BEAUTY Energiebooster - TREND - New Cosmetic World
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEAUTY
Energiebooster
für gesunde
Sommerhaut
TREND
Angriff auf die
Orangenhaut
ANZEIGE
2
BALANCEAKT
Ist die Haut erst mal aus dem Gleichgewicht, helfen die gewohnten
Pflegeprodukte allein o nicht mehr weiter. Die Lösung: Spezialisten
mit Power-Wirkstoffen, die sie san wieder ausbalancieren.
Wie die Maxximas Probio Derm-Serie.
Zwei Neuheiten ergänzen jetzt das probiodermatische System.
Probio Derm bodylotion und Probio Derm hydro so cream schenken
Schutz und Pflege in einem. Irritierte Körperhaut und strapazierte
Gesichtshaut kommen wieder in ein harmonisches Gleichgewicht.
Das mildert Irritationen, reguliert Rötungen und Reizungen und
sorgt für einen klaren, reinen Teint.
3
Schlechte Stimmung macht krank. Jetzt
en!
loslassen, entspannen, Energie tank
Beautynews
06 Neues entdecken: Hautpflege und
Körperhygiene darf Spaß machen.
Coole Pflege für heiße Tage
10 Ob genussreiches chillen im Garten
oder ein Kurzurlaub bei Ihrer Kos-
metikerin – Expertinnen verraten,
wie Sie den Sommer auf der Haut
genießen können.
Augenmerk auf
dunkle Schatten
22 Augenringe, Fältchen, müder Blick?
Diese Beautyhelfer bringen Haut zum
Leuchten und Augen zum Strahlen.
Bindegewebe, Cellulite & Co.
30 Falten, Runzeln, Winkearme? Schuld
ist das Bindegewebe. Doch ob schlaff
oder straff, entscheiden Sie!
4
EDITORIAL
IN KRISENZEITEN INS
KOSMETIKINSTITUT?
D ie Welt hat sich verändert.
Wie oft haben Sie diesen Satz
in den letzten Monaten ge-
hört? Natürlich ist jetzt einiges anders als
noch vor ein paar Monaten. Bei all dem,
mehr Zuwendung zu gönnen und dabei
auch etwas für das eigene Aussehen zu tun.
Und der Besuch im Kosmetikstudio? Ist
gerade in Zeiten von Corona eine Wohl-
was in den vergangenen Wochen auf uns tat. Die allgemein unsichere Lage schlägt
herniederprasselte, kann man sich selbst- natürlich auch aufs Gemüt, reduziert das
verständlich fragen: Ist Schönheit jetzt Selbstbewusstsein.
tatsächlich ein relevantes Thema? Ist es Und was hilft in solch unsicheren Zeiten
gesellschaftlich korrekt, wenn man sich besser, als sich für 90 Minuten einmal ganz
gerade in Zeiten von Corona um gutes Aus- fallen zu lassen? Unter kundigen Massage-
sehen, um Schönheit und Ästhetik sorgt? griffen dahinschmelzen, Ruhe und Abstand
zum ganzen Corona-Trubel gewinnen? Oder
Viele Veränderungen und Einschränkungen mit intensiven Spezialtreatments die Haut
mussten wir in den vergangenen Wochen wieder aufbauen? Denn eines ist gerade in
hinnehmen. Keine Restaurantbesuche solch ungewissen Zeiten sicher: Je besser
Arbeitsgemeinschaft mehr. Keine Treffen mit Freunden oder wir uns in unserer Haut fühlen, umso ge-
Europäischer Fachkosmetikerinnen Verwandten. Das früher so gepriesene lassener und energievoller können wir den
Riedlstr. 5 · A-5322 Hof bei Salzburg
Homeoffice erweist sich auf einmal als vielfältigen Problemen des veränderten
Verkaufspreis: 3,50 € · 4,50 CHF Isolationshaft. Besuche in Fitnessstudios Alltags begegnen. Allein dafür ist ein Be-
oder gesellschaftliche Ereignisse wie such bei der Kosmetikerin gerade jetzt
Redaktions-Team:
Albert R. Hartmann Kino, Theater, Volksfeste? Undenkbar! besonders lohnenswert. Außerdem gibt
Anna Kirberger · David Kloft Bei all den Herausforderungen, denen wir das vertraute Ritual einer kosmetischen
Petra Schneider · Emilia Berg uns derzeit stellen, sind gerade die kleinen Behandlung auch das schöne Gefühl einer
Claudia Steeb
Rituale, die man ganz für sich selbst wiedergewonnenen Normalität.
Fotos/Illustrationen: organisiert, zu echten Rettungsankern Das dabei erhöhte Hygieneregeln gelten,
Luisa Eberz · Bianca Richter geworden. Yoga oder Gymnastikübungen. ist in diesen Zeiten selbstverständlich.
shutterstock · istock
Der regelmäßige Spaziergang oder das
Joggen in der Natur. Nehmen Sie also die aktuelle Cosmetic
Informationen, die sich in dieser Ausgabe
World als Anregung für sich, wie Sie in
befinden, sind nicht zur Diagnose von Krank-
heiten oder gar als Behandlungsbeschreibung Aber auch die Pflege des eigenen Körpers turbulenten Zeiten die Ruhe bewahren und
gedacht. Das hierin enthaltene Material ist kann gerade in so aufregenden Zeiten sich ein Stück Alltag zurückerobern und
eher dazu gedacht, in Zusammenarbeit mit
eine echte Hilfe sein. Es tut einfach gut, dabei mit Abstand am schönsten wirken.
Ihrem ernährungsorientierten Arzt benutzt
zu werden, um mit ihm persönlichen Gesund- ein- oder zweimal am Tag dem eigenen
heitsproblemen zu begegnen. Körper, der eigenen Haut ein paar Minuten Ihr Cosmetic World-Redaktionsteam
5
BEAUTYNEWS
Was jetzt
besonders
guttut und
besonders
schön macht
Bei Kosmetika haben wir oft die
Qual der Wahl. Da hilft es zu wissen,
was Profis benutzen. Entdecken Sie,
welche Produkte Ihre Haut jetzt am
meisten schätzt.
Biologische
Balance
Unverzichtbar im Sommer für eine
SCHNELLE SOFORTHILFE.
schöne Haut.
ANTIBAKTERIELL. BERUHIGEND.
Von der Sonne geküsst, von Stech-
mücken geplagt… Aloe Vera JELLY
kühlt die Haut und sorgt für ein
angenehmes, frisches Hautgefühl.
Knallt nicht –
Der Jelly Repair Complex besteht zu
gleichen Teilen aus kalt gepresstem
wirkt aber!
und gekochtem Aloe Vera Saft. Das DER NEUE HYPE DER BEAUTY-WELT:
Gel dringt sofort in die Haut ein, ein
Drittel Jelly bleibt an der Hautober-
CANNABIS.
G
fläche. Dadurch entfaltet der Repair ereizte Haut statt Sommerbräune? Die Haut ist
Complex seine Wirkung auch in der besonders strapaziert? CBD-Kosmetika sind
obersten Hautschicht. für alle Hauttypen geeignet. Ihre volle Wir-
Der perfekte Oberflächenschutz kung entfalten sie allerdings vor allem bei unreiner,
und Tiefenregeneration zugleich. empfindlicher und gestresster Haut. Der Inhaltsstoff
Ideal für die irritierte, schuppige, zu Cannabidiol ist der Schlüssel für gesunde und schöne
Trockenheit neigende Haut. Beruhi- Haut – ohne rauschartige Zustände.
gend auch bei starken Irritationen.
Die Eigenmotorik der Haut wird ge- Die Bestformel aus Hanföl und Aloe Vera vereinigt
stärkt, sodass sie widerstandsfähi- sich in der neuen HYDRO SOFT CREAM aus der Probio
ger gegen Umwelteinflüsse werden Derm-Pflegeserie zu einer Abschlusspflege für irritier-
kann. Jetzt sind Sie perfekt vorberei- te Areale. Wie ein Schutzmantel legt sich die Kombi-
tet - der Sommer kann kommen! nation der wertvollen Inhaltsstoffe auf die Haut. Wert-
volle Hanf-Fettsäuren stärken dabei die natürliche
Aloe Vera ist seit alters her als Hautschutzbarriere und lindern juckende Irritationen.
Multitalent für die Haut bekannt. Es wird ein probiodermatischer Prozess in Gang ge-
Es erhält sie gesund und hilft ihr, setzt, der den Teint und die Mikroflora der Haut wieder
sich selbst zu helfen.
aufbaut. Welch Wohltat für die Haut.
6
BEAUTYNEWS
Nachtaktive
Helferlein Jetzt NEU in der
SCHLAFEN SIE SICH SCHÖN
explicit-Serie
Nicht nur am Tag will die Haut gut versorgt werden.
ALOE CLEANSER
Wer intensive Pflegeergebnisse anvisiert, nutzt auch
CLASSIC
das nächtliche Repairpotenzial der Haut. Denn die re-
generierende Pflege tragen Sie im Sommer über Nacht &
auf. Ideal sind antioxidative Wirkstoffe, die freie Radika- ALOE TONIC
le unschädlich machen, Zellschäden reparieren und so CLASSIC
ein schönes, weiches Hautbild provozieren.
Kombinieren Sie die CELL REPAIR MASK über Nacht
mit dem DERMABRASION SOFT GEL.
HOW TO 1-2-3
1 Entnehmen Sie 2-3 Pumphübe des Dermabrasion
Soft Gels und tragen Sie es gleichmäßig auf Gesicht,
Hals und Dekolleté auf. Das milde Peel-Fluid löst
über Nacht abgestorbene Hautpartikel, Schüppchen
und Verhornungen, die dann mit der morgendlichen
Reinigung entfernt werden.
2 Warten Sie 3 Minuten ab, bis das Gel eingezogen ist.
3 Tragen Sie jetzt die Cell Repair Mask darüber auf und
lassen Sie beides über Nacht wirken.
Welche Freude beim Aufwachen: Sie spüren am Mor-
gen sofort, wie sich Ihre Haut regeneriert hat. Ihr Haut-
bild: straff und fest. So schaut man morgens gerne in
den Spiegel.
Hands up! S
ie sind im Moment ein spezieller Risikofaktor: unsere Hände.
Mit Mundschutz protegiert, schwirren wir durch den „öffentlichen
Raum“. Greifen an Einkaufswagen, Haltegriffe, Türklinken. Und
nicht immer besteht gleich die Möglichkeit einer gründlichen Handrei-
NEU nigung. Das öffnet einer Übertragung von Bakterien, Keimen und Viren
Tür und Tor. Wie schön ist es da, wenn man gleich alles dabei hat, was
Hände befreit – von Schmutz und Krankheitserregern.
Das luftig-leichte EXPLICIT HAND DESINFECTION GEL passt in
jede Handtasche und ist damit überall dabei. Einfach gleichmäßig auf
die Hände verteilen und alle Keime sind in wenigen Sekunden de-
aktiviert und die Hände wieder einsatzbereit. Aber: Häufiges Desin-
fizieren trocknet die Hände aus und eliminiert auch hautfreundliche
Bakterien.
Deshalb unbedingt 3x täglich die positive Hautflora wieder auffors-
ten – mit der PROBIO DERM HANDLOTION. Diese probiodermati-
sche Handpflege wirkt Hautirritationen sowie rauen, rissigen Händen
entgegen. Selbst strapazierte Hände tendieren nach und nach wieder
viel weicher, zarter und geschmeidiger.
7
ANZEIGE
YES
WE
CAN!
Cannaboil – für einen
klaren, reinen Teint
BEAUTYNEWS
Außerirdische im
Kosmetikinstitut?
Kosmetikerinnen rüsten auf
Wenn Ihnen dieser Tage im Kosmetikstudio eine rund-
um verhüllte Person öffnet, haben Sie sich nicht in der
Tür geirrt. Sie sind weder im virologischen Versuchslabor
noch auf der örtlichen Intensivstation oder beim Dreh der
allerneusten Star Wars Episode gelandet. Sondern es handelt sich
tatsächlich um Ihre Fachkosmetikerin, auch wenn sie nicht so schnell zu
erkennen ist. Ausgerüstet mit medizinischem Mundschutz, Schutzvisier
und Einmalhandschuhen rücken die kosmetischen Fachkräfte auch in
Corona-Zeiten Hautproblemen und Schönheitsmakeln zu Leibe. Obers-
te Priorität hat dabei der Infektionsschutz. Deshalb sind all diese Sicher- Margrit Fürstenau
heitsmaßnahmen dringend notwendig. Und hinter all den Masken steckt Birgit Ruland
immer noch das sympathische Lächeln, das Ihnen so vertraut ist.
Neues Design
NEU Im neuen Kleid präsentiert sich die beliebte Max-
ximas 66 Days-Serie. Ab sofort sind alle Produkte in
einem praktischen Dosierspender im edlen Metalliclook
erhältlich. Gleich bleibt jedoch die Zielrichtung: Die
Totalregeneration der Haut binnen 66 Tagen.
Möglich macht dieses kleine Beautywunder der be-
tabolische Wirkkomplex der Serie. Zuerst werden im
Rahmen der regelmäßigen Anwendung Verkrustungen
und Verhornungen auf der Hautoberfläche liquidiert.
Anschließend aktiviert der gesamte Wirkstoffkomplex
die biologische und immunologische Aktivität der Haut.
Der Zellstoffwechsel wird aktiv und das Hautbild zeigt
sich deutlich erneuert.
Viel hil viel?
Die aktuelle Marktforschung deckt auf: Die Anwender von hochaktiven Anti-
Aging Präparaten werden immer jünger. Startete die Baby Boomer Generation
im Durchschnitt Mitte 40 mit dem Einsatz gezielter Anti-Aging Präparate, liegt
heute das Einstiegsalter bereits bei ca. 26 Jahren. Doch Vorsicht: Nicht immer
benötigt die Haut in diesem Alter bereits große Mengen an Repairwirkstoffen.
Ein Zuviel an Wirksubstanzen kann die Haut ganz schnell überfordern. Dann
reagiert sie gerne auch mal mit Unreinheiten, Pickeln und Pusteln.
Besser ist, in dieser Altersphase die Selbstheilungskräfte der Haut zu
aktivieren. Das bedeutet zunächst einmal, die Haut täglich von Ablagerun-
gen und Schmutz zu befreien und dann die Feuchtigkeitsversorgung zu ak-
tivieren. Zusätzlich hilft es dem Teint, wenn er vor den Angriffen der freien
Radikale geschützt wird – durch gezielte Vitamingaben und durch die Power-
stoffe der Aloe Vera. Das versetzt die Haut in die Lage, sich selbst zu helfen.
Auf der sicheren Seite sind all diejenigen, die gemeinsam mit ihrer Kos-
metikerin ein exakt auf die Bedürfnisse der Haut zugeschnittenes Pfle-
gekonzept nutzen.
9
SUMMERTIME
Endlich Sommer, endlich Sonne. Endlich wieder im Wasser herumtoben,
endlich in der Hängematte dösen. Doch in diesem Jahr finden diese
Aktivitäten wohl eher nicht im Auslandsurlaub statt.
In diesem Jahr werden auch Reisefans ihren Urlaub in der näheren Umgebung verbringen.
Balkonien statt Balearen. Doch das ist längst kein Grund zum Trübsal blasen…
„DAS ABENTEUER
LIEGT VOR DER
HAUSTÜR!“
#stayhome
FÜR VIELE MAG DAS LANGWEILIG KLINGEN: passte. Sei es das eigene Kissen, die Lieblingsschuhe, seine
URLAUB AUF BALKONIEN. WEIT GEFEHLT! spezielle Hautpflege, die man im Urlaub leider auch nicht kau-
Manchmal fehlen nur die richtigen Anregungen, was man in fen kann. Zu Hause passiert Ihnen das nicht – Sie haben alle
der „schönsten Zeit des Jahres“ zu Hause alles Erholsames und geliebten Dinge griffbereit. Und wenn nicht, wissen Sie genau,
Aufregendes unternehmen kann. Zudem sollte man sich die in welchem Geschä Sie sie bekommen – schnell und ganz
vielen Vorteile, die ein Urlaub zu Hause mit sich bringt, mal stressfrei.
vor Augen führen. Man weiß nie, welche Art von Matratze und Kopfkissen einen
am Urlaubsort erwartet. Oh je, der arme Rücken – denn das
Es lässt sich nicht leugnen, dass man sich bereits im Vorfeld kann niemand abstreiten: Im eigenen Bett schlä man im-
viel Stress erspart: Koffer packen, An- und Abreise sind für viele mer noch am bequemsten. Und dann, nach einer erholsamen
eine ziemliche Tortur, kosten Zeit und o auch viele Nerven. Nacht, erst mal so richtig lange ausschlafen, bevor man mit
Nutzen Sie diese gewonnene Zeit nun besser – zum chillen, seinen Liebsten ein ausgiebiges Frühstück genießt. Ohne die
zum lesen, zum Eis essen oder spazierengehen. Irgendetwas nörgelnden Kinder anderer Urlauber am Nachbartisch, ohne
vermisst man im Urlaub doch immer. Irgendetwas wollte man halb leeres Buffet, ohne Stress, dass in einer halben Stunde
gerne noch mitnehmen, was aber nicht mehr in den Koffer schon wieder alles abgeräumt wird. Ganz relaxed!
10SUMMERTIME
EXTRA-TIPP
Nehmen Sie sich vor: Machen Sie etwas,
das Sie zuvor noch nie getan haben!
Was wollten Sie schon immer mal ausprobieren –
verschieben es im Alltag aber immer wieder aufgrund man-
gelnder Zeit? Einen Malkurs besuchen, eine Nacht unter
freiem Himmel schlafen, mit dem Gleitschirm fliegen, sich
intensiv der Fotografie widmen, Inliner fahren… .
Packen Sie es jetzt an! Vielleicht entdecken Sie dabei sogar
ein neues Hobby, welches Sie später in Ihren Alltag integrie-
ren können.
#aktivdaheim
A
llzu schnell gerät man in Versuchung, mal eben einige das letzte Mal eine Burg besucht, ein Picknick im Grünen ge-
wichtige Arbeiten in der Wohnung, am Haus oder im macht oder eine Schifffahrt unternommen? Vielleicht setzen
Garten zu erledigen – man hat ja gerade die Zeit… . Sie sich auch einfach mit einem guten Buch in den Park, fahren
Aber: Solche Arbeit hat im Urlaub nichts zu suchen! Wir haben am Abend ins Autokino oder besuchen die Museen in der Nähe?
Ratschläge und Inspirationen für alle, die in diesem Sommer Wie gut kennen Sie Ihre eigene Stadt, Ihre regionale Um-
zu Hause bleiben, denn auch dort kann man echte Erholung gebung? Nutzen Sie die Gelegenheit, Ecken und Angebote zu
finden und Urlaubsgefühle aufkommen lassen. erkunden, von denen Sie gar nicht wussten, dass es sie gibt. Mit
dem Fahrrad oder zu Fuß nimmt man die Umgebung dabei viel
Gehen Sie es ruhig an und nehmen Sie sich nicht zu viel vor. intensiver wahr als aus dem fahrenden Auto.
Versuchen Sie nicht jede Minute exakt zu verplanen. Im Urlaub
setzt man sich omals unnötig unter Druck, möglichst viel Klar, Urlaub ist zum Faulenzen da, doch gönnen Sie sich trotz-
erleben und sehen zu wollen. Zu Hause hingegen kann man dem ausreichend Bewegung. Selbst wenn es heiß ist. Be-
jederzeit Sehenswürdigkeiten der Region besuchen, da man wegung baut Stresshormone ab und trägt so dazu bei, dass
hier lebt und im Zweifel noch genug Zeit hat, das auf ein die Ferienzeit noch erholsamer wird.
andermal zu vertagen.
Auch wenn Sie räumlich erreichbar sind, machen Sie sich rar.
Also: Keine Anfragen, E-Mails oder Telefonate von der Arbeit
beantworten. Verlockend, aber ebenfalls tabu: Fernseher und
Computer – genießen Sie lieber die frische Lu.
Ein echter Erholungskiller ist, die Urlaubstage alltäglich ab-
laufen zu lassen. Überlegen Sie sich deshalb kleine Programm-
punkte oder Tagesausflüge in die Umgebung. Wichtig ist,
dass sich Urlaubstage von Ihrem Alltag unterscheiden,
damit der Körper besser auf Erholung umschalten kann.
Ideen dafür können sein: Der Besuch im Freibad oder am
See, Radtouren, besuchen Sie einen Barfußwanderweg oder
nutzen Sie eine kleinere Wanderstrecke. Wann haben Sie
Verbinden Sie das Nützliche mit dem Angenehmen
und probieren Sie mal Aquafitness aus.
11SUMMERTIME
MACHEN SIE DOCH MAL
KURZURLAUB
IM KOSMETIKSTUDIO
D
ie Tage werden länger. Morgens werden wir von wärmen- Gönnen Sie sich und Ihrer Haut das Besondere.
den Sonnenstrahlen und Vogelgezwitscher geweckt und Die richtige Pflege zur richtigen Zeit. Sommerliche Extreme be-
in lauen Nächten, können wir den Tag draußen ausklin- lasten die Haut und erfordern besondere Zuwendung. Schwit-
gen lassen. Die Temperaturen steigen. Sobald die ersten Son- zende Haut, große Poren, kleine Pickel – im Sommer hat man
nenstrahlen auf der Haut kitzeln, spürt der ganze Körper: Man o mit ganz speziellen Problemen zu kämpfen. Wie pflegt man
möchte ab sofort so viel Zeit wie möglich im Freien und in der die Haut jetzt am besten? Und womit? Ihre Haut will nun gut
Sonne verbringen. Allerdings lohnt es sich, Tipps zu beachten, vorbereitet werden, um sich auf diese Jahreszeit einzustellen.
um den Sommer ohne Einschränkungen genießen zu können. Dazu benötigt sie Unterstützung.
Schließlich lauern gerade jetzt einige Gefahren für die Haut –
und wohl niemand möchte sich den Sommer von Sonnenbrand,
Sonnenallergie oder Insektenstichen vermiesen lassen.
> BESUCHEN SIE
IHRE KOSMETIKERIN
und lassen Sie sich kompetent beraten.
Stimmen Sie gemeinsam alle Pflege-
produkte genau aufeinander ab – so
ist Ihre Haut den ganzen Sommer über
optimal geschützt und gepflegt.
12SUMMERTIME
In der Zwangs-Corona-Pause haben viele Kosmeti-
kerinnen ihr Studio in Bestform gebracht. Sie haben
die Zeit genutzt zum Renovieren, zum Streichen und
um die Dekoration zu erneuern. Aber vor allem wur-
de das Hygienekonzept maßgeblich überarbeitet
und den neuen Bestimmungen angepasst.
Desinfektionsmittel, Mundschutz, Behandlungsvi-
sier, Spuckschutz im Thekenbereich, Handschuhe
und hygienische Wechsellaken für die Behand-
Eine saubere Sache lungsliegen – alles Themen, mit denen sich die
Beautyfachkrä e intensiv auseinandergesetzt ha-
ÜBERZEUGENDES ben. Was für Kosmetikerinnen bereits vor Covid-19
zur täglichen Arbeit gehörte, wurde nochmals sen-
HYGIENEKONZEPT sibilisiert, denn das regelmäßige Desinfizieren aller
Kontaktflächen, Behandlungsgeräte, Applikatoren
IN KOSMETIKSTUDIOS ist jetzt wichtiger denn je.
Jetzt das
KNEIPPEN IMMUNSY
STEM
FÜRS GESICHT der Haut
stärken
HAUTPFLEGE MIT COOLNESS-FAKTOR
Kneippen – ein alter Hut? Von wegen! Ob Einschlaf- oder Auf-
wachhilfe, natürliche Gesichtsstraffung oder Kreislaufkick –
Kneipp wusste schon damals, wie‘s geht.
Fit gegen Infekte
U
nser Immunsystem ist wie ein Schutzschild, ständig aktiv
und einsatzbereit. Damit es seine Aufgabe gut erfüllen
kann, ist es für jede Unterstützung dankbar. In diesen
Zeiten ist eine starke Immunabwehr wichtiger denn je für die
Gesundheit. Auch das Immunsystem der Haut kann gestärkt
werden. Eine kühlende Behandlung mit den EIS-FACERN ist eine
erfrischende Kneipp-Wohltat fürs Gesicht. Durch den Kälteschock Beautyvergnügen in der Kabine:
erwacht müde Haut sofort, die Zellen atmen durch, strapazierte Dieses BLITZEIS-TREATMENT bringt Ihr Gesicht
Partien atmen auf. Die Haut wirkt reiner, feiner, glatter und erhöht schnell in Bestform. Genießen Sie kühle Frische
ganz nebenbei ihre Abwehrbereitscha . auch an heißen Tagen.
13ANZEIGE
Raue, aufgesprungene Lippen?
NTTIIA L S
Handliche Wunderwaffe
N E W H A N D B AG EESSSSEEN
für geschmeidige Lippen!
✔ Lippenpflege-Gel
mit Push-up-Effekt
✔ Schluss mit rissigen und
ausgetrockneten Lippen
✔ Dezenter Glanz und
intensive Pflege
BEAUTY TO GO bySUMMERTIME
OxSynergie – Sauerstoffkuren
EISKALT AUF HITZIGE
HAUTPROBLEME REAGIEREN
A
n heißen Tagen in die Kosmetikkabine? Und dort Ihre Haut braucht einen Frischekick? 100% reiner, energie-
unter verschließenden Masken schwitzen? Das spendender Sauerstoff belebt Ihre Haut und aktiviert
möchte kaum jemand. Deshalb gibt es speziell für die Regenerationspotenziale. Beautysünden gehören damit der
heißen Monate eiskalt-erfrischende Kabinenbehandlungen, die Vergangenheit an!
bedürftige Haut mit hochkonzentriertem Sauerstoff reanimieren
und gleichzeitig gegen Falten und irritierte, gereizte Sommer- Das Lebensmolekül No.1:
haut agieren. stimuliert die Regeneration des hauteigenen Stützgewebes
inflammatorische Prozesse werden gebremst
Schönes Lächeln – trotz Mundschutz hautschädigende Bakterien werden bekämpft
Speziell in diesem Corona-Sommer sind OxSynergie Treatments
B
eine wahre Wohltat. Denn wer häufig Mundschutzmasken trägt, estergebnisse: Die Haut zeigt sich sofort erfrischt, ge-
hilft zwar mit, die Viren-Verbreitung einzudämmen, schädigt strafft und Fältchen erscheinen weniger sichtbar. Sobald
jedoch gleichzeitig seine Haut. Durch den Mundschutz erhalten die Zellen dann den Sauerstoff komplett verarbeitet
Körper und Haut weniger Sauerstoff als gewöhnlich – das haben, klingen sogar entzündliche Prozesse und Reizungen ab.
mindert die geistige und körperliche Leistungsfähigkeit. Man Die Hautoberfläche erstrahlt jünger denn je.
fühlt sich allgemein schlapper und matter.
Zusätzlich wird speziell die Mundpartie, da, wo die Maske auf- Kur dich schön
liegt, nicht richtig „belüftet“. Den Hautzellen fehlt das Lebens- Ihre Kosmetikerin hält jetzt für Sie spezielle OxSynergie
molekül No. 1, was die Hautzellen schwächt. Das unter der Maske Kurpakete bereit. Je nach Hautzustand und gewünschtem
entstehende feucht-warm anaerobe Klima begünstigt die Ver- Therapieziel erhält der Teint 4-8 Sauerstoffdurchflutungen in
breitung von Keimen, die der Haut schaden und sie Kondition kurzen Abständen. So kann die erfahrene Kosmetikerin das
kosten. Deshalb ist gerade jetzt ein OxSynergie Sauerstoff- Hautgefüge Schritt für Schritt aufbauen und den Teint in Top-
Intensiv-Treatment so wertvoll. form konditionieren.
Jetz
Vitalpower aus der Düse Sommerkt
Sie wissen es selbst: Bei zu wenig Sauerstoff können die Zellen buchenu!ren
der Haut nicht mit genügend Nährstoffen versorgt werden. Das Das ist me
hr
Ergebnis? Die Haut sieht fahl aus, ist anfälliger für Trockenheit kick, denn als nur ein Frische
sp -
lassen Ihre ezielle Treatments
und Irritationen. Jetzt ist es Zeit, dies zu ändern – den grauen, Haut jüng
er,
tiver und
fahlen Schleier loszuwerden und die Haut auf sommerfrisch Wählen Sie gemeinsam mit gesünder attrak-
wirken.
Schnell T
umzustellen. Ihrer Beauty-Expertin erm
Beauty-E in bei Ihrer
aus den folgenden Varianten: xpe
vereinbare rtin
n!
OxSynergie Classic
zur Regeneration, Stärkung der Hautgerüste
und Fältchen- und Faltenmilderung
Oxy Silk Lift
gegen Unreinheiten, Unterlagerungen, für ein klares,
frisches und reines Hautbild
Oxy Energetic
gegen müde, fahle Haut. Weckt das Energiepotenzial in
der Haut und verhilft zu einem strahlend-frischen Teint.
Freuen Sie sich bereits jetzt auf ein sommerfrisches und
jugendlich-strahlendes Aussehen mit den exklusiven
OxSynergie Kurangeboten in Ihrem Kosmetikstudio.
15AUS DER KOSMETIKPRAXIS
SONNENSCHÄDEN AKTIV BEKÄMPFEN
Hautexpertin Natalia Becker aus Darmstadt beobachtet seit Jahren: Viele Frauen kommen
nach dem Sommer mit UV-geschädigter Haut ins Institut. Manchmal ist die Haut sogar bereits
richtig gegerbt. Langes Sonnen lässt die Haut verdicken. Sie wirkt dann welk, müde, uneben.
„Wichtig ist es, die Haut jetzt so zu behandeln, dass schlimmere Schäden vermieden werden
und die Haut Schritt für Schritt wieder aufgebaut werden kann. Verhornungen und Unrein-
r
ke
ec heiten erschweren das Eindringen von Sauerstoff und hautwichtigen Nährstoffen“, erklärt die
aB
Natali Kosmetikerin.
Der feine Schliff zur schönen Haut
Mit AQUABRATION lassen sich Zellballast und Ablagerungen sanft entfernen. Ihre Kundinnen
vertrauen der Expertin und lieben diese Verjüngungskur 1x pro Woche. Spätestens nach 4-5
Behandlungen ist die Haut befreit von Verhornungen, Grauschleier und Unreinheiten. Bei der
Aquabration wird die Haut gleich doppelt gepeelt. Einmal mit Enzymen und dann mit Wasser-
druck. Bei diesem sogenannten Schäleffekt werden alte Zellen professionell entfernt. Im Ergeb-
nis zeigt sich Ihre Haut porentief rein, schön zart und sieht fast aus wie poliert.
Als Kurbegleitung zu Hause setzt Beautydame Natalia Becker auf die Time Repair-Produkte
der eoipso-Pflegeserie: Racy Serum, Day Cream und Night Cream.
F
ür langanhaltend straffe Haut ist es notwendig, die Hautgerüste zu stabilisieren“, er-
läutert Agata Schrimpf aus Bad Nauheim. Für den perfekten Zellschutz und zum Er-
„ halt und Aufbau kollagener und elastiner Hautgerüste empfiehlt sie ihren Kunden OPC
Traubenkernextrakte.
Sobald Hautgerüste brüchig werden, machen
sich schnell tiefe Falten breit, die Haut verliert an
Elastizität. Auch die hautstabilisierenden Nährstoffe
pf
ri des FIT·O·YAM gehören, speziell im Sommer, gezielt
m
Sch zum Beratungskonzept. „Ist die Haut von innen ge-
Agata
schützt“, so Agata Schrimpf, „kann sommerlichen
Hautschäden aktiv vorgebeugt werden. Denn gerade
Antioxidantien sind ein perfekter Sonnenschutz.“
16AUS DER KOSMETIKPRAXIS
WAS HILFT DER HAUT IM SOMMER?
BEAUTY-EXPERTINNEN ANTWORTEN
Der Happiness-Faktor
fürs Gesicht! r
ke
EXPLICITE PFLEGE
öc
aB
arzyn
Kat
FÜR JUGENDLICHE HAUT
E
s ist herrlich warm, zeitweise sogar heiß und die erfrischende Vitamin -e- Aktivator für die Kunden bis
Haut braucht einen Lichtschutz. Was ist richtig? etwa Mitte 40, die vor allem Schutz vor aggressiven Beauty-
Welchen Lichtschutz braucht meine Haut? Solche stressoren wie freien Radikalen, Klimaanlagen oder einfach
Fragen werden der Plettenberger Hautexpertin Katarzyna zuviel Sonne benötigen. Oder das exklusive Hyaluron Acid
Böcker im Studio La belle häufig gestellt. „Das kann ich & Peptide Serum für den Teint mit erhöhtem Repairbedarf.
natürlich nur korrekt beantworten, wenn ich den Hauttyp Spezielle Powerpeptide entspannen das Gewebe, aktivieren
und die Hautbedürfnisse kenne. Denn Hautpflege ist immer die intrazelluläre Kommunikation und forcieren den
ein Gesamtkonzept, es gibt keine pauschalen Lösungen. Repairprozess. Das stärkt, strafft und glättet bereits stärker
Deshalb ist die fundierte Hautanalyse so evident. Sie deckt strapaziertes Gewebe.
die Nöte und Defizite der Haut auf und ist somit die Basis Dann kommt der Sonnenschutz gegen schädigende UV-
jeder zielgerichteten Pflegeroutine.“ Strahlung darüber. Die leichte Textur der SUNTAN Face
Cream mit LSF 30 pflegt und schützt in einem. Mit ihrer
Katarzyna Böcker rät: „Am besten, Sie halten sich in den kühlenden Wirkung ist die Cream besonders wertvoll für
warmen Monaten an diesen Intensiv-Pflegeplan für zu sehr empfindliche, helle und sonnengestresste Haut. „Ich
Hause: Reinigen – pflegen – schützen.“ empfehle meinen Kundinnen zudem, die intensive Mittags-
sonne zu meiden und die Haut vor direkter Sonnenein-
Wenn Haut schwitzt, fängt die Creme an zu strahlung zu schützen.“
„fließen“. Hinzu kommt, dass sich Lichtschutz-
produkte oftmals schmierig anfühlen. Deshalb
gilt für den Sommer: Morgens und abends die
Haut gründlich reinigen. Danach sind zunächst die
Feuchtigkeitsspeicher zu füllen. Tragen Sie daher
unmittelbar nach der Reinigung immer reichlich PRAKTISCHER BEGLEITER
Aloe Vera Gel auf. Das flutet die hauteigenen FÜR SONNENREICHE TAGE.
Feuchtigkeitsreservoirs, aktiviert den immuno-
logischen Schutzfaktor der Haut und bildet so die ✓ Ginsengextrakte beugen vorzeitig eintreten-
Grundlage für ein straffes und glattes Hautgefüge. der Hautalterung vor.
Tragen Sie anschließend ein luftig-leichtes ✓ Hyaluron führt der Haut Nährstoffe und
Sommerfluidum auf. Je nach Alter und Haut- Feuchtigkeit zu.
kondition sind zwei Spezialseren bei meinen ✓ Gurkenextrakte beugen Trockenheitsfältchen
Kunden besonders beliebt: Der herrlich- vor und bewahren die Frische des Teints.
17ANZEIGE
AUS DER KOSMETIKPRAXIS
IN KELBRA
SCHWÖRT MAN
AUF BEAUTY-
t
id
m
Sch
Anett VITAMINE
W
arme Temperaturen stellen jede Haut vor große Heraus-
forderungen. Auch wenn man nichts an der Pflegeroutine
ändert, kann alles aus dem Gleichgewicht geraten. Dann
verursacht die sonst so geschätzte Tagescreme auf einmal kleine Pickel-
chen und spendet auch nicht mehr ausreichend Feuchtigkeit. Oder die
Poren vergrößern sich, weil man mehr schwitzt.
VITAMIN A
sagt Falten goodbye „Viele meiner Kunden schwören in den heißen Monaten auf Haut-
Vitamincocktails“, so die passionierte Kosmetikerin Anett Schmidt
VITAMIN C
aus Kelbra. Vitamine sind das ganze Jahr über eine hervorragende
fängt freie Radikale
Ergänzung zur Pflege. Als qualifizierte Anti-Aging-Spezialistin schwört
VITAMIN E die Fachfrau dabei auf das explicit Vitamin Power
macht die Haut Pack.. „Da ist alles drin, was gesunde Haut braucht.
geschmeidig
Die Wirkstoffbomben sind leicht zu dosieren und
absolut zuverlässig in der Wirkung. Hilfreich ist: Je
zwei bis drei Tropfen in das Skin
EXTRA Gel mischen oder die Vitamine
direkt auf Problemzonen auf-
tragen“, so Anett Schmidt.
VITAMIN
POWER
Gesunde, jugendliche und schöne Haut LEICHTE TÖNUNG
benötigt regelmäßig Versorgung mit
hautfreundlichen Vitaminen. Für die
FÜR HEISSE TAGE
Deckt
Erhaltung der Hautfunktionen, gegen Viele kennen das Problem: Je höher die heiten,
Unrein
die Angriffe durch Hautbelaster. Jetzt Temperaturen, umso leichter kommt man en und
Rötung
ins Schwitzen und damit zerläuft das Make- heiten
können Sie die wichtigsten Hautvita- Uneben
up. Wer dem im Sommer entgehen möchte, ab
mine A, C und E exakt dosieren: Direkt
greift zur getönten mxm Color Day Cream.
auf die Haut auragen, in die tägliche
Pflege mischen oder einfach bei Bedarf Damit lässt sich auch an heißen Tagen eine
auflegen. Tröpfchen für Tröpfchen – ebenmäßige Hauttönung mit einer leichten
Mattierung erzielen.
Vitamin für Vitamin.
Die Creme ist mit Lichtschutzfaktor 30
gegen schädigende UV-Strahlung aus-
gestattet und enthält Aloe Vera-Extrakte
für das zusätzliche Plus an Feuchtigkeit.
Das Ergebnis: samtweiche Haut, frischer,
matter Teint, gesunder Hauttonus.
18ANZEIGE
Unschöne kleine
NTTIIA L S
Pickelchen und Pusteln?
Must-have für
N E W H A N D B AG EESSSSEEN
dein Beauty-Kit.
✔ Soforthilfe bei
Hautentzündungen
✔ Bekämpft Pusteln und
Papeln schon während
der Entstehung
✔ SOS-Produkt für jede
Handtasche
BEAUTY TO GO bySUMMERTIME
IDEALE AFTER-SUN-PFLEGE
FÜR SONNENGESTRESSTE HAUT!
E
gal ob Sonnenbrand, frisch enthaarte Haut oder als Anti- schützt die Aloe Vera vor der UV-Strahlung der Sonne und wirkt
Aging-Wundermittel: Die Aloe Vera ist längst ein Klassiker so der Faltenbildung entgegen. Auch bei kleineren Brandwun-
in der Schönheitspflege. Als sogenannte „Pflanze der 100 den wird die Pflanze gerne eingesetzt.
Wunder“ eignet sie sich sowohl zur inneren als auch zur äußeren Die enthaltenen Nährstoffe regenerieren die Haut, der Kühl-
Anwendung. effekt lindert Schmerzen und Juckreiz. Die entzündungshem-
Mehr als 200 Wirkstoffe sind wissenschalich in der Aloe Vera menden Biosubstanzen verhindern, dass die Rötung oder Ver-
nachgewiesen. Die enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und brennung schlimmere Ausmaße annimmt. Die Schädigungen
ätherischen Öle beruhigen und pflegen die Haut, halten sie der Haut können schneller abheilen, die Regeneration wird
elastisch und spenden Feuchtigkeit. Die hohe Konzentration an beschleunigt.
den Vitaminen A, C und E schützt die Hautzellen, die Vitamine
der B-Gruppe steigern den Zellstoffwechsel. Zudem bringt
die Aloe Vera zahlreiche Vorteile für die Behandlung
im Beautybereich mit sich und kann sogar bei
sensibler oder gereizter Haut eingesetzt Wertvolle Eigenschaen.
werden. ✓ spendet Feuchtigkeit
✓ pflegt und aktiviert zugleich
Feuchtigkeit satt ✓ lindert Juckreiz
Aloe Vera ist wegen ihres hohen ✓ hautstraffender Anti-Aging-Effekt
Feuchtigkeitsgehalts ideal nach ✓ verfeinert das Hautbild
einem intensiven Sonnenbad. Schafft ✓ beschleunigt Heilungsprozesse
Linderung bei geröteter Haut und bei ✓ wirkt entzündungshemmend
Sonnenbrand. Ihre kühlende und anti- ✓ kühlt und erfrischt
bakterielle Wirkung hemmt die Entstehung ✓ minimiert Reizungen und Rötungen
von Gewebedefekten, ist antioxidativ und regt
die Kollagenproduktion an. Präventiv eingesetzt
ANZEIGE
20ANZEIGE
AUGENPFLEGE
„ICH SCHAU DIR IN DIE AUGEN, KLEINES.“
WAKE-UP CALL
FÜR IHRE AUGEN
Wer kennt ihn nicht, den berühmten Satz, den Humphrey Bogart Ingrid Bergman
in ‚Casablanca‘ entgegenhauchte. Spätestens seitdem sehnt sich jede Frau nach
einem ebenso betörenden Augenaufschlag. Bringen Sie Ihre Augen so filmreif
zum Funkeln wie die Stilikone Hollywoods der 1950er.
V
on wegen ‚gute Gene‘ - eine strahlend- eingestellt auf den pH-Wert der Tränenflüssig-
schöne Augenpartie hängt auch von keit und schützt die Oberfläche.
der richtigen Pflegeroutine ab. Gerade
diese Zonen, die dünne Haut unterhalb der Au- Bei Stress, wenig Schlaf oder nach dem Sonnen-
gen, sind sehr empfindlich und zeigen zuerst bad gerät die Haut leicht aus dem Takt. Dann ist
die Spuren von Alterung. Sehr viele Frauen ver- eine kühlende Augenmaske gut. Yin Yang eye
nachlässigen die gezielte Pflege der Augenpar- mask beruhigt sofort, mildert Schwellungen,
tie. Die Folgen: Knitterfältchen, Linien, Schwel- spendet san straffende Substanzen, die blitz-
lungen, Augenringe. Augenblick mal - dagegen artig glätten. Wunder darf man nicht erwarten,
gibt´s doch was. aber sehr starke Verbesserungen durchaus.
Die feine Haut unter den Augen verträgt nicht
viel, nur sane Wirkstoffe, die Feuchtigkeit auf- Besonders erfrischend:
füllen, leichte Fette ohne Kriechstoffe. Yin Yang Wird die Yin Yang eye mask im Kühlschrank
eye cream erfüllt diese Bedingungen. Sie ist gelagert, belebt sie beim Auragen enorm.
22AUGENPFLEGE
SCHNELLES
AUGENLIFTING –
BEQUEM VON DER
COUCH AUS!
S
ie haben ein Date mit Ihren alten Schulfreundinnen, die
Sie bereits seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen haben?
Doch gerade heute erschreckt Sie der Blick in den Spiegel
und Sie fragen sich, ob die kleinen Fältchen um die Augen her-
um auch anderen auffallen… .
Schnell Augenfältchen mildern? Die sensible Partie straffen
und dabei Augenringen entgegenwirken? Das geht jetzt ganz Eye Wrinkle Conditioner Set mit
einfach und bequem. dem Yin Yang Anti-Aging Serum
Die angenehm sane Vibration des kompakten Galvanic-Handys ✓ ERFRISCHT die Haut um die Augen und spendet Feuchtigkeit
stärkt die Mikrozirkulation. Die lokale Blutversorgung wird akti- ✓ VERBESSERT die Durchblutung und den Lymphfluss
viert, gestörte Stoffwechselprozesse kommen auf Trab. San vi- ✓ VERSORGT die Haut mit wertvollen Anti-Aging-Wirkstoffen
brierend lockern sich angespannte Muskeln. Parallel intensiviert ✓ MILDERT dunkle Schatten, geschwollene Augen und Tränensäcke
ein minimaler, galvanischer Mikrostrom den Transport der aufge- ✓ GLÄTTET optisch Stirn- und Augenfältchen
tragenen Repairsubstanzen wie Hyaluron und Vitamin C in tiefe-
re Regionen. Das Gewebe wird unterpolstert, der Repairprozess JUGENDLICHE AUSSTRAHLUNG UND
kommt im Hautinneren in Gang. Auf der Oberfläche erscheint die
WACHER BLICK MIT GALVANISCHER
Haut sichtbar und spürbar straffer, fester und glatter.
VIBRATIONSKRAFT UND HYALURON.
it
AUGEN ÜBER
he
if
n Le
Kirste
DEN MASKEN
G
erade in Zeiten des allgegenwärtigen Mundschutzes Dazu empfehle ich den Dreiklang aus dem Intense Carbon
ist die Augenpartie "der" Hingucker. Ist die Hälfte Eyeliner black, dem Oversize Mascara black und einem
„ des Gesichts verdeckt, will die verbleibende Partie typgerecht abgestimmten Eye Shadow – alles aus dem Haus
besonders akzentuiert werden." So gewinnt Beauty-Profi SLA. Mit diesem Trio wird es ganz einfach, gezielte Akzente
Kirsten Leifheit auch dem ungewohnten Mundmull positive zu setzen.
Seiten ab. „Die Pflicht einer attraktiven Augenpartie ist ein Ob die Augen aufregend, glamourös, verführerisch oder
straffes und glattes Hautgefüge. Ist diese Basis mit dem Eye einfach nur businesslike lässig wirken sollen: Das Eye Trio
Wrinkle Conditioner und dem Anti-Aging Serum gelegt, kann von SLA lässt Ihren Blick erstrahlen und ist kinderleicht an-
die Kür folgen – mit der richtigen Akzentuierung. zuwenden.“
23POTPOURRI
Tolle Tipps und Dinge, die an warmen Tagen wie gerufen kommen und
praktisch, gesund und erfrischend sind. Zudem News aus der Kosmetikbranche.
GEFAHR DEHYDRIERUNG
„Essen“ Sie genug Wasser?
Klagen Sie auch über Kopfschmerzen, Müdigkeit, Übergewicht oder
schlechte Laune? Was brauchen Sie wirklich, um gesund, fit und
schlank zu sein? Die Lösung: Tiefen-Hydration dank Gel-Wasser, ls
er a
Wass lixier
das in Obst und Gemüse steckt. Noch nie gehört? nse
Lebe
tipp
Buch rt
Die Wissenschaftlerinnen Dr. Dana Cohen und Gina Bria erklären,
wie nützlich Gel-Wasser für unsere Gesundheit und unser Wohl-
enswe
befinden ist und wie wir durch Bewegung das Wasser in unsere
Faszien bringen. Cleveres hydrieren durch Obst und Gemüse mit
les
hohem Wassergehalt verspricht 70 % jüngere Zellen, 50 % mehr
Muskelkraft, 30 % weniger Krankheiten. Hydro Power
Von Dr. Dana Cohen & Gina Bria
Sie wollen detaillierte Informationen darüber, wie der Wasserhaus- Broschiert 14,- EURO
halt des Körpers ganzheitlich unsere Gesundheit beeinflusst? Dazu Verlag: Ullstein Leben
unser Buchtipp mit innovativen Ratschlägen und Rezepten als per- Auflage: 3. (25. Januar 2019)
fekte Anleitung für ein neues Lebensgefühl. ISBN-10: 3963660597
15.000 NEU
MAL AM TAG...
… bewegen wir die Lippen.
Damit die Mundpartie trotz
dieses Arbeitspensums hübsch
Laufen Sie dem Alter in Form bleibt, empfehlen wir
doch einfach davon! sane Lippengymnastik:
Formen Sie mit den Lippen
Das scheint tatsächlich zu funktionieren. Eine neue
Studie zeigt nämlich, dass regelmäßiges Lauftrai- mehrmals täglich bewusst und
ning das biologische Alter senken kann. Dabei muss richtig übertrieben die Buch-
es kein Marathon sein – auch moderates Joggen kann staben A, E, I, O und U.
Effekte erzielen. Selbst wer erst ab einem Alter von 50
anfängt, kann die Fitness seiner Zellen verbessern und
den Alterungsprozess verlangsamen. In der Studie hat-
te jedes Lauftraining der Probanden in den Körperzel-
len die sogenannten Telomere stabilisiert. Diese spielen
eine wichtige Rolle im Alterungsprozess. Also ab jetzt:
Laufen statt Lifting.
24POTPOURRI
Information + + Information + + Information + +
Information zu Kosmetikprodukten der Beautymarken
LAILIQUE, DEYNIQUE und LABIOCOME
N
achhaltigkeit ist endlich in der Mitte der Gesellschaft an-
gekommen. Auch in der Kosmetikbranche ist vieles im
Umbruch. Seit Anfang 2020 sind die Produkte der oben
genannten Marken in einer umweltfreundlichen Biofolie ver-
schweißt. Diese Folie ist biologisch abbaubar und heimkompos-
tierbar, jedoch nicht für den öffentlichen Grünabfall geeignet,
da sie ca. die doppelte Zersetzungszeit wie normaler Biohaus-
müll hat. Im Vergleich zur alten Folie hat die neue Biofolie einen
leichten Gelbstich. Sie verbrennt bei thermischer Verwertung
CO2-neutral, da nur so viel CO2 abgegeben wird, wie in den Roh-
stoffen gespeichert war.
Unser Planet ist unser Zuhause,
unser einziges Zuhause. Wo sollen wir denn
hingehen, wenn wir ihn zerstören?
- Dalai Lama -
WAS IST KOLLAGEN?
Das Protein Kollagen macht 30% unseres körpereigenen Eiweißanteils aus und bildet
das Grundgerüst unserer Haut. Die kollagenen Fasern wirken wie ein dreidimensio-
nales Geflecht aus Bändern und lassen unsere Haut straff aussehen. Wenn wir altern,
verlangsamt sich die Kollagenbildung, die Haut wird zunehmend schlaffer. Einige Wirk-
stoffe (wie Retinol und Peptide) sollen diese Kollagenproduktion wieder anregen.
HAPPY FEET
Über die Füße funktioniert
GESUNDHEITS-TIPP
der Cool-down wunderbar
Warum sooo müde? Ein kühlendes Fußbad ist im Sommer ein idealer
Wärmeableiter und tut zudem den Venen gut. Auf
Der Blutdruck ist im Keller. Der Grund ist klar: Wärme wei-
dem Steg sitzen, die Beine im Wasser baumeln lassen
tet die Gefäße, das lässt den Blutdruck im Sommer sinken. – das kühlt prima ab, macht hitzegeschwollene Füße
Prima fürs Herz, aber im Gehirn kommt weniger Sauerstoff an. wieder schlank und stärkt die Venen. Über die Füße
Das macht müde. Salzstangen, natriumreiches Mineralwasser leitet der Körper die Wärme sanft aus und wir fühlen
(mit mind. 500 mg pro Liter) oder eine Hühnerbrühe sorgen für uns gleich wieder viel fitter. Zu Hause und im Büro tut
mehr Druck in den Adern und mehr Blut im Kopf. es auch eine große Schüssel mit Wasser – ca. 15 Grad,
so wie es aus dem Kaltwasserhahn kommt.
25ANZEIGE
D I E T O TA L -
R E G E N E R AT I O N
DER HAUT IN
6 6 TA G E NERHOLUNG
URLAUB
im Westerwald heißt
Erholung in Westerburg
Dreifelder Weiher
Wanderlust
Westerwald erleben und erkunden
Das Wandern ist des Müllers Lust…
Bei uns im Westerwald wird Wandern ganz groß-
geschrieben. Kein Wunder: Unsere wunderschöne
und idyllische Landschaft muss man einfach aktiv
Holzbachschlucht
genießen. Wanderer erleben auf dem 235 km langen
Westerwald-Steig verschiedene Naturräume – von
flussreichen Landschaften bis hin zu schroffen
ERHOLUNG IN NATÜRLICHER Mittelgebirgsteilen.
UMGEBUNG – FERNAB VOM TRUBEL
Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah?
Es gibt eine Region, in der Abstand halten besonders leicht-
Die Deutschen gelten als Reiseweltmeister. Alljährlich zieht es fällt. Weil Mutter Natur so vieles bereithält, was nur darauf
sie in aller Herren Länder. An exotische Strände, in malerische wartet, entdeckt zu werden: der Westerwald.
Gebirge oder belebte Metropolen. Doch in diesem Jahr heißt es Jeder kennt ihn aus dem berühmten Marschlied. Doch wo
auch hier: Umdenken. er tatsächlich zu finden ist, wissen spontan die wenigsten:
Reisen in ferne Gefilde gestalten sich kompliziert. Darf ich aus- Genau in der Mitte zwischen drei Ballungsgebieten. Nur 1 Stunde
reisen? Bekomme ich einen Flug? Wie sind die Bestimmungen vom Rhein/Main-Gebiet, nur 1 Stunde vom Raum Köln/Bonn
in anderen Ländern? Wie sieht es dort mit den Hygienestan- und nur 1 1/2 Stunden vom Ruhrgebiet entfernt lockt eine atem-
dards aus? Und wird es wirklich ein so schöner Urlaub, wenn beraubende Naturlandschaft mit vielfältigen Sport- und Frei-
man am Strand, auf den Boulevards und im Hotel die allgegen- zeitmöglichkeiten. Besonders Wandervögel und Radfahrfreun-
wärtige soziale Distanz aufrechterhalten will oder muss? de kommen hier auf ihre Kosten. Über 1.200 km gut ausgebaute
Wer also keinen Urlaub auf Balkonien verbringen möchte, weil und ausgeschilderte Radwege sowie unzählige Wanderwege
er seinen Balkon oder Garten bereits komplett während des warten nur darauf, den Erholungssuchenden in die soziale
Lockdowns vermessen, studiert und umgekrempelt hat, kann Distanz unberührter Natur zu entführen. Besonders attraktiv
die schönen Seiten Deutschlands kennenlernen. Es gibt so ist hier der Premium-Wanderweg Westerwald-Steig, der auf
viele Gegenden, die touristisch nicht überlaufen sind und 235 km gut ausgebaut und beschildert die schönsten Ecken des
dennoch jede Menge zu entdecken haben. Westerwaldes berührt. >>
27ERHOLUNG
Das Hotel-Team
freut sich
auf Sie!
Restaurant Deynique
Wiesensee
NATUR PUR
Limburger Dom
Was es da zu entdecken gibt? So einiges: zum Beispiel die Freunde mittelalterlicher Romantik kommen in Hachenburg
Stöffelmaus im Stöffel Tertiär Park. Eines der ältesten in und der Bischofsstadt Limburg auf ihre Kosten. Hier lassen
Deutschland gefundenen Fossilien. Sie erzählt uns von einer sich ursprüngliche, mittelalterliche Fachwerkbauten im Best-
Zeit, in der im Westerwald Krokodile und andere subtropische zustand begutachten. Ein besonderes Highlight ist natürlich
Tierarten beheimatet waren. Oder den Naturpark Fuchskaute, der Limburger Dom. Der einzige Sakralbau Deutschlands mit
der die ursprüngliche Landschaft der Westerwälder Wachol- sieben Türmen ist durch seine exponierte Lage auf einem Kalk-
derheide bis in die Neuzeit konserviert. Oder das „Weltende“ sandsteinfelsen bereits von weitem sichtbar. Auch die teuers-
in der zerklüfteten Region der Kroppacher Schweiz. Die te Bischofsresidenz Deutschlands lockt jedes Jahr tausende
Westerwälder Seenplatte ist jedes Jahr Anziehungspunkt Schaulustige auf den Limburger Domberg. Schließlich will
für Vogelfreunde aus aller Welt. Hier lassen sich Haubentau- jeder mal einen Blick auf die berühmte, goldene Badewanne
cher, Graureiher oder Blässhühner aus nächster Nähe beob- des ehemaligen Limburger Bischofs Tebartz-van Elst erha-
achten. Und am ewigen Eis der Dornburg kann man heiße schen. Anschließend laden die verwinkelten Limburger Gäss-
Sommertage gut gekühlt verleben. chen zum Shopping ein. >>
28ERHOLUNG
www.hotel-deynique.de
Angebots-Beispiel Familienzimmer
ab 3 Übernachtungen (mind. 2 Erwachsene +
2 Kinder, 2 getrennte Schlafräume + 2 Bäder)
ab 140 € / Nacht / inklusive Frühstück
Übernachtung in komfortablen Zimmern:
teilweise mit Balkon oder Terrasse,
Bad mit Dusche oder Badewanne,
Kabel-TV, Radio, Internetzugang, Minisafe, gültig
auf Wunsch Minibar 20.06.-30.11.20
• 1 Deynique Reise-Set
• 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer
• Begrüßungsgetränk an der Hotelbar
oder auf der Panoramaterrasse
• Gutscheinblock mit vielen Ermäßigungen im
Wert von über 100,- € Ein Stück Zuhause schenken
• Stadtplan, Wanderweg-Karte, Aktivitätenangebote
zur freien Planung
Ein Hotel mit Wohlfühlgarantie
• Parkplatz kostenfrei Das Deynique-Team setzt mit hoher Leidenschaft
alles daran, Sie zu verwöhnen. Den Wald im Rücken
Rufen Sie uns an!
und die Gesundheit im Visier – vom DEYNIQUE
Wir haben noch weitere Angebote für Sie.
Hotel aus können Sie vielen Sportarten nachgehen
Telefon 0 26 63 / 29 0 20
Hotel DEYNIQUE oder einfach mal die Seele baumeln lassen. Hier
Hilserberg 20 • 56457 Westerburg wird gegessen, geschlafen, gefeiert, gelacht oder
info@hotel-deynique.de • www.hotel-deynique.de kurz gesagt: einfach gelebt!
KOMFORT UND GENUSS
Und mittendrin im Herzen des Westerwaldes über den Dächern Neugierig geworden auf Erholung ganz in der Nähe, fern-
von Westerburg findet sich eine Urlaubsresidenz, die für den ab vom Trubel des hektischen Alltags? Dann fordern Sie
Erholungssuchenden viel Komfort und reichlich kulinarische doch einfach Ihr persönliches Urlaubsangebot „Westerwald
Genüsse bereithält. Die zentrale Lage in unmittelbarer Nähe intensiv“ an. Bei einer Festbuchung ab 3 Übernachtungen
des Westerwald-Steiges macht das Hotel DEYNIQUE zum ide- mit Frühstück und dem Kennwort Cosmeticworld – sowie
alen Ausgangspunkt vielfältiger Ausflüge. Per Auto sind fast dem Namen Ihrer Lieblingskosmetikerin – erhalten Sie von
alle Attraktionen binnen 20 Minuten erreichbar. Schöner und uns ein Deynique Reise-Set geschenkt.
ereignisreicher ist die Erkundung natürlich auf dem Rad oder
Schusters Rappen.
Im Hotel DEYNIQUE erwartet Sie vom Check-in bis zum Check- geschenkt
out eine herzliche und familiäre Atmosphäre. Denn alles was
für das freundliche Hotelteam zählt, ist, für Sie die schönsten
Tage des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.
Hier, wo das ganze Jahr über Kosmetikerinnen aus ganz Europa
regelmäßig ihren fachlichen Feinschliff erhalten, weiß man: Er-
holsamer Schlaf und ausgewähltes Essen sind die wichtigsten
Bausteine für einen erholsamen Urlaub.
29BINDEGEWEBE 30
BINDEGEWEBE
WIR STRAFFEN DAS!
MIT BEWEGUNG · DURCH ERNÄHRUNG · MIT PFLEGE
TAGTÄGLICH SEHEN WIR UNSERE HAUT UND DIE UNSERER MITMENSCHEN. DOCH WORAUF WIR BLICKEN, IST NUR
DIE SPITZE DES EISBERGS, DIE OBERSTE SCHICHT. DIESE TRÄGT ENTSCHEIDEND DAZU BEI, OB UNSER HAUTBILD
EBENMÄßIG UND STRAHLEND ODER GRAU UND FAHL ERSCHEINT.
OB UNSERE HAUT FALTIG IST UND IHR DIE SPRUNGKRAFT FEHLT, ENTSCHEIDET SICH EINE ETAGE TIEFER - IM
BINDEGEWEBE. MIT UNSEREM LEBENSSTIL LASSEN SICH ALLE EBENEN EINER SCHÖNEN HAUT BEEINFLUSSEN.
EIN BLICK UNTER gegen Krankheitserreger unterstützt und die Organformen
aufrechterhält.
DIE OBERFLÄCHE Geschwächtes Bindegewebe führt nicht nur zu der gefürchteten
Orangenhaut, sondern begünstigt bei Frauen Senkungen der
Organe im kleinen Becken und Blasenschwäche, bei Männern
die Neigung zu Leistenbrüchen. Bei beiden Geschlechtern
fördert die Schwäche kleine Besenreiser und Krampfadern an
D
as menschliche Bindegewebe gleicht einem Netz- Unter- wie Oberschenkeln. Auch übermäßige Falten und die
werk elastischer Fäden und festerer Fasern. Dieses so- Bildung von Tränensäcken werden durch schwaches Binde-
genannte Faszien-Gewebe (lat. Band) durchzieht den gewebe begünstigt.
ganzen Körper und ummantelt Organe, Muskeln, Sehnen, Blut-
und Nervenbahnen. Ein straffes Bindegewebskorsett sorgt
dafür, dass unser Körper
nicht in sich zusammen-
„BINDEGEWEBS-
fällt, es ist stabilitäts-
SCHWÄCHE IST MEHR und formgebend. Es
besteht aus einer An-
ALS EIN SCHÖNHEITS- sammlung von Zellen
PROBLEM. und Fasern, die unsere
Haut straff halten und
DENN ES IST NICHT NUR ihr gleichzeitig Elastizität
DAFÜR DA, DIE HAUT geben. Zudem speichert
es Wasser, Fett und Nähr-
STRAFF ZU HALTEN.“ stoffe.
Auf dieses Gewebe kann
der Körper nicht ver- Schlaffe Haut an Oberschenkel und -armen, Falten und
zichten, da es nicht nur als Wasserspeicher dient, sondern den Tränensäcke unter den Augen, schwacher Beckenboden.
Körper vor inneren Verletzungen schützt, Abwehrreaktionen Für all das ist unser Bindegewebe verantwortlich.
31BINDEGEWEBE
„Ich empfehle auch
Aloe Vera Skin Gel und
Avocado Oil in der Kabinen-
größe. Generell sind alle Produkte
mit Vitamin E sehr stabilisierend
für die Haut.“
Lisa Giloy
BEAUTYEXPERTIN
Epidermis
Dermis
Subcutis
(Unterhautfettgewebe)
Bindegewebsfasern
Fettzellen
Blutgefäße
Weibliches Bindegewebe ist aufgrund Muskeln
seiner Struktur sehr dehnbar. Weibliches Bindegewebe Männliches Bindegewebe
WARUM MACHT DAS BINDEGEWEBE
SO SCHNELL SCHLAPP?
I
m Laufe der Jahre lässt die Produktion von Kollagen Ein weiterer, wesentlicher Grund kann eine hormonelle Ver-
im Körper nach. Das „Baumaterial“ für das Faserskelett änderung sein. Östrogen und Progesteron sorgen für ein festes
unserer Muskeln, Sehnen und Bänder wird nur noch Bindegewebe. Sinkt der Östrogenspiegel in den Wechseljahren,
an den für den Körper wichtigen Stellen eingebaut. Vor- erschlafft das Gewebe.
wiegend bei elastischen Organen wie dem Herz und bei Ist die hormonell bedingte Gewebserschlaffung vorwiegend eine
Gefäßen. Eingespart dagegen wird als erstes in der Haut Frage des Alters, schlägt eine andere Ursache altersunabhängig
und den Muskeln. Also ist die Bindegewebsschwäche ein zu: Die chronische Übersäuerung des Organismus. Häufige
Mangel an Kollagenfasern, der im Laufe der Zeit entsteht Medikamenteneinnahme, übermäßiger Alkoholgenuss, Stress,
und ganz natürlich ist. fettreiche und sehr zuckerhaltige Ernährung führen langfristig
zu vermehrter Säurebildung im Körper.
Bei Frauen liegen die Bindegewebsfasern im Unterhaut- Kann diese Säure nicht mehr neutralisiert werden, grei sie das
fettgewebe (Subcutis) parallel zueinander, während sie bei Gewebe an und beginnt, es abzubauen. So kommt es nach und
Männern in einer Art Gitter vernetzt sind. Schlau von der nach zu einer sicht- und spürbaren Gewebserschlaffung. Wer
Natur, denn im Fall einer Schwangerscha muss das weib- jetzt noch „die falschen Gene“ geerbt hat, leidet früher und
liche Bindegewebe sehr dehnfähig sein. stärker an schwächelndem Bindegewebe.
Die im Bindegewebe liegenden Fettzellen haben es in
einem lockeren Bindegewebe leichter, sich nach oben zu
„EIN GESUNDER LEBENSSTIL
drücken. Was sich so harmlos anhört, zeigt verhängnis-
volle Folgen: Denn so entstehen die als Cellulite bekannten KANN DURCHAUS DAZU BEI-
Dellen und Wellen.
Ebenso lästig: Besenreiser, Krampfadern und Dehnungs-
TRAGEN, BINDEGEWEBE UND
streifen können bei einem schwachen Bindegewebe so HAUT MÖGLICHST LANGE STRAFF
richtig zur Geltung kommen.
UND ELASTISCH ZU HALTEN.“
32Sie können auch lesen
