Anzeiger Büchenbacher - Gemeinde Büchenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe Mai 2016
Zeit
Spende an Kinder 4. Büchenbacher Neues vom Kinder-
Krebsklinik Garagentrödel und Jugendbüro
Seite 16 Seite 16 Seite 19
Das Rathaus informiert
Bestand 31. Dezember
Merkmal 1995 2011 2012 2013
Anzahl % Anzahl % Anzahl % Anzahl %
Wohngebäude 1258 100,0 1454 100,0 1472 100,0 1482 100,0
davon mit 1 Wohnung 868 69,0 1011 69.5 1028 69,8 1035 69,8
davon mit 2 Wohnungen 283 22,5 289 19,9 290 19,7 293 19,8
davon 3 oder mehr Wohnungen 107 8,5 154 10,6 154 10,5 154 10,4
Wohnungen in Wohngebäuden 1894 100,0 2263 100,0 2282 100,0 2295 100,0
dar. in Wohngebäuden mit 2 Wohnungen 566 29,9 578 25,5 580 25,4 586 25,5
3 oder mehr Wohnungen 460 24,3 674 29,8 674 29,5 674 29,4
Wohnungen in Wohn- und Nichtwohngebäuden 1910 100,0 2315 100,0 2334 100,0 2347 100,0
Wohnfläche der Wohnungen in Wohn- und Nichtwohngebäuden in qm 196399 X 251007 X 253709 X 255441 X
Durchschnittliche Wohnfläche je Wohnungen in qm 102,8 X 108,4 X 108,7 X 108,8 X
Räume der Wohnungen in Wohn- und Nichtwohn-gebäuden 9589 X 11879 X 11984 X 12060 X
Durchschnittliche Raumzahl je Wohnung 5,0 X 5,1 X 5,1 X 5,1 X
Wohnraum in der Gemeinde Büchenbach Einfügen eines Vorhabens in die vorhandene Umgebungsbebauung ist hier-
Die Gemeinde Büchenbach hat in den vergangenen Jahren kontinuierlich bei jedoch der Wille der Flächeneigentümer maßgebend.
Wohnbauflächen bereitgestellt. Mit der Ausweisung des künftigen Wohn- Der Bestand an Wohngebäuden in unserer Gemeinde hat sich in den ver-
gebietes „Alte Brennereien“ trägt der Gemeinderat der anhaltenden Nach- gangenen 20 Jahren wie folgt entwickelt, siehe Tabelle oben.
frage nach Wohnbauland Rechnung. Bei Nichtwohngebäuden handelt es sich beispielsweise um Fir-
Gleichzeitig hat sich der Gemeinderat in der Vergangenheit mit dem Auffül- mengebäude mit ausnahmsweise genehmigter Betriebsleiter- oder
len von Brachflächen beschäftigt (z. B. Bereich südlicher Kirchensteig sowie Hausmeisterwohnung.
Schulgasse). Ebenso hat sich der Gemeinderat mit einer quartiersverträg-
lichen Nachverdichtung von bestehenden Wohngebieten mit teilweise für
heutige Ansprüche sehr großen Grundstückszuschnitten befasst.
Neben Belangen wie gesicherte Erschließung bzw. Zufahrt, Nachbarrecht,
Gemeinderat – 12. 04. 2016 gen des Rechnungsjahres 2015 werden genehmigt.
Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahresrechnung 2015 mit Genehmigung Einstimmig angenommen.
von Haushaltsüberschreitungen
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2015 lautet wie folgt: Generalsanierung und Erweiterung Feuerwehrhaus Büchenbach
Der Verwaltungshaushalt schließt in bereinigten Solleinnahmen und –aus- – Vergabe Fliesenarbeiten
gaben mit 8.861.859,94 ab. Der Auftrag wurde seitens des beauftragten Architekten Beck, Allersberg,
(HHansatz: 8.296.400,00 €, somit 565.459,94 € mehr (6,82 %). beschränkt ausgeschrieben. Zur Submission lagen insgesamt sechs An-
Der Vermögenshaushalt schließt in bereinigten Solleinnahmen und gebote vor.
-ausgaben mit 6.316.489,58 € ab. Nach rechnerischer, wirtschaftlicher und technischer Prüfung der Ange-
(HHansatz: 5.997.100,00 €, somit 319.389,58 € mehr (5,33 %). bote wurde vorgeschlagen, den Auftrag an die Firma 1a-smartBau, Bü-
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 1.174.211,03 € chenbach, mit einer Auftragssumme von 20.357,63 € brutto zu vergeben.
(HHansatz: 546.600,00 €, somit 627.611,03 € mehr (114,82 %) Mit 19 : 1 Stimmen beschlossen.
Die Zuführung zur Allgemeinen Rücklage beträgt 2.565.945,18 €
(HHansatz: 0,00 €) Dorferneuerung Aurau – Möglichkeiten zum Bau eines Dorfge-
Darin enthalten ist der Sollüberschuss 2015 in Höhe von 2.103.664,29 €, meinschafts-hauses, Annahme Drittmittel
der jedoch 2016 zur Kassenbestandsverstärkung der Allgemeinen Rücklage Im Zuge der Dorferneuerung Aurau soll auch ein Dorfgemeinschaftshaus
entnommen werden muss. für die Bürgerschaft entstehen. Erste Gespräche über einen möglichen
Haushaltseinnahmereste wurden nicht gebildet. Standort haben bereits mit den Verantwortlichen des Amts für Ländliche
Haushaltsausgabereste wurden nicht gebildet. Entwicklung Ansbach stattgefunden. Eine abschließende Entscheidung
Der Schuldenstand beträgt zum 31.12.2015: 4.333.140,72 €. hierzu wurde noch nicht getroffen. Im Finanzplan der Gemeinde sind in
Der tatsächliche Rücklagenstand (ohne Sollüberschuss 2015) lautet den Jahren 2017 und 2018 Mittel für den Bau eines Dorfgemeinschafts-
2.642.643,03 € hauses bereitgestellt.
inkl. Sonderrücklagen.
Beschlussvorschlag: Der Sport- und Freizeitverein Aurau hat nunmehr u. a. zwecks Ankurbelung
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2015 wird zur Kenntnis genommen. des Projektes vorgeschlagen, einen Betrag von 50.000,-- € an die Gemein-
Die Jahresrechnung 2015 wird zur örtlichen Prüfung an den Rechnungsprü- dekasse zu überweisen. Dieses Kapital soll ausschließlich zum Bau des
fungsausschuss weitergeleitet. Die ungedeckten Haushaltsüberschreitun- Dorfgemeinschaftshauses Aurau zurückgelegt und nur hierfür verwendet
Ausgabe Mai 2016 3
Das Rathaus informiert
werden. die Vorlaufzeiten der Projekte recht lang bemessen. Außer der erbrach-
Ob tatsächlich die Mittel bereits nächstes Jahr eingesetzt werden können, ten Planungsleistungen können derzeit keine Referenzobjekte vorgezeigt
kann derzeit noch nicht abgeschätzt werden. werden.
Aufgabe der Bürgerschaft in Aurau bzw. der Dorfgemeinschaft ist es nun- Herr Zeeh verweist auf den großen Verwaltungsaufwand, der mit der Grün-
mehr, eine Gruppe von Verantwortlichen zu benennen, welche die Pla- dung von Bauherrengemeinschaften oder Wohnungsgenossenschaften
nung und den Bau eines Dorfgemeinschaftshauses begleitet bzw. als An- einhergeht. Oft stehen in den Kommunen für die Umsetzung solcher Vor-
sprechpartner dient. Noch wichtiger ist später, für einen entsprechenden haben nicht ausreichend Personalressourcen zur Verfügung.
Betriebsablauf zu sorgen. Bürgermeister Bauz verweist noch einmal auf den sog. Wohnungspakt
Bayern. Säule II sieht hier die Förderung kommunaler Projekte vor. (Kon-
Bürgermeister Bauz erklärt, dass ein Informationsschreiben an alle Aurauer ditionen: 30 % Förderung, 60 % zinsgünstiges Darlehen, 10 % Eigenanteil).
Bürger Mitte April verteilt wurde. In diesem wurde auf den möglichen Bau Hierunter könnte auch die Sanierung des Lehrerwohnhauses Büchenbach,
eines Dorfgemeinschaftshauses hingewiesen. Es wird auf die Mithilfe der nach Rücksprache bei der Regierung von Mittelfranken, fallen.
Bürgerschaft bei der Organisation und Betriebsführung gesetzt. Hierzu fand Unter Säule III werden Vorhaben privater Personen gefördert. Hier ist eine
eine Informationsveranstaltung am Mittwoch, 20.04.2016 statt. Zuwendung von bis zu 300 €/qm bei Neubau von Wohnungen für sozial-
schwache Personen und anerkannte Flüchtlinge möglich. Bei der Baupla-
Beschlussvorschlag: nung für das neue Baugebiet „Alte Brennereien“ könnte auch die Förderung
Der Gemeinderat Büchenbach stimmt der zweckgebundenen Übertragung nach Säule III eine Rolle spielen. Hier müssen jedoch erst die Ergebnisse des
des Kapitals in Höhe von 50.000,-- € des Sport- und Freizeitvereins Au- sog. konkurrierenden Gutachterverfahrens abgewartet werden. Zu einem
rau zum Bau des Dorfgemeinschaftshauses Aurau zu. Der Betrag wird der späteren Zeitpunkt soll ein öffentlicher Vortrag für Interessierte stattfinden.
Sonderrücklage der Gemeinde Büchenbach zugeführt und zweckgebunden
verwendet. Eine Gruppe von Verantwortlichen zum Bau und Betrieb eines Abwicklung Tabaktrocknungsgemeinschaf t Gauchsdor f
Dorfgemeinschaftshauses ist bis April 2017 gegenüber der Gemeinde zu – Information
benennen. Bürgermeister Bauz informiert darüber, dass sich der alte Tabaktrocknungs-
Einstimmig angenommen. schuppen in Gauchsdorf auf einem gemeindlichen Grundstück westlich des
sog. Alten Sägegatters am Bechhofener Weg befindet.
Widmung von Gräben bzw. Fließgewässern Dieser wurde im Jahre 1950 durch die seinerzeitige Tabakgruppe erbaut.
Durch einstimmigen Beschluss des Gemeinderates wurden folgende Grä- Seit über 30 Jahren wird der Schuppen nicht mehr zur Tabaktrocknung
ben als Teil der öffentlichen Entwässerungsanlage gewidmet: genutzt. Fraglich ist, ob noch Rechte und Pflichten der alten Trocknungs-
In Büchenbach: gemeinschaft bestehen.
Graben südlich des bestehenden Baugebietes Am Heuweg Es hat nun ein Gespräch zur weiteren Vorgehensweise hinsichtlich Eigen-
Gräben nördlich des bestehenden Baugebietes Am Espan. Der Zubrin- tumsfragen, Nutzungsrechte etc. im Rathaus stattgefunden. Im Gespräch
ger „Jordangraben“, welcher im Norden der Gräben verläuft, ist hiervon wurden sieben Familien, Personen bzw. deren Rechtsnachfolger als Mit-
ausgenommen. glieder der ehemaligen Tabaktrocknungsgemeinschaft festgestellt. In der
Zudem werden sie als Teil der öffentlichen Entwässerungsanlage in die gemeinsamen Besprechung wurde festgelegt, dass ein sog. Auflassungs-
Kanalbestandspläne der Gemeinde Büchenbach aufgenommen. dokument ausgestellt werden soll. Demnach sollen alle Rechte und Pflich-
Das heißt, versiegelte Flächen, welche an diese Gräben, Rückhaltebecken ten auf die Gemeinde Büchenbach übergehen.
bzw. Fließgewässer angeschlossen sind, unterliegen der sog. Nieder- Inzwischen hat sich ein Interessent gemeldet, der den alten Schuppen
schlagswassergebühr (derzeit 0,22 €/qm/Jahr). Diese Gräben pflegt die pachten möchte. Dieser möchte ihn teilweise als Unterstand für Pferde
Gemeinde. nutzen, die Reparatur des Schuppens würde der Pächter übernehmen.
Hierzu sollte ein Pachtvertrag geschlossen werden mit der Auflage, dass
Gründung von Bauherrengemeinschaften bzw. Baugenossenschaf- Haftung und Instandsetzung des Schuppens auf den Pächter übergehen.
ten – Vortrag von Vertretern der Firma Stadtblau GmbH Im Gemeinderat besteht über die vorgeschlagene Vorgehensweise Einig-
Zu diesem Tagesordnungspunkt ist Herr Zeeh von der Firma Stadtblau keit. Die Verwaltung wird angewiesen, den o. g. Vorschlag zu vollziehen.
GmbH erschienen. Herr Zeeh hielt einen sehr informativen Vortrag. Es wird Wert darauf gelegt, dass alle Mitglieder der Gemeinschaft das Auf-
Gemeinderat Schuster erklärt, dass in Büchenbach ein Mietwohnungsbe- lassungsdokument unterschreiben. Bei der Frage, wer alles Mitglied dieser
darf gegeben sei, dies gilt sowohl für junge als auch ältere Wohnungssu- Gemeinschaft war bzw. ist, verlässt sich die Gemeinde auf die mündlichen
chende. Er sieht sehr gute Möglichkeiten über die aufgezeigten Beispiele Angaben der bekannten Mitglieder aus Gauchsdorf.
Wohnungen für sozialschwache Personen zu schaffen.
Gemeinderätin Vöckler ist der Meinung, dass nicht nur Einfamilienhäuser
in einem Wohngebiet geschaffen werden sollten, sondern auch Mietwoh-
nungen. Wichtig sei es, den Bedarf zu ermitteln. Bei einem Geschosswoh-
nungsbau könnten die Erdgeschosswohnungen barrierefrei für Senioren
und für Menschen mit Behinderung gestaltetet werden.
Gemeinderat Rabe sieht in Büchenbach einen Bedarf für günstigen Wohn-
raum gegeben. Gibt es ein fertiggestelltes Referenzprojekt der Firma Stadt-
blau GmbH?
Herr Zeeh erklärt, dass die Firma erst 2015 gegründet wurde. Zudem sind
4 Büchenbacher Anzeiger
Aus dem Rathaus / Das Rathaus informiert
Anbau und Umnutzung des Anwesens Ritterstraße 5 in Kühedorf, Fliegervereinigung
Landgasthof Kraft – Stellplatznachweis Schwabach e.V.
Bürgermeister Bauz informiert über den Bauantrag, welcher im Grund-
stücks-, Bau und Umweltausschuss vom 15.03.2016 behandelt wurde.
Dem Bauantrag wurde mit der Maßgabe zugestimmt, dass der erforder- Gemeinderat Büchenbach geht in die Luft
liche Stellplatznachweis möglicherweise teilweise abgelöst werden kann. Zu einem informellen Treffen besuchte der Gemeinderat Büchenbach mit
Es müssen jedoch zwingend auf privatem oder evtl. öffentlichem Grund 1.Bgm Herrn Bauz am 16. April den Flugplatz Schwabach Büchenbach.
Stellplätze gebaut werden. In der Begrüßung der Damen und Herren des Gemeinderats wies der 1.
Als mögliche Stellplatzfläche könnte der Bereich nördlich des bestehenden Vorstand der Fliegervereinigung, Dr. Hans Rogenhofer, auf die positive
Wanderparkplatzes genutzt werden. Dort befindet sich eine kleine Fläche Entwicklung des Vereins hin. Die FV hat erfreulicherweise im Gegensatz
in Gemeindeeigentum. Diese Fläche befindet sich jedoch im Bannwaldbe- zu umliegenden Vereinen eine konstante Mitgliederzahl. Die Jugendarbeit
reich. Aus diesem Grund muss zwingend die Untere Naturschutzbehörde des Vereins wurde 2015 mit dem Jugendförderpreis der Fa. Peschke aus-
gehört werden und auch ein landschaftspflegerischer Begleitplan vorge- gezeichnet. Die am Platz stationierte Luftrettungsstaffel engagiert sich bei
legt werden. Derzeit ist der Wanderparkplatz an manchen Tagen so stark der Waldbrandbekämpfung. Eine bei der zunehmenden Häufigkeit trocke-
frequentiert, dass Wildparker bereits diesen Bereich zum Parken nutzen. ner Sommer nicht zu unterschätzende Aufgabe. Bei der tags zuvor durch
Beschlussvorschlag: die Fliegervereinigung abgehaltenen Übung der Luftrettungsstaffel Mittel-
Die Gemeinde bemüht sich, ca. vier bis sechs zusätzliche Stellplätze, nörd- franken konnte ein echter Waldbrand identifiziert und so schnell gelöscht
lich des bestehenden Wanderparkplatzes, östlich des in Richtung Hochbe- werden.
hälter führenden Weges, herzustellen. Zuvor muss der mögliche Bau behör- Anschließend wurden die zwei vom Gemeinderat gewünschten Themen:
denintern mit den betroffenen Ämtern (z. B. Untere Naturschutzbehörde) Segelflugstart mit der Winde und Einhaltung der Platzrunde und somit Ver-
abgeklärt werden. Die für die Errichtung des Parkplatzes entstehenden meidung von unnötiger Lärmbelästigung in der Umgebung des Flugplatzes
Plankosten übernimmt die Gemeinde. Die für das Bauvorhaben von Herrn bearbeitet.
Kraft benötigten Stellplätze müssen abgelöst werden, so dass eine Refi- Durch Dirk Rüdinger wurde der Unterschied zwischen einem Flugzeug-
nanzierung für die Gemeinde erfolgt. schlepp und einem Windenstart erklärt. Der Windenstart für Segelflieger
konnte vor der Verlegung der Landebahn nach Osten, die wegen Sicher-
Einen schönen Mai wünscht heitsauflagen notwendig geworden war, nicht durchgeführt werden. Durch
die Verlegung der Landebahn ist diese selbst in der Länge unverändert
geblieben. Durch den Geländegewinn ist es jetzt aber möglich, die Segelf-
lieger mit einer Winde zu starten. Vorteil dieser Methode ist die wesentlich
Ihr Helmut Bauz geringere Lärmentwicklung. Die Kosten der Starts sind geringer. Das freut
Erster Bürgermeister die meist jugendlichen Flugschüler. Bereits in der Einführungsphase der Sai-
son 2015 konnte mit der vom Rother Verein zur Verfügung gestellten Winde
DAMEN | HERREN | KINDER diese Startart über ein Drittel der Segelflugstarts mit der Winde durchge-
führt werden. Rüdinger erklärte auch, warum für bestimmte Zwecke, wie
VON UNS FÜR SIE: Ihr Friseur Team
z. B. Überlandflüge, auch in Zukunft Flugzeugschlepps nötig sein werden.
Lust auf Sommer!
Danach stellte Herr Dieter Bradl, der 2. Vorstand der FV und zuständig für
Seien Sie einzig, nicht
Auffällig: artig!
Farbenspiele
fürs Haar die Flugsicherheit die Maßnahmen vor, die bereits ergriffen wurden, um
Was immerPraktisch:
sie vorhaben,
Frisuren für die Lärmbelästigung der Anwohner zu mindern. So wurden die Motorflie-
wir machen die Frisur dazu.
unterwegs ger mit speziellen Auspuffanlagen, die wesentlich leiser sind, ausgerüstet.
Ihr Friseurteam Die vom Luftamt vorgeschriebene Platzrunde wurde im Einvernehmen
Abenberg - Marktplatz 9 mit dem Luftamt so geändert, dass keine umliegenden Ortschaften direkt
die Nr. 1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331
Öffnungszeiten: überflogen werden. Bradl wies darauf hin, dass die in 2014 und 2015 einge-
Öffnungszeiten:
Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr gangenen Beschwerden auf Bitten des Luftamts von der Deutschen Flugs-
Di. - Fr: 9.00-17.30 Uhr & Sa: 7.00-12.00 Uhr
icherung bildlich dargestellt wurden. In allen Fällen konnte nachgewiesen
werden, dass die vorgeschriebenen Verfahren eingehalten worden waren.
Nach einer für beide Seiten aufschlussreichen Diskussion wurde die Theo-
rie in die Praxis umgesetzt. Zwei der Gemeinderäte flogen auf dem Passa-
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium, giersitz des Segelfliegers mit. Sie waren anschließend über den schnellen
fertigen und montieren: und ruhigen Höhengewinn begeistert.
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz Bei der Verabschiedung regte Bgm. Bauz an, den begonnenen Austausch
Treppen, Treppengeländer, Handläufe in jährlichen Treffen fortzusetzen. Dies wurde von den Vertretern der FV
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen Schwabach sehr positiv aufgenommen, verbunden mit der Einladung auch
Insektenschutz
sonst jederzeit zum Flugplatz Büchenbach zu kommen und mit zu fliegen.
Schweißfachbetrieb DIN 18800-7 B
zertifiziert nach DIN 1090
Fliegervereinigung Schwabach e.V
Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf
Ausgabe Mai 2016 5
Das Rathaus informiert
Bekanntmachung Müllsammelaktion
Fälligkeit der Grundbesit zabgaben (Grunds teuer) und der am 10. April 2016 in Büchenbach
Gewerbesteuervorauszahlungen. Am Samstag den 10.04.2016 fand seit langer Zeit mal wieder eine Müllsam-
Am 15.05.2016 werden fällig: melaktion in unserer schönen Gemeinde Büchenbach statt.
a) die Grundsteuern A und B mit einem Viertel des Jahresbetrages für die Etliche ehrenamtliche, kleine und große Helfer aus Vereinen und Gruppie-
Monate April, Mai, Juni rungen machten sich Samstag früh auf den Weg um Müll und Unrat von We-
b) Gewerbesteuervorauszahlungen. gen und Straßengräben einzusammeln. Am gemeindlichen Bauhof stand
Die Zahlungspflichtigen werden gebeten, die noch geschuldeten Beträge ein großer Container bereit, der zum Ende der Aktion sehr gut gefüllt war.
– soweit noch nicht geschehen – unter Angabe des Zahlungsgrundes und Alle Helferinnen und Helfer waren nach der Arbeit zum Mittagessen am
der Finanzadresse (FAD) - auf eines der nachstehenden Konten der Ge- Bauhof eingeladen. Herr Christian Schüssel und Herr Konrad Schmidt grill-
meindekasse zu überweisen. ten Bratwürste und Steaks für alle Beteiligten.
Ein Herzliches Dankeschön an alle Helfer:
Raiffeisenbank Roth - Schwabach - die Nutzer der Hundewiese Büchenbach
Kto-Nr. 313 009, BLZ 764 600 15 - Familie Brafford
IBAN: DE35764600150000313009 BIC: GENODEF1SWR - Sportschützengesellschaft Büchenbach
- Dorfverein Asbach
Sparkasse Mittelfranken - Süd - Feuerwehr Büchenbach
Kto-Nr. 750 601 718, BLZ 764 500 00 - Feuerwehr Götzenreuth-Gauchsdorf
IBAN: DE78764500000750601718 BIC: BYLADEM1SRS - Evangelische Landjugend
- Einige Asylbewerber mit Bürgermeister Helmut Bauz, Andrea und Paul
Bei nicht rechtzeitiger Zahlung werden die Steuern und Gebühren unter Kutzen
Berechnung von Mahngebühren und Säumnisgebühren eingehoben. - Reiseclub Büchenbach
Soweit Ihre Steuern bisher bereits abgebucht werden, wird dies auch in - Hildegart und Hans Ritzer
Zukunft geschehen. Wir bitten aus diesem Grunde keine Überweisung - Gesangverein Liederkranz Büchenbach
vorzunehmen. - TV 21 Büchenbach
Gemeinde Büchenbach, Ihre Gemeindekasse - Christian Schüssel (Grillmeister)
- Konrad Schmidt (Grillmeister)
Sanierung Die Gemeindeverwaltung möchte die Müllsammelaktion gerne alle zwei
Unterer Stockweg und Oberer Stockweg-Süd Jahre wiederholen. Wir freuen uns wieder über Ihre Mithilfe.
Die Sanierungsarbeiten im Bereich Unterer Stockweg und Oberer Stock- Gemeinde Büchenbach
weg-Süd wurden begonnen. Die Tiefbauarbeiten erfordern für diesen Be-
reich eine Vollsperrung für den gesamten Verkehr. Seit Anfang März bis ca.
30. November 2016 ist so-mit zwischen Oberen Stockweg ab Einmündung
Heuweg und Unterem Stockweg das Befahren verboten.
Die Umleitung erfolgt für den Bereich süd-westlich der Baustelle (Flurstra-
ße, Heuweg…) über die Rother Straße, Oberer Bahnhofstraße.
Haltestellenänderung Stadtbus
Durch die am 29.02.2016 begonnene Sanierung des Stockweges, ist es dem
Stadtbus nicht mehr möglich die beiden Haltestellen, Oberer Stockweg/
Ackerstraße sowie Unterer Stockweg/Ahornweg anzufahren.
Der Bus der Linie 683 wird ab Montag, 29.02., ab Betriebsbeginn wie folgt
fahren:
Schule Büchenbach – Fahrweg Richtung Rathaus – Ersatzhaltestelle gegen-
über GH Heyder bei der Einmündung in den Oberen Stockweg – Fahrweg
weiter über die Bahnhofstraße – Haltestelle Németkérstraße gegenüber
Edeka Markt (=Haltestelle am Morgen für die Schüler Richtung Roth) –
Bahnhof Büchenbach. Diese Änderung gilt bis zum Ende der Bauarbeiten,
welche bis voraussichtlich November 2016 dauern werden.
Gemeinde Büchenbach
6 Büchenbacher Anzeiger
Das Rathaus informiert
Gewinnspiel zur Verkehrssicherheit 2016 An alle Hundehalter
Sehr geehrte Damen und Herren, Immer wieder gehen bei der Gemeindeverwaltung Beschwerden über das
mit dem Verkehrssicherheitsprogramm 2020 „Bayern mobil – sicher ans Verhalten von Hunden und deren Besitzer ein.
Ziel“ hat sich das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Dass das Bellen die natürliche Ausdrucksweise eines jeden Hundes ist, wird
Verkehr zum Ziel gesetzt, die Zahl der Verkehrstoten um 30 Prozent zu sen- niemand in Frage stellen. Dauergebell oder ständiges Anschlagen, beson-
ken. Unser Verkehrssi-cherheits-Gewinnspiel 2016 mit attraktiven Preisen ders zur Nachtzeit, ist jedoch sehr störend. Hinzunehmen von Nachbarn
ist Teil dieser Aktion. Staats-minister Joachim Herrmann, Staatssekretär ist lediglich das gelegentliche Anschlagen des Hundes. Jeder Hundehalter
Gerhard Eck und Olympiasiegerin Viktoria Rebensburg wenden sich darin sollte daher sicherstellen, dass sein Hund so wenig wie möglich die Ruhe
an die Bürgerinnen und Bürger und setzen sich für die Verkehrssicherheit der Nachbarschaft stört. Zu diesem Thema gibt es viele Gerichtsurteile.
ein. Heuer ist der thematische Schwerpunkt des Gewinnspiels „Der Stär- Abgesehen davon, gehen Beschwerden insbesondere darüber ein, dass
kere gibt nach!“. Straßen, Gehwege, Grünanlagen, Spielplätze und Gärten mit Hundekot ver-
Die Gewinnspiel-Broschüren werden momentan gedruckt und voraus- unreinigt werden.
sichtlich in der KW 16 (18. - 22. April 2016) direkt von der Druckerei an die Eigentlich sollte jedem Hundebesitzer klar sein, dass man seinem Hund
Landratsämter und die kreisfreien Städte ausgeliefert. Die Verteilung erfolgt nicht dort sein Geschäft verrichten lässt, wo Menschen herumlaufen und
anschließend über Ihr zuständiges Landratsamt nach einem sich nach der Kinder spielen. Es kann nicht angehen, dass Hundehalter aus Bequemlich-
Einwohnerzahl richtenden Verteilerschlüssel. Mit den Broschüren erhalten keit die Vierbeiner ihr Geschäft verrichten lassen ohne sich weiter darum
die Gemeinden zusätzlich 1 Plakat zur Bewerbung. zu kümmern.
Die Gemeinden werden gebeten, die Broschüren des Gewinnspiels an Stel- Wenn man selbst nicht bereit dazu ist, die Hinterlassenschaften seines
len mit Publikumsverkehr auszulegen und das Plakat an prominenter Stelle Hundes zu beseitigen, wie kann man dann von anderen erwarten, dass sie
auszuhängen. den Schmutz fremder Hunde entfernen. Hundekot stinkt nicht nur unan-
Weitere Broschüren liegen in den Sparkassenfilialen und in den örtlich zu- genehm, sondern enthält oftmals auch zahlreiche Krankheitserreger und
ständi-gen Polizeidienststellen aus. birgt somit Gesundheitsgefahren.
Einsendeschluss für das Preisausschreiben ist der 31. Oktober 2016. Die In der Regel gilt es als Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Bußgeld
Gewinn-ziehung ist für Ende des Jahres 2016 geplant. Eine Teilnahme ist belegt, wenn man Hunde ihr Geschäft auf Spielplätzen, Grünflächen und
auch online möglich unter www.sichermobil.bayern.de. Gehwegen verrichten lässt und nicht beseitigt.
Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern viel Glück beim Ge- Ebenso selbstverständlich wie das Entfernen von Hundehaufen wäre es,
winn-spiel und allzeit eine gute Fahrt, kommen Sie sicher an! wenn jeder Hundebesitzer seinen Hund an die Leine nimmt, um zu ver-
Mit freundlichen Grüßen meiden, dass andere Menschen angebellt, beschnüffelt oder gar bedroht
gez. Ganslmeier, Ministerialrätin werden.
„Der tut nix, der will nur spielen“ so die Aussage vieler Hundebesitzer.
“Schmutzfinken“ im Hans-Lederer-Weg Diese Schutzbehauptung kann nicht akzeptiert werden, denn jeder freilau-
Auf dem Hans-Lederer-Weg, zwischen Schulstraße und Breitenloher Straße fende Hund stellt eine potenzielle Gefahr für andere Mitbürger dar. Deshalb
sind immer wieder „Schmutzfinken“ unterwegs, die dort ihre Glasflaschen ist hier ein entsprechendes Verhalten von jedem Hundebesitzer gefordert.
auf der Straße oder den angrenzenden Gärten entsorgen. Handeln Sie als Vorbild und nehmen Sie Rücksicht auf Andere.
Das sieht nicht nur unschön aus, sondern ist auch gefährlich. Wir bitten Sie, liebe Hundebesitzer, sich diesen Aufruf zu Herzen zu neh-
Der Weg ist ein Schulweg! men und die genannten Verhaltensregeln zu beachten, um ein vernünftiges
Außerdem möchte keiner Müll in seinem Garten haben. Zusammenleben zu ermöglichen.
Für ein gutes Miteinander wäre ein bisschen mehr Toleranz doch schön. Gemeinde Büchenbach, Ordnungsamt
Ordnungsamt, Gemeinde Büchenbach
Parken im Gemeindegebiet
Die Gemeindeverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehr-
steilnehmer im Gemeindegebiet darum, besonders in den enger bebauten
Wohngebieten entsprechend der Straßenverkehrsordnung zu parken.
Bitte nehmen Sie gegenseitig Rücksicht, nutzen Sie die entsprechenden
Parkbuchten in den Wohngebieten und parken Sie bitte nicht vor Grundstück-
seinfahrten, vor oder auf Hydranten und in den Feuerwehranfahrtszonen.
In den verkehrsberuhigten Bereichen (sog. Spielstraßen) und in Haltever-
botszonen ist das Parken nur in den besonders gekennzeichneten Flächen
erlaubt!
Es sei darauf hingewiesen, dass nach der Straßenverkehrsordnung das Par-
ken auf Gehsteigen nur dort erlaubt ist, wo explizit durch die Beschilde-
rung darauf hingewiesen wird (z.B. Rother Straße Ostseite in Büchenbach).
Ansonsten ist das Parken auf Gehsteigen nicht zulässig. Denken Sie bitte
an die schwächeren Verkehrsteilnehmer wie Rollstuhlfahrer, Nutzer von
Gehwägelchen, Kinderwägen sowie Kinder. Ihr Gemeindeverwaltung
Ausgabe Mai 2016 7
Geburtstage und Jubiläen
80. Geburtstag Helmut Wahner Geburtstag Annita Klaus 80 Jahre
Herr Helmut Wahner durfte kürzlich, bei guter Gesundheit, im Kreise seiner Frau Klaus ist in Mittelweißenbach bei Selb geboren. Mit 14 Jahren kam sie
Familie seinen 80. Geburtstag feiern. Der Jubilar ist politisch sehr interes- mit ihrer Familie nach Schwabach. In Roth hat sie ihren Mann geheiratet
siert. Früher spielte Herr Wahner mit Begeisterung Tischtennis- Vertreter und 1961 haben sie ihr Haus am Schmellenbuckel gebaut. Ein Sohn und eine
des Obst- und Gartenbauvereines sowie des örtlichen SPD-Vereines und Tochter sowie vier Enkel kümmern sich liebevoll um ihre Eltern/Großeltern.
der Gemeinde Büchenbach reihten sich in die Schar der Gratulanten ein. Frau Irene Schinkel wünschte im Auftrag der Gemeinde alles Gute und vor
allem Gesundheit für die neuen Lebensjahre. Auch Herr Pfarrer Ertl schloss
sich diesen Wünschen an.
85. Geburtstag Margarete Novak 95. Geburtstag Frau Frieda Dück
Frau Margarete Novak feierte ihr 85. Wiegenfest. Die Jubilarin stammt aus Frau Frieda Dück wurde in Helenental bei Odessa in der Ukraine geboren.
Németkér und wurde 1946 ausgewiesen. Anfangs wohnte Frau Novak in Durch die Sowjets kam sie 10 Jahre ins Arbeitslager und Gefängnis, dort
Untersteinbach ob Gmünd, in Obersteinbach heiratete sie. Bereits 1957 hat sie ihren Mann kennengelernt und ihren Sohn geboren. Mit 35 Jahren
baute die Familie ihr eigenes Haus am Stockweg, damals noch von Wald kam sie aus dem Lager. 1989 ist die Familie mit Sohn und drei Töchtern
umgeben. Wir wünschen der Jubilarin alles Gute und Gesundheit. nach Nürnberg/Schwabach/Windsbach gekommen und danach haben sie
sich ein Haus in Büchenbach gekauft. Heute lebt sie mit einer Tochter im
Haus zusammen, da leider ihr Mann Mitte Februar verstarb. Inzwischen
gehören noch 10 Enkel mit zu ihrer Familie, die alle im nahen Umfeld woh-
nen. Frau Irene Schinkel überreichte herzliche Glückwünsche im Auftrag
Ausführung von: der Gemeinde.
Ausführung von:
• Maler- u. Lackierarbeiten
• Maler- u. Lackierarbeiten
• Tapezierarbeiten
• Tapezierarbeiten
Gerhard Urmoneit
Gerhard Urmoneit • Fassadenerneuerungen Im April 2016
Gerhard Urmoneit
Ebersbach 7a • Fassadenerneuerungen zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag
Ebersbach 7a
91183 Abenberg
Ebersbach 7a • Stuckleisten - Helmut Wahner - Margarete Novak
91183 Abenberg • Stuckleisten
Tel. 09178 / 55 73
91183 Abenberg
Tel. 09178 / 55 73 • Wisch- und - Annita Klaus zum 95. Geburtstag
Mobil / 597369 92 7 • Wisch- und
0179/ 55
Tel. 09178
Fax 09178 / 58 35 Marmortechniken - Frieda Dück
Fax 09178
Fax 09178 / 58/ 58
35 35 Marmortechniken
8 Büchenbacher Anzeiger
Grundschule Büchenbach / Aus den Vereinen
Kinder arbeiten für Kinder Wichtige Info!
Der neue Spielplatz am Espan nimmt langsam seine endgültige Gestalt an. Der 19. Klosterweglauf findet heuer nicht wie
Auch die Schüler der Grundschüle Büchenbach wollten ihren Beitrag dazu üblich am letzten Wochenende im Mai, sondern am
leisten. Deshalb machten sich die beiden dritten Klassen auf den Weg und Kirchweihsonntag den 19. Juli 2016 statt.
halfen beim Bau eines Weidentunnels. Unter Anleitung von Peter Jordak Nähere Informationen gibt’s im übernächsten
und mit tatkräftiger Unterstützung einiger Erwachsener wurden die Wei- Büchenbacher Anzeiger.
denruten in die Erde gesteckt und in Form gebracht. Jetzt muss mit der Zeit Gerhard Kündinger, Pressewart, SFV Aurau e. V.
ein blickdichter Tunnel entstehen, der zu Versteckspielen einlädt.
Christa Hofner, Sibylle Custodis
EINLADUNG
Liebe Mitglieder,
zur Jahreshauptversammlung
am: Samstag , 07.05.2016
um: 20 Uhr
im: Feuerwehrhaus, Aurau laden wir Euch herzlich ein.
Tagesordnungspunkte:
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung 2015
3. Bericht des Vorstandes
4. Bericht der Spartenleiter
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Wahl der Kassenprüfer
8. Entlastung des Vorstandes und Verwaltungsrats
9. Verschiedenes
Anträge sind bis spät. 01.05.2016 schriftlich an den Vorstand zu richten.
Die Einladung zur Jahreshauptversammlung erfolgte fristgerecht
durch Aushang. Der Vorstand, Georg Zwingel
Bürobics® - gesunde Mitarbeiter
für starke Unternehmen!
• findet direkt an Ihrem Arbeitsplatz statt
• ganz einfach im Businessoutfit durchführbar
• eignet sich für jeden Mitarbeiter und Chef
• bietet einen Ausgleich zum starren Sitzen
• löst quälende Verspannungen
• fördert die Leistungsfähigkeit
und Konzentration und sorgt
für eine erhöhte Produktivität
• macht Ihnen garantiert Spaß
Büchenbacher Anzeiger im Internet
unter www.buechenbach.de Am Erberslohe 11 · 91154 Roth
Telefon: (09171) 85 76 21
Telefax: (09171) 89 55 049
E-Mail: info@klink-prevent.com
Internet: www.klink-prevent.com
Anzeigen und Texte an
Noch mehr Infos und Angebote für Ihre Gesundheit am Arbeitsplatz
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de finden Sie im Internet unter: www.klink-prevent.com
Ausgabe Mai 2016 9
Aus den Vereinen
Sportschützengesellschaft Büchenbach 40. Schüler-Hallensportfest der Leichtathle-
Wettkämpfe tik-Abteilung des TV 21 Büchenbach
Weiterhin in der Erfolgsspur ist die I. LG-Mannschaft. Leider fanden nicht so viele Kinder wie gewohnt den Weg nach Büchen-
Ein weiterer Sieg konnte erreicht werden. bach, um dort am 40. Schüler-Hallensportfest der Leichtathletik-Abteilung
des TV 21 Büchenbach teilzunehmen. So konnte Abteilungsleiterin Elvira
Eckersmühlen I : Büchenbach 1463 : 1451 Müller diesmal „nur“ 91 Kinder in Büchenbach begrüßen. Das Hallensport-
Die erfolgreichen Schützen waren: fest stand erstmals im Zeichen neuer Disziplinen, die sich an der vom DLV
Sandra Weiß 379 Ringe geforderten Kinder-Leichtathletik orientieren. So waren für die Jungs und
Klaus Hellein 379 Ringe Mädchen neben den obligatorischen Sprints, Rundenläufen, Hochsprung,
Jörg Miederer 379 Ringe Kugelstoßen sowie Staffelläufen auch der Standweitsprung sowie Medizin-
Heidrun Irtenkauf 326 Ringe ballstoßen mit dem 2 kg schweren Medizinball auf dem Plan.
Diese noch ungewohnten Disziplinen machten den Kindern dennoch gro-
Ebenfalls einen Sieg konnte die II. LG-Mannschaft mit 1327 : 1210 gegen ßen Spaß.
Mäbenberg feiern. Teilgenommen haben dieses Mal Kinder vom TSV Wendelstein,vom TV 48
Die siegreichen Schützen waren: Schwabach, vom TSV Röttenbach, vom TSV 05 Katzwang, vom SV Rednitz-
Peter Haßelbacher 351 Ringe (Ersatz) hembach, von der TSG 08 Roth, vom TSV Neuburg, vom TV Eckersmühlen,
Manfred Koltzenburg 346 Ringe der LG Röthenbach sowie Gastgeber Büchenbach, der insgesamt beacht-
Dominik Kupfer 334 Ringe liche 35 Kinder an den Start bringen konnte.
Jürgen Kupfer 296 Ringe Tolle Leistungen mit Plätzen ganz oben auf dem Podest zeigten:
Sandra Weiß Paul Kutzen (M 8), Lukas Vogelmann (M9), Maximilian Gräfensteiner (M10),
Mia Dauselt (W 6), Marina Zimmermann (W 7) sowie Vanessa Müller (W 13)
Teilgenommen haben folgende Büchenbacher Kinder:
Fleissige TV21 Müllsammler M 6: Niklas Hellein, Felix Knoll
Am Samstag den 09.04.2016 war in Büchenbach gro- M 7: Lucas Schörveth, Jona Hink, Mike Deffner
ße Müllsammelaktion. Der TV21 Büchenbach hat mit M 8: Paul Kutzen, Julian Clauß
den Kindern, der Fußball G-Jugend, fleißig rund um den M 9: Lukas Vogelmann, Nils Knitter, Alexander Wittmann
Sportplatz Müll eingesammelt. Der Fußball Nachwuchs M 10:
Maximilian Gräfensteiner, Raphael Roman, Luis Bittner,
und auch ein paar Eltern waren mit Elan und Spaß dabei, nach dem erfolg- Mathis Kriegbaum
reichen aber anstrengenden Müllsammeln wurden alle fleißigen Helfer am W 6: Mia Dauselt, Paula Sengenberger, Alexa Knoll
Bauhof mit einer Brotzeit versorgt. Alles in allem ein gelungener Vormittag W 7:
Lenja Vogelmann, Marina Zimmermann, Giovanna Gubo,
der neben dem Spaß, die Umwelt etwas sauberer gemacht hat. Lilly Saalfelder
Sarah Hofmann, BFD beim TV21 Büchenbach W 8: Sarah Schrödel, Ronja Sengenberger, Jana Meier
W 9: Alina Bachmayer, Stefania Roman
W 10: Anna Hink, Lilly Richter, Emily Hochreuther, Anja Hinterholzinger
W 11: Vanessa Piatyszek
W 12: Annkatrin Goeckel
W 13: Vanessa Müller, Johanna Mätzold
alle Ergebnisse sind online unter www.tv21-buechenbach.de
TV 21 Büchenbach, Elvira Müller , Abt.Leiterin
10 Büchenbacher AnzeigerAus den Vereinen
Ehrung bei der Mitgliederversammlung des TV 21 Büchenbach, Wandern
TV21 Büchenbach Die Wanderfreunde des TV 21 laden herzlich zu den nachfolgend aufge-
Der TV21 Büchenbach hat am 8. April seine Mitgliederversammlung ab- führten IVV-Wanderungen ein. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
gehalten. Erstmals wurden die langjährigen Mitglieder in diesem Rahmen Weitere Informationen bzw. Anmeldung bei Frau Betty Staudacher,
geehrt. Damit geht die Vereinsführung neue Wege. Dieter Käpple verwies Tel. 09171 / 3547
bei seinen einleitenden Worten darauf, dass diese Treue zum Verein nicht
mehr selbstverständlich ist und der TV21 sich sehr freut, diese Mitglieder 05.05.16 Michelbach a. Wald
zu haben. 07. und 08.05.16 Bamberg
Für Ihre langjährige Vereinstreue konnten zahlreiche Mitglieder Pfaffenhofen/Zusam
geehrt werden. Richtheim
25 Jahre: Herr Richard Heyder, Frau Mirjam Hofer, Herr Johann Klaus, Herr 14.05. und 15.05.16 Kleinsendelbach
Micheal Kunze Weichering
40 Jahre: Ehepaar Herr Hermann und Frau Margitta Kriegbaum, Frau Elke 16.05.16 Untererthal
Bauer, Herr Markus Erlbacher, Frau Marianne Gerner, Herr Hermann Glau- 21.05. und 22.05.16 Wiebelsheim
ber, Herr Erwin Glauber, Frau Erika Katheder, Herr Rudi Katheder, Herr Mar- Lenting
tin Löhlein, Herr Frank Müller, Herr Andreas Rehm, Frau Silvia Schmeida, 26.05.16 Schwaigern
Frau Gabi Ullmann, Herr Gerhart Wörner, Frau Gertrud Wust 28.05. und 29.05.16 Feldbuch
50 Jahre: Herr Siegfried Hofmann, Herr Peter Barta, Herr Robert Reinwald Aresing
60 Jahre : Herr Heinz Löhlein
65 Jahre: Herr Rudolf Lacher, Herr Helmut Wahner Zu den Wandertagen nach Untererthal bzw. Schwaigern bzw. Feldbuch
70 Jahre: Herr Ernst Eckstein bzw. Aresing fahren wir jeweils mit dem Omnibus. Zu diesen Busfahrten
Den Geehrten wurde eine Urkunde und ein Ehrenbeweis übergeben. laden wir besonders herzlich ein. Wir würden uns über Mitfahrer freuen.
Betty Staudacher, die für ihr ehrenamtliches Engagement bereits mit dem Josef Naglmüller
Ehrenzeichen des bayrischen Ministerpräsidenten ausgezeichnet wurde,
wurde nun in der Mitgliederversammlung einstimmig auch zum Ehrenmit-
glied des TV21 Büchenbach ernannt. Herr Schuh sprach trotz krankheits-
bedingter Abwesenheit von Frau Staudacher einige Worte. Er würdigte die
seit 1992 als Abteilungsleiterin der Wanderer Tätige als treibende Kraft und
Seele der Abteilung. Dies erkenne man unter anderem daran, dass sie seit
25 Jahren für die Durchführung des Wandertages verantwortlich sei. Herr
Schuh wird Frau Staudacher in Würdigung ihres langjährigen Engagements
die Ehrenurkunde und einen Blumenstrauß überreichen.
Julia Metzger
Büchenbacher Anzeiger im Internet Anzeigen und Texte an
unter www.buechenbach.de E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Ausgabe Mai 2016 11Aus den Vereinen
TV21 Seniorensport:
Seit Oktober 2015 bieten wir monatlich in unserem Vereinsheim einen Spie-
lenachmittag mit Kaffeekränzchen an. Auch Nichtmitglieder sind hierzu
eingeladen. Nächster Termin Mittwoch 11. Mai 2016 von 14 bis 17 Uhr.
Desweitern bieten wir für Aktivsenioren/innen Wanderungen an. Termin PRESSEMITTEILUNG
wäre immer Montag, außer Feiertag. Treffpunkt 9:00 Uhr vor dem Gemein- BFV-Ferien-Fussballschule 2016
deweiher. Dauer 2 bis 2,5 Stunden. Weiter wird geplant, eine regelmäßige Fußballspaß pur in den Ferien beim SC 04 Schwabach!
Fahrradtour durchzuführen und ab Ende Mai 2016 auf unserem Sportgelän- Auch in diesem Jahr bietet der Bayerische Fußball-Verband (BFV) dezentral
de Bewegungssport für Senioren/innen mit anzubieten. Hierzu haben wir wieder seine in den letzten Jahren erfolgreich durchgeführten BFV-Feri-
dann eine ausgebildete Übungsleiterin für Seniorensport. en-Fußballschulen in ganz Bayern an. In den Pfingstferien können fußball-
Interessierte können sich melden unter Mail kontakt@tv-buechenbach.de begeisterte Kinder und Jugendliche, Mädchen und Jungen zwischen 7 und
oder Tel. 09171 - 4541. 14 Jahren vom 17.-19.05.2016 am Sportgelände des SC 04 Schwabach, Nörd-
Dieter Käpple linger Str. 48, 91126 Schwabach gezielt ihrem Hobby nachgehen.
Das Angebot richtet sich an alle Nachwuchskicker, die Lust auf Fußball-
spaß pur haben, coole Tricks lernen und neue Freunde treffen wollen. Vor
Ort werden die Teilnehmer täglich von 9 bis 17 Uhr durch qualifizierte und
erfahrene Trainer betreut. Für Mittagessen, Obst und ausreichend Geträn-
ke ist gesorgt. Zusätzlich erhalten die Teilnehmer eine hochwertige adi-
das-Ausrüstung (Trainings-Shirt, Trainings-Short, Stutzen und Ball in neuem
Design!) sowie eine Trinkflasche. Dies alles bietet der BFV zum Preis 129,-
Euro für 3 Tage (Geschwisterkinder zahlen 119,- Euro).
Weitere Infos und die Anmeldung im Internet unter www.bfv.de/ferien.
Theresa Müller, BFV-Ferien
Büchenbacher Anzeiger im Internet
unter www.buechenbach.de
Anzeigen und Texte an
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
16. Mai 2016
91186 Büchenbach Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Untere Bahnhofstr. 18 Samstag 7.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 09171 / 892136
Termin nach Vereinbarung
91154 Roth Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Edeka Fischer, Eichenweg 1 Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Tel.: 09171 / 63105
ohne Termin
12 Büchenbacher AnzeigerLokales
1. Preis mittelfränk. Jugendfilmfestival AWO Büchenbach
Jonas Möller, 16, aus Büchenbach besucht die 11. Klasse des Gymnasiums Die AWO hat am 19.3.2016 ihre Jahreshauptversammlung im Gasthaus Hey-
Roth. Im vergangenen Schuljahr reichte er eine Verfilmung des Gedichtes der abgehalten.
„Liebespaar am Fenster“ von Kurt Tucholsky ein, ein Gemeinschaftsprojekt Es waren wieder viele Mitglieder erschienen. Nach dem offiziellen Teil, bei
von Sara Bergmann, Pauline Pertlwieser, Susanna Zottmann und Jonas Möl- dem unter anderem die nachfolgend genannten Mitglieder geehrt wur-
ler, der vielen auch durch die Büchenbacher Jugendgottesdienst-Kurzfilme den, hat man sich dem selbst gebackenen Kuchen und der Unterhaltung
bekannt ist. gewidmet.
Der Film wurde am Samstag, den 12.3.2016, im Rahmen des mittelfränki- Frau Anni Barkholz, Frau Anni Bauer, Frau Anna Eichhorn, Frau Ursula Klein
schen Jugendfilmfestivals in Nürnberg im Cinecitta um 20 Uhr gezeigt. Die sowie Frau Christa Schwarz, Herr Herrmann Stromberger und Herr Norbert
Jugendlichen mussten sich in einem Block von ca. 8 Kurzfilmen mit Ba- Tusche sind seit nunmehr 15 Jahren Mitglied bei der AWO Büchenbach.
chelor- und Abschlussarbeiten von Studenten verschiedener Hochschulen Frau Kuchenbecker sowie Frau Szabo-Überall und Frau Weislmeier können
messen. Sehr zu ihrer Überraschung wurde dem Drei-Minuten-Streifen im
Arthouse-Stil am Sonntag dann von der Jury einstimmig der erste Preis in auf 20 Jahre Mitgliedschaft zurück blicken sowie Herr Benno Schuh auf
der Kategorie „Coming Up“ zuerkannt. Sehr glücklich standen die Jugendli- 30 Jahre.
chen im Scheinwerferlicht vor großem Publikum in der voll besetzten Arena Der 1. Vorstand Herr Edgar Überall bedankte sich ganz herzlich für die lang-
im goldenen Flitterregen, mit Urkunde, einem goldenen „Lobo“ und einem jähige Treue zum Ortsverein Büchenbach und übergab selbstverständlich
Geldpreis ausgestattet und erhielten riesigen Applaus. auch ein kleines Geschenk an diese Mitglieder.
Aus der zuvor verlesenen Laudatio: „…So beginnt Kurt Tucholskys 1928 Der OV Büchenbach ist ein aktiver Verein, es werden Kaffeenachmittage
verfasstes Gedicht „Liebespaar am Fenster“, in dem es um die Vergäng- sowie Ausflüge organisiert, für Kinder werden Spiel- und Bastelnachmittage
lichkeit der Liebe geht. Ein melancholisches und bedrückendes Gedicht, angeboten, übrigens der nächste Bastelnachmittag findet statt am
das die Schülerinnen und Schüler der 10. Klasse, Sara, Pauline, Jonas und Donnerstag, den 28.4.2016 nachmittags ab 15 Uhr in der Schule in
Susi aus Büchenbach sehr stimmig umgesetzt haben. Angefangen von der Büchenbach.
Wahl des Drehorts bis hin zur Inszenierung wird Tucholskys Gedicht in ein- An diesem Nachmittag werden wir gemeinsam mit den Kindern ein Mutter-
drucksvollen Bildern in Szene gesetzt. So werden die einzelnen Strophen tagsgeschenk basteln. Hierzu laden wir alle Kinder ab der 1. bis 4. Klasse
von verschiedenen Mitgliedern der Filmgruppe vorgetragen und jeweils in ein. Es wird kein Unkostenbeitrag erhoben.
unterschiedlichen Settings platziert. Dadurch wird das Gedicht nicht nur Zu den Ausflügen sind auch Nichtmitglieder gerne willkommen, bei Inter-
bebildert, sondern bekommt eine neue, filmische Qualität, die der eigenen esse wenden Sie sich bitte an Familie Ambach unter der Telefonnummer
Interpretation aber noch viel Raum offen lässt…“ 77 58.
Nachzulesen: http://www.jugendfilmfestival.de/ Bei der Sammelwoche der AWO haben sich die Büchenbacher Bürger wie-
Sonja Freyberger der großzügig gezeigt. Unsere Sammler, bei denen wir uns hiermit ganz
herzlich bedanken, haben sich wieder auf den Weg gemacht und konnten
wieder viele kleine und auch größere Spenden in Empfang nehmen. Dafür
bedanken wir uns bei allen Mitbürgern recht herzlich.
Die Vorstandschaft der AWO Büchenbach
Ausgabe Mai 2016 13Termine & Veranstaltungen / Service
Mai
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
01.05.2016 Sagenfest, Zunft- und Kräutermarkt Gemeinden Büchenbach+ Ofenplatte im Heidenberg ab 10.00
Kammerstein, und Kühedorf
Dorfgemeinschaft
Kühedorf
01.05.2016 Gottesdienst im Grünen (Zunft- und Kräutermarkt) Ev. Kirchengemeinde Kühedorf 10.00
01.05.2016 Mai Ausflug SFV Aurau
03.05.2016 Senioren-Nachmittag Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 14.30
03.05.2016 Energieberatungstage ENA, Landratsamt Roth Rathaus Büchenbach 15.00 – 17.30
05.05.2016 Gottesdienst zu Himmelfahrt am Flugplatz Ev. Kirchengemeinde Flugplatz Gauchsdorf 10.00
05.05.2016 Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
05.05.2016 Wanderung an Himmelfahrt SPD Büchenbach Treffpunkt Rathaus 10.00
05.05.2016 Grillfest Männerchor Ottersdorf Feuerwehrhof Tennenlohe 10.00 – 19.00
05.05.2016 Vatertagswanderung Sportschützengesellschaft 9.00
Ab 12.00 grillen
07.05.2016 Hauptversammlung SFV Aurau Feuerwehrhaus Aurau 20.00
08.05.2016 Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00
08.05.2016 Feier der Erstkommunion Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
08.05.2016 Dankandacht der Erstkommunionkinder Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 17.00
12.05.2016 Frauenkreis – Gemeinsames Kochen Ev. Kirchengemeinde Schulküche 19.00
12.05.2016 Kirchenvorstandssitzung Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindehaus 19.30
14.05.2016 Feier der Firmung Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 9.00
14.05. – Kirchweih Gauchsdorf Dorfgemeinschaft Gauchsdorf
15.05.2016 Gauchsdorf
15.05.2016 Hl. Messe zum Pfingstfest Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 8.00
10.00
15.05.2016 Kirchweihfestgottesdienst im Zelt Ev. Kirchengemeinde Gauchsdorf 10.00
16.05.2016 Pfingstmontag Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00
16.05.2016 Hl. Messe zum Pfingsmontag Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
18.05.2016 Ökumenischer Senioren-Nachmittag mit Pfarrer Ertel Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindehaus 14.30
19.05.2016 Gemeindekreis Rothaurach Ev. Kirchengemeinde Gemeindehaus Rothaurach 14.00
19.05.2016 Offener Frauentreff Rothaurach Ev. Kirchengemeinde Gemeindehaus Rothaurach 19.30
22.05.2016 Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00
26.05.2016 Kindermitmachgottesdienst Fronleichnam Altar schmücken Kath. Pfarrgemeinde Kath. Kindergarten 9.00
am Kindergarten
26.05.2016 Fronleichnamsgottesdienst mit Prozession Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 9.00
28.05.2016 MS-Betroffenengruppe MS-Verein Bürgersaal im Rathaus 14.00 –16.00
28.05. – Kirchweih Ottersdorf-Tennenlohe Dorfgemeinschaft Feuerwehrhof Tennenlohe
29.05.2016 Ottersdorf-Tennenlohe
29.05.2016 Gottesdienst Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 9.00
31.05.2016 Gemeinderatssitzung Gemeinde Büchenbach Rathaus, Sitzungsaal 19.00
Weitere Termine unter www.buechenbach.de
Rentenberatung
Elektroinstallation
Tennenloher Hauptstr. 12
91186 Büchenbach -Tennenlohe
Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55
handy 0171 / 4334059
14 Büchenbacher AnzeigerService
Wichtige Gartenarbeiten im Mai * Pancrazi, Servazi, Bonifazi sind drei fros-
tige Bazi; und zum Schluss fehlt nie, die
Ziergarten kalte Sofie.
* Anfangs des Monats die Knollen von Dahlien, Gladiolen und * Bringt der Mai viel warme Tage, wird’s Un-
Montbretien legen. geziefer oft zur Plage.
* Bepflanzung der Balkonkästen erst nach den Eisheiligen ab 15. Mai. * Gehen die Eisheiligen ohne Frost vorbei,
* Bei der Wahl der Bepflanzung sollte in die Überlegungen mit einbe- schreien Bauern und Winzer juchhei.
zogen werden: * Ist die Hexennacht (30.04.) voll Regen, wird’s ein Jahr mit reichlich
* Fassadenfarbe und Farbe des Balkongeländers. So wirken vor einem Segen.
dunklen Hintergrund * Der Mai bringt Blumen dem Gesichte, aber für den Magen keine
* gut helle Blütenfarben (weiß, gelb), vor einem weiß verputzten Haus Früchte.
eher mehr dunkle Aufruf zum Blumenschmuckwettbewerb 2016
* Farben (Blau, Rot). Bei der Zusammenstellung der verschiedenen Wie in den vergangenen Jahren, so findet auch heuer wieder der Blumen-
Pflanzen gilt es, die schmuckwettbewerb statt. Die Bewertungskriterien sind:
* Farbharmonien zu beachten z.B. rosa-blau-weiß. * Wirkung des von den Straßen und Plätzen aus sichtbaren Fenster-
* Ziergehölze wie Forsythie, Flieder, Prunus-Arten bei Bedarf nach der schmucks, Harmonie des Fensterschmucks im Einklang mit
Blüte ausschneiden. * Fassadenfarbe und Umgebung
* Die frostempfindlichen Kübelpflanzen ab Mitte Mai ins Freie holen und * Pflegezustand
zur Gewöhnung * Eingrünung des Gebäudes (Zusatzpunkte für Hausbaum).
* an das Sonnenlicht zunächst im Schatten aufstellen. * Vorgartenbegrünung, wie Sträucher, Stauden, Sommerblumen.
* Auf frühe Anzeichen des Feuerbrandes achten!!! Wichtige Termine!!!
Gemüsegarten Am Sonntag, den 07. August 2016 fährt der Obst- und Gartenbauverein
* Bohnen ab Mitte des Monats, Chicorée am Monatsende säen. Büchenbach nach Bayreuth zur „Landesgartenschau“. Der Reisepreis
* Tomaten ab dem 20. Mai, Sellerie nicht vor Monatsende pflanzen. incl. Eintritt zur Gartenschau ist 25,00 € pro Person. Anmeldungen für
* Fortlaufender Anbau von Kopf-, Pflück-, Binde- und Eissalat. Büchenbach bei Robert Nachtrab, Tel. 09171/ 5889. In den Ortsteilen,
* Frühbeet und Kleingewächshaus mit Gurken, Tomaten, Paprika können Sie sich bei den Obfrauen/Obmännern anmelden. Anmelde-
bestellen. schluss ist der 10. Mai 2016.
* Boden regelmäßig hacken und lockern! WISSSEN KOMPAKT – Strümpfe aus Salat
Obstgarten Forscherinnen der Universität Hohenheim ist es gelungen, aus den Res-
* Die überzähligen Neutriebe der Himbeeren werden abgeschnitten, ca. ten des Chicorée-Salats nach der Ernte Kunststoff herzustellen. Bislang
8-10 Triebe pro werden die Wurzelrüben nach der Ernte auf dem Kompost oder in der
Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth!
* Meter stehen lassen. Brombeeren und Himbeeren Mulchen. Biogasanlage entsorgt. Im Labor können sie jedoch so aufbereitet wer-
* Rhabarber braucht jetzt während der Ernte viel Wasser und Nährstoffe. den, dass Hydroxymethylfurfural entsteht, eine Chemikalie, die als Aus-
* Unter den Erdbeerpflanzen wird der Boden mit Stroh abgedeckt, damit gangsstoff für Nylonstrümpfe, Perlon, Polyester und Kunststoffflaschen
die Früchte später dient. Bisher ist für deren Herstellung Erdöl nötig. cm
* schneller abtrocknen und damit weniger faulen. Ihr Manfred Riedl, 1. Vorsitzender
Bauernregeln! und Heidi Fischer, Schriftführerin
* Mairegen auf die Saaten - dann regnet es Dukaten.
Abfuhrtermine und Gartenabfälle Mai 2016
Altpapier/Gelber Sack Gartencontainer
Büchenbach Ort Büchenbach – Rednitzweg (Kläranlage)
- Mittwoch, 18. Mai Der Gartencontainer steht durchgehend vom
Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe 20. Februar bis 21. November 2016
- Montag, 09. Mai Büchenbach - Heuweg
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle 07. - 09. Mai
- Donnerstag, 19. Mai
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf
- Donnerstag, 02. Juni
Büchenbacher Anzeiger im Internet
Asbach unter www.buechenbach.de
- Montag, 30. Mai
Restmüll/Biotonne Anzeigen und Texte an
Büchenbach Ort und alle Ortsteile E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
- Samstag, 07. Mai + Samstag, 21. Mai
Ausgabe Mai 2016 15Lokales
Eine gute Tat
Herzlichen Dank allen Kunden von Lotto am Bahnhof, die uns beim Ver- 4. Büchenbacher Garagentrödel
kauf von gebrauchten Büchern zu Gunsten krebskranker Kinder so intensiv am 02.07.2016 (08:00 – 16:00 Uhr)
unterstützen. Durch ihre großzügigen Spenden und durch den regen Ab- Liebe Büchenbacher Trödelfreunde,
verkauf haben wir in den ersten 3 Monaten dieses Jahres schon eine be- wir starten wieder durch! Wer teilnehmen will, meldet sich bitte bis
achtliche Summe erhalten. Die von unserer Vorgängerin begonnene Aktion 18.6.2016 unter Tel. 09171-895799 an. (Hier erhalten Sie auch gerne
wird so erfolgreich weitergeführt und wir können am Jahresende sicherlich weitere Informationen.) Wie immer finanzieren wir die Werbekosten
eine großzügige Spende an die Kinder Krebsklinik in Erlangen überweisen. (Zeitung, Plakate, Flyer usw.) aus den Anmeldegebühren! Diese betra-
Wir bitten weiterhin um reges Interesse. gen in diesem Jahr 13,- € / Haushalt! Leider mussten wir den Betrag
Ihr Team, Lotto am Bahnhof erhöhen, da die Werbekosten im vergangenen Jahr höher waren als
die gesammelten Teilnahmegebühren. Wir hoffen auf reichlich An-
meldungen und auf die besten Geschäfte!
Lotto am Bahnhof
Melanie Vatter
Inhaber Klaus Rubner
Auf dem Sägwerksplatz in Gauchsdorf
werden auch heuer wieder viele alte Traktoren zu sehen sein. Denn nach
Am 08. Mai ist MUTTERTAG!!! den großen Erfolgen der vergangenen Jahre treffen sich am Pfingstsonntag,
Jede Mutter erhält am 07. Mai 15. Mai, wieder die Oldtimer-Schlepper-Freunde zur Kirchweih an der Alten
eine kleine Aufmerksamkeit! Schmiede. Dazu lädt die Dorfgemeinschaft ein. Die Feierlichkeiten begin-
nen bereits am Samstag, 14. Mai, mit dem Einholen des Kirchweihbaumes,
Öffnungszeiten: der ab 16.30 Uhr aufgestellt wird. Umrahmt wird dies von den „Aurachta-
Mo.-Fr. 6:30 Uhr – 18:00 Uhr lern“. Den Bieranstich wird der Büchenbacher Bürgermeister Helmut Bauz
Sa. 7:00 Uhr – 15:00 Uhr um 19 Uhr vornehmen, im Anschluss spielt das „Zottbachduo“. Am Sonntag
beginnt um 10 Uhr der Festgottesdienst, bevor sich dann die ersten Trak-
toren einfinden. Jeder, der einen über 30 Jahre alten Traktor besitzt, ist
Zum Abschied noch eine Spende. eingeladen, diesen zu präsentieren. Als Dankeschön fürs Kommen erhält
Bei der Übergabe des Kiosk an die Fam.Rubner machte Frau Uschi Klein er einen Gutschein. Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen sowie eine
Ihre vierte und letzte Spende an die Elterninitiative krebskranker Kinder Fischbraterei. Die Gruppe „MP3-Player“ (ab 19 Uhr) und eine Verlosung
Erlangen e.V. Der Erlös aus dem Verkauf von Büchern, brachte noch 400.- lassen den Tag ausklingen.
Euro. Dieser Betrag war das Abschiedsgeschenk von Uschi Klein. Bei der Anja Scharinger
Spendenübergabe sagte uns die Fam. Rubner, sie werde im Sinne von Frau
Klein diesen Bücherverkauf weiter führen. Margit Böhm und Georg Zwingel
wünschten Frau Klein einen gesunden wohlverdienten Ruhestand und der
Fam. Rubner gute Geschäfte und viel Erfolg beim Verkauf der Bücher.
Georg Zwingel
16 Büchenbacher AnzeigerSie können auch lesen
