le projet 3 = Critère rempli de manière suffisante /--/ Qualité suffisante correspondant aux exigences de l'appel d'offres 4 = Critère bien rempli /--/ Bonne qualité 5 = Critère très bien rempli /--/ Excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l'objectif Calcul des points : Somme de toutes les notes multipliées par leur pondération (maximum de points possible : note 5 x 100 = 500 https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
simap.ch - annonces Page 5 of 5 points) Les décimales doivent être prises en compte dans le cadre de la multiplication par la pondération du critère concerné. 2) Visite des lieux Aucune visite des lieux n’est prévue. 3) Rémunération des offres, restitution des documents L’élaboration des offres n’est pas rémunérée. Les dossiers d'offre ne sont pas retournés. 4) Adjudication des prestations L’adjudicataire n’a aucun droit à une adjudication complète des prestations mises en adjudication. 5) Obtention des pièces du dossier Les pièces peuvent être consultées exclusivement sur simap (www.simap.ch) jusqu’au délai du dépôt des offres (16.04.2018). 6) Réserve Le marché sera octroyé sous réserve de la maturité du projet et/ou de la disponibilité des crédits. 7) Manuel sur les marchés publics, Routes nationales, OFROU Le manuel sur les marchés publics, Routes nationales, OFROU est la base pour les procédures d'acquisition. Le manuel peut être téléchargé sur le site: https://www.astra.admin.ch/. 8) Exclusion, préimplication Helbling Beratung + Bauplanung AG, Zürich qui a collaboré à l’élaboration des documents d’appel d’offres est exclu de la présente procédure, ainsi que toutes les sociétés liées. 4.6 Organe de publication officiel www.simap.ch 4.7 Indication des voies de recours Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles. https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
simap.ch - annonces Page 1 of 3
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 13.03.2015 - 12.03.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Inscription
06.03.2018 | ID du projet 167887 | No. de la publication 1010419 | Appel d'offres
Bando di concorso
Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale TI 06.03.2018
Data della pubblicazione Simap: 06.03.2018
1. Committente
1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente
Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Comune di Cugnasco-Gerra rappresentato dal Municipio
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Comune di Cugnasco-Gerra, all'attenzione di Luca Foletta, Via Locarno 7,
Casella postale 17, 6516 Cugnasco, Svizzera, Telefono: 0041 91 850 50 30, Fax: 0041 91 850 50 39, E-mail:
utc@cugnasco-gerra.ch, URL www.cugnasco-gerra.ch/centrogerra
1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo
Indirizzo identico a quello immesso al punto 1.1
1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte
09.04.2018
Osservazioni: Devono pervernire all'indirizzo di contatto entro le ore 11:00, in forma anonima, con la dicitura esterna
"Concorso riqualifica comparto centrale Gerra Piano - fase 1, DOMANDE". Non fa stato il timbro postale.
Le risposte, che diventeranno parte integrante della fase 1 del concorso, saranno pubblicate sul sito www.cugnasco-
gerra.ch/centrogerra da mercoledì 18 aprile 2018.
1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte
Data: 12.06.2018 Ora: 11:00, Termini specifici e requisiti formali: Si veda il programma di concorso disponibile sul
sito www.cugnasco-gerra.ch/centrogerra.
Per la partecipazione alla fase 1 del concorso è necessaria l'iscrizione che deve avvenire entro venerdì 23 marzo 2018
alle ore 11:00. Le modalità di iscrizione sono indicate sul programma di concorso disponibile sul sito www.cugnasco-
gerra.ch/centrogerra
1.5 Data di apertura delle offerte:
12.06.2018, Ora: 11:00, Luogo: Cancelleria Comunale di Cugnasco-Gerra
1.6 Tipo di committente
Comune/Città
1.7 Tipo di procedura
Procedura aperta
1.8 Tipo di commessa
Commessa di servizi
1.9 Conforme all'accordo GATT/OMC, e/o rispettivamente agli accordi internazionali
Sì
2. Oggetto della commessa
2.1 Categorie di servizi secondo la CPC:
[12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e
paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa
2.2 Titolo dell'avviso di gara
Concorso d'architettura a procedura libera a due fasi "Riqualifica comparto centrale Gerra Piano"
2.4 Ripartizione in lotti?
No
2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici
CPV: 71000000 - Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione
2.6 Descrizione dettagliata dei compiti
Si tratta di un concorso di progetto a procedura libera, giusta l'art. 8 LCPubb, a due fasi, ai
sensi degli articoli 3.3, 5 e 6 del Regolamento SIA 142 sui concorsi d'architettura e d'ingegneria,
ed. 2009.
Per la fase 1 è richiesto un concetto progettuale generale (in scala 1:500) rappresentato su
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 2 of 3 una sola tavola A0, che dovrà indicare la sistemazione generale dell’area, con gli edifici esistenti e nuovi, e l’organizzazione spaziale schematica dei nuovi edifici con le relative volumetrie, accompagnati da una relazione che illustri i criteri e le scelte urbanistiche e architettoniche del progetto. Ogni partecipante dovrà inoltre consegnare una tabella con il calcolo dei volumi secondo la norma SIA 416, edizione 2003. 2.7 Luogo della prestazione dei servizi Cugnasco-Gerra 2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione 8 mesi dopo la sottoscrizione del contratto La commessa è oggetto di rinnovo : No 2.9 Opzioni No 2.10 Criteri per l'aggiudicazione In base ai criteri citati nella documentazione 2.11 Sono ammesse delle varianti? No 2.12 Sono ammesse offerte parziali? No 2.13 Termine d'esecuzione 8 mesi dopo la sottoscrizione del contratto 3. Condizioni 3.1 Condizioni di partecipazione Punto 1.5 del programma di concorso: 1.5.1 Fase 1 Il concorso è aperto agli architetti con domicilio civile o professionale in Svizzera, iscritti nel Registro svizzero degli architetti (REG), livello A, o con titolo di studio e pratica equipollenti. Per la validità delle condizioni di partecipazione fa stato la data dell’iscrizione al concorso. I partecipanti che non rispettano i criteri d’idoneità fissati nel bando di concorso e agli artt. 34 cpv. 2, 35, 38 e 39 RLCPubb/CIAP, verranno esclusi dalla procedura. 1.5.2 Comunità di lavoro E’ ammessa la costituzione di consorzi di progettazione (gruppi mandatari), formati da più studi di architetti a condizione che ogni singolo componente soddisfi i requisiti di partecipazione. Collaboratori regolari dipendenti dello studio del titolare non sono tenuti a soddisfare le condizioni di partecipazione. Ogni partecipante può far capo alla collaborazione di specialisti di altre discipline, quali ingegneria civile, ingegneria RSVC o architettura del paesaggio o altro. Nel caso di progetti che presentano contributi e idee particolarmente meritevoli dovuti alla collaborazione di tali specialisti, essi potranno essere menzionati nel rapporto della giuria. La collaborazione con specialisti nella fase di concorso non vincola tuttavia il committente nell'attribuzione di un successivo specifico mandato. 1.5.3 Incompatibilità dei partecipanti Al concorso non può partecipare (art 12 SIA 142, edizione 2009): • chi ha un rapporto d’impiego con il committente, un membro della giuria o un esperto menzionato nel Programma di concorso; • chi è parente stretto di un membro della giuria o di un esperto menzionato nel bando di concorso o ha un rapporto professionale o è in associazione professionale con loro; • chi ha partecipato alla preparazione del concorso. Fa inoltre stato la direttiva della Commissione SIA 142 sui concorsi d’architettura e d’ingegneria: “Prevenzione e motivi di ricusazione – Linee guida relative ai regolamenti SIA 142 e SIA 143”, 3a revisione, novembre 2013, documento scaricabile da: http://www.sia.ch/fileadmin/content/download/sia-norm/sia_142_143/142i-202i_prevenzione_ 2013_completa.pdf. 3.2 Cauzioni / Garanzie v. punto 2.3 del Programma di concorso 3.5 Consorzio di offerenti https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
simap.ch - annonces Page 3 of 3
v. punto 1.5.2 del programma di concorso
3.7 Criteri d'idoneità
In base ai criteri citati nella documentazione
3.8 Prove, certificati richiesti
In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione
3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica
La richiesta per ottenere la documentazione deve essere inoltrata preferibilmente entro il: 23.03.2018
Costo : CHF 300.00
Condizioni di pagamento: v. punto 2.3 del programma di concorso
3.10 Lingue dell´offerta
Italiano
3.12 Ottenimento dei documenti di gara
possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Comune di Cugnasco-Gerra, all'attenzione di Luca Foletta, Via Locarno 7, 6516 Cugnasco, Svizzera, Telefono:
091 850 50 30, Fax: 091 850 50 39, E-mail: utc@cugnasco-gerra.ch, URL www.cugnasco-gerra.ch/centrogerra
Documenti di gara disponibili dal: 06.03.2018 fino al 23.03.2018
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano
4. Altre informazioni
4.6 Organo di pubblicazione ufficiale
Foglio ufficiale del Cantone Ticino
4.7 Rimedi giuridici
Contro gli atti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo, Lugano, entro 10 giorni a
partire dal 2 marzo 2018 (data di pubblicazione sul Foglio ufficiale). Il ricorso, di principio, non ha effetto sospensivo.
Appels d'offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Comune di Cugnasco-Gerra
Service organisateur/Entité organisatrice: Comune di Cugnasco-Gerra, à l'attention de Luca Foletta, Via Locarno
7, 6516 Cugnasco, Suisse, Téléphone: 091 850 50 30, Fax: 091 850 50 39, E-mail: utc@cugnasco-gerra.ch,
URL www.cugnasco-gerra.ch/centrogerra
1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres
à l'adresse suivante:
Nom: Comune di Cugnasco-Gerra, à l'attention de Luca Foletta, Via Locarno 7, 6516 Cugnasco, Suisse,
Téléphone: 091 850 50 30, Fax: 091 850 50 39, E-mail: utc@cugnasco-gerra.ch, URL www.cugnasco-
gerra.ch/centrogerra
2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
Concorso d'architettura a procedura libera a due fasi
"Riqualifica comparto centrale Gerra Piano"
2.2 Description détaillée des tâches
Si tratta di un concorso di progetto a procedura libera, giusta l'art. 8 LCPubb, a due fasi, ai
sensi degli articoli 3.3, 5 e 6 del Regolamento SIA 142 sui concorsi d'architettura e d'ingegneria,
ed. 2009.
Per la fase 1 è richiesto un concetto progettuale generale (in scala 1:500) rappresentato su
una sola tavola A0, che dovrà indicare la sistemazione generale dell’area, con gli edifici esistenti
e nuovi, e l’organizzazione spaziale schematica dei nuovi edifici con le relative volumetrie,
accompagnati da una relazione che illustri i criteri e le scelte urbanistiche e architettoniche
del progetto. Ogni partecipante dovrà inoltre consegnare una tabella con il calcolo
dei volumi secondo la norma SIA 416, edizione 2003.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 12.06.2018 Heure: 11:00
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 1 of 3
Résultats
Critère(s) de recherche: Date de la publication : 13.03.2015 - 12.03.2018, Genre : Procédures en cours, Sous-rubrique :
Annonce préalable, Appel d'offres, Appel d'offres (résumé), Concours
Inscription: Inscription
08.03.2018 | ID du projet 167931 | No. de la publication 1010495 | Appel d'offres
Ausschreibung
Publikationsdatum Simap: 08.03.2018
1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: armasuisse Immobilien Baumanagement Zentral
Beschaffungsstelle/Organisator: armasuisse Immobilien
Baumanagement, Blumenbergstrasse 39, 3003 Bern, Schweiz, E-Mail: marianne.zuercher@armasuisse.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
armasuisse Immobilien
Baumanagement Zentral, zu Hdn. von Daniel Schwarb, Postfach 2066, 6002 Luzern, Schweiz, E-Mail:
daniel.schwarb@armasuisse.ch
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
23.03.2018
Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im "Forum“ einzureichen. Sie werden bis am
29.03.2018 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend unter www.simap.ch im "Forum" beantwortet.
Nach dem 23.03.2018 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet.
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 17.04.2018, Spezifische Fristen und Formvorschriften: A-Post (Datum des Poststempels einer
Schweizerischen Poststelle). Die Anbieter bzw. der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der
Angebotseinreichung sicherzustellen.
Eine persönliche Abgabe an der Loge (armasuisse Immobilien, Baumanagement Zentral, Da-niel Schwarb,
Amstutzstrasse 3, 6011 Kriens) zwischen den Öffnungszeiten 08:00 – 11:45 und 13:30 – 16:30 Uhr ist auch möglich.
Der Umschlag mit der Offerte muss mit dem Vermerk „GP Ersatzneubau MZH Bremgarten, Umschlag darf nicht
geöffnet werden.“ versehen sein.
Das ausgedruckte Angebot ist im Doppel mit einer elektronischen Version (PDF auf USB-Datenträger) einzureichen.
1.5 Datum der Offertöffnung:
19.04.2018, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.
1.6 Art des Auftraggebers
Bund (Zentrale Bundesverwaltung)
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Dienstleistungsauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Ersatzneubau Mehrzweckhalle Bremgarten
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 71250000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Baukostenplannummer (BKP): 291 - Architekt,
292 - Bauingenieur,
293 - Elektroingenieur,
294 - HLKK-Ingenieur,
295 - Sanitäringenieur,
296 - Spezialisten,
298 - Gebäudeautomationsingenieur
2.6 Detaillierter Aufgabenbeschrieb
Die Mehrzweckhalle auf dem Wpl Bremgarten wurde Anfang der Achtzigerjahre erstellt. Verschiedene Bauteile haben
https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018simap.ch - annonces Page 2 of 3 ihre Lebensdauer erreicht. Zudem haben sich die Normen und Vorschriften sowie die Anforderungen an die Nutzung und Belegung geändert. Basierend auf einer Nutzwertanalyse in der Machbarkeitsstudie wird die Variante „Ersatzneubau MZH“ gegenüber der Variante „Gesamtsanierung MZH“ bevorzugt. Demzufolge ist die bestehende MZH rückzubauen und ein Ersatzneubau an einem anderen Standort (Perimeter Wpl Bremgarten) zu erstellen. Die detaillierten Angaben können dem Vorprojektdossier entnommen werden. Für den Ersatzneubau inkl. Rückbau der bestehenden MZH wird ein Generalplaner für die SIA Phasen 32 – 53 gesucht. Weitere Informationen befinden sich in den Ausschreibungsunterlagen. 2.7 Ort der Dienstleistungserbringung Wpl Bremgarten für vor Ort Abklärungen, gestalterische Leitung und Inbetriebnahme. Planung und Projektierung am Standort des Anbieters. Sitzungen mit dem Projektleiter Bauherr finden in Kriens oder vor Ort (Bremgarten) statt. 2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01.08.2018, Ende: 31.12.2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: in Abhängigkeit der zeitlichen Projektentwicklung 2.9 Optionen Nein 2.10 Zuschlagskriterien Z1 Qualifikation der Schlüsselpersonen Gewichtung 45% Z2 Preis Gewichtung 45% Z3 Auftragsanalyse Gewichtung 10% 2.11 Werden Varianten zugelassen? Nein 2.12 Werden Teilangebote zugelassen? Nein 2.13 Ausführungstermin Beginn 01.08.2018 und Ende 31.07.2022 3. Bedingungen 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen Gemäss Ausschreibungsunterlagen 3.2 Kautionen / Sicherheiten Gemäss der vorgesehenen Vertragsurkunde. 3.3 Zahlungsbedingungen In CHF, 30 Tage nach Rechnungseingang bei armasuisse Immobilien. 3.4 Einzubeziehende Kosten Alle Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Nebenleistungen und Spesen. 3.5 Bietergemeinschaft Zugelassen. Eine Firma muss als Federführend bezeichnet werden. 3.6 Subunternehmer Zugelassen. 3.7 Eignungskriterien aufgrund der nachstehenden Kriterien: Alle wirtschaftlich und technisch leistungsfähigen Firmen, die zudem die nachfolgenden Eignungsnachweise erbringen, sind aufgerufen, ein Angebot in CHF zu unterbreiten. E1: Referenzen des Anbieters über die Ausführung von mind. 1 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich Leistungserbringung in der Funktion als Generalplaner sowie für die Planung und Ausführung von Mehrzweckhallen/Sporthallen in den letzten 15 Jahren). Beide Referenzen müssen von der federführenden Firma stammen. Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu verwenden. E2: Ausreichende und geeignete personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens. Das Generalplaner-Team muss über mindestens 1 - 2 geeignete Mitarbeiter pro Fachbereich verfügen. Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen. E3: Bestätigung der Akzeptanz des Vertragsentwurfes bzw. der Vertragsbedingungen. Nachweis: Unterzeichnung Vertragsentwurf, Kurzzeichen Leistungsverzeichnis, Unterzeichnung allg. Bedingungen. E4: Bestätigung des Anbieters, dass die im Projekt eingesetzten Schlüsselpersonen zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebotes oder spätestens nach dem Zuschlagsentscheid an die Anbietenden vertraglich unmittelbar gebunden sind, so dass deren Verfügbarkeit gewährleistet ist. Der Anbieter bestätigt mit der Einreichung des Angebots, dass die Leistungen durch die offerierten Personen (personenbezogene Leistungen) erbracht werden. Der Anbieter erklärt sich zudem bereit, Schlüsselpersonen, welche in den zugeteilten Aufgaben die erwarteten Leistungen nicht erbringen, auf Verlangen des Auftraggebers innert angemessener Frist durch andere zu ersetzen, https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
simap.ch - annonces Page 3 of 3 welche den verlangten Mindestanforderungen entsprechen. Eine Beurteilung der Leistung erfolgt durch den Auftraggeber. Wird dabei eine Diskrepanz zwischen Anforderungen und Qualität festgestellt, erhält die Unternehmung Gelegenheit, innert angemessener Frist zu den Beanstandungen Stellung zu nehmen. Anschliessend entscheidet der Auftraggeber, ob die Unternehmung verpflichtet wird, die zur Verfügung gestellte Schlüsselperson zu ersetzen. Der Nachweis ist auf dem Formular 1 (Teil B, KBOB-Dokument Nr. 11) zu erbringen. 3.8 Geforderte Nachweise aufgrund der nachstehenden Nachweise: Siehe Ziffer 3.7 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen Kosten: Keine 3.10 Sprachen für Angebote Deutsch 3.11 Gültigkeit des Angebotes 6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch 4. Andere Informationen 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder Keine 4.2 Geschäftsbedingungen Gemäss vorgesehener Vertragsurkunde 4.3 Verhandlungen bleiben vorbehalten 4.4 Verfahrensgrundsätze Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. 4.5 Sonstige Angaben 1. Der Zuschlag erfolgt nach der Genehmigung des Vergabeantrages durch das Vergabegremium von armasuisse Immobilien und unter dem Vorbehalt der Kreditgenehmigung durch das finanzkompetente Organ des Bundes. 2. Der spätere Vertragsabschluss erfolgt phasenweise und steht unter dem Vorbehalt der Zustimmung und Bewilligung durch die zuständige Behörde und der Genehmigung der erforderlichen Kredite. Ein Anspruch auf eine Leistungserbringung in allen Teilphasen besteht somit nicht. 3. Die Ausarbeitung der Angebote wird nicht vergütet. Die Angebotsunterlagen bleiben im Besitz von armasuisse Immobilien. 4. Gestützt auf Art. 13 Abs. 1 lit l VöB behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, neue gleichartige Aufträge, welche sich auf den vorliegenden Grundauftrag beziehen, nach dem freihändigen Verfahren zu vergeben. 5. Die mit der Erstellung der Machbarkeitsstudie und des Vorprojekts beauftragte Firma (Schlegel + Hofer Dipl. Architekten AG) ist nicht berechtigt, ein Angebot einzureichen. Die Firma gilt als vorbefasst. Die mit der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen beauftragte Firma BSB+Partner, Ingenieure und Planer AG ist nicht berechtigt, ein Angebot einzureichen. 6. Der Generalplaner bestätigt bereits mit der Offerteingabe, dass er sämtliche Planerleistungen, die zur fachgerechten Planung und Erfassung sämtlicher projektbezogenen Risiken sowie Realisierung des Objektes notwendig sind und die entsprechenden Honorare in den offerierten Honoraren enthalten sind. Ist er der Ansicht, dass zusätzliche Spezialisten zur Erfüllung der Aufgabe notwendig sind, so hat er diese bei der Offerteingabe schriftlich zu deklarieren. Unterlässt er dies, so sind trotzdem sämtliche notwendigen Planerleistungen im Angebot und später vereinbarten Honorar enthalten, auch wenn diese Spezialisten nicht explizit im Offertformular und der Offerte aufgeführt sind. 7. Vorgabe der Bauherrschaft hinsichtlich der Projektorganisation: Für die federführende Firma des Generalplanerteams muss das Kerngeschäft im Fachbereich Architektur mit Ausführungserfahrung liegen. Die Fachplaner (HLKKS, E-MSRL, Brandschutzexperte, etc.) dürfen die Rolle des Gesamtprojektleiters nicht wahrnehmen. 4.6 Offizielles Publikationsorgan www.simap.ch 4.7 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. https://www.simap.ch/shabforms/COMMON/search/searchresultDetail.jsf 12.03.2018
Sie können auch lesen
