Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde

Die Seite wird erstellt Nikolas-Stefan Beck
 
WEITER LESEN
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
Volksabstimmung vom 29. November 2020

Botschaft an die Stimmberechtigten

Vorlage A:                           Vorlage B:

Bebauungsplan, Teil-                 Bebauungsplan, Teil-
zonenplanänderung                    zonenplanänderung und
Pilatus Arena                        Erschliessungsrichtplan
                                     Weinhalde

                                                  kriens.ch/abstimmung
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
2 Vorlage A: PILATUS ARENA

   Bebauungsplan,
   Teilzonenplanänderung
   Pilatus Arena

  Visualisierung der Initianten: Die Arena bietet mit 4‘000 Sitzplätzen vielfältige Einsatzmöglichkeiten.

   Die Vorlage in Kürze
   Das Gebiet am Krienser Bahnhof Mat-     Unter den Vorgaben dieser langfristig    stimmt. Werden Bebauungsplan und
   tenhof ist eines der zentralen Areale   ausgerichteten Entwicklung der Stadt     Teilzonenplanänderung angenom-
   für die aktuellen Wachstumsschritte     Kriens plant jetzt eine private Bau-     men, schafft dies die baurechtlichen
   der Stadt Kriens. Die gesamte Ent-      herrschaft direkt am Bahnhof Mat-        Voraussetzungen, damit die Initianten
   wicklung in diesem Gebiet wird unter    tenhof die Realisierung des Gesamt-      das ordentliche Bewilligungsverfah-
   den drei Anstössern – Stadt Kriens,     projektes Pilatus Arena. Die Krienser    ren für dieses Projekt einleiten kön-
   Stadt Luzern und Gemeinde Horw –        Stimmberechtigten stellen mit der        nen.
   für eine koordinierte Entwicklung ge-   Vorlage «Bebauungsplan, Teilzonen-
   meindeübergreifend begleitet und in     planänderung Pilatus Arena» die          Ausgangspunkt des Projektes war
   den drei Gemeinden politisch breit      Weichen, ob die vorgesehene Form         die Idee privater Initianten, im Gross-
   abgestützt.                             der Nutzung und Bebauung für sie         raum Luzern eine multifunktionale
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
A
                                                                                  Vorlage A: PILATUS ARENA 3

Veranstaltungshalle zu realisieren.      urbanen Stadtteils. Sie schafft zudem     Das Bauprojekt ist über Jahre seriös
Der Bedarf dafür ist ausgewiesen.        eine markante, städtebauliche Visi-       weiterentwickelt worden. Rückmel-
Bei der Standortevaluation wurden        tenkarte am Eingang zum Grossraum         dungen aus zwei öffentlichen Mitwir-
15 Möglichkeiten in verschiedenen        Kriens / Luzern von Süden her.            kungsverfahren wurden eingearbei-
Gemeinden der Agglomeration Luzern                                                 tet. Idee, Konzeption, Finanzierung
geprüft. Der Standort Mattenhof ging     Die Stadt Kriens wird sich finanziell     und städtebauliche Ausstrahlung des
als bestgeeigneter Standort daraus       für die Realisierung des Projektes und    Komplexes hielten auch sehr kriti-
hervor. Zu den wichtigsten Argumen-      den späteren Betrieb der Halle nicht      schen Prüfungen stand. Zentrale Fra-
ten zählte die optimale verkehrliche     engagieren. Dies war ein bewusster,       gen wie Verkehr, Lärmschutz, Betrieb
Anbindung des Standortes mit Zug         politischer Entscheid. Damit tragen       oder Parkierung können überzeugend
(direkter S-Bahn-Anschluss), Velo        die Initianten auch das Risiko.           beantwortet werden.
oder Auto. Dazu punktete das Areal
durch die Einbettung einer solchen       Sie kommen für die Realisierung des       Einwohnerrat und Stadtrat kamen
Projektidee in die gesamte Entwick-      250 Mio. Franken-Gesamtprojektes          deshalb bei einer Gesamtbeurteilung
lung eines neuen Ortsteils von Kriens    sowie für den späteren Betrieb sel-       zur Überzeugung, dass die Chancen
mit städtischer Ausprägung.              ber auf. Eine wichtige Rolle in die-      des Projektes überwiegen. Es ist Teil
                                         ser Finanzierung spielen die Sub-         einer langfristigen, bewusst gesteuer-
Nachdem eine Machbarkeitsstudie          ventionen von Bund und Kanton, die        ten Entwicklung des urban geprägten
gezeigt hatte, dass ein solches Pro-     ihr Engagement (zusammen über 10          Gebietes am Bahnhof Mattenhof und
jekt realisierbar wäre, sicherten sich   Mio. Franken) mit der ausgewiese-         bringt der Stadt mit der Realisierung
die Initianten zuerst das Bauland.       nen Nachfrage nach einer Arena in         Einnahmen sowie wirtschaftliche
Die Stadtluzerner Stimmbevölkerung       dieser Grösse begründen. Zweiter          Impulse. Das Gesamtprojekt schafft
stimmte einem Verkauf mit 64 % Ja-       Stützpfeiler der Finanzierung ist der     aber auch langfristige, wirtschaftlich
Stimmen zu, indem es den Initianten      Ertrag aus Verkauf und Vermietung         interessante Perspektiven für Kriens.
das Kaufrecht zusicherte für das Pro-    der beiden Wohnhäuser. Dieses Fi-         Veranstaltungen schaffen Auftrags-
jekt einer Eventarena. Anschliessend     nanzierungsmodell bedingt, dass die       potenzial für das lokale Gewerbe und
wurde ein mehrstufiger Architektur-      beiden Wohnhäuser mit 110 Metern          tragen den Namen der Stadt in die
wettbewerb durchgeführt, der zum         (am Bahnhof Mattenhof) bzw. 50 Me-        Schweiz hinaus. Mit den Miet- und
heutigen Siegerprojekt führte.           tern (am Kreisel Mattenhof) gebaut        Eigentumswohnungen wird Wohn-
                                         werden können, um genügend Wohn-          raum geschaffen, dessen Attraktivi-
Realisiert werden soll eine Gross-       raum für die Finanzierung der Halle       tät dank Lage und Exklusivität (Höhe,
halle mit rund 4’000 Sitzplätzen, die    unterzubringen. Dieses Modell einer       teilweise mit Seesicht) unbestritten
sich für mittelgrosse Anlässe in den     «Mantelnutzung» (Querfinanzie-            ist und damit der Stadt Kriens auch
Bereichen Kultur (Konzerte, Musical),    rung von Infrastruktur für öffentliche    auf lange Sicht zusätzliche Steuer-
Sport (alle Sportarten) und Ausstel-     Zwecke durch die Bewilligung von          einnahmen ermöglicht.
lungen eignet. Dazu bietet die Arena     mehr Stockwerken) ist bewährt. Dem
im Tagesbetrieb Platz für Vereins-,      Beispiel der Luzerner Allmend mit         Der Krienser Einwohnerrat hat sei-
Schul- und Hochschulsport auf einer      dem Fussballstadion folgend wurde         ne Anliegen bei der Behandlung des
Fläche von total zwei konventionellen    es auch vom Krienser Einwohnerrat         Projektes eingebracht. Bei der zwei-
Dreifachturnhallen. Neben der Halle      unterstützt.                              ten Lesung konnte er feststellen, dass
werden im Sinne einer «Mantelnut-                                                  alle Gelingensbedingungen erfüllt
zung» zwei Gebäude mit Gewerbeflä-       Die Stadt Kriens erhält die Möglich-      waren. Er stimmte Bebauungsplan
chen sowie rund 410 Miet- und Eigen-     keit, durch die Mehrwertabschöpfung       und Teilzonenplanänderung mit 25:1
tumswohnungen realisiert.                von insgesamt 5.675 Mio. Franken          Stimmen bei zwei Enthaltungen zu.
                                         notwendige Projekte für heutige und
Der Gesamtkomplex ist so konzipiert,     zukünftige Bewohnerinnen und Be-          Weil ein Komitee das Referendum
dass er seiner zentralen Lage am zu-     wohner des Quartiers zu finanzieren.      dazu ergriff, haben jetzt Stimmbür-
künftigen Bahnhof Mattenhof mit          Dieses Geld fliesst zum einen in die      gerinnen und Stimmbürger der Stadt
Bus-Umsteigeplatz und hohen Be-          öffentliche Infrastruktur (Verbreite-     Kriens diese Frage zu beantworten.
sucherfrequenzen gerecht wird. Das       rung der Überdachung Ringstrasse
Projekt erfüllt die Anforderungen der    für den Bushub), zum anderen in den       Einwohnerrat und Stadtrat empfeh-
übergeordneten langfristigen Ent-        Mehrwertausgleichs-Fond der Stadt,        len ein «Ja» zu dieser Vorlage.
wicklungspläne der Stadt Kriens an       die damit unter anderem eine Frei-
diesem Standort und nimmt eine zen-      zeitanlage im Gebiet als Grün- und
trale Rolle ein in der Entwicklung des   Begegnungsraum schaffen will.
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
4 Vorlage A: PILATUS ARENA

   Ergänzende Unterlagen
   Alle Dokumente, die dem Einwohner-     steigt, werden diese zum einen digital
   rat zur Beurteilung des Geschäftes     auf der Website der Stadt Kriens oder
   vorlagen, werden in vollem Wortlaut    ausgedruckt als Ansichtsexemplar
   auch den Stimmbürgerinnen und          im Auflageordner des Stadtbüros zur
   Stimmbürgern zur Verfügung gestellt.   Verfügung gestellt.
   Weil deren Umfang aber das Mass
   einer Abstimmungsbotschaft über-       kriens.ch/abstimmung                      Scannen Sie diesen QR-Code mit Smart-
                                                                                    phone oder Tablet und gelangen Sie direkt
                                                                                    zum Abstimmungsdossier auf der Website

   Digitales Dossier und Auflageordner

   • Bebauungsplan «Pilatus Arena», Situationsplan,           • Besonnungsgutachten mit Nachweis des Zweieinhalb-
     Schnitt- und Bemassungsplan, 1:500                         stundenschattens
   • Bebauungsplan «Pilatus Arena», Sonderbau-                • Brandschutz-/Entfluchtungs­konzept
     vorschriften                                             • Konzept Parkierung Abstellplätze für leichte Zweiräder
   • Teilzonenplanänderung Mattenhof, 1:1000                    und Entsorgung
   • Bau- und Zonenreglement,                                 • Businessplan
     Anpassung Art. 13 Zentrumszone Mattenhof                 • Gutachten Mehrwertermittlung und Plausibilisierung
   • Planungsbericht                                          • Protokollauszug zur Sitzung des Beirats Städtebau
   • Vorprüfungsbericht BUWD                                    vom 13.11.2018
   • Mitwirkungsbericht                                       • Richtlinienplan und stadträumliche Richtlinien
   • Richtprojekt Architektur Pilatus Arena                     Mattenplatz LuzernSüd
   • Richtkonzept Umgebung / sozialräumliche Aspekte          • LuzernSüd Studie Anschluss Bogenweg
   • Mobilitätskonzept                                        • Wortprotokoll Einwohnerrat
   • Lärmgutachten                                              1. Lesung (19. November 2019)
   • Risikobericht nach Störfallverordnung inkl. NIS          • Wortprotokoll Einwohnerrat
   • Energie- und Nachhaltigkeits­konzept                       2. Lesung (28. Juni 2020)
   • Technischer Bericht Ver- / Entsorgungskonzept mit        • Hochhauskonzept
     Situationsplan 1:500                                     • Studie Standortevaluation LuzernPlus
   • Hydrogeologische Unbedenklichkeits-Vorprüfung
   • Geotechnisches Gutachten
   • Protokoll Grundwasserersatzmassnahmen,
     Pfahlfundation, Baugrundsondierungen
   • Protokoll Massnahmen zur Absenkung der Aushubkote

  Das bedeutet die Abstimmung
  Bei der Referendumsabstimmung           Areal das geplante Projekt mit Arena     die Initianten die Detailplanung für
  haben die Stimmenden über einen         und zwei Hochhäusern realisiert wer-     ihr Projekt vorantreiben und eine ord-
  Bebauungsplan und eine Teilzonen-       den kann. Zur Diskussion stehen also     nungsgemässe Baueingabe machen.
  planrevision mit entsprechenden         nicht Details des Projektes, sondern     Erst wenn diese Bewilligung rechts-
  Anpassungen des Bau- und Zonen-         die baurechtlichen Voraussetzungen       kräftig erteilt ist, kann der Baustart
  reglementes (BZR) zu befinden.          dafür.                                   erfolgen.
  Grundsätzlich haben die Stimmbe-
  rechtigten damit darüber zu entschei-   Wird die Vorlage wie schon vom Stadt-
  den, ob sie die baurechtlichen Vorga-   parlament nun auch von den Stimm-
  ben schaffen wollen, dass auf diesem    berechtigten angenommen, können
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
Vorlage A: PILATUS ARENA 5

Das Projekt der Pilatus Arena
Worum geht es
Das Projekt läuft unter dem Titel «Pi-     aussetzungen für die Bebauung eines      werbenutzung sowie der Gestaltung
latus Arena». Der Bebauungsplan            Areals am Bahnhof Mattenhof mit ei-      des Aussenraumes insgesamt und
sowie die Teilzonenplanänderung            ner multifunktionalen Eventarena und     muss auch als Gesamtprojekt be-
schafft aber die baurechtlichen Vor-       zwei Hochhäusern mit Wohn- und Ge-       trachtet werden.

Vorgeschichte und Idee
Zürich (Hallenstadion) und Basel (St.      In der Zentralschweiz gibt es heute      Betracht ziehen können. Dies mitun-
Jakobshalle) waren lange Zeit die ein-     keinen solchen Veranstaltungsort.        ter auch deshalb, weil die Ansprüche
zigen Schweizer Städte, die über mul-      Die bestehenden Hallen sind in der       der Eventbesuchenden an Erreichbar-
tifunktional nutzbare Veranstaltungs-      Regel für den Schulsport konzipiert      keit, Komfort und Service in den letz-
hallen verfügten. Andere Schweizer         und eignen sich aus verschiedenen        ten Jahren stark gestiegen sind.
Städte wichen für Anlässe auf Mes-         Gründen kaum oder gar nicht für grös-
sehallen oder Eishockeystadien aus,        sere Events. In den Hallen der Messe     Diese Lücke soll nun mit der Pilatus
um dort grössere Veranstaltungen           Luzern können zwar Events durchge-       Arena geschlossen werden. Mehr
durchzuführen. In den letzten Jahren       führt werden. Der enorme Aufwand         noch: Mit der geplanten Dimension
entstanden in Schaffhausen, Zürich,        für den Auf- und Einbau der für einen    von rund 4’000 Sitzplätzen wäre sie
Winterthur und Bern zwar neue Hal-         Event erforderlichen Infrastruktur be-   schweizweit einzigartig und würde im
len. Diese sind aber im Wesentlichen       lastet aber die Erfolgsrechnung jeder    gefragten Segment der mittelgrossen
auf Sportevents ausgerichtet.              Veranstaltung so stark, dass nur we-     Anlässe eine Ausnahmestelllung ein-
                                           nige, grosse Anlässe diese Option in     nehmen.

Die Initianten
Die Ursprünge des heutigen Projek-         die Eberli Sarnen AG zusammen mit        Bern, Basel, Luzern, Lausanne und St.
tes gehen auf eine private Initiative      der Helvetia Versicherung die «Pilatus   Gallen). Die Eberli Sarnen AG und die
zurück. Initiiert wurde die Projekt-       Arena AG», die das eigentliche Pro-      Halter AG haben zusammen bereits
idee durch die Generalunternehmung         jekt entwickelt. An Realisierung und     die Swissporarena auf der Luzerner
Eberli Sarnen AG und die NLA-Hand-         Betrieb der Pilatus Arena beteiligt      Allmend realisiert. Den späteren Be-
baller des HC Kriens-Luzern. In der        sich als weitere Investorin die Immo-    trieb der Arena organisiert ebenfalls
heutigen Projektorganisation bildet        bilienentwicklerin Halter AG (Zürich,    die Pilatus Arena AG.

Der Standort
In einem ersten Schritt wurde ein          kon, Risch Ebikon, Feldbreite Emmen,     Kriens der beste sei. Die Analyse er-
Standort gesucht für eine Eventhalle       Herdschwand Emmen, Mooshüsli             folgte unter regionalen, städtebau-
in der Zentralschweiz. Unter der Füh-      Emmen, Rosenau Emmen, Rossmoos           lichen, raumplanerischen, aber auch
rung des regionalen Entwicklungsträ-       Emmen, Bahnhof Horw, Horw Süd,           wirtschaftlichen, fachtechnischen
gers LuzernPlus wurden insgesamt 15        Mattenhof Ost Horw, Hinterschlund        und erschliessungstechnischen Ge-
Standorte ermittelt, die für ein Projekt   Kriens, LUK-Center Kriens, Nidfeld       sichtspunkten.
dieser Dimension in Frage kämen.           Kriens, Allmend Luzern, Mattenhof II
Nach einem einheitlichen Kriterien-        Kriens. In einer umfangreichen Ana-      Wichtigste Faktoren, die für den
raster wurden mögliche Standorte           lyse, die zahlreiche Standortfakto-      Standort Kriens-Mattenhof sprachen,
in Luzern, Ebikon, Emmen, Horw und         ren miteinbezog, stellte sich heraus,    waren dabei:
Kriens auf deren Eignung hin unter-        dass der Standort auf dem Areal beim     • Kriens will das Areal am Bahnhof
sucht. Es waren dies: EbiSquare Ebi-       Bahnhof Mattenhof (Mattenhof II) in        Mattenhof zu einem neuen Stadt-
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
6 Vorlage A: PILATUS ARENA

     teil mit urbaner Prägung weiter-        Autobahnanschlüssen. Die Arena          • Das Areal war bereits im kantona-
     entwickeln. Eine Veranstaltungs-        wird dadurch lokal und regional           len Hochhauskonzept aus dem Jahr
     halle passt in diese Strategie. Ein     sehr gut erreichbar und verstärkt         2008 als möglicher Standort für hö-
     städtisches Umfeld schafft wich-        so den generellen Standortvorteil         here Gebäude vorgesehen und schon
     tige Voraussetzungen für Events         der Region Luzern durch dessen ge-        dort als einer von nur zwei Stand-
     mit kurzen Wegen und attraktiven        samtschweizerisch zentrale Lage.          orten im Grossraum Luzern mit der
     Zusatzmöglichkeiten für Event-Be-     • Mit den Parkhäusern Mattenhof,            Eignungsklasse «A» aufgeführt.
     sucher (Hotels, Gastronomie).           LUK-Center und Pilatusmarkt bie-          Bei der Überarbeitung des Hoch-
   • Das Areal punktet durch eine aus-       ten sich drei Areale in unmittelbarer     hauskonzeptes im Jahr 2018 blieb
     gezeichnete Verkehrslage direkt an      Umgebung an, um mit dem Auto an-          der Standort Mattenhof bestehen.
     der S-Bahn und beim zukünftigen         reisenden Besuchern der Arena ge-
     Bushub Mattenhof, am Velofreigleis      nügend Parkierungsmöglichkeiten
     und in unmittelbarer Nähe zu zwei       zu bieten.

   Planerische Rahmenbedingungen
   Das für die Pilatus Arena vorgesehene   In diese übergeordnete, breit abge-       des heute vorliegenden Bebauungs-
   Areal befindet sich am Kreisel Mat-     stützte Planung ist das Projekt der       planes durch kantonale Instanzen be-
   tenhof in Kriens. Es grenzt direkt an   Pilatus Arena bezüglich Dimensionen,      stätigt, dass dieses Ziel erreicht wird.
   den Bahnhof Mattenhof und an den        baulicher Verdichtung und der vorge-
   Bau der Stiftung Brändi. Gegen die      sehenen Nutzung eingebunden.              Auch in Kriens selber wurden in den
   Mattenhof-Neubauten hin trennt die                                                vergangenen Jahren die politischen
   Ringstrasse das Areal ab. Das Grund-    Der heute vorliegende Bebauungs-          und planerischen Grundlagen gelegt
   stück gehört aufgrund seiner Lage       plan stimmt mit den Vorstellungen         für das heute vorliegende Projekt.
   direkt am Bahnhof Mattenhof zu den      der übergeordneten Planung des            2011 hat die Stadt für ihr Wachstum
   Schlüsselarealen in der gesamten        Kantons Luzern (kantonale Richtplan       die «Strategie der räumlichen Ent-
   Entwicklung von Kriens-Matten-          und der darin festgelegte Entwick-        wicklung» festgelegt. Sie setzt zum
   hof (LuzernSüd). Diese Entwicklung      lungsschwerpunkt LuzernSüd) sowie         Schutz von ökologisch wichtigen
   wurde vom Entwicklungsträger Lu-        mit dem Agglomerationsprogramm            Grund- und Landwirtschaftsflächen
   zernPlus gemeindeübergreifend ko-       der 2. und 3. Generation überein, wo-     an den Siedlungsrändern fest, dass
   ordiniert, die Rahmenbedingungen        nach «der Standort Mattenhof mit          ein Wachstum in erster Linie durch
   in zahlreichen Planungsdokumenten       spezifischen Planungen städtebau-         «Verdichtung nach Innen» erfolgen
   festgehalten (*). Politische Gremien,   lich sowie bezüglich den baulichen        soll.
   Anwohnende und Interessengruppen        Dichten und den Nutzungen massge-
   hatten in mehreren Etappen die Ge-      blich aufzuwerten und zu einem Zen-       * Diese Dokumente werden aktuell im «Regelwerk
   legenheit, sich einzubringen.           trum zu entwickeln sei – , allenfalls     LuzernSüd» zusammengetragen. Dazu läuft ein
                                           inkl. Hochhäusern.» Die Vorprüfung        Mitwirkungsverfahren bei LuzernPlus.

   Das Verfahren
   In Kriens selber war das Areal im       Swissporarena über Hochhäuser er-         Verträglichkeit massgeblich sein.
   Rahmen der letzten Ortsplanungsre-      folgen könnte.
   vision im Jahr 2013 bereits ein The-                                              Der Regierungsrat sistierte die Be-
   ma. Damals beantragte der Stadtrat      Der Einwohnerrat hiess die vorgese-       handlung der Beschwerde auf Antrag
   dem Einwohnerrat, das Grundstück in     hene Umzonung gut. Die Stadt Luzern       der Stadt Kriens bis heute. Die da-
   die «Zentrumszone Mattenhof» um-        legte aber dagegen eine Beschwerde        mals vom Krienser Einwohnerrat be-
   zuzonen und ein Hochhaus mit einer      beim Regierungsrat ein. Sie erach-        schlossene Umzonung wurde folglich
   Firsthöhe von 80 m – gegenüber der      tete die Verknüpfung zwischen der         nie rechtskräftig.
   bisher zulässigen Firsthöhe von 45 m    maximalen Firsthöhe von 80 Metern
   – im Bau- und Zonenreglement (BZR)      und einer Nutzung des Grundstücks         Im Auftrag der Initianten wurde wäh-
   und Zonenplan zu erlassen. Dies vor     für eine öffentliche Einrichtung im       renddessen ein Studienauftrag ge-
   dem Hintergrund einer schon damals      regionalen Interesse als sachfremd.       startet, um die städtebauliche Ver-
   angedachten Eventarena, deren Fi-       Vielmehr müsse für die Erhöhung der       träglichkeit zu prüfen. In einer ersten
   nanzierung nach dem Modell der          Hochhaushöhe die städtebauliche           Phase sollte die Machbarkeit geprüft
Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung Pilatus Arena Bebauungsplan, Teil-zonenplanänderung und Erschliessungsrichtplan Weinhalde
Vorlage A: PILATUS ARENA 7

werden. Die Jury, der neben den In-      bar sei. Deshalb wurde auch die zweite    räumliche Aspekte» überführt. Diese
vestoren und Experten zu einzelnen       Stufe des Studienauftrags ausgelöst,      Dokumente bildeten nach Einarbei-
Fachdisziplinen auch Vertreter von       in der sich die Teams hauptsächlich       tung zahlreicher Rückmeldungen aus
LuzernPlus und der Stadt Kriens an-      mit der Architektur, der Landschafts-     Vorprüfungen und Abklärungen die
gehörten, hatten explizit die Mög-       architektur und der Logistik inklusi-     Grundlage für den heute vorliegenden
lichkeit, das Verfahren abzubrechen,     ve Verkehr und Anlieferung befassen       Bebauungsplan. Um diesen umsetzen
sollte sich eine städtebauliche Mach-    mussten. Im Dezember 2017 hat die         zu können, ist darüber hinaus eine
barkeit nicht nachweisen lassen.         Jury auch diese Arbeiten umfassend        Teilzonenplanänderung nötig.
                                         geprüft. Das Projektteam mit den Ar-
Aus 45, teilweise international renom-   chitekten Giuliani Hönger AG und Vogt     Damit kam das Umzonungsgesuch
mierten Bewerberteams wurden letzt-      Landschaftsarchitekten AG wurde           2019 in abgeänderter Form mit dem
lich 8 bestimmt, die sich dieser Auf-    abschliessend zur Weiterbearbeitung       jetzt vorliegenden Projekt erneut vors
gabe stellten. Nach einer Analyse der    empfohlen.                                Parlament. Die Stadt Luzern, die das
eingereichten Arbeiten kamen sowohl                                                Land in der Zwischenzeit zum Verkauf
die Jury als auch der Beirat Städtebau   Das Siegerprojekt wurde in der Folge      freigegeben hat, verzichtete nach
LuzernSüd zum Schluss, dass die Pila-    überarbeitet und in das wegleiten-        dem Parlamentsentscheid auf eine
tus Arena mit Mantelnutzung auf dem      de «Richtprojekt Architektur» und         erneute Beschwerde.
Areal Mattenhof städtebaulich mach-      «Richtkonzept Umgebung / sozial-

Das aktuelle Projekt
Geplant ist eine multifunktionale        Arenen in anderen Ländern so aus-         (38 %) als Eigentumswohnungen an-
Veranstaltungsarena mit rund 4’000       gelegt, dass sie den passenden Rah-       geboten. Geplant ist die Realisierung
Sitzplätzen. Sie weist modernste         men für mittelgrosse Veranstaltun-        von 1.5 – 4.5 Zimmer-Wohnungen
Event-Infrastruktur auf und kann         gen bildet. Sie erfüllt die Standards     sowie modulare Kleinst-Studiowoh-
dank einem geschickt konzipierten        heutiger Events, die den Besuchen-        nungen (Movement). 277 Miet- und
Raumprogramm vielfältig genutzt          den ein zeitgemässes Freizeiterleb-       Eigentumswohnungen (Eigentums-
werden:                                  nis ermöglichen sollen. Dies betrifft     wohnungen ab dem 13. Oberge-
• Kulturanlässe (Musical, Konzerte,      nicht nur die eigentliche Eventtech-      schoss) sind im Hochhaus direkt am
  Theater, Comedy)                       nik (Akustik, Licht) oder VIP-Bereiche    Bahnhofplatz vorgesehen und primär
• Indoor-Sportanlässe (sämtliche         (Gastronomie), sondern so stehen          auf Singles und Paare ausgerichtet.
  Indoor-Sportarten wie Handball,        im Erdgeschoss Begegnungs- und            138 Mietwohnungen sind im Haus am
  Basketball, Unihockey, Tennis, Bad-    Gastronomie-Möglichkeiten zur Ver-        Kreisel Mattenhof (Mattenplatz) ge-
  minton, Fechten, Kampfsport, Hal-      fügung. Diese sind durch verglaste        plant und sollen neben Singles und
  lenfussball etc.)                      Wände von den Aussenräumen her            Paaren auch Familien und Wohnge-
• Messen, Ausstellungen, TV-Shows        ebenso einzusehen wie die Zuschau-        meinschaften anziehen.
• Versammlungen (General- oder De-       erumgänge im Obergeschoss (Stadt-
  legiertenversammlungen)                balkon). Die Verbindung von Innen-        Der Aussenraum des gesamten Ge-
                                         und Aussenräumen ist Konzept, soll        bäudekomplexes wurde mit beson-
Darüber hinaus ist die Arena so kon-     doch die Arena eine prägende Rolle        derer Sorgfalt geplant. Die Initian-
zipiert, dass sie auch ausserhalb von    spielen im gesellschaftlichen Leben       ten waren sich bewusst, dass sie an
Events genutzt werden kann. Mit ein-     des Stadtteils Kriens-Mattenhof.          dieser Stelle eine Verdichtung des
gefahrenen Tribünenelementen ste-                                                  Stadtquartiers in hohem Ausmass
hen faktisch zwei konventionelle Drei-   Bestandteil des Gesamtprojektes           schaffen und deshalb auch eine hohe
fachhallen zur Verfügung. Sie können     sind zwei Wohnhochhäuser auf dem          Verantwortung tragen. Mit Strassen-
namentlich genutzt werden für:           Areal. Diese spielen städtebaulich        Café und Buvette werden der Bahn-
• Schulsport                             und architektonisch, letztlich vor        hofplatz und die Promenade als
• Vereinssport                           allem aber in der Finanzierung des        Verbindung zum Kreisel Mattenhof
• Hochschulsport                         Projektes eine tragende Rolle (siehe      belebt. Die Erdgeschoss-Zone der
• Leistungssport-Stützpunkte             unten).                                   Hallenumgebung wird zudem be-
• Breitensport-Anlässe                                                             wusst offen und transparent gestal-
                                         In beiden Häusern sind total 415          tet, um so den Bahnhofplatz optisch
Die Arena ist in der Dimension nach      Wohnungen geplant. 259 (62 %) wer-        und erlebnismässig in den Foyerbe-
umfassenden Vergleichsstudien mit        den später als Mietwohnungen, 156         reich der Halle fortzusetzen. Für die-
8 Vorlage A: PILATUS ARENA

   sen städtebaulich wichtigen Ansatz         bare) Einschränkungen in der Arena-
   nahmen die Initianten sogar (vertret-      organisation in Kauf.

   Gebäudehöhe
   Die Höhe der Hochhäuser ergibt sich        der Kategorie A (höchste Kategorie)       als Ankunftsort und Visitenkarte von
   aus den Vorgaben der stadträum-            vor. Dieser Schluss ist das Ergeb-        Kriens-Mattenhof, geplant.
   lichen Richtlinien LuzernSüd einer-        nis umfassender Standortanalysen,
   seits sowie aus den Berechnungen           die zahlreiche Faktoren (Umgebung,        Die jetzt im Rahmen des Projektes
   der Initianten zum Gesamtprojekt an-       Einsicht, Erschliessung, ÖV-Nähe)         Pilatus Arena geplanten Hochhäuser
   dererseits. Der Bebauungsplan sieht        miteinbezog. Dazu liegt der Bau eines     sind damit Teil der gesamten Ent-
   am Bahnhof Mattenhof eine Gebäu-           Hochhauses an dieser Stelle auch          wicklungsplanung in diesem Gebiet
   dehöhe von max. 113 m und am Mat-          auf der politisch gewollten Linie der     und kompatibel mit der Wachstums-
   tenplatz eine Gebäudehöhe von max.         Stadt Kriens. Diese setzt sich für eine   strategie der Stadt Kriens. Sie wei-
   53 m vor. Die obersten 3 Meter sind        «Verdichtung nach innen» ein, um ge-      chen jedoch sowohl in der Höhe als
   jeweils ausschliesslich für die Dach-      wünschtes Wachstum zu erreichen,          auch in der Lage vom rechtsgültigen
   nutzung respektive Brüstungen und          ohne dass dafür an den Siedlungs-         Zonenplan sowie dem Bau- und Zo-
   technische Aufbauen vorgesehen.            rändern wertvolles Kulturland oder        nenreglement ab und bedingen des-
   Dies entspricht gemäss Richtprojekt        ökologisch wichtige Grünflächen           halb eine Änderung dieser Rechts-
   36 bzw. 15 Stockwerken. Effektiv be-       überbaut werden müssen.                   grundlage. Diese sah bisher ein
   tragen die Bauhöhen somit für das                                                    Hochhaus mit einer Basishöhe von
   Hochhaus am Mattenplatz 50 m und           Beide Hochhäuser haben eine unter-        45 m bzw. maximalen Höhe von 80
   für das Hochhaus am Bahnhofplatz           schiedliche stadträumliche Funktion.      m vor. Jetzt sind es 53 und 113 m. In
   110 m. Dazu kommen die Elemente            Am Kreisel Mattenhof ist das Pilatus      allen Entwicklungsphasen sowie bei
   der Dachnutzung und technisch be-          Arena-Hochhaus einer von insge-           der öffentlichen Auflage waren die
   dingte Aufbauten.                          samt vier Hochpunkten, die den Mat-       Gebäudehöhen stets kritisch hinter-
                                              tenplatz einfassen. Sie weisen alle       fragt worden. Letztlich aber wurde sie
   Schon das regionale Hochhauskon-           eine Höhe von max. 50 Metern auf.         politisch von der grossen Mehrheit
   zept aus dem Jahr 2008 (erneuert           Das höhere der beiden Häuser hin-         mitgetragen, weil die sich daraus er-
   2018) sah an dieser Lage explizit          gegen ist als markanter Akzent des        gebenden Chancen überzeugten.
   die Möglichkeit eines Hochhauses           neuen Stadtteils am Bahnhofsplatz,

   Verkehrsfragen
   Fragen zur Erreichbarkeit des Ge-          der Stadt Luzern. Die Fortsetzung         reisen, stehen im Mattenhof, beim
   samtkomplexes und damit Verkehrs-          Richtung Horw/Hergiswil ist konzep-       LUK-Center und beim Pilatusmarkt
   fragen im weitesten Sinne wurden           tionell angedacht und floss in die Pla-   drei grosse Parkhäuser zur Verfü-
   von den Initianten vertieft geprüft. Im    nung des Vorplatzes mit ein. Bezüg-       gung. Dazu sind auch Parkplätze auf
   Mobilitätskonzept als Bestandteil des      lich der Veloparkierung bei der Halle     der nahen Allmend Bestandteil des
   Bebauungsplans Pilatus Arena wird          sind die stadträumlichen Richtlinien      Verkehrskonzeptes. Ergänzend dazu
   aufgezeigt, wie die verschiedenen Ver-     massgeblich. Geplant sind insge-          wird die Stadt Kriens im Rahmen
   kehrsteilnehmenden geführt werden          samt 1’549 Veloabstellplätze. Damit       des Bewilligungsfahrens zusätzliche
   und wie das zu erwartende Verkehrs-        ist das Angebot an Veloabstellplätzen     Auflagen machen. So etwa soll ein
   aufkommen bewältigt werden soll.           sowohl für die Wohnungen als auch         Verkehrsdienst bei Events Verkehrs-
                                              für Veranstaltungen sehr gut und          belastungen des angrenzenden Quar-
   Ein wichtiger Vorteil ist dabei die her-   braucht den Vergleich zu Swisspora-       tiers Kuonimatt vermeiden.
   vorragende Erschliessung des Areals        rena, Krauerhalle oder Stadion Klein-
   insbesondere mit dem ÖV (Bahnhof           feld nicht zu scheuen.
   Kriens-Mattenhof) und für den Lang-
   samverkehr. Die Pilatus Arena liegt        Für Besuchende, die mit dem Auto
   direkt am Veloschnellweg aus/nach          zu Anlässen in der Pilatus Arena an-
Vorlage A: PILATUS ARENA 9

Finanzierung und Betrieb
Die Erstellungskosten der Pilatus          Die verbleibenden Kosten müssen                        Businessplan der Pilatus Arena AG,
Arena betragen rund 39 Mio. Franken.       durch Vermietung und Verkauf von                       der über die ersten 10 Betriebsjahre
Die Finanzierung des Gesamtprojekts        Wohn- und Gewerbeflächen in den                        erstellt und von einem unabhängi-
ist aber durch die privaten Initianten     beiden Wohnhäusern erwirtschaftet                      gen Wirtschaftsprüfungsinstitut als
abgesichert. Genauso wie auch der          werden. Damit diese Rentabilitäts-                     marktgerecht und tragfähig beurteilt
Betrieb, der später ohne Subventio-        rechnung stimmt, mussten dieStadt
                                                                          Initian-
                                                                               Kriens             wurde.
                                                                                                  Stadtrat Den Berechnungen      zugrunde
                                                                                                                            Stadtplatz 1
                                                                                                                            CH-6010 Kriens
nen der öffentlichen Hand auskom-          ten die Zahl der Wohnungen erhöhen.                    liegt ein vorsichtig-konservatives
                                                                                                                            kriens.ch    Be-
men muss.                                  Weil auf dem zur Verfügung stehenden                   legungs-Szenario.
                                           Areal nur eine Erweiterung in die Höhe
Die Finanzierung der Baukosten ba-         möglich ist, kam so auch die Höhe des          Damit ist die Pilatus Arena wirt-
siert auf dem Grundsatz einer «Man-        Wohnhochhauses zu Stande.                      schaftlich tragfähig. Sie wird ohne
telnutzung»: Der Ertrag aus der Nut-                                                      Mittel der Stadt Kriens gebaut und
zung von Wohn- und Gewerbeflächen         4.7   Finanzierung und Tragfähigkeit
                                           Die Betreibergesellschaft      muss den        später kostendeckend und selbst-
wird eingesetzt, um den Bau der Halle      Betrieb  der  Eventhalle    (Unterhalts-       ständig ohne jegliche Zuschüsse der
                                          Die Kosten der Pilatus Arena betragen rund 39 Mio. Finanziert wird diese durch Beiträge
zu finanzieren. Der Gesetzgeber sieht      kosten,
                                          vom       Betriebskosten)
                                               Kanton Luzern (4-6 Mio.),decken  kön-      öffentlichenvom
                                                                         aus Swisslos-Lotterieerträgen,  Hand
                                                                                                            Bundbetrieben   werden.
                                                                                                                  aus dem Natio-
                                          nalen Sportanlagenkonzept (NASAK) (3 Mio.) sowie aus den Mantelnutzungen mit Woh-
explizit die Möglichkeit vor, den Bau      nen. Dass dies möglich ist, zeigt der
                                          nungen und Gewerberäumen (27 Mio.).
einer Infrastruktur für die Öffent-
lichkeit auf diesem Weg zu fördern.
Ein vergleichbares Model kam unter
anderem schon beim Bau der Swis-
sporarena auf der Luzerner Allmend
zum Einsatz.

Eine wichtige Rolle in der Finanzie-
rung spielt die Unterstützung durch
Bund und Kanton. Der Kanton Lu-
zern, Swisslos-Lotterieerträge sowie
Beiträge des Bundes aus dem Natio-
nalen Sportanlagenkonzept (NASAK)
reduzieren die zu deckenden Investi-
tionskosten. Bund und Kanton enga-
gieren sich für die Pilatus Arena mit
über 10 Mio. Franken, weil sie über-
zeugt sind von deren Erfolgsaussich-
ten im nationalen Eventhallen-Wett-       Abbildung 4: Schematische Darstellung Finanzierung Pilatus Arena

bewerb.                                   Der Betrieb soll kostendeckend sein, ohne Subventionen der öffentlichen Hand. Dabei
                                          wurde das Erfolgsmodell der Swissporarena als Vorbild herangezogen. Die Betreiberge-
                                          sellschaft Pilatus Arena AG übernimmt die Sport- und Eventhalle von der Investoren-
                                          gruppe ohne Abschreibungsverpflichtungen für einen symbolischen Schweizerfranken.
Mehrwertabgabe                            Sie muss den Betrieb der Sport- und Eventhalle (Unterhaltskosten, Betriebskosten) de-
                                          cken können. Dass dies möglich ist, zeigt der Businessplan der Pilatus Arena AG, der
                                          über die ersten 10 Betriebsjahre erstellt und von einem unabhängigen Wirtschaftsprü-
Wie bei allen Arealen, für die eine Be-    schädigen,
                                          fungsinstitut      Infrastrukturbauten
                                                          beurteilt wurde. Die erwartetenzu        leistet
                                                                                              Einnahmen      wird,
                                                                                                           und       hat die
                                                                                                                Ausgaben     sindStadt    Kriens ein
                                                                                                                                   marktgerecht
                                          und werden durch Vergleichszahlen von anderen Anbietern und aus anderen Hallen abge-
bauungsplanpflicht besteht, ist auch       erstellen oder aber für die Gestaltung                  qualifiziertes Gutachten bei einem
                                          stützt. Den Berechnungen zugrunde liegt ein Belegungs-Szenario, das – wie der Vergleich
bei beim Bau der Pilatus Arena eine        öffentlicher
                                          mit anderen AnlagenPlätzezeigtund   Pärke einzu-
                                                                          – vorsichtig             anerkannten
                                                                                       konservativ ist.                Bewertungsunterneh-
                                                                                                        Die konservative    Planerfolgsrechnung
Mehrwertabgabe fällig. Diese geht         basiert
                                           setzen. auf allen heute bekannten Faktoren und zeigt    menauf, dass
                                                                                                            sowiedie ein
                                                                                                                     Pilatus   Arena in den ers- zur
                                                                                                                           Zweitgutachten
                                          ten fünf Betriebsjahren einen Aufwandüberschuss generieren wird. Dieser entsteht, da ange-
zurück auf die Revision des Raum-         nommen wird, dass die Ausnützung der Halle in den        Plausibilisierung
                                                                                                      ersten Jahren nicht eingeholt.
                                                                                                                             gleich auf dem
planungsgesetzes im Jahr 2018, die        Höchststand
                                           Dies ist nun  sein wird.bei
                                                            auch     Dieses   Defizit wird
                                                                         der Pilatus       durch die Investoren der Pilatus Arena AG mittels
                                                                                        Arena
                                          Aktionärsdarlehen finanziert. Ab dem sechsten Betriebsjahr können die Kosten gedeckt und
Kantone und Gemeinden verpflichtet,        der Fall.geschaffen
                                          Reserven      Allerdings      gibtInes
                                                                    werden.     denschweiz-        Der
                                                                                      Betriebskosten      in diesen
                                                                                                      eingerechnet        Gutachten
                                                                                                                     ist die               ermittel-
                                                                                                                              jährliche Zuweisung
den durch eine Um- oder Einzonung         von
                                           weit0.8noch
                                                    % der keine
                                                           Erstellungskosten,    also rund Fr. 300'000,
                                                                    Vergleichsbeispiele                  an den Erneuerungsfonds.
                                                                                                   te Mehrwert        (rund 1.3 Mio.     SoFranken)
                                                                                                                                            ist si-
                                          chergestellt, dass auch die notwendigen Erneuerungen zeitgerecht gemacht werden können
entstehenden Gewinn teilweise für          mitdie
                                          und   Mehrwertabgaben             für und
                                                   Halle langfristig attraktiv  einenutzergerecht
                                                                                       Sport-      wurde      nach
                                                                                                    bleibt. Die Pilatusder
                                                                                                                         Arena ersten    Lesung
                                                                                                                                 ist somit wirt-    im
die öffentliche Hand abzuschöpfen.         oder Kulturstätte
                                          schaftlich tragfähig. Sievon
                                                                     kannregionaler      / na-
                                                                             kostendeckend         Einwohnerrat
                                                                                              und selbstständig  ohne in   Verhandlungen
                                                                                                                        jegliche   Zuschüsse derzwi-
                                          öffentlichen Hand betrieben werden.
Das Geld dieser Mehrwertabgabe soll        tionaler Bedeutung. Damit trotzdem                     schen der Stadt Kriens und den Ini-
                                                                                                                                                         Seite 23/32
dazu verwendet werden, entweder            eine unabhängige und objektive Er-                     tianten auf die Maximalforderung des
Rückzonungen von Bauland zu ent-           mittlung des Mehrwertes gewähr-                        Parlamentes von 5.675 Mio. Franken
10 Vorlage A: PILATUS ARENA

    erhöht. Grundlage dazu bildeten der
    Wert der dank höherer Bauweise zu-
    sätzlich möglichen Wohnungen. Zu
    diesem Schritt waren die Initianten
    bereit, um die zentrale Gelingensbe-
    dingung aus dem Parlamentsbetrieb
    zu erfüllen.

    Eingesetzt werden soll das Geld u.a.
    für den Bau einer Freizeitanlage nach
    dem Vorbild der Langmatt im Ober-
    nau. Dieser könnte auf dem Areal
    Grabenhof (und damit in umittelba-
    rer Nähe zur Arena) realisiert wer-
    den. Die Stadt Kriens hat zu diesem
    Zweck mit der Grundeigentümerin,
    der Stadt Luzern, eine Absichts-
    erklärung unterzeichnet. Diese sieht
    die weitere gemeinsame Entwicklung
    des Grabenhof-Areals vor. Teile aus
    der Mehrwertabgabe fliessen zudem
    in die Verbreiterung des heute im Bau
    befindlichen Bahnhofplatzes (Abde-
    ckung Ringstrasse).

                                            Visualisierung der Initianten: Blick auf die Pilatus Arena vom Kreisel Mattenhof
                                            her. Die Ringstrasse führt zwischen dem bestehenden Mattenhof-Quartier und
                                            dem geplanten Projekt unter dem Bahnhofplatz Richtung Allmend.

    Fachbegriffe
    Bebauungsplan                           ten Bebauungspläne auch Aussagen         Kommt es zu einer Teilrevision, be-
    Bebauungspläne sind wertvolle Inst-     darüber, wie die einbezogenen Grund-     trifft dies in erster Linie Areale oder
    rumente der Raumordnung und Sied-       stücke zu erschliessen und die Um-       Grundstücke, für die entweder neue
    lungsentwicklung. Sie ermöglichen       gebung zu gestalten sind.                Projekte entwickelt wurden, die eine
    es, mit massgeschneiderten Lösun-                                                Umnutzung nötig machen, oder für
    gen auf komplexe (Überbauungs-)         Teilzonenplanrevision                    die bei der letzten Gesamtrevision
    Aufgaben zu antworten. Werden mit       Die Ortsplanung ist das wichtigste       keine abschliessende Regelung ge-
    diesem für den Auftraggeber sehr        Instrument von Gemeinden, um die         funden wurde.
    aufwändigen Verfahren Vorteile für      zukünftige Entwicklung und damit ihr
    das Siedlungsbild und die Gestaltung    Wachstum zu steuern. In Kriens trat      Jede (Teil-)Revision der Ortsplanung
    der Umgebung erzielt, können Be-        die letzte neue Ortsplanung im Jahr      läuft nach demokratisch klar fest-
    willigungsbehörden damit aufgrund       2013 in Kraft und fand unter umfas-      gelegten Schritten ab und umfasst in
    einer Gesamtbeurteilung in Einzel-      sendem Einbezug der Bevölkerung          jedem Fall auch ein Mitwirkungsrecht
    fragen auch von den Bestimmungen        und weiterer Kreise statt. Der Start     der Bevölkerung.
    der Bauordnung abweichen. Neben         einer nächsten Gesamtrevision ist für
    der Anordnung der Bauten, der Art       2021 geplant.
    und dem Mass der Nutzung enthal-
Vorlage A: PILATUS ARENA 11

Visualisierung der Initianten: Blick auf die Pilatus Arena vom Bahnhofplatz Mattenhof her. Die zwei Wohnhäuser, da-
zwischen die Halle. Rechts noch sichtbar die Mattenhof-Bauten entlang der Ringstrasse.

Die Würdigung durch den Stadtrat
• Der Bebauungsplan Pilatus Arena             mit einem breiten Angebot zur              sive Begrünung des Hallendachs
  stimmt mit den Vorstellungen der            Verfügung gestellt.                      • Wichtiger Entwicklungsimpuls
  übergeordneten Planungen überein.         • Die Pilatus Arena liefert Impulse          für die Areale um den Matten-
  • Kanton Luzern: kantonaler Richt-          für die gesamte Region (Topan-             platz
    plan und dem dort festgelegten            lässe mit nationaler und inter-          • Klimaziele werden dank den
    Entwicklungsschwerpunkt Lu-               nationaler Ausstrahlung, zusätz-           2000-Watt-Vorgaben nachhaltig
    zernSüd sowie dem Agglomera-              liche Hotelübernachtungen und              gefördert
    tionsprogramm der 2. und 3. Ge-           Umsätze für Tourismus, Gastro-       •   Die Mehrwertabgabe wird am Ort
    neration                                  nomie, Gewerbe und Handel)               bzw. in der Nähe reinvestiert.
  • Regionale Planungen gemäss              • Die Positionierung von Kriens,       •   Die Arena wird zum Treffpunkt für
    Hochhauskonzept                           Luzern und der gesamten Region           verschiedene Sportarten (Brei-
  • Grundkonzept Verkehr Lu-                  Zentralschweiz wird im nationa-          ten- wie Spitzensport) und Aus-
    zernSüd und den stadträum-                len Standortwettbewerb nach-             bildungsort für junge Sportler. Die
    lichen Richtlinien Mattenplatz            haltig gestärkt.                         Möglichkeit der Hallennutzung für
                                          • Bund, Kanton sowie die K5-Gemein-          Schul- und Hochschulsport und
• Der Bebauungsplan Pilatus Arena           den stehen hinter dem Projekt, na-         durch viele regionale Sportclubs
  ist auf die gewünschte Entwicklung        tionale Sportverbände haben ihre           sind weitere Chancen des Projektes.
  der Stadt Kriens ausgerichtet.            Unterstützung zugesichert. Die         •   Die Wohnungen sind ausschliesslich
• Es ist ein überzeugendes und durch-       Halle entspricht also einem ausge-         in den beiden Wohntürmen platziert
  dachtes Projekt in sportlicher, städ-     wiesenen Bedürfnis.                        und werden dank Aussicht und Lage
  tebaulicher und wirtschaftlicher        • Das Projekt überzeugt aus Sicht            eine hohe Wohnqualität aufweisen.
  Hinsicht.                                 Raumplanung und Städtebau.             •   Einnahmen für die Stadt Kriens
• Die Pilatus Arena bietet für die Re-      • Toplage für eine publikumsinten-         durch Grundstückgewinn- und
  gion zahlreiche Chancen.                    sive Einrichtung von öffentlichem        Handänderungssteuern, Mehr-
  • Die Zentralschweiz erhält die seit        Interesse, die verkehrstechnisch         wertabgabe, Billettsteuern und
    langem fehlende Infrastruktur ei-         ideal erschlossen ist (S-Bahn,           Tourismusabgaben bei Hotelüber-
    ner mittelgrossen und modernen            Bus, Freigleis, Nähe Autobahn-           nachtungen.
    Halle / Arena.                            anschlüsse)
  • Durch die Pilatus Arena wird eine       • Attraktive Aussenräume, gut ge-
    öffentliche Infrastruktur für die         stalteter öffentlicher Raum mit
    Zentralschweizer Bevölkerung              hoher Aufenthaltsqualität inklu-
32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 289

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   54
                 12 Vorlage A: PILATUS ARENA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    57

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               54
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bebauungsplan «Pilatus Arena»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Situationsplan 1:500                                                                                                                                                                                                          Bebauungsplan «Pilatus Arena»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Situationsplan 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gstra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        67 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          53 9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4176

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Parzelle Nr. 2988 GB Kriens

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Parzelle Nr. 2988 GB Kriens

                                                                    Bebauungsplan «Pilatus Arena»
                                                                                                                                                                                                                                      3621

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Öffentliche Auflage vom 7. Januar 2020 bis am 5. Februar 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ldstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3574
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Öffentliche Auflage vom 7. Januar 2020 bis am 5. Februar 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           72
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nidfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vom Einwohnerrat beschlossen am 25. Juni 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  72
                                                       289
                                                             0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          16                                                                                                                                                                                                                       Vom Einwohnerrat beschlossen am 25. Juni 2020

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 07

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Der Einwohnerratspräsident                                                                                                                      Der Stadtschreiber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   71
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2d

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    28
                                                                  Situationsplan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Der Einwohnerratspräsident                                                                                                                               Der Stadtschreiber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stadt Kriens                                              Stadtrat                                                                            Stadtplatz 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ................................................... CH-6010 Kriens ...................................................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Matt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            enh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Roger Erni                                                         Guido Solari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    88
                                                                                                                                                                                                                                                                           45
                                                                                                                                                                                                          3575a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         kriens.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                of

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             59
                                                                                                                                                                                                                                                                             53
                                                                                                                                                                                                                                                                              55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ...................................................                                                                                                      ...................................................

                                                                                                                                                                                                                                                                                19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               48
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Roger Erni                                                                                                                                               Guido Solari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32
                                                                                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vom Regierungsrat mit Entscheid RRE Nr. .......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4174                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19
                                    59                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   b
3

                                         65
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     am ..................... genehmigt
67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               289

                                                                                                                                                                                                                                                                                3575

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vom Regierungsrat mit Entscheid RRE Nr. .......

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     54

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   am ..................... genehmigt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       TT. MM. JJJJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .......................................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stempel und Unterschrift

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bebauungsplan «Pilatus Arena»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TT. MM. JJJJ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .......................................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Stempel und Unterschrift

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    häfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Situationsplan 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rot = Änderungen gegenüber 1. Lesung Einwohnerrat                                                                                                                                                                                                                                                                                     4211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         gstra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3289
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0       96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7549
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Rot = Änderungen gegenüber 1. Lesung Einwohnerrat

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              65

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Plan: kri_BP_Pilatus-Arena_200520.vwx                                                                                                   Projektleitung: dst           Bearbeitung: dst/jvi                         AV-Daten: 2018                      Plangrösse: A0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Projeknummer: 1059.13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Parzelle Nr. 2988 GB Kriens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 58
                                                                                                                                                          32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                                            09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              09
                                                                                                                                                              67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                07
                                                                                                                                                                49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  73

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 280

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4214                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Plan: kri_BP_Pilatus-Arena_200520.vwx                                      Projeknummer: 1059.13                                                   Projektleitung: dst                       Bearbeitung: dst/jvi                                        AV-Daten: 2018                                Plangrösse: A0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Öffentliche Auflage vom 7. Januar 2020 bis am 5. Februar 2020
                                          48

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            00
                                            24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               of

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4213

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    72

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                280
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vom Einwohnerrat beschlossen am 25. Juni 2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4210

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Genehmigungsinhalte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8                                                                                                                              str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    trie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Der Einwohnerratspräsident                                                                                                             Der Stadtschreiber                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bebauungsplanperimeter, gemäss Art. 2 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ind
                                                                                                                                                                                                                                       Kre

                                                                                                                                                                                                                                       5                      52

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      46
                                                                                                                                                                                                                                          ise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              09
                                                                                                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        76
                                                                                                                                                                                                                                             lM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                07

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      88
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baubereiche
                                                                                                                                                                                                                                               att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   71

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Genehmigungsinhalte
                                                                                                                                                                                                                                                   en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     11
                                                                                                                                                                                                                                                     ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ...................................................                                                                                    ...................................................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  41
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            76

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Baubereiche A1 und A2 (Hochhäuser), gemäss Art. 9 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                       f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Roger Erni                                                                                                                             Guido Solari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bebauungsplanperimeter, gemäss Art. 2 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              59a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09
                                                                                       3621                                                                                      Stadt Kriens                              Stadtrat                                                            Stadtplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      n   1                                                                                                                                                                                                                                         Ringstrasse                                                           Baubereich B (Sport- und Eventhalle), gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                         17         3621

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              48
                                                                                                                                                                                                                                                                                               CH-6010   Kriens

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        52
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baubereiche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                09
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mkriens.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  60
                                                                                                                                                                                                                                                                               e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bereich Dachnutzung, gemäss Art. 14 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                         trass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vom Regierungsrat mit Entscheid RRE Nr. .......                                V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         V

                                                                                                                                                                                                          3574
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baubereiche A1 und A2 (Hochhäuser), gemäss Art. 9 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ldstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3574

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              19
                                                                                                                                                                                                                                                                         elds

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               V
                                                                                                                                                                                                                           10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          451.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bereich Dachgestaltung, gemäss Art. 14 SBV                                                                                                                             V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         10
                     2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            175
                                                                                                                                                                                                                                                                    Nidf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            am ..................... genehmigt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Promenade                                                                                                                                                                                                                                               V                        Baubereich B (Sport- und Eventhalle), gemäss Art. 9 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Nidfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        HK 556.50                                                         Höhenkote HK in Meter über Meer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        451.00 gemessen bis zum höchsten Punkt des Gebäudes,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4678

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       451.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gemäss Art. 9 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     28                                                                                                                                                                                        Bereich Dachnutzung, gemäss Art. 14 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2b                                   90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        07
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         53
                                                                                                                                                                                                                                                             55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Auskragungen / "Stadtbalkon", gemäss Art. 7 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           54
                                                                                                                                                                                                                                                              31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           TT. MM. JJJJ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bereich Dachgestaltung, gemäss Art. 14 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .......................................

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baubereiche für Balkone, gemäss Art. 9 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               31
                                                                                                                                                                                                                                                      32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Stempel und Unterschrift

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 49
                                                                                                                                                                                                                                                       09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     HK 556.50                                                 Höhenkote HK in Meter über Meer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9 Bo gemessen bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7 zum höchsten Punkt des Gebäudes,                                                                                                                                                                                      4678

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   34
                                                                                                                                                                                                                                                             66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tenh
                                                                                                                                                                                                                                                              23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                cciod
                                                                                                                              45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gemäss Art. 9 SBV
                                                                    3575a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              of                                                                          Bereich Bahnhof Mattenhof, gemäss Art.2 22 und 22 SBV                                                                                                                                                                                                       romo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32
                                                                                                                       55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23
                                                                                     45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ahn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09
                                                                                                                         19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             59
                                                                                       17

                                                                                 Bebauungsplan «Pilatus Arena»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .50                                                                                                                                                                               Auskragungen / "Stadtbalkon", gemäss Art. 7 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     alb
                                                                            se                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2.00                                                                                                                                                                                                                                    Linie Beseitigungsreversbereich, gemäss Art. 8 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               23
                                                                      as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rot = Änderungen gegenüber 1. Lesung Einwohnerrat                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                         14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3575a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ntr
                                                                    tr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.50                                                                                 im             at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8
                                                                ies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kuon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         451.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A2        4174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            386
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            55
                                                           tr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               st.

                                                                                 Situationsplan 1:500
                                                        us                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pflichtbaulinie und -bereich, gemäss Art. 7 SBV                                                                                                                                                                      Baubereiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Re für Balkone, gemäss Art. 9 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             88

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                19
                                                     Ind

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              89
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rin                                                                                                                                                                                                                                                                     Bahnhofplatz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                         3575

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gstra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sse                                       Erschliessung                                                                                                                                                                                      Mattenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bereich Bahnhof Mattenhof, gemäss Art. 22 und 22 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  4212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      54

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plan: kri_BP_Pilatus-Arena_200520.vwx                               Projeknummer: 1059.13                                       Projektleitung: dst                             Bearbeitung: dst/jvi                                   AV-Daten: 2018                         Plangrösse: A0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hauptzugang Sport- 6und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5 Eventarena (Lage schematisch), gemäss Art. 12 und 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Linie Beseitigungsreversbereich, gemäss Art. 8 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A'                                                                                                                                                                                                                                                     onim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3575
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ma
                                                                                 Parzelle Nr. 2988 GB Kriens                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hauszugänge (Wohnen/Gewerbe) (Lage schematisch), gemäss Art. 12 und 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baubereich A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Pflichtbaulinie und -bereich, gemäss Art. 7 SBV                                                                                                                                                                                                                                                Res
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      t. Ku

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ens-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 MT: 449.50 m ü. M.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    280

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 aGbF:Art.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       95018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mSBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rwe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Haupterschliessung ab Horwerstrasse, gemäss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Vz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1.50                                                                                                                                                                                                                                                           HK: 562.50 m ü. M.                                                                                                                                                            Erschliessung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               häfe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ralb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4211

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sta
                                                                                 Öffentliche Auflage vom 7. Januar 2020 bis am 5. Februar 2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Zu- und Wegfahrt Einstellhalle (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       zent
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Horwers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hauptzugang Sport- und Eventarena (Lage schematisch), gemäss Art. 12 und 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ensli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     38
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zu- und Wegfahrt zur Einstellhalle für Velos (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ress
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                72

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Hauszugänge (Wohnen/Gewerbe) (Lage schematisch), gemäss Art. 12 und 18 SBV
                                                                                                                                                                                 45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Inte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                trasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          450.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             07
                                                                                                                                                                                     18

                                                                                                                                                                                                                                                      14
                                                                                 Vom Einwohnerrat beschlossen am 25. Juni 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  82

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Öffentliche Fusswegverbindungen mit Zweiradverkehr449.(Lage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20   schematisch), gem. Art. 20 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    58
                          32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Haupterschliessung ab Horwerstrasse, gemäss Art. 18 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Baubereich B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      32
                              09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     se
                               67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             449.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Baubereich A2                                               MT: 451.00 m ü. M.                                                                                                                                                                               Öffentliche Fusswegverbindungen (Lage schematisch), gem. Art. 20 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            07

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Genehmigungsinhalte                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            45
                                   49

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               73

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MT: 451.00 m ü. M.                                          aGbF: 6'050 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zu- und Wegfahrt Einstellhalle (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV                str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               trie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31
                                                                                                                                                                                                                                                             4214                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aGbF: 1'220 m2                                              HK:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          12 471.00 m ü. M.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  75
                                                                                                                                                                                                                                       M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Öffentliche Radwegverbindung (Lage schematisch), gemäss Art. 20 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              45
                                                                                 Der Einwohnerratspräsident                                                                                                        Der Stadtschreiber                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ind
                                                                                                                                                                                                                                           att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C                             HK: 504.00 m ü. M.                                                                                                    Bebauungsplanperimeter, gemäss Art. 2 SBV
                                                                                                                                                                                                                                            eh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A                                                                                                                    of                                                                                                                                                                                                                                        Zu- und Wegfahrt zur Einstellhalle für Velos (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                 of

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mattenh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4213                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Am                                     Entsorgungsanlagen (Unterflur-Wertstoff-Entsorgungsstelle / Anzahl und Lage schematisch),
                                                     23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       76
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baubereiche                                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    88
                                                       59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gemäss Art. 26 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Öffentliche Fusswegverbindungen mit Zweiradverkehr (Lage schematisch), gem. Art. 20 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    450.00
                                                                                 ...................................................                                                                               ...................................................                                                                                                                                                                                                                                                         Fluchtwege
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   94 SBV aus Tiefgarage (Lage, Geometrie und Anzahl schematisch)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Krie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baubereiche A1 und A2 (Hochhäuser), gemäss Art.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            67
                                                                                 Roger Erni                                                                                                                        Guido Solari                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Öffentliche Fusswegverbindungen (Lage schematisch), gem. Art. 20 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  450.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 49
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     759
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        dt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bereiche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9 SBV leichte Zweiräder (Velos) (Lage schematisch), gemäss Art.1 9 SBV                                                                                                                                                                                     Sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baubereich B (Sport- und Eventhalle), gemäss                                                                                 Art.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4214

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            dt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ffra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 48

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Öffentliche Radwegverbindung (Lage schematisch), gemäss Art. 20 SBV
                                                                                         Kre

                                                                                                         55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         29
                                                                                        Sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             zer
                                                                                                              26
                                                                                             ise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          att
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                                           hw                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 A                                                           Bereiche Mixed Zone mit Verortung Anlieferung (Lage schematisch), gemäss Art. 11 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          60
                                                                                               lM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bereich Dachnutzung, gemäss Art. 14 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             49
                                                                                               e
                                                                                                   att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  of
                                                                                        ig
                                                                                 Vom Regierungsrat mit Entscheid RRE Nr. .......
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Entsorgungsanlagen  (Unterflur-Wertstoff-Entsorgungsstelle / Anzahl und Lage schematisch),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 47 37)
                                                                                                    en

                                                                                           ho                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     19

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11
                                                                                                         ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bereich Bushaltestelle (Lage schematisch), gemäss Art. 17 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   36

                                                                                                          fs
                                                                                                                                                                                                         32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               gemäss Art.in26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7
                                                                                                          f

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bereich Dachgestaltung, gemäss Art. 14 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    82
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          b

                                                                                                              tra
                                                                                                                                                                                                          09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eH
                                                                                                                                                                                                              67

                                                                                                     ss genehmigt
                                                                                 am .....................
                                                                                                                                                               tz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         32
                                                                                                                                                                                                                50

                                                                                                       e        la                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               orw
                                                                                                             np                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fluchtwege aus Tiefgarage (Lage, Geometrie und Anzahl schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        451.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ringstrasse                                                                                                                                                                                                                                             Kote Massgebendes Terrain MT im Meter über Meer, gemäss Art. 10 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11

                                                                                                                                                    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               67

                                                                                                                                             att                                               35                                                                                                                                                                                                                                                                                  Höhenkote HK in Meter über Meer, gemessen bis zum höchsten Punkt des Gebäudes,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     45
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HK 556.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 52

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4678

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  45
                                                                                                                                        M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      24

                                                                                                                                                                                                  90
                                                                                                                                                                                                                                                                                120

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gemäss Art. 9 SBV                            Retentionsanlage (Lage und Geometrie schematisch), gemäss Art. 26 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SBV                                                                                                                                                                                                                                          Bereiche leichte Zweiräder (Velos) (Lage schematisch), gemäss Art. 9 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Arbeits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               V

                                                                                                                                                                                                                                     TT. MM. JJJJ
                                                                                                                                                                      451.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             V gemäss Art. 7 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            V

                                                                                                                                                                                                                           V                                                                                                                                                                                                                                                       Auskragungen / "Stadtbalkon",
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Freiraum                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bereiche Mixed Zone mit Verortung Anlieferung (Lage schematisch), gemäss Art. 11 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              47 552
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     zentrum

                                                                                                                                                                                                                                     .......................................
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Promenade                                                                                                                                V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3460

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                02 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        38

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        09
                                                                                                                                                 32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            67

                                                                                                                                                                                                                                     Stempel und Unterschrift
                                                                                                                                                                                                                      451.00                                                                                                                                                                                                                                        451.00
                                                                                                                                                        09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baubereiche für Balkone, gemäss Art. 9449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SBV                                                                                             Öffentliche Bereiche (Fuss- und Veloverkehr), gemäss Art. 20 SBV                                                                                                                                                                   rK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             51

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              el
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bereich Bushaltestelle (Lage schematisch), gemäss Art. 17 SBV
                                                                                                                                                          63

                                                                                                                                                                                           V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      uo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M
                                                                                                                                                               53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Brändi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nim  7Situation 1:500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   att
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3460a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bereich Bahnhof Mattenhof, gemäss Art. 22 und Erschliessungsflächen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 22 SBV                 gemäss Art. 17 und 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                              att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     451.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kote Massgebendes     Terrain MT im Meter über Meer, gemäss Art. 10 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                32
                                                                                                                                                                                                                                B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1: 500

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f
                                                                                                                                                                                          1.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09
                                                                                                                                                            V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           123

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              59
                                                                                                                                                                                              0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      67
                                                                                 Rot = Änderungen gegenüber 1. Lesung Einwohnerrat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Begrünungbereiche (Lage und Ausdehnung schematisch), gemäss Art. 21 und 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Linie Beseitigungsreversbereich, gemäss Art. 8 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         50S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Retentionsanlage5 (Lage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10 und Geometrie  schematisch),np gemäss Art. 26 SBV
17

                                                                                                                                                                                                                                                                                       122

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     t                                                                                                                                                                                                                                                 0 2                         20                                 50m
                                                                                                                                                                             2.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      imat
 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             43

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   66
                                                                                                                                                                                 0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0                                                                                                                                                                                                                                                                                   t. Ku                                                                                             Rin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                89

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Resgemäss Art. 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pflichtbaulinie und -bereich, gemäss Art. 7 SBV Baumgruppe mit grosskronigen Bäumen (Lage schematisch),
                                                                                                                                                                                                                                                 36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               75

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Freiraum                          g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        47
                                                                                                                                                                                                                    2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  a
                                                                                                                                                                                                                                                  5

                                                                                                                                                                                                                                                                                       1082

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tral

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        02V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1.50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zen

                                                                                                                                                          451.00
                                                                                                                                                                      A2                                                   1.50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bäume / Gehölze (Anzahl Bäume und Lage schematisch), gem. Art. 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 386

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Brä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Erschliessung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Öffentliche Bereiche (Fuss- und Veloverkehr), gemäss Art. 451.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         20 SBV                                                                                                                                                                                                      Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           88

                                                                                 Plan: kri_BP_Pilatus-Arena_200520.vwx                                          Projeknummer: 1059.13                         Projektleitung: dst                 Bearbeitung: dst/jvi                          AV-Daten: 2018                        Plangrösse: A0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  uo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             V               hw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bahnhofplatz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nim
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  eig Situation 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hauptzugang Sport- und Eventarena                                                                    (Lage  schematisch), gemäss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mattenhof                                                                         Art. 12 und 18 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        att
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  449.50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Erschliessungsflächen, gemäss Art. 17 und 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                      ho1: 500
                                                                                                                                                                                26                                                                                                                                                                                                                                                                                                           3460b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wegleitender Inhalt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        451.00                            fs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nhof
                                                                                                                                                                                          2

                                                                                                                                                                                  11                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hauszugänge (Wohnen/Gewerbe) (Lage schematisch),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bauliniegemäss Art. 12gemäss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und 18Richtprojekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                  Begrünungbereiche (Lage und Ausdehnung schematisch), gemäss Art. V21 und 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                280

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        73

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rücksprünge                      (Lage schematisch), gemäss Art. 9 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             atte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A'
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1.50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0 2 e5     10                                                         20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        27

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns-M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Baubereich A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09

                                                                                                                                                        A                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2.00            MT: 449.50 m ü. M.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Haupterschliessung                                      ab Horwerstrasse, gemäss Art. 18 SBV / Fassadenlinie gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Krie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dachaufsicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Baumgruppe mit grosskronigen Bäumen (Lage schematisch), gemäss Art. 22 SBV                                                                                                                                                                                     B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  b

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aGbF: 950 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1.5
                                                                                                                                44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            hn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     HK: 562.50 m ü. M.
                                                                                                                                      44 Horwe

                                                                                                                                                                                                                                    1.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zu- und Wegfahrt Einstellhalle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ntra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Aussenkante Untergeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)                                                                                                                                                                                                                                              Bäume / Gehölze (Anzahl Bäume und Lage schematisch), gem. Art. 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ie ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6

                                                                                                                                                                                                                             2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nslin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      473

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   384

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zu- und Wegfahrt zur Einstellhalle für Velos (Lage Fussabdruck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      schematisch), gemäss Art.gemäss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18 SBV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0
                                                                                                                                                                            a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           esse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Erdgeschoss         Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3461
                                                                                                                                                                         11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     652 1
                                                                                                                                               rstras

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  09
                                                45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Inter
                                                                                                                                                                       26

                                                                                                                                                                       450.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 64

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      63
                                                 18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sseSBV                                                                                                                                                                                                                                                                     Wegleitender Inhalt                                                                                                                                                                                                                               2.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Öffentliche449.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Fusswegverbindungen mit Zweiradverkehr (Lage schematisch), gem. Art.a20
                                                                                                                                               se

                                                                                                                                                                    Genehmigungsinhalte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       57

                                                                                                                                                                                                                                                        Baubereich B                                                                                                                                                                                                                                                                                             tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Orientierender Inhaltstries
                                                                                                                                                                                                                                       24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         83

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   449.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A2 gemäss Art. 9 SBV                                                                        451.00                                                                                                   1.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     125

                                                                                                                                                                                Baubereich A2                                                           MT: 451.00 m ü. M.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Baulinie Rücksprünge gemäss Richtprojekt (Lage schematisch),
                                                                                                                                                                                                                                            91

                                                                                                                                                                                MT: 451.00 m ü. M.
                                                                                                                                                                    Bebauungsplanperimeter,   gemäss                                        Art.      2 aGbF:
                                                                                                                                                                                                                                                         SBV 6'050 m
                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Öffentliche Fusswegverbindungen (Lage schematisch), gem. Art. 20 SBV Indu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.60
                                                                                                                                                                                aGbF: 1'220 m2                                                          HK: 471.00 m ü. M.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Gemeindegrenze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                31

                                                                                                                                                                         C      HK: 504.00 m ü. M.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dachaufsicht / Fassadenlinie gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  75
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           76

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A                                                                                     ttenhof                                                                          Öffentliche Radwegverbindung (Lage schematisch), gemäss Art. 20 SBV
            N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                    Baubereiche                          techn. Aufbauten                                                                                                                                                           Am Ma                                                                                                                                       Parzellengrenzen bestehend                      19.8
                                                                                                                                                                                                  2.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         449.50

                                                                                                                                                                                       A1                                                                                HK 562.50                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Aussenkante Untergeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                   45°

                                                                                                                                                                    Baubereiche A1 und A2 (Hochhäuser), 450.0
                                                                                                                                                                                                         gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                                                         Entsorgungsanlagen (Unterflur-Wertstoff-Entsorgungsstelle   / Anzahl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gebäudefläche         und Lage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      gemäss       schematisch),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Richtprojekt Architektur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en
                                                                                                                                                            55

                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C
                                                                                                                                                                       32
                                                                                                                                                               16
            O

                                                                                                                                                                                                                                                                  3.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gemäss Art. 26 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kri
                                                                                                                                                                        09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    B'

                                                                                                                                                                                                    450.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sichtlinie u. Sichtbereiche Zu- und Wegfahrt Horwerstrasse / Einstellhalle (Lage schematisch) Fussabdruck Erdgeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                            66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         175
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                                                             25

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                dt

                                                                                                                                                                    Baubereich B (Sport- und Eventhalle), gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sta schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fluchtwege aus Tiefgarage (Lage, Geometrie und Anzahl                                                                                                               techn. Aufbauten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           dt                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bahnhof Mattenhof:     neues Perrondach                                                                       A2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zern                                                                                                                           HK 504.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             45°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6

                                                                                                                                                                    Bereich Dachnutzung, gemäss Art. 14 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              04

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V                                                  Bereiche leichte Zweiräder (Velos) (Lage schematisch),
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ge gemäss Art. 9 SBV                                                                          Orientierender Inhalt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.50                                                                                      26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   47 37)

ofs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   me Mattenhof: neue Führung Fuss-/Radverkehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bahnhof                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Horwer

    tra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32

       ss                                                                                                                                                           Bereich Dachgestaltung, gemäss Art. 14 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                eH                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bereiche Mixed Zone mit Verortung Anlieferung (Lage schematisch),      gemäss Art. 11 SBV                                                     Gemeindegrenze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  09

          e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A                                                                                                                orw                                      z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterstand Bushaltestelle (Lage und Grösse schematisch)    t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        50

                                                           35                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               np
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         09

                                                             90
                                                                                                                                                                    Höhenkote HK in Meter über Meer, gemessen bis zum höchsten Punkt des Gebäudes,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Parzellengrenzen bestehend                                                                                                                                                                      Ringstrasse
                                                                                                                         120

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            55
                                                                                           HK 556.50                                                                                                                                                                                                                                                                                4678                                                                                                                                                                                                                                                                                    te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    strasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bereich Bushaltestelle (Lage schematisch), gemäss Art. 17 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                45

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Arbeits

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     450.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              52

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Volumenstudie Brändi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    18

                                                                                                                                                                    gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            451.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gebäudefläche gemäss Richtprojekt Architektur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kote Massgebendes Terrain MT im Meter über Meer, gemäss Art.   10 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                zentrum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Baubereich B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3460

                                                                                                                                                                    Auskragungen / "Stadtbalkon", gemäss Art. 7 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Interessenslinie Bahnhof / Zentralbahn zb                                                                                                                                                                            5.20                             21.14 (21.10)                      2.60                         10.20
                     32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Sichtlinie u. Sichtbereiche Zu- und Wegfahrt Horwerstrasse / 82.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            EinstellhalleBaubereich A2                                                                                                                                                                                                       MT: 451.00 m ü. 15.08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             M. (15.10)
                         09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (Lage schematisch)
                          63

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Retentionsanlage (Lage und Geometrie schematisch), gemäss  Art. 26 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             MT: 451.00 m ü. M.                                                     aGbF: 6'050 m2 techn. Aufbauten
                              53

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Brändi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bereich Bushaltestelle, ausserhalb Perimeter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        26
                                                                                                                                                                                                                                                  3460a

                                                                                                                                                                    Baubereiche für Balkone, gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bahnhof Mattenhof: neues Perrondach                                                                                                                                                                                    aGbF: 1'220 m2                                                         HK: 471.00 m ü. M.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C                                                                                                                    A2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              9                                   7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HK: 504.00 m ü. M.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             7.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Freiraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      47
                                                                                                                                                                                                             123

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zu- und Wegfahrten Bushaltestelle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7.00

                                                                                                                                                                    Bereich Bahnhof Mattenhof, gemäss Art. 22 und 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bahnhof Mattenhof: neue Führung Fuss-/Radverkehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   32
                                                                                                                                122

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 59

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Öffentliche Bereiche (Fuss- und Veloverkehr), gemäss  Art.Wegfahrten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zu- und   20 SBV ab Nidfeldstrasse (Südallee)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    uo
                                                                                               36

                                                                                                                                                                    Linie Beseitigungsreversbereich, gemäss Art. 8 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Unterstand Bushaltestelle (Lage und Grösse schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Situation 1:500
                                                                                                   5

                                                                                                                                1082

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 55 N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                att                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    450.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           onim                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         77.0                                                                                                                                                                    B                                               HK 471.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zugang Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Erschliessungsflächen, gemäss Art. 17 und 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                            °
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Brä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            est.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1: 500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       75

                                                                                                                                                                    Pflichtbaulinie und -bereich, gemäss Art. 7 SBV                                                                                                                                                                                        R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nd

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Volumenstudie Brändi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             450.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 i

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          .20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Abstellplätze leichte Art.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Zweiräder (Velo) zentralbahn                                                                                                                                                                                                               A2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Begrünungbereiche (LageV und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zb /Ausdehnung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V          schematisch),   gemäss         21 und 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      (26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      29.2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0 2                5          10                               20                                                                                                                       50m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               S

                                                                                                                                                                    Erschliessung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 O

                                            26                                                                                                                                                                                                                                                                            3460b                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S                                                                                                     Interessenslinie Bahnhof / Zentralbahn zb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .15
                                                       2

                                                11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          chPerimeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Erschliessungs- und Aufenthaltsflächen ausserhalb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9 (29.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   73

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       °

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baumgruppe mit grosskronigen Bäumen (Lage schematisch), gemäss Art. 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eig
                                                                                                                                                                    Hauptzugang Sport- und Eventarena (Lage schematisch), gemäss Art. 12 und 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    110
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    27
                                                                                                                                                                                                                     32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bereich Bushaltestelle, ausserhalb Perimeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  30)
                                                                                                                                                                                                                      09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Strassenführung bestehend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        88

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             fs
                                                                                                                                                                                                                         6 62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bäume / Gehölze (Anzahl Bäume und Lage schematisch), gem. Art. 22 SBV                                                                                                                                                                                                       tra
                44

                                                                                                                                                                                                                             6

                                                                                                                                                                    Hauszugänge (Wohnen/Gewerbe) (Lage schematisch), gemäss Art. 12 und 18 SBV
                 44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ss                                                                        Zu- und Wegfahrten Bushaltestelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          141.6°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   4730

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      35
                                                                                                                                                                    Haupterschliessung ab Horwerstrasse, gemäss Art. 18 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zu- 9und Wegfahrten ab Nidfeldstrasse (Südallee)
                                            a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 120

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        451.00                                                                                                                                                                451.00
                                                                                                                                                                                                                                                      3461

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Wegleitender Inhalt
                                          11
                                        26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       45
                                                                                                                                            32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            159.0°
                                                                                                                                                 09

                                                                                                                                                                    Zu- und Wegfahrt Einstellhalle (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zugang Bahnhof
                                                                                                                                                        57

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Baulinie Rücksprünge gemäss Richtprojekt (Lage schematisch), gemäss Art. 9 SBV
                                                                                        24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            19.42
                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                                                                                                                     125
                                                                                                                                                          3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              45
                                                                                          91

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23

                                                                                                                                                                    Zu- und Wegfahrt zur Einstellhalle für Velos (Lage schematisch), gemäss Art. 18 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dachaufsicht / Fassadenlinie gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)                                                                                                                                                                                                                              V zb / V                                                   Abstellplätze leichte Zweiräder (Velo) zentralbahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (19.40)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   50.95

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     96
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Schnitt A-A' 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          53

                                                                  techn. Aufbauten                                                                                  Öffentliche Fusswegverbindungen mit Zweiradverkehr (Lage schematisch), gem. Art. 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erschliessungs- und Aufenthaltsflächen ausserhalb Perimeter                                                                                                                                                                                                                                                                                     90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3460a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Horwers

                                                     A1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Aussenkante Untergeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .0°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (50.90)

                                                                                                                     HK 562.50
                                                                                                   45°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             31.24 (31.20)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.50
                                                                                                              3.00

                                                                                                                                                                    Öffentliche Fusswegverbindungen (Lage schematisch), gem. Art. 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Strassenführung bestehend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      123

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Fussabdruck Erdgeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        31

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         trasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         122
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          75

                                                                                                                                                                    Öffentliche Radwegverbindung (Lage schematisch), gemäss Art. 20 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              36

                                                                                                                                                                    Entsorgungsanlagen (Unterflur-Wertstoff-Entsorgungsstelle / Anzahl und Lage schematisch),                                                                                                                                                                                                                      Orientierender Inhalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1082

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            451.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                32

                                                                                                   C

                                                                      Bemassungsplan 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  09

                                                                                                                                                                    gemäss Art. 26 SBV                                                                                                                                                                                                                                     B                       HK 471.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gemeindegrenze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           pla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en                                                                                                                                                                                                                                         Ringstrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         °

                                                                                                                                                                    Fluchtwege aus Tiefgarage (Lage, Geometrie und Anzahl schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  att
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 26 3.5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          52

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ttenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Parzellengrenzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          M         bestehend                                                                                                                                                                                                                                                                              90                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .0°                                                                                                                                                                                                                                                                          Am Ma                                                                                                 6.87 (6.9

                                                                      mit Fussabdruck Richtprojekt V                                                                Bereiche leichte Zweiräder (Velos) (Lage schematisch), gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                  5.20                               21.14 (21.10)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.60                   10.20                                                                                                                                                                                                          26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gebäudefläche gemäss Richtprojekt Architektur                                                                                                                                                                                                               82.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      15.08 (15.10)                                                   25.74 (25.70)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         17.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Schnitt A-A' 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6

                                                                                                                                                                    Bereiche Mixed Zone mit Verortung Anlieferung (Lage schematisch), gemäss Art. 11 SBV

                                                                      Architektur
                                                                                                   A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       62
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sichtlinie u. Sichtbereiche Zu- und Wegfahrt Horwerstrasse / Einstellhalle (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               84.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           66
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       techn. Aufbauten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            51
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         9.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            9.00

                                                                                                                                                                    Bereich Bushaltestelle (Lage schematisch), gemäss Art. 17 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bahnhof Mattenhof: neues Perrondach                                                                                                                                                                                                                                                                A2                                                                                              HK 504.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        45°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         44

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.00

                                                                                             451.00                                                                 Kote Massgebendes Terrain MT im Meter über449.50
                                                                                                                                                                                                               Meer, gemäss Art. 10 SBV                                                                                                                                                                                                                                            Bahnhof Mattenhof: neue Führung Fuss-/Radverkehr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4.81(4.80                                 °       A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      70

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    77.0°                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         7.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 47 37)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .6°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (19.20)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  19.19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   36
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 )

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       3461

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19.85 (19.90)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        11

                                                                                                                                                                    Retentionsanlage (Lage und Geometrie schematisch), gemäss Art. 26 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                      A2 und Grösse schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Unterstand Bushaltestelle (Lage
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      26

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              29.29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bahnhofplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5 (2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mattenhof
                                                                                                                                                                    Freiraum                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Volumenstudie Brändi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             47

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         21.0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (29.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   120
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               110.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       24

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Arbeits
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schnitt B-B' 1:500                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bemassungsplan 1:500 mit Fussabdruck Richtprojekt Architektur vom 30.07.2019 (Orientierungsinhalt anrechenbare Gebäudefläche (aGbF))
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            91

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     38.95 (38.90)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8

                                                                                                                                                                    Öffentliche Bereiche (Fuss- und Veloverkehr), gemäss Art. 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                               Interessenslinie Bahnhof / Zentralbahn zb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                172.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                uo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Situation 1:500
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zentrum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            141.6°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      att

                                                                                                                                                                    Erschliessungsflächen, gemäss Art. 17 und 20 SBV                                                                                                                                                                                                                                                               Bereich Bushaltestelle, ausserhalb Perimeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1: 500                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         techn. Aufbauten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    19.09 (19.10)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Brä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              atte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    159.0S°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           HK 562.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        )
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   45°

                                                                                                                                                                    Begrünungbereiche (Lage und Ausdehnung schematisch), gemäss Art. 21 und 22 SBV                                                                                                                                                                                                                                 Zu- und Wegfahrten Bushaltestelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ns-M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ndi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              19.42

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0 2          5             10                              20                                                                                                        50m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1 (2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Krie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               .5

                                                                                                                                                                    Baumgruppe mit grosskronigen Bäumen (Lage schematisch), gemäss Art. 22 SBV                                                                                                                                                                                                                                     Zu- und Wegfahrten ab Nidfeldstrasse (Südallee)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (19.40)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              50.95

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 °
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B                                       HK 471.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Horwe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .0°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Zugang Bahnhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                (50.90)

                                                                                                                                                                    Bäume / Gehölze (Anzahl Bäume und Lage schematisch), gem. Art. 22 SBV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   31.24 (31.20)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           V zb / V                                                Abstellplätze leichte Zweiräder (Velo) zentralbahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   64
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3.50

                                                                                                                                                                    Wegleitender Inhalt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Erschliessungs- und Aufenthaltsflächen ausserhalb Perimeter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     70)
                                                                                                                                                                    Baulinie Rücksprünge gemäss RichtprojektB(Lage HK
                                                                                                                                                                                                                   schematisch), gemäss Art. 9 SBV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10.65 (10.
                                                                                                                                                                                                                      471.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       40)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Strassenführung bestehend                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13.36 (13.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    °
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             17.50
                                                                                                                                                                    Dachaufsicht / Fassadenlinie gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ttenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        90                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .0°                                                                                                                                                                                                       Am Ma                                                                                                    6.87 (6.9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ns

                                                                                                                                                                    Aussenkante Untergeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              451.00                                                                                                                                      451.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   84.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           25

                                                                                                                                                                    Fussabdruck Erdgeschoss gemäss Richtprojekt (Lage schematisch)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              66

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     0)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4.81(4.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              47 37)

                                                                                                                     449.50
                                                                                                                                                                    Orientierender Inhalt                                                                                                                                                                                                                                   449.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            (19.20)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               (4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 19.19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                36

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3.00                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schnitt A-A' 1:500                                                                                                                                                                                                                                                                                             orw
                                                                                                                                                                    Gemeindegrenze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      120

                                                                                                                                                                    Parzellengrenzen bestehend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Arbeits

                                                                                                                                                                                          Schnitt B-B' 1:500                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bemassungsplan 1:500 mit Fussabdruck Richtprojekt Architektur vom 30.07.2019 (Orientierungsinhalt anrechenbare Gebäudefläche (aGbF))

                                                                                                                                                                    Gebäudefläche gemäss Richtprojekt Architektur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zentrum

                                                                                                                                                                    Sichtlinie u. Sichtbereiche Zu- und Wegfahrt Horwerstrasse / Einstellhalle (Lage schematisch)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Brändi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              techn. Aufbauten
                                                                                                                                                                    Bahnhof Mattenhof: neues Perrondach                                                                                                                                                                                                                     A2                                                                               HK 504.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        45°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .00
Sie können auch lesen