BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 14 / 2020
07. Juli 2020
Aus der Stadtverwaltung Aktuelles Geschichte
Frank Feldmann verabschiedet sich nach Einführung in die Sensenmahd im Mehr als 100 Jahre kegeln in Borna -
30 Jahren aus dem Stadtrat NABU-Zukunftsgarten Der Kegelclub „Ecke“
Die Kolumne
Inhaltsverzeichnis Stimmgewaltig!
2 Die Kolumne
Frank Feldmann wurde am Donnerstag, Er engagierte sich für seine Partei, sowohl
3 Firma dem 25. Juni aus dem Stadtrat verab- in den Parteigremien als auch im Kreistag,
20 Jahre hgb-Haushaltgeräte schiedet. Diesem Parlament gehörte er dem er ebenfalls lange angehört.
4-5 Aktuell 30 Jahre an. Stimmgewaltig war er nicht Das Engagement für seine Partei war in den
u. a. Sensenmahd; nur mit seinem Sprechorgan, sondern 90ern alles andere als leicht. Die Metamor-
Bürgermeister für den Frieden auch als Garant für viele Stimmen zu phose von der einstigen Staatspartei zu
Stadtratswahlen. Es gab Zeiten, da holte den Linken war ein schmerzhafter Prozess,
der Grandseigneur des Sozialismus 1/3 den er mitgestaltete und auch aushielt.
Aus der Stadtverwaltung aller Stimmen, für das komplette Parla- Deshalb war die Freude für ihn, dass Bor-
6-7 Aktuell ment. Das ermöglichte den Linken stets nas Oberbürgermeisterin eine aus seinen
u. a. Sozialauschschuss ein festes Fundament, auf dem sie bauen Reihen ist, stets groß. Darauf ist er stolz.
konstituiert sich; Blühwiesen in konnten. Er litt nahezu körperliche Qualen, wenn im
Borna; Die Bornaer lieben an ihm, dass er nicht, Stadt-Parlament auf das Stadtoberhaupt
wie einige seiner Zeitgenossen, angab, „gezielt“ wurde und hielt es immer ange-
7-8 Beschlüsse aus dem Stadtrat erst 1989 „politisch geboren“ worden zu bracht, dazu seine Meinung zu äußern.
9 Kultur / Veranstaltungen sein. Zu Deutsch: Er ist kein Wendehals! „Feldi“, wie er liebevoll von seinen Ge-
Veranstaltungen im Juli Er hat nach wie vor seine Überzeugungen, nossen genannt wird, ist ein wandelndes
für die er auch stritt. Natürlich konnte Geschichtsbuch, ein Zeitzeuge, der viel zu
dies zu heftigen verbalen Debatten füh- erzählen hat und das nicht nur seinen ei-
Lebendiges Borna
ren und den politischen Gegenspieler genen Enkelkindern.
10 Geschichte schon einmal wütend machen. Jedoch Im Jahre 30 nach der Wende, deren Feier-
Der Bornaer Kegelclub „Ecke“ besitzt der Überzeugungstäter Feldmann lichkeiten wegen der Corona-Pandemie in
11 Versicherung eine Gabe, die es bei manchen Stadtrats- den Hintergrund rücken, wäre ein Anlass,
Berufsunfähigkeitsversicherung mitglied zu suchen gibt. Er ist und bleibt sich mit ihm zu unterhalten.
ein Mensch, ein „Bornscher“. Er kennt die Na klar, hat er dazu seine eigenen Ansich-
12 - 13 Kulturguide
Stadt und die Leute. Er war und ist immer ten. Aber haben wir nicht in den letzten
Vontra-Austellung in Altenburg;
ansprechbar auf der Straße und spricht zwei Jahren gelernt, wie wichtig Demo-
Löwentaufe im Zoo
die Sprache des Volkes. kratie, also die Vielfalt der Meinungen ist,
14 - 15 Gesundheit Der ehemalige Ingenieur nutzt sein Wis- um sich seine eigene zu bilden? Die älte-
Schulbegleiter; sen, um den Kindern und Jugendlichen ren Einheimischen werden das Lied: „Sag
Sanfte Taschentücher die Grundlagen der Dampfmaschinen zu mir wo Du stehst!“ noch im Gehörgang
16 Bauen / Wohnen / Einrichten vermitteln und stellt seine ansehnlichen haben. Wo Frank Feldmann steht, war
Insektenschutz Modelle, die er leidenschaftlich baut und und ist immer klar!
sammelt, mindestens einmal im Jahr aus. Nun wünschen wir dem Bornaer Urge-
17 Immobilien Auch das tut er mit Herzblut. stein, einem Typ mit Ecken, Kanten und
Wohnen im Grünen Persönliche Streitigkeiten auf Grundlage seiner persönlich liebenswerten Art einen
18 - 19 Stellenmarkt der Auseinandersetzungen im Stadtpar- schönen politischen Ruhestand. Den wird
Leipziger Filialbäcker LUKAS; lament waren ihm zuwider. Nach manch es aber vermutlich nie geben, da er „nur“
Tipps fürs Online-Vorstellungs- heftiger Sitzungsdebatte suchte er immer aus dem Parlament ausscheidet und nicht
gespräch das persönliche Gespräch und versuchte, aus der politischen Meinungsbildung.
auf seine Art und Weise zu schlichten Lieber Frank Feldmann, hab Dank für dein
ohne sich Jemanden anzubiedern. Engagement für das Gemeinwohl unserer
Frank ist ein Mann des Volkes und als sol- Stadt!
cher will er auch gesehen werden. Manuela Krause
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt obliegen
der Verantwortung der OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Aufbau des neuen Unterstandes an der Bushaltestelle am Breiten Teich (Foto: Hans-Robert Scheibe)
Fotos: Stadtverwaltung Borna, René Deckert, Katrin Haase, Museum der Stadt Borna bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 478
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Die Ausgabe 15/20 des BSJ erscheint am 21.07.2020. Der Redaktionsschluss ist der 07.07.2020. Stadtjournal
digital
2 Bornaer Stadtjournal 14 / 2020
Firma
Über 20 Jahre hgb-Haushaltgeräte in Borna
Küchen. Geräte. Partner.
In der Sachsenallee 21 in Borna finden Sie seit mittlerweile über
20 Jahren Ihren Servicepartner rund um Ihre Gerätschaften im
Haushalt. Seit Januar diesen Jahres hat Michael Schmeichel die
Geschäftsleitung und Führung des Unternehmens übernommen.
„Meine Frau und ich haben uns entschieden, aus unserer bisheri-
gen Heimat in Baden-Württemberg wieder zurück in die Region
umzuziehen.“, berichtet der Geschäftsführer. Der hochmotivierte
Jungunternehmer und Schwiegersohn des bisherigen Geschäfts-
leiters Wolfgang Hähnel, möchte die Haushaltgeräte GmbH er-
folgreich weiterführen und gleichzeitig optimal nach außen prä-
sentieren. „Natürlich ist es mir auch wichtig, die Arbeitsplätze zu
sichern und die langjährigen Mitarbeiter weiterhin zu beschäfti-
gen. Selbstverständlich soll sich das Unternehmen auch zukünftig
weiterentwickeln und stetig wachsen“, so Michael Schmeichel Jürgen Richter (li.) und Michael Schmeichel (re.) beraten Sie gern.
überzeugt. Die hgb-Haushaltgeräte wurden von Wolfgang Häh-
nel im Jahr 1996 in Borna gegründet und ist aus dem Großun- liefert Ihr geordertes Hausgerät gut geschützt und ohne Trans-
ternehmen HGS entstanden. Seither hat sich das Unternehmen portschäden termingerecht genau dorthin, wo es in Betrieb gehen
entwickelt und sich mit Qualität und starken Serviceleistungen in soll. Auch eine umweltgerechte Entsorgung des Altgeräts stellt
der Region einen Namen gemacht. Das Fachgeschäft bietet eine kein Problem dar. „Mit unserem Rundum-Service treffen Sie die
umfangreiche Auswahl an Haushaltgeräten neuester Generati- denkbar beste Entscheidung“, wirbt der 37-jährige Unternehmer.
on aller Markenhersteller mit optimalen Verbrauchswerten. Mit Mit der vorab kompetenten Beratung wird sichergestellt, dass das
dem geschulten Verkaufspersonal erwartet Sie eine individuelle vom Kunden gewünschte Gerät allen geforderten Anforderungen
Beratung. Zusätzlich sorgen die hauseigenen Monteure für einen entspricht. „Ebenso braucht sich unsere Kundschaft keine Sorgen
sachgerechten Anschluss der Geräte beim Kunden vor Ort. Auch über den Einbau und Anschluss machen: das erledigen wir fach-
mit der kompetenten Küchenberatung von der Küchenplanung bis kundig. Dazu gehören Montage, ggf. der Wasseranschluss, auf alle
zur Küchenmontage überzeugt die hgb GmbH. Vielleicht stehen Fälle Elektro-, beim Herd auch Starkstromanschluss. Falls der vor-
Sie kurz vor dem Umzug, und Ihre Einbauküche muss an die neue handene Anschluss für das Neugerät unzureichend ist, oder der
Wohnung angepasst werden? Auf solche Küchen-Neuplanungen Standort sich geändert hat, korrigieren wir dies mit einer Neuins-
und den sicheren Transport Ihrer Küchenmöbel verstehen sich die tallation.“ Michael Schmeichel ist nebst seiner Verantwortung der
Mitarbeiter. Seit über 23 Jahren begleitet Jürgen Richter dabei die Leitung der hgb GmbH auch Vater einer 3-jährigen Tochter. Den
Kundschaft als Küchenplaner. Spagat zwischen Arbeit und Familie meistert er mit seiner Frau
„Unser Angebot an Haushaltgeräten, ganz gleich ob Kühl- oder gemeinsam. „Meine Familie steht an erster Stelle – gleich danach
Tiefkühlschränke, Waschmaschinen, Wäschetrockner oder Ge- kommt aber auch schon die Arbeit“, schmunzelt der Geschäfts-
schirrspüler, reicht von Preiseinstiegsgeräten bis zur Befriedigung mann. „Mir ist es wichtig, den Kundenkontakt zu pflegen, das
höchster Ansprüche.“, versichert der Geschäftsführer. Die Preise macht mir am meisten Spaß am Job. Es ist immer wieder schön,
sind dabei fair kalkuliert und halten jedem Vergleich stand. „Da- etwas mit seinen eigenen Händen zu schaffen und damit einen
rüber hinaus gewähren wir Zusatzgarantien von beispielsweise Kunden zufrieden stellen zu können.“ Neben der bereits überar-
drei Jahren kostenlos und für kleine Beträge auch ein Geräte- beiteten, neu gestalteten Homepage, wurden das Logo der Firma
leben lang.“ ergänzt Michael Schmeichel. und die Fahrzeugbeschriftung überarbeitet. Kommen auch Sie mal
Der hgb-Kundendienst erhielt bereits 2004 von der Bosch-Sie- im Geschäft in der Sachsenallee vorbei und lassen Sie sich von
mens Hausgeräte GmbH das Prädikat „Premium-Service-Partner“. der Ausstellung inspirieren. Ein fachkundige Beratung erhalten
Die Techniker erledigen jede Reparatur an Haushaltgroßgeräten Sie gratis dazu!
aller Hersteller und Typen. Das Servicepersonal der hgb GmbH Katrin Haase
Ihr Servicepartner Küchenstudio
Sachsenallee 21 | 04552 Borna Tel.: 03433 20 51 23
info@hgb-haushaltgeraete.de Geräte – Verkauf | Reparatur
www.hgb-Haushaltgeraete.de Tel.: 03433 21 97 35
Unsere Fachgeschäfte bieten an:
Planung, Montage & Umbau von Einbauküchen
Waschgeräte, Gasgeräte, Tiefkühlgeräte, Kühlschränke, Trockner, Einbaugeräte bekannter Markenhersteller
Reparatur von Waschgeräten, Kühlschränken, Elektroherden, Tiefkühlgeräten, Trocknern
Wir betreuen Ihre Hausgeräte als Servicepartner: Telefon 03433 21 97 35
Bornaer Stadtjournal 14 / 2020 3
Aktuell
Neue Bushaltestelle nimmt Form an Sensenmahd im NABU-Zukunftsgarten
Das Mähen mit der Sense ist die insekten-
freundlichste Art eine Wiese zu pflegen –
Grund genug für die Mitglieder des NA-
BU-Zukunftsgartens in Borna Gnandorf
am Samstag, den 13. Juni einen Einfüh-
rungskurs im Sensen auf der Projektwiese
anzubieten.
Nach einer theoretischen Einführung
durch den Sensenmeister Ekkehard Un-
Mit der neuen Bushaltestelle an der ger konnten die Kursteilnehmerinnen und
Sachsenallee und dem vom Bornaer Kursteilnehmer die Sensenteile – Blatt, Metall der Schneide rasierklingenscharf
Künstler Michael Fischer-Art konzi- Ring und Baum – zusammenbauen und ausgezogen. Ein scharfes Blatt redu-
pierten Unterstand wird es bunt am auf die eigenen Körpermaße anpassen. ziert die Kraftanstrengung beim Mähen
Breiten Teich. Auch für die teilnehmenden Kinder gab beträchtlich und ermöglicht ein gutes
Alle Informationen zur Neugestal- es extra Kindersensen. Bei der Einführung Mähergebnis. Die weitere Wartung des
tung finden Sie im aktuellen Bornaer ging es um die richtige Haltung beim Sen- Arbeitsgeräts ist einfach: nach Gebrauch
Bautagebuch. sen, welcher Winkel an der Sense zu be- abwischen und mit Ballistol vor Rost
red achten ist und wie man das Sensenblatt schützen, so bleibt die Sense ein Instru-
richtig wetzt. Das Gezeigte wurde dann ment fürs ganze Leben.
auch sofort auf und an der Projektwiese Sensen ist ein guter Weg, umweltscho-
des Zukunftsgartens ausprobiert. nend und schmetterlingsfreundlich eine
ComebackRun 2020 Während der gemeinsamen Mittagspause Wiesenmahd durchzuführen. Ein Teil der
mit erfolgreichem Debüt saßen alle auf der frisch gesensten Wiese Projektfläche in Borna Gnandorf ist eine
und tauschten sich über das bereits Erlern- ausgewiesene Schmetterlingswiese und
te und Ausprobierte aus. Dabei konnten Teil des sachsenweiten Projektes „Pup-
die unterschiedlichsten Insekten auf ihrem penstuben gesucht – Blühende Wiesen
Weg ins hohe Gras beobachtet werden. für Sachsens Schmetterlinge“. Alle Infor-
Am Nachmittag wurden die Pflege und mationen zu diesem Projekt unter:
das Schärfen der Sense vermittelt. Das www.schmetterlingswiesen.de
Dengeln wurde auf verschiedenen Am-
boss-Formen ausprobiert. Dabei wird das Quelle: http://nabu-zukunftsgarten.de
300 Sportler lieferten am 26. und 27.
Juni den Beweis, dass die Laufbegeis- „Bürgermeister für den Frieden“
terung auch in Corona-Zeiten nicht
erloschen ist. Trotz strenger Auflagen Oberbürgermeisterin Simone Luedtke men Flagge an diesen
und leerer Zuschauerränge zeigte sich, wird am Mittwoch, dem 08. Juli um 16.00 Wunsch. Wir fordern die
dass Outdoor-Sportveranstaltungen Uhr auf dem Markt, vor der „Alten Wa- Atommächte eindring-
wieder möglich sind und dass Begeis- che“ die Flagge des weltweiten Bündnis- lich dazu auf, ernsthafte
terung, Spaß und Leidenschaft für den ses „Mayors for Peace“ hissen. Sie symbo- Verhandlungen zur Abschaf-
Sport nicht verloren gegangen sind. lisiert den Einsatz des Netzwerkes für eine fung der Nuklearwaffen zu führen und
Die Teilnehmenden konnten zwi- friedliche Welt ohne Atomwaffen. Mit der dem 2017 von den Vereinten Nationen
schen zwei Streckenlängen von 5 km Aktion setzen sich die Bürgermeister für verabschiedeten Atomwaffenverbotsver-
bzw. 9 km wählen. Beide Strecken den Frieden in diesem Jahr für die Verlän- trag endlich beizutreten“, erklärt Ober-
begannen am Südufer des Markklee- gerung des New-Start-Vertrages ein. Das bürgermeisterin Simone Luedtke.
berger Sees und führten durch unbe- von den USA und Russland unterzeich- Aktuell schätzt das Stockholmer Friedens-
festigtes Gelände, über Singletrails nete Abkommen trat 2011 in Kraft. Es ist forschungsinstitut Sipri, dass die Atom-
und Feldwege zurück zum Ziel. Bei die letzte noch gültige Vereinbarung zur waffenstaaten noch immer rund 13.400
der 9 km-Runde wurde ein Teil der Begrenzung von Atomwaffen. Der Ver- Kernwaffen besitzen. Zugleich werden die
Strecke doppelt absolviert. trag läuft im Februar 2021 aus. Neben bestehenden Arsenale modernisiert. Es
red der Forderung nach einer Verlängerung besteht die Befürchtung, dass eine neue
des New-Start-Vertrages appellieren die Aufrüstungsspirale drohen könnte.
Mayors for Peace am Flaggentag an die Mittlerweile nehmen mehr als 300 Städ-
Atommächte, den Atomwaffenverbots- te an der deutschlandweiten Aktion der
vertrag von 2017 zu unterzeichnen. Bürgermeister für den Frieden teil.
„75 Jahre nach den Abwürfen der Atom- Gleichzeitig hisst das Kinder- und Ju-
bomben auf Hiroshima und Nagasaki hat gendparlament anlässlich des Christo-
sich die Hoffnung der Überlebenden, der pher-Street-Days, der am Freitag, dem
Hibakusha, nach einer Welt ohne Kern- 10. Juli in Leipzig beginnt, die Regenbo-
waffen, immer noch nicht erfüllt. Wir, genflagge als Zeichen für mehr Toleranz
Foto: larasch die Bürgermeister für den Frieden, erin- in unserer Gesellschaft.
nern mit dem Hissen unserer gemeinsa- pm, H.-R. Scheibe, Stadt Borna
4 Bornaer Stadtjournal 14 / 2020
Aktuell
Rubrik
„Es profitieren die Patienten“
Digitalisierung in der Altersmedizin
Corona treibt die Digitalisierung in na- Patienten und seiner Angehörigen we- DiGeNa ist Teil eines Gesamtkonzeptes
hezu allen Lebensbereichen voran. Da sentlich erleichtern. für eine Altersmedizin nah am Menschen
nimmt sich die medizinische Versorgung Die Digitalplattform DiGeNa ist ein wei-
nicht aus. Einen wichtigen Beitrag leisten „Wir sind überzeugt, dass wir mit DiGeNa terer Meilenstein auf dem Weg zu einer
derzeit das Sana Zentrum für Altersme- eine digitale Plattform aufbauen, die alle flächendeckenden, wohnortnahen medi-
dizin und das Leipziger IT-Unternehmen beteiligten Versorgungseinrichtungen un- zinischen Versorgung älterer Menschen.
vital.services. Unter dem Titel DiGeNa terstützt, ältere Menschen entsprechend Seit Jahren schon bringt das Zentrum als
(Digitale Geriatrie nah am Menschen) ihres Bedarfs zu versorgen. Es profieren koordinierende Kraft im Versorgungsnetz-
entwickeln sie eine digitale Infrastruk- vor allem die Patienten“, sagt Chefarzt Dr. werk GeriNah zahlreiche Kooperations-
tur, die Klinken, Praxen, Pflegedienste, Ralf Sultzer, Ärztliche Direktor des Geria- partner aus der Region zusammen. Wenn
Gesundheitsdienstleister, Patienten und triezentrums Zwenkau und Leiter des Di- es um die Betreuung der Patientinnen und
Angehörige virtuell zusammenbringt. GeNa-Projektes. Sein Projektpartner Flo- Patienten geht, stehen sie im ständigen
Zu Anwendungen gehören beispielsweise: rian Meißner, Geschäftsführer von vital. Austausch. Gegenwärtig gehören dem
• Virtuelle, fachübergreifende Fallbe- services, ergänzt: „Gerade die Möglichkeit Netzwerk neben dem Zwenkauer Zent-
sprechungen zwischen verschiedenen der einrichtungsüberreifenden Abstim- rum weitere 13 Kliniken, niedergelassene
Gesundheitseinrichtungen, um bei- mung der Patientenversorgung wird einen Haus- und Fachärzte, Pflegeheime, Pfle-
spielweise die Überleitung eines Pati- wesentlichen Beitrag leisten und verfüg- gedienste, die Wohnungswirtschaft und
enten von der Akutversorgung in die bare Ressourcen in der Region unabhän- kommunale Akteure an. Darüber hinaus
nachbehandelnde Einrichtung zu opti- gig von der Trägerschaft bündeln.“ Un- sind unter dem Dach des Zentrums mit
mieren. terstützt werden die beiden Partner von der Akutgeriatrie und Frührehabilitation,
• Virtuelle Visiten, über die verschiede- zahlreichen Experten aus dem Bereich IT der geriatrischen Rehabilitation, der Ta-
ne Behandler einen gemeinsamen Be- und Sicherheit. DiGeNa wird mitfinan- gesklinik und der Institutsambulanz vier
handlungsplan erstellen und therapeu- ziert mit Steuermitteln auf Grundlage des der wichtigsten Zweige der Altersmedizin
tische Ansätze abstimmen können. vom Sächsischen Landtag beschlossenen gebündelt. Die Versorgungsstruktur ist
• Elektronische Fallakten, die einen sek- Haushaltes. Der Projektzeitraum beträgt bislang einmalig in Sachsen.
torenübergreifenden Informationsaus- zunächst zwei Jahre. Weitere Informati-
tausch und die direkte Einbindung des onen auf https://digena.org pm, Sana Kliniken Leipziger Land
Landkreis Leipzig Journal – Sonderausgabe Wirtschaft
Broschüre für regionale Unternehmen und Selbstständige
Mit einer druckfrischen Broschüre wen- die Zukunft machen. Darüber hinaus fin-
det sich die Wirtschaftsförderung des den die Leserinnen und Leser Tipps für die
Landkreises Leipzig an regionale Unter- tägliche Arbeit und Ansprechpartner für
nehmen und Selbstständige. Die 24-Sei- die unterschiedlichsten Branchen.
ten-starke Sonderausgabe des Landkreis Das Landkreis Leipzig Journal - Sonder-
Leipzig Journals ist ein informativer ausgabe Wirtschaft wird an die Unter-
Wegweiser für die heimische Wirtschaft. nehmen in der Region versendet, in den
Sie gibt einen Überblick über finanzielle Kommunen des Landkreises ausgelegt
Hilfen und weitere Unterstützungsange- und kann unter https://www.landkreis-
bote. Es kommen Akteure aus Wirtschaft leipzig.de/landkreis-journal.html herun-
und Politik zu Wort, welche die aktuelle tergeladen werden.
Situation bewerten und Unternehmer be-
richten darüber, wie sie ihre Firmen fit für pm, Landkreis Leipzig
Die STADTJOURNALE
Informieren. Wirksam werben. Erfolgreich sein.
www.druckhaus-borna.de
Bornaer Stadtjournal 14 / 2020 5
Aus der Stadtverwaltung
Bürgermeister Sozialausschuss konstituiert sich
Zetzsche zu Gast Im Ratssaal unseres Rathauses kam am Zur Vorsitzenden wurde Stadträtin Ingrid
Donnerstag, dem 18. Juni der Sozialaus- Tietze gewählt, ihr Stellvertreter ist Stadt-
im Rathaus schuss des Stadtrates zu seiner konstitu- rat Lutz Lettau. Darüber hinaus ging es
ierenden Sitzung zusammen. Auf der Ta- in der Sitzung um die aktuellen Anträge
Der neu gewählte Bürgermeister unse- gesordnung stand unter anderen die Wahl zu der städtischen Sport- und Kulturför-
rer Nachbarstadt Regis-Breitingen, Jörg der bzw. des Vorsitzenden sowie einer derung sowie der Förderung sozialer
Zetzsche war am Donnerstag, dem 11. Stellvertreterin oder eines Stellvertreters. Vereine.
Juni zu Gast bei Oberbürgermeisterin
Simone Luedtke in unserem Rathaus.
In dem persönlichen Gespräch ging es
neben anderen Themen vor allem auch
um die weitere Zusammenarbeit unserer
beiden Nachbarstädte.
Blühwiesen in Borna
Einladung zur Über die Möglichkeiten der Anlage von werden sollen. Dies wäre zum Beispiel
Blüh- und Schmetterlingswiesen im ein größerer Bereich am Parkplatz Ap-
Ortsteilbegehung Stadtgebiet Borna und eine angepasste felwiese, die Anlage einer Schmetter-
Straßenrandmahd sprach am Dienstag, lingswiese im Schillerpark über das Pro-
in Neukirchen dem 16. Juni Frau Hagemann vom NABU gramm „Puppenstuben gesucht“ bzw.
mit Oberbürgermeisterin Simone Luedtke „Sachsen blüht“ und in Neukirchen eine
„Gemeinsam mit unserer Ortsvorsteherin und Markus Drappatz vom Fachdienst Fläche am Schulweg.
Frau Cora Lesch möchte ich alle Bürge- Tiefbau/Wirtschaftshof, zuständig unter Wir werden versuchen, die Mahd an den
rinnen und Bürger unserer Stadt zur ge- anderem für die Grünflächen in unserer Straßen und Rad- und Fußwegen in Aus-
meinsamen Ortsteilbegehung in Neukir- Stadt. Dabei ging es vor allem um die dehnung und Häufigkeit zu reduzieren.
chen einladen. Nach dem erfolgreichen Frage, ob zukünftig nur die notwendig- Oberstes Gebot ist dabei ein sinnvolles
Start in Kesselhain und Eula sowie der sten Bereiche gemäht werden können, Verhältnis zwischen Förderung von Flora
Corona-bedingten Zwangspause möch- um Lebensräume für Insekten und Pflan- und Insektenfauna, der Sichtbarkeit von
ten wir nun wieder durchstarten und zen zu erhalten und zu fördern. Verkehrszeichen und Leiteinrichtungen
von den Bewohnerinnen und Bewohnern Mehrere Flächen wurden ausgewählt, sowie natürlich der damit verbundenen
in Neukirchen erfahren, welche konkre- die nur ein bis zwei Mal im Jahr gemäht Verkehrssicherheit.
ten Hinweise sie für unsere Verwaltung
haben, um den Ortsteil noch besser und
schöner zu gestalten.
Mit dabei sind auch wieder Vertreter der
Verwaltung. Treffpunkt ist die Bushalte-
stelle am Friedhof am Donnerstag, dem
16. Juli um 17.00 Uhr“, erklärt Oberbür-
germeisterin Simone Luedtke.
„Über den Ablauf unserer Ortsteilbege-
hung verständigen wir uns wieder vor
Ort, sodass wir wirklich auch die Bereiche
in Neukirchen besuchen können, die den
Bewohnerinnen und Bewohnern beson-
ders am Herzen liegen“, so die Oberbür-
germeisterin weiter.
Termin
Wann: Donnerstag, 16.07.2020, 17.00 Uhr
Wo: Bushaltestelle am Friedhof,
An der Schanze
6 Bornaer Stadtjournal 14 / 2020
Aus der Stadtverwaltung
Mit der Mediothek Borna in den „Machen!2020“
Buchsommer 2020 abtauchen Nach dem im letzten Jahr sehr erfolgreich
verlaufenen Engagement-Wettbewerb
Auch in diesen Ferien heißt es in der Me- des Sächsischen Landtags beschlossenen „Machen!2019“ sollen erneut ehrenamt-
diothek Borna wieder „Beim Lesen tauch Haushaltes. lich Engagierte in den neuen Ländern die
ich ab“. Bereits zum achten Mal startet Einfach persönlich in der Stadt- oder Möglichkeit bekommen, für ihre Ideen
die Mediothek dann in den Buchsommer Fahrbibliothek anmelden oder per Mail eine Anschubfinanzierung zu erhalten.
Sachsen – die Ferien-Aktion für alle von an mediothek@borna.de oder telefonisch Der Wettbewerb „Machen!2020“ startete
elf bis 16 Jahren. Ab Montag, dem 13. Juli unter 03433 201922. am Mittwoch dem 20. Mai und läuft noch
stehen über 150 brandneue Bücher für bis zum 31. Juli.
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer be- Bürgerschaftliches Engagement ist in sei-
reit – ob Fantasy, Lovestory, Thriller oder nem Umfang und seiner Vielfältigkeit eine
Comic – das Angebot ist wieder groß. Und wichtige Voraussetzung für das Funktio-
wer es schafft mindestens drei Bücher zu nieren unserer demokratischen Gesell-
lesen, der wird mit einem Zertifikat und schaft. Unser Gemeinwesen lebt davon,
einem Preis belohnt. dass Menschen freiwillig anpacken, wo es
Der Buchsommer Sachsen wird mit- ihnen notwendig erscheint und gemein-
finanziert durch Steuermittel auf der sam mit anderen Ideen für ein besseres
Grundlage des von den Abgeordneten Zusammenleben entwickeln.
Bewerben können sich ab sofort bis Ende
Juli 2020 alle engagierten Gruppen (min-
Pfarrer Junghans zu Gast im Rathaus destens drei Personen über 18 Jahren) aus
Landgemeinden, Klein- und Mittelstädten
Der neue Pfarrer unserer evangelischen der Kirchgemeinde mit der Stadt Borna der neuen Länder mit bis zu 50.000 Ein-
Gemeinde, Dr. Reinhard Junghans war und um die Möglichkeiten zukünftiger wohnern. Prämiert werden gemeinwohl-
am Dienstag, dem 23. Juni zu Gast bei gemeinsamer Projekte. Dr. Junghans orientierte Projekte oder Projektideen in
Oberbürgermeisterin Simone Luedtke im übernimmt die Stelle von Pfarrer Tho- drei Wettbewerbskategorien: „Lebens-
Rathaus. Schon am 01. März trat er sei- mas Mallschützke, der im Mai 2019 in qualität stiften und Zusammenhalt vor Ort
nen Dienst in Borna an – sein Start in den Ruhestand ging. stärken“, „Ost-West-Partnerschaften: Ge-
unserer Stadt verlief aufgrund der Co- meinsamkeiten entdecken“ und „Grenz-
rona-Pandemie aber natürlich nicht wie überschreitende Partnerschaften in Euro-
geplant. So waren gerade persönliche pa – Zusammenarbeit verbindet.“
Gespräche, die einen wesentlichen Teil Insgesamt 50 Preisträger können Preisgel-
seiner Arbeit ausmachen, weitestgehend der zwischen 5.000 und 15.000 Euro er-
nicht möglich. Er hat die Pfarramtslei- halten, die zur Umsetzung der Projektideen
tung inne und ist zuständig für den Seel- beitragen sollen. Die Preisverleihung fin-
sorgebereich Borna. Im Gespräch mit der det im November 2020 in Berlin statt.
Oberbürgermeisterin ging es natürlich Informationen zur Teilnahmen finden Sie
um die weitere gute Zusammenarbeit unter www.machen2020.de.
Beschlüsse aus dem Stadtrat
Das Wichtigste für Sie zusammengefasst
Verwaltung soll Baumschutzsatzung DigitalPakt – Aktive Technik wird ausfälle. Außerdem ist in der Leistung ein
erarbeiten angeschafft Supportvertrag mit einer Laufzeit von 60
Monaten enthalten.
Der Freistaat Sachsen plant die Überar- Im Rahmen des DigitalPakt Schulen sind
beitung des Sächsischen Naturschutz- mehrere unserer vorgesehenen Projekt- DigitalPakt: Gymnasium bekommt
gesetzes, so haben es die Parteien der maßnahmen bereits angelaufen bzw. leistungsstarkes Datennetz
Regierungskoalition im Koalitionsvertrag geplant. Damit wollten wir die Informa-
vereinbart. Wenn dieses Gesetz durch alle tions- und Kommunikationstechnik (ITK) Mit Beginn des neuen Schuljahres soll
Instanzen gegangen und in Kraft getreten in unseren Schulen umgestalten und zu- das Datennetz unseres Gymnasiums „Am
ist, soll unverzüglich eine daran angepass- kunftsfähig machen. Dafür beschloss der Breiten Teich“ mit allen dazugehörigen
te Baumschutzsatzung für das Gebiet der Stadtrat in seiner Sitzung am Donnerstag, Komponenten erneuert sein. Die vorherige
Großen Kreisstadt Borna erarbeitet wer- dem 25. Juni einstimmig die Vergabe von Begutachtung des bestehenden Systems
den. Diesen Beschluss fasste der Stadtrat Lieferleistungen für die Erneuerung aktiver (Power Audit) brachte erhebliche Män-
in seiner letzten Sitzung im Juni. Damit Technik für die Schulen unserer Stadt. Zu gel zum Vorschein, die schnellstmöglich
sollen vor allem Bäume aber auch ande- diesem Paket gehören 23 leistungsfähige abgestellt werden müssen. Den Auftrag
re Gehölze als Sauerstoffproduzenten und Netzwerk-Switche, Transceiver und ein zur Errichtung des neuen Datennetzes im
Lebensräume besser geschützt und der Gerät zur unterbrechungsfreien Strom- Gymnasium vergab der Stadtrat in seiner
Gehölzbestand sukzessive erhöht werden. versorgung (USV) für eventuelle Strom- Sitzung Ende Juni. Zur Leistung gehören
Bornaer Stadtjournal 14 / 2020 7
Aus der Stadtverwaltung
zahlreiche Einzelkomponenten die in Sum- haushalt eingeplant werden. Den dazuge- Bauleistungen für Kunstrasenplatz
me ein neues Datennetz bilden, das den hörigen Beschluss fasste der Stadtrat in vergeben
modernsten Anforderungen der digitalen seiner Junisitzung. Damit können wir nun
Welt gerecht wird. Neben vielen anderen die Fördermittel beantragen. Die Kosten
Positionen verlegen wir zum Beispiel über hierfür belaufen sich in der Luckaer Straße
36 Kilometer Datenkabel und verbauen auf rund 212.000 Euro. Davon fließen
325 Netzwerksteckdosen im Schulhaus. voraussichtlich circa 191.000 Euro als
Die Gesamtkosten für die Leistung belau- Fördermittel und wir müssen rund 21.000
fen sich auf rund 256.000 Euro. Euro als Eigenmittel aufbringen. Im Falle
der Deutzener Straße werden die benö-
Grundstück des ehemaligen tigten Mittel auf 385.000 Euro geschätzt,
Getreidespeichers wird gekauft davon voraussichtlich 347.000 Euro als
Fördermittel mit einem Eigenanteil von Der Kunstrasenplatz am Rudolf-Harbig-
Der ehemalige Getreidespeicher in der Deut- rund 38.000 Euro. Stadion in Borna Nord erhält einen neuen
zener Straße gegenüber unserer Grund- Belag. Die Vergabe dazu hat unser Stadt-
schule Borna West ist schon lange ein Errichtung von Trinkbrunnen in rat in seiner Sitzung Ende Juni beschlos-
Schandfleck in unserer Stadt. Nach jah- Schulen wird geprüft sen. Zu diesem Auftrag gehört neben
relangen Verhandlungen hat der private der Neuverlegung eines sandgefüllten
Eigentümer der Stadt Borna ein Ver- Der Stadtrat kam am Donnerstag, dem Kunstrasens auch der Rückbau des beste-
kaufsangebot unterbreitet. Dem Erwerb der 25. Juni einem Antrag unseres Kinder- henden Belages mit einer Gesamtfläche
Flächen zum Preis von 75.000 Euro stimm- und Jugendparlamentes (KIJUPA) nach. von 5.550 Quadratmetern. Außerdem ist
te der Stadtrat in seiner Sitzung im Juni Die Oberbürgermeisterin wurde beauf- die Erneuerung der Ballfangnetze mit ei-
einstimmig zu. Damit kann das Gebäude tragt, zu prüfen, ob in der Grundschule ner Fläche von 1.120 Quadratmetern Teil
in naher Zukunft abgerissen werden – För- Neukirchen, der Grundschule Borna West der vergebenen Leistung. Die Kosten hier-
dermittel für das Vorhaben stehen bereit. und im Gymnasium „Am Breiten Teich“ für belaufen sich laut Angebot auf rund
Damit gelingt es uns, das letzte ruinöse Trinkbrunnen für die Schülerinnen und 229.000 Euro.
Gebäude in diesem Areal zu beseitigen und Schüler errichtet werden können. Außer-
die Fläche steht für eine Weiterentwick- dem soll in Erfahrung gebracht werden, Abschied aus dem Stadtrat
lung zur Verfügung. was die Reparatur des Trinkbrunnens in
der Dinter-Oberschule kosten würde. Die Nach 30 Jahren ehrenamtlicher Arbeit als
notwendigen Mittel zur Umsetzung die- Stadtrat in der Großen Kreisstadt Borna
ser Vorhaben werden dann laut diesem legte Frank Feldmann sein Mandat zum 30.
Beschluss in die Prioritätenliste für den Juni auf eigenen Wunsch nieder. Den ent-
nächsten Doppelhaushalt eingearbeitet. sprechenden Beschluss fasste der Stadtrat
So kann der Stadtrat in der Diskussion in seiner Sitzung am 25. Juni einstimmig.
zum Haushalt darüber befinden, ob und Vor der Beschlussfassung bedankten sich
wie diese umgesetzt werden. Oberbürgermeisterin Simone Luedtke so-
Durch den Einsatz der Trinkbrunnen wie die Vorsitzenden aller Fraktionen des
könnten laut Begründung unseres KIJUPA Stadtrates für seine jahrzehntelange, en-
unzählige Plastikflaschen gespart werden gagierte Arbeit zum Wohle der Stadt Borna
und die ohnehin schweren Ranzen der und ihrer Bürgerinnen und Bürger. Auch an
Schüler würden zumindest etwas leichter. dieser Stelle Herrn Feldmann noch einen
Dieser Beschlussantrag war der erste seit ganz herzlichen Dank für die geleistete
Erneuerung der Bahnbrücken Luckaer Bestehen unseres KIJUPA, den der Stadt- Arbeit und alles erdenklich Gute für die
und Deutzener Straße rat bestätigte. Zukunft.
Zum Ende dieses Jahres startet die Deut-
sche Bahn mit dem Neubau unserer bei-
den Bahnbrücken in der Luckaer sowie der
Deutzener Straße. Da die querenden Stra-
ßen als Bundesstraße (Luckaer Straße)
beziehungsweise als Staatsstraße (Deut-
zener Straße) klassifiziert sind, entstehen
für die Arbeiten an den Straßen selbst für
die Stadt Borna keine Kosten. Per Gesetz
sind wir jedoch verpflichtet, anteilig für
die dazugehörigen Teile der Gehwege auf-
zukommen. Um dafür eine entsprechende
Förderung aus Mitteln des Freistaates
Sachsen erhalten zu können, ist eine Ver-
einbarung zwischen der Deutschen Bahn,
dem Landesamt für Straßenbau und Ver-
kehr (LASuV) und der Großen Kreisstadt
Borna nötig. Die entsprechenden Mittel
müssen dann in unseren neuen Doppel-
8 Bornaer Stadtjournal 14 / 2020
Aus der Stadtverwaltung
Die Kultureinrichtungen der großen Kreis- Aus dem Museum einer Münzsammlung, die von Annemarie
stadt Borna sind wieder geöffnet und Die Sonderausstellung „Blaue Reiter in Engelmann dem Museum der Stadt Borna
freuen sich auf Sie. Informationen rund Borna – 1849 bis 1919“ und die Fotoaus- geschenkt wurde. Sie belegt, dass der in
um die Einrichtungen finden Sie auf den stellung „Espenhain - Innenansichten eines Borna geborene Maler Ludwig Otto auf der
jeweiligen Homepages. Kombinats“ können noch bis 30. August internationalen Weltausstellung in Paris
www.stadtkulturhaus-borna.de besucht werden. im Jahr 1900 ausgezeichnet wurde.
www.mediothek-borna.de/
www.museum-borna.de Objekt des Monats Juli Alle Bürgerinnen und Bürger sind herz-
Bronze Medaille aus Frankreich lich eingeladen, ihre Erinnerungen, ihre
Neu in der Mediothek Von der Weltausstellung 1900 für den Geschichten, ihre Bilder zu diesem Objekt
Outdoor-Spiele! Hofmaler Ludwig Otto (* 21. Juli 1850 in oder zum Maler selbst zu teilen und sie
Ab sofort können in der Mediothek auch Borna; † 15. Mai 1920 in Dresden). Die- dem Museum zu schicken.
Outdoorspiele ausgeliehen werden. Ob se wunderschöne Medaille stammt aus museum@borna.de
mit dem Riesen-Wackelturm, den Stapel-
geistern oder mit Mölkky – Garten und
Wiese können ruckzuck in ein Spielepa-
radies für die gesamte Familie verwandelt
werden. Mehr Informationen finden Sie
im Online-Katalog der Mediothek.
Aus dem Archiv
Termine werden nach telefonischer An-
meldung vergeben. Tel.: 03433-200283
Geplante Veranstaltungen im Juli
Nach der wochenlangen Zwangspause Mi / 15. Juli / 14.00 Uhr Mi / 22. Juli / 18.00 Uhr
geht es im Juli nun wieder richtig los. Mit Museum Borna Stadtkulturhaus
Musik, Heimatgeschichte und vielen neu- Museums- und Vereinstreff „Kohlespuren“ Heimatgeschichtlicher Vortrag
en Büchern zeigt die Stadtverwaltung, Vor 3 Jahren gab es im Museum der Stadt „Moderne: Umbrüche in Kunst und
dass trotz Corona Kultur möglich ist. Borna die Ausstellung „Kohlespuren“. Architektur“ mit Almut Zimmermann
Dabei wurden die Menschen der Region Wissen Sie noch, welche Denkmale vor 30
Ab 13. Juli aufgefordert, ihre Geschichte zu Objek- Jahren die Kleinstadt Borna charakterisier-
Mediothek ten rund um die Braunkohle zu erzählen. ten? Oder können Sie sich an die Reliefs auf
Der Buchsommer Sachsen startet Diese Spuren werden nun weiter verfolgt. dem Karl-Marx-Platz erinnern? Wecken Sie
Die Ferien-Aktion für Jugendliche von 11 An diesem Treffen sollen Wissen, Erinne- Erinnerungen durch einen virtuellen Besuch
bis 16 Jahren! Mit über 100 brandneuen rungen und Anregungen zur Heimatfor- des Kulturhauses der Gewerkschaften und
Büchern fällt am 13. Juli in der Medio- schung miteinander geteilt werden. lassen Sie uns einmal gemeinsam nachden-
thek der Startschuss für den Buchsommer ken über die Umbrüche in Kunst und Archi-
2020. Ob Fantasyroman, Thriller, Lovesto- tektur im öffentlichen Raum.
ry oder Comic – wer es schafft 3 Bücher Sa / 18. Juli / 20.00 Uhr
zu lesen, wird am Ende des Buchsommers Stadtkulturhaus
mit einem Zertifikat belohnt. Thomas Stelzer & Friends
„Let´s Fats - Our Tribute To Fats Domino“ Hinweis: Auf Grund der aktuellen Lage
kann es leider immer noch zu Absagen
So / 12. Juli / 18.00 Uhr oder Terminverschiebungen kommen.
Volksplatz Borna Vergewissern Sie sich bitte vorab bei
Hollywood in Concert den jeweiligen Veranstaltern, ob die Ter-
Die schönsten Melodien der Filmmusik mine stattfinden.
Das Leipziger Symphinieorchester wird mit
bekannten Soundtracks und Lieblingsmelo-
dien aus berühmten Filmen wie Star Wars, Kartenbestellungen und -verkauf:
Fluch der Karibik oder Mission Impossible Tourist- und Stadtinformation
das Publikum verzaubern. Auch ein Medley Markt 2, 04552 Borna
aus „James Bond“ wird dabei sein und die Thomas Stelzer’s Musik kommt locker und Tel.: 03433 873195
Zuschauer in die Welt von 007 entführen. groovy daher. Der Dresdener Songwriter www.tourismus-bk.de
ist seit über 30 Jahren leidenschaftlicher
Musiker. Seine sanft-raue Bluesstimme Öffnungszeiten:
begleitet er selbst auf dem Klavier und Mo / Di / Do 9.00 – 13.00 Uhr
erinnert dabei an Auftritte in Bluesknei- 13.30 – 17.00 Uhr
pen aus den zwanziger Jahren. Es erwar- Mi / Fr 9.00 – 13.00 Uhr
tet Sie ein gemütlicher und gutgelaunter
Blues- und Boogie-Abend zum Wohlfüh- Weitere Informationen:
len, Mitwippen und Genießen. www.borna.de
Bornaer Stadtjournal 14 / 2020 9
Geschichte
Der Bornaer Kegelclub „Ecke“
Der Kegelsport hat in Borna eine lange rere Pokale ausgespielt. So gab es den
Tradition. Ab dem Ende des 19. Jahrhun- „Holzfäller-Pokal“ für die meisten „gefäll-
derts hatten sich viele Gasthöfe und Aus- ten“ Holz (Kegel), den „Erich-Behns-Po-
flugslokale eine Kegelanlage aufgebaut kal“ für den höchsten Zehnerreifen der
und es gründeten sich eine Vielzahl von Männer und den „Liebfrauenpokal“ für
Kegelclubs in der Stadt und im Umland. die Damen des Clubs. Ein beliebter Wan-
Kegeln wurde zum Volkssport Nummer 1, derpokal war der Ecke-Gedächnispreis
von Fußball war noch keine Rede. Einer „Walter Faber“. Dieser wurde von 1960
der letzten Kegelvereine der aus dieser bis 2002 ausgespielt. 1979 erreichte der
Zeit in Borna überlebt hat, ist der Ke- Sportfreund Rüdiger Reiche 79 Holz, das
gelclub „Ecke“, der heute beim SV Loko- war die höchste je ausgespielte Anzahl
motive Borna organisiert ist. an „Hölzern“. Rüdiger Reiche, aber auch
Der Kegelclub „Ecke“ wurde am 24. K. Donazzan, Walter Benndorf und Walter
November 1919 gegründet. Mitten in Herma konnten mehrmals diesen Wan-
schwierigen wirtschaftlichen und politi- derpreis für sich gewinnen. Während des
schen Verhältnissen trafen sich lebenbe- Stiftungsfest wurden auch verschiedene
jahende Männer, später auch Damen, um Wettbewerbe über das Kegeljahr ausge-
einer sportlichen Aktivität nach zu gehen. wertet, so z. B. wurde der „Rattenkönig“
Dabei stand nicht nur der Sport im Vor- gekrönt. Das war der Kegler, der die meis-
dergrund, man wollte sich austauschen ten Fehlwürfe (Null) hatte. Die Bezeich-
und sich gemeinsam helfen, die anste- nung „Ratte“ hat dabei nichts mit dem
henden Probleme der Zeit zu lösen. An- unbeliebten Tier zu tun. Der Begriff ist
fang der 1920er Jahre steigerte sich z. B. von dem französischen Verb „rater“ und Reinhard Röhser (r.) übergibt Pokale und
der Mitgliedsbeitrag in allen Vereinen in dem Substantiv „raté“ abgeleitet, was so Auszeichnungen des Vereins an das Museum
Billionenhöhe, Woche für Woche änderte viel wie „verfehlen“ bzw. „Versager“ be-
sich der Mitgliedsbeitrag. Doch das hielt deutet. Leider hat der Kegelclub „Ecke“ immen-
die Männer nicht ab, ihren Lieblingssport Das alte Domizil des Kegelclubs in Lau- se Nachwuchsprobleme. Nur noch gele-
nach zu gehen. Mindestens einmal in der terbachs Bierstuben in der Kirchstra- gentlich, wie im letzten Jahr anlässlich
Woche traf man sich zum „Kegelschub“, ße gibt es schon lange nicht mehr. Zu des 100jährigen Bestehens, kommt man
um dann bei Wettbewerben im Kreisge- DDR-Zeiten traf man sich auf der Kegel- zusammen. Derzeitig besteht der Klub nur
biet erfolgreich zu sein. Anlässlich des bahn der ehemaligen Fichte-Turnhalle in noch aus neun Mitgliedern. Aus diesem
Stiftungsfestes wurde vereinsintern meh- der Angerstraße. Doch die Anlage ent- Grund übergab das langjährige Mitglied,
sprach nach der Wende nicht mehr den Sportfreund Reinhard Röhser, Ende letz-
Anforderungen und statt die Anlage zu ten Jahres verschiedene Pokale, Wimpel
modernisieren, wurde die Kegelanlage mit und Auszeichnungen an das Museum der
Turnhalle abgerissen. Seitdem traf man Stadt Borna, um den Verein vor der Ver-
sich in Espenhain zusammen. Doch seit gessenheit zu bewahren.
kurzem ist man wieder näher an Borna
gerückt und schiebt die Kugel in Deutzen. Thomas Bergner
Ecke-Gedächtnis-Wanderpreis „Walter Faber“ Auszeichnungen und Orden des Kegelclub „Ecke“ Borna
10 Bornaer Stadtjournal 14 / 2020Versicherung
Doppelt gefährdet
Handwerker sollten ihre Arbeitskraft besonders gut absichern
Jeder vierte Deutsche wird im Laufe seines Arbeitslebens min- Die Leistung wird bereits gezahlt, wenn nur eine dieser Fähigkei-
destens einmal für längere Zeit berufsunfähig. Handwerker sind ten verloren geht - sich etwa der Fliesenleger nicht mehr hinkni-
dabei gleich doppelt gefährdet. Zum einen durch Unfälle, nicht en oder der Elektriker mit der rechten Hand nicht mehr greifen
selten hervorgerufen durch Zeitdruck bei der Arbeit. Zum anderen kann. Die Komfortvariante kostet für einen 30-jährigen Elektri-
führt schwere körperliche Tätigkeit auf Dauer zu einer Überlas- ker, der eine Monatsrente von 1.000 Euro versichern möchte, 34
tung des Körpers und in der Folge zum Verschleiß von Bändern Euro, die Plus-Variante 47 Euro monatlich.
und Gelenken. Das kann gravierende finanzielle Auswirkungen Bescheinigt ein Arzt dem Versicherten, dass er eine der versi-
haben, die Absicherung der Arbeitskraft ist daher für Handwerker cherten Grundfähigkeiten mindestens sechs Monate lang nicht
besonders wichtig. Dafür bietet sich eine Berufsunfähigkeitsver- mehr ausüben kann, erhält dieser die vereinbarte Rente. Damit
sicherung an. Was aber tun, wenn diese zu teuer ist? können Einkommensverluste abgemildert und der soziale Ab-
stieg abgewendet werden. Unter www.signal-iduna.de gibt es
Alternative zur Berufsunfähigkeitsversicherung mehr Informationen. Der Tarif erhielt beim Rating der Zeitschrift
Tatsächlich ist es gerade für körperlich Tätige schwierig, eine „Stern“ (Heft 15/2020) die Höchstbewertung.
Berufsunfähigkeitsversicherung zu einem bezahlbaren Preis zu
finden. Der Grund: Das hohe Risiko im Handwerk und mögliche Absicherung weiterer existenzieller Risiken
Vorerkrankungen wirken sich auf die Beiträge der Versicherung Die Grundfähigkeitsversicherung springt unabhängig von der
aus. Eine günstigere Alternative speziell für Handwerker kann Frage ein, ob der Versicherte mit der gesundheitlichen Ein-
eine sogenannte Grundfähigkeitsversicherung sein, wie sie unter schränkung noch arbeiten kann oder nicht. Das ist bei einer
dem Namen SI WorkLife Komfort-Plus etwa von Signal Iduna an- Berufsunfähigkeitsversicherung anders. Bei dieser wird der
geboten wird. Sie sichert den Verlust von grundlegenden Fähig- Grad der Berufsunfähigkeit vorab geprüft. Auch bei Pflegebe-
keiten wie Sehen, Hören, Gehen, den Gebrauch von Händen und dürftigkeit und Demenz zahlt die Grundfähigkeitsversicherung.
Armen sowie das Autofahren und die Smartphone-Nutzung ab. Mit einer Zusatzversicherung können zudem Sofortleistungen
bei Krebs, Herzinfarkt oder anderen schweren Krankheiten ver-
einbart werden.
djd
Ihr Auto und Ihr Und Sie
Ihr Auto und Ihr Und Sie
Zuhause sind und Ihre
Zuhause sind und Ihre
bestens abgesichert. Familie?
bestens abgesichert. Familie?
Handwerker tragen ein besonders hohes Risiko, im Laufe ihres Arbeits-
lebens berufsunfähig zu werden. Gegen das finanzielle Risiko kann man
sich vergleichsweise günstig mit einer Grundfähigkeitsversicherung
absichern. (Foto: djd/SIGNAL IDUNA Lebensversicherung)
Makler u. Allfinanzbüro alle Versicherungen JETZT
TN
Schramm, Lohse + Partner Kapitalanlagen BJEERTAZTEEN!
Kirchstraße 9 Immobilien BLEARSASTEN!
LASSEN
04552 Borna Hausverwaltung
Tel.: 0 34 33 / 20 49 50 S+L Finanzierungen
Kundendienstbüro Mo., Di., Do. 10:00 – 12:30 Uhr
www.schramm-partner-borna.de Kundendienstbüro
Tatjana Zobel Mo.,
und Di.,
14:00Do.–10:00
18:00–Uhr
12:30 Uhr
Tatjana Zobel
Versicherungsfachfrau und 14:00
sowie – 18:00 Uhr
nach Vereinbarung
unabhängiger, bei der IHK zu Leipzig registrierter Versicherungsmakler Versicherungsfachfrau
Telefon 03433 2458894 sowie nach Vereinbarung
!
Telefon 03433 2458895
Telefax 03433 2458894
Telefax 03433 2458895
tatjana.zobel@HUKvm.de
tatjana.zobel@HUKvm.de
Reichssteinweg 8
Vermittlung von Bankdienstleistungen Reichssteinweg
04552 Borna 8
04552 Borna
Niedrigzinsphase • vermietete Wohnimmobilien als Kapital-
anlage • gute Renditen, hohe Sicherheit • jetzt nachfragen!
www.bankshop-borna.de
Bornaer Stadtjournal 14 / 2020 11Veranstaltungen
Gerhard Vontra. Bin ich
Zum 100. Geburtstag des
Malers und Zeichners J uli / August
Ausstellungen 21.07. | 15.00 Uhr
Im Topf gehts rund
bis 30.08.2020 Sommerküche
Blaue Reiter in Borna
Vor 100 Jahren wurde damit 22.07. | 14.00 Uhr
begonnen, das siebzig Jahre in Mario Kart Turnier
Borna stationierte Königlich-Säch-
sisische Karabinier-Regiment auf- 23.07. | 15.00 Uhr
zulösen. Kreativwerkstatt
Borna, Museum Fächer basteln
bis 30.08.2020 24.07. | 19.00 Uhr
Espenhain - Innenanschichten Filmabend
eines Kombinates
Sonderausstellung mit Werksfoto- 27.07. | 15.00 Uhr
grafien aus dem VEB Braunkohlen- Wasserspiele im Freien
veredelung Espenhain
Borna, Museum 28.07. | 15.00 Uhr
Im Topf gehts rund
Kirche Sommerküche
Christen in Borna Museum, Borna
Abtsdorfer Straße 15 27.07. - 28.08.
• sonntags, 10.30 Uhr Actionbound - eine digitale
Christen-Treffen Entdeckungstour durchs
• mittwochs, 18 Uhr, Museum
Bibelstunde Entdeckt das Museum per Smart-
„Ich suche das Ursprüngliche. Mich verführt alles zum Zeich- • jeden 3. Freitag im Monat, 19 Uhr phone, meistert alle Challenges und
nen, und ich fülle ohne Auftrag meine Mappen und Kästen mit Singen - Feiern - Beten werdet Punktesieger.
Zeichnungen. Ich wüsste kein Rezept, wie man Begeisterung An der Kasse scannt ihr den QR
am Dasein erzeugen kann, aber ich selbst freue mich auf jeden Kath. Gemeinde St. Joseph Borna Code ein, ladet euch die kostenlose
Tag. Ohne Zeichenmappe gehe ich nicht auf die Straße.“ • Mo. 18.00 Uhr, Glockenschlag App herunter und los geht‘s.
Ursprünglich wollte Gerhard Vontra Schiffsingenieur werden, Gottesdienst mit anschließender
bevor er seine Leidenschaft für das Malen und Zeichnen ent- Diskussionsrunde Stadtkulturhaus, Borna
deckte. An seiner Begeisterung für die Seefahrt hielt er fest • Di. 09.00 Uhr, Heilige Messe jeden Donnerstag | 10.00 Uhr
und so bereiste er ab den Siebzigerjahren auf Frachtschiffen • Do. 18.15 Uhr, Stille Anbetung Ferienkino
die ganze Welt. Der gebürtige Altenburger studierte an den • Do. 19.00 Uhr, Heilige Messe
Kunstakademien Leipzig und München. Er arbeitete als Pres- • So. 10.30 Uhr, Heilige Messe Freizeit
sezeichner für über 25 Zeitungen und Zeitschriften, illustrierte
Bücher von Effi Briest bis Tom Sawyer und zeichnete Persön- Stadtkirche St. Marien jeden Freitag | 21.45 Uhr
lichkeiten von Bertolt Brecht bis Louis Armstrong. Bekannt • Frauenkreis einmal monatlich Open-Air Sommerkino
wurde der Künstler durch seine Milieustudien, in denen er die montags, 19.30 Uhr Volksplatz, Borna
Eigenheiten des Menschen in allen Facetten des Alltags mit • Männerkreis einmal monatlich
Stift und Papier festhielt. Ob humoristisch oder tragisch, seine donnerstags, 18.00 Uhr
Augenblickseindrücke sind ausdrucksvoll. Seine Bilder zeigen
das wirkliche Leben und eröffnen vielseitige Einblicke in die Kinder / Jugend
Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts.
Anlässlich seines 100. Geburtstages widmet sich das Residenz- Mediothek Borna, Kinderbibliothek
schloss Altenburg erstmals seinem Leben und Werk. Neben jeden Sonnabend | 10.00 Uhr
einer vielfältigen Werkauswahl aus seinem Nachlass lassen Vorlesezeit (für Kindergartenkin-
Mitmachstationen, Videointerviews mit Zeitzeugen und Teile der) mit den Vorlesepaten
seiner Atelierausstattung das Porträt des außergewöhnlichen
Mannes lebendig werden. Freizeitzentrum Borna
Die Ausstellung ist seit 5. Juli bis zum 25. Oktober 2020 zu sehen. Mo, Mi, Fr | 13.00 - 19.00 Uhr
Di, Do | 09.00 - 19.00 Uhr
pm, Schloss- und Kulturbetrieb Residenzschloss Altenburg Wieder geöffnet
12 Bornaer Stadtjournal 14 / 2020Veranstaltungen
Geplante Filme: 04.07. - 12.07.
18. Leipziger
Mateo, Elsa und Hanna
10.07. | 22.00 Uhr
Phantastische Tierwesen und wo Hörspielsommer
enthüllen ihre Namen -
sie zu finden sind Richard-Wagner-Hain, Leipzig
17.07. | 22.00 Uhr
19.07. | 12.00 - 22.00 Uhr
Tauf-Tuch ersteigern
Ready Player One
24.07. | 21.45 Uhr 5 Jahre Bunte Träumerei
Phantastische Tierwesen: Open Air mit Moonbootica
Grindelwalds Verbrechen (Katermukke)
31.07. | 21.45 Uhr Sonne, Natur, satte Wiesen, laue
Men in Black: International Temperaturen, feinste Deep & Tech-
07.08. | 21.30 Uhr House Klänge
Knives Out - Mord ist Bunte Träumerei, Grimma
Familiensache
14.08. | 21.15 Uhr 08.08. | 19.00 Uhr
Wunschfilm Sommertheater
(T)Raumschiff Surprise - Periode 1 Kulturpark Deutzen
oder
100 Dinge 12.08. | 20.00 Uhr
21.08. | 21.00 Uhr Konzert
Escape Room „Monsters of Liedermaching“
21.08. | 22.45 Uhr Kulturpark Deutzen
Crawl
Di - So | 10.00 - 17.00 Uhr
12.07. | 18.00 Uhr Bergbau-Technik-Park Erst ganz vorsichtig und zögerlich, dann aber gemeinsam mit
Hollywood in Concert Auf ca. 5,4 ha tagebautypischen den Geschwistern mutig: Die Löwenjungtiere im Zoo Leip-
Volksplatz, Borna Geländes präsentiert der Park au- zig haben ihre Namen selbst enthüllt. Hanna, Mateo und
thentisch und nachvollziehbar den Elsa haben sich unter 8.000 Vorschlägen und bei der fina-
30.07. | 12.00 - 14.00 Uhr kompletten Förderzyklus eines len Abstimmung mit 13.000 Teilnehmern durchgesetzt. „Es
Mitmachküche Tagebaubetriebes. Kernstücke der sind sehr schöne Namen, leicht zu rufen und mit passenden
Um Voranmeldung an info@ Ausstellung sind zwei Großgerä- Bedeutungen und Hintergründen“, sagt Zoodirektor Prof.
nabu-zukunftsgarten.de oder te: der Schaufelradbagger 1547 Jörg Junhold. Auch Tierpfleger Jörg Gräser, der die Charak-
0176 12333144 wird gebeten und der Absetzer 1115 terzüge der drei Jungtiere im Rahmen einer Liveübertragung
Projektwiese von Zukuntsgärtner(n), www.bergbau-technik-park.de erklärt hat, sagt: „Sie klingen wunderbar, passen zu den drei
Borna Gnandorf Jungtieren und lassen sich gut rufen. Ich bin zufrieden und
Täglich | 10.00 - 17.00 Uhr die Löwen sind es scheinbar auch, sie sind ja immer wieder
Aus der Region Abenteuerreich Belantis zur Namenstafel gegangen.“
Die Saison im AbenteuerReich ist Mateo bedeutet das Himmelsgeschenk. Der kleine Kater ist
12.06. - 12.07.2020 eröffnet! Entdecke die acht fantas- charakterlich seinem Vater Majo ähnlich und eher vorsichtig.
Dinosaurier in Leipzig tischen Themenwelten – aber vor- Elsa hat ihren Namen in Anlehnung an die Löwin im Film-
Europas spektakulärste mobile erst nur mit einem Mund-Nasen- klassiker und ist eine aufgeschlossene junge Löwin, die viel
Dinosaurier-Erlebnis-Ausstellung Schutz! Tickets sind ausschließlich von ihrer Schwester lernt. Der Name Hanna steht stellvertre-
Mo, Do, Fr 14.00 - 19.00 Uhr online für einen bestimmten Tag tend für Kinder und Familien mit schweren Schicksalen, die
Sa, So 11.00 - 18.00 Uhr mit einem Zeitfenster erhältlich. der Zoo Leipzig in gemeinsamen Aktionen mit der Uni-Kin-
Bayerischer Bahnhof, Leipzig www.belantis.de derklinik wie bei der jungen Patientin Hanna unterstützt, die
trotz schwerer Krankheit noch die Jungtiere sehen konnte.
Coronabedingt können Veranstaltungen ausfallen oder auf einen anderen Termin
verschoben werden. Bitte informieren Sie sich auch direkt beim Veranstalter! Die Löwin Hanna ist eine mutige und forsche Entdeckerin, die
Ein Anspruch auf Vollständigkeit besteht nicht. Alle Angaben ohne Gewähr. auch das von den Kindern der Kita am Zoo gestaltete Motiv
von der Namenstafel gezogen hat.
Die Taufe wurde von Moderator Roman Knoblauch mode-
riert und live ins Internet übertragen. Aufgrund der gelten-
Bornaer den Regelungen zum Schutz vor Covid-19 musste sie ohne
Stadtjournal Zoobesucher stattfinden. „Das war ein ganz neues Format
und wir haben aus der Situation das Beste gemacht. Jetzt
freuen wir uns aber wieder auf unsere Besucher“, erklärte
Jörg Junhold im Anschluss an das Prozedere.
Wer sich das Tauf-Tuch samt eines Besuches im Zoo Leip-
zig sichern möchte, kann bei der Versteigerung zugunsten
der „Elternhilfe für krebskranke Kinder“ bis zum 31. Juli
mitmachen.
http://www.unitedcharity.de/Auktionen/Zoo-Erlebnis
Quelle: Zoo Leipzig
Bornaer Stadtjournal 14 / 2020 13Sie können auch lesen
