AUSSTELLUNG 2020 Schaufenster-Begleiter Kitzingen - Kitzinger Land
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSSTELLUNG
2020
Schaufenster-Begleiter
Kitzingen
Die in unserer Schaufenster-Galerie ausgestellten Bilder sind eine Auswahl der
Gewinner des World-Press-Photo-Wettbewerbs 2020. Präsentiert wird die
Entscheidung der unabhängigen Jury, bestehend aus 17 Mitgliedern. Insgesamt
73.996 Bilder von 4.282 Fotografen aus 125 Ländern wurden in mehr als
3 Wochen gesichtet und bewertet.
Die Wahl der Jury für das World Press Photo des Jahres Yasuyoshi Chiabas Bild
von der Revolution im Sudan, war das Ergebnis eines langen Entscheidungsprozesses.
Neben faszinierenden Bildern aus den Bereichen Natur und Sport, deckt der
Fotowettbewerb ein breites Spektrum von Ereignissen und Themen des Jahres ab.
Präsentiert werden die Bilder in insgesamt 8 Kategorien.
Seit 65 Jahren gibt es nun schon die Stiftung World Press Photo, mit Sitz in Amsterdam.
Die jährliche Ausstellung erreicht ein Millionenpublikum in mehr als 120 Städten in
50 Ländern. Kitzingen ist unter den Ausstellungsorten sicher einer der kleinsten und in
der Regel einer der letzten auf der weltweiten Tour. Bereits zum 15ten Mal in Folge macht
die World-Press-Photo-Tour nun schon Station in Kitzingen, mehr als 280.000 Besucher
haben in dieser Zeit die unterschiedlichen Ausstellungen besucht. Ein sensationeller
Erfolg, den speziell auch die Ausstellungsmacher in Amsterdam begeistert.
DPRESSPHOTO.ORG
WORL
GLOBAL PARTNER PARTNERS
Eine Veranstaltung der Stadt Kitzingen
www.kitzingen.info
S c hw
Ble
Hir t
World Press Photo
ich
ar z ac
eng
wa
se
ra b
n
her S
12. März bis 15. April 2021
en
Ma
Obe
tr.
re N
in
Fis c h
Ob
eue
ere
n te
.
rM
r-Str
er ga
Ga s s
Schaufenster-Galerie Kitzingen
ain
n ge
kai
sse
e
dt a
P Bleichwasen
Herzlich Willkommen bei der weltweit einzigartigen World Press Photo
Nor
tr.
Schaufenster-Galerie in Kitzingen. Verbinden Sie den Besuch der
Felds
renommierten Ausstellung mit einem abwechslungsreichen Schaufenster-
ke bummel durch die Kitzinger Innenstadt.zstr. Damit Sie auch wie gewohnt alle
b r üc g p lat
ain l u
Informationen und Erklärtexte
F zu den Bildern und Informationen zu den
St a
eM
Unter
dtb
38 A lt Einzelhandelsgeschäften erhalten, haben wir für Sie den World Press Photo
alko
ord
A lt
e Neu
eP 40
ost Schaufenster-Begleiter erstellt. Die Karte auf der linken Seite weist Ihnen
n
gN
P str. 37 39
e Ga s
r in
den Weg. Die Bilder sind im Booklet ebenfalls nummeriert und entspre-
M ain
3 1
urg
36
se
Alte Poststraße P chend dem Rundgang angeordnet. Ab Seite 59 finden Sie Wandertipps und
nb
b er n
de
r. 4 2 kulinarische Angebote, mit denen Sie Ihren Ausflug abrunden können.
S ch
t st 5
Hin
h eim
rk
ra nn
Ma 6
Schrannenstraße 1 (ehem. Touristinfo) VR Bank
er St
i 7 1 21
ens
34
r.
35 9
se
r st
Ma
8 Modehaus Weigand Deutsches Fastnachtmuseum
tr.
33 2 22
as
10
is e
ra ß e
eg
hg
32
Ka
rW
12 Konrad Mode Schweizer Gasse 11 (ehem. Foto Koch)
in
3 23
ac
Unt e r e
29 11
ue
O b ere
31
eB
Ne
28 4 Abele Optik 24 Schweizer Gasse 3, Ordnungsamt
er
Untere
27 30
Ob
sse
tz
5 PelzPlusDesign 25 HypoVereinsbank
Kirchg
Königspla
rga
14
Kirchg
26 13
r Main
ize
6 Marktstraße 13 (ehem. Dietz) 26 Biancas Kreativcafé
we
25 24 Apollo Optik von Poll Immobilien
Sch
H er r ns
asse
7 27
asse
kai
urger Str.
23 8 Lamm Apotheke 28 Nestmeier Immobilien
g
18
tr.
er
achgass
e 9 Touristinfo Kitzingen 29 Polis
nb
re B
L uit
15
se
r. Schuhhaus Hassolt Wichtelreich Spielerei & Allerlei
Rit terst
10 30
Ro
p old
22 17
rg 16
11 Marktstraße 35 (ehem. Geers) 31 Kaiserstraße 29 (ehem. Dessous-Paradies)
nbe 19
Ro
K rai
str.
Sch
. WirKT Otto Mode für Ihn
st r
12 32
se
L eid
20
wal
n
Landwehrstr.
L in d
ns
ens se Herrnstraße 6 (ehem. Glashaus) frankonia | hören | sehen
enb 13 33
enh
Ro
tr.
ben
tr. 21
urgr
of
Foto Koch Kaiserstraße 19
h of
. 14 34
ing r st r
Wes te Herrnstraße 17 (ehem. Schneiders Bäck) Fashion Point
Am
Fal . 15 35
t er st r
Sch
n
St a
zi Leidenhof 1 (ehem. Leder Frisch) Kaiserstraße 5 (ehem. Oppenländer)
Kapu
reib
16 36
dtg
erg
ra b
P Bahnhof 17 Schilling Main Fashion 37 Kollmann Mode 44 Plus
ass
en
mer Str. S chr
eib e Obere Kirchgasse 21-23 Gelato Time
e
rgas 18 38
se
Parkgarage 19 Oberndorfer Mode 39 Stadtmarkteing-Verein Kitzingen e.V.
am Main P
20 Stern-Apotheke 40 Flawsome ink
Mondseeinsel
ngar
ten
. Auslagestelle Schaufenster-Begleiter i Touristinfo Kitzingen
Rose
ie d elst r Hindenburgri und Sammelkasten Gewinnspiel
3 S chm ng Süd 4
Konrad-Adenauer-Brücke
U
World Press Photo Grußwort Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Gäste der World Press Photo Ausstellung in Kitzingen, ich bin in diesem Jahr besonders stolz darauf, dass es uns in Kitzingen, als eine der we- nigen Städte – und als einziger Stadt weltweit in einer Schaufenstervariante – gelungen ist, die renommierte World Press Photo Ausstellung „live“ zu präsentieren. In vielen anderen Städten musste die Bilder-Schau abgesagt werden. Ein Besuch der Ausstellung war nur auf der offiziellen Seite von World Press Photo im „virtuellen Raum“ möglich. Das Präsentationskonzept, das wir gemeinsam mit den Ausstellungsmachern in Amsterdam entwickelt haben, bezieht die ganze Innenstadt mit ein. Die Schaufenster unserer Einzelhandelsgeschäfte dienen dabei als Rahmen für die Pressebilder. Ganz nebenbei bemerkt verbinden wir mit diesem Konzept natürlich auch die Hoff- nung, dass unsere Innenstadt, nach einer langen Zeit des Lockdowns, belebt wird, neue Impulse erfährt und sich durch die Präsentation der Bilder der Fokus auf den Kitzinger Einzelhandel legt. Das eigens für die Ausstellung erstellte Booklet, unser Schaufenster-Begleiter, den Sie gerade in Händen halten, wird Sie durch die Stadt führen und Ihnen alle wichtigen Details zu den einzelnen Motiven geben. Ich wünsche Ihnen einen spannenden Ausstellungsbesuch mit vielen faszinierenden und emotionalen Eindrücken. Wenn es Ihre Zeit erlaubt, genießen Sie unsere schöne Stadt. Wenden Sie sich gerne an unsere Touristinfo, wenn Sie mehr Tipps erhalten möchten, was Sie sonst noch alles in der Stadt erleben können, oder informieren Sie sich vorab auf www.visit-kitzingen.de. Viele Kitzinger Gastronomen bieten Essen und Trinken „To Go“ an, ab Seite 60 im Booklet finden Sie eine entsprechende Übersicht. Eine schöne Zeit in Kitzingen, herzliche Grüße Ihr Stefan Güntner, Oberbürgermeister 5 6
Natur, 3. Preis Fotoserien 1 Umwelt, 3. Preis Fotoserien 2
Peter Mather Katie Orlinsky
Kanada USA, für National Geographic
Vielfraße sind scheue, solitäre Tiere, die die abgelegenen Tundragebiete und schnee- Der arktische Permafrostboden taut schneller als Klimaforscher vorhergesagt haben,
bedeckten Wälder in den nördlichen Breiten Europas, Asiens und Nordamerikas bevöl- wodurch Treibhausgase in die Atmosphäre entweichen, die den Prozess der globalen
kern. Sie können auf der Suche nach Futter pro Tag 25 km zurücklegen. Als hartnäckige Erwärmung beschleunigen. Permafrostboden ist ein kohlenstoffreicher Boden, der
Raubtiere jagen sie kleinere Tiere, zum Beispiel Kaninchen und Nagetiere, sie können 24 % der Landmasse der nördlichen Halbkugel bedeckt. Mit dessen Auftauen wird
aber auch größere Beute machen, wenn diese verletzt ist, sich opportunistisch an Kohlenstoffdioxid und Methan freigesetzt. Die Schmelze beeinflusst das Leben der
größerem Aas satt essen, und in Erdlöchern nach überwinternden Beutetieren jagen. Menschen in diesen Regionen, weil sie Hausfundierungen schwächt, die Landschaft
Mit ihren großen Schneeschuhartigen Pfoten und wasserabweisendem Fell sind sie schwerer befahrbar macht und Eiskeller (selbst erstellte Kühlschränke, die in den
für das Leben im Schnee bestens ausgestattet: Die indigenen Iñupiat aus Nordalaska Permafrostboden gegraben wurden) flutet und Vorräte verderben lässt.
schätzen das Fell der Tiere als Futter für ihre Parkas.
Josiah Olemaun, ein junger Walfänger, macht Kinder überqueren währen einer sommerlichen
Der Vielfraßbiologe Tom Glas macht ein Foto Ein Vielfraß läuft in Brooks Mountains, Alaska, eine Pause beim Stapeln des Walfleisches im Vogeljagd einen unter Wasser stehenden Fuß-
der Zähne des Tieres, das im Rahmen eines über einen Bergkamm. Eiskeller der Familie, Utqiagvik, Alaska, USA. weg in Newtok, Alaska. Durch den auftauenden
GPS-Erfassungsprozesses zur Erkennung und Permafrost und Erosion sinkt und schrumpft ihr
für einen Gesundheitscheck verwendet wird, Der Jäger Quiyaan Harcharek von der indigenen Der von schmelzendem Permafrost gebildete Dorf schnell.
North Slope, Alaska, USA. Volksgruppe der Iñupiat trägt während einer Batagaika-Krater trat erstmals 1960 zutage
Vielfraßjagd in North Slope einen Parka mit und ist heute fast einen Kilometer lang und
Ein Vielfraß bewegt sich ohne Mühe durch Vielfraßpelz. 86 Meter tief.
einen Schneesturm in North Slope.
Modehaus Weigand, Mode- und Wäschehaus, Schrannenstraße 2, 97318 Kitzingen
Schrannenstraße 1, 97318 Kitzingen 09321 4317, info@modehaus-weigand.de, www.modehaus-weigand.de
7 8
Sport, 2. Preis Fotoserien 3 Sport, 3. Preis Fotoserien 4
Olivier Papegnies Kim Kyung-Hoon
Belgien Südkorea, Reuters
Das Team Gazelles de Gouandé aus dem Dorf Gouandé in Nordbenin ist eines von
insgesamt 16 im ganzen Land mit dem Ziel zusammengestellten Fußballteams, jungen
Frauen über den Sport mehr Kontrolle über ihre Zukunft zu verschaffen. Das Projekt
zielt auf die Stärkung von Frauen ab, durch eine Stärkung ihres Selbstvertrauens, Der im Jahr 1948 gegründete Fuwaku Rugby Club aus Tokio ist einer von ca. 150 japa-
eine Verbesserung der Bildungschancen und das Eintreten gegen die Frühehe. Benin nischen Vereinen, der Punktspiele mit Vollkontakt für Spieler über 40 anbietet. Laut
implementiert in Schulen eine neue Sportstrategie. Im Januar 2019 veröffentlichte der einem Bericht der Vereinten Nationen hat Japan – mit 28 % der Gesamtbevölkerung
Präsident Patrice Talon Pläne für vier neue Fußballschulen, eine davon für Frauen. des Landes – weltweit den größten Anteil an Menschen, die über 65 sind. Senioren
sind besonders anfällig für Gefühle der Einsamkeit. 15 % der Männer im Seniorenalter
leben alleine und haben im Durchschnitt innerhalb von zwei Wochen weniger als ein
Yvette Saba Sambieni (in der Mitte) verlässt Bélassé Tchari (links) steht voll und ganz hinter
den frühmorgendlichen Gottesdienst, nachdem den fußballerischen Ambitionen ihrer Tochter.
Gespräch. Rugby hält die Spieler nicht nur aktiv, sondern ermöglicht ihnen auch ein
sie zuvor seit dem Sonnenaufgang für ein Spiel niedrigschwelliges Sozialleben.
trainiert hatte. Zwei Stürmerinnen von Gazelles gegen „Beton“,
die Torhüterin von Dassari, während des Spiels
Das Dassari-Fußballteam trifft für das erste am 24. Februar. Nagayama macht in seinem Zuhause in Tokio
Saisonspiel gegen die Gazelles am 24. Februar Dehnübungen, während er sich im Fernsehen
in einem Taxi in Gouandé ein. eine Fitnesssendung ansieht.
Konrad Mode, Damenmode, Markstraße 2, 97318 Kitzingen, 09321 9274020, Abele Optik, Augenoptiker, Marktstraße 35, 97318 Kitzingen, 09321 23911,
buero@konradmode.de, www.konradmode.de kitzingen@abele-optik.de, www.abele-optik.de/filialfinder/kitzingen
9 10
Umwelt, 2. Preis Einzelfotos 5 Umwelt, 1. Preis Einzelfotos 6
Noah Berger Esther Horvath
USA, für Associated Press Ungarn, für The New York Times
Feuerwehrleute kämpfen gegen den Sumpffeuerkomplex nahe der Stadt Brentwood, Eine Eisbärin und ihr Junges in unmittelbarer Nähe zu von Wissenschaftlern der Polar-
Kalifornien (USA), 3. August. Der Sumpffeuerkomplex startete in der Nähe der Marsh stern aufgestellter Ausrüstung. Die Polarstern ist ein Forschungsschiff, das im Rahmen
Creek Road im Kreis Contra Costa am 3. August, brannte bis zum 7. August und ver- einer wissenschaftlichen Expedition eingesetzt wird, die die Folgen des Klimawandels
wüstete 300 Hektar Land. Normalerweise fällt die Feuersaison in Kalifornien in den in der Arktis im mittleren Arktischen Ozean untersucht.
Herbst, in dem starke Winde über Wald- und Buschlandschaften fegen, die durch die
Sommerhitze ausgetrocknet sind und noch keinen Winterregen abbekommen haben. In der Arktis beobachten wir aktuell den mit am stärksten Rückgang des Meereises
weltweit. Auch die globale Erwärmungsrate liegt hier im Vergleich zum weltweiten
Viele Wissenschaftler haben die verfrühten Brände der Klimakrise zugeschrieben, und Durchschnitt doppelt so hoch. Dies wird in Bezug auf den Anstieg der Temperaturen
dies damit erklärt, dass eine wärmere Atmosphäre dafür sorgt, dass die Vegetation und des Meeresspiegels starke Auswirkungen auf das weltweite Klima haben, jedoch
stärker austrocknet als vor einem Jahrhundert. Auch alte, störungsanfällige Ausrüstung sind die Prozesse des arktischen Klimasystems kaum in bisherige Klimamodelle inte-
in den größten Energieunternehmen des Staates wurde für den Ausbruch der Brände griert, weil wissenschaftliche Missionen bisher nicht in der Lage waren, während der
unter windreichen Witterungsbedingungen verantwortlich gemacht. Präsident Donald sechs Monate dauernden Nacht des arktischen Winters in diese Region vorzudringen.
Trump beschuldigte die kalifornische Regierung des schlechten Waldmanagements und Die Polarstern wurde so gebaut, dass sie extrem niedrigen Temperaturen standhalten
behauptete, dass dieses der Grund für die Brände war. und dickeres Eis durchbrechen kann, wodurch 100 Forscher und Crewmitglieder ihrer
Arbeit ganzjährig nachgehen können. Daten zur Atmosphäre, zum Ozean, zum Meereis,
zum Ökosystem und zur Biogeochemie werden in globale Klimamodelle eingespeist.
PelzPlusDesign, Helmut Beer Kürschnermeister, Marktstraße 7, 97318 Kitzingen,
09321 4357, info@pelzplusdesign.de, www.pelzplusdesign.de Marktstraße 13, 97318 Kitzingen
11 12
Welt Presse Foto des Jahres 6 Porträts, 3. Preis Fotoserien 6
Allgemeine Nachrichten, 1. Preis Einzelfotos
Yasuyoshi Chiba Tadas Kazakevičius
Japan, Agence France-Presse Litauen
Die Kurische Nehrung ist eine 98 Kilometer lange Sanddüne mit einem gebogenen
Ein junger Mann rezitiert, von Mobiltelefonen erleuchtet, Protestpoesie, während Verlauf, die das Kurische Haff von der Ostsee trennt. Sogar von ihrem Mittelpunkt aus
Demonstranten Parolen rufen, mit denen sie während eines Stromausfalls in Khartoum ist weder die eine noch die andere Küste weit entfernt. Der Fotograf möchte vermitteln,
eine Zivilregierung fordern, 19. Juni. dass der uns umgebende Raum mit allen Sinnen gehört, errochen, absorbiert und
gefühlt werden muss, weil der reine Blick mit den Augen uns keinen ausreichenden
Die Proteste in Sudan begannen im Dezember 2018 und breiteten sich schnell über Eindruck vermittelt. Die porträtierten Personen haben die jeweiligen Orte selbst
das ganze Land aus. Die Demonstranten forderten ein Ende der 30-jährigen Herrschaft ausgewählt und ihre Augen geschlossen, um ihre Verbindung zu den von ihnen aus-
des Diktators Omar al-Bashir. Am 11. April wurde al-Bashir gestürzt, woraufhin eine gewählten Landschaften zu betonen.
militärische Übergangsregierung eingerichtet wurde. Die Proteste hielten an. Die
Demonstranten forderten, die Macht den Bürgern zu übertragen. Am 3. Juni eröffne-
Karolis ist der Erste einer neuen Generation Vitalija steht neben einem Boot, das ihr
ten Regierungskräfte das Feuer auf unbewaffnete Demonstranten. Viele Menschen von Fischern. verstorbener Künstlergatte restaurieren wollte.
wurden getötet und viele weitere erlebten noch mehr Gewalt. Die Autoritäten ver-
suchten, die Proteste mithilfe von Stromausfällen und dem Abschalten des Internets Der lokale Bildhauer Albertas „fühlt“ seinen Saulius, ein in Wilna, Litauen, geborener
Ort im Griekyne-Wald. Grafiker.
zu entschärfen. Die Demonstranten kommunizierten mithilfe von Textnachrichten,
Mund-zu-Mund-Kommunikation und Megafonen und hielten ihren Widerstand gegen Schneebedeckte Sanddünen. Ein Baum neben dem Kurischen Haff.
die Militärherrschaft aufrecht. Trotz eines weiteren harten Durchgreifens am 30. Juni
Ein Wegweiser auf dem Weg zur Die Zahl der Kormorane nimmt seit den
war die Demokratiebewegung am Ende erfolgreich und unterzeichnete mit dem Militär
Vecekrugo-Düne. Achtzigerjahren wieder zu.
am 17. August eine Übereinkunft über die Aufteilung der Macht.
Arunas ist dafür bekannt, dass er einen Ford
Thunderbird fährt.
Marktstraße 13, 97318 Kitzingen Marktstraße 13, 97318 Kitzingen
13 14
Nominiert für Welt Presse Foto des Jahres Porträts 7 Porträts, 3. Preis Einzelfotos 7
1. Preis Einzelfotos
Tomek Kaczor Alon Skuy
Polen, für Duży Format, Gazeta Wyborcza Südafrika, Sunday Times
Ewa, ein 15-jähriges Mädchen aus Armenien, das kürzlich aus einer vom Resignation Musa Motha, professioneller Tänzer auf Krücken, posiert nach einem Training in
Syndrome ausgelösten Katatonie erwacht ist, sitzt in einem Rollstuhl, neben ihr ihre Newtown, Johannesburg, Südafrika.
´ Polen.
Eltern, in einem Empfangscenter in Podkowa Lesna,
Musa war ein aufstrebender Fußballer, als bei ihm im Alter von 11 Jahren Osteosarkom
Das Resignation Syndrome (RS) macht Patienten stumm, bewegungs-, ess- und trink- diagnostiziert wurde. Das ist eine Krebsart, die insbesondere junge Menschen trifft
unfähig und unempfänglich für körperliche Stimuli. Es trifft psychologisch traumatisierte und die eine unreife Entwicklung der Knochen nach sich zieht. Infolge der Erkrankung
Kinder während langwieriger Asylverfahren und tritt am häufigsten bei Kindern der musste sein linkes Bein bis zum Knie amputiert werden. Musa verlegte sich daraufhin
Sinti-und-Roma- und Jesiden-Minderheiten sowie bei Kindern aus dem Balkan auf. Eine auf den Tanz. So konnte er seine Ambitionen auf die Musik und auf die Liebe zu ihr neu
Remission und eine schrittweise Rückkehr zur normalen Funktion tritt bei einer Ver- ausrichten. Er hat gelernt das Spiel mit der Schwerkraft und seinen Krücken und seine
besserung der Lebensumstände ein. Bei Ewa trat RS auf, während ihre Familie Asyl in körperliche Flexibilität als gelernter Fußballer zur Perfektionierung seiner Bewegungen
Schweden beantragte und ihnen die Abschiebung nach Polen, ihrem Erstankunftsland einzusetzen. Gemeinsam mit dem Vuyani Dance Theatre, einem zeitgenössischen Tanz-
als Flüchtlinge, drohte. Sie befürchteten, dass man sie zurück nach Armenien schicken ensemble, tritt er in Johannesburg auf.
würde. Die Familie wurde trotz Ewas Krankheit nach Polen abgeschoben. Ewa ging es
aber acht Monate nach ihrer Ankunft wieder besser.
Apollo Optik, Marktstraße 17, 97318 Kitzingen Apollo Optik, Marktstraße 17, 97318 Kitzingen
15 16Aktuelle Themen, 2. Preis Einzelfotos 8 Umwelt, 2. Preis Fotoserien 9
Sean Davey Maximilian Mann
Australien, für Agence France-Presse Deutschland, DOCKS Collective
Der Urmiasee im Nordwesten Irans, einst einer der größten Salzseen der Welt, trocknet
aus. Intensivere Trockenzeiten und höhere Temperaturen im Sommer haben die Ver-
Abigail Ferris (maskiert) spielt mit Freunden in einem temporären Evakuierungszentrum dampfung beschleunigt. Illegale Brunnen in Kombination mit einer starken Zunahme
in Bega, New South Wales, Australien, 31. Dezember. Abigail und ihre Familie wurden von Dämmen und Bewässerungsprojekten entlang der Zuflüsse des Sees haben Wasser
während der Buschbrände am Silvesterabend von einem nahe gelegenen Campingplatz zu den davor liegenden Ackerflächen abgeleitet. Eine Studie aus dem Jahr 2014 ergab,
evakuiert. dass der See zum Messzeitpunkt nur noch 12 % der Größe hatte, die er in den Siebzi-
gern hatte. Der hierdurch frei liegende Seeboden bildet eine weitläufige Salzwüste, die
Trockenheit, Temperaturen über dem Mittel und starker Wind lösten in New South sich nicht für die landwirtschaftliche Nutzung eignet und anfällig ist für Salzstürme, die
Wales und anderen Regionen Australiens vernichtende Buschfeuer aus, lang vor die in den umliegenden Gebieten betriebene Landwirtschaft negativ beeinflusst sowie
Beginn der jährlichen Buschfeuersaison. Die Monate zwischen Februar 2017 und Ende Augen-, Haut- und Lungenerkrankungen verursacht. Irans Präsident Hassan Rouhani
2019 war die trockenste Periode von 36 Monaten in New South Wales seit Beginn der hat für einen Zeitraum von zehn Jahren US$5 Milliarden für die Wiederbelebung des
Aufzeichnungen. Wissenschaftler der Universität Sydney gehörten zu denjenigen, die Urmiasees zugesichert.
die Trockenheit, geringe Luftfeuchtigkeit und Westwinde als Teil des Klimanotstands
sahen. Der australische Premierminister Scott Marrison erntete massive öffentliche Eine Touristin macht am Urmiasee ein Selfie. Männer im Gespräch in einem traditionellen
Kritik für seinen Umgang mit den Bränden und für seine anhaltende Weigerung, eine Hammam.
Verbindung zwischen den Bränden und Australiens Klimapolitik herzustellen. Besucher machen einen Spaziergang am Ufer.
Bauern ernten in der Nähe des Sees Äpfel.
Eine Fähre liegt auf Sand an einem Fähranleger.
Eine Fahrt über den See ist nicht mehr möglich. Der als Schäfer tätige Rahim sitzt daheim,
während seine Mutter Frischwaren wäscht.
Lamm Apotheke, Marktstraße 25, 97318 Kitzingen Touristinfo Stadt Kitzingen, Marktstraße 36, 97318 Kitzingen
17 18Aktuelle Themen, 2. Preis Fotoserien 10 11 Aktuelle Themen, 3. Preis Fotoserien 12
Steve Winter Nicolò Filippo Rosso
USA, für National Geographic Italien
Zwischen 5.000 und 10.000 Tiger leben in den USA in Gefangenschaft. Zoos am Stra- Eine seit 2016 wütende politische und sozio-ökonomische Krise führte in Venezuela zu
ßenrand und andere Unternehmen züchten Tiger und lassen Besucher dafür bezahlen, einer zunehmenden Auswanderung der Bevölkerung. Vor allem Kolumbien bekommt
dass sie sie streicheln und sich mit ihnen fotografieren lassen können. Vereinzelt die Folgen dieses Exodus besonders deutlich zu spüren. Laut UNHCR haben bis Oktober
werden Tiger auch als Haustiere gehalten. Zum Vergleich: In Asien gibt es nur 3.900 2019 ungefähr 4,5 Millionen Venezolaner ihr Land verlassen, von denen sich 1,6 Millionen
wild lebende Tiger und weltweit nur 1.659 Tiger in akkreditierten Zoos. Wenn die Jung- in Kolumbien aufhalten. Über die Hälfte hat keinen legalen Status und somit keinen
tiere vier Monate alt sind, werden sie zu groß und zu gefährlich, um sie als Haustiere Zugang zum Gesundheitssystem, zu Bildung oder zu legaler Beschäftigung. Obwohl
zu halten, weswegen sie weiterverkauft werden. Das weckt die Sorge, dass hiermit der Venezuela seine Landesgrenze mit Kolumbien im Februar schloss, wurden 300 geheime
illegale internationale Handel mit Tigerteilen gefüttert und gefördert wird. Grenzübergänge unverändert genutzt.
Kevin Antle posiert mit einer Mitarbeiterin in Gregg Woody, Inhaber von Woody‘s Menagerie, Venezolanische Kinder warten in einer Reihe
einem Pool, den sie im Rahmen einer Tigershow und seine Frau präsentieren im Rahmen der Ogle auf eine kostenlose Mahlzeit in Paraguachón,
in seinem Myrtle Beach Safari-Freizeitpark in County Fair in Illinois ein acht Wochen altes Kolumbien, 10. August 2019.
South Carolina nutzen. Junges mit dem Namen Sophie.
Migranten drängen auf einen Lkw in der Nähe
Hulk, ein 12 Wochen altes Jungtier, wird von der Drake und sein Hund machen eine Tour durch der kolumbianisch-venezolanischen Grenze,
McCabe-Familie im Ringling Animal CareCenter The Wild Animal Refuge in Colorado. La Guajira, Kolumbien, 6. Juli 2018.
in Eureka Springs, Kansas, gestreichelt.
Luis Arevalo trauert sitzend um seine Schwester
Luisana, in Riohacha, Kolumbien, 17. August 2018.
Schuhhaus Hassolt, Schuhe für Alle, Marktstraße 38, 97318 Kitzingen,
09321 910520, info@hassolt.de, www.hassolt.de
Weitere Bilder der Fotoserie finden Sie im Schaufenster Marktstraße 35 (ehem. Geers) . WirKT, Marktstraße 46-48, 97318 Kitzingen
19 20Sport, 2. Preis Einzelfotos 13 Sport, 1. Preis Einzelfotos 13
Silvia Izquierdo Mark Blinch
Peru, Associated Press Kanada, for NBAE
Die Fans des brasilianischen Fußballklubs Flamengo jubeln, nachdem Gabriel Barbosa Kawhi Leonard (hockend in der Mitte), von den Toronto Raptors, sieht, wie sein spiel-
im Finale der Copa Libertadores gegen den Titelverteidiger River Plate aus Argentinien entscheidender Buzzer Beater während des Spiels gegen die Philadelphia 76ers im
ein Tor erzielt hatte. Das Spiel wurde am 23. November 2019 während eines im Stadion siebten Spiel der Eastern Conference Halbfinals der National Basketball Association (NBA)
Maracanã in Rio de Janeiro, Brasilien, stattfindenden Public Viewings auf Großlein- Playoffs 2019 in der Scotiabank Arena, Toronto (Kanada), im Korb landet, 12. Mai.
wänden übertragen.
Ein Buzzer Beater ist ein während der das Ende eines Spiels oder eines Viertels ertönen-
Barbosa schoss in den letzten Spielminuten zwei Tore und brachte Flamengo so doch den Sirene erfolgter erfolgreicher Wurf. Leonards Ball berührte den Ring, als die Sirene
noch auf die Siegerstraße, das am Ende mit 2:1 gewann, nachdem es über einen langen ertönte, und sprang vier Mal auf dem Ring, bevor er sich für den Weg ins Netz entschied.
Zeitraum des Spiels 0:1 zurückgelegen hatte. Es war das erste Mal seit 38 Jahren, dass Es war der erste spielentscheidende Buzzer Beater in einem siebten Spiel (Game 7)
Flamengo die Copa Libertadores – Südamerikas höchsten Vereinsfußballwettbewerb in der Geschichte der NBA. Die Toronto Raptors und die Philadelphia 76ers hatten zu
– ein weiteres Mal gewann. Der aufgemalte Bart des Jungen ist wahrscheinlich eine diesem Zeitpunkt jeweils drei der insgesamt sieben Spiele langen Serie gewonnen.
Hommage an seinen Helden Barbosa. Nach dem Sieg über die 76ers und deren Ausscheiden aus dem Wettbewerb gewannen
die Toronto Raptors als erstes Team von außerhalb der USA überhaupt später auch die
NBA-Finals.
Herrnstraße 6, 97318 Kitzingen Herrnstraße 6, 97318 Kitzingen
21 22Sport, 3. Preis Einzelfotos 13 Nominiert für Welt Presse Foto und Fotoserie des Jahres 14 15
Spot News, 1. Preis Fotoserien
Oli Scarff Mulugeta Ayene
Vereinigtes Königreich, Agence France-Presse Äthiopien, Associated Press
Am 10. März stürzte Ethiopian Airlines-Flug ET302, eine Boeing 737 MAX, sechs Minuten
nach dem Start mit hoher Geschwindigkeit über einem Acker ab. Dabei kamen alle 157
Menschen an Bord ums Leben. Die Umstände ähnelten denen eines früheren Absturzes
Liverpool Champions League Victory Parade einer 737 MAX im Oktober 2018. In beiden Fällen hatten die Piloten Probleme mit einem
Ein trophäenförmiger Ballon schwebt über der Menge in Liverpool, England, automatisierten Sicherheitssystem, das dem Schutz vor einem Strömungsabriss dient und
während Fußballfans am 2. Juni anlässlich des Sieges Liverpools im UEFA Champions das die Flugzeugnase immer wieder ohne erkenntlichen Grund absenkte. Später kam
League-Finale gegen Tottenham Hotspur die Straßen im Rahmen einer feierlichen heraus, dass Piloten von American Airlines das Unternehmen Boeing mit den potenziellen
Bus-Parade bevölkern. Sicherheitsproblemen der MAX konfrontiert hatten. Boeing hatte eine Reparatur der
Software versprochen, die jedoch zum Zeitpunkt des Absturzes von Flug ET302 noch nicht
Etwa 750.000 Fans nahmen laut Merseyside Police an der Parade teil. Der 2:0-Sieg durchgeführt worden war. Weltweit zogen Länder das Flugzeug anschließend aus dem Ver-
im Stadion Wanda Metropolitano in Madrid, Spanien, tags zuvor bedeutete die erste kehr. Eine Woche nach dem Absturz wurden im Rahmen einer Zeremonie in Addis Ababa
Trophäe seit dem Gewinn des English Football League Cups im Jahr 2012 sowie leere Särge begraben, weil die Opfer zu dem Zeitpunkt noch immer nicht identifiziert wer-
den ersten Sieg im siebten Finale für Trainer Jürgen Klopp. Liverpool hatte die UEFA den konnten. Beamte überreichten den Angehörigen Tüten mit Erde von der Absturzstelle.
Champions League zuletzt 2005 gewonnen.
Eine Angehörige wirft sich in Trauer an der Angehörige trauern im Rahmen einer am
Absturzstelle Erde ins Gesicht, 14. März. 17. März im Gedenken an die Verstorbenen
organisierten Zeremonie in der Holy Trinity
Schaulustige inspizieren Trümmer an der Cathedral in Addis Ababa.
Absturzstelle, 11. März.
Angehörige in Trauer an der Absturzstelle, 13. März.
Ein Trauernder wird von anderen an der
Absturzstelle zurückgehalten, 13. März.
Foto Koch, Herrnstraße 3-7, 97318 Kitzingen,
Herrnstraße 6, 97318 Kitzingen 09321 4863, info@foto-koch.com, www.foto-koch.com
23 Weitere Bilder der Fotoserie finden Sie im Schaufenster Herrnstraße 17 (ehem. Schneiders Bäck). 24Welt Presse Fotoserie des Jahres 16
Langfristige Projekte, 1. Preis
Romain Laurendeau
Frankreich
Einwohner von Bab el-Oued diskutieren vor Freunde, die in ihrem diki, einem umfunktio-
einem Gebäude, das „The Liner“ genannt wird, nierten Vorratskeller, miteinander entspannen
Mai 2014. und fernsehen. Junge Menschen suchen häufig
Zuflucht in einem diki – private Orte, die als
Ein Ultra stößt nach einem Tor in der letzten „Freiheitsräume“ dienen, weit weg vom Blick
Minute bei einem Spiel in Algier am 12. Februar der Gesellschaft und von konservativen sozialen
2016 einen lauten Schrei aus. Ultras – quasi- Werten.
politische Fangruppen – spielen bei Protesten
eine wichtige und manchmal gewalttätige Rolle. Ultras singen während eines Fußballspiels im
Sie sind dafür bekannt, im Gedenken an das Dezember 2015 im „Stadion des 5. Juli 1962“
Jahr 1962, dem Jahr der Befreiung Algeriens, in Algier. Nachdem Demonstrationen auf der
in der 62. Minute von Fußballspielen laut Straße im Jahr 2001 verboten worden waren,
Kho, die Genesis einer Revolte
aufzuschreien. entwickelten Fußballstadien sich zu Orten, in
Junge Menschen bilden über die Hälfte der algerischen Bevölkerung und laut UNESCO denen die Jugend ihren Protest mit Liedern zum
sind 72 % der Menschen unter 30 in Algerien arbeitslos. In den Schlüsselmomenten Junge Menschen sehen sich ein Fußballspiel im Ausdruck bringen konnte.
der algerischen Geschichte spielte eine wütende Jugend stets eine Hauptrolle. Hohe Olympia-Kino in Algier an, 16. März 2016. Fuß-
ball verschafft vielen jungen Männern sowohl Ein junges Paar bricht mit einem Tabu, als es
Arbeitslosigkeit führt zu Langeweile und Frustrationen im Alltag. Viele junge Menschen
ein Identitätsgefühl als auch eine Möglichkeit, sich in der Öffentlichkeit in Algier im Dezember
spüren keine Verbindung zum Staat und seinen Institutionen. In vernachlässigten der Realität für einen Moment zu entfliehen. 2016 küsst.
Arbeitervierteln wie Bab el-Oued in Algier ist Gemeinschaftssinn und Solidarität häufig
nicht genug, um die Herausforderungen der schlechten Lebensbedingungen vergessen Moh und seine Freunde, allesamt in Bab el-Oued Junge Männer spielen im „Climat de
geboren, verbringen Zeit auf ihrer Lieblings- France“-Viertel Fußball, November 2015.
zu machen.
terrasse, Februar 2016.
Fußballfans versammeln sich auf der Straße und
Im Februar 2019 gingen erneut Tausende junge Menschen aus Arbeitervierteln auf die Junge Menschen, Familien, Frauen und Senioren singen während eines Spiels, das aufgrund von
Straße, woraus sich eine landesweite Bewegung entwickelte, die die Herrschaft des aus unterschiedlichen Vierteln versammeln sich Gewaltausschreitungen hinter verschlossenen
nach dem regulären Freitagsgebet am 5. April in Türen ausgetragen wird, 22. November 2014.
langjährigen Präsidenten Abdelaziz Bouteflika infrage stellte. Kho (das Wort bedeutet
einem der größten der wöchentlich stattfinden-
„Bruder“ in umgangssprachlich nordafrikanischem Arabisch) erzählt die Genese einer den Protestmärsche im Zusammenhang mit den Ultras skandieren während des Pokalfinales
Revolte. Es ist die Geschichte der tiefen Unzufriedenheit unter der Jugend, die, indem Protesten im Jahr 2019. in Algier Parolen, mit denen sie den Staat,
sie die herrschende Macht herausforderte, den Rest der Bevölkerung dazu inspirierte, den Präsidenten, die Generäle und die Polizei
Ein junger Mann hat eine Zuhörerschaft um beleidigen, 1. Mai 2016.
sich ihr anzuschließen, und somit die größte Protestbewegung in Algerien seit Jahr-
sich versammelt, als er im belebten „Climat de
zehnten entfachte. France“-Viertel Bab el-Oueds mit einer Trompete
experimentiert. Niemand der Anwesenden weiß,
wie das Instrument gespielt werden muss, es
sorgt aber für großes Interesse.
Leidenhof 1, 97318 Kitzingen
25 26Aktuelle Themen, 1. Preis Fotoserien 17 Langfristige Projekte, 3. Preis 18
Lorenzo Tugnoli Daniele Volpe
Italien Contrasto, für The Washington Post Italien
Die Taliban haben im Jahr 2019 signifikante Geländegewinne verzeichnet, ihren Ein- Ixil-Genozid
fluss in Afghanistan ausgebaut, in der Hälfte des Landes die Kontrolle übernommen In den Achtzigerjahren, inmitten des guatemaltekischen Bürgerkrieges von 1960-1996,
oder dafür gesorgt, dass diese umkämpft ist, und in manchen Distrikten agieren sie als setzte das vom Staat unterstützte Militär alle indigenen Maya gleich mit Unterstützern
Schattenregierung. Im Januar wurden Friedensgespräche aufgenommen und im August der Guerilla. Die Gemeinschaft der Ixil-Maya, die nahe der Sierra de los Cuchumatanes
schienen diese zu Ergebnissen zu führen, jedoch erklärte US-Präsident Donald Trump in Westguatemala lebt, wurde zum Ziel eines Völkermords. Die Ixil wurden zum Ziel
diese im September als gescheitert. Die Kampfhandlungen eskalierten während der von systematischen Vergewaltigungen, Vertreibung, Aushungern und Massakern.
Gespräche, was zu einer Überlastung der afghanischen Sicherheitskräfte führte und in Im Jahr 1996 waren ca. 7.000 Ixil getötet worden. Zwischen 1979 und 1985 haben
manchen Fällen auch dazu, dass sie überwältigt wurden. Auch die Zivilbevölkerung war mehrere aufeinanderfolgende Regierungen eine Politik der verbrannten Erde verfolgt.
davon mit einer hohen Opferzahl und vielen Heimatvertriebenen schwer betroffen. Ganze Dörfer wurden niedergebrannt und 60 % der Ixil-Bevölkerung floh in die Berge.
Diejenigen, die dem Militär zum Opfer fielen, wurden häufig in verborgenen Massen-
gräbern verscharrt, während viele Überlebende in den Bergen, isoliert von jeglicher
Ein Kämpfer der Taliban sitzt in einem Auto Eine Gruppe Talibankämpfer isst in einem
im Khogyani-Distrikt in Ostafghanistan, Versteck in einem abgelegenen Teil des
Gesundheitsversorgung, an Unterernährung und behandelbaren Krankheiten starben.
11. Dezember. Khogyani-Distrikts zu Mittag.
Exhumierungen spielen bei der Sammlung von Beweisen für Massaker an der Zivil-
Shakila (35) steht, umgeben von ihren Kindern, Ein Minenräumtrupp lässt eine unkonventionelle bevölkerung und bei der Verarbeitung der Trauer der Überlebenden eine wichtige Rolle,
in einer Unterkunft in der informellen Siedlung Spreng- und Brandvorrichtung (USBV) detonieren, da sie nun endlich in der Lage sind, ihre Angehörigen würdevoll zu begraben. Der
Hewad Wall in Kabul. die dieser auf der Autobahn Ghazni-Kandahar
Fotograf hat 13 Jahre in Guatemala gelebt, war als Freiwilliger im Rahmen des Projekts
in Ostafghanistan entdeckt hatte.
„Recuperation of Historical Memory“ aktiv und hörte sich in diesem Rahmen die
Geschichten der Guatemalteken an. Er betrachtet dieses Fotoprojekt als seinen Beitrag
zur Stärkung des historischen kollektiven Gedächtnisses des Landes, womit er dazu bei-
tragen möchte, dass die Guatemalteken diesen Teil ihrer Geschichte nicht vergessen.
SCHILLING MAIN FASHION, Ritterstraße 11-17, 97318 Kitzingen, 09321 2670140, Bildbeschreibungen siehe S. 28
info@schilling.fashion, www.schilling.fashion
27 28Nominee, World Press Photo of the Year 18
Allgemeine Nachrichten, 3. Preis Fotoserien
Ivor Prickett
Irland, für The New York Times
In den Gräbern eines versteckten Friedhofs
gefundene Kleider und persönliche Gegenstände
werden in der Hoffnung ausgestellt, dass Ange-
hörige sie wiedererkennen, damit die sterblichen
Überreste identifiziert und in einem Grab mit
Namensnennung begraben werden können,
29. November 2017.
Der frühere Diktator Efraín Ríos Montt, der
Guatemala in den Jahren 1982 und 1983 regiert
hatte, sagt im Rahmen seines Verfahrens wegen
Elena Ramírez weint während der Beerdigung Genozid und Verbrechen gegen die Menschlich- Im Rahmen des Rückzugs des sogenannten Islamischen Staates (IS) aus Nordsyrien
ihrer beiden Töchter, die vom Militär 1986 ermor- keit aus, Guatemala-Stadt, 9. Mai 2013. Er wur-
kapitulierten zahlreiche Kämpfer und kamen Zehntausende Menschen, einschließlich
dert worden waren, Xecol, Chajul, 21. Juni 2013. de zunächst für schuldig befunden, anschließend
aber in einem zweiten Verfahren aus Verfahrens- Frauen und Kinder ausländischer IS-Kämpfer, zum Vorschein. Kurdische Milizen der
gründen freigesprochen. Das Verfahren galt aber Syrian Democratic Forces (SDF) sahen sich vor die Frage gestellt, was sie mit so vielen
Porträts von Opfern und vermissten Person
während des Bürgerkrieges liegen als Ausdruck nichtsdestotrotz als Meilenstein in dem Streben, Gefangenen tun sollten. Am 9. Oktober, nach dem Rückzug der US-Truppen aus der
des Protests vor der Polizei vor dem Kongress die Verantwortlichen für die Gräueltaten zur Region, fiel die Türkei in Nordsyrien ein, um die kurdische Herrschaft dort zu beenden.
der Republik Guatemala, Guatemala-Stadt, Rechenschaft zu ziehen. Das Schicksal der Abertausenden von Gefangenen wurde dadurch noch unsicherer.
13. März 2019, während dort eine Debatte über
ein Gesetz geführt wird, nach dem Dutzende Frauen der Ixil-Minderheit lauschen der Überset-
Militärbeamte aus der Gefangenschaft entlassen zung aus dem Spanischen in ihre Muttersprache, Ahmed Ibrahim (18), ein SDF-Kämpfer mit Mohammed Ameri (6) wird für mehrere Verlet-
und zukünftige Strafverfolgungen für Kriegs- während des Verfahrens gegen Ríos Montt, schweren Verbrennungen, wird von seiner zungen in der Nähe von Baghuz behandelt,
verbrechen verboten werden sollen. Guatemala-Stadt, 9. April 2013. Freundin in einem Krankenhaus in Al-Hasakah 3. Februar.
besucht, 20. Oktober. Nominiert für World
Ein Schädel und andere sterbliche Überreste, die Feliciana Bernal, die nach ihrem ein Jahr alten Press Photo of the Year Männer spazieren durch einen zerstörten
in einem versteckten Grab gefunden worden wa- Sohn sucht, der vor über 30 Jahren starb, steht Stadtbezirk ar-Raqqas, Nordsyrien, 4. April.
ren, werden von Forensikern in Guatemala-Stadt zwischen Gräben, die von forensischen Anthro- Frauen und Kinder, die aus einem der letzten
untersucht, 12. April 2013. Die Nadeln zeigen pologen in Xe’Xuxcap, Nebaj, Westguatemala, verbliebenen Gebiete unter IS-Kontrolle geflohen
vier Schusswunden an, die ursächlich waren für ausgehoben worden waren, 18. April 2013. sind, warten auf einen Bus, bevor sie zu einem
den Tod. sicheren Lager gebracht werden, 7. Februar.
Menschen sehen forensischen Anthropologen
Ein Trauerzug auf dem Weg zum Friedhof in dabei zu, wie sie Gräber auf einem ehemaligen
Finca Estrella Polar, um 77 Opfer eines Massa- Militärstützpunkt in Cotzal exhumieren,
kers zu begraben, das sich 1982 in Covadonga 12. September 2014.
ereignet hatte, 20. November 2014.
Mitglieder der Gemeinschaft wohnen einer
Exhumierung in Xe’Xuxcap bei, 16. April 2013.
Obere Kirchgasse 21-23, 97318 Kitzingen Obere Kirchgasse 21-23, 97318 Kitzingen
29 30Langfristige Projekte, 2. Preis 19 Spot News, 2. Preis Fotoserien 20 21
Sabiha Çimen Matthew Abbott
Türkei Australien, Panos Pictures für The New York Times
Elif (9), eine frisch gebackene Schülerin der
Koranschule in Rize, trägt zum ersten Mal einen Die jährliche Feuersaison in Australien begann früh und war außergewöhnlich heftig.
Hidschab. Viel kräftigere Flächenbrände als üblich, welche überwiegend von freiwilligen Feuer-
wehrleuten bekämpft wurden, bahnten sich ihren Weg durch New South Wales und
Hafız: Hüter des Koran Victoria sowie durch Gebiete in South Australia und Queensland und zerstörten dabei
Muslime, die den kompletten Koran auswendig kennen, dürfen den Titel „Hafız“ vor Buschland, Regenwald und Häuser. Ende Januar 2020 hatten die Brände über 30
ihrem Namen verwenden. Sie glauben, dass jeder, der das heilige Buch auswendig Menschen das Leben gekostet, 3.000 Häuser zerstört und 12,6 Millionen Hektar Land
kennt und dessen Lehren befolgt, von Allah belohnt und im Paradies einen höheren verbrannt (nahezu dreimal die Oberfläche der Niederlande).
Status erhalten wird. Der Koran zählt 6236 Verse. Diese werden normalerweise durch
Wiederholung und Rezitation auswendig gelernt. In der Türkei existieren Koranschulen
Aluminium, das bei 660,3 °C schmilzt, ist am Eine Boeing 737 wirft Brandhemmer ab;
einzig und allein zu diesem Zweck und viele von ihnen werden von Mädchen besucht. 31. Dezember von einem brennenden Auto aus Hill Top, 21. Dezember.
Die Schüler sind zwischen acht und 17 Jahre alt und die meisten benötigen drei oder über den Boden in Conjola Park, New South
vier Jahre für diese Aufgabe, zu deren Bewältigung es Disziplin, Hingabe und Konzen- Wales, geflossen. Menschen suchen Zuflucht an einem Strand
tration braucht. Im Alter von 12 Jahren besuchte die Fotografin eine Koranschule mit in der Nähe eines Wohnmobilparks am
ihrer Zwillingsschwester, wodurch sie in der Lage ist, Einblicke in eine Welt zu geben, Ein Löschhubschrauber wirft am 12. November Conjola-See, als die Brände näherkommen,
Wasser auf einen neuen Brandherd in Hillville. 31. Dezember.
die vielen verborgen ist. Ihr Projekt ist eine Wiedergabe des Alltagslebens von Schülern
auf Koranschulen zwischen 2017 und 2019 und bildet nicht nur ihren Werdegang zum Feuerwehrleute lassen ihr Fahrzeug zurück und
Titel der Hafızes ab, sondern auch die Träume und die abenteuerliche Art von jungen fliehen; Orangeville, 5. Dezember.
Frauen ihres Alters, sowie die regelverletzenden Praktiken und den Spaß des Schul-
alltags, wenn gerade nicht gelernt wird.
Oberndorfer, Ritterstraße 20, 97318 Kitzingen, 09321 9264422, Stern-Apotheke, Luitpoldstraße 13, 97318 Kitzingen
info@oberndorfer-mode.de, www.oberndorfer-mode.de VR-Bank, Luitpoldstraße 14, 97318 Kitzingen
31 32Nominiert für Welt Presse Foto des Jahres 22 Allgemeine Nachrichten, 2. Preis Einzelfotos 22
Spot News, 1. Preis Einzelfotos
Farouk Batiche Alessio Mamo
Algerien, Deutsche Presse-Agentur Italien, für L’Espresso
Auseinandersetzungen zwischen Studenten und der Bereitschaftspolizei während Eine russische Frau trägt ihr Kind, während sie in der Reihe zu einem provisorischen
Demonstrationen gegen die Regierung in Algiers, Algerien, 21. Mai. Krankenhaus in „The Annex“, im Al-Hol Flüchtlingslager in Nordsyrien steht,
14. November.
Seit Februar herrschten in Algerien Proteste. Anfänglich zielten diese auf die Absetzung
des langjährigen Präsidenten, Abdelaziz Bouteflika, ab, einen 81 Jahre alten Veteranen Al-Hol war Heimat von Zehntausenden Flüchtlingen, viele von ihnen Frauen und Kinder
aus Algeriens Unabhängigkeitskampf, der sich schon seit längerer Zeit in schlechter von Männern, die verdächtigt werden, Kämpfer des sogenannten Islamischen Staates
Gesundheit befand und lang nicht mehr in der Öffentlichkeit gesichtet worden war. (IS) aus den in der Vergangenheit vom IS gehaltenen Gebieten in Nordostsyrien zu sein.
Im April trat Bouteflika zurück und übergab die Macht an eine vom Militär gestützte „The Annex“ bot Frauen mit ausländischen Wurzeln eine Unterkunft. Westliche Länder
Übergangsregierung, den Demonstrationen tat das aber keinen Abbruch. Die Demons- waren mit dem Verweis auf Sicherheitsrisiken im Allgemeinen zögerlich bei der Rück-
tranten forderten eine Absage der für den 4. Juli angesetzten Präsidentschaftswahlen führung ehemaliger Mitglieder des IS. Manche dieser Länder haben allerdings Waisen-
und eine Rückkehr zur zivilen Demokratie. Des Weiteren wurde der Rücktritt von kinder akzeptiert. Als im Kampf gegen den IS mehr und mehr Erfolge verbucht wurden,
Regierungsfunktionären der Bouteflika-Regierung gefordert, einschließlich des Inte- platzte das von den Syrian Democratic Forces (SDF) verwaltete Lager al-Hol bald aus
rimspräsidenten und des Premierministers. Die Proteste wurden bis ins Jahr 2020 hinein allen Nähten. Das führte zu einer enormen Verschlechterung der Lebensumstände, die
fortgesetzt, bisher ohne Lösung. Hunderte Menschen, insbesondere Kinder, durch Krankheiten und Unterernährung das
Leben kostete.
Deutsches Fastnachtmuseum, Luitpoldstraße 4, 97318 Kitzingen Deutsches Fastnachtmuseum, Luitpoldstraße 4, 97318 Kitzingen
33 34Natur, 2. Preis Fotoserien 23 Nominiert für Welt Presse Fotoserie des Jahres 24
Allgemeine Nachrichten, 1. Preis Fotoserien
Brent Stirton Nicolas Asfouri
Südafrika, Getty Images, für National Geographic Denmark, Agence France-Presse
Schuppentiere sind schuppig gehäutete Säugetiere, die häufig fälschlicherweise als Ende März kam es in Hong Kong als Reaktion auf eine Gesetzesinitiative der Regie-
Reptilien angesehen werden, in Wahrheit aber eine größere Verwandtschaft mit Hunden rung, die Auslieferung an China zu ermöglichen, zu ersten Protesten. Diese Demons-
und Bären aufweisen als mit Ameisenbären und Gürteltieren. Sie kommen in ganz trationen gewannen nach dem Zusammenschluss verschiedener pro-demokratischer
Asien und in Teilen Afrikas vor. Die Schuppen von Schuppentieren werden in manchen Gruppen an Dynamik.
asiatischen Ländern aufgrund ihrer Rolle in der traditionellen Medizin stark nachge-
fragt und auch das Fleisch der Tiere gilt als Delikatesse. Schätzungen zufolge sind der Als die Proteste eskalierten, sowohl in ihrer Häufigkeit als auch in ihrem Umfang,
Wilderei in den letzten zehn Jahren mindestens eine Million Schuppentiere zum Opfer eskalierte auch die Polizei ihre Gegenmaßnahmen. Am 1. Oktober schoss die Polizei
gefallen. Alle acht Schuppentierarten sind geschützte Tierarten. Zwei davon sind stark erstmals mit scharfer Munition auf Demonstranten. Die Gesetzesvorlage wurde
vom Aussterben bedroht. am 23. Oktober zurückgezogen. Inzwischen aber wurden Forderungen nach einem
universellen Wahlrecht und nach der Freilassung inhaftierter Demonstranten laut
und wurden die Demonstrationen bis ins Jahr 2020 hinein fortgesetzt.
Ein Steppenschuppentier lernt wieder, wie es Beamte der Spurensicherung sitzen neben
Futter suchen muss; in der Nähe von Harare, 3.600 kg an konfiszierten Schuppentierschup-
Simbabwe, nachdem es aus den Händen von pen, Abidjan, Elfenbeinküste. Die Polizei nimmt einen Demonstranten während Einsatzkräfte der Polizei verfolgen Demons-
Wilderern befreit werden konnte. einer Demonstration im Bezirk Wan Chai tranten auf der Nathan Road, 1. Dezember.
Ein Arzt der traditionellen Medizin in sechster am 1. Oktober fest.
Ein Mann bereitet in einem Restaurant die Generation und seine Frau zermahlen Schuppen- Eine Frau stemmt während einer Demonstration
Schlachtung eines Schuppentieres vor, in dem tierschuppen mit Kräutern, Duong Lam, Vietnam. Schüler überqueren eine Straße zur Schule, nach- im Bezirk Causeway Bay einen Regenschirm
das Fleisch zu einem Preis von US$ 376 pro dem sie an einer Menschenkettenkundbegung (ein Symbol des Protests) in die Luft, 1. Oktober.
Kilogramm verkauft wird, Guangzhou, China. teilgenommen haben, 12. September.
Schweizer Gasse 11, 97318 Kitzingen Schweizer Gasse 3, 97318 Kitzingen
35 36Allgemeine Nachrichten, 3. Preis Einzelfotos 24 Natur, 1. Preis Fotoserien 25
Ricardo García Vilanova Alain Schroeder
Spanien Belgien, für National Geographic
Indonesiens Orang-Utans sind aufgrund des andauernden Abbaus des Regenwaldes
stark vom Aussterben bedroht. Durch einen Anstieg der Abholzungs-, Bergbau- und
Palmölanbauaktiväten werden Orang-Utans aus ihrem natürlichen Habitat verdrängt.
Ein Mann hilft einem Mitdemonstranten, der das Bewusstsein verloren hatte, nachdem Organisationen wie das Sumatran Orangutan Conservation Programme (SOCP) nehmen
Regierungstruppen während eines Protestes in Bagdad, Irak, am 15. November Tränen- sich orientierungsloser, verletzter und ehemals in Gefangenschaft lebender Orang-
gas und Rauchgranaten einsetzten. Utans an, um sie später wieder auszuwildern. Menschliche Pfleger übernehmen die
Mutterrolle, die eigentlich weibliche Orang-Utans erfüllen, bis die kleinen sieben oder
Die Proteste begannen in Irak am 1. Oktober und prangerten anfangs das Versagen der acht Jahre alt sind, und dann ein Alter erreicht haben, an dem sie ihre Mütter unter
Regierung im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit, bei der Bereitstellung grundlegender natürlichen Umständen verlassen würden.
öffentlicher Dienstleistungen und beim Kampf gegen Korruption an. Schon bald
wurden aber Forderungen nach der Absetzung der Regierung und nach einer Revision
Ersatzmütter tragen Orang-Utan-Waisen im Ein Tierarzt trägt Diana, eine acht Jahre alte
des politischen Systems laut, das von den USA im Jahr 2003 nach der Invasion, die SOCP Quarantine Centre, Sumatra, in einen Orang-Utan-Dame, für das endgültige Aus-
Saddam Hussein gestürzt hatte, eingeführt worden war. Regierungstruppen gingen Schulwald, wo sie ihnen beibringen werden, wildern in das Jantho Pine Forest-Naturreservat,
mit außergewöhnlicher Härte vor, schossen mit scharfer Munition und zielten – laut auf Bäume zu klettern. Sumatra.
Augenzeugenberichten gegenüber Amnesty International – mit Tränengaspatronen und
Rauchgranaten direkt auf die Demonstranten. Laut einer von den Vereinten Nationen Fahzren, ein 30-jähriger männlicher Orang-Utan,
wird im Quarantänezentrum einer routinemäßigen
am 29. November veröffentlichten Mitteilung wurden seit Beginn der Proteste 354
medizinischen Untersuchung unterzogen.
Menschen getötet und 8.104 verletzt.
Schweizer Gasse 3, 97318 Kitzingen HypoVereinsbank, Königsplatz 7-9, 97318 Kitzingen
37 38Natur, 1. Preis Einzelfotos 25 Porträts, 1. Preis Fotoserien 26
Alain Schroeder Adam Ferguson
Belgien Australien, The New York Times Magazine
Der Körper eines ein Monat alten Orang-Utan-Mädchens liegt auf dem Operationsab- Als der sogenannte Islamische Staat (IS) sich aus dem Gebiet rundum Mosul im Nord-
decktuch des Rettungsteams, in der Nähe der Stadt Subulussalam, Sumatra, Indonesien, irak zurückzog, wurden Tausende ehemalige IS-Gefangene, u. a. Jesiden und andere
10. März. Sie starb, kurz nachdem sie zusammen mit ihrer verletzten Mutter auf einer Minderheiten, befreit. Viele von ihnen waren durch die an ihnen vom IS verübten
Palmölplantage gefunden worden war. Menschenrechtsverletzungen schwer traumatisiert. Menschen in den Flüchtlingslagern
in der Region leiden an den Folgen dieses persönlichen und kulturellen Traumas, er-
Orang-Utans leben nur auf zwei Inseln dieser Welt, auf Sumatra und auf Borneo, und leben Gefühle der Machtlosigkeit, sind nervös und haben eine Vielzahl körperlicher
werden durch die Landwirtschaft und aufgrund von Handelstätigkeiten aus ihrem Erkrankungen.
natürlichen Regenwaldhabitat vertrieben. Die Sumatra-Orang-Utans, die einst auf der
gesamten Insel vorkamen, findet man heute nur noch im Norden. Laut World Wildlife
Rezan (11), vom IS im Jahr 2014 entführt und Noore Ali Abbas (60) sitzt mit ihrem Enkel Harreth
Fund leben heute nur noch 14.000 Sumatra-Orang-Utans. Da weibliche Orang-Utans
Anfang 2019 befreit, im IDP-Lager Khanke für (6) in ihrem Zelt im IDP-Lager 2 Salamiyah für
acht bis neun Jahre auf die Aufzucht ihres Kindes verwenden, bevor sie ein weiteres intern Vertriebene in Dohuk, Irakisch-Kurdistan. intern Vertriebene, Ninive, Irak. Noora leidet an
Kind bekommen, besteht die Gefahr, dass Populationen schrumpfen. Die Mutter des einer Depression und an einer Angststörung und
kleinen Orang-Utan-Mädchens, die von den Rettungsmitarbeitern den Namen Hope Jiten (14), fotografiert im Khanke-Dorf, Dohuk, lässt Harreth nicht gerne aus den Augen.
Irakisch-Kurdistan, wurde 2014 entführt und
bekam, war blind, hatte ein gebrochenes Schlüsselbein sowie 74 Wunden, die ihr mit
spricht heute besser Arabisch als Kurdisch,
einem Luftgewehr zugefügt worden waren. Dorfbewohner hatten sie beschossen, seine Muttersprache.
nachdem sie Obst von der Plantage gegessen hatte.
HypoVereinsbank, Königsplatz 7-9, 97318 Kitzingen Biancas Kreativcafé, Kaiserstraße 34, 97318 Kitzingen
39 40Natur, 3. Preis Einzelfotos 27 Umwelt, 1. Preis Fotoserien 28
Antonio Pizarro Rodriguez Luca Locatelli
Spanien, Diario De Sevilla Italien, für National Geographic
Seit Jahrhunderten praktizieren Industrieländer eine Linearwirtschaft gemäß des
Rohstoffgewinnung-Produktion-Abfall-Prinzips: Rohstoffe werden gesammelt und
Zwei Pardelluchse schrecken auf, als sie in der Nähe von Aznalcázar, Spanien, in Produkte umgewandelt, die anschließend verkauft und später als Abfall entsorgt
am 3. Januar die Gewehrschüsse eines Jägers hören. werden. Das Modell sorgt nicht nur für eine Vernichtung natürlicher Rohstoffe, sondern
– durch seine große Nachfrage nach Energie – auch für eine Verschärfung der globalen
Der in Teilen Spaniens und Portugals lebende Pardelluchs ist die laut World Wildlife Erwärmung. Eine Alternative hierzu ist die Kreislaufwirtschaft, die darauf ausgerichtet
Fund am stärksten vom Aussterben bedrohte Katzenart. Diese Rasse ist durch eine ist, Abfälle und Verschmutzung zu vermeiden, Produkte und Materialien dauerhaft zu
Vielzahl von Faktoren nahezu ausgestorben, u. a. durch die Zersplitterung ihres Wald- nutzen und natürliche Systeme zu regenerieren.
habitats und der hierdurch folgenden genetischen Isolation, durch Wilderei wegen
ihres Fells und aufgrund einer sich verschlechternden Nahrungsgrundlage. Kaninchen,
Mitarbeiter prüfen den Algenbioreaktor in einer Eine vertikale Landwirtschaftsanlage in Newark,
ihre wichtigste Nahrungsquelle, wurden in dieser Region fast vollständig durch die Testanlage auf dem Gelände der CLEARAS New Jersey, USA, produziert frisches Gemüse mit
Rabbit Haemorragic Disease ausgerottet. Eine Luchspopulation von 5.000 in den frü- Wasserrückgewinnungszentrale in Missoula, nur 5 % der Wassermenge, die hierfür auf einer
hen Sechzigerjahren ist bis auf eine Zahl von wenigen Hundert Exemplaren gesunken, Montana, USA. Die Anlage reinigt Abwasser mit- konventionellen Ackerfläche nötig wäre.
jedoch deuten aktuelle Studien des World Wildlife Fund darauf hin, dass diese Zahlen hilfe von Algen, die Chemikalien herausfiltern.
infolge von Artenschutzprogrammen langsam wieder steigen.
Amager Bakke, ein Müllheizkraftwerk nahe
Kopenhagen, Dänemark, produziert ausreichend
Strom für 60.000 Haushalte und Energie zur
Beheizung von 72.000 Haushalten.
VON POLL IMMOBILIEN, Kaiserstraße 26, 97318 Kitzingen Nestmeier Immobilien, Kaiserstraße 22, 97318 Kitzingen
41 42Sie können auch lesen
