HARZTOR hilft - Herzlichen Dank für die Fluthilfespenden - Herzlichen Dank für die Fluthilfespenden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLICHE INFORMATIONEN
HARZTOR BEKANNTMACHUNGEN FÜR DIE GEMEINDE HARZTOR • AMTSBLATT der Gemeinde Harztor
Nr. 08 • 25. August 2021
ORTSCHAFTEN
DER GEMEINDE HARZTOR:
• HARZUNGEN
• HERRMANNSACKER
• ILFELD
• NEUSTADT
• NIEDERSACHSWERFEN
28. Jahrgang • Nr. 08 www.harztor.de 25. August 2021
HARZTOR hilft -
Herzlichen Dank für die Fluthilfespenden
Zur Einweihung unseres Sagen-
und Hexenspielplatzes haben wir
auch an die Menschen gedacht,
die von der Flutkatastrophe im
Juli 2021 betroffen sind. Am dar-
auf folgenden Wochenende fand
ein Benefizkonzert der Ilfelder
Blasmusikanten am Gondelteich
in Neustadt statt, mit zusätzlichen
Bastelangeboten für Kinder, auf
Initiative des Teams vom Sachs-
werfer Handwagen, die schon zur
Spielplatzeinweihung ihren Ge-
winn für die Flutopfer spendeten.
Dazu kamen die Spenden des
Fördervereins der Ilfelder Rappel-
kiste, des Grundschulförderver-
eins Ilfeld, des Vereins "Zukunft
Harztor", der Ortschaft Ilfeld,
der Darsteller von "Schattenwel-
ten" und zahlreicher Festgäste. So
konnte am 30. 7. 2021 die beacht-
liche Summe von 3.000 € auf das
Spendenkonto für den Wiederauf- wir hiermit ganz herzlich DANKE
bau der Freiwilligen Feuerwehr für Ihre Unterstützung und Ihre Deutsche Malteser Assoziation
Kreuzberg in Rheinland-Pfalz Spenden. Wer den Wiederaufbau IBAN: DE07 3706 0193 0030 1470 14
überwiesen werden. In diesem und die Anschaffung einer neu- Pax-Bank Köln eG
Ort hatten am Wochenende unse- en Ausstattung der Freiwilligen Verwendungszweck:
rer Hexenspielplatz-Einweihung Feuerwehr Kreuzberg noch unter- Fluthilfe Freiwillige Feuerwehr Kreuzberg
7 Kameraden und 1 Kameradin stützen möchte kann dies mit ei- + Name und Adresse für die Spendenquittung
der Freiwilligen Feuerwehr Harz- ner Spende auf nebenstehendes-
tor/Niedersachwerfen Fluthil- des Konto.
fe vor Ort geleistet. Allen Betei- Petra Gerlach
ligten und allen Spendern sagen im Namen aller Beteiligten
Liebe Grüße aus Kreuzberg
in Rheinland Pfalz
Aus ihrer Übergangsunter- ßerhalb der Flutgebiete doch
kunft erreichte uns die folgen- einfach den Sommer genießen,
de Nachricht der Ortsvorstehe- aber nein sie helfen uns. Ich
rin von Kreuzberg: danke Ihnen von Herzen für Ihr
„Zu Ihrer Spende fehlen mir Engagement, es sind die Men-
fast die Worte, wir freuen uns schen wie Sie, die uns nicht
ungemein, dass wir diese Un- verzweifeln lassen. Nochmal
terstützung erhalten. Es ist für ein riesengroßes Danke.
uns wirklich nicht selbstver-
ständlich, ich denke immer, ei- Viele Grüße aus Kreuzberg
gentlich könnten die Leute au- Anke Hupperich“
Seite 1
HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
Öffnungszeiten, Sprechzeiten und Ansprechpartner
Gemeinde Harztor Ilfeld Niedersachswerfen
Petra Gerlach Katrin Schönemann Gratulation an alle
Tel. (03 63 31) 37 370 Tel. (03 63 31) 42 040 Geburtstagskinder
Bürgermeister ilfeld@harztor.de 99768 Harztor
Stephan Klante 99768 Harztor OT Niedersachswerfen und Jubilare
Ilgerstraße 23 Ilgerstraße 23 Kirchplatz 2 Allen Einwohnerinnen und
99768 Harztor Einwohnern
Tel. (036331) 37 30 SPRECHZEITEN SPRECHZEITEN der Ortschaften
klante@harztor.de Ortschaftsbürgermeister: Ortschaftsbürgermeister: der Gemeinde Harztor
SPRECHZEITEN Donnerstag, 16:00 Uhr bis Dienstag die im Monat September
Donnerstag 16 – 18 Uhr 18:00 Uhr in der Gemeinde 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr Geburtstag haben oder ein
in der OS Ilfeld, Harztor, Ilgerstraße 23 Jubiläum feiern –
Ilgerstraße 23 gratuliere wir recht herzlich.
Termine mit den Mitarbei- Harzungen Wir wünschen Ihnen
terinnen und Mitarbeitern Neustadt/Harz Gesundheit, Frohsinn und
der Gemeinde Harztor kön- Karsten Baudrexl Zuversicht.
nen auch außerhalb der Öff- Tel.-Nr. (036331) 42155
nungs-Zeiten vereinbart wer- oder (036331) 42131 Bleiben Sie gesund!
den. Stephan Klante,
Ich stehe Ihnen gern Bürgermeister
unter den oben genannten sowie die Ortschaftsbürger-
Telefonnummern
Öffnungszeiten zur Verfügung.
meisterinnen und
Ortschaftsbürgermeister
der Verwaltung Es ist natürlich auch möglich,
einen Termin zu vereinbaren.
Gemeinde Harztor Dirk Erfurt
Ilfeld, Ilgerstraße 23 Tel.-Nr. (036331) 46277 IMPRESSUM
99768 Harztor OT Neustadt/Harz
ÖFFNUNGSZEITEN Stolberger Straße 3 Museum Ilfeld Amtsblatt der Gemeinde Harztor -
Harztor-Informationen
Dienstag: 99768 Harztor Herausgeber:
Gemeinde Harztor, Der Bürgermeister,
09.00 - 12.00 SPRECHZEITEN Altes Rathaus Ilgerstraße 23, 99768 Harztor
13.00 - 16.00 Uhr Ortschaftsbürgermeister Ilgerstraße 51 Redaktion - amtlicher Teil:
Gemeinde Harztor, Hauptamt, Fr. Rübesamen,
Mittwoch: Dienstag Telefon: 03 63 31/3 73-21,
09.00 - 12.00 Uhr 17:00 – 18:00 Uhr E-Mail: hauptamt@harztor.de
Donnerstag: Redaktion - nichtamtlicher Teil:
Gemeinde Harztor, Sekretariat,
09.00 - 12.00 Es ist natürlich auch möglich, Fr. Regina Baudrexl, Telefon: 03 63 31/3 73-11,
13.00 - 18.00 Uhr einen Termin zu vereinbaren. E-Mail: amtsblatt@harztor.de;
Telefax: 03 63 31/3 73-12
verbreitete Auflage: 3.660 Stück
Ordnungs-, Standes- und Ein- Anzeigenberatung: Holger Gonska,
wohnermeldeamt sind von Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77
den Öffnungszeiten ausge- Heimatstube Sophienhof Satz/Druck: Werbeagentur g-art, Holger Gonska,
Kranichstr. 8, 99734 Nordhausen,
schlossen und weiterhin nur Tel.: 0 36 31/ 97 31 72, Fax: 0 36 31/97 31 77,
E-Mail: zappa1959@aol.com, www.g-art-zyrus.de
mit vorheriger Terminverein- Verteilung: Medien + SystemTechnik,
barung erreichbar! ÖFFNUNGSZEITEN Kasseler Landstraße 1A, 99734 Nordhausen
Das Museum ist an jedem Bezugsmöglichkeiten u. -bedingungen:
Mittwoch Das Amtsblatt erscheint in der Regel monatlich
und wird kostenlos an alle Haushalte in der Ge-
von 14:00 - 17:00 Uhr
Herrmannsacker oder nach vorheriger Ab-
meinde Harztor verteilt. Des Weiteren besteht
die Möglichkeit, das Amtsblatt im Sekretariat der
sprach unter 036331/46421 Gemeinde Harztor, Ilgerstr. 23, 99768 Harztor,
kostenlos – im Falle des Postversandes gegen
Dirk Bertram oder 036331/46627 geöffnet. Erstattung der Portokosten – zu beziehen. Haus-
Handy-Nr. 0176/70043592 ÖFFNUNGSZEITEN halte, die ihren Briefkasten mit dem Hinweis
„Keine Werbung einlegen!“ versehen haben,
OT Herrmannsacker Die Heimatstube in Sophienhof erhalten kein Amtsblatt.
Hauptstraße 4 hat ab Mai jeden Sonntag Leserbriefe:
online:
99768 Harztor Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht.
von 14 - 15 Uhr geöffnet. Jeder Leserbrief muss mit voller Adresse verse-
Der Eintritt ist frei. hen und vom Einsender unterschrieben sein. Die
SPRECHZEITEN Der Besuch ist ansonsten Redaktion behält sich Kürzungen unter Berück-
sichtigung der presserechtlichen Verantwortung
www.
Ortschaftsbürgermeister auch nach vorheriger vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener
Donnerstag 17:30 – 18:30 Uhr Absprache über die Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind
Es ist natürlich auch möglich,
harztor.de
Telefonnummer urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer
einen Termin zu vereinbaren. 0160 96 71 71 03 möglich. Stelle nicht veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste Nr. 1 vom 13.10.2012.
Seite 2
AMTSBLATT der Gemeinde Harztor - HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
AMTLICHER TEIL
Gemeinde Harztor
Bekanntmachung
der Gemeinde Harztor über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis
und die Erteilung von Wahlscheinen
für die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag am 26. September 2021
1. Das Wählerverzeichnis zur Bundestagswahl für die Gemeinde Harztor bzw. die Wahlbezirke der Gemeinde Harztor wird in der Zeit vom
06.09.2021 bis 10.09.2021 (20. bis 16.Tag vor der Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten:
Dienstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch von 09.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 13.00 bis 18.00 Uhr
für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme an folgendem Ort bereitgehalten:
Gemeindeverwaltung Harztor
Einwohnermeldeamt (Nebengebäude), Zimmer Nr. 2
OT Ilfeld, Ilgerstraße 23,99768 Harztor
Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen.
Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen über-
prüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses erge-
ben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk
gemäß den § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist.
Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich.
Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat.
2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 06. September 2021 bis zum 10. September 2021 (20.
Tag bis zum 16. Tag vor der Wah), spätestens am 10. September 2021 (16. Tag vor der Wahl) bis 12.00 Uhr bei der Gemeinde Harztor (Ilgerstr.
23, OT Ilfeld, 99768 Harztor) Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.
3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 05.09.2021 (21. Tag vor der Wahl) eine Wahl-
benachrichtigung.
Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen,
wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann.
Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterla-
gen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung.
4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 189 (Eichsfeld – Nordhausen – Kyffhäuserkreis) durch Stimmabgabe in einem be-
liebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.
5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag
5.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
5.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter,
a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 18 Abs. 1 der Bun-
deswahlordnung (bis zum 05.09.2021 – 21. Tag Tag vor der Wahl) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 22 Abs.
1 der Bundeswahlordnung (bis zum 10.09.2021 – 16. Tag vor der Wahl) versäumt hat.
b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 18 Abs. 1 der Bundeswahlordnung oder der Ein-
spruchsfrist nach § 22 Abs. 1 der Bundeswahlordnung entstanden ist,
c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses
zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist.
Wahlscheine (Briefwahl) können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 24.09.2021 (2.Tag vor der Wahl) um
18.00 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Harztor mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.
Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten
möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden.
Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl,
12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.
Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a bis c angegebenen Gründen den An-
trag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltage, 15.00 Uhr, stellen.
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein be-
hinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.
6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte
- einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises,
- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag,
Seite 3
AMTSBLATT der Gemeinde Harztor - HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
AMTLICHER TEIL
- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und
- ein Merkblatt für die Briefwahl.
Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der
Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberech-
tigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die be-
vollmächtigte Person auszuweisen.
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich zur
Stimmabgabe der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf
technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig
ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlbe-
rechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kennt-
nisse verfpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahll einer anderen Person erlangt hat.
Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absen-
den, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht.
Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post AG
unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.
Harztor, den. 02. August 2021
Gemeinde Harztor
gez. Klante, Bürgermeister
Gemeinde Harztor
Wahlbekanntmachung
1. Am 26. September 2021 findet die Wahl zum 20. Deutschen Bundestag statt.
Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr.
2. Die Gemeinde ist in folgende 8 Wahlbezirke eingeteilt:
Wahlbezirk Abgrenzung des Wahlbezirks Lage des Wahlraums
(Straße, Hausnummer, Zimmer)
01 OT Niedersachswerfen Kirchplatz 2, Seniorentreff
02 OT Niedersachswerfen Vater-Jahn-Str. 7, Saal „Sachswerfer Handwagen“
03 OT Ilfeld Schröderstr. 35, Turnhalle d. Grundschule
04 OT Ilfeld Ilgerstraße 23, Gemeindeamt, Sitzungszimmer
05 OT Harzungen Dorfstr. 10 a, Dorfgemeinschaftshaus
06 OT Herrmannsacker Hauptstr. 4, Dorfgemeinschaftshaus
07 OT Neustadt Burgstr. 41, Saal „Hohnstein“
08 OT Neustadt / Osterode Osteröder Hauptstr. 46 (V.Raum bei Fam. Fiedler)
In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 16. August 2021
bis 05. September 2021 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum
angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.
Der Briefwahlvorstand tritt am Wahltag um 15.00 Uhr zusammen; mit der Ermittlung des Briefwahlergebnisses wird
um 18.00 Uhr in Gemeindeverwaltung, Ilgerstr. 23, OT Ilfeld, 99768 Harztor begonnen.
3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist.
Angesichts der bestehenden Corona-Pandemie ist das Hygienekonzept für den Zutritt zu den Wahlräumen unbedingt zu befolgen (Einhaltung Min-
destabstand, Maskenpflicht usw.)
Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.
Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.
Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.
Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme.
Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer
a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Par-
tei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von
dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung,
b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch die-
se, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für
die Kennzeichnung.
Seite 4
AMTSBLATT der Gemeinde Harztor - HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
AMTLICHER TEIL
Der Wähler gibt
seine Erststimme in der Weise ab,
dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welchem Bewerber sie gelten soll,
und seine Zweitstimme in der Weise,
dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig
kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.
Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der
Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.
4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk
sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.
5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist,
a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder
b) durch Briefwahl
teilnehmen.
Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag
sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag)
und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens
am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.
6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes).
Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Behinderung an der Abgabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich hier-
zu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst
getroffenen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme er-
folgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert oder wenn ein Interessenkonflikt
der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des Bundeswahlgesetzes).
Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu
5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).
Harztor, den 02.08.2021
Gemeinde Harztor
gez. Klante, Bürgermeister
ALLGEMEINER TEIL
Freiwillige Helfer an der langen Bank
Seit diesem Frühjahr steht die aus Harztor und Umgebung. Um die beiden Männer ehrenamtlich Klante. Er appellierte noch einmal
längste Bank des Südharzes zwi- die Pflege des Areals auf der Hohl- rund um die Bank Ordnung und an alle Bankbesucher, ihren Pick-
schen Niedersachswerfen und grube auf dem Kirchberg küm- halten das Gras kurz. „Für den nickmüll wieder mit nach Hause
Harzungen. Das 30,5 Meter lan- mern sich Manfred Lutze und freiwilligen Einsatz danke ich zu nehmen.
ge Sitzmöbel ist seither ein belieb- Frank Klante aus Niedersachs- den beiden recht herzlich“, sag-
tes Ausflugsziel für die Menschen werfen. Einmal im Monat machen te Harztor-Bürgermeister Stephan Gemeinde Harztor
Seite 5
HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ALLGEMEINER TEIL
Vorsicht vor dem Riesenbärenklau
Trotz intensiver Bekämpfung
breitet sich der Riesenbärenklau
in Harztor immer weiter aus. Ins-
besondere entlang der Flussläu-
fe von Bere und Zorge wachsen
die riesigen Giftpflanzen in die-
sem Jahr besonders stark. Die
einst aus dem Kaukasus einge-
schleppte Pflanze trägt auch den
Namen Herkulesstaude und ver-
drängt dort, wo sie wächst, die
heimische Flora. Außerdem kann
sie Menschen gefährlich werden,
wenn diese mit der bloßen Haut
mit den Stauden in Berührung
kommen. Mitarbeiter des Bau-
hofs haben deshalb in den ver-
gangenen Wochen an mehreren
Stellen in Harztor, unter ande-
rem in Richtung Woffleben und fungsmethode gilt deshalb das gen die riesigen Pflanzen in den
in Niedersachswerfen, versucht Abschneiden sämtlicher Blüten- kommenden Jahren nur gemein-
die Pflanzen einzudämmen. Doch dolden vor der Samenreife. In de- sam mit den angrenzenden Kom-
da der giftige Pflanzensaft in ren Folge stirbt die Pflanze ab. munen und dem Gewässerunter-
Verbindung mit Sonnenlicht zu Wird der Riesenbärenklau dage- haltungsverband gelingen“, sagte
schmerzhaften Blasen auf der gen vor der Blüte entfernt, treibt Harztor-Bürgermeister Stephan
Haut führt, müssen die Männer die Pflanze immer wieder nach. Klante. Allein könne der Bauhof
beim Bekämpfen sehr vorsich- Um ein erneutes Wachstum von der Gemeinde der Pflanzen nicht
tig vorgehen und können nur im Riesenbärenklau zu verhindern, mehr Herr werden. Klante appel-
Vollschutz arbeiten. muss das Abschneiden mehre- lierte an die Bevölkerung vorsich-
Die flachen weißen Blütenstände re Jahre wiederholt werden, da tig zu sein, und den Pflanzen auf
des Riesenbärenklaus bilden un- die Samen noch im Boden la- keinen Fall zu nahe zu kommen.
zählige Samen, die relativ leicht gern. „In Anbetracht dieser Tat-
keimen. Als wirksamste Bekämp- sache kann uns der Kampf ge- Gemeinde Harztor
Abwasserzweckverband "Südharz"
Zunahme von
Starkregenereignissen - Rückstauschutz
Der Abwasserzweckverband „Südharz“ investiert jährlich nicht uner- Rückstausicherung
hebliche Summen, um die Kanalnetze funktionsfähig zu erhalten und - Rückstausicherungen sind automatisch oder manuell zu be-
kommt im Auftrag der Gemeinden außerdem der regelmäßigen Reini- dienende Rückstauventile.
gung der Straßeneinläufe nach. - Rückstausicherungen müssen regelmäßig überprüft werden,
damit sie im Falle eines Starkregens auch funktionieren.
Bei Starkregenereignissen, welche immer häufiger auftreten, kann es - Eine richtig angeschlossene und funktionierende Rückstausi-
jedoch zu Kapazitätsproblemen der öffentlichen Kanäle kommen, die cherung schließt, wenn der Ablauf des Abwassers in den Ka-
Wassermassen können nicht mehr schnell genug abfließen und es bil- nälen behindert ist. Damit wird ein Rückfluss in das Abfluss-
det sich ein Rückstau über die Schachtbauwerke, aber auch über die systems des Hauses verhindert.
Hausanschlüsse. - Der beste Schutz gegen eindringendes Wasser ist allerdings
ein Verzicht auf Ent-wässerungseinrichtungen in rückstauge-
Hierbei handelt es sich nicht etwa um Planungsfehler in der Dimensio- fährdeten Untergeschossen.
nierung der Kanal-systeme. Wären diese auch auf Starkregenereignis-
se ausgelegt, so würden die Kanalrohre so groß und teuer werden, dass Rechtliche Bestimmungen
die Bürgerinnen und Bürger über die Abwassergebühren aber auch die - Viele Grundstückseigentümer sind der Meinung, dass der
zuständigen Entsorgungsunternehmen und Netzbetreiber unverhält- Abwasserzweckverband oder die Gemeinde für den Rückstau
nismäßig belastet würden. und den daraus resultierenden Schaden haften.
- Dem ist nicht so. Laut Entwässerungssatzung § 9 Abs. 5
Wie kann man Rückstau verhindern? hat sich jeder Anschlussnehmer selbst gegen Rückstau
- Prüfen, ob die Abwasserleitungen im Haus richtig an die Ka- zu sichern.
nalisation angeschlossen sind. - In wieweit Ihre Versicherung Schäden übernimmt, klären Sie
- Einleitungsstellen im Keller, welche tiefer als die Straße lie- bitte mit dieser selbst ab.
gen (Rückstaueben), müssen durch eine Rückstausicherung
abgesichert werden. So wird verhindert, dass das Regen- Der einzige wirksame Schutz vor Rückstauproblemen ist die rechtzeitige
wasser bei Starkregen aus dem Kanal in den Keller fließen technische Vorsorge auf dem Grundstück durch die fachkundige Installati-
kann. on geeigneter Rückstausicherungen.
Seite 6
HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ALLGEMEINER TEIL
„IG ZNL Nordthüringen“
für die Naturparke Südharz und Kyffhäuser
sowie die Hohe Schrecke in Bendeleben gegründet
Wir, die zertifizierten Natur-
und Landschaftsführer (ZNL),
vermitteln mit unseren geführ-
ten Wanderungen die hohe
Wertschätzung der Schönheit
und Einzigartigkeit unserer Re-
gion und sind froh und glück-
lich, ein gemeinsames Netz-
werk geschaffen zu haben.
Die Region zwischen Hoher
Schrecke, Kyffhäuser und Süd-
harz bietet auf kurzem Wege
spannende Natureindrücke in
den unterschiedlichsten Natur-
räumen. Hier sind die ZNL Zu-
hause. Wir kennen die schönsten
Winkel unserer Heimat und neh-
men unsere Gäste mit auf Entde-
ckungstour.
Ob Kräuterwanderungen, Na-
turerlebnisse mit Familien,
Kneippwanderungen, Vollmond-
wanderungen, Fledermauswan-
derungen, geschichtliche Wande-
rungen, Genusstouren und viele
andere Themen mehr - die Wan-
derungen der ZNL bieten nicht
nur die Weg- und Wanderstre-
cke zum genussvollen Wandern,
sondern ergänzen die Touren mit auch Mitglied des Bundesverban- ringen dadurch positive Impulse den ZNL in den Naturparken Ky-
individuellen, kreativen Erleb- des der Gästeführer in Deutsch- erhalten werden. ffhäuser, Südharz oder der Hohen
nissen. Durch zahlreiche Weiter- land e.V., dem Dachverband der Allein hätten wir die Gründung Schrecke auf Tour zu gehen, dann
bildungen und regelmäßige kol- Gästeführer und somit national der „IG ZNL Nordthüringen“ nicht finden Sie alle Termine unter:
legiale Hospitationen entwickeln und international bestens verbun- so schnell auf die Beine gestellt. www.Naturpark-suedharz.de
sich die ZNL derzeitig ständig den. Für die fachliche Unterstützung www.naturpark-kyffhaeuser.de
weiter. Wir sind überzeugt, dass die Qua- danken wir dem Heimatbund www.hohe-schrecke.de
Mit der Gründung der „IG ZNL litätssicherung unserer Angebo- Thüringen e.V. recht herzlich. Anja Apel,
Nordthüringen“ sind wir nun te im Naturtourismus in Nordthü- Sollten Sie nun Lust haben mit IG ZNL Nordthüringen
HARZKLUB Sie möchten einen Artikel
ILFELD - WIEGERSDORF E. V. veröffentlichen?
IM NATURPARK SÜDHARZ • Einsendeschluss ist der 12. des jeweiligen Monats,
DER HARZ GEHT NICHT OHNE UNS Ausnahmen sind Verschiebungen durch Feiertage
• wir veröffentlichen die Beiträge nur mit Namen des
Verfassers
• wir führen keine redaktionelle Überarbeitung durch
• bitte senden Sie uns ihre Beiträge unformatiert als
Word- oder PDF Dokument
• bitte keine Bilder in
Word-Dokumente einbinden, also extra senden!!!
Freitag , 10.09.2021, 10:00 Uhr • erst Fotos ab einer Größe von 2 MB haben eine ange-
Blumenpavillon - Schmidt messene Qualität – bitte schicken Sie uns diese als
Bilddateien als tif oder jpg oder pdf
Seniorenwanderung über den
Bemmel nach Niedersachswerfen zurück
entlang der Bere und an der unteren „Langen Wand“ amtsblatt@harztor.de Tel. 03 63 31/ 373-11
Gerda Pojtinger - 036331/46235
Ilgerstraße 23 • 99768 Harztor OT Ilfeld
Seite 7
HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ALLGEMEINER TEIL
Bibelcup
startet neu durch
„Nach vier Jahren Pause soll es in Mannschaften zwei Stunden Zeit,
diesem Jahr endlich wieder Wett- an etwa 30 Spielstationen ihre Fä-
kämpfe rund um biblische Ge- higkeiten unter Beweis zu stel-
schichten geben“, freuen sich Ge- len. Biblische Geschichten wer-
meindepädagogin Carmen Scholl den vorgelesen und dann mit
und ihre Mitdenker. passenden Aufgaben auf kindge-
mäße Weise verknüpft, in denen
Viele Familien wissen, dass die es weniger um Wissen als um
Bibelolympiade alle 2 Jahre statt- Spaß und Spiel geht. Während
fand. Leider musste dieses Ereig- der halbstündigen Pause gibt es
nis, dem viele Kinder entgegen- kostenlos Wasser bzw. Krümel-
fiebern, schon 2 x verschoben tee. Andere Getränke und Kuchen
werden. können gekauft werden.
Am 18. September soll es nun um Zum Abschluss findet auf dem
14 Uhr in Bleicherode auf dem Sportplatz auch eine Siegereh-
Sportplatz endlich wieder soweit rung mit einem Wanderpokal für
sein - wenn Corona es zulässt. die beste Kinder- sowie Familien-
Mit neuem Namen - Bibelcup - gruppe statt.
werden Kinder im Alter von 6-12 Für Hungrige, die sich auf ein
Jahren in Kleingruppen von 6-10 Abendessen in Gemeinschaft
Teilnehmern sowie Familien- freuen, brennt nach der Siegereh-
mannschaften miteinander in den rung der Grill. „Etwas Geld mit-
Wettstreit treten. zubringen, wäre eine gute Idee“,
Toll wäre es, wenn man die meint Carmen Scholl zwinkernd.
Mannschaften durch ein Zeichen Infos und Anmeldungen zur Teil-
(Shirt/ Schal/ Cap o.ä.) voneinan- nahme als Spieler oder Betreuer
der unterscheiden könnte. einer Station bei den Gemeinde-
Zu Beginn des Bibelcups wird pädagogen vor Ort oder Carmen
Frank Tuschy vom Kinderkir- Scholl, Telefon: 036338/62480
chenladen eine Andacht gestal- bzw. E-Mail: carmen.scholl@
ten. Anschließend haben die ekmd.de
Danksagung
Es ist ein Trost zu wissen, dass wir in unserer Trauer
nicht alleine sind. In der Stunde des Abschieds haben
wir erfahren wie viel Zuneigung unseren lieben
Wilhelm Stein
† 27.07.2021
entgegen gebracht wurde. Wir danken allen Verwand-
ten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die vielfäl-
tigen Zeichen der innigen Anteilnahme.
Unser besonderer Dank gilt dem „Soweno“ Senioren-
werk an der Hospitalkirche in Ellrich, dem Praxisteam
Dr. Spiller/Toth und Germer, der Palliativstation des
SHK Nordhausen, Herrn Pfarrer Jochen Lenz für die
tröstenden Abschiedsworte, dem Bestattungsinstitut
Torsten Engelhardt für die liebevolle und würdige Aus-
gestaltung der Trauerfeier, dem Blumengeschäft „Rosa-
lie“ sowie der Gaststätte „Jägerhof“ in Woffleben.
In stiller Trauer
Bernd Stein und Familie
Sabine Hartmann und Familie
im Namen aller Angehörigen
Ellrich und Niedersachswerfen, im August 2021
Seite 8
HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
Neues aus dem Ahornparkverein Ilfeld
Am 17.Juli 2021 war es wieder
soweit, ein 2. Arbeitseinsatz im
Ahornpark war erforderlich.
Dem Aufruf des Vorstandes wa-
ren 23 große und kleine Helfer
gefolgt.
Es gab viel zu tun. Baumringe
mussten dringend gesetzt wer-
den, um dem Anwuchs der Bäu-
me Schutz zu geben. 23 Ringe
wurden durch Mitglieder gesetzt.
Besondere Kraftanstrengung er-
forderte die Helfer beim Beseiti-
gen des Wildwuchses im Park,
dem mit der Kettensäge zu Leibe
gerückt wurde und anschließend
beiseite geräumt werden musste.
Auch wurden die Fundamente Ahornbäume durch, hier hatte ken den Vereinsmitgliedern für
des „Hexenhauses“ mit Baumrin- sich wie so oft, das Unkraut stark die materielle und finanzielle Un-
de verkleidet. verbreitet. terstützung zur Realisierung die-
Die Frauen führten die Pflege- Alle waren mit großem Eifer da- ses Vorhabens.
arbeiten in den Baumkästen der bei und nachdem die Arbeiten Im September dieses Jahres er-
erledigt waren, gab es für alle folgt durch die Mitarbeiter des
Helfer ein zünftiges Essen mit VHS Bildungswerkes die Fertig-
Grillwurst und ausreichend Ge- stellung der Inneneinrichtung
tränken. Dies wurde als Dank von des „Hexenhauses“.
der Vereinskasse finanziert.
Der Austausch zwischen den Mit- Der Vorstand möchte seine Mit-
gliedern war kurzweilig und ent- glieder darüber informieren, dass
spannt. Über die sichtbar erziel- am 24.09.2021 um 18.00 Uhr un-
ten Erfolge im Park zeigten sich sere diesjährige Mitgliederver-
alle Beteiligten sehr erfreut. sammlung in dem Hotel-Restau-
Die vom VHS Bildungswerk Nord- rant „Harzparadies“ stattfindet.
hausen sehr schön erneuerte Sitz- Alle Mitglieder sind dazu herzlich
gruppe im Eingangsbereich des eingeladen.
Parks erntete viel Lob. Wir dan- Der Vorstand
Yoga oder Progressive
Muskelrelaxation
Wer hat Lust am Erlernen von Entspannungsübungen?
Bei ausreichender Teilnehmerzahl (ab 5 Teilnehmern)
findet das Angebot
freitags von 15.00 bis 16.00 Uhr
in der Sporthalle der
NÄCHSTER
Grundschule Ilfeld, Schröderstr. 35, OT Ilfeld, 99768 Harztor statt.
Das Vereinsangebot wird begleitet von zertifizierten Übungsleitern.
Kosten: 8,99 €/Woche (ohne ärztliche Verordnung)
Interessenten melden sich bitte beim
REDAKTIONSSCHLUSS:
RSV Ilfeld e.V. unter der Telefonnummer:
0179 48 49 172 oder per email: info@rsv-ilfeld.com.
12. September 2021
Seite 9
HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
Ilfeld eröffnet ersten Südharzer Hexenspielplatz
Mit einem großen Familienfest
ist am Sonntag (18. Juli) der Sa-
gen- und Hexenspielplatz im Il-
felder Kurpark eröffnet wor-
den. Der Spielplatz mit seinen
verschiedenen Robinienholz-
geräten erinnert an die Harzer
Mythologie und ist in dieser
Form im Südharz einzigartig.
Selbst die Ilfelder bekannten
Felsformationen „Gänseschna-
bel“, „Mönch“ und „Nadelöhr“
wurden als Kletterfelsen nach-
gebildet. „Ziel war es, den Kur-
park für alle Generationen at-
traktiver zu machen. Ich denke,
mit dem Spielplatz ist uns der
erste Schritt gelungen“, sagte
Harztor-Bürgermeister Stephan
Klante (CDU). Auch noch im
Sommer soll der neue Pavillon
für Veranstaltungen im Park
eingeweiht werden.
gegeben werden. Sobald Spielge- bei den Aufräumarbeiten nach konnten in den wenigen Stunden
Anfang Juni hatte die Firma Ham- räte reparaturbedürftig sind, wer- dem verheerenden Hochwasser gesammelt werden.
mer aus Kloster Lehnin in Bran- den sie abgebaut. der Ahr. Neben einer Sammel- Die Spielgeräte im Detail
denburg den Spielplatz aufgebaut. Ilfelds Ortschaftsbürgermeisterin box, hatte auch das Team vom • Spielkombination mit Rut-
Gefertigt worden ist der Spiel- Petra Gerlach hatte gemeinsam „Sachswerfer Handwagen“ an- sche und diversen Kletter-
platz in Laucha in Thüringen. Die mit dem Ilfelder Kitaförderverein, gekündigt, das für das leibliche und Balancierelementen
Felsenanlage hat die Firma X-Mo- dem Grundschulförderverein und Wohl sorgte, seinen Gewinn bei • doppelsitzige Schaukel
ve gebaut. Der Hexenspielplatz dem Verein Zukunft Harztor ein der Veranstaltung für die Flutop- • Spielturm für Kinder unter 3
kostet inklusive Fallschutzkies Rahmenprogramm organisiert. fer des kleinen Ortes zu spenden. Jahren
rund 110.000 Euro und wird mit Der Edeka-Markt Fiedler hat sehr Auch die Künstler der „Schatten- • 30 Meter lange Seilbahn
72.750 Euro über das Dorferneue- großzügig Süßigkeiten für die welt Südharz“ beteiligten sich an (Länge 30 m)
rungsprogramm gefördert. „Nicht Spielplatzeinweihung gespendet. der Spendensammlung. „Die ge- • Zwei Federwippen
beziffern lässt sich die Arbeit des Spenden für Flutopfer gesammelt sammelten Spenden sollen direkt • Kletteranlage bestehend aus
Bauhofs der Gemeinde, der die Er- Genutzt wurde die Veranstaltung in den Ort fließen, in dem unsere drei Boulderfelsen in Anleh-
darbeiten und das Einbringen des auch, um Spenden für die rhein- Feuerwehrleute jetzt helfen. Sie nung an die Felsformationen
Fallschutzkieses übernommen land-pfälzischen Ort Kreuzberg werden einen Kontakt herstellen, „Gänseschnabel“, „Mönch“
hat“, so Klante weiter. im stark betroffenen Kreis Ahr- so dass jede Spende auch bei den und „Nadelöhr“
Der alte Spielplatz im hinteren weiler zu sammeln. Dort halfen Betroffenen ankommt“, versicher- Gemeinde Harztor/
Teil des Kurparks bleibt vorerst sieben Feuerwehrmänner und te Ortschaftsbürgermeisterin Pe- Text und Fotos:
bestehen, soll aber langfristig auf- eine Feuerwehrfrau aus Harztor tra Gerlach. Insgesamt 400 Euro Susanne Schedwill
Seite 10HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
430 € für die
Grundschule Ilfeld
von der „Apotheke
an der Harzquerbahn“
Am 20.07.2021 konnte Emanuel theke an der Harzquerbahn"
Fischer mit seinen Schülern der Frank Kubatschka.
Klassen 3a und 3b der Grund-
schule in Ilfeld eine großzügige Zusammen mit den Lehrern und
Spende in Höhe von 430 € entge- Hortnern werden wir besprechen,
gennehmen. was aktuell benötigt wird, um den
Dafür bedanken wir uns ganz Kindern damit ein Lächeln ins Ge-
herzlich beim Inhaber der "Apo- sicht zu zaubern.
Inh. Frank Kubatschka
Johannesstraße 13
99768 Harztor/OT Ilfeld
Tel.: (03 63 31) 95 10
Fax: (03 63 31) 95 120
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 18.30 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Bau- und Möbeltischlerei Fiebig
Tischlermeister Uwe Fiebig - Mitglied der Tischlerinnung
Türen - Treppen - Fensterläden - Möbel aus eigener Herstellung - Fenster
Rolläden - Garagentore - Insektenschutz - Parkettböden - Innenausbau
Hohnsteinerstraße 10
99768 Harztor / OT llfeld
Tel. 03 63 31 / 4 82 71
Mobil 0172 / 87 09 010
Fax 03 63 31 / 4 82 72
Email: uwe.fiebig@gmx.net
Seite 11HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
Sommerfest im Park der
Neanderklinik Harzwald GmbH
In diesem Jahr fand wieder in alt und Teilnehmer beeinträchtigten dass die hervorragende Gestal-
bewährter Form das diesjährige die Stimmung in keiner Weise. tung im herrlichen Ambiente des
Sommerfest der Seniorinnen und Herr Ingo Naumann begleitete Parks, erst am späten Abend ein
Senioren im Park der Neanderkli- musikalisch mit einem sehr schö- Ende der Veranstaltung zuließ.
nik Harzwald GmbH statt. nen Programm diese Veranstal- Frau Röder bedankte sich beim
Zahlreiche Gäste, Besucher und tung. Team der Neanderklinik für das
die Bürgerinnen und Bürger des Für das leibliche Wohl sorgte große Engagement und die im-
Begegnungszentrums an der Ne- das Team der Neanderklinik mit mer hervorragende Organisation
anderklinik Harzwald GmbH selbstgebackenem Kuchen, Eis, der Veranstaltungen.
konnten ebenfalls mit Freude an diversen Getränke und Grillspe- In bewährter Form ist natürlich
der Veranstaltung teilnehmen. zialitäten aus dem Harz und Thü- das nächste Event sehr zeitnah
Die im Vorfeld durchgeführten ringen. geplant.
Testungen aller Beteiligten zum Die ausgelassene Stimmung und
Schutz aller Teilnehmerinnen die große Teilnehmerzahl zeigten, Neanderklinik Harzwald GmbH
Tag des GEOTOPS
im Kupferschieferschaubergwerk
"Lange Wand" in Ilfeld
am 19. September 2021
Viel Interessantes kann erfahren turdenkmal/ Sondergeotop der
und entdeckt werden. Besuchen „Langen Wand“.
sie uns im montanhistorischen • Bergwerksführungen:
Bergwerk „Lange Wand“ in Ilfeld, 11.00 Uhr und 14.00 Uhr
welches in seinem Urzustand be- Denken Sie bitte an die gel-
lassen wurde. tenden Hygienevorschriften
in der Coronazeit.
Ausgezeichnet als "NATIONALER • Treffpunkt:
GEOTOP" ist es ein bedeutender Bergwerk "Lange Wand"
"GEOPUNKT" des Südharzes so- Uferstraße 100, 99768 Harz-
wie Thüringens. tor OT Ilfeld
Der Besuch ist eine Bereicherung • Veranstalter:
für Jedermann. Bergwerk- u. Wanderführer-
Unsere Bergwerksführer erwar- gruppe Ilfeld/Wiegersdorf
ten sie zu Führungen durch das e.V./ fon: 036331/46286
Bergwerk und über das Außenge- info@lange-wand.de
lände bis zum Aufschluss als Na- www.lange-wand.de
Seite 12HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
Auch in schweren Zeiten zusammengehalten
Gail Oberflächenbehandlung GmbH
Harzstraße 11a | 99755 Ellrich
Telefon: (03 63 32) 72 885
Email: silvio.gail@googlemail.com
Vor der Geburt Nach der Geburt
· Schwangerenvorsorge · Wochenbettbetreuung
· Hilfe bei Beschwerden · Rückbildungsgymnastik
· Geburtsvorbereitung · Babymassage
· Kinesio-Taping · Stillen & Ernährung
www.suedharzhebamme.de
Die Corona Pandemie brachte in Gärtner und Wolfgang Heider die hepunkte. Einmal 150 Jahre, seit suedharzhebamme@gmail.com
den letzten 18 Monaten das Leben Krone des Vereins zu erkämpfen. Erstgründung 1871, sowie 30 Jah- Telefon 0178 1650903
von Jung & Alt in Nah und Fern ge- 2020 war es Gründungsmitglied re seit Wiedergründung 1991.
hörig durcheinander. Das öffent- Peter Knöttner, dem es nach 30 Eine Feier dazu steht im Moment
liche Leben, Schulen, Betriebe, Jahren endlich gelang, die Krone noch in den Sternen.
Gaststätten, Hotels, Sportvereine des Vereins zu erlangen. Gut Schuss online: www.harztor.de
usw. haben durch die Einschrän- Der Ilfeld- Wiegersdorfer Schüt- Dieter Dünnhaupt
kungen der Corona-Maßnahmen zenverein begeht 2021 zwei Hö- 1.Vorsitzender des IWS
gelitten.
Auch wir als Schützenverein wa-
ren davon betroffen und mussten
unsere Aktivitäten äußerst ein-
schränken. Durch die Vernunft ERFAHREN SIE DEN
aller, z.B. durch das Impfen und AKTUELLEN MARKTWERT
IHRER IMMOBILIE - KOSTENFREI
das Einhalten der zahlreichen Hy- UND UNVERBINDLICH
gienemaßnahmen, sind wir als
Ilfeld-Wiegersdorfer Schützen-
verein gut durch diese schwie-
rige Zeit gekommen, teils durch
eine monatelange Pause. Es ge-
lang uns in den Zeiten niedriger
Inzidenzwerte doch ein paar Ver-
einshöhepunkte durchzuführen.
Medaillen und Schützenschnüre Ines Baumbach-Weber
und auch die Vereinsmajestäten Immobilienfachwirtin (IHK)
konnten ausgeschossen werden Mitglied Immobilienverband IVD
und mit einer kleinen Feier im Geschäftsstelleninhaberin
kleinen Kreis gewürdigt werden. Ilgerstraße 25 | 99768 Harztor
Das Team des Sachswerfer Hand- T.: 036331 - 49 44 3
wagens war uns wieder ein guter nordhausen@von-poll.com
Gastgeber, dafür unseren Dank.
Im Jahr 2018 gelang es Gisela www.von-poll.com/nordhausen
NÄCHSTER Allianz Agentur
REDAKTIONS- WICHTIGER 100 %
AB
Sascha Gösel
ALS DU DENKST: BU -RENTE Bäckerstr. 20
SCHLUSS: DIE ALLIANZ 50FÄ%HIGKEIT 99734 Nordhausen
www.allianz-gösel.de
B ER U F S U N
12. September BERUFSUNFÄHIGKEITS-
VERSICHERUNG
2021
Seite 13HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
Brückenreparatur durch
Harzklub Ilfeld-Wiegersdorf e. V.
Sie war „in die Jahre gekommen“, möglich. Die Querträger zur Auf- vereines, Unterstützung zu bean- se Fußgängerbrücke zu erhalten.
die Fußgängerbrücke über die nahme der Geländerpfosten und tragen, da diese Reparatur von Zumal diese Brücke fester Be-
Behre im Zuge des Wanderweges des Bohlenbelages existierten einem Verein finanziell nicht ge- standteil eines zertifizierten Wan-
vom Netzkater über die „Linden- stellenweise nicht mehr. Einen stemmt werden konnte. Dazu tra- derweges im Südharz ist und für
höhle“ nach Sophienhof. Im Jahr Nagel konnte man mit dem Dau- fen sich am 09.03.2021 beim Bür- die Behre-Querung im Zuge des
2006 durch den Harzklub erneu- men in das Holz drücken. Stabi- germeister der Gemeinde Harztor Harztor-Laufes bisher zwingend
ert, war die Brücke ständiger Näs- lität und Gebrauchstauglichkeit Vertreter vom Thüringer Forstamt notwendig war und bleiben sollte.
se und jedem Wetter ausgesetzt. waren damit nicht mehr zu errei- Bleicherode-Südharz, vom Natur- Das Thüringer Forstamt sicher-
Dies hinterließ deutliche Spuren. chen. park Südharz und vom Harzklub- te zu, für die notwendigen Baum-
Eine Reparatur beschädigter Tei- Dieser Zustand veranlasste den zweigverein. Schnell wurde klar, stämme, Bohlen und Bretter zu
le des Geländers war nicht mehr Vorsitzenden des Harzklubzweig- dass es im Interesse aller lag, die- sorgen. Der Bauhof der Gemeinde
würde gleichfalls unterstützen.
Und der Unterzeichner wusste die
Vereinsmitglieder vom Harzklub-
zweigverein ebenso „hinter sich“.
Am 24.03.2021 wurde die Brü-
cke gesperrt und mit dem Ab-
riss begonnen. Dank gleichzeitig
laufender Wegebauarbeiten im
Brandesbachtal durch das Thü-
ringer Forstamt Bleicherode-Süd-
harz war kurzfristig die notwen-
dige Technik vor Ort und konnte
somit für den Rückbau und die
Entsorgung eingesetzt werden.
Diesbezüglich dankt der Unter-
zeichner dem engagierten Ein-
satz von Forstwirtschaftsmeis-
ter Lutz Kohlmann, welcher auch
dafür sorgte, dass uns zwei Lär-
chenstämme im Revierbereich
Helenenhof bei Lipprechterode
reserviert wurden. Diese für den
Verwendungszweck bestens ge-
eignete Holzart hatte eine Stamm-
länge von 14 m und musste nun
zum Einsatzort transportiert wer-
den. Dazu konnte die Firma Uwe
Hohlstamm aus Nordhausen ge-
bunden werden. Am 14.April la-
gen die zwei Stämme auf dem
Parkplatz gegenüber dem Einsat-
zort und mussten nun von der
Rinde „befreit“ werden. Das ge-
lang mit spezieller Maschinen-
technik vom Stützpunkt Netz-
kater des Thüringer Forstamtes
recht schnell und unkompliziert.
Zwischenzeitlich wurden die Wi-
derlager- bzw. Auflagerbereiche
für die Brückenbalken mit Schot-
ter und Betonplatten ertüchtigt.
Für die Leihgabe der Technik und
Überlassung der Betonplatten
danke ich an dieser Stelle beson-
ders dem Forstwirtschaftsmeister
Lars Scharfe.
Doch das scheinbar größte Pro-
blem war noch nicht gelöst. Wie
sollten die nunmehr 12,50 m lan-
gen Baumstämme über die Straße
transportiert und in Endlage ver-
legt werden? Und das bei einer
Bundesstraße im Kurvenverlauf
mit dichtem LKW-Verkehr! Die
Lösung ergab sich jedoch ganz
Seite 14HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
einfach bei einem Vor-Ort-Termin
mit dem für die Gemeinde zustän-
digen Kontaktbereichsbeamten,
Herrn Polizeihauptmeister Kai-
ser. So konnte für den 12.05.2021
ab 07:00 Uhr der Quertransport
der Stämme über die B 81 ge-
plant werden. Herr Kaiser stopp-
te dazu kurzzeitig den kompletten
Verkehr auf der Bundesstraße.
Die Fuhrbetrieb Ingolf Müller aus
Ellrich / OT Woffleben nahm die
Stämme einzeln mit dem Bagger
auf, transportierte diese über die
B 81 und verlegte die Stämme in
Endlage über die Behre. Dabei
musste die B 81 lediglich dreimal
für 3-4 min gesperrt werden und derlichen Holztransporte, son-
nach insgesamt 40 min war alles dern er stellte dem Harzklub-
erledigt. Deshalb dankt der Unter- zweigverein für einen ganzen
zeichner ausdrücklich Herrn Poli- Arbeitstag am 17.06.2021 seine
zeihauptmeister Kaiser für dessen Werkstatt und einen Mitarbei-
souveräne Lösung des Verkehr- ter kostenlos zur Verfügung. So-
sproblems, Herrn Torsten Müller mit konnten die vom Thüringer
für die tolle Baggerarbeit bei sehr Forstamt unentgeltlich bereitge-
beengten Platzverhältnissen (Leit- stellten Balken, Bohlen und Bret-
planken und Telekom-Kabel). ter besäumt und zugeschnitten
Die weiteren Arbeiten konnten werden. Von den Vereinsmitglie-
nun in Angriff genommen wer- dern (R. Laszig, A. Volkmann, M.
den. Allerdings ohne Unterstüt- Gerecke, A. Schmidt) wurden an-
zung und Sponsoring durch den schließend die Querträger mit
Holzbaubetrieb Norbert Schmidt den Geländerpfosten vormontiert.
aus Ilfeld wäre dies nicht mög- Und plötzlich musste auch „alles“
lich gewesen. So sorgte Norbert terminlich passen…der 7. Harz-
Schmidt nicht nur für die erfor- tor-Lauf durfte stattfinden und
hatte ein konkretes Datum erhal- seiten nur noch eine begehbare
ten: 04.07.2021! Rampe. Das löste der Bauhof der
Deshalb trafen sich am Gemeinde Harztor am 01.07.2021
26.06.2021 die Vereinsmitglieder mit der beidseitigen Errichtung
A. Volkmann, M. Gerecke, A. Zei- von Treppenanlagen aus Mine-
ler, J. Dittmann, R. Deistung, Th. ralgemisch und Granitstufen aus
Güldenzopf, Kl. Huhle, N. und A. alten Beständen. Diesen gelun-
Schmidt zur Brückenmontage. genen Abschluss verdanken wir
Pünktlich um 08:00 Uhr wurde dem Leiter des Bauhofes Tino
auf dem Firmengelände bei Nor- Scharfe und seinen Mitarbeitern.
bert Schmidt verladen. Unterstützung erhielten wir da-
Zügig erfolgte zunächst die Mon- bei auch vom Harztor-Laufverein,
tage der vorgefertigten Querträ- Dirk Wackerhagen und Sohn.
ger. Danach wurde das Geländer Somit konnte pünktlich zum 7.
angebracht und abschließend der Harztor-Lauf die Brücke durch
Bohlenbelag verlegt. Zuletzt wur- den Bürgermeister wieder frei
den sogar gehobelte Handläufe gegeben werden. Das wurde bei
montiert. Alle Verbindungsmittel einem kleinen Brückenfest am
stellte uns dabei Norbert Schmidt 02.07.2021 mit Thüringer Brat-
zur Verfügung. wurst würdig gefeiert. Dabei
Zur Montage durfte natürlich eine dankte der Unterzeichner im Na-
Pausenversorgung nicht fehlen. men des Montageteams allen Mit-
S. Schmidt sorgte mit Kaffee und wirkenden und Unterstützern.
belegten Brötchen für eine gute Brückenbau verbindet eben, was
Stimmung. So konnte die Repara- dieses gemeinsame Bauvorhaben
tur des Bauwerkes am Nachmit- ausdrücklich beweist.
tag des 26.06.2021 abgeschlossen Und für 2022 steht das nächs-
werden. Kaum war die Begehbar- te Brückenbauprojekt schon auf
keit wieder hergestellt, wurde die der Vorhabenliste des Harzklub-
Brücke von mehreren Wander- zweigvereines Ilfeld-Wiegers-
gruppen zur Behre-Querung ge- dorf…die Reparatur der seit Jah-
nutzt; ein Beleg dafür, wie wich- ren gesperrten Fußgängerbrücke
tig diese Brücke ist und wie dieser über die Behre nördlich vom
Wanderweg angenommen wird. Bahnhof Eisfelder Talmühle!
Jetzt fehlte auf beiden Brücken- Andreas Schmidt
Seite 15HARZTOR INFORMATIONEN Nr. 08 • 25. August 2021
ILFELD
18 Absolventen der Jagdschule in Ilfeld
erweisen sich als bester Kurs aller Zeiten
Weg zum Grünen Abitur ist anspruchsvoll. Südharzer Ausbildung
gilt landesweit als eine der Hochwertigsten
Ilfeld. Der Kurs ist anspruchs-
voll. Am Ende der umfangreichen
Ausbildung steht der Jagdschein
als Lohn aller Mühen. Grünes
Abitur wird dieser Abschluss ge-
nannt. Und das ist keineswegs
übertrieben.
Klaus Thiemrodt hat vor elf Jah-
ren die Jagdschule in Ilfeld ge-
gründet. Ein Verein trägt diese
seit 2019. Die neun Mitglieder
bringen sich nicht nur mit ihrem
Fachwissen ein. Sie investieren
auch viel Herzblut. Vier von ih-
nen sind Ausbilder.
Es ist eine Erfolgsgeschichte. 18
Absolventen schreiben das jüngs-
te Kapitel. Sie erweisen sich als
der bisher leistungsstärkste Jahr-
gang. 15-mal gibt es die Bestno-
te „Sehr gut“. Drei Jäger feiern
ihren Abschluss mit der Gesamt-
note „Gut“.
Das Corona-Virus hat sich auch
auf die Südharzer Jagdschule aus- Die frisch gebackenen Jagdkursabsolventen, die den besten Jahrgang seit der Schulgründung 2010
gewirkt. Es hat Abläufe verzö- in Ilfeld bilden. Obere Reihe von links: Stephan Klante, Björn Benkstein, Jörn Orlowsky, Laura Lie-
gert, aber nicht gestoppt. Die Jä- bau. Mittlere Reihe von links: Benjamin Kraft, Eileen Sahlmann, Daniel Kruse, Daniel Czerny, Rei-
ger verlieren zwar ihre bisherige ner Gerbothe, Kathleen Kunert, Robert Russke. Untere Reihe von links: Schulleiter Klaus Thiemrodt
Heimstätte, weil ihnen die Ilfel- sowie Lars Buchwald, Lisanne Weikert, Sophie Reuter, Maximilian Liebau, Denny Gerecke, Hen-
der Grundschule nicht mehr zur ning Fritsch, Matthias Schmidt und Anja Kachbouri
Verfügung steht. Doch sie finden
ein neues Quartier: das ehemali- 140 Schüler haben den Kurs in Il- zusammen. In coronafreien Zei- schule, die Ethik unterrichtet“, er-
ge Schützenhaus an der Weiden- feld bisher in Angriff genommen. ten läuft ein Kurs für gewöhnlich klärt Thiemrodt. Das Fach ist ihm
talswiese. Das Schicksal meint es Nur zwei sind gescheitert, haben stets von November bis Mai. Acht wichtig. „Jäger entscheiden über
wohlwollend. Das Haus ist für den ihr Ziel nicht erreicht. Für diese Fächer stehen auf dem Stunden- Leben und Tod“, begründet der
Jagdkurs bestens geeignet. auffallend niedrige Abbrecher- plan. Von Recht über Waffenkun- 71-Jährige. „Damit gehen wir ver-
Der gute Ruf der Südharzer Jagd- quote hat Klaus Thiemrodt eine de bis Wildkrankheiten. antwortungsbewusst um.“ Denn:
schule endet nicht an der Kreis- einfache Erklärung: „Wir lassen Ist die Kugel aus dem Lauf, hält
grenze. Bis tief hinein in das keinen zurück.“ Die hochwerti- „Wir vermitteln auch Kenntnis- sie weder Gott noch Teufel auf.
sachsen-anhaltinische Land wis- ge Ausbildung erfolgt in Wochen- se in Land- und Forstwirtschaft“, Es gibt wohl für jede Situation in
sen die Fachleute die herausra- endkursen. Sie beginnt stets frei- erklärt der Schulleiter. Sogar der Wald und Flur einen Jägerspruch.
gende Arbeit in Ilfeld zu schätzen. tagabends und wird samstags Motorsägenschein ist Teil der Noch gilt die Jagd als Männer-
Ein Kurs kann stets 16 bis 18 Teil- fortgesetzt. Wer Nachhilfe benö- Ausbildung. „Damit sich unse- domäne. Aber seit Jahren wächst
nehmer integrieren. Jeder Lehr- tigt, dem wird diese sonntags er- re Absolventen auch einen Hoch- der Frauenanteil. Bei den Ilfel-
gang ist schon ein Jahr im Voraus möglicht. Unterm Strich kommen sitz selbst bauen können.“ Die der Jagdschülern haben die Her-
ausgebucht. 260 bis 320 Unterrichtsstunden Kursteilnahme kostet 1500 Euro. ren einen Vorsprung von 70 zu 30
Ein stabiler Preis seit elf Jahren. Prozent.
In zahlreichen Regionen Deutsch-
lands müssen Jagdschüler für ih- Was Thiemrodt traurig stimmt,
ren Weg zum Grünen Abitur das ist das schlechte Image, das viele
Doppelte bezahlen. Außenstehende den Jägern pau-
Sämtliche Materialien, die für den schal anhaften. Es sei ungerecht,
Kurs benötigt werden, stellt die die Grünröcke nur auf ihren Waf-
Schule. Auch die Waffen sind Ei- fengebrauch zu reduzieren. „Wir
gentum des Vereins. sind auch ehrenamtliche Natur-
Vieles erinnert die Teilnehmer an schützer“, unterstreicht Thiem-
die Schulzeit. Sie müssen Klas- rodt. Und gerade die Südharzer
senarbeiten schreiben. Am Ende setzen sich seit Jahren sehr inten-
gibt es keine Abschlüsse ohne be- siv für die faire Bejagung des Rot-
standene Prüfungen. „Wir sind wilds ein.
thüringenweit die einzige Jagd- Von Jens Feuerriegel
Seite 16Sie können auch lesen
