BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de

Die Seite wird erstellt Linus-Maximilian Wittmann
 
WEITER LESEN
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
B und e sver b a n d Gar ten -, Lan dsch aft s- u n d Spo rt plat zbau e. V. · www. ga l a ba u. de      Einzelpreis 4 € ISSN 14327953 Z 8422 E

                                                                                                      04 I 2022 I              55. Jahrgang
                                                                                                                               April 2022

                                                            Social Media
                                                   BGL startet
                                                Klimakampagne
                                                                Seite 8

       GaLaBau
       wächst weiter
       Mehr Umsatz und
       mehr Beschäftigte                      Seite 4

       Blick zurück
       nach vorn
       Acht Monate nach der
       Flutkatastrophe                       Seite 18

       Gärten zum
       Schwimmen
       Experte für Naturpools
       und Schwimmteiche                     Seite 14
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
Jetzt frühlingshaften Nachlass sichern!

                                                                                                5%                                40 %
                                                                                             SONDER-
                                                                                                                                    auf den
                                                                                            NACHL A SS*                          Kraus-Katalog
                                                                                                                                     Silber

                                                                                                                15 %
                                                                                                                   auf den
                                                                                                                Kraus-Katalog
                                                                                                                    Gold

                                           Sichern Sie sich jetzt den frühlingshaften
                                           BAMAKA Nachlass bei K.Kraus Zaunsysteme.
                                           Als BAMAKA Kunden erhalten Sie einen Nachlass in Höhe von 40 % auf den
                                           Kraus-Katalog Silber und 15 % auf den Kraus-Katalog Gold.
                                           • Bis zum 30.04.2022 erhalten Sie zusätzlich einen Sondernachlass in Höhe von
                                             5 % auf alle Tore der Firma K.Kraus.
                                           • Für Selbstabholer bietet K.Kraus außerdem einen 3 % Nachlass zzgl. auf
   Noch kein BAMAKA Mitglied?
   Jetzt kostenlos registrieren:
                                             die bereits ausgewiesenen Nachlässe.
   www.bamaka.de/registrierung             Alle weiteren Informationen unter: www.bamaka.de

BAMAKA Kundenservice                                                           Die Preise verstehen sich frei Haus ab einem Bestellwert**
                                                                               von 1.500,- €, ansonsten fallen 125,- € Frachtkosten an.
Rhöndorfer Straße 7-9 | 53604 Bad Honnef
                                                                               *Gültig bis zum 30.04.2022
Telefon 02224 981 088-77                                                       **Ausgenommen Schiebetore – Fracht auf Anfrage.
service@bamaka.de | www.bamaka.de                                              Irrtümer, Konditionsänderungen und Druckfehler vorbehalten.
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
Inhalt | 3

     Inhalt 04 | 2022

                                                                 Foto: BGL
Aktuell
 4   GaLaBau wächst weiter                                                    8
 5   Azubizahlen im GaLaBau stiegen 2021
                                                                             BGL-Klima-Kampagne startet
 6   Video-Wettbewerb: „Unsere grüne Straße lebt!“
 8   BGL-Klima-Kampagne startet                                              Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL)
 9   Klimaschutz-Unternehmen werden?                                         startet in diesen Tagen eine neue Klima-Kampagne in den Sozialen Medien: Die
10   EU: Keine Ausweitung der Mautpflicht auf den GaLaBau                    „Hauptrolle“ spielen die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner und ihr

10   Ukraine-Krieg: BGL in Sorge um wirtschaftliche Folgen                   systemrelevanter Beitrag zur Abmilderung der Folgen des Klimawandels.

10   BGL im Podcast „Chlorophyll“
12   Der neue BGL-Messeauftritt auf der GaLaBau 2022
                                                                                                                                           6
Thema des Monats
                                                                                                                                        Bundesweiter
14 Gärten zum Schwimmen
                                                                                                                                        Videowettbewerb
                                                                                                                                        Fünf Jahre „Rettet den Vorgarten“:
Einblicke
                                                                                                                                        Anlässlich des Jubiläums seiner
18 Acht Monate nach der Flutkatastrophe                                                                                                 Initiative hat der BGL einen Video-
                                                                                                                                        Wettbewerb mit dem Titel „Unsere
GaLaBau intern                                                                                                                          grüne Straße lebt“ gestartet.

21   Bayern: GaLaBau unterstützt Ukraine-Flüchtlinge
21   NRW: Landesgartenschau Höxter
22   Bayern: Technikerklasse präsentiert „Future Garden“
23   Bayern: Neues Video „Magdalena lernt Pflanzen“
24   Baden-Württemberg: Mitgliederversammlung                                   18
25   Neuerscheinung: FLL-Fachbericht Artenschutz
25   Regel-Saatgut-Mischungen Rasen 2022 erschienen                          Acht Monate nach der
26   Hessen: Planung für Offene Gartenpforte hat begonnen                    Flutkatastrophe
26   Deutsche Baumpflegetage finden statt
                                                                             Seit der Flutkatastrophe vom 14. Juli 2021
                                                                             erfuhren die betroffenen Mitgliedsbetriebe
Betriebswirtschaft
                                                                             eine Welle der Hilfsbereitschaft aus dem
27 Digitalisierung: Merkblatt: „Digitale Bauakte“                            ganzen Bundesgebiet. Wie geht es den
                                                                             Betrieben heute? Zwei Beispiele.
Unternehmen & Produkte
28 Pools, Schwimm- und Gartenteiche
                                                                                                                                           14
Marketing
                                                                                                                                        Gärten zum
31 Attraktive Werbemittel zum Start der Outdoor-Saison
                                                                                                                                        Schwimmen
26 Impressum                                                                                                                            Lukas Reutelsterz hat sich mit
26 Steuertermine April 2022                                                                                                             seinem Betrieb in der Osteifel
                                                                                                                                        darauf spezialisiert, Wasser als
                                                                                                                                        gestalterisches Element im Garten
Diese Ausgabe enthält Beilagen der Glöckel Natursteinwerk GmbH                                                                          zu integrieren – vom Wasserlauf bis
und der seltra Natursteine GmbH.                                                                                                        zum Naturpool.
Wir bitten um freundliche Beachtung.
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
4 | Aktuell
                                                                                                                            9,68
                     Umsatzentwicklung im GaLaBau                                                               9,38
                                                                                                     8,93
                     in Mrd. €                                                              8,41
                                                                                   7,87
                                                                           7,48
                                                                    7,14
                                                       6,84
                                 6,09      6,33
                       5,59

                       2011      2012     2013         2014        2015    2016    2017     2018     2019      2020         2021              Abb.: BGL

                              GaLaBau wächst weiter
                        Auch für das zweite Pandemie-Jahr zeigt die aktuelle Jahresstatistik des Bundesverbands Garten-,
                     Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL): Alle wichtigen wirtschaftlichen Kennzahlen entwickelten sich
                                                 im GaLaBau ein weiteres Jahr in Folge positiv.

                   U
                             msätze, die Zahl neuer Mitgliedsbetriebe               Als Arbeitgeber erfreut sich der GaLaBau weiter
                             und Arbeitskräfte – alle zentralen Bran-             wachsender Beliebtheit: sowohl bei jungen Men-
                             chendaten der aktuellen BGL-Jahresstatistik          schen auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz,
                    zeichnen weiterhin eine deutlich positive Entwick-            als auch bei Fachkräften und anderen Mitarbeiterin-
                    lung: So stieg der Jahresumsatz der GaLaBau-                  nen und Mitarbeitern. Im Vorjahr beschäftigte die
                    Betriebe ein weiteres Jahr in Folge um 300 Millionen          Branche insgesamt 123.678 Arbeitskräfte; ein Jahr
                    Euro auf 9,68 Milliarden Euro (2020: 9,38 Milliarden          später waren es sogar 129.252. Gleichzeitig befan-
                    Euro), ein Plus von über 3 Prozent. Dabei erwirt-             den sich 7.637 junge Menschen in einer Ausbildung
                    schafteten die über 4.200 Mitglieder der GaLaBau-             zur Landschaftsgärtnerin oder zum Landschaftsgärt-
                    Verbände 62 Prozent des Umsatzes.                             ner – Ende 2020 waren es 7.458 (eine Zunahme von
                                                                                  rund 2,4 Prozent).

                                                                                  Herausforderungen: Fachkräftemangel und
                                                                                  Kontinuität beim öffentlichen Grün
                                                                                    „Mit Blick auf zwei Pandemiejahre stellen wir
                                                                                  erfreut fest, dass die Branche diese Krise weiter
                                                                                  gut meistert“, so BGL-Präsident Lutze von Wurmb.
                                                                                  „Gleichzeitig bleiben Fachkräftemangel, Material-
                                                                                  engpässe und Preissteigerungen große Herausforde-
                                                                                  rungen. Zudem war die Situation beim öffentlichen
                                                                                  Grün in einigen Regionen im Wahljahr 2021 trotz
              BGL-Präsident Lutze von Wurmb
                                         Foto: Paul-Phillip Braun/BGL            deutlich erhöhter Fördermittel leider oft geprägt von
                                                                                  einer abwartenden, zögerlichen Haltung seitens der
                    Neue Mitgliedsbetriebe gewonnen                               Auftraggeber. Erfreulicherweise stärkt die neue Bun-
                      Auch bei den Mitgliedsbetrieben gibt es Zuwachs:            desregierung nun die Bedeutung von Klimaschutz
                    So konnten die Landesverbände des BGL in 2021                 in den Städten noch – das birgt auch neue Chancen
                    insgesamt 88 neue Mitgliedsbetriebe gewinnen                  für mehr Stadtgrün. Daher fordern wir jetzt von den
                    und wuchsen damit ein weiteres Jahr in Folge – auf            Städten und Kommunen deutlich mehr Entschlos-
                    4.207 Mitglieder. Gleichzeitig stieg die Gesamt-              senheit und kurzfristige Umsetzung, um endlich die
                    zahl der Betriebe, die nicht Verbandsmitglied                 dringenden Investitionen in grün-blaue Infrastruktur
                    sind, auf 14.876 (2020: 14.577). Insgesamt wuchs              auf den Weg zu bringen!“
                    die Branche damit von 18.696 (2020) auf 19.083                LLAlle Zahlen und Grafiken auf
                    GaLaBau-Unternehmen.                                              www.galabau.de/branchendaten.aspx

                                                                                                          Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
Aktuell | 5

                                Azubizahlen im GaLaBau
                                      stiegen 2021
                                 Bis 31. Dezember 2021 begannen 3.124 Azubis bei den umlagepflichtigen GaLaBau-Betrieben
                               eine Ausbildung zur Landschaftsgärtnerin und zum Landschaftsgärtner. Das sind 2,1 Prozent mehr
                                  als im Vorjahr. So lautet das Ergebnis der aktuellen Jahresauswertung des Bundesverbands
                                 Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) und des Ausbildungsförderwerks Garten-,
                                                         Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (AuGaLa).

                        V
                                 olle Auftragsbücher,                                                    „Wer in gutes Personal
                                 wirtschaftlich gute Aus-                                                investiert, sichert seine
                                 sichten, und ein attrak-                                                unternehmerische Zukunft“
                        tiver Beruf, der dazu beiträgt,                                                    Zudem macht ein Mix aus Social
                        die Folgen des Klimawandels zu                                                   Media, einem eigenen Azubi-Blog,
                        bewältigen: GaLaBau-Betriebe                                                     in dem „echte“ Auszubildende
                        bieten heute jungen Menschen                                                     aus ihrem beruflichen Alltag
                        einen sicheren Arbeitsplatz und                                                  berichten, Öffentlichkeitsarbeit
                        gute berufliche Perspektiven. Das                                                und Azubiwerbung der Betriebe
                        macht mich stolz; gleichzeitig ist                                               vor Ort den Beruf „Landschafts-
                        es aber auch eine Verpflichtung                                                  gärtnerin/Landschaftsgärtner“
                        für uns Unternehmerinnen und                                                     bekannter und attraktiver.
                        Unternehmer“, so BGL-Vizepräsi-                                                  Ganz neu: Seit Dezember geben
                        dent Paul Saum, der auch Vorsit-                                                 „diedreivomgalabau“ auf TikTok
                        zender des Bildungsausschusses       BGL-Vizepräsident Paul Saum ist             und Instagram humorvoll und
                        ist. „Denn gute Arbeitskräfte        auch Vorsitzender des BGL-Bildungs­         jugendgerecht echte Einblicke in
                                                             ausschusses.                   Foto: BGL
                        gewinnen und binden wir in                                                       ihren Ausbildungsberuf.
                        Zeiten des Fachkräftemangels                                                       „Ich sehe unsere erfreulichen
                        nur durch eine gute Aus- und         Ausbildungszahlen sich seit vielen          Azubi-Zahlen als Ansporn, weiter
                        Fortbildung, angemessene Bezah-      Jahren so positiv entwickeln, ist           und mehr aus- und fortzubilden“,
                        lung und eine wertschätzende         das Ergebnis einer langfristigen            appelliert Paul Saum an seine Kol-
                        Unternehmenskultur.“                 und guten Zusammenarbeit von                leginnen und Kollegen. „Denn nur
                          Mit 7.637 Azubis in allen          • der Nachwuchswerbung in den               wer kontinuierlich in gutes Per-
                        drei Ausbildungsjahren lernten         GaLaBau-Landesverbänden,                  sonal investiert, der sichert seine
                        2,4 Prozent mehr Menschen            • dem AuGaLa mit den Sozialpart-            unternehmerische Zukunft.“
                        als in 2020 den Beruf der              nern BGL und IG BAU
                        Landschaftsgärtnerin und des         • und den GaLaBau-Unternehme-               LLwww.landschaftsgaertner.com
                        Landschaftsgärtners. Dass die          rinnen und -Unternehmern.                 LLwww.allesgruen.com

Anzeige

          Wir planen Bewässerungsanlagen für den
          professionellen Garten- und Landschaftsbau
          Kontaktieren Sie unsere Bewässerungsspezialisten mit langjähriger Berufserfahrung per Telefon
          unter 0 41 01 / 49 09 - 0, per Mail an wasser@meyer-shop.com oder im Web unter
                                          www.meyer-shop.com.

   Anzeige_Bewaesserungsplanung_192x69mm_2.indd 1                                                                                              24.02.22 07:42
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
6 | Aktuell

                                                       Bundesweiter Video-Wettbewerb:
                                                         „Unsere grüne Straße lebt!“
                                                   Fünf Jahre „Rettet den Vorgarten“: Anlässlich des Jubiläums seiner Initiative hat der Bundesverband
                                                    Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) am 4. April 2022 einen Video-Wettbewerb mit
                                                     dem Titel „Unsere grüne Straße lebt“ gestartet. Schirmherrin ist Sabine Riewenherm, Präsidentin
                                                   des Bundesamtes für Naturschutz (BfN). Weitere Unterstützer sind u.a. der NABU (Naturschutzbund
                                                                       Deutschland) e. V. und das Magazin „Mein schöner Garten“.

                                                                                             Schutz der Biodiversität nicht       für die Jury eine wichtige Rolle:
                                                                                             nur vielen Menschen praktisch        Dem trägt ein Sonderpreis für
                                                                                             in ihren eigenen Gärten näher        Pflanzen- und Strukturvielfalt in
                                                                                             zu bringen, sondern ihnen auch       besonderer Weise Rechnung.
                                                                                             Freude daran zu geben.“
                                                                                               Neben dem BfN sind zusammen        Video-Wettbewerb
                                                                                             mit dem BGL der NABU (Natur-         startet im April
                                                                                             schutzbund Deutschland) e. V., die     Am 4. April 2022 fiel der Start-
                                                                                             Verbraucherzentrale NRW, das         schuss: Jetzt sind bis 30. Juni
                                                                                             Magazin „Mein schöner Garten“        2022 Bewerbungen auf der Seite
                                                                                             und der Garten-TV-Profi Horst        www.rettet-den-vorgarten.de
                                                                                             Mager in der Jury vertreten.         möglich. Dort stehen auch die
                                                                                                                                  Teilnahmebedingungen und wei-
                                                                                             Unsere grüne Straße lebt!            tere Details zum Wettbewerb.
                                                                                               Lebendige Vorgärten ermögli-         Achim Kluge vom Bundesver-
Die BGL-Initiative „Rettet den Vorgarten!“ wird 5 – und veranstaltet anlässlich ihres
Jubiläums einen Video-Wettbewerb „Unsere grüne Straße lebt.“                    Foto: BGL   chen Naturerleben vor der Haus-      band Garten-, Landschafts- und
                                                                                             tür: Sie regen die Kommunikation     Sportplatzbau e. V. (BGL) freut

                                             B
                                                      epflanzte, lebendige                   in der Nachbarschaft an, laden zu    sich sehr über die große Auf-
                                                      Vorgärten sind nicht nur               gemeinsamem Tun in der Straße        merksamkeit, die die Initiative
                                                      ästhetisch ansprechender               und im Viertel ein, erhöhen die      nun bereits seit fünf Jahren für
                                               als Schotterwüsten, sondern sie               Aufenthaltsqualität und das          Vorgärten erreicht hat. „Dass wir
                                               bieten auch wichtige Vorteile                 soziale Miteinander im Viertel.      in diesem Jahr mit einem so breit
                                               für Ökologie, Mikro- und Stadt-               So beleben sie den halböffentli-     getragenen Wettbewerb an die
                                               Klima. Bisher standen deshalb die             chen Raum im Wohnumfeld, sind        Öffentlichkeit gehen, macht mich
                                               Aspekte Klimaschutz und -anpas-               abwechslungsreich und … einfach      stolz. Auch die zwölf Landesver-
                                               sung, Schaffung und Erhalt von                schön!                               bände des GaLaBau unterstützen
                                               Lebensraum, Artenvielfalt und                   Bürgerinnen und Bürger, Ver-       den Wettbewerb, so dass wir
                                               Wassermanagement im Mittel-                   eine, Initiativen und Nachbar-       mit großer, bundesweiter Reso-
                                               punkt der BGL-Initiative „Rettet              schaften sind eingeladen, diese      nanz rechnen. Wir gehen davon
                                               den Vorgarten“. Zu ihrem fünften              Aspekte nachbarschaftlicher Vor-     aus, dass es viele Frühlings- und
                                               Geburtstag in 2022 richtet der                gärten in Kurzvideos (Handy) zu      Frühsommerszenen geben wird,
                                               bundesweite Video-Wettbewerb                  zeigen und sich zu präsentieren.     die deutlich machen, welche
                                               „Unsere grüne Straße lebt!“                   Maximal 1:00 Minute sollen die       Bedeutung lebendige Vorgärten
                                               den Fokus der Initiative auf den              Videos lang sein. Bearbeitung ist    auch für das Miteinander in der
                                               sozialen Aspekt von lebendigen                erlaubt. Gesucht sind Kurzvideos,    Nachbarschaft haben.“
                                               Vorgärten.                                    die lebendige Vorgärten als Ort
                                                                                             der Begegnung zeigen, die die        LLDie Landing-Page für den
                                               BfN-Präsidentin ist Schirmherrin              Nachbarschaft verbinden, Aufent-        Wettbewerb ist unter
                                                 Die Schirmherrschaft für den                haltsqualität und Lebensräume           www.rettet-den-vorgarten.de
                                               Wettbewerb hat Sabine Riewen-                 schaffen.                               erreichbar. Schnelle Informa-
                                               herm, Präsidentin des Bundes-                   Die besten drei Kurzvideos            tionen finden sich auch auf der
                                               amtes für Naturschutz (BfN),                  wählt die Jury aus. Die Gewinner        Facebook-Seite der Initiative
                                               übernommen. In ihrem Grußwort                 werden mit Geldpreisen für ein          www.facebook.com/
                                               zum Wettbewerb sagte sie: „Ich                Nachbarschaftsfest prämiert. (Der       Rettet.den.Vorgarten.
                                               bin sehr gespannt auf die Wett-               Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
                                               bewerbsbeiträge und innovativen                 Auch die ästhetischen, ökolo-
                                               Ideen. Ihre Initiative liefert damit          gischen und klimatologischen
                                               einen substantiellen Beitrag, den             Aspekte von Vorgärten spielen

                                                                                                                                       Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
Dein bestes Werkzeug bist Du selbst.
            Alles andere haben wir im Sortiment.

                                                                   edarf   Gartenzäune   Pflanzen
                  Pflaster und Platten   Gartenmaschinen und Forstb
Gartenbaustoffe

    Geballter Service für Handwerk und Gewerbe
    • Eigener Ansprechpartner - persönlich im Markt und mobil erreichbar
    • Schnelle Abwicklung und Unterstützung bei allen Anliegen
    • Kauf auf Rechnung mit der ProfiCard und monatliche Einkaufsübersicht
    • Qualitätsmarken und riesige Sortimentsauswahl
    • Große Mengen auf Lager und über 200.000 Artikel bestellbar auf hornbach.de

                  Noch mehr Vorteile und Infos
                  unter hornbach-profi.de oder
                  direkt beim ProfiTeam im Markt
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
8 | Aktuell

Mit ihrer aktuellen Klima-Kampagne zeigen die Landschaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtner, wie sie als kleine Branche einen großen Beitrag zur Abmilderung der Folgen des
Klimawandels und zum Artenschutz in den Städten leisten.                                                                                                            Foto: BGL

                                             BGL-Klima-Kampagne startet
                                             Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (BGL) startet in diesen Tagen eine neue
                                               Klima-Kampagne in den Sozialen Medien: Die „Hauptrolle“ spielen die Landschaftsgärtnerinnen und
                                              Landschaftsgärtner und ihr systemrelevanter Beitrag zur Abmilderung der Folgen des Klimawandels.

                                          L
                                                 ange Hitzeperioden, Trockenheit, dann wieder
                                                 Unwetter und Flutkatastrophen: Längst spürt
                                                 auch Deutschland die massiven Folgen des
                                           Klimawandels. Gleichzeitig wächst das öffentliche
                                           Bewusstsein, dass Städte und Gemeinden dringend
                                           klimaresilienter (um-)gestaltet werden müssen. Doch
                                           wer baut die wasserschluckende Schwammstadt
                                           mit Retentions- und Versickerungsflächen? Wer
                                           pflanzt und pflegt die schattenspendenden, kühlen-
                                           den Bäume, die artenreichen Staudenbeete? Wer
                                           gestaltet professionell begrünte (Solar-)Dächer und
                                           Fassaden, lebendige Vorgärten und gepflegte Parks
                                           als Frischluftschneisen durch die Städte?

                                                                                                              Rücken und schafft mehr Aufmerksamkeit für ihre
                                                                                                              Arbeit in der breiten Öffentlichkeit. Damit unter-
                                                                                                              stützt sie auch die Botschaften und Anliegen der
                                                                                                              BGL-Initiative Grün in die Stadt ebenso wie der Pri-
                                                                                                              vatgarten-Kommunikation („Rettet den Vorgarten“
                                                                                                              und „Mein Traumgarten“).
                                                                                                                Die Motive zeigen, wie die Landschaftsgärtne-
                                           „GaLaBau-Riesen“ gestalten Stadtgrün                               rinnen und Landschaftsgärtner als vergleichsweise
                                             „Deutschland wird klimafit: Wir machen das! Die                  kleine Berufsgruppe einen riesengroßen Beitrag zur
                                           Landschaftsgärtner“: Mit dieser Botschaft wendet                   Bewältigung der Folgen des Klimawandels leisten:
                                           sich die BGL-Klima-Kampagne jetzt über Social                      Damit macht die Klima-Kampagne auf die system-
                                           Media-Kanäle (Twitter, Facebook, Instagram und                     relevante Rolle des GaLaBau bei der Bewältigung
                                           LinkedIn) und eine Website an Entscheiderinnen und                 dieser Jahrhundertaufgabe aufmerksam. Gleichzeitig
                                           Entscheider in allen relevanten Bereichen zur Förde-               zeigt sie, wie existenziell wichtig Themen wie blau-
                                           rung von Stadtgrün.                                                grüne Infrastruktur, Artenvielfalt und Gebäudegrün
                                             Gleichzeitig stärkt die neue Kampagne den Land-                  sind, damit Städte klimafit werden.
                                           schaftsgärtnerinnen und Landschaftsgärtnern den                    LLMehr unter: www.galabau.de/klima.aspx

                                                                                                                                           Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
Anzeige
                                                                                                                                          Aktuell | 9

Interessiert daran, Klimaschutz-                                                   Von Experten.
Unternehmen zu werden?                                                             Für Experten.
      Ab sofort können sich              sind die nächsten Schritte: Das
Firmen der Exzellenzinitiative           Bewerbungsverfahren startet mit
Klimaschutz-Unternehmen e. V.            einem onlinebasierten Check, der
anschließen. Das Bundeswirt-             eine schnelle Orientierung über
schaftsministerium, das Bundes-          die konkreten Bewerbungsaus-
umweltministerium sowie der              sichten gibt. Am Ende des Verfah-
Deutsche Industrie- und Han-             rens entscheidet der Beirat, ein
delskammertag rufen auf, sich            unabhängiges Expertengremium,
als Klimaschutz-Unternehmen zu           über die Aufnahme. Erfolgreiche
bewerben.                                Bewerberinnen und Bewerber
  Mitmachen können Unterneh-             werden bei einer öffentlichen
men aller Größen und Branchen            Veranstaltung in den Verband auf-
– also auch GaLaBau-Betriebe.            genommen und mit einer Urkunde
Voraussetzung: Sie verfolgen Kli-        von Bundeswirtschaftsministe-
maschutz, Umweltschutz oder die          rium, Bundesumweltministerium
Anpassung an die Klimakrise als          und DIHK geehrt.
strategisches Unternehmensziel.
Die Bewerbungsfrist endet am             LLAlle Informationen zum
31. Juli 2022.                             Bewerbungsverfahren: www.
  Interessiert daran, Klimaschutz-         klimaschutz-unternehmen.de/
Unternehmen zu werden? Dies                mitglied-werden

                                                                                                                        Einfach zu
     Stimmen zur Exzellenzinitiative                                                                                   verarbeiten
     Klimaschutz-Unternehmen e. V.                                                                                    und wartungs-
                                                                                                                           frei
     Robert Habeck, Bundesminister für Wirtschaft und Klima-
     schutz: „Vor uns liegt eine große Herausforderung: das Ziel einer
     CO2-freien Wirtschaft. Dieses Ziel erreichen wir nur mit starken,
     mutigen und innovativen Unternehmen, die zeigen: Es geht! Die
     Investition in Klimaschutz lohnt sich und stärkt unsere Wettbe-
     werbsfähigkeit. Machen Sie daher mit und bewerben Sie sich als
     Leuchtturm-Unternehmen für den Klimaschutz!“                                       Schneller Verbau
     Steffi Lemke, Bundesministerin für Umwelt- und Verbraucher-                        Vollprofil
     schutz: „Wir müssen dringend die Vorsorge für und Anpassung                        100 % recycelbar
     an die Auswirkungen der Klimakrise weiter stärken. Deren Fol-
     gen sind längst in Deutschland angekommen. Die Klimaschutz-                   Unsere umweltfreundlichen Profi-Lösungen aus
     Unternehmen sind ein aktiver Part unserer Umweltpolitik, denn                 hanit® sind extrem haltbar, perfekt im Design und im
                                                                                   Materialkreislauf vollständig recycelbar. Und das
     mit innovativen Maßnahmen beim betrieblichen Umweltschutz
                                                                                   alles zu einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis.
     leisten sie bereits einen wichtigen Beitrag zur Klimaanpassung.“              Rufen Sie uns an: +49 6543 9886 - 0

     Peter Adrian, DIHK-Präsident: „Klimaschutz ist für die deutsche
                                                                                    www.hahnkunststoffe.de/Produkte
     Wirtschaft in der Breite zum selbstverständlichen Bestandteil
     betrieblicher Abläufe und Entscheidungen geworden. Den
     Unternehmen ist bewusst: Wer in den Klimaschutz investiert,
     investiert in die Zukunftsfähigkeit seines Betriebes.“

     Jörg Schmidt, Vorsitzender Klimaschutz-Unternehmen e. V.:
     „Nur gemeinsam können wir in Sachen Klimaschutz erfolgreich
     sein. Wichtig dabei ist es, dass Unternehmen sich zusammen-
     schließen, um gegenseitig vom wachsenden Know-how der
     Bereiche Nachhaltigkeit, Umweltschutz und Anpassung an den
     Klimawandel zu profitieren.“

Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
BGL startet Klimakampagne - Galabau-Bayern.de
10 | Aktuell

   EU: Keine Ausweitung der
   Mautpflicht auf den GaLaBau                                                     BGL im Podcast „Chlorophyll“
          Der Bundesverband Gar-        GaLaBau erhebliche Kosten mit                    Was macht eigentlich ein Verband der grünen
   ten-, Landschafts- und Sport-        sich gebracht. Unsere Betriebe             Branche? Diese und andere Fragen zur Arbeit des Bundes-
   platzbau e. V. (BGL) hat sich mit    sind in ihrer Region tätig und             verbands Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V.
   Erfolg gegen eine Erweiterung        haben keine Möglichkeit, auf               (BGL) beantwortete Dr. Robert Kloos Anfang März in der
   der Maut auf die in der grünen       andere Verkehrsmittel auszuwei-            12. Folge des Podcasts „Chorophyll – der grüne Wirkstoff“.
   Branche häufig genutzten Lkw         chen. Deshalb ist es gut und rich-
   zwischen 3,5 und 7,5 Tonnen          tig, dass die EU hier keine neue
   eingesetzt.                          finanzielle Belastung schafft“,
      Das Europäische Parlament hat     kommentiert BGL-Präsident Lutze
   jüngst in Straßburg die Novel-       von Wurmb.
   lierung der Richtlinie über Maut       In Deutschland ist das maut-
   und Nutzungsgebühren verab-          pflichtige Streckennetz selbst
   schiedet. Der Abstimmung gingen      im Vergleich zu anderen großen
   jahrelange Diskussionen über eine    Flächenstaaten der Europäischen
   mögliche Ausweitung der Maut-        Union (EU) mit rund 52.000 Kilo-
   pflicht voraus. Der BGL hat diesen   metern sehr groß, weil es neben
   Prozess von Anfang an kontinuier-    Autobahnen auch die Bundesstra-            Dr. Robert Kloos im Tonstudie der Agentur Nedwork, wo seit einem Jahr
                                                                                   der Podcast „Chlorophyll“ produziert wird. Rechts: Geschäftsführerin
   lich begleitet und mit Nachdruck     ßen umfasst. Die jetzt vom Euro-           Claudia Gölz.                                             Foto: Nedwork
   bei den Parlamentariern für eine     päischen Parlament verabschie-
   Ausnahme der kleinen und mitt-       dete Richtlinie überlässt es den             Der BGL-Hauptgeschäftsführer erzählte aus seiner bran-
   leren Betriebe des Garten- und       Mitgliedstaaten, außerhalb des             chenpolitischen Arbeit und stellte sich 20 Minuten lang Fra-
   Landschaftsbaus geworben.            Transportgewerbes Regelungen               gen zu den Vorteilen des GaLaBau-Unternehmerverbandes.
      „Eine Erweiterung der Maut-       zu treffen.                                Der Podcast der Düsseldorfer PR-Agentur Nedwork ist
   pflicht hätte auch für den                                                      sowohl über die Website www.gruenes-presseportal.de
                                                                                   abrufbar als auch über Spotify und audionow.

                 Ukraine-Krieg: BGL in Sorge um
                 wirtschaftliche Folgen für Betriebe
                        Der Bundesverband Gar-        ihnen in besonderem Maße, die          die Abmilderung der Folgen des
                 ten-, Landschafts- und Sport-        Anwendung von Preisgleitklau-          Klimawandels durch die Anlage
                 platzbau e. V. (BGL) sieht die       seln – auch als schnelle Entlastung    und Pflege von Grünflächen, Parks
                 wirtschaftlichen Auswirkungen        für laufende Verträge. Das ist eine    und Gärten in den Städten“, so
                 des Ukraine-Krieges auf die          Frage der Fairness.“                   von Wurmb. „Um diese schwierige
                 grüne Branche mit Sorge.               Gleichzeitig bekräftigt der BGL,     Krise zu überstehen, brauchen
                   „Uns ist klar, dass die aktuelle   dass er die Sanktionen gegen           sie schnell steuerliche und wirt-
                 Situation auch von der deutschen     Russland ebenso wie Hilfsmaß-          schaftliche Erleichterungen, die
                 Wirtschaft Opfer fordert. Doch       nahmen für die Menschen in der         jetzt die stärksten Belastungen
                 unsere Branche, die aus kleinen      Ukraine und für nach Deutschland       abfedern! Deshalb fordern wir
                 und mittelständischen Betrieben      Geflüchtete begrüßt und auch           eine Preisgleitklausel für laufende
                 besteht, spürt seit zwei Wochen      weiter unterstützen wird.              Verträge und Projekte auf Bun-
                 deutlich die Folgen steigender                                              des-, Landes- und kommunaler
                 Energie- und Materialengpässe“,      Forderung nach Preisgleitklausel       Ebene. Andernfalls werden die
                 so BGL-Präsident Lutze von           – auch für laufende Bauprojekte        aktuellen Preisexplosionen schon
                 Wurmb. „Deshalb fordern wir            „Die Betriebe des Garten-,           kurzfristig viele Existenzen in
                 hier nicht nur von den öffentli-     Landschafts- und Sportplatz-           unserer Branche gefährden.“
                 chen Auftraggebern, aber von         baus sind systemrelevant für

                                                                                                                           Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
MAXIMALE POWER                                             Klein, aber oho: Der TB 225 wiegt nur 2,4 Tonnen und
                                                           leistet dabei mehr als mancher 3-Tonner. Auch die Logistik

BEI MINIMALEM
                                                           fällt leicht, denn der Minibagger lässt sich samt Ausrüstung
                                                           einfach auf einem Pkw-Anhänger mit Zulassung bis
                                                           3,5 Tonnen transportieren. Das teleskopierbare Laufwerk
GEWICHT:                                                   garantiert Stabilität und bis zu vier Zusatzkreisläufe
                                                           machen ihn zudem flexibel einsetzbar.

DER TB 225
                                                           TB 225 von Takeuchi – perfekt für alle, die produktiv
                                                           arbeiten möchten. Mehr unter: www.takeuchi.de

Minibagger   Kompaktbagger   Kettenbagger   Mobilbagger   Hüllkreisbagger   Hybridbagger     Kettendumper     Laderaupen
12 | Aktuell
                                                                                                                                                                                           Zukunft grüner Lebensräume                                                                 Garten (T) Räume

               Der neue BGL-Messestand zeigt
               „Zukunft grüner Lebensräume“ 
               Abb.: Thomas Heumann GmbH/BGL

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Entwurf / Lageplan
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  THOMAS HEUMANN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  GARTENANL AGEN
                                                    ..\..\..\..\..\_2017_ANFRAGEN\GaLaBau 2018, Messe Nürnberg\15_Präsentationen\überholt\GaLaBau_Layout_711010 Ordner\Links\EXPERTE.jpg

                                                                                                                                                                                            Thomas Heumann GmbH   ·   Heinkelstrasse 36   ·   71384 Weinstadt   ·   www.theumann.de

                                        Der neue BGL-Messeauftritt
                                           auf der GaLaBau 2022
                                               „Zukunft grüner Lebensräume“ so lautet das Fokusthema des neuen BGL-Messestands in Nürnberg.
                                                     Die Landschaft Bauen & Gestalten sprach mit GaLaBau-Unternehmer Thomas Heumann
                                                  und seiner Landschaftsarchitektin Mirja Gula, die für das neue Konzept und seine Umsetzung
                                                                                      verantwortlich sind.

                                       Herr Heumann: Seit 2016 gestalten Sie mit Ihrem Un-                                                                                                                                                    anderen Welt: Es wird stiller, die Luft hat andere
                                       ternehmen den BGL-Messestand für die Messe GaLa-                                                                                                                                                       Qualität, eine grüne Oase inmitten des lebhaften
                                       Bau. Wie hat sich diese Aufgabe seither verändert?                                                                                                                                                     Messetreibens. Gleichzeitig steht der Gast sofort
                                                                                                                                                                                                                                              mittendrin in unserer grünen Kernkompetenz – mit
                                       Thomas Heumann: Das neue Thema „Zukunft grüner                                                                                                                                                         Obstbäumen und bis zu acht Meter hohen klimaresi-
                                       Lebensräume“ zeigt den massiven Wandel, der auch                                                                                                                                                       lienten Bäumen und anderen Gehölzen. Hier können
                                       unsere Branche umtreibt. Früher hieß der BGL-Mes-                                                                                                                                                      Besucherinnen und Besucher auf- und durchatmen
  Drei Fragen an:                      sestand „Garten(T)Räume“ und der Fokus lag klar auf                                                                                                                                                    und die wohltuende Wirkung von Pflanzen spüren.
  Thomas Heumann                       schönen Privat-Gärten, tollem Material und Lifestyle.                                                                                                                                                     Grüne Tiny Houses, zum Teil zweigeschossig,
  Gartenanlagen                        Diese Themen präsentieren wir zwar weiter; doch                                                                                                                                                        ermöglichen den Blick von oben und bilden einen
                                       gleichzeitig geht es seit 2018 immer stärker um den                                                                                                                                                    Wohn- und Garten-Trend ab.
                                       Schwerpunkt urbanes Grün, blau-grüne Infrastuktur                                                                                                                                                         Gleichzeitig geht der BGL-Stand auch medial neue
                                       und die entsprechenden Leistungen des GaLaBau.                                                                                                                                                         Wege und zeigt die Themen zukunftsweisend: zum
                                         2022 setzt sich diese Entwicklung fort: Die Kunden                                                                                                                                                   Beispiel mit LED-Wänden und Projektionen, in die
                                       haben andere Bedürfnisse, stellen uns andere Fragen                                                                                                                                                    grüne Themen eingebunden sind.
                                       und suchen deutlich mehr Beratung zu Nachhaltig-                                                                                                                                                          Ich bin mir sicher: Der neue BGL-Messestand wird
                                       keit, klimastabilen Pflanz- und Pflanzenkonzepten,                                                                                                                                                     wieder DER Mittel- und Treffpunkt der GaLaBau, ein
                                       naturnahem Garten und Biodiversität, aber auch                                                                                                                                                         Experten- und Branchenforum – ein echter Magnet.
                                       Gesundheit. Da ist es folgerichtig, dass der neue                                                                                                                                                      Hier, in der Mitte des Standes finden die Gäste Ruhe
                                       BGL-Messestand das in den Fokus stellt, Antworten                                                                                                                                                      und den perfekten, inspirierenden Rahmen für fachli-
                                       gibt und die Beispiele zeigt, die der GaLaBau hierzu                                                                                                                                                   chen und informellen Austausch.
                                       heute schon liefert.
                                                                                                                                                                                                                                              Wann ist der Messeauftritt des BGL auf der
                                       Was ist neu am neuen BGL-Messestand? Können                                                                                                                                                            GaLaBau für Sie erfolgreich?
                                       Sie uns vorab schon mitnehmen auf eine kurze
                                       Führung?                                                                                                                                                                                               Thomas Heumann: Wenn wir es schaffen, damit
                                                                                                                                                                                                                                              klar die Botschaft zu senden: Der GaLaBau ist der
                                       Thomas Heumann: Gern! Wenn Sie die „Zukunft                                                                                                                                                            zuständige, richtige Ansprechpartner für alle grünen
                                       grüner Lebensräume“ betreten, sind Sie in einer                                                                                                                                                        Lebensräume – keine andere Branche vereint die

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
Aktuell | 13

nötige Expertise und Erfahrung. Wenn der BGL-
Messeauftritt einen Beitrag zu dieser Positionierung                 Vorbereitungen laufen auf Hochtouren
leistet, der vielleicht sogar international wahrgenom-                 Große Vorfreude auf das Wiedersehen
men wird, dann ist der Auftritt erfolgreich.                         der grünen Branche – bei den Messema-
  Außerdem wünsche ich mir persönlich sehr, dass                     chern, aber auch bei den Ausstellern der
wir trotz aller Krisen und trotz des schrecklichen                   GaLaBau, die vom 14. bis 17. September
Kriegs in der Ukraine derzeit im September auf der                   2022 endlich wieder in Nürnberg stattfin-
GaLaBau eine Aufbruchstimmung erzeugen: Dass                         den wird. Das unterstreichen die hervor-
wir es – jetzt erst recht! – schaffen, die Chancen                   ragenden Anmeldezahlen für die 24. Inter-
für unsere Branche in diesen Zeiten in den Fokus zu                  nationale Leitmesse für Planung, Bau und
rücken, wachzurütteln und Mut zu machen.                             Pflege von Urban- und Grünräumen, Sport-
  Viele andere versuchen gerade, sich Klima-                         plätzen, Golfanlagen und Spielplatzbau.          2018 fand die letzte Vor-Corona Messe statt. Jetzt
                                                                                                                      laufen die Vorbereitungen für die GaLaBau 2022
schutz-Kompetenz auf die Fahnen zu schreiben.                          Lutze von Wurmb, Präsident des Bundes-         im September auf Hochtouren. Foto: NürnbergMesse
Aber die mit der Grün-Kern-Kompetenz, mit der                        verbands Garten-, Landschafts- und Sport-
Pflanzen-Expertise und den ökologischen Wurzeln:                     platzbau e. V., ideeller Träger der GaLaBau,     und hat den Anspruch, Impulsgeber für die
Das sind wir – die Landschaftsgärtnerinnen und                       unterstreicht: „Endlich wird die Innovati-       Themen zu sein, die die Branchen künftig
Landschaftsgärtner.                                                  onskraft und Leistungsfähigkeit der GaLa-        bewegen werden. 2022 rückt sie unter dem
LLwww.theumann.de                                                    Bau-Branche im September in Nürnberg             Arbeitstitel „Herausforderung Klimawan-
    www.galabau-messe.com                                            wieder live und in Präsenz erlebbar! Die         del“ ein Fokusthema in den Mittelpunkt.
                                                                     GaLaBau ist für uns Landschaftsgärtnerin-          Ein Magnet für Aussteller ist der neue
Unser Magazin wird ab sofort regelmäßig über die                     nen und Landschaftsgärtner der wichtigste        Angebotsschwerpunkt „Privatgarten-
Vorbereitungen zur Messe GaLaBau berichten,                          Treffpunkt. Nach vier Jahren ist es höchste      Ausstattung und -Einrichtung“ mit allen
gemeinsam mit unserem www.galabau-blog.de                            Zeit, als Branche wieder zum persönlichen        Produkten für die Garten- und Terras-
                                                                     Austausch zusammenzukommen.“                     senausstattung wie Mobiliar, Dekoration,
                                                                       Wie immer bietet die GaLaBau einen             Beleuchtung, Sicht- und Windschutz, Pools
                                                                     Überblick über Innovationen und Trends           und Outdoor-Küchen.

                                                                                      Anzeige

                                                                                            SAUBER BLEIBEN

Seit 2016 verantwortlich für den BGL-Messestand auf der
Messe GaLaBau: Thomas Heumann und Mirja Gula.
                                        Foto: Thomas Heumann GmbH

    Thomas Heumann:
    Über 30 Jahre GaLaBau-Expertise
                                                                                                                    Filtersätze schon ab

                                                                                                                    39.
    • Thomas Heumann absolvierte in Stuttgart-Vaihingen bei
      der Firma Stier seine Ausbildung zum Landschaftsgärtner.
    • Stationen in namhaften GaLaBau-Betrieben im In- und
                                                                                                                                                99
                                                                                                                                                Euro*
      Ausland
    • Erfolgreiche Meisterprüfung 1986 im Alter von
      23 Jahren, Fachrichtung Garten-, Landschafts- und
      Sportplatzbau
                                                                                                                     * pro Satz netto
                                                                                                                                                                      Käuferschutz
    • Betriebswirtschaftsstudium                                                                                                                                        inklusive
    • Mehrjährige Erfahrungen und Projektverantwortung im                                 klickparts-Primekunde werden und viele
                                                                                                                                              Code:
                                                                                          VIP-Vorteile nutzen: 10 % auf jeden Einkauf,                                  Sehr gut
      elterlichen Garten- und Landschaftsbaubetrieb                                                                                           KlickpartsPrime22
                                                                                          attraktive Prämien, kostenfreier Versand                                     4.79/5.00
    • 1990 Gründung der Thomas Heumann GmbH mit                                           in Deutschland                                      Gültig bis 30.06.2022      Stand: März 2022

      dem Ziel, ästhetische, gestalterisch und handwerklich
      anspruchsvolle Gärten zu realisieren. Heute arbeiten
      65 Mitarbeiter im Team von Thomas Heumann

                                                                                                                                        So bestellt man Baumaschinenteile.

Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
14 | Thema des Monats

Taucht gern mal zur Entspannung im eigenen Pool ab: Wasser-Fan und GaLaBau-Unternehmer Lukas Reutelsterz.                       Alle Fotos: BGL/Martin Rottenkolber

                                                                 Gärten zum
                                                                 Schwimmen
                                             L u k a s R e u t e l s t e r z i s t E x p e r t e f ü r G ä r t e n r u n d u m P o o l s u n d Te i c h e

                                               Badespaß oder Fische füttern: Wenn es um künstliche Gewässer im eigenen Garten geht,
                                                     haben Menschen ganz unterschiedliche Vorstellungen. In der Osteifel gibt es mit
                                                 Lukas Reutelsterz einen kompetenten Ansprechpartner. Er hat sich mit seinem Betrieb
                                                   darauf spezialisiert, Wasser als gestalterisches Element im Garten zu integrieren –
                                                                                  vom Wasserlauf bis zum Naturpool.

                                          D
                                                  ie schnelle Abkühlung              abends lauschen alle dem sanften     In diesem Fall sind andere Fakto-
                                                  wartet direkt vor der              Plätschern der leichten Wellen,      ren wichtig, als bei einem reinen
                                                  Terrasse: Die Kinder               während die Sonne hinter den         Schwimmteich: „Fische werden
                                          können planschen, die Eltern               Bäumen untergeht. So etwa sieht      gefüttert, die scheiden etwas aus,
                                          ein paar Bahnen drehen – am                er aus, der Traum vom eigenen        sie machen Dreck. Da muss man
                                          besten noch vor der Arbeit. Und            Badeparadies. „Bevor es soweit       schauen, ob das alles zusammen-
Anzeige
                                                                                     ist, muss man die richtigen Fragen   passt.“ Andere können sich über-
                                                                                     stellen“, sagt Lukas Reutelsterz,    haupt nicht mit natürlichem Was-
                                                                                     Experte für Gartengestaltung         ser identifizieren. „Da soll keine
                                                                                     rund um Pools und Teiche. Er         Mückenlarve treiben, kein Frosch
                                                                                     fängt gern mit einer Analyse an,
                                                                                     um herauszufinden, ob Vorstel-         „Einige Leute haben
                                                                                     lungen und Wirklichkeit über-          klare Ideen, andere nur
                                                                                     haupt übereinstimmen.
                                                                                                                            den Wunsch nach einer
                                                                                                                            größeren Wasserfläche
                                                                                     Natürliche Gewässer und
                                                                                     stylische Designerbecken
                                                                                                                            im Garten. Dazwischen
                                                                                       „Viele Kundinnen und Kunden          ist viel Spielraum.“
                                                                                     wünschen sich einen Naturpool.
                                                                                     Sie würden niemals in ein Chlor-     am Rand sitzen. Diese Kunden
                                                                                     becken springen, weil sie keine      brauchen reines, klares Wasser.
                                                                                     Chemie wollen. Einige möchten        In beiden Fällen muss man die
                                                                                     sogar mit Fischen schwimmen.“        Vor- und Nachteile aufzeigen.“

                                                                                                                               Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
Thema des Monats | 15

Die Wasserreinigung in einem Schwimmteich funktioniert wie in einem natürlichen See. Technische Hilfsmittel gibt es hier nicht.

Seit 2011 berät Lukas Reutelsterz            gesamte Anlage samt Garten und                 „Es gibt das große Familienpro-
Wasserfans und Poolinteressierte.            führen die Arbeiten auch aus.                jekt mit einem flacheren Bereich
Er folgt damit seinem Vater, der             95 Prozent der Anfragen kommen               für die Kinder. Einige möch-
vorher ein eigenes Unternehmen               aus dem Privatkundenbereich im               ten ein Sportbecken inklusive
mit dem gleichen Schwerpunkt                 Umkreis von einer guten Fahr-                Gegenstrom­anlage. Andere sind
hatte. Inzwischen arbeitet der               stunde. In der Corona-Zeit ist das           kurz vor der Rente und wollen
ältere für den jungen Reutelsterz.           Interesse noch einmal gestiegen:             sich den Garten noch einmal
Gemeinsam haben sie einen gro-               Der Betrag für den ausgefalle-               schön machen. Sie haben sich
ßen Erfahrungsschatz. Ihr Allein-            nen Urlaub fließt öfter in eine              schon das ganze Leben lang einen
stellungsmerkmal: Sie planen die             Poolanlage.                                  Pool gewünscht. Die Kunden
                                                                                                                                  Anzeige

                                                                             Einfach MEER
                                                                             für Ihren Pool.
                                                                             DAS ORIGINAL VON BINDER ...

                                                                             ... mit patentierter Turbinentechnologie erzeugt eine einzigartige
                                                                             naturnahe Strömung. Für alle Ansprüche – für jeden Pool.

                                                                                                                                        Die

                                                                                                                                   Nr.1MADE IN
                                                                                                                                      GERMANY

           binder24.com

Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
Anzeige
  16 | Thema des Monats

TT-BS PLUS

                                     Naturpool mit Ausblick

                                                          sind sehr vielfältig, die Maße sind    den nötigen Aufwand nur schwer
                                                          meist Standardmaße. Die Aus-           einschätzen, sagt Reutelsterz:
                                                          gangslage oder das Material sind       „Beim Swimmingpool zum Beispiel
                                                          sehr individuell.“                     kommt es darauf an, ob man ein
                                                                                                 Fertigbecken setzt oder einen
                                                          Von Aufriss bis Wasserbiologie         Betonrohbau macht und dann mit
TT-RB                                                       Lukas Reutelsterz liebt diese        Folie auskleidet. Schon bei den
                                                          Herausforderung, die in eine           beiden Varianten unterscheidet
                                                          langfristige Gestaltung mündet:        sich die Bauzeit um mindestens
                                                                                                 zwei Wochen. Kommt eine
                                      „Wir realisieren Pool und Garten,                          umfangreiche Gartengestaltung
                                                                                                 dazu, können es vier Monate
                                      das hebt uns von anderen Poolbau-
                                                                                                 werden.“
                                      ern ab. Nur die Zahl der Anlagen,                            Erst kürzlich hat der Garten-
                                      die wir jährlich bauen                                     baumeister mit seinem Team
                                      können, begrenzt uns.“                                     auf einem Weinberg an der
                                                                                                 Mosel einen Höhenunterschied
                                                          „Man ist länger dran, als an einem     von sechs Metern mit Mauern
                                                          normalen Garten. Aber man baut         abgefangen. Genau das sei das
                                                          das ja auch nicht nur für eine Sai-    Schöne an seinem Schwerpunkt,
                                                          son, sondern hoffentlich für die       sagt Reutelsterz – nichts sei Stan-
                                                          Ewigkeit – oder wenigstens für         dard. „Schwimmteichkundschaft
                                                          das Leben der Auftraggeberinnen        ist eher naturnah. Da gestalten
                                                          und Auftraggeber.“                     wir rustikaler, mit Naturstein
                                                            Spaßbecken, Naturpool,               oder Holz. Der Naturpool oder
                                                          Badeteich: Manchmal sind die           der Chlorpool gehen eigentlich
                                                          Grenzen fließend. Laien können         immer ins Moderne. Wenn wir

                                    Alles Wasser, immer anders
                                      Ein Naturpool besteht aus einer großen          andere Seite dient der natürlichen Filter-
                                    Schwimmzone und einem kleineren Filterbe-         funktion. Wenn der Teich richtig geplant
                                    cken. Das über eine Pumpe gefilterte Wasser       ist, leben Tiere und Pflanzen im gesamten
                                    wird in die Schwimmzone zurückgeleitet. Die       Bereich. Wichtig ist ein natürliches Gleichge-
                                    Schwimmzone ist nährstoffarm, soll so algen-      wicht, das biologischen und jahreszeitlichen
                                    frei bleiben. Ein Poolroboter für den Boden       Schwankungen unterliegt. Ein Schwimm-
                                    und ein Skimmer, der die Wasseroberfläche         teich ist technikfrei und bietet naturnahen
                                    absaugt, sorgen für Sauberkeit. Ein soge-         Lebensraum. Um einen ausgewogenen Teich
                                    nannter Biofilm aus Mikroorganismen filtert       anzulegen, benötigt man in der Regel mehr
                                    biologisch. Bei einem Schwimmteich kann die       Fläche als für einen Naturpool.
                                    eine Hälfte zum Baden genutzt werden, die

        www.tosstec.com
                                                                                                       Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
Thema des Monats | 17

                                                                                          über Social-Media-Kanäle. Der
                                                                                          Chef setzt in seinen Beiträgen
                                                                                          geschickt Hashtags, also mar-
                                                                                          kierte Stichworte. So gewinnt er
                                                                                          neue Follower: „Mittlerweile ist
                                                                                          das ein wichtiger Marketingbe-
                                                                                          standteil. Ich mache auch Live-
                                                                                          Stories und zeige in Videos, wie
                                                                                          der Pool angeliefert und gesetzt
                                                                                          wird. Da sind schon einige, die uns
                                                                                          folgen, um das zu sehen. Ungefähr
                                                                                                                                                                                                                       „Ungefähr vier von zehn
                                                                                          vier von zehn Pools kommen über
                                                                                          Social-Media zustande.“                                                                                                      Pools kommen über
                                                                                            Mit der Entwicklung seines                                                                                                 Social-Media zustande.“
                                                                                          Unternehmens ist Lukas Reu-                                                                                                    Instagram: @lukas_reutelsterz_gmbh
                                                                                          telsterz nach zehn Jahren sehr
Lukas Reutelsterz: „Hintergrundwissen über die Wasserbiologie ist wichtig.“               zufrieden: „Ich wollte eigentlich
                                                                                          nicht mit 24 Jahren neu gründen,
     feststellen, dass die Kundenwün-               Zum Bauen von Teichen und             ich hatte gerade meinen Meister
     sche gar nicht funktionieren, ver-           Pools reicht die normale Garten-        gemacht. Aber ich bereue die
     suchen wir sie aufgrund unserer              bau-Ausstattung nicht immer aus.        Entscheidung nicht. Man überlegt
     Erfahrung zu lenken.“                        „Es ist auf jeden Fall ein sehr span-   sich ja am Anfang, wo man hinwill.
                                                  nendes Thema, aber es ist nicht         Allmählich geht es genau in die
     Netzwerk und                                 für jeden Galabau-Unternehmer           Richtung. Wir können das Team
     Verbandsaustausch                            geeignet. Ich kenne durch meine         hoffentlich weiter aufstocken und
        Der Betrieb gehört zur                    Verbandsarbeit viele Betriebe, die      unseren Schwerpunkt ausbauen.“
     Schwimmteichbauergenossen-                   sagen: Da hole ich den Profi, so        LLwww.reutelsterz.de
     schaft Pool for Nature (www.                 jemanden wie Dich.“                     Anzeige
     pool-for-nature.com). Vater                    Als aktives Präsidiumsmitglied
     Reutelsterz ist einer der Gründer.           im GaLaBau-Verband Rheinland-
     Die Genossenschaftler profitieren            Pfalz gibt Reutelsterz sein Wissen
     von Netzwerk, Fortbildungen und              gern an Kolleginnen und Kollegen
     Fachwissen, angefangen beim                  weiter. Er schätzt den Erfahrungs-
     Material: „Kann ich den Stein in             austausch und findet es spannend,
     diesem Wasser benutzen? Wie                  wie andere Betriebe arbeiten: „Ich
     hat er bei anderen reagiert, funk-           mache das gern. Davon lebt das
     tioniert der Einsatz? Da gibt es             Ganze ja, vom Geben und Neh-
     einen wirklich großen Austausch.“            men. Das finde ich sehr wichtig.“
        Als die Anfragen nach Chlor-                Bis zu einem Tag in der Woche
     pools häufiger wurden, überdach-             kümmert er sich um die Präsidi-                                                                                                           © Hel   Cyprianerh
     ten die Poolbauer ihren anfäng-              ums- und Verbandsarbeit. Im Aus-
     lichen Widerstand. „Irgendwann               schuss Betriebswirtschaft trifft er
     habe ich gedacht: Wir bauen                  weitere Aktive: „Ich mag das sehr,
     unseren Kundinnen und Kunden                 weil ich andere Sichtweisen und
     das Wasser, das sie haben wollen             Entwicklungen aus dem gesamten
                                                                                             Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!

     und lassen ihnen so den Freiraum             Bundesgebiet kennenlerne. Man
     der Entscheidung.“                           muss ein bisschen dafür glühen,
        Der Rohbau der Pools ist
     ähnlich, die Technik jedoch
                                                  motiviert sein. Wenn man schon
                                                  denkt, mein Gott, jetzt muss ich
                                                                                                                                                                                                                      ALGENFREIE
                                                                                                                                                                                                                      Garten- & Schwimmteiche
     unterschiedlich. Vater und Sohn              schon wieder was für den Ver-
     Reutelsterz besuchten Fortbil-               band machen, dann funktioniert
                                                                                                                                                                                                                                      so gut
     dungen und tauschten sich mit                es nicht.“                                                                                                                                                              Nichts ist
     anderen Betrieben aus. Danach                  Ein Azubi pro Jahr hat die
                                                                                                                                                                                                                          ie d a s O R IGINAL
     schulten sie auch Personal, das              Chance auf eine Ausbildung mit
                                                                                                                                                                                                                        w
     bisher neben den Gartenanlagen               diesem besonderen Schwerpunkt.
     Schwimmteiche und Naturpools                 Um Auszubildende und auch Mit-                                                                                                                                                    Qualitätsprodukte

     gebaut hatten. Jetzt kamen                   arbeiterinnen und Mitarbeiter zu                                                                                                            Unterstützung der
     Fertigbecken dazu. Kein Wider-               finden, ist die Firma auf Facebook                                                                                                      Naturbiologie des Wassers
     spruch, sondern eine Ergänzung,              und Instagram vertreten. Auch                                                                                                           Information & Beratung:
     findet der Gartenbauer.                      Aufträge generiert der Betrieb

     Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
18 | Einblicke

      Ein Bild der Verwüstung erwartete Miriam und Mario Steil am Morgen des 14. Juli 2021.                                                       Alle Fotos: Steil/privat

                                                  „Blick zurück nach vorn“: Acht
                                                 Monate nach der Flutkatastrophe
                                            Seit der Flutkatastrophe vom 14. Juli 2021 erfuhren die betroffenen Mitgliedsbetriebe eine Welle der
                                            Hilfsbereitschaft aus dem ganzen Bundesgebiet. Was seither passiert ist und wie es Mitgliedsbetrieben
                                                   heute geht, berichtet Landschaft Bauen & Gestalten am Beispiel zweier schwer betroffener
                                                                                      GaLaBau-Betriebe.

                                          Nordrhein-Westfalen: Interview mit Miriam              Bild der Verwüstung: Straßen und Mauern waren
                                          und Mario Steil, Geschäftsführung der Peter            aufgerissen, unsere Halle war zerstört, das Fun-
                                          Hacker GmbH GaLaBau (Stolberg)                         dament lag frei. Unser LKW ragte durch die Wand
                                                                                                 der Halle. Unsere Ware lag auf der ganzen Straße
                                          Ein Blick zurück: Wie haben Sie die Flut erlebt?       verteilt, ebenso wie die Möbel meiner Eltern. Unser
                                                                                                 Mustergarten war zerstört …
                                          Miriam Steil: Als der Vichtbach bei uns am 14. Juli      Mir fehlen immer noch die Worte, wenn ich daran
                                          anfing zu steigen, haben wir Vorsichtsmaßnahmen        zurückdenke. Mit solch einem Ausmaß hatten wir
                                          ergriffen. Wir haben hier drei Standorte – an dem,     wirklich nicht gerechnet. Wir standen dann erstmal
            Nordrhein-                    der am tiefsten gelegen ist, haben wir mit Schotter    da und dachten: „Wo fangen wir denn jetzt über-
            Westfalen                     und Sand Wälle gebaut, um den Hof vor Wasser           haupt an?“ Und dann kamen innerhalb kürzester Zeit
                                          zu schützen. Da wir schon seit Jahrzehnten mit         bereits die ersten Helferinnen und Helfer zu uns. Sie
                                          unserem Betrieb hier sind und viele Hochwas-           brachten Schubkarren, Besen und Schaufeln … und
                                          ser erlebt haben, war das für uns erstmal nichts       dann haben wir einfach angefangen.
                                          Ungewöhnliches.                                          Ohne die Helfer hätten wir vermutlich noch stun-
                                            Doch dann kam immer mehr Wasser und spülte           denlang in Schockstarre verharrt. Sie waren es, die
                                          alle Wälle weg, die wir errichtet hatten. Trotzdem     eine Struktur für uns errichtet haben, die uns alles
                                          waren wir zu diesem Zeitpunkt noch recht ent-          aus der Hand genommen, die Ärmel hochgekrem-
                                          spannt. Denn wir konnten uns nicht vorstellen, dass    pelt und losgelegt haben. Und dann macht man halt
„Wir konnten uns nicht                    es noch schlimmer werden würde.                        einfach mit. Man funktioniert in so einem Moment
vorstellen, dass es noch                    Auf der anderen Straßenseite ist das Privathaus      ja erstmal nur noch. Die erste Zeit haben wir dann
schlimmer werden                          meiner Eltern, Ilse und Peter Hacker, zusammen mit     gemeinsam die gröbsten Schäden beseitigt und Lis-
                                          unserem kleinen Verkaufsladen für Gartenacces-         ten erstellt, um einen Überblick zu erhalten, welche
würde.“
                                          soires. Auch dort haben wir Sandsäcke ausgelegt,       Geräte und Unterlagen weg sind, was noch da ist
                                          Fahrzeuge in Sicherheit gebracht und sind dann am      … So haben wir nach und nach einen kleinen roten
                                          späten Abend nach Hause gefahren – denn der Pegel      Faden in das ganze Chaos gestrickt.
                                          des Bachs schien wieder zu sinken. So gegen 1 Uhr
                                          nachts habe ich in einer speziellen App nochmal nach   Von wem haben Sie Hilfe erfahren?
                                          dem Pegelstand geschaut: drei Meter! Da wusste ich,
                                          dass dort eine Flutwelle durchgegangen sein musste.    Miriam Steil: Da waren zunächst Familie, Freunde,
                                            In den frühen Morgenstunden sind wir zu unserem      Kunden, aber dann später auch Fremde, so viele,
                                          Betriebshof aufgebrochen. Dort erwartete uns ein       überall wurde mit angepackt. Diese Hilfsbereitschaft

                                                                                                                         Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
Einblicke | 19

war gigantisch! Da kamen Leute, die brachten uns           noch offiziell bescheinigen lassen, das ist schon ein
Pizza, Kuchen, Kaffee … Das war wirklich der Wahn-         riesiger Aufwand.
sinn, was die Menschen sich alles haben einfallen
lassen, um uns Betroffenen zu helfen.                      Wie sieht es denn aktuell aus: Konnten Sie schon
                                                           Verluste ersetzen?
Mario Steil: Und dann kamen auch ganz schnell die                                                                  „Und dann kamen auch
Landschaftsgärtnerinnen und -gärtner – Berufskol-          Mario Steil: Nur teilweise. Das Problem ist, dass       ganz schnell die Land-
leginnen und -kollegen aus ganz Deutschland waren          aktuell nicht viel Neuware da ist. Auch Gebrauchtma-    schaftsgärtnerinnen
angereist, um mit ihren Baggern, Radladern und Co.         schinen sind im Moment ganz schwer zu bekommen,
                                                                                                                   und -gärtner (…) aus
tatkräftig mit anzupacken. Da wurde nicht lange            weshalb wir uns nun auf das Reparieren von Maschi-
                                                                                                                   ganz Deutschland (…),
diskutiert, sondern direkt losgelegt – das war ganz        nen konzentriert haben. Dadurch haben wir aber
großes Kino! Viele Betriebe haben uns auch ange-           gleichzeitig auch das Problem, dass bei diesen Gerä-
                                                                                                                   um mit ihren Baggern,
rufen und gefragt, ob sie uns Maschinen und Geräte         ten nun häufig Spätfolgen auftreten. Aber es geht       Radladern und Co. tat-
zur Verfügung stellen sollen. Denn uns war ja klar,        nun mal aktuell nicht anders, also müssen wir mit den   kräftig mit anzupacken.“
dass wir in der ersten Zeit nun nicht mehr arbeiten        Mitteln arbeiten, die uns zur Verfügung stehen.
können würden, da alles weg bzw. kaputt war und
es auch zu diesem Zeitpunkt nahezu unmöglich war,          Seit wann sind Ihre Kolonnen wieder im Einsatz?
schnell Ersatz zu bekommen. Diese Hilfsbereitschaft        Wie arbeiten Sie heute?
war unglaublich toll, damit haben wir wirklich nicht
gerechnet!                                                 Miriam Steil: Nach Weihnachten haben wir wieder
                                                           losgelegt, vorher war gar nicht daran zu denken. Wir
Welche Hilfen haben Sie vom Verband, vom Land              hatten kaum Geräte, keine Heckenschere, keinen
oder anderen Institutionen erhalten und wie kam            Freischneider…
das bei Ihnen an?
                                                           Mario Steil: Das Kundenverständnis ist riesig groß.
Miriam Steil: Als die Nachricht von der Unterstüt-         Wir versuchen so gut es geht, unsere Aufträge
zungszahlung des Verbands bei uns eingetroffen             durchzuführen. Aber wo kein Gerät, da keine Arbeit.

ist, bin ich aus allen Wolken gefallen. Nicht nur das      Wenn wir also um Aufschub bitten, weil wir einen
Geld ist super schnell und unbürokratisch bei uns          Auftrag aufgrund fehlender Maschinen und Geräte
angekommen – auch der persönliche Besuch durch             nicht umsetzen können, dann stoßen wir da auf gro-
Verbandsvertreter bei uns vor Ort, das hat einfach         ßes Verständnis, da macht uns keiner Druck. Doch
gutgetan und dafür sind wir sehr dankbar. Auch die         das, was leistbar ist, setzen wir auch um, da geben
Stadt Stolberg hat schnell gehandelt und Privatleu-        wir uns größte Mühe.
ten sowie Betrieben Soforthilfe ausgezahlt.
  Mit den Hilfszahlungen durch das Land NRW geht           Wie sieht es mit Ihren Gebäuden und Ihrer Infra-
es allerdings etwas langsamer, das beinhaltet aber         struktur aus? Wie läuft der Aufbau?
auch wesentlich mehr Bürokratie. Ein großes Prob-
lem sind die ganzen Listen, in denen wir dokumen-          Mario Steil: An unseren drei Betriebsstandorten hier
tieren müssen, welche Verluste wir bis ins kleinste        im Ort steht zu einem Großteil wieder alles. Was nun
Detail durch das Hochwasser erlitten haben. Einiges        allerdings noch fehlt, sind die äußeren Bachmauern
fällt einem ja auch erst viel später auf, beispielsweise   – also genau das, was unsere Grundstücke eigentlich
bei kleinen Handgeräten, die man nicht so häufig           gegen Hochwasser schützen soll. Da kommen wir
gebraucht. All diese Verluste müssen wir dann auch         aktuell noch an unsere Grenzen, weil wir dafür auch

Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
20 | Einblicke

noch keine entsprechenden Großgeräte haben. Im
Bach liegen riesige Mauerstücke, die müssen noch
geborgen werden. Die Städte und Wasserverbände
arbeiten auch daran, aber die haben eine lange
Liste – und haben uns bereits mitgeteilt, dass die
Sanierung aller Mauern mehrere Jahre in Anspruch
nehmen wird.

Miriam Steil: Zum Wiederaufbau kann zurzeit weder
die Versicherung noch der Wasserverband eine
klare Aussage treffen. Deshalb hängen wir da in der
Schwebe. Wir müssen die Mauern irgendwie zeitnah
wiederaufbauen, denn selbst bei ganz normalem            Von links: Michael und Ralf Wershofen, Mechthild Heil MdB, VGL-Präsident Michael
Hochwasser hätten wir mit dem jetzigen Zustand           Gesellchen und BGL-Hauptgeschäftsführer Dr. Robert Kloos auf dem Betriebshof der
                                                         Firma Wershofen.
keinerlei Schutz und das Wasser würde uns erneut
die Grundstücke wegspülen. Deshalb können wir
darauf auch nicht jahrelang warten. Wir wissen auch      Rheinland-Pfalz: Besuch im Ahrtal
noch nicht, wie wir das finanzieren. Aber dass etwas
passieren muss, das ist ganz klar!                             Besuch im Ahrtal bei der Fa.           ungebremsten Tatkraft, mit der
                                                         Wershofen in Ahrweiler: Über                 die Familie Wershofen und ihre
Wie geht es Ihnen heute – und wie sehen Sie in die       die Räumarbeiten und den Wie-                Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Zukunft?                                                 deraufbau nach der verheeren-                nicht nur den eigenen Betrieb
                                                         den Flutkatastrophe im vergan-               aufbauen, sondern auch in ihrer
Miriam Steil: Definitiv zuversichtlich! An Aufträgen     genen Jahr sprachen Betriebs-                Gemeinde helfen.
mangelt es uns ja immerhin nicht – das hat es nie.       inhaber Ralf Wershofen und                     Wershofen Senior und Junior
Und nachdem wir das Ganze jetzt zumindest teil-          sein Sohn Michael mit dem Prä-               zeigten sich überwältigt von der
weise verarbeiten konnten, versuchen wir unsere          sidenten des Verbands Garten-,               großen Solidarität und der ganz
aktuelle Situation auch als Chance zu sehen. Wenn        Landschafts- und Sportplatzbau               konkreten Hilfsbereitschaft von
man jahrzehntelang einen Betrieb führt, dann             Rheinland-Pfalz/Saarland e. V.               GaLaBau-Betrieben aus ganz
schleichen sich Routinen und Arbeitsabläufe ein,         (VGL), Michael Gesellchen, BGL-              Deutschland. Die vielfältige
von denen man sagt „Das haben wir schon immer            Hauptgeschäftsführer Dr. Robert              Unterstützung des Bundes- und
so gemacht.“ Nach diesem einschneidenden Erleb-          Kloos, VGL-Geschäftsführerin                 Landesverbandes und der Mit-
nis sehen wir uns gezwungen, uns komplett neu zu         Anne Schmidt, VGL-Referent                   gliedsbetriebe habe dazu beige-
strukturieren. Und das bietet natürlich auch die         Moritz Ortler und BGL-Referent               tragen, die schlimmste Phase nach
Chance, sich selbst zu hinterfragen und Dinge neu        Thomas Krämer.                               der Flut zu bewältigen. Als Ver-
anzugehen. Auch, um der nächsten Generation einen          Besonderer Gast war die Bun-               treter der Stadt Bad Neuenahr-
guten Start zu ermöglichen, um einen modern aufge-       destagsabgeordnete Mechthild                 Ahrweiler hob der Erste Beige-
stellten Betrieb weitergeben zu können.                  Heil, die sich aus erster Hand ein           ordnete Peter Diewald die großen
                                                         Bild von der großen Herausforde-             Leistungen des Garten- und Land-
    „Ein riesiges und herzliches Dankeschön              rung des Wiederaufbaus des stark             schaftsbaus bei der Beseitigung
    an alle Helfer, an den Verband, an unsere            betroffenen Betriebs machen                  der Flutfolgen hervor und dankte
    Berufskolleginnen und -kollegen bundesweit!“         wollte. Die Besucherinnen und                den GaLaBau-Betrieben aus dem
                                                         Besucher waren tief beein-                   ganzen Bundesgebiet, die vor Ort
  Wir möchten an dieser Stelle auch nochmal ein rie-     druckt vom Optimismus und der                geholfen haben.
siges und herzliches Dankeschön an alle Helferinnen
und Helfer, an den Verband, an unsere Berufskolle-
ginnen und -kollegen bundesweit aussprechen!
  Wir sind unendlich dankbar für all die fleißigen
Hände, die schnelle Hilfe, die Sie uns entgegenge-
bracht haben. Dieses Miteinander in solchen Tagen
lässt mein Herz hüpfen und gibt uns die nötige Kraft,
uns nicht unterkriegen zu lassen. Vielen, vielen Dank!

LLwww.galabau-hacker.de

Interview: Katharina Peters, VGL NRW

Mit herzlichem Dank an Miriam und Mario Steil, die
                                                         Nach der Flutkatastrophe an der Ahr musste der Betrieb der Firma Wershofen neu
bereit waren, sich zu erinnern und ihre persönliche      aufgebaut werden.                                     Alle Fotos: Thomas A. Krämer/BGL
Geschichte hier zu teilen.

                                                                                                                 Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2022
Sie können auch lesen