LANDES-GARTEN- SCHAUEN - GALABAU
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
B und e sve rb a n d G a r te n - , Lan ds ch afts - u n d Sp or tpla tz bau e. V. · w w w.galabau.de Einzelpreis 4 € ISSN 1432-7953 Z 8422 E
04 I 2020 I 53. Jahrgang
April 2020
La n d e s-
g a rt e n -
sc h a u e n
Se ite 12
Hilfen in der
Corona-Krise
Informationen für
GaLaBau-Betriebe Seite 4
Licht bestimmt
die Farbe
Schwimmteiche
und Naturpools Seite 10
Gemeinsam kann
man alles schaffen
Gelungene Inklusion in
bayrischem Betrieb Seite 18
bis zu
2,4 %
RÜCK
VERGÜTUNG*
Der Platzhirsch ist da!
Nothing Runs Like a Deere.
Rasenmäher und -traktoren vom Weltmarktführer jetzt bei der BAMAKA.
Die bequeme und einfache Lösung für größere Darf es etwas Größeres sein? Die Kommunaltraktoren
Rasen-Konditionen – Rasenmäher, Rasentraktoren von John Deere erhalten Sie über unseren exklusiven
wie den X350R und das Nutzfahrzeug Gator von Partner Endress Bayern und können sich dabei eine
John Deere finden Sie in unserem Online Shop unter: Rückvergütung von bis zu 2,4%* sichern. Alle Einzelheiten
www.bamaka.de/johndeere und Informationen zum Prozess finden Sie unter:
www.bamaka.de/kommunaltraktor
BAMAKA Kundenservice * vom Netto-Rechnungsbetrag eines John Deere Kommunaltraktors
Telefon 02224 981 088-77 | Fax 02224 981 088-8
service@bamaka.de | www.bamaka.de Irrtümer, Konditionsänderungen und Druckfehler vorbehalten.
Inhalt | 3
Titel foto: DREISEITLconsulting
Inhalt 04 | 2020 Titelthema
12
Aktuell Landesgartenschauen
4 Coronavirus: Informationen für GaLaBau-Betriebe
Auch wenn es noch nicht gewiss ist, ob und wann die Eröffnungen und
4 Anforderungen für Kurzarbeitergeld vereinfacht
Veranstaltungen überhaupt ablaufen können, sind die städtebaulichen
6 Interview mit BGL-Präsident Lutze von Wurmb Entwicklungsmaßnahmen in Bezug auf Nachhaltigkeit, grüne Infrastruk-
8 Parlamentarischer Abend der Grünen Verbände tur und kommunalen Mehrwert für die Bürgerinnen und Bürger schon
9 BGL-Bildungspreis 2020: Gewinner stehen fest jetzt gegeben. Aus diesem Grund stellen wir in unserer Ausgabe die drei
Landesgartenschauen 2020 vor.
Fachthema
10 Licht bestimmt die Farbe des Schwimmteichs
8
Thema des Monats Parlamentarischer Abend
12 Landesgartenschauen in Zeiten von Corona der Grünen Verbände
13 Inspiration Natur in Ingolstadt
„Kommunen im Klimawandel: was braucht
14 Die Chance für Kamp-Lintfort
die Grüne Infrastruktur?“ – unter dieser
16 Landesgartenschau Überlingen
Fragestellung stand der dritte gemeinsame
Parlamentarische Abend von BGL, BdB,
Aus- und Weiterbildung bdla und ZVG in Berlin.
18 Gemeinsam kann man alles schaffen
19 Nordbayerische Schulungstage
20 Pflanzenkunde und Motivationstraining
21 App hilft bei Baumfällung 8
Blau oder grün?
GaLaBau intern
Das einfallende Licht hat wesentli-
22 Mitgliederversammlung Hessen-Thüringen chen Einfluss auf die Wirkung eines
24 Mitgliederversammlung Baden-Württemberg Schwimmteiches oder Naturpools.
26 Mitgliederversammlung Niedersachsen-Bremen Markus Schmalwieser erläutert, welche
28 Zentrale Winterfreisprechung in Münster-Wolbeck Faktoren dabei eine Rolle spielen.
Unternehmen & Produkte
29 Schwimm- und Gartenteiche
Marketing
31 Praktisches fürs GaLaBau-Büro 31
2 1 Steuertermine April 2020
Praktisches fürs
28 Impressum GaLaBau-Büro
Wir stellen Büroartikel mit
dem Signum vor, die sie bei
Diese Ausgabe enthält Beilagen der Adelta Finanz AG, jedem Kundenkontakt sofort als
der Öre Bio-Protect Biologischer Pflanzenschutz GmbH Fachbetrieb ausweisen.
und Garten Bronder. Wir bitten um freundliche Beachtung.
4 | Aktuell
Coronavirus: Informationen
für GaLaBau-Betriebe
Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. (BGL) hat auf www.galabau.de/coronavirus
die wichtigsten Hinweise rund um das Coronavirus für die Betriebe des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus
übersichtlich zusammengestellt.
A
uf der Seite finden Betriebe Informationen zu Hygiene- und neu organisiert werden, um die Erledigung der Aufträge
und Gesundheitsmaßnahmen sowie zu den Soforthilfe- sicherzustellen. „Deshalb versuchen wir als Bundesverband mit
maßnahmen des Bundes und der Länderregierungen. unseren Landesverbänden den Betrieben als verlässlicher Part-
„Wir und die Landesverbände möchten die GaLaBau-Betriebe ner beizustehen und nützliche und weiterführende Detailinfor-
in der aktuell großen Herausforderung nicht alleine lassen. mationen bereit zu halten, damit die Betriebe bestmöglich aus
Aus diesem Grund haben wir für die Betriebe auf unserer dieser Krise herauskommen. Dazu gehört insbesondere auch,
Webseite nützliche und weiterführende Informationen zum über die Maßnahmen zu berichten, die die Bundesregierung mit
Krisenmanagement rund um das Coronavirus aufbereitet. Denn den Länderregierungen zur Unterstützung der Betriebe auf den
Information und Solidarität ist jetzt das Gebot der Stunde, Weg gebracht hat, beziehungsweise wo die Betriebe Hilfsmittel
damit die Betriebe sich frühzeitig auf aktuelle Entwicklungen und Hilfestellung beantragen können“, so Lutze von Wurmb. Ein
und Entscheidungen einstellen können“, erklärt BGL-Präsident Interview mit dem BGL-Präsidenten lesen Sie auf den Seiten 6
Lutze von Wurmb. und 7 dieser Ausgabe.
Angesichts der aktuellen Situation sind in den Betrieben
kurzfristig umfangreiche organisatorische Entscheidungen zu Die Informationen für die GaLaBau-Betriebe stehen online
treffen. Notfallplan, Gesundheitsschutz, Kinderbetreuung, Flexi- unter: www.galabau.de/coronavirus
bilisierung der Arbeitsabläufe – dies alles muss jetzt überdacht
Bundesregierung vereinfacht Anforderungen für Kurzarbeitergeld
ww Die Bundesregierung unterstützt Vor der Beantragung von Kurzarbei- Nettoentgelt, das ohne Arbeitsausfall
Firmen, die wegen des Coronavirus weni- tergeld aufgrund der Auswirkungen des gezahlt worden wäre, und dem pauscha-
ger Arbeit haben. Dazu wird Kurzarbeit Coronavirus müssen Betriebe die zustän- liertem Nettoentgelt aus dem tatsächlich
schneller möglich sein und die Unterneh- dige Agentur für Arbeit kontaktieren. erhaltenen Arbeitsentgelt.
men weniger belasten. Arbeitgebern soll Diese prüft, ob die Voraussetzungen für Wichtig: Betriebe, die aufgrund der
es einfacher gemacht werden, das Instru- die Leistung erfüllt sind. Voraussetzung Auswirkungen der Corona-Pandemie
ment einzusetzen. ist, dass ein Unternehmen aufgrund von Kurzarbeitergeld beantragen möchten,
Demnach können Arbeitgeber das Kurz- Krankheitsfällen durch das Coronavirus müssen sich unbedingt zuvor bei der
arbeitergeld leichter beantragen, weil für Kurzarbeit anordnet und es dadurch zu zuständigen Agentur für Arbeit melden.
sie einige Hürden wegfallen, beziehungs- Entgeltausfällen kommt. Der Bezug von Diese prüft dann, ob die Voraussetzungen
weise kleiner werden. So mussten bisher Kurzarbeitergeld ist möglich, wenn die für die Leistung erfüllt sind.
Arbeitgeber 80 Prozent der ausgefallenen üblichen Arbeitszeiten vorübergehend
Sozialbeiträge selbst zahlen, nicht nur wesentlich verringert sind. Das kann der Online zum Kurzarbeitergeld
vom eigenen Anteil, sondern auch vom Fall sein, wenn aufgrund des Coronavirus Betriebe können die Kurzarbeit online
Anteil des Arbeitnehmers. Nun sollen zum Beispiel Lieferungen ausbleiben und anzeigen. Hat die zuständige Arbeits-
diese Sozialbeiträge zu 100 Prozent dadurch die Arbeitszeit verringert werden agentur festgestellt, dass das Unterneh-
erstattet werden. Betriebe werden zudem muss oder staatliche Schutzmaßnahmen men die Voraussetzungen erfüllt, können
Kurzarbeitergeld schon nutzen können, dafür sorgen, dass der Betrieb vorüber- sie Kurzarbeitergeld ebenfalls online
wenn nur zehn Prozent der Beschäftigten gehend geschlossen wird. Die Leistung beantragen.
vom Arbeitsausfall betroffen sind – statt muss, wie sonst auch bei Kurzarbeiter- Weitere Informationen und die Links
wie bisher ein Drittel. Normalerweise geld, vom Arbeitgeber beantragt werden. zur Online-Anzeige beziehungsweise
wird die Auszahlung von Kurzarbeitergeld Kurzarbeitergeld wird in derselben zum Online-Antrag finden Sie auf der
auf 12 Monate beschränkt, es wird nun Höhe wie Arbeitslosengeld bezahlt Seite www.arbeitsagentur.de/unter-
leichter auf 24 Monate verlängert werden und beträgt 67 bzw. 60 Prozent der nehmen/finanziell/kurzarbeitergeld-
können. Differenz zwischen dem pauschalierten arbeitgeber-unternehmen
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020
Aktuell | 5
Liebe ADELTA-Kunden
und -Partner,
die Auswirkungen der COVID-19-
Pandemie sind in unserem Alltag
und in allen Lebensbereichen ange-
kommen.
In Anbetracht möglicher Beeinträchti-
gungen, die auch Einfluss auf unsere
Zusammenarbeit haben könnten, ha-
ben wir fürsorglich und vorsorgend
unsere Handlungs- und Leistungsfä-
higkeit mit folgenden Maßnahmen
sichergestellt: Stand heute verfügen
75 % unserer Mitarbeiter über einen
mobilen Arbeitsplatz (Homeoffice),
der uns in die Lage versetzt, unsere
tägliche Arbeit für Sie dezentral zu or-
ganisieren.
Wir sind trotz alledem auch weiter-
hin wie gewohnt telefonisch und per
E-Mail für Sie erreichbar, um unser
Leistungsversprechen aufrecht zu er-
halten.
Vertrauen – Sicherheit – Zuverlässig-
keit, dafür stehen wir auch in diesen
besonderen Zeiten.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien
vor allem: Bleiben Sie gesund!
Herzliche Grüße
Günther J. Piff
Vorstandsvorsitzender
für das gesamte ADELTA-Team
Sicherheit in
unsicheren Zeiten
www.adeltafinanz.com
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020
6 | Aktuell
„Jede Krise ist auch
eine Chance, sich besser
aufzustellen“
Interview mit BGL-Präsident Lutze von Wurmb zur Coronakrise
Herr von Wurmb, das Coronavirus hat Deutschland im
Griff. Wir alle stehen vor großen Herausforderungen.
Wie sehen Sie die Situation für die Betriebe?
Lutze von Wurmb: Wie die Bundeskanzlerin in ihrer
Ansprache an die Bevölkerung verdeutlicht hat, erle-
ben wir in diesen Tagen eine schwierige Situation
für unser Land und für die Gesundheit der Menschen
in Deutschland und in Europa. Wir stehen vor einer
gewaltigen Herausforderung, der wir uns alle stel-
len müssen. Für unsere Betriebe wie auch für die
Menschen in Deutschland gilt es jetzt, die Gesund-
heitsrisiken für unsere Mitmenschen, für unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und für unsere „Wir alle sind hier im
Kundinnen und Kunden zu reduzieren. Gleichzeitig
Sinne aller gefordert,
müssen Fragen beantwortet und organisatorische Ent-
scheidungen kurzfristig getroffen werden. Notfallplan, nicht vorschnell zu
Gesundheitsschutz, Kinderbetreuung, Flexibilisierung agieren, sondern wohl
der Arbeitsabläufe – dies alles muss jetzt in den überlegt diese großen
Betrieben überdacht und organisiert werden. Für die Herausforderungen zu
Unternehmer ist es jetzt besonders wichtig, besonnen
meistern. “
diese Gesundheitskrise zu überwinden und unsere
BGL-Präsident Lutze von Wurmb
wirtschaftliche Basis zu sichern. Wir alle sind hier im
Sinne aller gefordert, nicht vorschnell zu agieren, son-
dern wohl überlegt diese großen Herausforderungen Weg gebracht hat, bzw., wo die Betriebe Hilfsmittel
zu meistern. Und wir müssen davon ausgehen, dass und Hilfestellung beantragen können.
uns die Einschränkungen länger erhalten bleiben. Auf www.galabau.de/coronavirus haben wir die
wichtigsten Hinweise rund um das Coronavirus für die
Was können die Betriebe jetzt tun? Welche Betriebe des Garten-, Landschafts- und Sportplatz-
Unterstützung bietet der Bundesverband mit baus übersichtlich zusammengestellt.
seinen Landesverbänden?
Was empfehlen Sie Betrieben im Hinblick auf die Zeit
Lutze von Wurmb: Unternehmerische Weitsicht ist nach der Krise?
gerade auch bei der Bewältigung der finanziellen und
wirtschaftlichen Auswirkungen der Krise gefragt. Hier Lutze von Wurmb: Neben der Bewältigung der aktu-
stehen wir unseren Betrieben zur Seite und versuchen ellen Probleme ist es wichtig, dass die Betriebe auch
Hilfestellung, Beratung und Unterstützung zu leisten. an die Zeit danach denken. Bei all den aktuellen Her-
Information ist hier das Gebot der Stunde, deshalb ausforderungen sollten wir als Unternehmer sehr bald
versuchen wir als Bundesverband in enger Abstim- aber auch schon den Blick auf die Zukunft unserer
mung mit unseren Landesverbänden den Betrieben als Betriebe richten. Jede Krise ist auch eine Chance, sich
verlässlicher Partner beizustehen und nützliche und besser aufzustellen. So können beispielsweise die
weiterführende Informationen bereit zu halten, damit Arbeitsorganisation und die Arbeitsabläufe inhouse
die Betriebe bestmöglich mit ihrer individuellen Situ- und auf der Baustelle hinterfragt werden. Oder:
ation umgehen können. So informieren wir über die Inwieweit lassen sich schon jetzt die digitalen Mög-
Maßnahmen, die die Bundesregierung mit den Länder- lichkeiten besser nutzen, um effizienter und kunden-
regierungen zur Unterstützung der Betriebe auf den orientierter zu arbeiten. Ich bin überzeugt, dass diese
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020
Aktuell | 7
Phase die Transformation zur stärkeren Digitalisierung betroffen sind, und denen wir alle erdenkliche Unter-
des Garten-, Landschafts- und Sportplatzbaus sogar stützung wünschen.
beschleunigen und die Branche damit auch ein Stück Insgesamt bin ich sehr zuversichtlich, dass die Leis-
weit zukunftssicherer machen wird. Vielleicht führt die tungen der GaLaBau-Betriebe weiter gefragt sein wer-
Krise bei einem Teil der Kunden und Mitmenschen zu den. Sei es für den schön gestalteten und gepflegten
einem veränderten Verhalten im Hinblick auf den eige- Garten oder Vorgarten, für den attraktiven Stadtpark
nen Garten und das öffentliche Grün. Ich bin zuver- oder den neuen Sportplatz ebenso wie die Arbeiten
sichtlich, dass sich hier für die Betriebe des Garten-, rund um die Baumpflege. Denn: Nach Bewältigung
Landschafts- und Sportplatzbaus ein stärkerer Markt dieser Gesundheitskrise sind die Experten für das Grün
in Zukunft abzeichnen wird. Umso wichtiger ist es, wieder gefordert, die Herausforderungen im Klima-
auch in diesen schwierigen Zeiten, die Chancen, die schutz zu bewältigen und den Menschen ein lebens-
sich bieten, zu nutzen und anzugehen. wertes Umfeld zu schaffen. Davon bin ich überzeugt!
Wie schätzen Sie die Zukunft der GaLaBau-Branche
nach Bewältigung der aktuellen Krise ein?
Lutze von Wurmb: Trotz der aktuellen Situation zeigt Informationen für die GaLaBau-Betriebe
sich der Markt im Ganzen weiterhin recht stabil. In zur Corona-Krise stehen online unter:
vielen Regionen ist die Nachfrage nach landschafts- www.galabau.de/coronavirus
gärtnerischen Dienstleistungen und damit die Auf-
tragslage immer noch sehr hoch. In der augenblickli-
chen Entwicklung sind wir beinahe privilegiert. Es gibt
Unternehmen und Berufsgruppen, die ganz anders
Anzeige
DIE KRAFT, ES MIT Das preisgekrönte EGO Power+ Akku-Rasenmäher-
Sortiment ist mit bahnbrechenden Innovationen
JEDEM RASEN
sowie benzingleicher Leistung ausgestattet und
eignet sich für alle Rasengrößen. Mit und ohne
Radantrieb, Poly-oder Stahl-Deck sowie eine Reihe
AUFZUNEHMEN von Schnittbreiten stehen zur Auswahl. Dank des
einzigartigen 56-V-Arc-Lithium-Akkusystems mit
beeindruckenden Laufzeiten und hohen, branchen-
führenden Ladezeiten, können Sie mit einer
einzigen Aufladung zwischen 300 und 1650
Quadratmeter Rasen ohne Unterbrechung mähen. #LEISTUNGNEUDEFINIERT
42 CM RASENMÄHER 47 CM RASENMÄHER 50 CM RASENMÄHER 52 CM RASENMÄHER
Mehr Informationen finden Sie unter www.egopowerplus.de.
GRATIS 2,0 AH AKKU NEW FOR 2019
WERT 99 €
Oder rufen Sie uns an unter Tel. 07144 2889-200.
BEI EINEM EINKAUF VON ÜBER 799 €*
Wechseln Sie zu EGO, verzichten Sie auf Benzingeräte und unterstützen Sie die FÜR EINE SAUBERERE,
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020 LEISERERE, SICHERERE ZUKUNFT challenge2025.eu
*Nur bei teilnehmenden Händlern. Die allg. Geschäftsbedingungen finden Sie unter egopowerplus.de/allgemeine-geschaeftsbedingungen
8 | Aktuell
Die Gastgeber des Parlamen-
tarischen Abends (v.l.): BGL-
Präsident Lutze von Wurmb,
bdla-Vizepräsidentin Irene
Burkhardt, BdB-Präsident
Helmut Selders und ZVG-
Präsident Jürgen Mertz.
Foto: Sascha Radke
Initiative Grün
für Stadt und Land
„Kommunen im Klimawandel: was braucht die Grüne Infrastruktur?“ – unter dieser Fragestellung
stand der dritte gemeinsame Parlamentarische Abend des Bundes deutscher Baumschulen (BdB) e.V.,
des Bundesverbandes Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. (BGL), des Bundes Deutscher
Landschaftsarchitekten (bdla) und des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG).
A
m 10. März 2020 luden die vier Branchen- und damit meist originärer Planungsgegenstand der
verbände unter der Schirmherrschaft des Landschaftsarchitekten. Die qualifizierte Grün- und
Vorsitzenden des Ausschusses für Ernährung Freiraumentwicklung ist immer auch ein Beitrag gegen
und Landwirtschaft, Alois Gerig MdB, in die Deutsche den Hitzestress; die wassersensible Stadt verbindet
Parlamentarische Gesellschaft zum gemeinsamen funktionale Freiraumstrukturen mit ökologischen und
Austausch ein. 22 Mitglieder des Bundestages und gestalterischen Qualitäten. Die zunehmende Konkre-
zwei Staatssekretäre waren der Einladung gefolgt, um tisierung vom Landschaftsplan bis hin zur Pflanzung
gemeinsam über den Klimawandel und dessen Auswir- des Stadtbaums oder der Offenlegung des Gewässers
kungen in den Städten zu diskutieren. BdB-Präsident gehören zum Planungsalltag. Die Aufgabe ist nicht
Helmut Selders stellte in seiner Einführung die der- neu, sie ist aber umso zwingender geworden.
Dritter Parlamentarischer
zeitige Ausgangslage dar: Die heißen und trockenen Auf Handlungsbedarf von Kommunen und politi-
Abend der grünen Sommer der letzten Jahre haben die großen Heraus- schen Entscheidern verwies ZVG-Präsident Jürgen
Verbände in Berlin forderungen gezeigt, vor denen unsere Städte und Mertz. Die im Januar veröffentlichte Warenstrom
Gemeinden stehen: Die Straßen und Plätze heizen sich analyse für Blumen, Zierpflanzen und Gehölze zeigt,
auf, die Menschen ächzen unter der Hitze. Menschen dass die öffentliche Hand deutlich weniger als bisher
suchen die grünen Oasen und die Flussufer auf. Daher angenommen ausgibt. Angesichts der Herausforderun-
ist die grüne und blaue Infrastruktur immer wichtiger. gen und der großen Bedeutung des Stadtgrüns kommt
BGL-Präsident Lutze von Wurmb hierzu: „Echte dem nicht-privaten Verbrauch eine besondere Rolle zu.
Klimaschutzpolitik ist ohne natürliches Grün nur halb Rüdiger Dittmar, Amtsleiter für Stadtgrün und
so viel Wert. Deshalb ist es umso wichtiger, dass Gewässer der Stadt Leipzig, stellte mit seinem Impuls
gestaltetes Grün in den Städten und Gemeinden in die Lage der blauen und grünen Infrastruktur kritisch
guter und wirksamer Qualität realisiert wird. Eine aus Sicht der Kommunen dar.
klimagerechte Stadtentwicklung, die auf mehr leben- Der anschließende konstruktive Austausch mit den
diges Grün setzt, ist alternativlos. Aus diesem Grund Vertretern aus Politik und Ministerien zeigte einmal
brauchen wir neben der Städtebauförderung ein mehr, wie wichtig das Know-how der Grünen Bran-
umfassendes Investitionsprogramm des Bundes für che für den Umgang mit den Herausforderungen des
grüne und blaue Infrastruktur, das auch Mittel für die Klimawandels ist. „Grün für Stadt und Land“ ist ein
professionelle Pflege der Grünflächen berücksichtigt.“ zukunftsweisendes Modell, um das kein Weg herum-
Irene Burkhardt, bdla-Vizepräsidentin, verwies führen wird.
darauf, dass ein Großteil von Klimaanpassungsmaß-
nahmen der grünen Infrastruktur zuzuordnen ist
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020
Aktuell | 9
BGL-Bildungspreis 2020:
Gewinner stehen fest
Der Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. (BGL) vergibt zum vierten Mal den
BGL-Bildungspreis. Mit der Auszeichnung prämiert der Branchenverband der Landschaftsgärtner
engagierte Nachwuchskräfte, die sich durch außergewöhnliche Leistungen und motiviertes Wirken für den
Berufsstand hervorgetan haben.
E
ine fachkundige Jury bestehend aus fünf Mitglie- Die Preisverleihung findet am 17. September 2020
dern des BGL-Ausschusses Berufsbildung hat auf der GaLaBau-Messe in Nürnberg statt. Weitere
jetzt die Gewinner bekanntgegeben. Die Preis- Einzelheiten, wie zum Beispiel die Uhrzeit, werden
träger 2020 der Kategorie Ausbildung sind: Kassandra frühzeitig bekannt gegeben. Alle Preisträger dürfen
Eißrich, Gevara Abdallah und Jonathan Otto. In der sich zudem über 1.000 Euro Preisgeld und einen Bil-
Kategorie Fortbildung gehen die Auszeichnungen an dungsgutschein im Wert von 1.500 Euro freuen.
Mareike Dolderer, Rebecca Howcroft und Uwe Klein.
„Auch dieses Mal konnten uns die eingegangenen Die Preisträger 2020 im Bereich Ausbildung sind:
Bewerbungen überzeugen. Gerade die Vielfältigkeit • Kassandra Eißrich (alpina AG,
der individuellen und beruflichen Werdegänge machen Mecklenburg-Vorpommern)
den Auswahlprozess für die Jury so spannend und • Gevara Abdallah (Albrecht Bühler Baum und Garten
gleichzeitig so schwierig, denn die Nachwuchskräfte GmbH, Baden-Württemberg)
bringen viel persönlichen und professionellen Ehrgeiz • Jonathan Otto (Reinhold Fehmer GmbH, Berlin &
mit. Dies wird insbesondere dadurch deutlich, dass Brandenburg)
die Bewerber bereits Wettbewerbe gewonnen, sich in
der Ausbildung besonders engagiert und sich in jun- Die Preisträger 2020 im Bereich Fortbildung sind:
gen Jahren Führungspositionen erarbeitet haben“, so • Mareike Dolderer (Hermann Kutter GmbH & Co. KG,
Paul Saum, BGL-Vizepräsident und Juryvorsitzender. Bayern)
„Allen Bewerberinnen und Bewerbern gilt mein • Rebecca Howcroft (Forster Garten- und Landschafts-
ausdrücklicher Dank! Leider kann natürlich nicht jeder bau GmbH, Nordrhein-Westfalen)
gewinnen. Aber alle Bewerbungen zeigen, was für ein • Uwe Klein (Bergles und Schauer Garten und Land-
riesiges Leistungspotenzial es bei den jungen Land- schaftsbau, Bayern)
schaftsgärtnerinnen und Landschafsgärtnern gibt.
Und dass es sich lohnt, junge Nachwuchskräfte, die
sich in besonderem Maße für den Berufsstand einge-
setzt haben, mit dem BGL-Bildungspreis auszuzeich-
nen. Deshalb werden wir den Wettbewerb auch im
nächsten Jahr wieder ausloben“, fügt Saum an.
Anzeige
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020
10 | Fachthema
Blau oder grün?
Licht bestimmt die Farbe
des Schwimmteichs
Dass ohne Sonnenlicht kein Leben auf der Erde möglich ist, ist eine Binsenweisheit. Was der Einfluss der
solaren Strahlung aber konkret auf unserer Erde bewirkt – oder in etwas kleineren Dimensionen gedacht auf
unseren Schwimmteich – ist den allermeisten dann doch nicht so ganz klar. Davon soll der folgende Beitrag
handeln: Was die solare Strahlung ist und in welcher Weise der Teil davon, den wir als Licht bezeichnen, auf das
komplizierte Lebensgefüge des Schwimmteichs wirkt.
W
as versteht man unter anschließend befindet sich die UV- Naturpool-Zwillinge
solarer Strahlung? Strahlung und nach oben hin die Die beiden rechts abgebildeten
Unter solarer Strahlung Infrarotstrahlung. Schwimmteiche sind fast völlig
versteht man die von der Sonne Von dem auf das Wasser auftref- identisch. Sie sind beide 160 cm
ausgehende elektromagnetische fenden Sonnenlicht wird bereits tief, glasklar und algenfrei, haben
Strahlung unterschiedlicher Wel- ein großer Teil an der Oberfläche dieselbe Form, sind etwa gleich
lenlänge. Die Sonne hat ihr Strah- reflektiert, ein anderer Teil unter- groß und wurden von der gleichen
lungsmaximum bei 500 nm, reicht liegt einer Brechung, bedingt durch Firma mit der gleichen Folie ausge-
allerdings von sehr kurzwelliger das Eindringen in ein Medium kleidet. Geringfügig unterschied-
harter Gamma- und Röntgenstrah- höherer Dichte. Je kürzer die Wel- liche Lichtverhältnisse lassen
allerdings den einen Pool türkis
Wirkung des Lichts und den anderen himmelblau
auf das Erschei- erscheinen.
nungsbild des
Schwimmteichs.
Abb: Wikipedia Die Farbe Blau
Die beliebteste Farbe für einen
Schwimmteich oder Pool ist zwei-
lung mit weniger als 1 nm über lenlänge des Lichtes ist, desto felsfrei Blau. Sie entsteht durch
bis zu langen, viele meter- bis mehr Energie besitzt es und umso diffuse Streuung kurzwelliger
kilometerlangen Radiowellen. Die tiefer vermag es ins Wasser vor- Strahlung an geringfügigen Bei-
für uns ohne Geräte sichtbaren zudringen. So dringen Ultraviolett mengungen. Sie ergibt sich am
Wellen beschränken sich allerdings und Violett am tiefsten vor, Rot ehesten dann, wenn das Wasser
auf einen eher engen Bereich, hingegen dringt nur kurz bis unter äußerst klar ist, das heißt nur
den wir Licht nennen und der sich die Oberfläche. Sichtbar wird eine wenige feine Partikel und kein
zwischen 380 nm bis 780 nm befin- Farbe für uns dann, wenn die ent- Phytoplankton vorhanden ist. Ide-
det. An diesen Bereich nach unten sprechende Wellenlänge an Teilen alerweise sollte ein solcher Pool
reflektiert wird. Die auf das Wasser an exponierter Stelle stehen. Das
auftreffende Strahlung, deren heißt, es dürfen keine größeren
Reflexion und Brechung ist also Gebäude oder Bäume nahe am
die Basis für das optische Erschei- Wasser stehen und nicht zuletzt
nungsbild des Teiches. Zudem muss die richtige Folie verwendet
sorgt die Sonnenstrahlung für die werden.
nötige Erwärmung des Wassers.
Teichfarben
Die Farbe eines Gewässers Blau ist eine Farbe, die bei stark
Die Farbe eines Gewässers ent- technisierten Naturpools ange-
steht durch das Zusammenspiel strebt werden kann, bei naturna-
der atmosphärischen Situation, der hen Schwimmteichen sind solche
momentanen Strahlungsverhält- Bestrebungen nicht zielführend,
nisse, Wasserbewegung, Grad der da diese nicht zuletzt durch Pflan-
Wasserklarheit, der Umgebungs- zen, Steine, Kies und Plankton
farben und der im Teich durch ein- zu anderen Farben, zumeist in
gebrachte Materialien vorhande- Richtung Grün tendieren. Es gibt
Totalreflexion in einem Schwimmteich bei Bad Goisern. Foto: Markus Schmalwieser nen Farben sowie der Pflanzen. allerdings auch ins Braune oder
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020Anzeige
Thema des Monats | 11
Naturpool in Wien
Naturpool nahe Salzburg
Foto: Markus Schmalwieser
sogar ins Rötliche gehende Teiche. für Algen. In Wahrheit sind es in
Dann sind zumeist Huminsäuren bepflanzten Teichen aber immer
im Spiel. Diese Farben sind also die Algen, die die bei weitem
keineswegs Zeiger für schlechtere höheren Stoffumsätze erzielen. Im
Wasserqualität, sondern spiegeln Vergleich zu den Unterwasserpflan-
lediglich die Reflexions- und Bre- zen, die unter mitteleuropäischen
chungsbedingungen wider, denen Klimaverhältnissen nur wenige
die eintreffenden Sonnenstrahlen Monate im Jahr photosynthetisch
ausgesetzt sind. aktiv sind, können viele Algen dies
bedeutend länger bzw. schaffen
Pflanzen brauchen Licht dies auch noch bei sehr niedrigen Leistungsstarker
Pflanzen sind als photoautotro-
phe Organismen in der Lage, mit
Temperaturen.
Verband führender
der Energie des Sonnenlichtes Schwimmteich-
Photosynthese zu betreiben. Das Markus Schmalwieser Spezialisten.
trifft für Wasserpflanzen ebenso www.limnologie-schmalwieser.at
zu wie für Algen, die bekannter- Pool for Nature ist die weltweit erste
maßen ja auch nichts anderes sind Genossenschaft für Schwimmteich- und
Naturpoolbauer mit Fachbetrieben aus
als kleine Pflanzen. Was weniger Deutschland, Österreich, Luxemburg und
bekannt ist, ist der Umstand, dass der Schweiz.
die photosynthetisch aktive Fläche Der Autor Werden Sie Mitglied und profitieren Sie
auf den Wasserpflanzen durch den von den Vorteilen unseres Verbandes:
� laufende Forschung und
Bewuchs mit epiphytischen – also Markus Schmalwieser Technologieentwicklung
auf den Pflanzen wachsenden – ist Limnologie und als � mehr als 10 Jahre praxiserprobt
Algen um ein vielfaches vergrößert wissenschaftlicher Bera- und -bewährt
� regelmäßige Weiterbildungen
wird. Ebenso wie die Pflanzen wer- ter für Teichbaufirmen
� unterstützender Technik-Support
den auch alle anderen Oberflächen tätig. Tätigkeitsschwer- � unabhängig von Systemanbietern
in einem Teich mit Algen besiedelt punkte sind neben Qualitätssiche- � Zertifizierung Ihres Betriebes
und somit photosynthetisch aktiv. rung und Beratung das Scientific � Zertifizierung Ihrer Wasseranlage
So sehr Unterwasserpflanzen Coaching für junge Teichbaube-
wegen ihrer assimilatorischen triebe. Einen weiteren Schwerpunkt
www.pool-for-nature.com
Leistungen geschätzt werden, so stellt die Tätigkeit als Gutachter für
wenig gilt diese Wertschätzung Badegewässer dar.
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/202012 | Thema des Monats
Das Gesamtgelände der Landesgartenschau Ingolstadt aus der Vogelperspektive. Foto: Schalles
Titelthema
Landesgartenschauen
in Zeiten von Corona
Die Ausbreitung des Coronavirus und die damit verbundenen Konsequenzen
stellen auch die Gartenschauen vor große Herausforderungen – dies gilt
insbesondere für die drei diesjährigen Landesgartenschauen.
In den Städten Überlingen, Ingolstadt und Kamp-Lintfort stehen die
Verantwortlichen der Landesgartenschauen kurz vor der Fertigstellung
und den Eröffnungsveranstaltungen im April.
Auch wenn noch nicht gewiss ist, ob und wann die Eröffnungen und
Veranstaltungen überhaupt ablaufen können, sind die städtebaulichen
Entwicklungsmaßnahmen in Bezug auf Nachhaltigkeit, Grüne Infrastruktur
und kommunalen Mehrwert für die Bürgerinnen und Bürger schon jetzt gegeben.
Als GaLaBau-Branche hoffen wir natürlich, dass es das sommerlange Fest in den
drei Standorten geben wird. Aus diesem Grund stellen wir in unserer Ausgabe
die drei Landesgartenschauen 2020 vor.
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020Thema des Monats | 13
Inspiration
Natur in
Ingolstadt
Bayern: Landesgartenschau Ingolstadt
Pflanzkristall-Parkterrasse Foto: Schalles
Die Landesgartenschau Ingolstadt 2020, ein einzigartiges
Sommer-Highlight, findet dieses Jahr in Ingolstadt statt.
Die Donaumetropole liegt im Herzen Bayerns und ist mit
ihrer Kombination aus Tradition und Moderne ein ideales
Ausflugsziel.
Unter dem Motto „Inspiration Entlang des Blütenwegs gibt es
Natur“ bietet die Landesgar- einen Medizin- und einen Rosen-
tenschau Ingolstadt 2020 vom garten sowie viele Gartenzimmer
Bereits im September 2019 war der Landschaftssee gefüllt.
24. April bis zum 4. Oktober ein zu entdecken. Foto: Landesgartenschau Ingolstadt 2020
farbenprächtiges Blütenmeer,
einen riesigen Wasserspielplatz, Inspiration für Gartenliebhaber
und ein vielfältiges Ausstellungs- und Naturfreunde Anzeige
und Veranstaltungsprogramm für Die Themengärten greifen
Groß und Klein. das Motto „Inspiration Natur“
auf und zeigen nachhaltige Gar-
Fest für Blumenfans tenbautrends. Inspiration und
Frühjahrsboten, Sommerpracht Beratung für die Gestaltung des
und Farbenrausch – damit lockt die eigenen Gartens oder Balkons gibt
Ingolstädter Blumenschau. In 14 es an vielen Ecken der Landesgar-
floristischen Schauen inszenieren tenschau. Insbesondere im Stadt-
Floristen, Gärtner und Künstler labor können sich Besucher über
zerbrechliche Schönheiten, verzau- Themen wie Upcycling und Arten-
bern mit Rosenduft oder laden zu schutz informieren oder nachhal-
blumigen Schwelgereien ein. Die tige Lösungen für die Zukunft der
Umbauphasen sind offen gestaltet, Städte und Landwirtschaft kennen-
sodass jeder dabei zusehen kann. lernen. Erstmals können Besucher
Im Gelände überraschen acht als auf einer bayerischen Gartenschau
schiefe Ebenen angelegte Wech- Landwirtschaft in all ihren Facetten
selflorflächen mit Pflanzen-Farben- erleben.
Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen!
Fantasien: Orange trifft Rot, Kreis Für kleine Besucher ist auf der
zerbricht Linie, Spannung löst sich Gartenschau viel geboten. Sie
in Harmonie.
Die dauerhaft angelegten Gärten
können auf dem großen Wasser-
spielplatz toben, klettern und han-
ALGENFREIE
Garten- & Schwimmteiche
der Partnerstädte präsentieren geln. Ein Spielplatz in einem alten
traditionelle und innovative Garten- Hochseecontainer, der Spielhügel
so gut
kunst aus aller Welt. Mit den Bei- im Norden, Sitz-Spielskulpturen, Nichts ist
trägen der Städte Moskau, Foshan, Inspirationskisten und viele Wiesen
ie d a s O R IGINAL
Kirkcaldy, Kragujevac, Opole und im ganzen Gelände versprechen
w
Murska Sobota reisen Besucher jede Menge Spielspaß.
einmal um die Welt. Die vier Gärten Qualitätsprodukte
der Region zeigen dagegen mit www.ingolstadt2020.de Unterstützung der +49 (0) 6022 - 212 10
lokalen Gewächsen oder einem Naturbiologie des Wassers service@weitz-wasserwelt.de
Blick in „Frankensteins Garten- Information & Beratung: www.weitz-wasserwelt.de
kabinett“ die Vielfalt der Heimat.
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/202014 | Thema des Monats
Herzstück der
Landesgartenschau
Kamp-Lintfort ist das
rund 25 Hektar große
Gelände der ehema-
ligen Zeche Friedrich
Heinrich, die Ende
2012 stillgelegt wurde.
Die Chance
für Kamp-Lintfort
NRW: Landesgar tenschau lockt an den Niederrhein
Früher Klosterdorf, dann Bergbau- und Zechenstadt, seit 2009 Hochschulstandort und nun
Austragungsort der 18. nordrhein-westfälischen Landesgartenschau:
Die 39.000 Einwohner-Stadt Kamp-Lintfort an der Gelenkstelle zwischen Ruhrgebiet und
Niederrhein erfindet sich gerade neu. Die Laga 2020 ist die große Chance, den notwendigen
Strukturwandel städtebaulich zu gestalten und gärtnerisch gekonnt zu inszenieren.
K
amp-Lintfort ist unsere Stadt. Wir sollten Die von Nord nach Süd verlaufende Promenade,
gemeinsam dafür sorgen, dass sie durch die Querungen und der Quartiersplatz betonen das recht-
Landesgartenschau und in der Zeit danach ein winklige Ordnungsgefüge an der westlichen Park-
attraktiver Lebensmittelpunkt bleibt und wird“, appel- kante. Das Landschaftsbauwerk, das die Hinterlassen-
lierte Dr. Christoph Landscheidt in der Bewerbungs- schaften von Zeche und Kokerei grundwassersicher
phase an die Bürgerinnen und Bürger. Mit Erfolg: Die aufgenommen hat, gliedert das Areal in zwei Bereiche:
Bevölkerung zog (und zieht) mit. Den Zuschlag erhielt Offene Wiesen gegenüber vom Zechenquartier und
die Stadt im Jahr 2015, „weil die Stadt die Neunutzung ein kleinteiliger Gehölzsaum entlang des Verlaufs der
der ehemaligen Bergbauflächen als Chance für eine Goorley. Baumlinien und Wege vernetzen und gliedern
nachhaltige Stadtentwicklung aufgreift“, so der dama- den Raum. So wird auch die denkmalgeschützte Berg-
lige Landesbauminister Michael Groschek. arbeiter-Altsiedlung nach der Laga gut angebunden.
Offene Räume Schöne Aussicht
Herzstück des Wandels ist das rund 25 Hektar Die Kulisse der denkmalwerten Bergbau-Bauten
große Gelände der ehemaligen Zeche Friedrich bleibt erhalten, so auch die zwei Fördertürme, von
Heinrich, zuletzt Bergwerk West genannt und Ende denen einer der Höhepunkt der Laga ist: als Aussichts-
2012 stillgelegt. Die Verfasser des Entwurfs für den plattform. Vom knapp 70 Meter hohen Zechenturm
Zechenpark, das Landschaftsarchitekturbüro bbzl, können Besucherinnen und Besucher auf die ein-
Berlin, entwickeln als Leitidee die prägende Struktur drucksvolle Industriearchitektur, den Park und bis weit
aus dem Verlauf des Bachlaufs Große Goorley. Der ins Umland schauen.
Zechenpark – ein nach 100 Jahren Bergbaunutzung zur Die Gartenschau ist der Startschuss für das neue
Laga erstmals wieder öffentlich zugängliches Areal – Stadtquartier Friedrich Heinrich. Auf rund zehn Hek-
präsentiert sich nun ab April 2020 als großer, offener tar temporärer Ausstellungsfläche Fläche entstehen
Freiraum mit spannender Topographie und weiten ab 2021 rund 800 neue Wohneinheiten, ergänzt
Wiesenflächen. durch Dienstleistungsangebote und nicht störendes
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020Thema des Monats | 15
Gewerbe. Neu ab 2020 und direkt am Park gelegen:
der Bahnanschluss, zunächst temporär. Es bleibt
ein robuster Bürgerpark, der nach der Laga extensiv
gepflegt werden kann. Der rund zwei Kilometer lange
Wandelweg entlang der Großen Goorley verbindet den
Zechenpark mit Kloster Kamp.
Allein rund 270.000 Zwiebeln und 22.000 Stauden
wurden im Zechenpark gepflanzt, außerdem rund 800
große Bäume, ausgewählt mit Blick auf die aktuellen
klimatischen Anforderungen. Nicht nur auf dem Quar-
tiersplatz, sondern auch in den Wiesenflächen entlang
der „Sparkassen-Promenade“, an den Wegen und auf
dem Großen und Kleinen Fritz setzen die Planer blü-
hende Akzente. Pflanzplanerin ist Landschaftsarchi-
tektin Christine Orel. Neben Blumenzwiebeln und den
Nach historischem Vorbild rekonstruiert wurde der „Alte Garten“ im Kamper Gartenreich .
Frühjahrs- und Sommerpflanzungen mit einjährigen
GaLaBaus aus der Region sich trotz übervoller Auf-
tragsbücher entschlossen haben, Haus- und Themen-
gärten zu gestalten und so wieder Betriebe des gärt-
nerischen Berufsstandes auf der Laga präsent sind“,
sagt Heinrich Sperling, der Laga-Geschäftsführer.
Diese Gärten seien „schöne Treffpunkte“.
www.kamp-lintfort2020.de
Anzeige
Der Zechenpark – ein nach 100 Jahren Bergbaunutzung erstmals
wieder öffentlich zugängliches Areal – präsentiert sich nun als
Freiraum mit spannender Topographie und weiten Wiesenflächen.
Blumen erwarten die Besucherinnen und Besucher
tausende Stauden und Gräser.
Gartenreich Kloster Kamp
Das Kamper Gartenreich mit seinen Gärten wurde in
den 1990er Jahren nach historischem Vorbild rekonst-
ruiert. Der „Alte Garten“ mit Staudenrabatten, Blumen
und Nutzpflanzen sowie der „Obstgarten“ prägen
den Eingangsbereich. Hier befinden sich eine kleine,
archäologische Ausgrabungsstätte und das Haus der
Imker. Der Weg hoch zum Abteiberg führt durch die
neuen Paradiesgärten am Osthang und lockt mit reiz-
vollen Ein- und Ausblicken. Der Terrassengarten mit
skulpturalen Gehölzen und einer zentralen Treppen-
anlage schafft eine spannungsvolle Verbindung zwi-
schen Abteiberg mit dem ‚Geistlichen und Kulturellen
Zentrum Kloster Kamp‘ und dem unterhalb liegenden
Barockparterre. Rechteckige Schmuckbeete und eine
Brunnenanlage mit Wasserfontänen laden zum Lust-
wandeln ein. Zwei Orangerien bieten Platz für Events
und Informationen rund um die historischen Funde
und die Geschichte des Klosters.
Sie sind das Aushängeschild jeder Gartenschau –
die Haus- und Themengärten der Verbände, der Baum-
schulen, der Landschaftsarchitekten und Landschafts-
gärtner und die Grabbeispiele der Friedhofsgärtner:
„Wir sind sehr dankbar dafür, dass die Kollegen des
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/202016 | Thema des Monats
Spektakulär: Die
Schwimmenden Gärten.
Foto: DREISEITLconsulting
Landesgartenschau
am Bodensee
Die Landesgartenschau Baden-Württemberg in Überlingen
Wenn am 23. April 2020 in Überlingen die erste Landesgartenschau am Bodensee ihre Tore
öffnet, hat auch das Land Baden-Württemberg einen Grund zu feiern: Seit 40 Jahren gibt es
dann nämlich dieses Instrument der städtebaulichen Entwicklung.
K
ein anderes Bundesland hat seit 1980 dank des weitestgehend verborgen waren. „Wir machen keine
Förderprogramms „Natur in Stadt und Land“ Blümchenschau, selbst wenn auch wir uns bemühen,
so viel Freiraum geschaffen und gefördert: wie jeder gute Gastgeber eines Festes, das Gelände
Mehr als 750 Hektar. Überlingen trägt mit einer Fläche besonders schön herzurichten, und dazu gehören
von rund elf Hektar zu dieser Erfolgsbilanz bei und halt auch Blumen in ihrer ganzen Pracht und Vielfalt.
bekommt dafür vom Land einen Zuschuss von knapp Aber wir legen in erster Linie qualitativ hochwertige
acht Millionen Euro aus den unterschiedlichsten Grünflächen an und dank der Landesgartenschau
Finanztöpfen – für die Schaffung von dauerhaften wird Überlingen unter anderem um drei attraktive
Grünanlagen, die naturnahe Gestaltung des Boden- Spielplätze reicher sein“, so der Geschäftsführer der
seeufers und die Verbesserung der touristischen Infra- Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH, Roland
struktur in der Innenstadt. Leitner.
„Wir legen wertvolle Grünfläche an“ Grün statt Grau
Mit der Landesgartenschau wird vor allem der neue Das Förderprogramm des Landes Baden-Württem-
Uferpark eingeweiht. Und es werden zwei neugestal- berg fokussiert stets auf nachhaltige Stadtentwicklung
tete innerstädtische Gärten erstmals der Öffentlichkeit und die Umwandlung von Konversions- in Grünflächen.
zugänglich gemacht, die bislang hinter Stadtmauern Das ist auch in Überlingen der Fall. Grün statt Grau
heißt die Devise, denn am westlichen Stadteingang,
wo seit dem offiziellen Spatenstich im Oktober 2016
ein naturnah gestaltetes Ufer entstanden ist, gab
es zuvor überwiegend versiegelte Flächen mit einer
Baustoffhandlung, Lagerflächen, einer Tankstelle,
Straße und Parkplätzen. Für den sechs Hektar großen
Uferpark wurden der dort ebenfalls ansässige Cam-
pingplatz geschlossen, die Bahnhofstraße verlegt und
eine 750 Meter lange Mauer, vorwiegend aus Beton,
abgetragen.
Uferpark
Der Uferpark der Landesgartenschau Überlingen mit seiner naturnahen Ufergestaltung. Durch die Landesgartenschau erhält Überlin-
Foto: Überlingen 2020 GmbH/Jürgen Heppeler gen einen dauerhaften, rund sechs Hektar großen
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020Thema des Monats | 17
Uferpark am westlichen Stadteingang mit attraktiven
Freizeit- und Spielbereichen sowie einer dauerhaften
Gastronomie. Der Park schafft mit seiner naturnahen
Ufergestaltung großflächig neue Seezugänge und
Freiräume. Die Vielfalt der Gehölzstrukturen wurde
wiederhergestellt. Eine Besonderheit ist die Ansied-
lung des Strandrasens in einem Teil des Flachufers.
Der Strandrasen am Bodensee ist besonders schüt-
zenswert. Hier blühen unter anderem das Bodensee-
Vergissmeinnicht und die Strand-Schmiele, zwei Arten,
die weltweit (fast) nur noch hier vorkommen und mas-
siv vom Aussterben bedroht sind. Rund 16.000 Einzel-
Der Uferpark schafft großflächig neue Seezugänge und Freiräume.
pflanzen wurden eingesetzt und gedeihen prächtig, so Foto: Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH/Jürgen Heppeler
auch der hier heimische Schnittlauch.
Vernetzte Grünsysteme zu schaffen, ist ein weiterer nach 2020 wünschen. Auch hier flossen die Anregun-
wesentlicher Bestandteil des Landesgartenschau- gen in die Planung ein: Der Kleinkinderspielbereich
konzepts in Überlingen. Die dauerhaft geschaffenen wurde auf Wunsch von beteiligten Eltern von der
Grünflächen bestehen neben dem Uferpark aus inner- großen Spiellandschaft getrennt und mit Hecken
städtischen Gärten: Villengärten, Menzinger Gärten, umgrenzt, Kinderseilbahn, Slackline und Workout-Sta-
Rosenobelgärten. tion werden, mit großer finanzieller Unterstützung des
Freundeskreises der Landesgartenschau Überlingen,
Villengärten ebenfalls realisiert.
Die zurzeit wenig gestaltete Grünfläche am See wird
neu angelegt und auch hier wird ein neuer Spielplatz Städtische Umbauprojekte sind fertig
gebaut sowie das künftige Pflanzenhaus, in dem nach Längst vollendet sind die sogenannten städtischen
der Landesgartenschau vor allem die wertvolle Kakte- Korrespondenzprojekte, die ohne Landesgartenschau
ensammlung der Stadt Überlingen dauerhaft unterge- nicht oder nur viel später hätten realisiert werden
bracht wird. können. Damit hat die Landesgartenschau der Stadt
und der Region einen spürbaren Entwicklungsschub
Menzinger Gärten verliehen. In Überlingen wurden im Zuge dessen der
Ein besonderer Ort in fantastischer innerstädtischer Mantelhafen, die Uferpromenade und der Landungs-
Lage sind die Menzinger Gärten, bislang kaum einseh- platz mit den Schiffsanlegestellen neu und vor allem
bar, künftig jedoch für die Öffentlichkeit zugänglich, barrierefrei gestaltet. Dafür gab es rund 460.000 Euro
mit toller Aussicht auf die Gärten, die Stadt und den Förderung aus dem Tourismusinfrastrukturprogramm
See und mit einem neuen Spielplatz. des Landes.
Überlingen wird durch die Gartenschau noch attrak-
Rosenobelgärten tiver, getreu dem Motto der Landesgartenschau: Erfri-
Die Kleingärten beim Rosenobelturm liegen für schend – Grenzenlos – Gartenreich.
die Allgemeinheit unzugänglich hinter verschlosse-
nen Türen. Das soll sich mit der Landesgartenschau www.ueberlingen2020.de
ändern. Dieser besondere Ort wird nach der Umgestal-
tung geöffnet und vor allem wird der Rosenobelturm
Anzeige
wieder begehbar und zu einem einzigartigen, 18
Meter hohen, Aussichtspunkt auf die Stadt und die
Umgebung. Der Grundstein für die Landesgartenschau
wurde im Oktober 2012 gelegt, als die Landschafts-
architektin Marianne Mommsen, relais LA (Stuttgart/
Berlin) den europaweit ausgeschriebenen Ideen- und
Realisierungswettbewerb gewonnen hatte, der die
Basis für die weitere Planung des Uferparks bildete.
Nachdem der Siegerentwurf feststand, rief die Stadt
Überlingen unaufgefordert zum Bürgerentscheid über
die Planung auf: Am 28. April 2013 sagten 59,6 Pro-
zent der Überlinger Ja zur Landesgartenschau.
Bürgerwünsche wurden realisiert
Umfangreiche Bürgerbeteiligungen gab es unter
anderem zur Frage, was sich die Bürgerinnen und
Bürger, auch Kinder und Jugendliche, für den Uferpark
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/202018 | Aus- und Weiterbildung
Mario Nast, Inhaber der
Firma „Die Gartenzwerge
Garten- und Landschaftsbau“,
Mitarbeiter Moritz, Arbeits-
vermittlerin Friederike Luther
und Michael Schankweiler,
Vorsitzender der Geschäfts-
führung der Agentur für Arbeit
Weilheim (v.l.).
Foto: Sandra Perzul, Agentur für
Arbeit Weilheim
Gemeinsam kann man
alles schaffen
Dass Inklusion in der Arbeitswelt sehr gut gelingen kann, davon haben sich Michael Schankweiler,
Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Weilheim, Arbeitsvermittlerin Friederike Luther
und Pressesprecherin Sandra Perzul selbst ein Bild machen können. Bei einem Betriebsbesuch bei
der Firma „Die Gartenzwerge Garten- und Landschaftsbau“ in Unterbrunn sprachen sie mit Firmenchef
Mario Nast und seinem Mitarbeiter Moritz über die Herausforderungen im Arbeitsalltag
und die gemeinsamen positiven Erfahrungen.
M
oritz ist 22 Jahre alt und hatte nach dem München und Starnberg gestaltet, übernommen.
erfolgreichen Abschluss seiner Ausbildung Mittlerweile besteht das Team aus über 50 Mitarbeite-
zum Fachpraktiker im Gartenbau im Berufs- rinnen und Mitarbeitern, vom Auszubildenden bis zum
bildungswerk Nikolauspflege Stuttgart nur einen Diplom-Ingenieur, die alle für den Neubau, die Umge-
Wunsch – eine Arbeitsstelle als Landschaftsgärtner auf staltung und die Pflege von Gartenanlagen zuständig
dem freien Arbeitsmarkt. Für Jugendliche wie Moritz sind.
ist das nicht selbstverständlich. Der junge Mann leidet Dem jungen Firmenchef ist die Qualität der Aus- und
an einer genetisch bedingten Netzhauterkrankung der Weiterbildung in seinem Betrieb eine Herzensangele-
Augen, hat dadurch auf beiden Augen nur noch eine genheit. „Hier müssen wir neue Maßstäbe setzen, um
Sehfähigkeit von weniger als 20 Prozent. Doch Moritz mit der sich wandelnden Zeit Schritt zu halten“, betont
wusste bereits als Jugendlicher genau, was er will, Nast. Digitalisierung, Robotik und wandelnde Technik
und ließ sich von seinen gesundheitlichen Beeinträch- seien auch im Garten- und Landschaftsbau wichtige
tigungen nicht unterkriegen. „Man darf seine Behin- Themen, ein lebenslanges Lernen mit stetiger Qua-
derung nicht in den Vordergrund stellen“, ist Moritz litätsverbesserung sieht er für seine Mitarbeiter als
überzeugt. Mit Unterstützung durch die Agentur für enorm wichtig an. 2018 bekam Mario Nast mit seinem
Arbeit Weilheim gelang es, dass Moritz nun in seinem Unternehmen den Wirtschaftspreis des Landkreises
Traumberuf arbeiten kann. Starnberg als „TOP Ausbildungsbetrieb“ verliehen,
Bei Mario Nast und seinem Team „Die Garten- worauf er sehr stolz ist. Der Firmeninhaber legt großes
zwerge“ in Unterbrunn hat der gelernte Fachpraktiker Augenmerk auf interne Fortbildungen, Lehrlings-
einen Arbeitgeber gefunden, der ihn nach einem abende und gemeinsame Freizeitveranstaltungen, um
Kennlerngespräch und zwei Probetagen nur zu gerne das Miteinander in der Firma zu stärken und so seinen
in sein Team aufnahm. „Uns war die große Verantwor- Beitrag zur Fachkräftesicherung zu leisten.
tung und Herausforderung durchaus bewusst, aber Seiner Ansicht nach kann die Beschäftigung von
Moritz hat diese Chance verdient und wir wussten Menschen mit Behinderungen für beide Seiten ein
recht schnell, dass er gut zu uns passen wird“, betont Gewinn sein. „Wir als Arbeitgeber mussten uns
der junge Firmenchef. anpassen und dazulernen, wie wir mit Moritz Behin-
Vor fünf Jahren hat Mario Nast den Betrieb, der derung am besten im Arbeitsalltag umzugehen haben,
seit 1963 Außenanlagen im Fünfseenland, Großraum dafür gibt er uns unheimlich viel Menschlichkeit,
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020Aus- und Weiterbildung | 19
Engagement und Teamgeist zurück.“ Auch die große und Arbeitgebern helfen können.“
Unterstützung und der enge Kontakt zur Arbeitsagen- Seit knapp 1,5 Jahren arbeitet Moritz nun bei den
tur habe seiner Meinung nach sehr zu dieser erfolgrei- „Gartenzwergen“, ist beliebt und gut ins Team integ-
chen Inklusion beigetragen. riert. Morgens um 6:30 Uhr geht sein Arbeitsalltag los,
Michael Schankweiler, Leiter der Agentur für Arbeit zuerst hilft er beim Aufladen, dann geht es mit seinem
Weilheim, zeigte sich im persönlichen Gespräch mit Bautrupp zur Baustelle, wo er am liebsten pflastert,
Moritz und dem Firmenchef sehr beeindruckt von dem entwässert oder sich um die Grünflächen kümmert.
großen Engagement auf beiden Seiten. „Hier haben Vor jeder neuen Baustelle werden die Wege abge-
wir ein gutes Beispiel gelungener Inklusion, zu dem schritten und alle Beteiligten in das Aufgabenfeld und
man nur gratulieren kann und das höchsten Respekt die Tätigkeiten von Moritz miteinbezogen, damit die-
verdient.“ Der Agenturleiter appelliert an die Unter- ser sich ungehindert auf der Baustelle bewegen kann.
nehmen, offen zu sein und Menschen mit Handicap „Schon als kleines Kind wollte ich Landschaftsgärtner
eine Chance zu geben: „Diese Menschen haben so werden. Jetzt hat es geklappt und ich bin glücklich.
ein enormes Potential, das sie oftmals mit sehr viel Man darf sich nicht hängen lassen und seine Behin-
Engagement einsetzen können und wollen. Von Seiten derung das Leben bestimmen lassen“, betont der
der Arbeitsagentur gibt es als Unterstützung bei der 22-Jährige und freut sich auf die nächsten Aufgaben
Einarbeitung und dem Einsatz am Arbeitsplatz viele und Projekte, an denen er mitarbeiten darf.
Fördermöglichkeiten, mit denen wir Arbeitnehmern
Nordbayerische Schulungstage bereiten
angehende Fachkräfte auf Prüfungen vor
ww Am 24. und 25. Februar ihre Abschlussprüfungen vorzu- erläuterte Ulrich Schäfer, Ehren-
2020 veranstaltete der Verband bereiten. Dieses Jahr nahmen 68 präsident des VGL Bayern, bei der
Garten-, Landschafts- und Sport- Landschaftsgärtner-Auszubildende Eröffnung der Trainingstage.
platzbau Bayern in Zusammenar- aus 30 Ausbildungsbetrieben in Nach dem Ende ihrer Ausbildung
beit mit Prüfern, Ausbildern und Franken und der Oberpfalz das ergeben sich für die jungen Frauen
Unternehmern, die Nordbayeri- Angebot wahr, ihre Fähigkeiten auf und Männer sehr gute berufliche
schen Schulungstage. An den bei- Herz und Nieren zu testen. Geübt Perspektiven, denn die Experten
den Tagen wurden 68 angehende wurde anhand theoretischer und der grünen Branche sind gefragt.
Landschaftsgärtnerinnen und praktischer Aufgaben rund um die Nicht zuletzt macht die hohe
Landschaftsgärtner in der Gärt- Pflanzenkunde und Pflanzarbeiten, Wahlbeteiligung beim letztjähri-
nerei des Berufsförderungswerk das Abstecken, Vermessen und gen bayerischen Volksbegehren
Nürnberg auf ihre kommenden Übertragen von Höhen, Pflaster- „Artenvielfalt & Naturschönheit in
Abschlussprüfungen vorbereitet. und Plattenarbeiten sowie die Bayern“, bekannt unter dem Motto
Mit den Nordbayerischen Schu- Ladungssicherung und Maschi- „Rettet die Bienen!“, deutlich,
lungstagen ermöglicht der Verband nenkunde. „Unser Ziel ist es, die dass die Ansprüche der Bürgerin-
Garten-, Landschafts- und Sport- Teilnehmerinnen und Teilnehmer, nen und Bürger an Umweltschutz
platzbau Bayern e.V. (VGL Bayern) die sich im zweiten oder dritten und Nachhaltigkeit stetig steigen.
bereits seit vielen Jahren ange- Ausbildungsjahr befinden, in ihren Ebenso nimmt das Bedürfnis an
henden Fachkräften der gärtneri- fachlichen Kompetenzen zu stärken Erholung im eigenen Garten und in
schen Fachrichtung Garten- und und sie optimal auf ihre bevorste- öffentlichen Grünanlagen zu.
Landschaftsbau, sich intensiv auf henden Prüfungen vorzubereiten“,
gartenmetall-2020.pdf 7 17.12.19 20:27
Anzeige
AQUA LINEA BRUNNENSYSTEM
GEKONNT
AKZENTE SETZEN
Landschaft Bauen & Gestalten · 04/2020 www.gar tenmetall.deSie können auch lesen
