3|19 - Universitätsklinikum Regensburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Spruch des Monats „Es gehört oft mehr Mut dazu, seine Meinung zu ändern, als ihr treu zu bleiben.“ Friedrich Hebbel (1813-1863), deutscher Dramatiker und Lyriker 3|19 Mitarbeitermagazin des Universitätsklinikums Regensburg | August 2019 | Jahrgang 13 Klinik aktuell Wir sind Vielfalt Schwerpunkt Ernährung und Fitness am UKR Klinik aktuell Extremitätenboard Pflegedienst Pflegeparty
FORSCHUNG AKTUELL Mehr Platz für die Forschung Bauteil D5 mit „Leben“ gefüllt Anita Fürst Nach etwas mehr als drei Jahren Planung und zwei Jahren Bauzeit ist der neue Bauteil D5 für den Bereich Forschung bezugsfertig. Auf 1.568 m² Nutzfläche sind dort das Regens- burger Centrum für interventionelle Immunologie (RCI), welches bisher im Biopark seinen Sitz hatte, sowie Forschungsgruppen der Klinik und Poliklinik für Innere Medizin III un- tergebracht. Die Leitung des Baupro- jekts lag in den Händen des Staatli- chen Bauamts Regensburg, für die Architektur zeichnete die Schuster Pechtold Schmidt Architekten GmbH München verantwortlich. Für die obli- gatorische Kunst am Bau wurde das Kunstwerk „Antikörper“ (rote Lamel- len an der Außenfassade) von Peter Sandhaus aus Berlin ausgewählt. FORSCHUNG AKTUELL Schritt für Schritt zum Leibniz-Institut Erfolgreiche Ausgründung des RCI Regensburger Centrums für interventionelle Immunologie Nadine Ramthun Bereits bei der Gründung des Regens- plettieren. Seit April 2017 hat Profes- Obwohl das RCI nun unabhängig ist, burger Centrums für interventionelle sor Markus Feuerer den Lehrstuhl für bleibt die Zusammenarbeit und die Immunologie (RCI) 2010 als zentrale Immunologie inne, Professor Hinrich Vernetzung mit dem UKR und der Uni- Einrichtung der Universität Regens- Abken folgte seiner Berufung auf den versität immer ein wichtiger Faktor für burg (UR) stand ein Ziel für die Zukunft Lehrstuhl für Gen-Immuntherapie im das Erreichen der Forschungsziele: die im Fokus: die Aufnahme in die Leib- Juni 2018. Professor Luca Gattino- Erforschung, Entwicklung und schnel- niz-Gemeinschaft. Da die Leibniz-Ge- ni wird das RCI ab Oktober 2019 mit lere Anwendung verbesserter Thera- meinschaft allerdings ausschließlich dem Lehrstuhl für Funktionelle Immun- pieansätze gegen Krebs, Infektionen, außeruniversitäre Institutionen auf- zell-Modulation vervollständigen. Autoimmunerkrankungen sowie in der nimmt, musste das RCI aus der UR Organ- und Stammzelltransplantation. ausgegründet werden. Ein großer Meilenstein des RCI auf dem Weg in die Leibniz-Gemeinschaft war Verbunden mit der Berufung auf den die Ernennung zur Stiftung des öffent- Lehrstuhl für interventionelle Immuno- lichen Rechts im Oktober 2018. Seit logie übernahm Professor Dr. Philipp 1. Juli 2019 ist die Stiftung Regensburger Beckhove im März 2017 die Direktion Centrum für interventionelle Immuno- des RCI. Es folgte die Implementierung logie nun eine eigenständige Institution dreier weiterer Lehrstühle, um das und hat so einen wichtigen Grundstein Forschungsspektrum des RCI zu kom- für die Leibniz-Bewerbung gelegt. 2 gUKRein
KLINIK AKTUELL Vielfalt ist Trumpf! Die Deutschen Universitätsklinika setzten zum „Diversity-Tag“ im Mai ein Zeichen für Toleranz. Um Patien- ten bestmöglich zu behandeln und zu pflegen, ist das Zusammenspiel verschiedener Menschen, Kulturen und Nationen von unschätzbarem Wert. Vier Kollegen erzählen, was für sie die Begriffe „Vielfalt, Toleranz und Offenheit“ am UKR bedeuten. Matthias Dettenhofer & Stephanie Schmidbauer »Vielfalt, Toleranz und Offenheit bedeuten für mich, dass niemand ausgegrenzt wird. Das gilt für meine Kollegen wie unsere Pati- enten gleichermaßen. Bei meinen Kollegen heißt das, perfekt im Team zusammenzu- spielen und zusammenzuhalten. Für unsere Patienten bedeutet es, dass jeder seine in- dividuell bestmögliche medizinische Versor- gung und Behandlung bekommt.« Kasandra Arbanas, OP-Schwester PHW, Unfall-, Allgemein- und Gefäßchirurgie Kasandra Arbanas »Unser Team ist geprägt von unte r- schiedlichen Altersstrukturen und Er- fahrungsschätzen. Diese Vielfalt ist jedoch kein Hindernis, sondern eine ge- genseitige Bereicherung. So lernen die „Erfahrenen“ neue Kollegen an, steh en ihnen mit Rat und Tat zur Seite und ha- ben stets ein offenes Ohr. Aber auc h äl- tere Kollegen lernen gerne von jüng eren – gerade dann, wenn es beispielswe ise um die Einführung neuer medizint Maria Warmuth ech- nischer Geräte geht. Das lässt uns als Team zusammenwachsen.« Matthias Maier Maria Warmuth, OP-Schwester Herz-Thorax-Chirurgie »Vielfalt, Toleranz und Offenheit am UKR sind für mich die zahlreichen Möglichkeiten, mit vielen verschie- denen Personen in unterschiedli- mit n die Menschen, »Für mich mache ite , un se re chen Bereichen zusammenzuar- mmenarbe denen ich zusa ei t au s. Vo r beiten. Dadurch lerne ich immer und Offenh Vielfalt, Toleranz Te am fä hi g- dazu und kann über den eigenen ner OP ist allem während ei e- Tellerrand blicken. Neben den fach- tig , denn um eine Op keit sehr wich zu kö nn en , lichen Kompetenzen gibt mir mein meistern ration er folgreich sa m m en ar - Beruf aber auch sehr viel für das e enge Zu kommt es auf di Be ru fs gr up - Leben mit. Sonst wäre ich mit Si- iedlichen beit der untersch eh en – ga nz cherheit nicht der Mensch, der ich -Tisch st pen an, die am OP n heute bin.« He rk unft. Das Gelinge gleich welcher m ei ns am es Matthias Maier, unser ge der Operation ist Pfleger, Endoskopie ve rb in det uns!« Ziel, und das Djordje Petrovic -Pfleger PHW, Djordje Petrovic, OP - un d Ge fäßchirurgie Unfall-, Allgemein 3 gUKRein
SCHWERPUNKT Gesund@UKR Unter den Top 11 der Neujahrsvorsätze für 2019 fanden sich laut einer Forsa/DAK-Umfrage sieben Gesundheitsthemen (vgl. Grafik). Bis zum 31.12. ist noch viel Zeit, um gemeinsam Neues anzupacken und am UKR sportlich durchzustarten. Dr. Kristian Knöll, Barbara Mayrhofer Etwas mehr als ein Jahr liegt die Mit- Schutzimpfungen oder Vorsorge-Ange- Darüber hinaus hat sich das BGM mit arbeiterbefragung zur psychischen bote für spezielle Zielgruppen. zahlreichen internen und externen Gesundheit zurück. Darin wurden die Kooperationspartnern vernetzt und UKR-Mitarbeiter aufgefordert, Anre- Aktuell erarbeitet das neu gegründete möchte hierbei speziell auf die Ange- gungen zu nennen, was sie sich vom Team Gesundheit gesundheitsförder- bote der Physiotherapie, des Sport- Betrieblichen Gesundheitsmanage- liche Maßnahmen am UKR mit dem zentrums der Universität und die Ver- ment (BGM) erwarten. Der Tenor: Ziel, Gesundheit und Wohlbefinden günstigungen des Personalrats (z.B. mehr Sport-/Entspannungsangebote, am Arbeitsplatz weiter zu verbessern. für Fitnessstudios) hinweisen. Ergonomie am Arbeitsplatz, Gesund- Das Team Gesundheit setzt sich aus heitsuntersuchungen. folgenden Bereichen zusammen: Vielleicht erinnern Sie sich an einen Ärztlicher Dienst, Arbeitssicherheit, Ihrer Neujahrsvorsätze oder eine der In den nächsten Monaten bearbeitet Betriebliches Gesundheitsmanage- Ideen der Mitarbeiterbefragung? Das das BGM nun verstärkt die Bereiche ment und Arbeitsmedizin, Kranken- Jahr ist noch nicht vorbei, warum Gesundheitsförderung, Prävention und haushygiene und Infektiologie, Physio- nicht jetzt gemeinsam gesünder in Gesundheitsschutz. Hierzu zählen therapie, Pflegedirektion, Personalrat, den Spätsommer starten. Maßnahmen wie Ergonomie-, Stress- Personalmanagement, Unternehmen- reduktions- und Fitnessprojekte sowie sentwicklung und Innovation sowie, auch die Ausweitung der Influenza- Unternehmenskommunikation. Die guten Vorsätze für 2019 Befragte, die sich für 2019 Folgendes vornehmen 1 Stress vermeiden oder abbauen 62% 2 Mehr Zeit für Familie/Freunde 60% 3 Mehr bewegen/Sport 57% 4 Mehr Zeit für sich selbst 51% 5 Gesünder ernähren 49% 6 Abnehmen 34% 7 Sparsam sein 32% 8 Weniger Handy, Computer, Internet 25% Ins Jahr 2018 sind 37 Prozent 9 Weniger fernsehen 19% der Befragten mit guten Vorsätzen gestartet. 10 Weniger Alkohol 16% Gut die Hälfte davon hat sich länger Weniger rauchen 11% als zwei bis drei Monate oder sogar 11 bis heute an ihre Vorhaben gehalten. 4 gUKRein
SCHWERPUNKT Guten Appetit! Was unsere Mitarbeiterkantine bei der Auswahl von Lebensmitteln auszeichnet Uli Teich Zugegeben, es ist etwas weit herge- Fleisch, Brot) legen WISAG und K II ten meistens auch zwei vegetarische holt – und doch auch wieder nicht. (Wirtschaftsabteilung: Speisenversor- Gerichte. An besonders hitzefreudigen Das meistgeklickte Dokument in un- gung) großen Wert. Tagen gibt es auch noch ein fünftes serem Intranet und auf der ukrjobs. leichtes und kaltes Gericht. 2014 de-Seite ist der Speiseplan. Denn Das Personalcasino bietet ein reich- führte das UKR auch einen Veggie-Tag mit Hunger im Bauch arbeitet es haltiges Frühstücksbuffet mit vielen ein, seither verzichtet das UKR jeden sich schlecht. Und sowohl die Firma frischen Produkten (z.B. Obst- und ersten Donnerstag im Montag auf die WISAG als auch das UKR achten auf Gemüsesticks, täglich wechselndes Fleischgerichte im Casino. Unterm Jahr gute Qualität bei den Lebensmitteln. Power-Müsli und eine große Auswahl bietet WISAG regelmäßige Aktionswo- „Imitate“ wie Analog-Käse oder Form- verschiedener Brotbeläge). Mittags chen wie „Fit in den Frühling“ oder fleisch werden in unserer Küche nicht stehen täglich vier Menüs zur Aus- „Fit und gesund“ oder auch lebens- verwendet. Auch auf Regionalität bei wahl, davon mindestens ein vegetari- mittelbezogene, saisonale Schman- den Lebensmitteln (Obst, Gemüse, sches Gericht, in den Sommermona- kerlwochen (z.B. Spargelwoche). SCHWERPUNKT It’s getting hot in here… …und damit Sie auch in den Sommermonaten einen kühlen Kopf bewahren können, haben wir für Sie alle Standorte mit Wasserspendern und Eisautomaten/-truhen zusammengetragen. B3 1.UG Standorte B2 1.UG B1 1.UG Station 92/93 Teeküche Wartebereich Strahlen MR 1.UG Trinkwasserspender Station 91 Wartebereich Röntgen Eisautomaten 1. UG 2. UG Stat. 21 3. UG C1 1.UG PATIENTENHAUS B2 2.UG B3 (9) INNERE MED. II (Lunge) 2. UG Stat. 19 LEUKÄMIEHILFE Teeküche Station 90 (16) Nephrologie INTENSIV- Stat. 17 STATIONEN (9) INNERE MED.II 92 u. 93 (HERZ) (22) PSYCHO- MEDIZIN- TECHNIK C3 1.UG (10) INNERE MED. III SOMATIK TV Wartebereich Augen (24) STRAHLEN- G B2 THERAPIE Stat. (19) NUKLEAR- Stat. 20 C2 EG C5 VKKK C5 ELTERNHAUS 1.OG Wartebereich HNO 12 Stat. 18 KUNO Stat. 15 Stat. 14 MEDIZIN Stat. 16 Stat. 13 S B4 DIALYSE ELEKTRO- Stat. 84 Stat. 85 TECHNIK NMR KFA (20) PÄD. HÄMATOLOGIE, Ambulanz und ONKOLOGIE UND Tagesklinik STAMMZELLTRANSPLANTATION (8) INNERE MED. I A2, EG 1. OG KUNO (Eistruhe) (23) RÖNTGEN- 1. UG EG DIAGNOSTIK C1 Stat. 49 C2 Stat. 53 C3 Stat. 57 C4 Stat. 59 Stat. 82 (12) KINDER- UND JUGENDMEDIZIN (KUNO) Stat. 46 Stat. 51 Stat. 55 Stat. 61 B1 Stat. 11 Stat. 10 A0,GEG Stat. 83 C5 EG Cafeteria (Eistruhe) INTENSIV- Stat. 52 EG 1. OG KUNO STATION Stat. 48 Stat. 56 Stat. 58 INTENSIV- 91 1. UG STATION A0, EG (26) UNFALLCHIR. (21) PHW INTENSIV- STATION Stat. 47 Stat. 50 Stat. 22 Stat. 54 Stat. 60 81 W 90 Kiosk (Eistruhe) (3) CHIRURGIE (5) GEFÄßCHIR. 2. OG C5 1.UG NOTAUF- NAHME PERSONAL KUNO V1 CASINO 1. OG TV 1. UG Ki C TV S EG G C KAPELLE Ko INTENSIV- KURSRÄUME 1 - 3 / 1. OG GROSSER G 1. UG STATION A2 HÖRSAAL 1. OG 97 HÖRSAAL H5 HÖRSAAL A2 - EG A0 1.UG Z ZAHNKLINIKEN 1. OG INFOTHEK Br StaTUR Ba (2) AUGENHEILKUNDE (4) DERMATOLOGIE (13) ZENTRALLABOR (13) TRANSFUSIONS- (7) HERZ-THORAX-CHIRURGIE Wartebereich Notaufnahme PATIENTEN- A0, 1. UG (17) NEUROCHIRURGIE (6) HNO-HEILKUNDE MEDIZIN (1) ANÄSTHESIE / SCHMERZAMBULANZ (25) THORAXCHIRURGIE EG AUFNAHME (18) NEURO- Casino (Eistruhe) PATHOLOGIE HÖRSAAL PATHOLOGIE C3EINGANG EG WEST JCC JCC KLEINER HÖRSAAL A ZUGANG KUNO 1. OG HUMANGENETIK PHYSIOTHERAPIE (11) KIEFERORTHOPÄDIE (15) MUND-, KIEFER-, GESICHTSCHIR. (14) H1 H3 HAUPT- H 1 A0 EG DEKANAT APOTHEKE EINGANG MIKRO- H2 neben Kaffeeautomaten 2. UG PATHOLOGIE BIOLOGIE 2. OG geg. des Briefkastens (27) ZAHNÄRZTL. PROTHETIK C3 1.UG (28) ZAHNERHALTUNG, PARADONTOLOGIE D1 D2 Aufenthaltsraum 1. OG C4 1.UG HYGIENE D4 D5 C3 1.UG Aufenthaltsraum EPIDEMIOLOGIE EG IMMUNOLOGIE H4 KLINIKUM Linien 6 / 6S / 19 Aufwachraum (13) KLINISCHE CHEMIE 1. UG D3 ZMK 2.UG Wartebereich PHTH EG Wartehalle Physio KLINIKUM WEST Linien 6 / 6S 5 gUKRein
SCHWERPUNKT sich nehmen darf, berät ihn das fünf- Was darf ich essen? köpfige Team des ZED. Das Zentrum ist übergreifend für alle Kliniken im Haus zuständig und in der Pflegedi- rektion angesiedelt. Zwei Mitarbeiter Das Zentrum für Ernährungs- und Diabetesberatung (ZED) am UKR im Team beraten schwerpunktmäßig berät nach ärztlicher Verordnung Patienten zu einer auf ihre Erkran- Patienten mit einer Diabetes-Erkran- kung. Ob der Patient stationär oder kung angepasste Ernährung. Matthias Wojciak ambulant im UKR behandelt wird, spielt dabei keine Rolle. Eine Erkrankung erfordert oftmals vorzubeugen. Damit ein Patient weiß, Das Team des ZED hilft den Patienten eine spezielle Art von Ernährung, zum welche Nahrungsmittel er aufgrund dabei, die Essgewohnheiten während Beispiel um einer Mangelernährung seiner Beschwerden oder Therapie zu einer Erkrankung umzustellen und so den Genesungsprozess positiv zu beeinflussen. In Kooperation mit den behandelnden Kliniken bzw. Ärzten werden anhand des aktuellen Gesund- heitszustandes des Patienten indivi- duell zugeschnittene Ernährungs- und Kostaufbaupläne erstellt und im Be- darfsfall über eine künstliche Ernäh- rung (Sondennahrung etc.) aufgeklärt. Seit Februar 2019 führt das Bera- tungsteam des ZED – in enger Zusam- menarbeit mit Pflegemitarbeitern, die bereits im Vorfeld ein sogenanntes „Vorscreening“ leisten – ein umfas- sendes Screening zur frühzeitigen Erkennung einer Mangelernährung durch, um diese optimal behandeln Hannelore Gutzat, Agnes Willjung, Markus Zalesky, Andrea Foltan und Barbara Wirth vom ZED zu können. des UKR. SCHWERPUNKT Nebeneinander und trotzdem gemeinsam UKR-Team beim 7. Rewag-Firmenlauf mit einer großen Zahl an Mitarbeitern vertreten. Thomas Bonkowski Mit 3.000 Anmeldungen war der Firmenlauf komplett aus- gebucht. Bei strahlend blauem Himmel und Sonnenschein gingen die begeisterten Läufer auf dem Gelände der Do- nau-Arena an den Start. Unter ihnen war auch Pflegedirek- tor Alfred Stockinger, auf dessen Initiative hin die Teilnah- me eines UKR-Teams am Firmenlauf reaktiviert wurde. Die hausinterne Organisation nahm der Verein der Freunde und Förderer der Pflege e.V. in die Hand. Läufer und Organisatoren sind sich für das kommende Jahr einig: Das machen wir wieder! Hinweis: Gemeinsam Sport zu treiben, motiviert und stärkt das Der 21. Regensburger Leukämielauf findet am 6. Oktober Gemeinschaftsgefühl. Das dachte sich auch das „Team 2019 statt. Das UKR ist auch in diesem Jahr wieder Sponsor UKR“ und nahm mit 80 Mitarbeitern im Juli beim 7. Rewag- der Startnummern. Weitere Infos zu Anmeldung (jetzt schon Firmenlauf teil. möglich) und Laufstrecken unter www.leukaemielauf.de. 6 gUKRein
KLINIK AKTUELL Neue Dekane in der Fakultät für Medizin Prof. Dr. Dipl.-Phys. Prof. Dr. Dirk Hellwig Hans-Jürgen Schlitt Prof. Dr. Dipl.-Phys. Dirk Hellwig folgt auf Prof. Dr. Dr. Torsten Reichert Anita Fürst Wechsel bei einigen Dekanen der me- dizin im Senat der Universität. Ihm dizinischen Fakultät: In den Fakultäts- folgt nun ab 01.10.2019 Professor ratssitzungen vom 24.06.2019 und Dr. Dipl.-Phys. Dirk Hellwig als Dekan 22.07.2019 wählten die Mitglieder der Fakultät. Die Funktion der Prode- Prof. Dr. Prof. Dr. des Fakultätsrats der Fakultät für Me- kane (bisher: Professor Dr. Horst Hel- Lars Maier Wolfgang Herr dizin der UR einen neuen Dekan so- big und Professor Dr. Dr. Peter Proff) wie zwei neue Prodekane und einen übernehmen ab Oktober Professor Dr. neuen Forschungsdekan. Professor Hans-Jürgen Schlitt und Professor Dr. Dr. Dr. Torsten Reichert stand nach Lars Maier. Neuer Forschungsdekan einer langjährigen Amtszeit von insge- ist Professor Dr. Wolfgang Herr. Keine samt acht Jahren nicht mehr für eine Änderungen ergaben sich für die Po- weitere Wiederwahl als Dekan und sitionen der Studiendekane, die mit Vorstandsmitglied des UKR zur Ver- Professor Dr. Bernd Salzberger (Hu- Prof. Dr. Prof. Dr. Dr. fügung. Er übernimmt ab 01.10.2019 manmedizin) und Professor Dr. Dr. Pe- Bernd Salzberger Peter Proff die Vertretung der Fakultät für Me- ter Proff (Zahnmedizin) besetzt sind. BAUMASSNAHMEN Der Anfang ist gemacht… UKR und Staatliches Bauamt Regensburg feiern Richtfest für den Bauteil B5 Anita Fürst Ein schöner Brauch sowohl bei einem Mit dem Bau des B5 beginnt die Um- terhin unseren Patienten die best- privaten Bau als auch im öffentlich setzung des Masterplans für die anste- mögliche Behandlung auf höchstem Raum ist das Richtfest (oder: Hebefei- henden baulichen Entwicklungen und fachlichen und technischen Niveau an- er). Die Mühe und die Arbeit der vielen Sanierungen des UKR in den kommen- bieten zu können. Hierfür werden wir Hände, speziell die der verschiedenen den Jahren. uns auch in den kommenden Jahren in Handwerker, erfährt dadurch seine Region und Politik einsetzen. Im Bau- Wertschätzung. Sobald Rohbau und Professor Dr. Oliver Kölbl ist nach dem teil B5 wird beispielsweise die größte Dachstuhl fertiggestellt sind, wird Richt- gelungenen baulichen Auftakt zuver- Knochenmarks- und Stammzelltrans- fest gefeiert. Am 24. Juli 2019 organi- sichtlich: „Der erste wichtige Domino- plantationseinheit in ganz Ostbayern sierte das Staatliche Bauamt Regens- stein ist gefallen. Wir freuen uns, als ihren Platz finden“, betont er in seinem burg nun die Hebefeier für den Neubau einziger Maximalversorger der Region Grußwort zum Festakt. des Entlastungsgebäudes B5 am UKR. Ostbayern durch die Neubauten wei- 7 gUKRein
KLINIK AKTUELL Neuer Qualitätszirkel „Extremitätenboard“ am UKR Verbesserter Behandlungsstandard für komplexe Arm- und Beinverletzungen Tanja Herbst ◄ Die Vertreter im Extremitätenboard: Prof. Dr. Stroszczynski, Prof. Dr. Dr. Alt, Prof. Dr. Dr. Gessner, Prof. Dr. Pfister, Prof. Dr. Salzberger, Prof. Dr. Dr. Prantl (v.l.n.r.). interdisziplinäres Extremitätenboard gegründet. Dieser Qualitätszirkel be- steht aus den Teams um Prof. Alt (UCH), Prof. Gessner (Mikrobiologie), Prof. Pfister (GCH), Prof. Prantl (PHW), Prof. Salzberger (Krankenhaushygiene und Infektiologie) und Prof. Stroszc- zynski (Röntgendiagnostik). Einmal wö- chentlich, dienstags um 15 Uhr, wer- den dort Patientenfälle mit komplexen Extremitätenverletzungen vorgestellt, Wir benötigen unsere Arme und Bei- Die Unfallchirurgie behandelt täglich sodass die Experten aus verschiede- ne in fast allen Alltagstätigkeiten und Patienten mit komplexen Arm- und nen Fachbereichen des UKR über die fast zu jeder Sekunde in unserem Le- Beinverletzungen und deren Kompli- bestmögliche Behandlungsstrategie ben, z. B. beim Laufen, Schreiben, bei kationen wie z. B. Wundheilungs- und diskutieren und entscheiden können. der Arbeit, beim Sport und bei vielem Knochenheilungsstörungen. Oftmals Mit modernsten Methoden und unter mehr. Die Selbstverständlichkeit die- weisen die Patienten zusätzlich große Beachtung individueller Patientenbe- ser alltäglichen Aktivitäten und Bewe- Wundflächen und schwere Nebener- dürfnisse soll ein optimaler Behand- gungen wird uns erst bewusst, wenn krankungen auf. Um für die Betroffe- lungsverlauf erzielt werden, damit un- kleine oder auch größere Verletzungen nen ein optimales Behandlungsergeb- sere Patienten ihren Alltag bald wieder uns plötzlich beeinträchtigen. nis zu erzielen, wurde ein sogenanntes reibungslos meistern können. KLINIK AKTUELL Onkologischer Rehasport auf Rezept am UKR Fitness-Workout kann durch den Onkologen oder Hausarzt verordnet werden. Ermöglicht wird das „Fit For Cure“-Programm durch die Leukämiehilfe Ostbayern, die auch an der Entwicklung maßgeblich beteiligt war. Matthias Dettenhofer Fitness und Sport sind gut. Was für die Gesundung enorm“, erklärt Se- einen gesunden Körper gilt, gilt umso bastian Meier, Leiter der Physiothera- mehr auch für einen Körper, der mit pie des UKR. Das Programm „Fit For einer schweren Erkrankung zu kämp- Cure“ wird seit Anfang letzten Jahres fen oder diese gerade überwunden für onkologische Patienten des UKR hat. Mit dem Baustein Rehasport des angeboten. Ein Teil davon, der on- sporttherapeutischen Programms kologische Rehasport, wird nun als „Fit For Cure“ spricht die Physiothe- Kassenleistung getragen und steht rapie des UKR gezielt Menschen an, daher seit Juli 2019 allen Betroffenen die sich gerade von einer Krebser- nach ärztlicher Verordnung offen. Für krankung erholen. „Gerade für einen Anmeldungen und weitere Informatio- geschwächten Körper ist es wichtig, nen steht die Physiotherapie des UKR dass er wieder zu Kräften kommt. telefonisch unter 0941 944-6890 zur Denn ein starker Körper unterstützt Verfügung. 8 gUKRein
KLINIK AKTUELL Auf der sicheren Schiene lösungsorientiert beraten, Mitarbeiter Was das UKR tut, damit sensible Daten geschützt bleiben schulen, Modelle bereitstellen und Jana Dölker Datenschutzdokumente prüfen (Kon- zepte, Einwilligungen, Verträge, Daten- schutzerklärungen, usw.). Was viele nicht wissen: beim Daten- Vor gut einem Jahr wurde die Stabs- schutz geht’s um den Schutz des stelle Datenschutzbeauftragter am Damit das UKR fit für den Daten- Grundrechts auf informationelle UKR geschaffen. Dr. Wolfgang Börner schutz ist, berät die Stabsstelle rund Selbstbestimmung. Am UKR haben wir und Jana Dölker sind die Ansprech- um den Aufbau und die Pflege einer es täglich mit vielen und meist sensib- partner für den Datenschutz. Sie be- Datenschutz organisation. Diese er- len Daten von Patienten, Mitarbeitern, raten, überwachen und begleiten die möglicht den Datenschutz durch uns Studierenden etc. zu tun. Und genau Umsetzung von Datenschutz-Maßnah- Mitarbeiter. hier kommen wir Mitarbeiter ins Spiel. men. Ihr Ziel ist es, die Anforderungen Unsere Aufgabe ist es, durch unser täg- des Datenschutzes so praxisnah wie Ansprechpartner: liches Verhalten diesen Schutz perso- möglich in den Arbeitsalltag zu integ- Dr. Wolfgang Börner (T: 4419) nenbezogener Daten zu gewährleisten. rieren. Sie ermöglichen dies, indem sie Jana Dölker (T: 4420) KLINIK AKTUELL Ein Fest für die Pflege Thomas Bonkowski Ausgelassene Stimmung herrschte bei der Pflegeparty Ende Mai 2019 in der Mälze: Die Band „Rock and Rollers“ heizte den mehr als 400 Gästen ordentlich ein und sorgte für einen stimmungsvollen Abend. Pflegedirektor Alfred Stockinger und Thomas Bonkowski (1. Vorsitzender des Vereins der Freunde und Förderer der Pflege am UKR) betonten, wie wichtig das Miteinander beim Arbeiten sei, um einen gemein- samen Geist entstehen zu lassen. Dies funktioniert am UKR bereits seit 27 Jahren bestens und wurde mit einer Party gefeiert. ▲ Mehr als 400 Pflegekräfte folgten der Einladung zur Pflegeparty in der Alten Mälzerei Regensburg. ▲ Die „Rock and Rollers“ sorgten für den nötigen musikalischen ▲ Auch gemeinsame Aktionen außerhalb der Arbeit, wie hier die Hochgenuss. Pflegeparty, stärken das Gemeinschaftsgefühl. 9 gUKRein
SPITZE IN DER MEDIZIN. MENSCHLICH IN DER BEGEGNUNG. KLINIK AKTUELL Dicke Luft im Netz © oatawa/Adobe Stock Ein kleiner Schritt für uns, ein großer Schritt… IHRE MEINUNG IST UNS WICHTIG! Anita Fürst ukr.de …für das Außenbild! Wir kennen sie hängeschild des Klinikums zähle, und Bewertungskärtchen_04_2019_E5.indd 1 ten beeinflussen. Da wir Kritik und 09.05.2019 09:09:43 alle, die Shitstorms und Bashings, dass gerade im Bereich vor KUNO sich Anregungen Ernst nehmen, uns aber denn der Ton im Internet kann zuwei- ja auch Kinder draußen aufhalten, und natürlich auch über Lob freuen, geben len ziemlich rau sein. Umso erfreuli- im spielerischen Eifer auch mal der wir seit einiger Zeit sogenannte Bewer- cher, wenn unschöne Fakten höflich eine oder andere Zigarettenstummel tungskärtchen an stationäre Patienten angesprochen werden und die Kritik aufgehoben werden würde. Ob wir da- aus. Sie werden dadurch motiviert, uns konstruktiv ausfällt. So geschehen rüber wirklich streiten wollen, dass der auf www.klinikbewertungen.de, www. vor wenigen Wochen auf dem Portal User damit nicht Recht hätte? jameda.de sowie via Google und Face- „Klinikbewertungen“. Ein User spricht book auch ihre positiven Eindrücke zu darin den Außenbereich unseres Klini- In diesem Zusammenhang möchten hinterlassen. kums an, bei dem ihm besonders die wir auch darauf hinweisen, dass Kippen am Boden vor den Eingängen Bewertungen im Internet immer negativ auffielen. Er schreibt, dass häufiger die Meinung von Patien- ein sauberer Außenbereich zum Aus- ten, Besuchern und Interessen- 10 gUKRein
PROF.ILE Einblick in die Schaltzentrale Seit Dezember 2018 hat Professor Dr. Christina Wendl die Profes- sur für Neuroradiologie im Institut für Röntgendiagnostik inne. Wir haben sie zu ihren Aufgaben und Zielen befragt. Redaktion Was sind Ihre Aufgaben und Schwer- schen Kollegen, die in vielen Fällen punkte? auch freundschaftliche Züge ange- Als Leiterin des Zentrums für Neuro- nommen hat. Diese enge Verbunden- radiologie kümmere ich mich sowohl heit sehe ich als sehr großen Stand- um die klinische Versorgung der Pati- ortvorteil, der entscheidend zu einer enten als auch um die Ausbildung von barrierefreien, umfassenden Versor- Assistenten, die Forschung und stu- gung unserer Patienten bei gleichzeiti- dentische Lehre. Mein Schwerpunkt ger Nutzung des gesamten fachlichen personelle Ansprüche stellt, möchten liegt auf der interventionellen neuro- Know-hows beiträgt. wir, zusammen mit der medbo, wei- radiologischen Versorgung von Pati- terhin eine lückenlose Versorgung für enten, die entweder als Notfall oder Welche Ziele haben Sie sich für die unsere Patienten zu jeder Tages- und mit zufällig entdeckten Gefäßpatholo- kommenden Jahre gesetzt? Nachtzeit gewährleisten. gien des Gehirns oder Rückenmarks Ich möchte die neuroradiologische wie Aneurysmata, Gefäßmissbildun- Expertise am UKR stärken, indem ich Neben der klinischen Versorgung gen oder gefäßreichen Tumoren, zu weitere Kollegen für dieses Spezial- liegt mir auch die Etablierung einer uns ans UKR kommen. gebiet der Radiologie begeistere und neuroradiologischen Forschergruppe insbesondere auch interventionell am Herzen, durch deren Aufbau mein Was schätzen Sie an Ihrer Arbeit im UKR? ausbilde. In Bezug auf die endovasku- aktueller Schwerpunkt „Hirntumor- Außerordentlich hervorheben möchte läre Versorgung von Schlaganfällen, forschung“ noch durch viele weitere ich die hervorragende interdiszipli- die in den letzten Jahren enorm an spannende, auch interfakultäre Pro- näre Zusammenarbeit mit den klini- Bedeutung gewonnen hat und hohe jekte ergänzt werden soll. AUSBILDUNG Ultraschall statt Stethoskop? Moderner Ultraschall mobil und High-End-Version als neues Kursprojekt für Studierende Professor Dr. Ernst-Michael Jung / Professor Dr. Christian Stroszczynski dierende statt. Dabei kamen die neuen absolviert hatten. Bereits am zweiten mobilen Ultraschallgeräte in der Größe Kurstag erfolgte dann der klinische von Smartphones für das schnelle Einsatz unter den Augen der erfahre- Erfassen von lebensbedrohlichen Or- nen Dozenten. Am Ende des letzten ganveränderungen zum interaktiven Kurstages diskutierten die Teilnehmer Training zum Einsatz. 20 Teilnehmer sogar über erste Forschungsideen mit trainierten den so genannten FAST- den neuen Ultraschall-Techniken. Schall, ein orientierender Überblick über den Thorax- und Bauchraum. In Aufgrund des regen Zuspruchs planen Zweierteams erprobten die Teilnehmer die Organisatoren den Kurs als regel- Erstmalig fand vom 23. Juli bis 27. Juli zusätzlich an zwei Hochleistungsultra- mäßigen Bestandteil des Studiums am 2019 nach den Richtlinien der Kassen schallgeräten die neuesten Techniken UKR für alle Studierenden anzubieten. ärztlichen Vereinigung Bayerns (KVB) in der Kontrastmittelsonographie (CEUS) 40 Stunden über vier Tage eine Ultra- und Elastographie, nachdem sie kurze schallausbildung für interessierte Stu- Blöcke mit theoretischen Lerninhalten 11 gUKRein
JUBILÄUM „Es kommt auf die Menschen und deren Miteinander an“ UKR-Mitarbeiter feierten im Juli 40- bzw. 25-jähriges Dienstjubiläum Stephanie Schmidbauer „Kollegialität“ – dieses Thema stellte betonte Fischer. Gerade aufgrund der zu der Sie mit Ihrer Tätigkeit am UKR der Kaufmännische Direktor Klaus Fi- unterschiedlichen Berufsgruppen, die tagtäglich einen großen Teil beitra- scher in den Mittelpunkt der Dienstjubi- am UKR zusammenarbeiten, sind Kol- gen“, teilte Klaus Fischer den Jubilaren larehrung im Juli 2019. „Eine kollegiale legialität und gegenseitiger Respekt im wertschätzend mit und bedankte sich Zusammenarbeit ist essenziell für ein Umgang miteinander sehr wichtig. Nur für deren langjähriges Engagement gutes Arbeitsklima und ist Studien zu- so ist es möglich, eine übergreifende und Treue gegenüber der UKR-Familie. folge einer der wichtigsten Faktoren für Kultur im Haus zu schaffen, zu leben die langfristige Zufriedenheit im Job“, und aufrechtzuerhalten. „Eine Kultur, Juli 2019 40 Jahre • Ingeborg Held, Klinische Mikrobiologie und Hygiene • Anja Reck, MKG-Chirurgie • Dr. Markus Ritzka, Chirurgie • Lydia Janzer, K II • Prof. Dr. Martin Rosentritt, Zahnärzt- • Josef Wagner, Institut für Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin • Rosina Jurchevici, Klinische Mikrobio- liche Prothetik logie und Hygiene • Regina Schamberger, Pflegedirektion • Stefan Kagerer, K I • Ute Schewior-Dietl, Klinische Mikro- 25 Jahre • Marion Kellner, Klinische Mikrobiolo- gie und Hygiene biologie und Hygiene • Klaus Schmidt, IT • Martha Eglmeier, Pflegedirektion • Dr. Holger Künzig, Anästhesiologie • Monika Schöll, Klinische Studien • Karin Greth, Zahnärztliche Prothetik • Georg Niederalt, Pflegedirektion • Irmgard Seidel, K I • Erik Grun, Pflegedirektion • Stella Potra, Klinische Chemie und • Elisabeta Sepsy, Innere Medizin I Laboratoriumsmedizin • Judith Heider, Dermatologie • Andrea Spiegler, Pflegedirektion • Monika Rauscher, Pflegedirektion • Andrea Heinrich, Personalentwicklung • Ingrid Strigl, MKG-Chirurgie 12 gUKRein
AUSBILDUNG UND STUDIUM In die Zukunft geschaut Die Auszubildenden von heute sind die Kollegen von morgen Dr. Bettina Roccor In feierlichem Rahmen gratulierten Anfang September umfassend auf die Robert Lerchenberger (Leiter Per- nächsten Jahre vorbereitet. Durchgän- sonalmanagement) und Susanne gige Betreuung ist daher das A und O Hohenwarter (Leiterin Personalent- in einem so großen Unternehmen wie wicklung) fünf frisch gebackenen dem UKR – das Referat Ausbildung Absolventinnen zum erfolgreichen und Studium ist neben den Ausbildern Abschluss ihrer Ausbildung. Vier der vor Ort erster Ansprechpartner für die neuen Kolleginnen arbeiten nun als jungen Leute während ihrer gesamten Fachangestellte, Gesundheitskauf- Gesundheitskauffrau oder (zahn-) Ausbildungszeit. leute, Fachinformatiker Systeminte- medizinische Fachangestellte am gration, Operationstechnische Assis- UKR weiter, eine Absolventin wird sich Wenn Sie im Familien- und Bekannten- tenten, Technische Systemplaner für weiterqualifizieren. kreis für eine Ausbildung am UKR wer- Versorgungstechnik und Elektroniker ben möchten: auf www.ukrjobs.de/ für Betriebstechnik, Medizinisch-tech- Damit ist Platz für „die Neuen“, die stellen/ausbildung sind aktuell schon nische Radiologieassistenten und im Herbst ihre Ausbildung beginnen. die Ausbildungsplätze ab 2020 aus- Pflegefachhelfer. Die angehenden Fachkräfte werden geschrieben. Wir suchen angehende im Rahmen einer Einführungswoche Medizinische bzw. Zahnmedizinische Unsere Absolventen... ...und unsere neuen Azubis. 13 gUKRein
KUNST UND KULTUR Sommerlicher Musikgenuss Das Symphonieorchester der UR war erneut zu Gast am UKR Anita Fürst ◄ Pianist Professor Rainer Rupprecht und Dirigent Arn Goerke zusammen mit dem Sym- phonieorchester der Universität Regensburg. Auch 2019 dürfte das Sommerkonzert Service gab es für die Patienten, die wieder zu den kulturellen Highlights im ihr Zimmer nicht verlassen konnten: Klinikum gezählt haben. Mit Beetho- Sie verfolgten das gesamte Konzert vens Klavierkonzert Nr. 1 in C-Dur op. live auf ihren Fernsehern in den Kran- ▲ Trotz hochsommerlicher Temperaturen 15 stand ein frühes Meisterwerk der kenzimmern. Einmal mehr präsentier- begeisterten Dirigent und Orchester mit Epoche „Klassik“ auf dem Programm, te sich das UKR im Rahmen seiner musikalischer Höchstleistung. das das Symphonieorchester der Uni- „Kulturstation“ nicht nur als Haus der versität Regensburg den 150 Zuhörern Hochleistungsmedizin, sondern auch im sommerlich-lichtdurchfluteten Foyer als Gastgeber für musikalische und Ende Juni darbot. Die musikalische kulturelle Meisterleistungen. Leitung lag dabei in den Händen von Arn Goerke, Solist war Professor Dr. Rainer Rupprecht, Direktor der Klinik und Poliklinik für Psychiatrie und Psy- ► Das Symphonieorchester der Universität chotherapie am medbo Bezirksklini- Regensburg zog die Zuhörer in seinen kum Regensburg. Einen besonderen Bann und brillierte musikalisch. KUNST UND KULTUR KUNST UND KULTUR PATHO-LOGISCH! – Nur Mut! Wer Wenn Medizin zum Krimi wird... kann, der darf! Simone Pörringer Simone Pörringer Eine besondere Verbindung von Pa- Die Veranstaltung findet in Koopera- Wie bereits in der Maiausgabe der thologie, Wein und Literatur bietet das tion mit dem Regensburger Studien- gUKRein vorgestellt, steht im Hörsaal Universitätsklinikum Regensburg am zentrum der NAKO Gesundheitsstu- A2 unser hauseigener Steinway-Flü- 15. Oktober 2019 um 19:00 Uhr im die unter der Leitung von Dr. Beate gel. Der Flügel kann von Patienten, Hörsaal A2. Fischer statt. Studierenden und Mitarbeitern zu Übungszwecken bespielt werden. In- In „Patho-Logisch! – Wenn Medizin Karten können ab sofort unter teressierte werden um eine kurze Vor- zum Krimi wird“® entführt die Autorin patho-logisch@ukr.de ankündigung unter redaktion@ukr.de Elisabeth Herrmann in die literarische vorbestellt werden, Kartenpreis: 18 EUR. und pforte@ukr.de gebeten. Welt des Verbrechens nach Odessa. Die medizinischen Hintergründe der Die Nutzungsrichtlinie für den Flügel Krimis erläutert Prof. Dr. Christoph ist im KWIS hinterlegt und kann ab Brochhausen-Delius, stellvertretender sofort eingesehen werden. Gegen Direktor des Instituts für Pathologie Unterschrift und Pfand können die am Universitätsklinikum Regensburg. benötigten Schlüssel an der Infothek ausgeliehen werden. Bitte achten Sie darauf, dass der Ausstellung Hörsaal beim Verlassen im ursprüng- 01.10.-28.10.2019: lichen Zustand zurückgelassen wird Ausstellung des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) (Sauberkeit, Licht, Technik, etc.). „Erfolge der Gesundheitsforschung“ Also liebe Leser, nur Mut! Wer kann, 14 gUKRein der darf!
MITARBEITER UND IHRE GESCHICHTEN Mit der Leidenschaft für’s Engagement „Warum ned?“ dachte sich Alfred Gulij (K V/4), als er über Umwege von einer geplanten Benefizaktion für die Aktion Knochenmarkspende Bayern (AKB) erfuhr. Sieben unvergessliche Tage voller Musik und bereichernder Begegnungen liegen hinter ihm. Anita Fürst Wie kam es zu dieser Aktion? ganisiert und sind los. Unterstützt ha- Das Ganze entstand aus einer Zufalls- ben uns dabei auch zwei Mädels aus bekanntschaft. Matthias Geiger, un- unserem Bekanntenkreis, die Pas- ser Akkordeonspieler, kam vor vielen santen und Interessierte auf die Ak- Jahren als Stammzellspender infrage tion Knochenmarkspende aufmerk- und hat gespendet. Eine Bekannte sam machten und informierten. Vom von ihm und mir hat uns einander auf 27. April bis 3. Mai haben wir dann in einem Weihnachtsmarkt 2018 vorge- allen Regierungsbezirken auf öffent- stellt. Er erzählte mir von seiner Idee, lichen Plätzen gespielt: Regensburg, mit einer Musikaktion eine karitative Straubing, München, Augsburg, Würz- Organisation zu unterstützen. Mir hat burg, Ansbach, Bayreuth. die Vorstellung gefallen: Eine Woche im Wohnwagen mit drei anderen Mu- …und das Ergebnis aus der Aktion? sikern quer durch Bayern zu fahren Wir haben 7.100 Euro Spenden er- und mit unserer Musik Geldspenden spielt, haben 50 Menschen dazu be- für die AKB zu sammeln. Die Spen- wogen, sich bei der AKB registrieren dentour „Warum ned?“ war geboren. zu lassen, sind 1.100 Kilometer ge- ▲ Monika Pielmeier, Alfred Gulij, Martin fahren und haben 3.000 Informati- Schmid, Matthias Geiger, Matthias Fialkowski Wie ging es weiter und wo wart ihr onsflyer verteilt. Und: Wir haben das und Maria Pielmeier (vl.l.n.r.) bei der Spenden unterwegs? Gefühl, mit unserer Leidenschaft für tour für die AKB. Im Januar 2019 haben wir uns zum das gemeinsame Musizieren richtig ersten Mal getroffen und 50 Stücke viel bewirkt zu haben. Wir kennen die Wir von der gUKRein-Redaktion fin- aus unseren jeweiligen Repertoires Menschen nicht, die aktuell einen den: Ein tolles ehrenamtliches En- (jeder von uns spielt ja in einer oder Stammzellspender suchen, und sie gagement! Mehr davon! mehreren Musikgruppen) zusammen- kennen uns nicht, und trotzdem füh- gestellt und geprobt. Dann haben wir len wir uns durch diese Aktion irgend- alles Weitere (z.B. wo in der jeweiligen wie miteinander verbunden. Stadt wir auftreten dürfen, GEMA) or- MITARBEITERBENEFITS Clever gespart Mit der Plattform „Corporate Benefits“ haben Mitarbeiter des UKR, des RCI, der WISAG und der Fakultät für Medizin Zugang zu zahlreichen Vergünstigun- gen und genießen damit exklusive Vorteile für ausgewählte Anbieter. Neugierig geworden? Dann schnell anmelden unter: https://ukr.mitarbeiterangebote.de/login Die Registrierungsdaten finden Sie im KWIS unter: Aktuelles ► Sonstiges. 15 gUKRein
Rätsel Welches Sprichwort suchen wir? Da es sich um eine Mitarbeiterzeitung Wenn Sie uns sagen können, welches handelt, sind Personen, die nicht am Sprichwort sich hinter dieser Zeich- UKR, an der UR oder beim Haus tätigen nung verbirgt, senden Sie uns bitte bis Subunternehmen beschäftigt sind, von 1. Oktober 2019 die Lösung per Haus- der Teilnahme ausgeschlossen. Dies post (Unternehmenskommunikation) gilt auch für das Redaktionsteam, die oder per E-Mail an redaktion@ukr.de Mitarbeiter der Unternehmenskommu- zu. Bitte vergessen Sie auch diesmal nikation sowie deren Angehörige. Der nicht, Name, Dienststelle und Tele- Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der fonnummer anzugeben. Unter allen Teilnehmer erklärt sich für den Fall richtigen Einsendungen verlosen wir eines Gewinnes einverstanden, dass diesmal zwei Exemplare des Krimithril- sein Name veröffentlicht wird. lers „Schatten der Toten“ der bekann- Lösung des Rätsels 02-19: „Leonardo DaVinci“. ten Autorin Elisabeth Herrmann sowie Gewonnen haben: 1 x 2 Kinofreikarten für das Regina • ADAC-Fahrsicherheitstraining: Elisabeth Beer (Fakultät für Medizin) Filmtheater Regensburg. • VIP-Cards für den Freizeitpark Edelwies: Thomas Mederer (K I), Birgit Kaiser (Anästhe- siologie), Larissa Bauer (Innere Medizin I). Vorschau IMPRESSUM KURZ NOTIERT Herausgeber: Redaktion: Mitarbeiterinformationsveranstaltung Universitätsklinikum Thomas Bonkowski Regensburg Marion Engel Herzliche Einladung zur Anita Fürst Anschrift der Redaktion: Die nächste Ausgabe erscheint Infoveranstaltung des Vorstands am Universitätsklinikum Dr. Thomas Gelbrich Regensburg Andrea Gissibl Wolfgang Gleissner voraussichtlich im November Unternehmens kommunikation Tamara Greiner zum Schwerpunkt Di, 24.09.2019, 11:00 - 12:00 Uhr, Roswitha Happach Referat UK2 Berit Hochmuth Stiftungen und Vereine am UKR. Großer Hörsaal. Interne Kommunikation Dr. Gertrud Huber Franz-Josef-Strauß-Allee 11 93053 Regensburg Susanne Körber (v.i.S.d.P.) Redaktionsschluss: redaktion@ukr.de Mi, 25.09.2019, 14:00 - 15:00 Uhr, Fotos: Barbara Mayrhofer 1. Oktober 2019 Prof. Dr. Marcus Scherer Hörsaal A2. Referat UK4 Fotografie Klaus Völcker mit Ausnahme von: Dr. Ingrid Wanninger Wenn Sie dazu einen Beitrag ein- S. 1: Titel (polarpx/ Matthias Wojciak reichen möchten oder weitere Benefizkonzert zugunsten der Fotolia.com) Design und Layout: S. 2: D5 (Staatliches Bauamt Lars Grotzke Themen, Ideen, Anregungen, Leukämiehilfe Ostbayern e. V. Regensburg) Druck: DCT GmbH, Coburg Geschichten haben – lassen Sie Werke von Bach, Telemann und S. 3: Vielfalt Hintergrund (rawpixel.com) Auflage: 2.000 es uns wissen: Mozart S. 4: Schwerpunkt Aufgrund der besseren Les- (Esther Tuttle/unsplash.com, Mitwirkende: Statista.com) barkeit wird nur die kürzere, redaktion@ukr.de S. 9: Fest Pflege (VffP e.V.) männliche Schreibweise Torelli Kammerorchester Cham S. 10: Screenshot verwendet. An dieser Stelle Solisten: (klinikbewertungen.de) S. 11: Ultraschallkurs wird betont, dass damit alle Geschlechter gleichberech- Doris Döllinger, Paul Windschüttl (M. Beutl) tigt angesprochen werden. S. 14: Krimilesung (privat, Die Redaktion behält sich Prof. Dr. vor, eingereichte Texte zu kürzen. So, 10.11.2019, 16:00 Uhr, C. Brochhausen-Delius) S. 15: Spendentour Klosterkirche „Maria Hilf“, Cham (privat, A. Gulij) S. 15: Benefits (Maygutyak - stock.adobe.com) S. 16 Rätsel (Kaboompics/ pexels.com) 16 gUKRein
Sie können auch lesen