Auf dem Weg in die neue Energiewelt - solution
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Inhalt 06 08 Energiegemeinschaften Schlagzeilen aus der Energiewelt 09 aus der Welt 12 aus der EU 16 aus Österreich 20 KundInnen erzählen Referenzprojekte 26 Energiegemeinschaft Projekt „badsooßbrunn” 28 Fragen aus der Energiewelt 30 Zahlen aus der Energiewelt 33 Energiemarkt STEP, STEEM 34 Energieeffizienz MONI, LANA 35 Energiemanagement ISOLDE 36 E-Mobilität EMIL 36 Fernwärme/Fernkälte FELIX 37 Nutzenenergie 4.0 37 Energie-Contracting ECO 38 power solution highlights 2020 40 Antworten aus der Energiewelt 42 Werte von power solution 43 power-Links
5 powerletter Vorwort Das Jahr 2021 bringt wesentliche Neuerun- gen im Bereich der Energieversorgung. Energiegemeinschaften lautet das Zauber- wort. Hier ist es möglich, auf regionaler Ebene Strom auszutauschen und damit einen wich- tigen Beitrag zum Ausbau der erneuerbaren Energie zu leisten. Als angenehmen Neben- effekt kann man Kosten sparen, da es Erspar- nisse bei den Netzkosten und Abgaben gibt. Durch unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufbau von nachhaltigen Energielösungen hat power solution die bestmöglichen Werk- zeuge für Planung, Umsetzung und Betrieb. Damit schaffen wir eine optimale Verbindung zwischen Ökologie und Ökonomie. Auf den Energiemärkten hat sich die Dyna- mik im Jahr 2020 noch verstärkt. Durch eine weitere Optimierung einer dynamischen Ener- giebeschaffung mit Energiemarktanalysen schaffen wir Sicherheit für die Preisstrukturen unserer Kunden. Auch power solution geht einen weiteren Schritt in Richtung CO²-Neutralität: E-Mobi- lität ist seit mehr als vier Jahren ein fixer Bestandteil unseres Mobilitätskonzepts in der Firma. Mit 2020 wurde der Umstieg auf 100 % E-Mobilität bei uns geschafft: E-Auto, Firmenfahrrad, E-Roller in Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Dr. Roland Kuras Eigentümer und Geschäftsführer PowerSolution Energieberatung GmbH
6 powerletter 7 powerletter Energiegemeinschaft Intelligente Nutzung der regionalen Energieerzeugung unter Einbindung der Bürgerinnen und Bürger Mehrere Akteure wie Haushalte, Gemeinden Gemeinsam werden erneuerbare Energie- Ein Großteil des Energiebedarfs kann aus und Unternehmen etc. schließen sich in träger errichtet. Die daraus gewonnene eigener Stromgewinnung gedeckt werden. einem Netz zusammen. Energie wird nach Bedarf untereinander Überschüssige Energie wird ins Netz verteilt und genutzt. eingespeist. Um den österreichischen Energiesektor Motivation für Energiegemeinschaften nachhaltiger zu gestalten, bilden Energie- Aus einer breit angelegten Untersuchung in gemeinschaften eine wichtige Basis. Sie Deutschland gibt es folgende wesentliche ermöglichen den Zusammenschluss von Gründe, Teil einer Energiegemeinschaft sogenannten Prosumern, also von Unter- zu sein: nehmen und/oder Privaten, die gemeinsam • Förderung regionaler Wertschöpfung Energie nutzen, produzieren, speichern, • Förderung erneuerbarer Energie verbrauchen und damit handeln können. • Sicherung regionaler Energieversorgung • Dividendenzahlung für Eigentümer Die Grundlage für Energiegemeinschaften • Unabhängigkeit von Energiekonzernen bilden EU-Richtlinien, die 2021 in Österreich • Energieversorgung in eigener Hand in Kraft treten. Im Rahmen der Umsetzung ergeben sich für die Teilnehmer wesentliche Was hat die Gemeinde davon? Kostenvorteile der Netznutzung – im Bereich • Positionierung als verantwortungs- von 50 % – und es kommt zu einer Befreiung bewusster Vorreiter von Ökosteuern und -abgaben. • Aktive Beteiligung der BürgerInnen • Stärkung der regionalen Wirtschaft power solution begleitet Energiegemein- • Sicherstellung der Energieversorgung schaften von der Grundanalyse über die und Arbeitsplätze Umsetzung bis hin zum Betrieb. • Unabhängigkeit von Preisschwankungen auf den Energiemärkten • Ausbau erneuerbarer Energiequellen
9 powerletter Schlagzeilen / international aus der Energiewelt Mit Erneuerbaren aus pandemie- bedingter Krise Ihre Ideen, wie sich die Energiewirtschaft aus der Covid-19-bedingten Krise befreien kann, präsen- tierte die International Renewable Energy Agency (IRENA) Ende Juni. Ihr zufolge ließen sich mit Investitionen von rund 4.500 Milliarden US-Dollar in den Ausbau der „Erneuerbaren“ bis 2030 etwa 19 Millionen Arbeitsplätze im Energiesektor schaffen. Jede Million US-Dollar, die in erneuerba- Öliger Geburtstag re Energien investiert wird, könne dreimal so viele Jobs generieren wie eine in fossile Energieträger Die Organization of the Petroleum Exporting investierte Million, versichert die IRENA. Countries (OPEC) feierte im September den 60. Jahrestag ihrer Gründung in Genf. Ihre Grün- dungsmitglieder waren der Irak, der Iran, Kuwait, Saudi-Arabien und Venezuela. Heute gehören der IRENA-Bericht Organisation, die es stets ablehnt, als „Ölkartell“ „The Post-COVID Recovery“ bezeichnet zu werden, 13 Erdöl exportierende Staaten an. Sie verfügen über rund drei Viertel der globalen Ölvorkommen und repräsentieren etwa 40 % der weltweiten Fördermenge. OPEC-Jubiläumswebsite
10 powerletter 11 powerletter / international China: Bestenfalls blassgrün IPCC-Chef: Armut bekämpfen Immer wieder wird China wegen des angeblich so ambitionierten Umbaus seines Energiesystems World Energy für Klimaziele gelobt. Die Realität sieht anders aus, konstatieren Forscher in einem Bericht für das renommierte Oxford Institute for Energy Studies: Die Volksrepu- Outlook: Binnen dreier Jahrzehnte muss die internationale Staatengemeinschaft ihre Treibhausgasemissionen blik verfolge in der Energiepolitik einen eher konservativen Ansatz. Von einem konsequenten Zwischen Bangen auf netto null senken. Doch das sei nur mit konse- quenter Bekämpfung von Armut und wirtschaft- Ausgewogenheit Weg in Richtung einer Dekarbonisierung der (Energie-)Wirtschaft könne keine Rede sein. Und und Hoffen licher Ungleichheit möglich, betonte der Vorsitzen- de des Weltklimarats IPCC, Hoesung Lee, am der Energiepolitik: die COVID-19-Pandemie sei der „chinesischen Energiewende“ auch nicht gerade förderlich. Am 13. Oktober 2020 präsentierte die Internatio- 22. September 2020 bei einer Rede in London. Nur durch entsprechende internationale Zusam- Schweiz weltweit nale Energieagentur (IEA) ihren jährlichen World Energy Outlook (WEO), der als die „Bibel der menarbeit könnten die Entwicklungsländer die notwendigen technologischen und finanziellen an der Spitze Does 2020 mark a critical juncture in Energiewirtschaft“ gilt. Die Kernbotschaft: Die COVID-19-Pandemie wird zweifellos dauerhafte China’s low-carbon energy transition? Ressourcen in die Hand bekommen, stellte der Spuren hinterlassen. Offen ist allerdings, ob das hochrangige koreanische Energiewissenschaftler Am 8. Oktober 2020 veröffentlichte der World den Umbau des Energiesystems in Richtung klar. Energy Council (WEC) seinen „World Energy Nachhaltigkeit eher behindert oder vorantreibt. Trilemma Index 2020“. Dieser reiht 108 Staaten in aller Welt nach der Ausgewogenheit ihrer Energie- politik. Bewertet werden die Kriterien Energiever- Rede von Hoesung Lee sorgungssicherheit, soziale Gerechtigkeit und bei der City Week London 2020 World Energy Outlook Umweltverträglichkeit. An der Spitze liegt die Schweiz, gefolgt von Schweden und Dänemark. Österreich kommt auf Platz 4. Die letzten drei Plätze belegen in absteigender Reihenfolge die Demokratische Republik Kongo, Benin und Niger. „World Energy Trilemma Index 2020“
13 powerletter Schlagzeilen / EU EU-Kommission aus der präsentiert Energiewelt „Europäisches Klimagesetz“ Am 4. März veröffentlichte die EU-Kommission im Zusammenhang mit dem europäischen „Green Deal“ ihren Entwurf eines „Europäischen Klimagesetzes“. Mittlerweile haben sich das EU-Pläne für das Europäische Parlament und der Rat im Wesent- lichen auf einen endgültigen Text geeinigt. Energiesystem der Neue Ziele wurden aber noch nicht festgelegt. Zukunft & sauberen Pressemitteilung des Rats zu Wasserstoff dessen Beschluss mit weiteren Hintergrundmaterialien Die Europäische Union plant, bis 2050 klimaneutral zu werden. Dazu muss sie ihr Energiesystem um- gestalten, da auf dieses rund 75 % ihrer Treibhaus- Ursprünglicher Vorschlag gasemissionen entfallen. Wie dies funktionieren der EU-Kommission könnte und welche Rolle Wasserstoff dabei spielt, erörtet die EU-Kommission in zwei Strategien, die sie am 8. Juli 2020 präsentierte. Vorschlag für eine EU-Wasserstoffstrategie Vorschlag für eine Strategie zur Integration des Energiesystems
14 powerletter 15 powerletter / EU Deutschland präsentiert Zwischenbericht zur Neue Leitlinien Endlagersuche ACER: für EU-Emissions- Am 28. September veröffentlichte die deutsche Gasmarkt funktio- handelssystem Bundesgesellschaft für Endlagerung (BGE) ihren Zwischenbericht bezüglich der Suche nach dem Standort für ein Endlager für hochradioaktiven niert besser als Mit 1. Jänner 2021 gelten die neuen Leitlinien der Europäischen Kommission im Zusammenhang mit Atommüll. Grundsätzlich kämen diesem zufolge rund 54 % des Bundesgebiets grundsätzlich für die Strommarkt dem EU-internen Emissionshandelssystem (EU- Errichtung eines Endlagers infrage. Kein Thema ETS). Sie sollen weitgehend verhindern, dass die Industrie Anlagen in Drittstaaten verlegt, in denen Deutschland mehr ist der seit Jahrzehnten umstrittene Standort Gorleben. Der EU-Binnenmarkt für Erdgas funktioniert besser als jener für Strom. Das ist eine der wichtigsten weniger strenge Bestimmungen zur Verminderung der CO²-Emissionen gelten als innerhalb der EU beschließt Feststellungen im neuesten „Market Monitoring Report (MMR)“, den die Agentur der europäischen („Carbon Leakage“). Für die nunmehr begünstig- ten 10 Sektoren und 20 Teilsektoren (bisher Wasserstoff- Energieregulatoren (ACER) und der Regulatorenrat CEER am 28. Oktober veröffentlichten. Insbeson- Zwischenbericht der BGE 14 Sektoren und 7 Teilsektoren) gilt ein Ausgleichs- satz von 75 % (bisher 85 %). Überdies müssen die strategie dere fehle es den Regulierungsbehörden zufolge an Kapazitäten für grenzüberschreitende Transite. Betriebe vermehrt Anstrengungen durchführen, um ihre Emissionen zu vermindern. Unter anderem Am 10. Juni beschloss die deutsche Bundesregie- ACER/CEER: Annual Report on the sind sie verpflichtet, Maßnahmen umzusetzen, die rung ihre Wasserstoffstrategie. Die bis 2026 zur Results of Monitoring the Internal sich aus ihren Energieaudits ergeben. Verfügung stehenden Mittel für die Förderung von Electricity and Natural Gas Markets in 2019 Forschung und Innovation im Bereich „grüner Wasserstoff“ werden um 310 Millionen Euro auf insgesamt etwa 3,5 Milliarden Euro erhöht. Geplant sind weitere 7 Milliarden Euro für den Markthochlauf sowie 2 Milliarden Euro für interna- ETS-Leitlinien tionale Kooperationen. Die nationale Wasserstoffstrategie
17 powerletter Schlagzeilen / Österreich aus der Energiewelt Paket um Erneuer- bare-Ausbau-Gesetz präsentiert Am 16. September 2020 präsentierten Klima- und Energieministerin Leonore Gewessler und Staats- sekretär Magnus Brunner den Entwurf des Pakets um das Erneuerbare-Ausbau-Gesetz (EAG). Das Paket soll es ermöglichen, die Stromproduk- tion mit erneuerbaren Energien bis 2030 um rund Österreichs Treib- 50 % bzw. 27 Milliarden Kilowattstunden (Terawatt- stunden, TWh) zu steigern und damit die bilanziell hausgasemissionen vollständige Versorgung Österreichs mit Ökostrom zu ermöglichen. steigen weiter Am 22. Juli 2020 veröffentlichte das Umwelt- Gesetzesentwurf und Stellungnahmen bundesamt (UBA) seine Abschätzung der Treib- hausgasemissionen in Österreich im Jahr 2019. Diese sind aller Wahrscheinlichkeit nach um rund 1,8 % auf 80,4 Millionen Tonnen CO²-Äquivalent gestiegen. Als Hauptverursacher nennt das UBA die Industrie und den Verkehr. Dennoch dürfte Österreich den im Zeitraum 2013 bis 2020 zuläs- sigen Gesamtausstoß vermutlich einhalten. Nahzeitprognose der Treibhausgasemissionen für 2019
18 powerletter 19 powerletter / Österreich Wissenschaftler untersuchen Gefah- Österreichs Klage ren für künftiges gegen britisches Energiesystem AKW gescheitert Abgewiesen hat der Gerichtshof der EU eine Klage Im Projekt „IBAN (Identifikation von möglichen langfristigen Bedrohungen und Angriffen auf ein 380.590 Personen Österreichs gegen staatliche Beihilfen für das im Bau befindliche britische Kernkraftwerk (AKW) nachhaltiges österreichisches Energiesystem)“ untersucht ein Team um Dozent Hans Auer von der unterstützen Hinkley Point C. Dies wurde am 22. September 2020 bekannt. Laut dem Urteil sind solche Beihil- Energy Economics Group (EEG) der Technischen Universität Wien mögliche Bedrohungen und Klimavolksbegehren fen zulässig, wenn sie zur Förderung der Entwick- Attacken für bzw. auf „ein (vermeintlich) nachhalti- lung gewisser Wirtschaftszweige oder Wirtschafts- geres, zukünftiges österreichisches Energiesys- Insgesamt 380.590 Personen unterzeichneten das gebiete bestimmt sind und die Handelsbedin- tem“. Insbesondere geht es um fünf Bereiche: sogenannte Klimavolksbegehren und sicherten gungen nicht in einem Maße verändern, die dem Sabotage und (Cyber-)Angriffe, Wetter- und damit dessen Behandlung im Nationalrat, für die gemeinsamen Interesse der Europäischen Union zuwiderlaufen. Der EURATOM-Vertrag spielt in Salzburgleitung Klimaextreme, Rohstoffverknappung, Governance- Versagen und Akzeptanzversagen. 100.000 Unterschriften benötigt werden. Das gaben die Proponenten am 29. Juni 2020 bekannt. dem Urteil keine Rolle. endgültig genehmigt Unter den 49 Volksbegehren in der II. Republik liegt das Klimavolksbegehren auf Rang 18. Gefordert werden unter anderem ein verfassungs- Mit seinem Erkenntnis vom 15. Oktober 2020 wies gesetzlich verankertes „Recht auf Klimaschutz“ www.iban.energy der Verwaltungsgerichtshof (VwGH) die Revisionen sowie ein „verbindliches, wissenschaftlich fundier- Kurzfassung des Urteils gegen die Genehmigung der Salzburgleitung tes CO²-Budget“ für Österreich. durch das Bundesverwaltungsgericht (BVwG) vom Februar 2019 ab. Die rund 130 Kilometer lange Leitung soll 2025 in Betrieb gehen. Sie schließt eine der letzten Lücken im (ost-)österreichischen www.klimavolksbegehren.at 380-kV-Sicherheitsring und gilt als unverzichtbar für den geplanten massiven Ausbau der erneuer- baren Energien. Volksbegehren in der II. Republik: www.bmi.gv.at Urteil des VwGH 18
20 powerletter 21 powerletter Nur gemeinsam schaffen wir den Weg in Richtung R U B Y HO T EL S AT & DE G 4S S ECU R E S O L UT I O N S AG Energieverbrauch Zertifizierungs- einer nachhaltigen nachhaltig prozess nach Energieversorgung. reduzieren ISO 50001 Ökologie und Ökonomie Die Ruby-Hotelgruppe arbeitet seit einigen Die G4S Secure Solutions AG ist bereits seit unter einem Dach. Jahren mit power solution in den Bereichen STEP und ganzheitliches Energiemanage- über zehn Jahren ein zufriedener Kunde von power solution. Neben der Energiebeschaf- ment, sowohl in Deutschland als auch in fung wurden unlängst die gesetzlich vorge- Österreich eng zusammen. Gemeinsam schriebenen Energieaudits umgesetzt. Um arbeitet man an Lösungen, nachhaltig den aus der Pflicht eine Kür zu machen, sollen / Kunden erzählen Energieverbrauch ohne Einschränkungen für die Gäste zu reduzieren. die Ergebnisse aus den Energieaudits den Grundstein für eine mögliche Implementie- rung eines Energiemanagementsystems nach ISO 50001 darstellen. „Wir sehen power solution als visionären Wegbegleiter in allen Fragen zum Thema Energie. Ganz gleich ob bei unseren „Die Durchführung der Energieaudits war Standorten vor Ort oder bei der Prüfung dank der Unterstützung durch power unserer Energierechnungen.“ solution gewohnt flott und unkompliziert abgehandelt.“ Stephan Daumann Manuela Mayer-Stark
22 powerletter 23 powerletter STR A N D H O T E L ALTE DO NAU S PEL U N KE HA G L EIT N E R H Y GI E N E E-Ladestation Netzkosten- Einkaufsprozesse refundierung optimiert Im Zuge von Ausbau- und Renovierungs- maßnahmen hat sich das Strandhotel Alte Donau dazu entschlossen, eine Aufgrund von organischem Wachstum ist power solution ist stark im Bereich der E-Ladestation zu errichten. Gemeinsam mit power solution stark in den Bereichen Produktion vertreten. So werden auch die unserem Partner im Bereich E-Mobilität und Hotellerie und Gastronomie vertreten. Standorte des Unternehmens Hagleitner Ladeinfrastruktur wurde der Kunde besucht So werden auch die beiden von Werner Hygiene in Österreich und Deutschland und vor Ort wurden die elektrotechnischen Helnwein geleiteten Betriebe Spelunke beim Energieeinkauf betreut. Gegebenheiten sowie die Pläne zum Ausbau Gastronomie GmbH und MW Gastronomie Das Unternehmen legt großen Wert auf besprochen und geprüft. Bereits innerhalb GmbH beim Energieeinkauf betreut. Qualität und Effizienz. Dazu ist die Beschaf- weniger Wochen konnte die Umsetzung Im Zuge der laufenden Kundenbetreuung fung von Materialien und Energie sehr erfolgen. wurde festgestellt, dass die eingekauften wichtig. Mit der Unterstützung von power Netzbereitstellungen und Anschlussleistun- solution konnten die Einkaufsprozesse gen in beiden Geschäftslokalen weit über im Bereich der Energie (Strom und Gas) „Im Zuge unseres Umbaus hat uns dem tatsächlich benötigten Wert lagen. optimiert werden. Durch regelmäßige power solution dabei unterstützt, am power solution übernahm im Auftrag des Kommunikation und Abstimmung können Zeitgeist der Energiewende teilzuhaben. Kunden die Abstimmung mit dem Netz- mögliche Potenziale ausgeschöpft und Wir freuen uns darauf, Gäste mit E-Fahr- betreiber, um die Netzanschlussleistung auf laufende Kosten gesenkt werden, ohne zeugen direkt mit unserer neuen hausei- das benötigte Niveau herabzusetzen und dass die Qualität und der Leistungsumfang genen E-Tankstelle versorgen zu dürfen.“ eine Rückzahlung der reduzierten Leistung darunter leiden. zu veranlassen. Die beiden Gastronomiebetriebe von Herrn Johann Partik Helnwein erhielten somit ohne Baustelle, „Zu Beginn der Zusammenarbeit haben Umbau oder sonstigen Aufwand nach wir überlegt, den Energieeinkauf über kürzester Zeit eine Rückzahlung von den den Spotmarkt durchzuführen. Hierzu Wiener Netzen. wurde von power solution jegliche Unterstützung zugesagt. Als wir uns für den Futures-Markt entschieden haben, „power solution hat aus den Rechnungs- war power solution ebenfalls prompt zur und Lastgangdaten unser Potenzial für Stelle und hat uns durch die jahrelange eine Netzkostenoptimierung erkannt. Erfahrung sehr positive Konditionen Nach Erteilung des Auftrags konnten langfristig garantiert und diese auch wir binnen weniger Wochen eine Rück- eingehalten. power solution kümmert sich zahlung seitens des Netzbetreibers um die strategische Energiebeschaffung verbuchen, ohne selbst einen Aufwand und wir können uns auf unsere Kern- mit dem Projekt gehabt zu haben.“ prozesse konzentrieren.“ Elisabeth Assad Christian Weg
24 powerletter 25 powerletter J E T- TA NK S T E L L E N-PÄC HTE R HO T EL KR EM S TA L ER HO F PR IM U S HOT E L Smart-Meter- Kosteneinspa- PV-Anlage- Lösungen rungspotenzial Pachtmodell power solution unterstützt bereits seit power solution und das Hotel Kremstalerhof power solution betreut den Kunden bereits vielen Jahren die JET Tankstellen Austria in Leonding verbindet eine bereits lange seit einem Jahr bei der Strombeschaffung. sowie deren Pächter in allen Belangen und gute Kundenbeziehung. Im Zuge der Aufgrund finanzieller Einsparmöglichkeiten rund um das Thema Energie. Bei Pächter- laufenden Kundenbetreuung wurde festge- und eines ökologischen Grundgedankens wechseln kümmert sich power solution stellt, dass der Fernwärmevertrag kurz vor wurde im Rahmen der Kundenbetreuung um den reibungslosen Ablauf hinsichtlich dem Auslaufen stand. eine Potenzialanalyse für eine mögliche der Stromab- und Stromanmeldung. Es wurde eine Messung der tatsächlich Photovoltaikanlage durchgeführt. Eine Umstellung auf Smart-Meter-Zähler benötigten Fernwärmeleistung durchgeführt Die Entscheidung fiel auf ein Pachtmodell, wurde als weiteres gemeinsames Projekt und mit der tatsächlich vertraglich vereinbar- bei dem power solution die Investition in angestoßen, um eine höhere Budgetsicher- ten Fernwärmeleistung verglichen. Daraus die Anlage tätigt und diese an den Kunden heit im Bereich Energie zu erreichen. wurde ersichtlich, dass ein großes Kosten- für einen vorab definierten Zeitraum ver- einsparpotenzial vorhanden ist. pachtet. Nach Ablauf der Pachtzeit geht die Anlage dann automatisch in das Eigentum des Kunden über. „power solution hat uns anhand der Am 1. Oktober 2020 ging das Projekt in Rechnungs- und Vertragsdaten aufge- die physische Umsetzung und es konnte mit zeigt, dass es ein großes Einsparpotenzial dem Bau der Photovoltaikanlage auf dem bei unserer Fernwärmeversorgung gibt. Dach des PRIMUS Hotel begonnen werden. Die erste Messung hat die Kostenerspar- Nach zweitägiger Bauzeit wurde die Anlage nis bestätigt. Wir freuen uns nun auf in Betrieb genommen. die Ergebnisse der zweiten Messung.“ „Durch das Pachtmodell von power Dir. Karl Weixelbaumer solution sparen wir Energiekosten, ohne die Anlage selbst betreiben zu müssen. Die Photovoltaikanlage ist jetzt schon ein Erfolg.“ Veseli Sokol
26 powerletter 27 powerletter E N E RGI E GE M E I NS C H AFT BAD SO O SSBRUNN Ein Vorreiterprojekt in Österreich In der Energiegemeinschaft badsooßbrunn schließen sich keine Privatpersonen unterstützt von einem Energieversorger zusammen, sondern Gemeinden und energieintensive Groß- unternehmen. Das ist in dieser Form ein absolut revolutio- näres Projekt. Das Grundprinzip ist dabei die Sektorenkop- pelung von Strom, Wärme, Industrie und Mobilität, die alle energieaufwendigen Bereiche integriert und so eine effi- ziente Versorgung garantiert. Die Sektorenkoppelung ist in ihrer optimalen Konzipierung komplex und wird bei anderen Energiegemeinschaften oft nicht beachtet. Bei der Umset- zung des Konzepts hat sie sowohl für die Energieversorgung von Unternehmen und von Gemeinden als auch für die Nutzung des großen Energiepotenzials im ländlichen Raum Relevanz. Dieses Projekt ist somit die Speerspitze der Entwicklung zukünftiger Energiestrukturen. Sobald die rechtliche Grundlage dafür steht, werden Projekte wie dieses aus dem Boden sprießen. Die dezentrale Energieerzeugung und die Energieversorgung innerhalb von Gemeinschaf- ten werden ermöglicht. Dadurch kann die Energieeffi- zienz gesteigert, der Energiemarkt weiterentwickelt und die Dekarbonisierung vorangetrieben werden. Ein Nebeneffekt: Die Energiekosten können für alle Teilneh- mer reduziert werden.
28 powerletter 29 powerletter Energie bewegt unser Leben. Haben wir die richtigen Antworten zu den Fragen? Alle Antworten finden Sie auf Seite 40. Speicher-Europameister Megabatterie Bekanntlich fassen die österreichischen Wo steht die größte Batterie Österreichs? Erdgasspeicher mit rund 94,5 Gigawatt- stunden (GWh) mehr, als pro Jahr verbraucht Photovoltaik bremsen wird (86,0 GWh). Aber ein Mitgliedsstaat Der Entwurf des Erneuerbare-Ausbau-Ge- der EU hat ein noch besseres Verhältnis setzes sah für die Errichtung von Photovol- Schmutziges China Donald und die Kohle zwischen Speichermenge und Jahresver- taikanlagen auf Freiflächen einen Abschlag Wie haben sich die CO²-Emissionen Chinas US-Präsident Donald Trump wollte die Kohle- brauch. Welcher? von 30 % auf die möglichen Förderungen in den vergangenen 20 Jahren entwickelt? verstromung in den Vereinigten Staaten wieder vor. Manche Institutionen hielten diesen ankurbeln. Hat er das geschafft? Nuklearprojekt Abschlag für zu gering. Wie lautete die Den Verkehr säubern Wann geht das neue britische Kernkraftwerk höchste Forderung? Der Verkehrssektor spielt für das Erreichen Wylfa in Betrieb? der globalen Klimaziele eine wesentliche Sichere Leistung Rolle. Wie viel Prozent der Pkws, die 2030 Grüner Sprit Wie hoch wird die sicher verfügbare weltwelt verkauft werden, müssen zu diesem Wie viel Biokraftstoff wird in der EU jährlich Leistung der thermischen Kraftwerke in Zweck E-Autos sein? erzeugt? Österreich 2030 voraussichtlich sein?
30 powerletter 31 powerletter Zahlen aus der Energiewirtschaft Quelle: Statistical Review of World Energy 2020 | © BP p.l.c. 2020 Energieverbrauch pro Kopf North America Europe Middle East Asia-Pacific Weltverbrauch Weltverbrauch Anteile Anteileanan der der globalen globalen Primärenergie Primärenergie Energieverbrauch in GJ pro Kopf North S. America & Centr. America Europe CIS Middle East Africa Asia-Pacific World Exajoules Exajoules Percentage Percentage in GJ S. & Centr. America CIS Africa World 600600 50 50 Erneuerbare Erneuerbare Öl Öl Wasserkraft Wasserkraft Wasserkraft Wasserkraft Kohle Kohle Nuklearstrom Nuklearstrom Nuklearstrom Nuklearstrom GasGas Erneuerbare Erneuerbare 250 Kohle Kohle 250 500500 GasGas 40 40 Öl Öl 200 200 400400 30 30 150 150 300300 100 20 20 100 200200 50 50 10 10 100100 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 0 94 94 99 99 04 04 09 09 14 14 19 19 0 0 94 94 99 99 04 04 09 09 14 14 19 19 0 0 Der Energieverbrauch in GJ pro Kopf liegt in den bevölkerungsreichen Regionen unter dem Durchschnitt. Die westlichen Regionen haben somit die Aufgabe, den Energieverbrauch wesentlich zu senken, um die Der Weltenergieverbrauch steigt kontinuierlich an. Der Anteil erneuerbarer Energie liegt gerade einmal im Entwicklung in den Regionen zu sichern. Bereich von 10 %. Reserves-to-production Reserves-to-production(R/P) (R/P)ratios ratios Verbrauch VerbrauchErneuerbarer Erneuerbarernach nachRegionen Regionen Erzeugung ErzeugungErneuerbarer Erneuerbarernach nachQuelle Quelle 2018 2018 perper region region History History Exajoules Exajoules Terawattstunden Terawattstunden 150 150 150 150 Asia-Pacific Asia-Pacific 3535 Solar Solar 3000 3000 North North America America Middle MiddleEast East S. S. & Centr. & Centr. America America Africa Africa Africa Africa Wind Wind Europe Europe Asia-Pacific Asia-Pacific Middle MiddleEast East Other Other CISCIS World World CISCIS Europe Europe 3030 2500 2500 120 120 120 120 S. S. & Centr. & Centr. America America North North America America 2525 2000 2000 9090 9090 2020 1500 1500 1515 6060 6060 1000 1000 1010 3030 3030 500 500 5 5 North North S. & S.Centr. & Centr. Europe Europe CISCIS Middle Middle Africa Africa Asia- Asia- 0 0 8989 9494 9999 0404 0909 1414 1919 0 0 9999 0101 0303 0505 0707 0909 1111 1313 1515 1717 1919 0 0 9999 0101 0303 0505 0707 0909 1111 1313 1515 1717 1919 0 0 America America America America East East Pacific Pacific Die Ölreserven liegen noch immer über 50 Jahren und haben sich in den letzten Jahren kaum verändert. Der Anteil erneuerbarer Energie ist in den letzten Jahren stark gestiegen. Der Ausbau muss sich aber zur Bei Gas liegen wir in der gleichen Dimension. Bei Kohle sind es weit über 100 Jahre. Es geht somit nicht um Erreichung der Klimaziele noch wesentlich beschleunigen. die Reserven.
33 powerletter Wir sind Ihr Mit unserer langjährigen Erfahrung im Energieeinkauf und unserem hohen Mit strategischem Partner in allen technischen Know-how begleiten wir unsere KundInnen partnerschaftlich und Energieeinkauf die Energiefragen auf Augenhöhe in die Energiezukunft. Energiepreise Und das hat für uns weit mehr als nur eine technische Komponente. Es reicht uns strukturiert optimieren nicht, einfach nur Energie und Kosten für unsere KundInnen einzusparen. Wir setzen uns vielmehr mit der übergeordneten Frage auseinander, wie wir Ressourcen optimal planen und einsetzen. Das ist unser Anspruch. Die Preisentwicklung auf den Großhandelsmärkten für Energie wird immer dynamischer. Umso mehr kommt es auf die Details der Energie- beschaffung an. Durch eigene Analysesysteme der Preisstruktur schafft power solution Klarheit in der dynamischen Energiewelt. STEP – strategischer Energiepool Energiepreis zu Großhandelskonditionen Mit STEP hat power solution ein Produkt geschaffen, mit dem es Gewerbe- treibenden und mittelständischen Unternehmen in Österreich und Deutsch- land den Energiepreis zu Großhandelskonditionen im Pooleinkauf – einfach, fair und transparent – sichert. Zudem werden für Großverbraucher über 20 GWh individuelle Konzepte mit Chancen- bzw. Risikomanagement erstellt. STEEM – strategisches Energieeinkaufsmanagement Maßgeschneiderte Energieeinkaufsstrategie Für Großverbraucher ab 20 GWh Strom oder Gas erarbeitet power solution individuelle Chancen-Risiken-Konzepte. Diese zeigen in einer übersichtlichen Matrix, welche Punkte bei der Energiebeschaffung des jeweiligen Unter- nehmens kritisch sind. Daraus lassen sich Maßnahmen ableiten, um die Aus- wirkungen unerwünschter Preisentwicklungen auf den Großhandelsmärkten für Energie abzufedern und den möglichen Nutzen vorteilhafter Preisentwick- lungen zu maximieren.
34 powerletter 35 powerletter Energieverbräuche Verantwortungsvollen analysieren und Energieverbrauch Ressourcen einsparen entwickeln Mithilfe von Tools und Managementsystemen können Energieverbräu- Ein Energiemanagementsystem legt im Gegensatz zu Energieaudits den che im Auge behalten, Höhepunkte sowie Schwachstellen identifiziert Grundstein für einen kontinuierlichen und dauerhaften Verbesserungs- und Ressourcen eingespart werden. Das hat nicht nur ökologische prozess und kann in bestehende Managementsysteme integriert Vorteile, sondern auch ökonomische. werden. Doch wie führt man als Unternehmen ein Energiemanagement- system konsequent ein? Und wie schult man seine MitarbeiterInnen? LANA – Lastganganalyse Lastspitzen sind die höchste Energieleistungsnachfrage in einer bestimmten ISOLDE – Planspiel zur ISO 50001 Periode. Mit dem Produkt LANA (Lastganganalyse) werden diese Spitzen Mit dem Planspiel ISOLDE schafft man ein übergreifendes Bewusstsein für identifiziert. Diese Verbrauchswerte werden ausgewertet und mit dem Energiemanagementsysteme. Dies hilft sowohl bei der Einführung von gesamten Lastverlauf in Zusammenhang gebracht. Dadurch können erste ISO 50001 als auch bei der laufenden Optimierung. Auf spielerische Weise Prognosen für mögliche Lastspitzenreduzierungen und Optimierungen lernt man die Grundfunktionen eines Energiemanagementsystems kennen erstellt werden. und umsetzen. MONI – Monitoringsystem AUDIT – ganzheitliches Energieaudit Die Überwachung der laufenden Verbräuche und Kosten ist für viele Unter- Energieaudits werden von power solution schon seit vielen Jahren gemein- nehmen eine Herausforderung. Das Monitoringsystem MONI schafft hier sam mit unseren Kunden umgesetzt. Aufgrund der seit 2015 bestehenden kostengünstig Abhilfe. Es ermöglicht Unternehmen, ihre Energieverbräuche gesetzlichen Verpflichtung von großen Unternehmen haben wir unsere und andere Parameter an mehreren Standorten genau im Auge zu behalten. Energieaudits nochmals verbessert. Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, Höhere Verbräuche werden im Monitoring sofort angezeigt und böse Über- Unternehmen nicht nur bei der Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen raschungen auf der Rechnung lassen sich damit vermeiden. zu begleiten, sondern mit unseren Auditberichten durch das Aufzeigen von ökologisch und ökonomisch sinnvollen Maßnahmen auch einen echten CO NNY Mehrwert zu liefern. ² power solution arbeitet schon seit Jänner 2015 klimaneutral. Jetzt gehen wir noch einen Schritt weiter und bieten auch unseren Kunden die Möglich- keit, ihre Emissionen zu berechnen und unkompliziert stillzulegen. Unter- stützt werden von den Vereinten Nationen zertifizierte Projekte. Aktuell sind es qualitativ hochwertige Goldstandard-Zertifikate aus drei UNFCCC-Klima- schutzprojekten in den Bereichen Biomasse und Wasserkraft in Indien und China.
36 powerletter 37 powerletter Potenziale für eine Effiziente Verbindung von sinnvolle Umstellung Angebot und Nachfrage EMIL – E-Mobilitäts-Check Nutzenenergie 4.0 Der E-Mobilitäts-Check EMIL zeigt jedem Unternehmen individuell sein Bei der Nutzenergie 4.0 geht es nicht nur um die Sicherstellung einer Potenzial für eine sinnvolle Umstellung auf E-Mobilität. Angepasst an die effektiven und effizienten Nutzung der bereitgestellten Energie, sondern aktuellen Gegebenheiten und zukünftigen Zielsetzungen wird ein Konzept es geht darum, die angebotene Energie mit der nachgefragten Energie in erstellt, das nicht nur Strategien und den optimalen Kurs für die Umsetzung Verbindung zu bringen. Unternehmen reduzieren so ihre Gesamtkosten enthält, sondern auch Chancen und Risiken auflistet. und schaffen eine zusätzliche Einnahmequelle. Reduktionspotenzial Neue Technologien zur durch harte Fakten Kostensenkung nutzen FELIX – Fernwärme/-kälte-Lastoptimierung Energie-Contracting Durch harte Fakten zeigt FELIX jedem Unternehmen individuell, wo Reduk- Im Rahmen einer Contracting-Vereinbarung werden Unternehmen von der tionspotenziale liegen. Verbräuche werden detailliert und über längere Investition in neue Technologien bis hin zur Schulung der MitarbeiterInnen Zeiträume gemessen, wodurch Schwachstellen identifiziert werden. Die Zeiten unterstützt. Es erfolgt eine Senkung des Energieverbrauchs und der Energie- der Messungen werden dabei auf das jeweilige Unternehmen zugeschnitten. kosten. Zunächst wird die Istsituation des Unternehmens analysiert und Hat ein Unternehmen beispielsweise einen hohen Verbrauch in der Heiz- im nächsten Schritt werden innovative Maßnahmen zur Effizienzsteigerung periode, werden die Messungen in den Wintermonaten vorgenommen. gesetzt.
38 powerletter 39 powerletter power solution Ab 202 unser 1 ist Fuhrpa rk highlights 100 % CO -ne ² utral! 01 04 09 11 Energiegemeinschaften PV-Contracting BLUE:TECH – PowerSolution Bereits Anfang 2020 wurden wichtige Eckpunkte für Ener- Photovoltaic-Contracting ist zu einem fixen Element unserer nachhaltige Projekt- Errichtung und Betrieb giegemeinschaften in Gemeinden gesetzt. Die Projekte Produktpalette geworden. Für das Primus Hotel und andere in Bad Vöslau, Sooß und Kottingbrunn wurden im Sommer Kunden wurden Photovoltaikprojekte erfolgreich umgesetzt. entwicklung GmbH abgeschlossen und die Basis für die Umsetzung wurde damit gelegt. Ergebnisse aus dem Forschungsprojekt Die Projektentwicklung stand im Fokus der Veranstaltung Vor dem Hintergrund der verstärkten Nachfrage im Bereich „Community Flexibility – cFLEX” konnten hier einfließen. 06 mit dem Travel Industry Club im September. Anlagenplanung, -errichtung und -betrieb wurde im Novem- ber eine eigene Gesellschaft für diesen Bereich gegründet. Cobie Ist seit Juni als Lehrling bei Bürohund Basko in der hee – die Energie- Teambetreuung. Community-App Nach etwa einem Jahr Vorbereitungsarbeit startete die hee-App im September 2020. Natürlich war der Büroalltag im Jahr 2020 auch bei uns 020 durch die Corona-Krise ge- Auch 2 prägt. So gehörten Homeoffice tützte unters n und die Teilung von Teams r s o l u tion de zum Alltag. Der Zusammenhalt powe ür ward f und der positive Teamspirit SDG-A e e r a u s ragend kamen trotzdem nicht zu kurz. h gen im Da Tischfußball nicht erlaubt Leistun ch. war, wurde im Sommer ein ltberei Umwe Tischtennistisch in das Büro- mobiliar aufgenommen.
40 powerletter 41 powerletter Energie bewegt unser Leben. Die Antworten: Das Laufwasserkraftwerk Wallsee-Mitterkirchen beherbergt die größte Batterie Österreichs. Speicher-Europameister Megabatterie Antwort: Lettland. Dessen Jahresverbrauch Antwort: In Wallsee-Mitterkirchen an der liegt bei 13.600 Gigawattstunden (GWh); Grenze zwischen Nieder- und Oberöster- das Speichervolumen ist mit 24.200 GWh reich. Beim dortigen Laufwasserkraftwerk fast doppelt so hoch. An dritter Stelle liegt installierte der Verbund eine Lithium-Ionen- übrigens die Slowakei mit einer Speicher- Anlage mit 10 Megawatt Gesamtleistung. menge von 42,5 GWh und einem Jahres- Sie dient der Bereitstellung von Regelener- verbrauch von 47,4 GWh. gie. Dafür stehen 8 MW zur Verfügung; die übrigen 2 MW dienen dem Wiederaufladen Quelle: Energie in Österreich 2020, Seite 33 der Batterie mithilfe der Generatoren des Kraftwerks. Nuklearprojekt Antwort: Nach derzeitigem Stand über- Quelle: www.verbund.com/de-at/ueber-verbund/ news-presse/presse/2020/09/17/blue-battery- haupt nicht. Der japanische Hitachi-Konzern eroeffnung zog sich Mitte September 2020 endgültig aus dem Projekt zurück. Infolge der Covid- Photovoltaik bremsen 19-Pandemie sah er keine Möglichkeit mehr, Antwort: Mindestens 70 %. Vorgebracht dieses zu finanzieren. Schon im Jänner 2019 wurde sie von den Umweltanwaltschaften hatte Hitachi das Vorhaben auf Eis gelegt. in ihrer gemeinsamen Stellungnahme. Sie Schmutziges China Den Verkehr säubern argumentierten, das Ökostrom-Förder- Quelle: Hitachi to End Business Operations on the Antwort: Sie haben sich mehr als verdrei- Antwort: Laut den Berechnungen der UK Nuclear Power Stations Construction Project, regime dürfe „dem zusätzlichen Boden- und facht. Im Jahr 2000 emittierte die Volks- Internationalen Energieagentur mindestens www.hitachi.com/New/cnews Landschaftsverbrauch in Österreich keinen republik rund 3,1 Milliarden Tonnen CO²- 50 %. Zurzeit sind es 2,5 %. Vorschub leisten“. Äquivalent; zuletzt waren es 9,6 Milliarden Grüner Sprit Quelle: World Energy Outlook 2020, Quelle: Stellungnahme der Umweltanwaltschaften, Tonnen. Zum Vergleich: Die Emissionen Antwort: Im Jahr 2018 waren es knapp Executive Summary, Seite 23; Seite 4; beiliegende Datei „Umweltanwaltschaften_ der EU-27 sanken im selben Zeitraum von www.iea.org/weo 16 Millionen Tonnen. In den vergangenen XXVII_SNME_18105_1_Volltext“ 3,3 auf 2,8 Milliarden Tonnen, die der USA 15 Jahren erfolgte fast eine Verachtfachung von 5,7 auf 4,9 Milliarden Tonnen. USA und die Kohle der Menge. Der Großteil davon entfiel auf Sichere Leistung Antwort: Nein. Bei seinem Amtsantritt vor Biodiesel; die Biobenzinproduktion stagniert Antwort: Nach Einschätzung der Regulie- Quelle: EU Energy in Figures 2020, Seite 18; vier Jahren lag der Kohlebedarf für die seit 2011 bei rund 2.000 Tonnen. rungsbehörde E-Control 5.774 Megawatt. https://kurzelinks.de/6een Stromerzeugung bei rund 700 Millionen Gegenüber der derzeitigen sicher verfüg- Quelle: EU Energy in Figures 2020, Seite 117 Tonnen; zuletzt waren es rund 540 Millionen baren Leistung ist das ein Rückgang um Tonnen. 19,4 %. Quelle: www.statista.com/statistics/184333/ Quelle: Monitoring-Report Versorgungssicherheit coal-energy-consumption-in-the-us/ Strom 2019 der E-Control, Seiten 11 und 29
42 powerletter Unsere Vision Wir sind uns – nicht zuletzt vor dem Hintergrund des Klimawandels – unserer ökologischen und gesellschaft- power links Behörden lichen Verantwortung in unserem täglichen Tun bewusst. Generaldirektion Energie der Europäischen Union: Daher reicht es uns nicht, „einfach nur Energie zu http://ec.europa.eu/dgs/energy/index_en.htm sparen”. Aus dem Blickwinkel unserer KundInnen setzen wir uns als TechnikerInnen und EnergiemarktexpertInnen Generaldirektion Climate Action der Europäischen Union: vielmehr mit der übergeordneten Frage auseinander, http://ec.europa.eu/clima/index_en.htm wie wir Ressourcen optimal planen, einsetzen und optimieren können. Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Union: http://ec.europa.eu/dgs/competition/index_en.htm Unsere Identität Wir sind kompetente und unabhängige Energiepartner- Innen. Wir optimieren den Energieeinkauf, senken den Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER): www.acer.europa.eu Energieverbrauch und investieren in neue umweltfreund- liche Energietechnologien. Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort: www.bmdw.gv.at Unsere Werte Freude: Wir arbeiten mit Spaß, Freude und Begeisterung. E-Control Austria: www.e-control.at Wirtschaftlichkeit: Bundeswettbewerbsbehörde: Wir erarbeiten Gewinne für unsere KundInnen und unsere www.bwb.gv.at Unternehmen. Unsere Lösungen sind effizient und effektiv. Austrian Power Clearing and Settlement AG: Lösungsorientierung: www.apcs.at Wir formulieren unsere Aktivitäten positiv und denken und handeln lösungsorientiert. OeMAG Abwicklungsstelle für Ökostrom: www.oem-ag.at Prozessorientierung: Wir haben Prozesse, die Klarheit über die Abläufe und Klima- und Energiefonds: Entscheidungsverantwortung geben. www.klimafonds.gv.at Wertschätzung: Wir schätzen jeden Menschen gleich, unabhängig von Impressum und Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Interessenvertretungen und Servicestellen Geschlecht, Herkunft und sonstigen Merkmalen. Medieninhaber, Verleger, Herausgeber, Redaktion: PowerSolution Energieberatung GmbH Perfektastraße 77/1, 1230 Wien Industriellenvereinigung: Nachhaltigkeit: T +43 1 895 79 32, F +43 1 895 79 32-17 E office@power-solution.eu www.iv.at bzw. wien.iv.at Die ausgearbeiteten Strategien nehmen Rücksicht auf www.power-solution.eu unsere Umwelt. Unsere Konzepte haben Bestand und Blattlinie: Newsletter zur Information über Entwicklungen auf den Energiemärkten Wirtschaftskammer Österreich, Abteilung Umwelt- und sind zukunftsorientiert. Bildnachweise: Unsplash – Stacey-Gabrielle-Koenitz-Rozells, Aaron Burden, Conner Baker, Dimitry Grigoriev, William Bossen, Energiepolitik: Zbynek Burival, ed-259, Veeterzy, Ales Kivec, Darren Halstead, http://wko.at/up Ralf Leineweber, Kyle Cottrell; Alamy Stock Foto – volkerpreusser ; commons.wikimedia – Herbert Ortner; istockphoto Energieinstitut der Wirtschaft: Disclaimer: Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen www.energieinstitut.net stammen aus Quellen, die wir für zuverlässig halten, und wurden von uns nach bestem Wissen zusammengestellt. Dieser Bericht dient ausschließlich der Information und ist weder ein Angebot noch eine Einladung zum Kauf. Bei den zukunftsgerichteten Angaben handelt es sich um Prognosen und Einschätzungen, Energiehandelsbörsen EEX nicht um Tatsachen. Diese Angaben beruhen auf den uns zum Zeitpunkt der Erstellung des Berichts erkennbaren und verfügbaren Informationen und Erwartungen. Es besteht die EEX Leipzig: Möglichkeit, dass sich die tatsächliche Entwicklung von den Prognosen wesentlich unterscheidet. Eine Haftung und Garantie www.eex.com/de für Aktualität, Richtigkeit, Angemessenheit oder Vollständigkeit der Angaben im Bericht werden weder ausdrücklich noch konkludent übernommen. Wir übernehmen keine Verpflichtung EXAA Wien: zur Richtigstellung etwaiger unzutreffender, unvollständiger oder überholter Angaben. www.exaa.at
PowerSolution Energieberatung GmbH office@power-solution.eu www.power-solution.eu Österreich: Deutschland: 1230 Wien 10117 Berlin Perfektastraße 77/1 Friedrichstraße 191 T +43 1 895 79 32 T +49 30 206 59-446 F +43 1 895 79 32-17 F +49 30 206 59-200
Sie können auch lesen