Grün gegen Hitze 22 10 - GALABAU-Verband Österreich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Nr. 2/2021
Das Informationsmedium
der grünen Branche
22
Grün
gegen Hitze
10 Erfolgsproduzent Oliver Auspitz Retouren an PF 555, 1008 Wien
im Interview
26 Wasserspiele Hellbrunn:
Einzigartiges Kulturjuwel
43 Reise zu den Park- und Villengärten
am Comer See
14 Den Garten richtig gießen
16 Wohnungsnot für 40 GALABAU Award 2021
Fledermaus und Kauz
Inhalt 42 Deutsche Städte sollen
grüner werden
43 Gärten am Comer See
3 Bin im Garten! 20 Interdisziplinär und
praxisnah
5 GALABAU Verband:
Aktuelle Projekte des 22 Grün gegen Hitze
Vorstands
6 Internationaler
Schwimmteichtag
46 Karl Ploberger
im Gespräch
8 Linzer sind
international spitze
26 Einzigartiges Kulturjuwel
10 Ein Stück Natur, 28 Die solide Basis
das zu mir gehört –
Oliver Auspitz im 32 Kleine Absteckschule
Interview
36 Steinspalter im
Härtetest
38 Erlebnisreich Spielplatz 47 Impressum
PEFC zertifiziert
Dieses Produkt stammt
aus nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern
und kontrollierten Quellen ClimatePartner.com/53401-2106-1002
www.pefc.at
2
GALABAU JOURNAL 2/2021
Bin im Garten!
S
o steht es an so manchem Gartentürl, als
kleines Schild – mehr oder weniger kreativ
gestaltet, selbst gebastelt oder im Geschäft
ausgesucht. Das ist ein schönes Zeichen der Freude
am Leben und Arbeiten inmitten einer grünen Vielfalt.
Diese Freude spüren auch alle, die im GALABAU Jour-
nal mitmachen, inhaltlich mitwirken und es lesen. Und
damit haben wir auch schon ein wichtiges Ziel erreicht:
Es ist uns gelungen, genau jene Zusammenarbeit der
grünen Verbände zu nähren, die ein gemeinsames
Wachsen möglich macht. Und das, was man pflegt
und worum man sich kümmert, das wird blühen und
Früchte tragen.
Begegnung im Grünen
Wir vom GALABAU Verband und alle unsere Partner-
verbände haben durch unsere Kooperation im größten
grünen Netzwerk die Basis dafür geschaffen, einander
die Welt des Gartens mit eigenen Augen zu zeigen.
Wir teilen unser Wissen, wir unterstützen uns mit Res-
sourcen und wir arbeiten zusammen. Das ist keine
Selbstverständlichkeit, sondern etwas, das wir nur des-
halb so gut schaffen, weil wir ein gemeinsames Ziel
haben: Wir wollen alle zusammen die grüne Branche
in Österreich wachsen lassen. Wir möchten die kleine
Welt in den Gärten der großen Welt da draußen zeigen.
Das grüne Netzwerk Österreichs, das sind wir. Wir be-
Marcel Kreitl, gegnen einander bei der Arbeit, jeden Tag. Wir reichen
Präsident einander die Hände und packen gemeinsam an.
Garten- und Landschaftsbauverband Österreich
Liebe Grüne Netzwerker des Landes! Lasst uns auch
unsere Köpfe noch mehr zusammenstecken, lassen
wir einander teilhaben an den Ideen die in uns sprie-
ßen. Jeder für sich und alle miteinander. Und unsere
Kooperation ist lebendig. Darauf können wir vertrauen.
3
News von
Tag der Erinnerung
Die schon zur Tradition gewordene Baumpflanzung am Tag des
Baumes beging ISA Chapter Austria heuer mit dem Setzen einer
Hängebuche im Schulgarten der Berufsschule Kagran. Gewidmet
wurde dieser Baum dem kürzlich verstorbenen ersten Präsidenten
Karl-Heinz Walzer. Im Beisein von Familie Walzer, der Schuldirek-
tion und des ISA-Vorstandes wurde damit auch ein Zeichen der
Erinnerung gesetzt.
Tag der Weiterbildung
Am 13. Juli 2021 findet der Virtual Tree Climber Summit 2021 statt. Die
Teilnahme an den Fachvorträgen bringt ISA Arboristen CEUs zur Rezerti-
fizierung, die Teilnahme am Diskussionsforum hingegen bringt einen
spannenden Diskurs. Weitere Hinweise zur Veranstaltung finden Sie unter:
www.isa-austria.at
Tag der Meisterschaft
Leider kann die Österreichische Klettermeisterschaft 2021 nicht abge-
halten werden. Aber die Aussicht auf eine Verbesserung der Corona-
Situation im nächsten Jahr lässt auch die Hoffnung keimen, dass der
sportliche Wettkampf im Jahr 2022 über die Bühne gehen wird.
Text: Heide Kreitl Foto: Michael Bazant-Hegemark
Beweis meisterlichen Könnens
in der Gartengestaltung
Nach der bereits erfolgreichen Unternehmerprüfung sowie Ausbilder-
prüfung zeigten die Absolventen der Meisterschule in den drei Modu-
len „Gestaltung und Kalkulation“, „mündliches Fachgespräch“ sowie
einer praktische Prüfung vom 8. bis 13. März 2021 ihr profundes
Können in ihrem wunderbaren Beruf. Erstmalig konnte – material-
logistisch unterstützt durch die Gartenbauschule Langenlois – die
praktische Prüfung in deren neuer Gartengestaltungshalle abgelegt
werden. „Mit Freude überreichen wir Ihnen die Meisterbriefe“, zeigte
sich Marcel Kreitl, Präsident des GALABAU Verbandes und Mitglied
der Prüfungskommission, vom hohen fachlichen und praktischen
Niveau der Prüflinge begeistert.
Text: Christa Sieder Foto: Christa Sieder
4
GALABAU JOURNAL 2/2021
GALABAU Verband:
Aktuelle Projekte des Vorstands
Der GALABAU Verband wächst und damit auch die Aufgaben für den Vor-
stand. Aus diesem Grund engagieren sich die einzelnen Vorstandsmitglie-
der fortan noch intensiver als Projektleiter für die stark gestiegene Anzahl
an Vorhaben auf Verbandsebene.
Oliver Geißler wird den Webauftritt des Verbandes – unterstützt durch die
damit beauftragte Firma – betreuen. Die Belange rund um den GALABAU
Award wird Peter Baumgarten abstimmen und dafür auch als erster An-
sprechpartner zur Verfügung stehen. Maximilian Leitgeb – unser neues
Vorstandsmitglied kümmert sich fortan um unseren Social Media Auftritt.
Danke für dieses Engagement!
Für eine wachstumsreiche Zukunft
Trotz vieler Einschränkungen in Corona-Zeiten hat der GALABAU Verband
entscheidende Weichenstellungen für die Zukunft gemacht: So gibt es ab
2021 auch neue Kategorien beim GALABAU Award – nähere Infos finden
Sie auf Seite 40 in dieser Ausgabe.
Intensiv geplant wird auch der Messe-Auftritt bei der IGM Tulln und die
Generalversammlung am 3. September. Nähere Informationen dazu
Marcel Kreitl, folgen via Newsletter an die aktuelle Email-Adresse unserer Mitglieder.
Präsident des
GALABAU Verbandes Bitte informieren Sie uns also, wenn Sie eine neue Email-Adresse haben.
Neu ist auch die Entscheidung, ein GALABAU Verband Jahrbuch aufzu-
legen. Dies soll ein Beitrag sein, unsere Verbundenheit nicht nur zu leben,
sondern unsere Aktivitäten auch in geeigneter Form zu dokumentieren.
Hochwertiger Qualität
verpflichtet – von der
Planung bis zur Übergabe
Das Forum Qualitätspflaster ist eine Qualitätsgemeinschaft für Flächen-
gestaltung mit Pflastersteinen und Pflasterplatten mit dem Ziel, die Quali-
tät des Gesamtbauwerks bei Pflasterflächen zu verbessern. Mitglieder
werden aus dem Kreis der Gemeinden, Planer und Architekten, Baustoff-
produzenten und Baustoffhandel sowie der ausführenden Unternehmen
aufgenommen. Das Netzwerk ist Informationsplattform rund um das
Thema Pflasterungen und das einzige unabhängige Kompetenzzentrum
für Planung, Beratung und Ausführung, das Gewerke übergreifend koope-
riert und nicht auf Gewinn ausgerichtet ist.
Geschäftsführung und Vorstand (vl.):
„Wir verstehen uns als Dachorganisation für Qualitätssicherung und als
Mag. Gabriela Prett-Preza, MSc
starke Gemeinschaft, die ihre Mitglieder im Geschäftsalltag aktiv unter- Ing. Robert Sam
stützt“, so Vorstandsmitglied Ing. Robert Sam. Entsprechend bedeutend Ing. Stefan Weissenböck
sind dem österreichweit aktiven Forum nicht nur die Öffentlichkeitsarbeit, Dipl. Ing. Wolfgang Ablinger
Ing. Franz Grammel
sondern vor allem auch die Wissensvermittlung und die Veröffentlichung
Nobert Aschauer
neuer Richtlinien. „Eine sachgemäße Planung, die Beachtung der techni- Bmstr. Dipl. Htl. Ing. Eduard Leichtfried, MA
schen Grundsätze sowie eine kompetente Bauausführung sind essentiell
für eine hohe Lebensdauer“, bringt Sam die Grundsätze auf den Punkt.
Infos: www.fqp.at
Text: Gabriela Prett-Preza Foto: FQP
5
I N TERN
Fotowettbewerb
„Warum ich meinen Schwimmteich liebe!“
Internationaler
Schwimmteichtag
Der Trend zu naturnahen Badegewässern – baden in natürlichem,
gesundem Wasser – ist seit vielen Jahren ungebrochen. Schwimm-
teiche und Naturpools sind einfach der Renner, sowohl in privaten
Gärten, als auch in naturverbundenen Hotels und Freizeitenrichtungen. Am 19. Juni 2021 findet daher wieder
der „Internationale Schwimmteichtag“ statt. Viele Mitgliedsbetriebe des VÖSN laden darum zu einem
Informationstag in ihren Betreib oder Schaugarten.
Am Fotowettbewerb teilnehmen und gewinnen!
Das Motto lautet: „Warum ich meinen Schwimmteich liebe!“ Kreative Hobbyfotografen schicken ihr schönstes
Schwimmteichfoto samt zwei Zeilen Begleittext und Kontaktdaten per Mail an foto@schwimmteich.co.at.
Die besten Fotos werden auf der Homepage ihres Schwimmteichbauers, des Österreichischen sowie des
Internationalen Schwimmteichverbandes anonymisiert veröffentlicht*. Die drei besten Einreichungen erhalten
als Preis je zwei coole Liegestühle und ein regionales Kulinarik-Paket für ein Picknick am hauseigenen Strand!
*Details und Teilnahmebedingungen unter www.schwimmteich.co.at
Text: Alfred Schretter Foto: VÖSN
Ein Tipp von
Ausbildungsprogramm
zur Bauwerksbegrünung
Mehr Grün in Straßen und an Gebäuden bewirkt ein ästhetischeres Stadtbild, fördert Biodiversität,
sorgt für verbesserte Mikroklimata, reduziert chronischen Stress und stärkt die Gesundheit der
Bevölkerung. Zusätzlich zu diesen Außenwirkungen machen gebäudeoptimierende Aspekte
Begrünungen vor allem für Bauträger und Immobilienbesitzer interessant, denn eine qualitative
Bauwerksbegrünung schützt das Gebäude und seine unmittelbare Umgebung vor Hitze, Kälte,
Wettereinflüssen, Lärm und Staub. Aus diesem Grund wurde von GRÜNSTATTGRAU
ein modulares Ausbildungssystem und Ausbildungssys-
Nähere Infos
tem konzipiert, das der Erweiterung der Kompetenzen in
Sonderangebot für Leser finden Sie unter
diesem speziellen Bereich gewidmet ist. Externe Experten
dieses Journals: Minus 30% aus Wissenschaft und Praxis stellen ihr fundiertes
auf alle Qualifizierungsmodule Wissen über Bautechnik, Systemaufbau, Ausführung
erhalten Sie mit dem und Pflege bereit und reichern dieses um praxisnahes
Rabattcode „gruenfalt2021“. Umsetzungswissen an.
Text: Norbert Hintersteininger
6
GALABAU JOURNAL 2/2021
Der Climber Manager
lenkt Kletterpflanzen in
die richtige Richtung!
Die Begrünung von Fassaden wird immer beliebter. Doch Kletterpflanzen wachsen
auf Gebäuden nicht immer so, wie man es gerne hätte. Der CLIMBER MANAGER
begrenzt das Kletterpflanzen-Wachstum, lenkt Triebe in die gewünschte Richtung
und hält sensible Flächen von Pflanzenbewuchs frei.
Rankhilfen für Kletterpflanzen sind nicht verlegt werden, angrenzende
nichts Neues, ein Wachstumslen- Mauerflächen nicht überwuchert
ker, wie es der CLIMBER MANAGER werden und der Aufwand für Rück-
ist, jedoch schon. Die innovative schnitte minimiert wird.
Aluminium-Konstruktion ist ein ge-
schütztes Produkt der Steinbauer Woraus besteht ein CLIMBER
Development GmbH. Geschäftsfüh- MANAGER und wo erhält man ihn?
rer Ing. Gerold Steinbauer erläutert Ing. Steinbauer: Der CLIMBER
die Vorteile, die der CLIMBER MA- MANAGER ist eine zwei Meter
NAGER Hauseigentümern und für lange Aluminiumschiene mit einer
die Planung und Fassadenbegrü- Wachstums-Lenkungslippe. Durch
nung zuständigen Gartengestaltern ihr geringes Gewicht können Schie-
und Baufirmen bietet. nen in jeder Länge auf jeden Unter-
grund von professionellen Einbau-
Herr Steinbauer, was sind die partnern (Gartengestaltern) geklebt
Haupt-Vorteile des CLIMBER oder geschraubt werden. Die ge-
MANAGERS? wünschte Anzahl an Schienen kön-
Ing. Steinbauer: Unkontrolliert nen bei uns bezogen werden. Gerne
wachsende Kletterpflanzen kön- stellen wir Planern und potenziellen
nen zu Problemen führen. Der Einbaufirmen zur Information ihrer
CLIMBER MANAGER sorgt dafür, Kunden auch CLIMBER MANA-
dass Fenster bewuchsfrei bleiben, GER-Infoflyer zur Verfügung. Und
Entlüftungen oder Klimaanlagen selbstverständlich zeige ich inter-
essierten Planern, Bauherren oder
Fassadenbegrünern auch gerne Der CLIMBER MANAGER lenkt die
Wachstumsrichtung der Kletterpflanze.
bereits in Einsatz befindliche Die leichte Aluminiumkonstruktion
CLIMBER MANAGER. kann auf jeden Untergrund geklebt
www.climber-manager.com oder geschraubt werden.
Ing. Gerold Steinbauer, Geschäftsführer der
Steinbauer Development GmbH, steht hinter
der Entwicklung des CLIMBER MANAGERS.
Bezahlte Anzeige
Der innovative Grünraumexperte freut sich über
Anfragen und Bestellungen von interessierten
Planern und potenziellen Einbaufirmen.
7
Linzer sind
international spitze
In der Berufsschule Linz 10 werden seit nunmehr
21 Jahren erfolgreich gewerbliche Landschaftsgärtner aus- Foto: BS Linz 10
gebildet. „In der dualen Ausbildung ist es wichtig, dass Lehr-
betriebe und Berufsschule eng zusammenarbeiten“, betont
Katharina Strasser, Landschaftsgärtner-Vize-Europameisterin
und Lehrerin an der Linzer Schule, um zugleich hervorzuheben,
dass diese Dualität in Oberösterreich besonders gut funktio-
niert. Ein praxisnaher und kompetenzorientierter Unterricht
verknüpft Theorie und Praxis. Zudem sorgt eine zielgerichtete
Begabtenförderung immer wieder für Spitzenplätze bei ver-
schiedenen Bewerben, weiß Strasser auch aus eigener Erfah-
rung zu berichten. Die bisher größten Erfolge konnten mit den
zweiten Plätzen bei den WorldSkills in Calgary sowie bei den
EuroSkills in Göteborg nach Linz geholt werden. Damit stehen Foto: WKO/SkillsAustria
in Oberösterreich hervorragend ausgebildete, engagierte und
hochmotiverte Facharbeiter (v.l.) Bundesinnungsmeister
der grünen Branche zur Stv. Wolfgang Meier, Gabriel Rauch,
Verfügung. Katharina Strasser und
Ludwig Lorbeer
Text: Norbert Hintersteininger
Garteln ohne Garten
Drinnen und Draußen
„Garteln ohne Garten“ zeigt, wie man auf kleinster Fläche mit Pflanzen eine an-
genehme Atmosphäre schaffen und sogar ernten kann: Kräuter, Gemüse, Beeren
und Obst. Das ist das grüne Paradies, von dem die Urban Gardeners träumen.
Der Biogärtner der Nation bleibt seinem Motto treu: Garteln für intelligente Faule.
Noch eine Devise spürt man in diesem 23. Buch: Es gibt kein Problem. So zeigt
Ploberger, wie man Blattläuse, Trauermücken oder Pilzerkrankungen in den Griff
bekommt. Erklärt, wie man naturgemäß düngt und es lässt einfach Freude auf-
kommen, wenn es rund um einen grünt und blüht. Hunderte Gartenfragen hat er
rund ums Zimmer- und Balkongarteln beantwortet und gesammelt. Die interes-
santesten findet man in diesem Buch.
Karl Ploberger gärtnert seit seinem sechsten Lebensjahr und hat als Journalist
bereits vor mehr als 30 Jahren begonnen das biologische Gärtnern populär zu
machen. So war er bei der Gründung der großen Gartenmessen, der Landesgar-
tenschauen, der Initiative „Natur im Garten“ mit dabei. Er war auch der erste in
Österreich, der vor 30 Jahren die ersten Gartenreisen organisierte.
Text: Ronald Pommer Foto: CADMOS Verlag
8
GALABAU JOURNAL 2/2021
Sorgloses Licht
für die schönsten Gärten
Freude an der Inszenierung von Licht trifft auf Schweizer
Perfektion – das ist staub designlight. Die Leidenschaft für
schöne Gärten wird nur noch übertroffen von der Kompro-
misslosigkeit, was Qualität und Zuverlässigkeit der staub
designlight-Produkte angeht.
Alle staub designlight-Leuchten In unserer hektischen Zeit suchen
sind zu 100% wasserdicht; geprüft viele Menschen am Abend Ent-
nach der Schutzklasse IP68 für spannung im Garten oder auf der
dauerndes Untertauchen. Nicht Terrasse. Die Beleuchtung des Gar-
nur unter Wasser, sondern auch tens gewinnt dadurch grössere Be-
im Garten ist dies von Vorteil, kann deutung. Ein gekonnt beleuchteter
doch weder stehendes Wasser Garten oder eine stimmungsvoll in
noch Schnee oder eine verletzte Szene gesetzte Terrasse ist für den
Kabellitze den Leuchten etwas an- Betrachter ein Genuss zu jeder Ta-
haben. IP68 stellt auch sicher, dass ges- und Jahreszeit. Hier bieten die der staub designlight ag bieten
sich kein Kondenswasser in den hochwertigen Produkte der staub Bemusterungen in den geplanten
Leuchten bildet. Dafür bürgt staub designlight ag kreative Lösungen Gärten an, damit der interessierte
designlight mit 7 Jahren Garantie. für fast jedes Outdoor-Ambiente. Endkunde die verschiedenen Be-
leuchtungseffekte direkt erfahren
staub designlight ist auf Augen- Garten, Teich, Terrasse, Wintergar- kann.
höhe mit Ihnen, den engagiertesten ten, Pool… Der Einbau von Leuchten
Gartenplanern und Landschafts- im Freien – ob im Erdreich, im Mau- staub designlight möchte, dass
architekten. Dieses Miteinander erwerk oder unter Wasser – erlaubt sich ihre Partner auf den Kern ihrer
bietet die beste Voraussetzung keine Schwächen bei Materialquali- Arbeit konzentrieren können: die
für Lichtkonzepte, die Gartenbe- tät und Konstruktion. Gartengestaltung! Deshalb sind
sitzerInnen begeistern. Ob private staub designlight-Leuchtensets
Gärten, gewerbliches Exterieur oder Pläne sind gut, dennoch ist es anschlussfertig ausgestattet. Die
öffentliche Anlagen – staub desi- manchmal besser, sich „vor Ort“ ein Montage erledigen Sie dank 12/24
gnlight bringt Licht in die schönsten Bild von der geplanten Beleuchtung Volt Niederspannungssystem im
Gärten. zu machen. Die Kompetenzpartner Handumdrehen.
staub designlight ag
Fotos: staub designlight ag
unter Sagi 6
CH-6362 Stansstad
www.staub-designlight.ch
FISHROOM® Rath Stefan e.U.
Herr Stefan Rath
Alte Landstrasse 8c
Bezahlte Anzeige
AT-6832 Röthis
www.fishroom.at
9
OLIVER AUSPITZ
Ein Stück Natur,
das zu mir gehört
INTERVIEW // Kassenschlager wie die „Vorstadtweiber“ hat Oliver Auspitz
ebenso produziert, wie die erfolgreichen TV Magazine „Natur im Garten“
oder die „Barbara Karlich Show“ – um nur einige zu nennen. Wir trafen den
Erfolgsproduzenten in seinem Garten zum Gespräch.
TEXT NORBERT HINTERSTEININGER FOTOS DIETER HAWLAN
10GALABAU JOURNAL 2/2021
„Es braucht natürlich auch eine
Portion Glück – aber wenn man
das macht, was einem wirklich
Freude macht, dann ist das für
mich ein persönlicher Erfolg und
dann stellt sich ein allgemeiner
Erfolg im Regelfall auch ein.“
Sie haben gestartet als Reporter probieren, ein breites Publikum
und Redakteur, sind jetzt aber zu erreichen. Das geht mit hoch-
Produzent von sehr bekannten kultureller Kost genauso, wie mit Imgrunde hat das im Rückblick im-
Filmen und Serien – allen voran Unterhaltung. Beides interessiert mer zu meiner jeweiligen Lebens-
die „Vorstadtweiber“. Was be- mich, wenn wir ein ausreichend lage gepasst. Als ich jünger war
deutet Erfolg für Sie? großes Publikum damit ansprechen fühlte ich mich vor dem Mikro wohl.
können. Aber als Moderator oder Entertai-
Erfolg bedeutet für mich, dass ner musst du immer alles geben,
ich täglich das machen kann, Wenn Sie ein Projekt vorgelegt jeder schaut dir mitten ins Gesicht,
was mir Spaß macht. Das Prinzip, bekommen – woran machen das muss man wollen… Wenn man
das dahinter steht und das Glück, Sie fest, was beim Publikum älter wird und mitgestalten will, ist
das man bis dorthin braucht, vor- ankommen wird? die andere Seite natürlich interes-
ausgesetzt. Aber daran bemesse santer und auch angenehmer.
ich Erfolg. In den meisten Fällen geht das recht
rasch. Wenn mich etwas nicht in Mit dem Angenehmen können wir
Wenn man sich Ihre Filme ansieht, den ersten zehn Minuten begeistert, auch einen Schwenk zum Thema
dann sind das auf den ersten Blick wird es ganz schwierig, dass ich Garten machen. Was bedeutet ein
sehr unterschiedliche Themen. mich dafür erwärmen kann. Aller- Garten für Sie?
Eine Karajan-Doku auf der einen dings gab es auch schon Projekte
Seite, die „Vorstadtweiber“ am bei denen ich mir anfangs nicht Für mich ist das eine Oase des
anderen Ende der Skala. Was ist ganz sicher war, die mir aber mit der Rückzugs, der Platz von meinem
das verbindende Moment? Zeit ans Herz gewachsen sind. Sohn, meiner Frau, von uns als
Familie, ein Platz, an dem wir
Der Spagat ist sogar noch breiter, Am Anfang Ihrer Karriere standen Freunde treffen. Es ist das Stück
weil wir ja auch Shows machen Sie gleichsam auf der anderen Natur, das man selbst betreut
und TV-Magazine… Ich denke, die Seite der Kamera – wo sind die und das zu einem selbst gehört.
Verbindung ist, dass wir in allem Vorzüge der jeweiligen Seite? Hier kann ich mich frei entfalten.
EINFACH
GUTE SOFTWARE
für den Garten- und Landschaftsbau
www.rita-bosse.de
„Für mich ist der Garten eine
Oase des Rückzugs für meine
Familie, in der wir uns frei
entfalten können.“
11G A L A BAU PICKN ICK
„Die alten Bäume in meinem Garten
sind meine Lieblingspflanzen.
Da machen wir uns auch immer
viele Gedanken, wie wir diese
Bäume erhalten können.“
Wenn ich Ihnen zwei Begriffspaare
nenne, sagen Sie mir bitte, wohin
Sie tendieren… Bio oder Chemie?
Natürlich Bio! Aber ich denke, Sie
finden keinen Interviewpartner, der
da Chemie sagen würde (lacht). Au-
ßerdem möchte niemand Chemie
am Körper haben. Aber selbstver-
ständlich muss man sich bei einem
starken Befall etwas überlegen.
Heimische Pflanzen oder gut ist,
Gibt es einen Lieblingsplatz in Sie haben hier auch einen alten was wächst?
Ihrem Garten? Baumbestand. Haben Sie Lieb-
lingspflanzen? Ich finde, dass es gut wachsende,
Nein, eigentlich nicht. Mir gefallen heimische Pflanzen gibt. Die finde
verschiedene Plätze zu unterschied- Ja, auf jeden Fall! Wir mussten ich auch am Schönsten. Aber das
lichen Uhrzeiten. Das hängt auch zwar einiges dem Neubau opfern ist eine Grundhaltung von mir. Mir
mit dem Sonnenlauf zusammen. und das tat mir wirklich weh. Aber schmeckt ein gutes Schnitzel, aber
Ich mag den hinteren Teil hinter wir konnten eine 100jährige Eibe ich würde trotzdem in Italien keins
dem Pool sehr gern. Dort ist es retten. Die musste zwar etwas Fe- bestellen. Und so halte ich es auch
wild. Hier vorne ist das eher ein dern lassen, aber wir bemühen uns mit Pflanzen. Man muss sich ja
Artrium. Dann die Lounge oder der sehr, dass sie sich wieder erholt. nicht unbedingt einen exotischen
Bereich rund um den Pool… Ich Dann gefällt mir auch unsere große Kaktus in den Garten setzen.
gehe oft durch den Garten und ent- Hasel sehr, oder die alte Esche.
decke immer wieder etwas Neues. Das sind meine Favoriten. Ästhetik oder Nutzen?
Garten bedeutet natürlich auch Auf- Im hinteren Teil haben Sie einen Je nachdem, was man wirklich will.
wand. Wer bei Ihnen im Haus küm- Wildgarten. Ist Ihnen ein Rück- Bei mir liegt der Schwerpunkt auf
mert sich um die Gartenpflege? zugsort für Nützlinge besonder der Ästhetik. Es kommt halt drauf
wichtig? an, welchen Nutzen man aus dem
Ehrlich gesagt fehlt mir durch Garten ziehen will. Wir haben für
meine beruflichen Verpflichtungen Ich bin ja Produzent von „Natur im das Ziehen unseres eigenen Gemü-
dafür die Zeit. Darum haben wir Garten“ mit Karl Ploberger. Da hab ses einfach zu wenig Zeit.
den Garten auch sehr geschickt ich selbst viel gelernt. Wir sparen
anlegen lassen und lassen ihm ein uns ein Nützlings-Hotel oder ähn- Formale Einheit oder Biodiversität?
professionelles Quartalsservice zu- liches hier. Das sagt der Karl ja
kommen. Die Kleinigkeiten, die da- auch immer: ‚Nützlinge brauchen Wir hatten keinen anderen Garten-
zwischen anfallen, mache ich, denn kein Hotel. In einer g’scheiten Um- planer als Johanna Kreitl. Da ist im
meine Frau hat zwar die besten gebung schlafen die nicht im Hotel.‘ Laufe der Zeit viel entstanden und
Ideen, aber absolut keinen grünen Und wir überlegen uns schon im- gewachsen. Insgesamt wird das
Daumen (lacht). mer gut, was wir machen. Ganze immer mehr zu einer Einheit.
12GALABAU JOURNAL 2/2021
Wenn Sie Ihren Garten als Rückzugsort sehen,
dann kommt man da doch auch zum Reflektieren.
Wenn Sie heute zurückdenken – was würden Sie
heute anders machen?
Mich hat das mit 20 immer genervt, wenn mir jemand
Älterer etwas geraten hat. Ich dachte immer: ‚Ich habe
mein Wissen und ich habe meine Jugend und nicht
dein Alter und deine Erfahrung!‘ Ich
will mir gar nicht vorstellen, wie ein
Lockdown für mich als 20jährigen
gewesen wäre! Darum würde ich
meinem 20jährigen Ich raten: ‚Hau
auf den Putz, wenns geht! Und mach
Party, wenns geht!‘ Ich denke, wir kön-
nen uns gar nicht vorstellen, was ein
Lockdown für die Jugend bedeutet.
Vielen Dank für das Gespräch. //
Kreitl ist für immer.
„Meine europaweit anerkannte Ausbildung
zum Baumpfleger mache ich beim ATI Kreitl,
dem professionellen Ausbildungspartner mit
dem größten Kursangebot. Weil Sicherheit im Job
eine Sache des Könnens ist. Kreitl Kletterschule -
für mich, für immer.“
Hier gibts die
„Bei uns kommt das Wilde, die ursprüng- meistempfohlenen Kurse
liche Natur überall rein. Das sind sehr in Österreich:
wilde Naturzonen hinter unserem
Garten. Ein paar Häuser weiter gibt
es sogar aktive Bienenstöcke.“
www.kletterkurs.at
Kreitl e.U. | Die Marchfelder Straße 13 . A-2281 Raasdorf
T: +43 664 / 886 20 927 . kurse@kreitl.at
13Ein Service für
GALABAU Betriebe
Zum Kopieren und Verteilen
an Ihre Kunden
Den Garten
richtig gießen
Klimafitte Gärten brauchen standortangepasste Pflanzen und gesunde Böden als Wasserspeicher, um Ressour-
cen zu schonen und den Gießaufwand gering zu halten. Wird dennoch gegossen, sollten sich feine Wassertrop-
fen nicht „in Luft auflösen“. Möglichst grobtröpfig und nahe zu den Wurzeln zu gießen, ist daher die Maxime.
Bei Wasser aus Tonnen und Zisternen wird die Entnahme über Pumpen unterstützt. Die fixe Abgabemenge je
Laufmeter Schlauch lässt sich bei Tropfschläuchen besser als bei Perl- oder flachen Sprühschläuchen abschätzen.
Zu Töpfen oder Kisterln führen meist 4-6 mm dünne stabile „Spaghetti“
über Reduzierdosen aus Halbzollschläuchen. Überkopfbewässerungen
„Brunnen- und Regenwasser aus Tonnen
wie Sprühdüsen oder Regner sollten für Stauden, Ge-
oder Zisternen ersetzen kostbares Trink-
müse und Co zuletzt ins Spiel kommen, denn sie ver- Mehr dazu:
wasser. Bleibt Wasser lang im Garten,
frachten zu viel Wasser in die Luft. Auf Rasenflächen
entlastet das die Kanalisation und vermin-
aber hat man kaum Alternativen – es sei denn Unter-
dert die Entwicklung von Hochwässern.“
flurtropfbewässerungsanlagen kommen zum Einsatz.
Christa Lackner, „Natur im Garten“
Telefon 02742 / 74333, www.naturimgarten.at
Richtiges Timing ist alles
Um Pflanzen stressfrei zu versorgen und Schnecken
und Pilze nicht zu fördern, wird idealerweise frühmor-
gens gegossen. Bei Rasen sollte die Gießmenge etwa
20 l je m² betragen. Geschätzt 10% davon bleiben im
Gras hängen und 1/4 verdunstet! Darf Rasen etwas
länger stehen, benötigt er weniger und seltener Was-
ser. Automatische Bewässerungen mit Feuchtigkeits-
sensor sorgen für bedarfsgerechte Wasserzufuhr.
Wie oft und wieviel?
> Im Sommer den Boden hacken und mulchen,
damit Wasser einsickern kann.
> Vor einem Gewitter den Boden leicht benetzen,
Foto: Natur im Garten Joachim Brocks
damit der Boden den Starkregen aufnehmen kann.
> Selten und dafür kräftig gießen ist besser als
häufig und oberflächlich. Wer oft gießt bekommt
„faule“ Pflanzen, die nur flache Wurzeln ausbilden!
> Auch in den heißesten Wochen gilt: Mit Maß und
Ziel gießen! Die wenigsten Pflanzen mögen viel.
Regenwasser statt
Leitungswasser lautet
die Devise!
Foto: Natur im Garten Alexander Haiden
14GALABAU JOURNAL 2/2021
Idyll für Menschen und Bienen
Möchten Sie wieder im Idyll Ihrer Kindheit wandern?
Zwischen Margeriten, Sonnenblumen und hohen Bäumen?
Viele Bilder entstehen in unserem Kopf, wenn wir an die Blumenwiesen
denken, durch die wir als Kinder gestreift sind. Diese Blühflächen sind
heute wieder in aller Munde – vor allem auch im Zusammenhang mit Bio-
diversität und Bienenweiden. Und genau diese Blühflächen bestmöglich
wieder herzustellen, hat sich die Firma Hesa zum Ziel gesetzt.
Von der Verkehrsinsel auf vielbefahrenen Kreuzungen bis zum Blühstrei-
fen am Ackerrand versuchen die Experten aus Himberg möglichst viele
Anforderungen mit der jeweiligen Zusammenstellung der Mischungen ab-
zudecken. Im Besonderen wird dabei auf die Auswahl der Komponenten,
deren Funktion auch in der jeweiligen Mischung geachtet.
Die Böschung am Rand einer Wohnhausanlage hingegen muss in erster
Linie gefallen. Ein Ackerrandstreifen ist vor allem eine Fläche, die der Nütz-
lingsförderung und Bodenverbesserung dient. Der Effekt der Biodiversität
wird in jedem Fall mitgeliefert. Die Saatgut-
experten stehen mit professionellem Rat zur
Verfügung und freuen sich auf Ihren Anruf!
www.hesa.co.at
Professionelle Bausysteme im GaLa-Bau
Professionelle Bausysteme im GaLa-Bau
Pflanzgefäße
Pflanzgefäße
Baumpflege
Baumpflege
Erosionsschutz
Erosionsschutz
Rasengitter
Rasengitter
Beratungund
Beratung undVerkauf:
Verkauf:
AquasolHandelsges.m.b.H.
Aquasol Handelsges.m.b.H.
office@aquasol.at
office@aquasol.at
www.aquasol.at
www.aquasol.at
+431 1332
+43 3321192
1192
15Wohnungsnot für
Fledermaus und Kauz
Bäume, Sträucher und Hecken in einem Garten bieten einer Vielzahl von Tieren
Nistplätze und Rückzugsorte. Je älter Bäume sind, umso wichtiger werden sie als
Lebensraum für unterschiedlichste Tierarten. Gerade weil aber die Tiere selbst
sowie deren Quartiere meist sehr gut verborgen und oft unerwartet klein sind,
ist ein aufmerksamer Blick bei der Baumpflege für seltene Vögel, Fledermäuse
und Insekten überlebenswichtig.
TEXT NORBERT HINTERSTEINIGER
1
D
er Verlust einzelner Alt- Fressfeinden zu entkommen. Über
bäume kann für manche Generationen entsteht so in der
Arten sogar ein popula- Fledermauspopulation ein Verbund
tionsbedrohendes Ausmaß anneh- aus bekannten Quartierbäumen, die
men. Schließlich sind in unseren regelmäßig aufgesucht werden.
Nutzwäldern kaum noch Altbäume
Foto: Stefan Knöpfer
zu finden und die dadurch selten Um einen konkreten Überblick über
gewordenen Tierarten müssen oft die verschiedenen Tierpopulationen
2 auf Stadtparks und Solitärbäume in und deren Anforderungen zu er-
Privatgärten ausweichen. Bäume halten, werden die Tiere regelmäßig
werden oft erst nach 50 Jahren zu gezählt und die Auswirkungen ver-
Brutbäumen, wenn Spechte Baum- schiedener Kulturmaßnahmen be-
höhlen in den Stamm gehackt, obachtet. „Weil aber neben Fleder-
Blitzeinschläge oder Sturmböen mäusen und Vögeln auch Bienen,
Rinde und Stammholz beschädigt Wespen, Eichhörnchen, Bilche und
und schließlich holzzersetzende Pil- zahlreiche andere Tiere auf Höhlen
Foto: Katharina Bürger ze großräumige Faulräume im Inne- in Bäumen angewiesen sind, gibt
ren des Baumes geschaffen haben. es um die verbliebenen Altbaum-
1 Greifvogelhorste können mehrere Diese Höhlen werden zur Brutstätte bestände mittlerweile einen er-
hundert Kilo schwer werden. für Spechte, Eulen und Greifvögel, heblichen Konkurrenzdruck“, fasst
Diese Last können nur große, aber auch für verschiedene Fleder- Katharina Bürger von der Koordina-
starkastige Bäume tragen. mausarten, wobei viele von ihnen tionsstelle für Fledermausschutz-
auf diese Habitatbäume angewie- und forschung in Österreich (KFFÖ)
2 Für Fledermäuse sind Altbäume
ein lebenswichtiger Wohnraum. sen sind. Interessant in diesem die zum Teil alarmierenden Ergeb-
Zusammenhang ist, dass Fleder- nisse dieser Zählungen zusammen.
mäuse diese Quartiere sehr häufig Umso wichtiger ist für die engagier-
wechseln, um so Parasiten und te Naturschützerin die Sensibilität
International führend im GALABAU …und Wurzelstöcke haben das Raupentechnik effizient nutzen Bequem zerkleinert statt
kompakte Technik qualitativ erleben Nachsehen mühsames Handling
Effiziente Technik
für die Landschaftspflege
16 www.berr.at
+ 43 699 1097 9767Einschränkungen
Einschränkungen ade:
GALABAU JOURNALade:
2/2021
Emissionsfreiarbeiten
Emissionsfrei arbeitenzuzujeder
jederZeit.
Zeit.
Unsere zero emission Produkte machen es möglich:
Unsere zerowww.wackerneuson.com/zeroemission
emission Produkte machen es möglich:
www.wackerneuson.com/zeroemission
Lebensraum Baum: Laub Mulm-/Wassertaschen
eine grafische Darstellung im Zwiselbereich
aller möglichen Wohn- und Vogelnest
Lebensräume in einem
einzigen Altbaum von
Stefan Knöpfer. Kleinvogel Nester Spechthöhle
im Feinastbereich
Kronentotholz
von Baumpflegern und auch von
Privatpersonen für dieses Thema. Nester von
Weil der Altbaumbestand kontinu- Großvögeln
Astabbrüche
ierlich kleiner wird, beurteilt auch
Ornithoclimber Stefan Knöpfer die
Situation für selten gewordene Riss- und Faulstellen
Spaltbildung
Tierarten ähnlich dramatisch:
„Besonders die großen Eulen benö-
Rindenabplattung
tigen Altbäume mit einem Stamm- Spannungsriss
durchmesser von mindesttens
40 cm – weil diese aber selten sind, Hinter
wären beispielsweise Waldkauz, Kletterpflanzen
Habichtskauz oder Schleiereule
Stammfußhöhle
ohne Nisthilfen in Österreich nicht
mehr heimisch.“ Bodennahes
Totholz
Eine Schlüsselfunktion kommt
dabei neben den holzzersetzen-
den Pilzen auch den Spechten zu.
Diese sind primäre und sekundäre Salzburg die sogenannte „Waldbox“
Nutzer von Baumhöhlen. Viele eingesetzt. Diese Box besteht aus
Tierarten folgen den Spechten und einem „Batcorder“ mit Solarpanel
so kommt es je nach Höhlentyp, und GPS-Modul. An exponierten
Reifegrad und Mikroklima oft zu Standorten wurden diese Boxen an-
einer ganzjährigen Nutzung ein gebracht und so Mopsfledermaus,
und derselben Höhle durch unter- Nordfledermaus, Bart/Brandtfleder-
schiedliche Tierarten. „Allerdings maus sowie die Zwergfledermaus
sind vor allem die österreichischen nachgewiesen. Vereinzelt konnten Foto: Katharina Bürger
Bergwälder noch immer nicht gut auch Exemplare der Gattungen
erforscht, was deren Bedeutung für Kleine Hufeisennase, Wasserfleder- Die Kobolde der Nacht sind die einzig
aktiv fliegenden Säugetiere, sie
Vögel und Fledermäuse anlangt“, maus, Mausohr- und Abendsegler ernähren sich hauptsächlich von
so Katharina Bürger. Aus diesem festgestellt werden. Diese Erhebun- Insekten und nutzen potentiell
Grund wurde im Rahmen des Ar- gen sollen in den nächsten Jahren Altbäume als Quartier.
tenschutzprojektes Fledermäuse in intensiviert werden.
17D E R GRÜN E CAMPUS
Seltene Tiere wie die
Schleiereule sind auf
unsere Unterstützung
angewiesen, damit
der Naturraum dieser
hochempfindlichen Vögel
weitgehend erhalten
bleibt.
Foto: iStockphoto.com
Diese Beforschung brachte einige Tierarten müssen also nicht nur um
äußerst interessante Ergebnisse: die rar gewordenen Brutplätze kon-
Am Sonnblick wurden auf über kurrieren, sie dienen zum Teil auch
3000 m Seehöhe Fledermäuse füreinander als Nahrungsquelle.
nachgewiesen und manche Arten Um noch tiefer in diese Wechsel-
ziehen sogar über die Alpen! Einige beziehungen vorzudringen, haben
sind spezialisiert auf Raupen oder Naturschutzbund, Biologiezentrum
Nachtfalter und dezimieren diese Linz, KFFÖ und das private Institut
vor allem im Baumkronenbereich. für Wildtierbiologie „apodemus“
Und vom Riesenabendsegler weiß dazu aufgerufen, die heimischen
man heute, dass er sogar Vögel Säugetierarten zu beobachten und
jagt! Weil Fledermäuse aber auch auf www.naturbeobachtung.at die
zum Beutespektrum von Eulen und wichtigsten Fundinformationen zu
anderen nachtaktiven Greifvögeln melden. Es wurde sogar eine eige-
zählen, spitzt sich die Komplexität ne App programmiert, mit der diese
der Zusammenhänge noch weiter Meldungen besonders einfach
zu. Die beiden so unterschiedlichen funktionieren. Zusätzlich stehen
3 Es braucht ein geschultes
Auge, um an oft unschein- 3 5
baren Zeichen ein Tier-
Quartier zu erkennen:
Einflugloch einer Fleder-
mauskolonie.
4 Altbäume weisen jene
Strukturen auf, die von
vielen Fledermausarten
als Lebensraum genutzt
werden können. Foto: iStockphoto.com
4
Foto: iStockphoto.com
Foto: Katharina Bürger
18GALABAU JOURNAL 2/2021
Baumbewässerungssack, 75 L
unten gelocht für kontinuierliche Bewässerung
grün mit schwarzen Riemen und Reißverschluss
Baumdurchmesser 2,5-10 cm
Unser Tipp 2 Tropflochpositionen
Tropfzeit ca 5-9 Stunden
Vertiefende Literatur und Informati-
onen zu Fortbildungsveranstaltungen mehrjährig einsetzbar
erhalten professionelle Baumpfleger
und Grünraumgestalter unter anderem
bei der Koordinationsstelle für Fleder-
den freiwilligen Mit- mausschutz und -forschung in Öster-
arbeitern verschiedene reich: www.fledermausschutz.at oder
Experten zur Seite, die auch bei Ornithoclimber Stefan Knöpfer:
ihnen beim Bestim- www.ornithoclimbing.at
men der Artenbehilf-
lich sind. „Wir wissen heute noch und die Förderungen sehr gering
viel zu wenig, um einen effektiven sind. „Was aber schon gewiss
und auch effizienten Schutz der ist“, pflichtet ihr Knöpfer bei, „ist
bedrohten Tierarten und damit die die zum Teil äußerst prekäre
Erhaltung der lebensnotwendigen Lage von manchen Tierarten.“
Biodiversität zu gewährleisten“, be- Gerade weil ein und dieselbe
tont Bürger die Wichtigkeit dieser Baumhöhle sowohl Brutstätte
Initiativen. Vor allem über Baum- als auch Überwinterungsort
fledermäuse wie die sehr seltene sein kann, ist es essentiell, dass
Bechsteinfledermaus wissen wir sich professionelle Baumpfleger
noch sehr wenig – vor allem, weil intensiv mit dieser Problematik
die Erforschung sehr aufwändig befassen.
Art.-Nr. 0640010M
aus hochwertigem PVC mit Nylongewebe
5 Sturmschäden oder
Blitzeinschläge an
BESTELLHOTLINE:
Bäumen in „Zusammen- 07223 / 827 00
arbeit“ mit holzzersetzenden
Pilzen schaffen den nötigen
Lebensraum für zahlreiche
bedrohte Tierarten.
Infos zu Sortiment, Qualität
und Lieferservice finden Sie auf
www.maitec.at
19D E R GRÜN E CAMPUS
Interdisziplinär und
praxisnah
Dem Zusammenspiel von Boden und Wasser für das Regenwassermanage-
ment und die Vitalität der Pflanzen wird am Institut für Ingenieurbiologie
und Landschaftsbau (IBLB) an der Universität für Bodenkultur Wien ein
besonderer Stellenwert zugesprochen.
TEXT PIA MINIXHOFER, OLIVER WEISS, THOMAS WULTSCH, ULRIKE PITHA UND ROSEMARIE STANGL
FOTOS IBLB
D
as IBLB forscht seit Jahren sondern auch eine ansprechende
zur Entwicklung technischer Oberflächengestaltung sowie positive
Substrate, um Versicke- Klimawirkung erzielen.
rungsleistung, Speicherfähigkeit,
Tragfähigkeit und Pflanzenwachstum Die Projekte werden in Forschungs-
für verschiedene Zielstrukturen und konsortien durchgeführt, um den
-funktionen zu optimieren. Die Ergeb- Stand des Wissens interdisziplinär
nisse sollen nicht nur den vegetations- voranzutreiben und verbesserte
technischen Ansprüchen genügen, Konzepte praxisnah umzusetzen.
Aus einer Fülle an Projekten
sind die folgenden Forschungs-
arbeiten in Hinblick auf das
Boden-Wasser-Gefüge für den
Galabau besonders interessant:
StreetTREE:
Entwicklung der StreetTREE Baumpflanzmethode
Der innovative Ansatz ermöglicht die Pflanzung von Bäumen un-
abhängig von Einbauten, stellt dem Baum ausreichendes Wurzel-
volumen zur Verfügung und bildet eine starke Komponente einer
Schwammstadt. Im Rahmen des Projektes wird die Performanz
der innovativen Baumpflanzmethode ermittelt.
(Auftraggeber: FFG / BMK)
Retention an Landstraßen:
Innovative Versickerungsflächen entlang von
Landstraßen
Das Projektziel ist die Entwicklung von innovativen Entwässe-
rungsflächen als Alternative zu herkömmlichen Straßengräben,
die Optimierung von Pflege- und Wartungsaufwand bei gleich-
zeitig verbesserter Versickerungsleistung und hoher Wasser-
speicherfähigkeit sowie die Erhöhung der Verkehrssicherheit.
(Auftraggeber: Amt der Niederösterreichischen Landesregierung)
Das IBLB forscht seit Jahren
an der Entwicklung technischer
Substrate zur Optimierung des
Wassermanagements.
20GALABAU JOURNAL 2/2021
Eine innovative Baumpflanz-
methode wird im Projekt
„SAVE“ beforscht.
SAVE:
Straßen-Abwasserlösungen für Vegetation und
Entwässerungssysteme
Das Projekt erarbeitet wirtschaftliche Lösungen von
Entwässerungs- und Pflanzsystemen für Straßen
anhand von Pilotanlagen, um Regenwasser vor Ort
entweder pflanzenverfügbar versickern oder zur
Verbesserung des Mikroklimas verdunsten zu lassen.
Der Schwerpunkt liegt auf der Etablierung eines lang-
fristigen Bestandes von Bäumen entlang von Straßen
und Wegen. (Auftraggeber: Wien Kanal)
Nähere Informationen erhalten Sie am Institut
für Ingenieurbiologie und Landschaftsbau
NEU! Poolfolie
und 12V / 27 n
.000l/h
Ihr Partner für Pumpen- und Großhandel für Gartengestalter
und Einbauer. Kontaktieren
Filtertechnik sowie Folien für
Sie uns – wir haben die Lösung.
T +43 2247 4050
Schwimmteiche und Naturpools. office@parga.at
parga.at
21Während der heißen
Sommermonate suchen die
Stadtbewohner auf urbanen
Mikroklima
Freiflächen den kühleren
Baumschatten auf.
innerstädtischer Freiflächen
Grün gegen Hitze
Der positive Einfluss von Bäumen auf das Stadtklima ist Planern
bekannt. Aber Laub ist nicht gleich Laub! Das ist das Fazit der Forscher
Andrew Speak und Stefan Zerbe, die in einer Studie in Bozen unter-
suchten, wie sich verschiedene Baumarten auf die Beschattung und
Kühlung unterschiedlicher Oberflächen auswirken.
TEXT ANDREW SPEAK, STEFAN ZERBE, JULIA SCHENKENBERGER
22 Foto: H. SollyGALABAU JOURNAL 2/2021
„Damit Bäume im urbanen Raum
ihre positive Wirkung bestmöglich
entfalten können, benötigen sie
natürlich eine professionelle Pflege.“
Joseph Klaffenböck, Präsident von ISA
Chapter Austria
75%
der europäi- fähigkeit, so zum Beispiel Porphyr,
schen Bevöl- oder eine höhere Albedo und hei-
kerung lebt in zen sich deshalb weniger stark auf.
1 2
Städten – in einem Umfeld, in dem Übergreifend für alle untersuchten
die Jahresmitteltemperatur um bis Oberflächenbeläge stellten die Wis-
zu 6°C höher sein kann als in der senschaftler eine mittlere Kühlung
Umgebung. Vor allem im Sommer von circa 19°C fest.
entstehen dabei städtische Hitzein-
seln, die sich auch auf die mensch- Doch nicht nur die Art des Ober-
liche Gesundheit negativ auswirken flächenbelags wirkt sich auf den
können. Dabei heizen unterschied- Kühlungseffekt aus. Auch der Auf-
liche Oberflächenmaterialien an bau der Blätter selbst hat einen
Gebäuden und auf Straßen die Um- Einfluss auf den Kühlungseffekt.
gebung unterschiedlich stark auf. Einfache Blatttypen (etwa bei Linde
Stadtgrün kann hier wesentliche und Ahorn) zeigen einen höheren
Kühlungseffekte erzielen. Bäume in Kühlungseffekt als zusammenge- 3
der Stadt können das Mikroklima setzte (etwa bei Schnurbaum und
über die Transpiration ihrer Blätter Esche), da letztere mehr Sonnen-
und durch die Beschattung ihrer strahlung durch die Krone lassen.
Baumkronen positiv beeinflussen. Nadelbäume haben den höchsten
Kühlungseffekt im Vergleich zu
Allerdings ist nicht jeder Baum Laubbäumen.
gleich: Gleditschien beispielsweise
spenden deutlich weniger Schatten Auch die Kronenstruktur hat einen
als Winter-Linden, und nicht jede erheblichen Einfluss auf die Küh-
Baumart ist für den Standort Stadt lung, wobei säulenförmige Kronen
gleichermaßen gut geeignet. Des- (etwa von Cupressus sempervi- 4 Fotos: A. Speak
halb waren nähere Untersuchungen rens) einen wesentlich geringeren
zum Kühlungseffekt verschiedener Effekt haben als Schirmkronen
Baumarten über verschiedenen (etwa von Paulownia tomentosa). Beispiele von verschiedenen Baum-
arten und deren unterschiedlicher
Oberflächen notwendig. Insgesamt Allerdings kehrt sich dies um, wenn Kronenstruktur im innerstädtischen
85 Baumarten betrachteten sie in die Bäume mit Säulenform ein be- Bereich der Stadt Bozen:
der Studie. sonders dichtes Blattwerk haben, 1 Japanischer Schnurbaum
wie zum Beispiel beim Riesenmam- (Styphnolobium japonicum (L.)
Schott),
Speak und Zerbe konnten feststel- mutbaum (Sequoiadendron gigan-
2 Echte Zypresse (Cupressus sem
len, dass der Kühlungseffekt über teum), sodass bei der Schatten- pervirens L.),
Asphalt am höchsten war – also wirkung zwischen Kronenform und 3 Gewöhnlicher Trompetenbaum
auf demjenigen Oberflächenbelag, Kronendichte differenziert werden (Catalpa bignonioides Walter)
der sich am stärksten aufheizt: muss. So weisen etwa der Japani- 4 Schwarze Maulbeere (Morus
Ganze 26,8°C betrug der Tempera- sche Schnurbaum (Styphnolobium nigra L., var. pendula).
turunterschied an einem Sommer- japonicum) und die Himalaya-Ze-
tag um 14 Uhr über Asphalt in der der (Cedrus deodara) aufgrund der
Sonne im Vergleich zum gleichen stufigen Kronenstruktur größere
Belag im Schatten einer 8 m hohen Lücken in der Krone auf, was zu
Hainbuche. Andere Oberflächen einem fleckenförmigen Schatten-
haben eine bessere Wärmeleit- wurf führt.
23TI TELS TORY
Mit diesem Hintergrundwissen lässt sich für
die Planung ableiten:
> Bei zunehmendem Anteil der Stadtbevölkerung weltweit und
dem globalen Klimawandel mit dem Risiko der Überhitzung
im Innenstadtraum kommt der Freiflächenbegrünung in
Städten eine immer größere Bedeutung für die Beeinflussung
des Mikroklimas zu.
Interessanterweise zeigte sich in
> Verschiedene Baumarten und Wuchsformen haben unter-
der Studie, dass die Wuchshöhe
schiedliche Auswirkungen auf die Beschattung und den
der Bäume weniger wichtig für den
Kühlungseffekt. Blattformen und Blattfläche sowie die Form
Kühlungseffekt ist als die Breite
der Baumkronen haben einen signifikanten Einfluss auf die
der Baumkrone. Daraus kann ge-
Oberflächentemperatur von urbanen Freiflächen und damit
schlussfolgert werden, dass bei
auf das Wohlbefinden der Stadtbewohner. Schirmkronen
Baumpflanzungen und beim Grün-
und Nadelbäume wirken sich hierbei besonders positiv aus.
flächenmanagement im urbanen
> Strategische Pflanzungen von Baumreihen oder -gruppen mit Bereich eher auf Kronenstruktur
Arten, die eine dichte und breite Krone haben (etwa Linden) und Blattflächen fokussiert wer-
und den Tagesverlauf der Sonne beziehungsweise des den sollte. So kann bei Bäumen
Schattens berücksichtigen, können Freiflächen während mit einer breiten Krone und einem
der heißesten Stunden an Sommertagen kühl halten. hohen Blattflächen-Index bereits
> Bei Oberflächenmaterialien wie zum Beispiel Asphalt, die wenige Jahre nach einer Pflanzung
sich in den heißen Sommermonaten tagsüber besonders ein hoher Kühlungseffekt der ober-
stark aufheizen können, sind Begrünungen mit Bäumen, die flächennahen Lufttemperatur er-
einen effizienten und lang andauernden Schatten spenden, reicht werden. Einschränkend muss
besonders wichtig. Im Untersuchungsraum der Südalpen allerdings hinzugefügt werden,
eignen sich hierfür besonders Maulbeerbaum, Linde und dass sich bei hohen Bäumen die
Trompetenbaum. Schattenfläche vergrößern kann.
Zusätzlich haben Baumgruppen
einen stärkeren Kühlungseffekt
als Einzelbäume.
Verteilung der Baumhöhen (in m) auf den Kühlungseffekt ΔT über den drei
Probeflächen über Asphalt, Porphyr und verschiedenen Oberflächenmaterialien in den
einer Grasbedeckung in der Innenstadt Schattenbereichen West, Zentrum und Ost.
von Bozen (Südtirol).
30
20
Oberfläche Schatten
20 Asphalt West
Frequenz
Porphyr Zentrum
Gras Ost
ΔT [°C]
10
10
0
10 20 30
Höhe [m]
0
Mittlere und maximale bodennahe Lufttemperaturen in
den verschiedenen beschatteten Bereichen im Vergleich zur
voll besonnten Fläche (Son) und der mittlere Kühlungseffekt Asphalt Porphyr Grasbedeckung
auf den Oberflächentypen in °C, jeweils als Median angegeben.
Maximale Oberflächentemperatur Mittlere Oberflächentemperatur Kühlungseffekt ΔT
West Zentrum Ost Son West Zentrum Ost Son West Zentrum Ost
Asphalt 28,3 30,2 36,5 46,3 26,3 28,5 33,6 43,6 16,4 15,1 10,5
Porphyr 29,7 30,9 36,4 49,4 25,9 27,7 32,2 39,8 12,9 11,8 6,7
Gras 25,3 24,1 26,0 43,2 21,9 21,4 22,6 30,5 8,5 9,1 7,8
24GALABAU JOURNAL 2/2021
„Gerade in der heißen Jahreszeit
sind Bewässerungssäcke für
Jungbäume die perfekten
Wasserspender.“ Dr. Andrew Speak Prof. Dr. Stefan Zerbe
arbeitete als Postdoc an der leitet die Arbeitsgruppe Inter-
Manuel L. Mair, Geschäftsführer bei
Freien Universität Bozen und disziplinäre Landschaftsöko-
MAITEC Armaturen GmbH
untersuchte dort im Rahmen logie an der Freien Universität
des interdisziplinären For- Bozen in Südtirol. Lehr- und
schungsprojekts greenCITIES Forschungsschwerpunkt in der
die Auswirkungen von Bäu- Renaturierungsökologie und
Modelliert man die Blatt- und Kro- men und ihren Kronen auf die der Entwicklung nachhaltiger
neneigenschaften der Baumarten Oberflächentemperatur und Landnutzungsstrategien. Neben
im Hinblick auf die generierten den thermischen Komfort auf mehr als 290 wissenschaft-
Kühlungseffekte, so lassen sich urbanen Flächen. Er promo- lichen Publikationen ist er
vierte 2003 an der University of Autor eines interdisziplinären
Ranglisten mit den am besten
Manchester (UK) in Geographie Fachbuchs zur Ökosystemrena-
und am wenigsten geeigneten turierung auch an urban-indus-
mit einer Dissertation über die
Baumarten erstellen, die eine Bedeutung von begrünten Dä- triellen Standorten (erschienen
Hilfe für die städtische Grünpla- chern für die Luftreinhaltung. 2019, Springer-Verlag).
nung darstellen. Demzufolge sind andyspeak33@gmail.com stefan.zerbe@unibz.it
beispielsweise kleinere Exemplare
des Maulbeerbaums (Morus alba)
und höherwüchsige Exemplare www.freiraumgestalter.net
der Rotbuche (Fagus sylvatica) Diese Studie finden Sie in voller Länge als freien
günstig für die Schattenwirkung Download unter www.freiraumgestalter.net, Webcode FG5470
auf urbanen Freiflächen. Stufige
Kronen mit größeren Lücken so-
wie Hängeformen (var. pendula)
sind hingegen weniger geeignet.
REGENWASSERNUTZUNG FÜR IHREN GARTEN
WASSER GRATIS NUTZEN
GARTENBEWÄSSERUNG
AUS
A LITÄT H LEICHT GEMACHT
QU EIC
S TERR MIT TANKS AUS ÖSTERREICH
Ö
Das Regenwassertank-Paket „Garten Perfect“ inkl.
Filter- und Pumpentechnik, bietet eine komfortable
Komplettlösung zur Regenwassernutzung für Ihren
Garten - z.B.: für Pflanzenbewässerung, Auto
waschen und vieles mehr!
Mit dem passenden Zubehör kann auch Ihr Haus
mit Regenwasser versorgt werden.
Vorteile:
• Größe: von 2.000 bis 120.000 Liter
• österreichische Qualität
• 30 Jahre Garantie
• kostbares Trinkwasser sparen
• rund 50% Wasserkosten einsparen
• grundwasserstabil
• lange Lebensdauer
• geringes Gewicht
• einfacher Einbau und schnelle Montage
• kindersichere Abdeckung
Nähere Infos unter:
GEOplast.com info.geoplast.com/wassermanagement
Galabau_Einschaltung Heft 2_2021_V02.indd 1 05.05.2021 08:45:47
25Einzigartiges
Kulturjuwel
In Europa markiert die Renaissance den Beginn der Neuzeit: Während man die klassi-
schen Autoren der Antike wiederentdeckte, humanistische Ideen und alte Werte entfal-
tete, revolutionierten zugleich technische Innovationen das Leben der Menschen. Diese
neue Zeit fand ihren Ausdruck nicht nur in Architektur und Kunst, sondern auch in den
Gärten der wohlhabenden Fürsten. En Vogue waren Lustschlösser, arrondierte Lustgärten
sowie technisch ausgefeilte Errungenschaften wie Wasserspiele und Springbrunnen.
Diese Anlagen gab es von Süditalien bis Nordengland – doch vollständig erhalten geblie-
ben und heute noch in Betrieb sind nur noch die Wasserspiele in Schloss Hellbrunn.
TEXT NORBERT HINTERSTEININGER
D
iese italienischen Was- Noch heute können sich Besucher Zu Füßen des Meeresgottes befin-
serspiele und Wasser- inspirieren und von dem subtilen det sich das Germaul, die vermut-
automaten von Fürst- Humor des Architekten anstecken lich originellste Sehenswürdigkeit
erzbischof Markus Sittikus, die lassen: Der Rundgang beginnt bei in Hellbrunn: Cirka 30 cm hoch, aus
vor mehr als 400 Jahren errichtet einem Steintisch, der mit einem Kupfer gefertigt, ist die Karikatur
wurden, sind in dem Salzburger Weinkühler ausgestattet ist. Rund eines männlichen Gesichts, das die
Schloss tadellos erhalten. Über den um den Tisch angeordnet sind Augen rollen und die Zunge heraus-
Architekten der Gärten wissen wir zehn steinerne Hocker, wobei in strecken kann, mit einer einmaligen
leider heute wenig. Vermutlich aber neun von diesen Hockern eine Wassermechanik betrieben. Angeb-
war es ein italienischer Meister, Düse versteckt ist. Auf ein Zeichen lich hatte Sittikus seine Kritiker dort
der dieses Kulturgut entworfen des Gastgebers hin konnten Diener hin geführt und ihnen so eigentlich
und konzipiert hat. Auf einer be- jederzeit die Gäste necken oder, die Zunge gezeigt.
waldeten Anhöhe gelegen und an wenn sie schon allzu lange geses-
ein Wasserreservoir angrenzend sen hatten, etwas unfreundlich zum Daran angrenzend befindet sich
sind die Voraussetzungen für den Aufbruch motivieren. die Vogelsang-Grotte, in der Vögel
Betrieb der Wassermechanik im In der Orpheus-Grotte, mit einer zwitschern, ihre Schnäbel dabei
Schlossgarten ausgezeichnet. bezaubernden Darstellung von öffnen und schließen – auch dies
Orpheus und Eurydike (die übrigens betrieben mit einer einzigartigen
ein Medaillon mit dem Portrait von Hydraulik. Und auch hier sind
Markus Sittikus trägt und selbst wieder Düsen im Deckengewölbe
verblüffende Ähnlichkeiten mit versteckt, die den Besuchern eine
Gräfin Isabell Maron, der mutmaßli- feuchte Überraschung bescheren
chen Gespielin des kirchlichen Wür- konnten.
denträgers aufweist), plätschert
Wasser über Steinstufen. Allzu Flankiert wird der weitere Weg
neugierigen Beobachtern konnte es von kleinen Wasserautomaten in
passieren, dass sie aus versteckten efeuumrankten Mauernischen, die
Düsen mit Vexierwasser bespritzt verschiedene Handwerksberufe
wurden. oder Szenen aus der Mythologie
lebendig werden lassen.
An Teichen in unterschiedlichen
Größen und Formen vorbei führt Auf dem Gelände verteilt sind
der Weg zu den Hauptgrotten im weitere Grotten und kleinere me-
Erdgeschoß des Schlosses. Die chanisch betriebene Figuren und
erste Grotte ist Neptun gewidmet. Wasserspiele. Besonders bemer-
Foto: Schlossverwaltung Hellbrunn, Sulzer
26Sie können auch lesen
