Fortschritt Ideen und Lösungen aus 16 Ländern. Ein Interviewheft - CREDIT SUISSE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seit 1895. Das älteste Bankmagazin der Welt.
Ausgabe 1 / 2020
mit
CREDIT SUISSE
Fortschritts-
barometer
Indiens Aufschwung:
Gespräch mit Starökonom
Jagdish Bhagwati
(S. 30)
Fortschritt
Ideen und Lösungen
aus 16 Ländern.
Ein Interviewheft.
075749D
Bulletin 1 /2020 999
Editorial
Was die Welt
voranbringt
Fortschritt treibt die Wirtschaft und damit unseren Wohlstand an.
Wer an den Fortschritt glaubt, will die Zukunft gestalten, nicht
den Wandel verwalten. Fortschritt ist der Beweis, dass die Zukunft
existiert. Er gibt uns eine Perspektive und fördert die Innovation.
1 2 3 4
Doch Fortschritt ist nicht linear, und nicht alles Neue
ist gut. Angesichts von Klimawandel, Automatisierung und sozialer
1 Christina Schott und 2 Muhammad
Ungleichheit wachsen Zweifel an der Leitidee der Moderne.
Fadli Christina Schott lebt seit 2002 als Dieses Bulletin würdigt deshalb den Fortschritt und zeigt
freie Journalistin und Buchautorin
in Jogjakarta, Indonesien. Sie arbeitet Ideen und Entwicklungen in 16 Ländern rund um die Welt –
unter anderem für «FAZ», «Zeit» und wirtschaftlich, politisch, gesellschaftlich. Dabei stellt sich heraus:
«Stern». Der preisgekrönte Fotograf Fortschritt ist keine Selbstverständlichkeit. Er verlangt nach Neugier,
Muhammad Fadli lebt in Jakarta und
klugen Entscheidungen und guten Rahmenbedingungen. Fortschritt
arbeitet für «National Geographic»,
«Spiegel» und «Forbes». Gemeinsam braucht Freiraum. Freiraum für die Wirtschaft, wie Ökonom
haben sie die Umweltaktivistinnen Jagdish Bhagwati am Beispiel Indiens zeigt (S. 30). Aber auch geisti-
Melati und Isabel Wijsen auf Bali gen Freiraum für Kreativität in der Forschung, wie ETH-Präsident
besucht. Seite 22
Joël Mesot hervorhebt (S. 52).
4 Simon Kuper Der renommierte briti- Fortschritt verlangt auch Kenntnisse fremder Kulturen, betont
sche Buchautor und «Financial Times»- der australische Ex-Premier Kevin Rudd (S. 68) und Respekt für
Kolumnist zögerte keine Sekunde Andersdenkende, wie ihn das US-Politstrategen-Paar Mary Matalin
bei der Anfrage für das Interview mit
Antiapartheid-Vorkämpfer Jay Naidoo. (Republikanerin) und James Carville (Demokrat) vorlebt (S. 56).
Der Grund: Kupers Vater stammt aus Und manchmal muss man auch für den Fortschritt kämpfen.
Südafrika und er selber lebte als Kind Es braucht dafür Mut und Ausdauer, wie die Antiapartheid-
einige Jahre dort. Seite 38
Legende Jay Naidoo (S. 38) oder die beiden jugendlichen Schwestern
3 Mary Dejevsky Die ehemalige Wijsen eindrücklich zeigen (S. 22).
Moskau-Korrespondentin der «Times» Und klar ist: Fortschritt braucht die Unterstützung der Bevöl
schreibt heute für den «Independent» kerung. Wie denken die Menschen in diesen 16 Ländern über
und den «Guardian». Für das Bulletin
Fortschritt? Wo sehen sie Entwicklungen positiv, wo wollen sie eher
hat sie mit dem Leningrader Professor
Anatoly Shalyto über die Erfolge der bremsen? Diese Fragen untersucht das zweite Credit Suisse Fort-
russischen IT-Ausbildung gespro- schrittsbarometer. Fazit: In 15 Ländern möchten die Befragten das
chen. Seite 74 Fortschrittsrad über alle Themen gemessen beschleunigen, nur in
der Schweiz überwiegt leicht das Bedürfnis, die Entwicklungen zu
verlangsamen. Die weltweit drängendsten Themen sind die E-Mobili-
Zum Titelbild Der indische Fotograf tät und die Weiterbildung. Interpretiert werden die Resultate vom
Mahesh Shantaram porträtierte seine Ökonomen Soumitra Dutta, vom Politologen Ian Bremmer und von
Familie bei einem Ausflug ins Trick Eye
Museum in Hongkong vor einer eigen- der Mikrofinanzexpertin Mary Ellen Iskenderian.
willigen Interpretation der europäischen
Kunstgeschichte. Seine eindrücklichen Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre.
Bilder über die Modernisierung Indiens
Die Redaktion
finden Sie auf Seite 33 ff.
Cover-Foto: Mahesh Shantaram Fotos: zVg (4) Bulletin 1 /2020 1
–5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
BR
Brasilien
BREMSEN BESCHLEUNIGEN
1 2 3
33
Je weiter rechts auf Je weiter oben auf der Wirtschaft Politik Gesellschaft
dieser Karte, desto Karte, desto klarer die Die Zukunft steht unter Weniger Gezwitscher, Globaler Ruf nach
ZA
mehr soll der Fort- Überzeugung, dass das Strom 6 mehr Inhalt 10 Chancengleichheit 15
Südafrika
schritt beschleunigt Thema dringend ist; Soumitra Dutta Ian Bremmer Mary E. Iskenderian
werden. Je weiter links, je weiter unten, desto «Die grundlegendsten «Die Welt hat «Probleme werden
CL
desto mehr soll er grösser die (noch) un- menschlichen sich dramatisch nicht gelöst, wenn wir
gebremst werden. sichere Grundhaltung. Bedürfnisse» 9 verändert» 13 uns abnabeln» 17
19
Chile
Indien
ID IN
Die Menschen rund um
10
14
den Globus möchten
Indonesien
19
bei vielen Entwicklungen den
Fortschritt beschleunigen.
Das grösste Potenzial sehen
Russland
RU
Vereinigte Staaten von Amerika
sie bei der E-Mobilität und
CN
der Weiterbildung.
3
US
Deutschland
China
DE
Australien
CH AU
1
31
Grossbritannien
–4
2
6
Schweiz
Südkorea
UK
KR
5
CREDIT SUISSE
CA
17
6
SG FORTSCHRITTS
Singapur
Kanada
9
Die kompletten Fortschrittsdaten für die
BAROMETER
Japan
16 Länder können Sie einsehen und herunterladen auf
JP
credit-suisse.com/fortschrittsbarometer
9
Das zweite Credit Suisse Fortschrittsbarometer wurde gegen- Dienstleistungsgesellschaft 0 E-Mobilität 40 Kapiteln werden die spezifischen
über der Erstausgabe ausgebaut und internationalisiert. Es umfasst Themen genauer untersucht und
neu 16 Länder auf allen Kontinenten, wobei verschiedene Ent- analysiert. Der Vergleich zeigt: Über
wicklungsstufen und Grössen von Volkswirtschaften berück alle 16 Länder gesehen ist der
sichtigt wurden. In jedem Land wurden rund tausend Menschen Wunsch nach wirtschaftlichem
zu Themen aus den Bereichen Wirtschaft, Politik und Gesell-
Einwanderung 0 Weiterbildung 38 Fortschritt (+16) am stärksten ausge-
schaft befragt und um eine Einschätzung gebeten, ob sie in ihrer prägt, vor jenem nach gesellschaft-
Heimat die Entwicklung bremsen oder beschleunigen möchten. lichem (+12) und politischem (+5).
Die Skala reicht bei jedem Thema von –100 (Entwicklung rück-
Wirtschaft 16
gängig machen) bis +100 (stark beschleunigen). Gesellschaft 12
Das Resultat: Trotz der grossen Heterogenität der unter
Wissensgesellschaft – 1 Kinderbetreuung 36 Politik 5
suchten Volkswirtschaften und Kulturen zeigt sich bezüglich des
Fortschrittswunschs ein erstaunlich einheitliches Bild. Gross- Zwei wirtschaftliche Themen er
mehrheitlich wird das Vorwärtstreiben begrüsst, die Menschen halten auf globaler Ebene am
rund um den Globus möchten viele Entwicklungen weiter meisten Zustimmung (Rangliste in
treiben (siehe Karte auf der vorangehenden Seite) und Innova
Kulturlandreduktion – 3 Gleichberechtigung 33 der Seitenmitte): die Förderung
tionen sehen. der Mobilität mit elektrischen
Am stärksten verbreitet ist der Fortschrittswunsch in auf- Fahrzeugen (+40) und die Weiter
strebenden Volkswirtschaften, ganz besonders in Brasilien (+33) bildung (+38). «Wenn technischer
und China (+31), aber auch in Indien und Südafrika (beide +19), Fortschritt und Nachhaltigkeit
Südkorea (+17), Indonesien (+14) und Chile (+10). Erst dann folgen
Weniger unabhängige Medien – 5 Work-Life-Balance 29 zusammenkommen», sagt Studien-
die ersten industrialisierten Nationen mit Singapur und leiterin Cloé Jans, «dann gibt es
Japan (beide +9), vor dem ersten europäischen und dem ersten einen globalen Ruf nach Fortschritt.
nordamerikanischen Land: Deutschland und Kanada (beide +6). Dieser Zeitgeist zeigt sich beson-
Weniger Fortschrittsdrang haben die Menschen im Vereinigten ders bei der E-Mobilität.»
Königreich (+5), in Russland (+3), Australien (+2) und den USA (+1).
Stadt-Land-Gegensatz – 5 Freihandel 26 Als Nächstes folgen drei gesell-
Im Schnitt ganz leicht fortschrittskritisch zeigen sich nur die schaftliche Trends: Kinderbetreu-
Schweizerinnen und Schweizer (–4). ung (+36), Gleichberechtigung (+33)
Wie ist ein Wert um 0 einzuordnen? Herrscht in diesen und Work-Life-Balance (+29). Am
Ländern genereller Widerstand gegenüber Veränderung vor? Ende der Rangliste finden sich das
«Die hohe Lebensqualität kann ein Teil der Erklärung sein,
warum man den Status quo nur wenig verändern möchte», so
Regulierungsanstieg – 6 Untergrundverkehr 24 Outsourcing (–12), die Desinforma-
tion (–15) und die Polarisierung (–16).
Cloé Jans von gfs.bern, «generelle Zweifel am Fortschritt lassen Cloé Jans sagt zur Polarisierung:
sich aber nicht ableiten.» Die Studienleiterin weist auf die «Statt auf pragmatische Lösungen
grosse Differenzierung zwischen einzelnen Themen hin. So wird zu fokussieren, wird ein öffentlicher
in der Schweiz der Untergrundverkehr (+51) sehr begrüsst und die Steuergelder Kampf um Macht ausgetragen.
Outsourcing – 12
abnehmende Medienfreiheit (–52) stark kritisiert; beides sind für Forschung 23 Mehr Ernsthaftigkeit ist auf der
prononcierte Aussagen, deren Werte sich gegenseitig ausgleichen politischen Bühne gefragt. So kann
und die erst in der Summe nach Fortschrittsstillstand aussehen. auch der Fortschrittsglaube von der
Um das Credit Suisse Fortschrittsbarometer umfänglich Politik wieder gefördert werden.»
zu erfassen, lohnt sich also die Vertiefung in die Details. In drei
Desinformation – 15 Social-Media-Power 22
Wo am meisten ...
BREMSEN BESCHLEUNIGEN
Polarisierung – 16 Entwicklungshilfe 22
WIRTSCHAFT 1
Ökonomische Themen erhalten am meisten
CN
In vielen Ländern begrüsst man
Zuspruch, besonders die E-Mobilität und
die Verwendung von Steuergeldern
zu Forschungszwecken.
Investitionen in Bildung. Outsourcing
Im Bild: ein Quantencomputer an
und der Wegfall von Kulturland werden
BR
der Yale University, USA.
38
kritischer beurteilt.
JP
CL SG UK
12
KR 52
ID
23
US DE
RU IN ZA
3 8
15
AU CA
4
CH 10 26
–5 3 8 14 22 30
Die Zukunft steht unter Fortschritt bremsen 0 Fortschritt wagen #fortschrittsbarometer
Strom Den Befragten wurden zehn Themen zum
wirtschaftlichen Fortschritt in ihren Ländern
jedoch differenziert werden muss. Bremsen
wollen die Befragten besonders bei der Kultur
vorgelegt. Schaut man den Durchschnitt der landreduktion (–43) und beim Outsourcing
Bewertungen an, ergibt sich ein klares Bild (–42), beschleunigen wollen sie hingegen die
(siehe Abbildung oben): Die Menschen in den Entwicklung im Bereich der E-Mobilität
entwickelten Ländern möchten den Fort- (+23) und die Nutzung von Steuergeldern für
schritt moderat, jene in den aufstrebenden die Forschung (+39).
Nationen stark beschleunigen. In den Top 7 Australien und Chile (je +3), USA (+4),
Über alle 16 Länder gesehen erhält die Förderung
befindet sich kein europäisches oder nord Kanada und das Vereinigte Königreich (je +8)
der elektrischen Mobilität am meisten Zustimmung. amerikanisches Land. und Deutschland (+10) gehören zu den west-
Im Bild: Elektroscooter auf dem Potsdamer Platz Im Vergleich mit Gesellschaft (+12) lichen Ländern, die den wirtschaftlichen
in Berlin, Deutschland. und Politik (+5) ist die Wirtschaft (+16) jener Fortschritt moderat vorantreiben wollen.
Bereich, in welchem die Entwicklung am Ähnlich wie in der Schweiz werden Kultur-
stärksten angekurbelt werden soll. Zwei The- landreduktion und Outsourcing eher skeptisch
men finden in fast allen Ländern viel Zu- betrachtet, E-Mobilität, Forschung und Aus-/
spruch: Weiterbildung/Forschung und die Weiterbildung hingegen sollen intensiviert
E-Mobilität. Letztere hat gar den höchsten werden. Ergänzt wird dieses Bild durch lokale
Zuspruch von sämtlichen befragten Themen. Besonderheiten. In Chile etwa sorgen sich die
Die Schweiz (–5) hat als einziges Befragten um höhere Mietpreise aufgrund des
Land einen Wert leicht unter 0. Die Bevölke- Baubooms (–42), im Vereinigten Königreich
rung steht einem weiteren wirtschaftlichen möchte man in Zeiten des Brexits den Frei
Fortschritt also etwas skeptisch gegenüber, was
6 Bulletin 1 / 2020 Fotos: Roger Kisby / Redux / laif; Paul Langrock / Zenit / laif Bulletin 1 / 2020 7
handel fördern (+27), und in Deutschland
werden tiefere Unternehmenssteuern als Mit-
tel zur Anziehung von ausländischen Firmen
«Die grundlegendsten
skeptisch (–14), dafür die Energiewende (+39)
umso optimistischer beurteilt.
Die Japanerinnen und Japaner (+12)
menschlichen Bedürfnisse»
bilden in allen drei untersuchten Bereichen
eine Ausnahme: Ihre Bewertungen sind je-
weils sehr homogen, meist leicht fortschritts
Ökonom Soumitra Dutta sieht in der
orientiert, aber ohne grössere Ausreisser. Tendenz zur wirtschaftlichen Im Hinblick auf die Verlangsamung
In Russland (+14) fällt auf, dass der des wirtschaftlichen Fortschritts ist das
Übergang von einer industriellen in eine Fortschrittsskepsis im Westen keine Hauptanliegen das Outsourcing,
Dienstleistungsgesellschaft (–24) gebremst insbesondere in den Industrieländern.
werden soll, die Menschen im dicht besie Gefahr für dessen Innovationskraft. Hier zeigt sich: Der Aufstieg der Schwel-
In der Schweiz soll die Kulturlandreduktion (–43) gestoppt delten Singapur (+15) wiederum wünschen lenländer, insbesondere einiger wichtiger
werden. Im Bild: Stalden, Kanton Obwalden. sich nur bei einem wirtschaftlichen Trend Länder wie China, bereitet in Europa und
Interview Oliver Adler, Chefökonom der Credit Suisse Schweiz
etwas Verlangsamung, nämlich bei den hohen Nordamerika Sorgen. Die Menschen
+66
Lebenskosten (–10). fürchten die Verlagerung von Arbeitsplät-
Indien (+22), Südkorea (+23), Indo zen in diese aufstrebenden Märkte, wie
nesien (+26) und Südafrika (+30) liegen in dies beispielsweise schon im verarbeiten-
ihrem Fortschrittsbegehren nahe beieinander. Soumitra Dutta, die Befragten wollen in den Gewerbe der Fall ist. Die Furcht vor
In Indonesien gehören zwei lokalspezifische Wirtschaftsbelangen am meisten dem Arbeitsplatzverlust ist ein Schlüssel-
Themen zu den Favoriten: weniger bürokrati- beschleunigen. Wie erklären Sie das? faktor für die wirtschaftliche Unsicherheit
sche Hindernisse (+38) und mehr ausländische Ich möchte auf die Bedürfnispyramide des im Westen.
Firmen (+39), wobei diese Firmen besser nur amerikanischen Psychologen Abraham
wenig ausländisches Fachpersonal (–3) be- Maslow hinweisen, der eine Hierarchie Die Länder mit dem grössten Wunsch
schäftigen sollten. Dies wird in Indonesien als der menschlichen Bedürfnisse beschreibt. nach wirtschaftlichem Fortschritt sind
einzige wirtschaftliche Entwicklung als nicht Zuunterst kommen die grundlegenden Brasilien, China und Südafrika. Aber kein
Die Brasilianerinnen förderungswürdig bewertet. In Südkorea physiologischen Elemente wie Nahrung europäisches oder nordamerikanisches
hingegen soll die Entwicklung bei allen zehn und Sicherheit, auf den nächsten Stufen
und Brasilianer wollen abgefragten Wirtschaftsthemen beschleunigt soziale Wünsche wie Liebe, Wertschät-
Land gehört zu den Top 7. Besteht die
Gefahr, dass diese Länder bei der
die inländische werden. In Indien werden, im Unterschied zu zung und Selbstverwirklichung. Eine Innovation zurückbleiben?
Deutschland, die Unternehmenssteuern als starke Wirtschaft deckt die grundlegends- Ich sehe kein unmittelbares Risiko, da
Produktionsbasis Standortmarketing-Mittel begrüsst. In Süd ten menschlichen Bedürfnisse ab. diese Länder über sehr starke Institutio-
stärken, um die afrika schliesslich soll die staatliche Unterstüt- nen, erfolgreiche Universitäten und enor-
zung von erneuerbaren Energien gefördert Die E-Mobilität erfährt in fast allen mes Humankapital im eigenen Land
Abhängigkeit von werden – mit Nachdruck (+65). untersuchten Ländern eine enorme verfügen. Zudem besitzen sie eine globale
Rohstoffen zu China (+38) und Brasilien (+52) Unterstützung. Warum? Anziehungskraft für Talente und Kapital.
werden in der Studie als «Fortschrittsturbos» Weltweit wird der Nachhaltigkeit mehr Es wird sehr lange dauern, bis die Bürger
Soumitra Dutta (56) ist Wirt
mindern. identifiziert. In China, wo wie in den meisten schaftsprofessor an der Cornell Aufmerksamkeit geschenkt und ich sehe der Schwellenländer, einschliesslich
anderen Ländern Bildungsinvestitionen und University. Der gebürtige Inder den Trend zu alternativen Energiequellen Chinas, den Lebensstandard des Westens
E-Mobilität am meisten beschleunigt werden ist Co-Herausgeber und Autor als Teil dieses globalen Wandels. Elektro- erreicht haben.
sollen, wird zudem der Freihandel (+54) als des Global Innovation Index (in fahrzeuge und ähnliche digital betriebene
überaus ausbauwürdig beurteilt. In Brasilien Zusammenarbeit mit der World Geräte sind sicherlich ein Teil der Um- Wenn Sie persönlich einen bestimmten
Intellectual Property Organization
wiederum soll, zusätzlich zu den beiden stellung auf alternative Energiequellen. Konjunkturtrend stoppen oder
und Insead) und Co-Vorsitzender
Hauptthemen, auch die Produktionsbasis des Global Future Council on
Ich würde E-Mobilität auch stellvertre- beschleunigen könnten, was wäre es?
verbessert werden, um weniger von Rohstoffen Innovation Ecosystems des WEF tend für den Fortschritt der digitalen Ich würde sicherlich die Einführung
abhängig zu sein (+66); der Freihandel (+60) (bis Ende 2019) sowie Mitglied des Technologien interpretieren. Alle Sekto- digitaler Technologien oder – analog den
und die Investitionen von internationalen Davos Circle. ren werden durch digitale Technologien Umfrageergebnissen – die Elektromobili-
Firmen (+64) sollen weiter vorangetrieben verändert, und die Menschen sehen in der tät beschleunigen. Der digitale Wandel
werden. digitalen Transformation sowohl eine vollzieht sich überall um uns herum, und
grosse Herausforderung als auch eine diejenigen Firmen und Nationen, die bei
Chance. Sie realisieren, dass die zukünftige der digitalen Transformation führend sein
Im Vereinigten Königreich möchte wirtschaftliche Entwicklung ihrer Natio- werden, werden auch in der neuen digita-
man in Zeiten des Brexits den nen und damit ihr eigenes Wohlergehen lisierten Welt erfolgreich sein. Diese
Freihandel fördern (+27). Im Bild: direkt mit der erfolgreichen Einführung Transformation könnte auch einen Bei-
Nissan-Fabrik in Sunderland.
digitaler Technologien verbunden sind. trag zur Nachhaltigkeit leisten.
Bulletin 1 /2020 9
Fotos: Noë Flum / 13 Photo; Mark Power / Magnum Photos / Keystone
POLITIK 2
Fake News und Desinformation sollen gestoppt
werden, aber die Mitsprachemöglichkeiten von
Social Media werden geschätzt. Viele differenzierte
Aussagen zu politischen Themen, gerade auch
ZA
in den USA.
UK JP KR 6
11
In Südafrika soll Land für die alternative
SG CL
Energieerzeugung zur Verfügung
3 gestellt werden (+60). Im Bild: Windpark
–2 von Eskom in Tsitsikamma.
CN
AU RU
IN ID BR
4
10
US
CH CADE
–4 0
– 10
–6 –3 2 6 11 19 30
Fortschritt bremsen 0 Fortschritt wagen #fortschrittsbarometer
Von den drei untersuchten Bereichen herrscht schrittsbarometer (2018), stark beschleunigen
bei politischen Fragen gesamthaft der gerings- wollen – möglicherweise besteht ein Zusam-
te Wunsch nach Fortschritt. Trotzdem gibt es menhang mit Cargo sous terrain, dem Logis-
Weniger Gezwitscher,
auch hier Themen, bei welchen die Befragten tiksystem, das ab 2030 die grossen Zentren der
stark beschleunigen wollen. Schweiz unterirdisch verbinden soll.
Das politische Fortschrittsrad am meis- Drei Länder haben eine leicht negative
ten zurückdrehen wollen die Amerikanerinnen durchschnittliche Einstellung zu politischen
und Amerikaner (–10), insbesondere bei der Entwicklungen, wobei auf der «Bremsen»-
mehr Inhalt
Polarisierung und der Desinformation (beide Seite jeweils die Polarisierung und die Desin-
–33), was angesichts der dort besonders hefti- formation eine wichtige Rolle spielen. Dazu
gen Debatte rund um sogenannte Fake News kommen folgende regional geprägten Haltun-
wenig erstaunen mag. Überraschender ist, dass gen: in Australien (–4) will man von einer
die Befragten die Mitsprachekraft von Social erhöhten internationalen Abhängigkeit (–16)
Media (+12) als das einzige Thema sehen, das wegkommen und den politischen Kompromiss
im politischen Bereich gestärkt werden soll. fördern (+26). Die Kanadierinnen und Kana-
Gemeint ist die Möglichkeit, als Bürger Ein- dier (–3) wünschen ein grösseres Engagement
fluss zu nehmen auf die Entscheidungsträger. in der Entwicklungshilfe (+18), während im
In der Schweiz (–6) sollen Polarisierung Vereinigten Königreich (–2), dem Mutterland
(–41) und Desinformation (–37) sogar noch der U-Bahnen, der Untergrundverkehr (+24)
In Japan werden meist Positionen
nahe der Mitte vertreten, so auch bei
stärker gebremst werden, genauso wie der sehr grosse Popularität geniesst und weiter
der Mitsprachekraft von Social Regulationsanstieg (–37). Auf der anderen ausgebaut werden soll.
Media (0). Im Bild: Jugendliche in Seite des Spektrums steht die Entwicklung im In Russland (0) wiederum wünschen die
Tokio. Bereich des Untergrundverkehrs (+51), welche Befragten weniger Regulierungen (+38), die
die Befragten, wie schon im ersten Fort-
10 Bulletin 1 / 2020 Bulletin 1 / 2020 11
Fotos: Vincent Migeat / VU / laif; Paul Langrock / Zenit / laif
Stärkung von Social Media (+43) und die
Bereitstellung von mehr Land für die Erzeu-
gung von Wind- und Sonnenenergie (+41).
«Die Welt hat sich
dramatisch verändert»
Letzteres ist in Deutschland (+2) gar jenes
politische Thema, welches die höchste Unter-
stützung erfährt (+28), was zur dort ebenfalls
populären Energiewende passt (siehe Kapitel
Wirtschaft). In Japan (+3) liegen die politi-
schen Themen alle sehr nahe beisammen, Politologe Ian Bremmer über den aufkeimenden
wobei auffällt, dass diese gesamthaft etwas Im Vereinigten Königreich,
weniger beschleunigt werden sollen als gesell- dem Mutterland der U-Bahn, chinesischen Traum, das weitverbreitete
soll der Untergrundverkehr
schaftliche (+11) oder wirtschaftliche (+12).
Im Inselstaat Singapur (+4) schlägt nur ein
weiter ausgebaut werden politische Unwohlsein und den demokratischen
(+24). Im Bild: die Oxford
politischer Trend nach oben aus: Projekte Circus Station in London. Vorzeigefall Schweiz.
gegen Naturkatastrophen (+35). In Südafrika
(+6) will man vor allem Land für die alter
Interview Manuel Rybach, Global Head Public Affairs and Policy, Credit Suisse
native Energieerzeugung zur Verfügung stellen
(+60) und in Indonesien (+6) die Entwick-
lungshilfe (+48) ausbauen.
Es folgen die Länder, die im politischen
Bereich wesentlich stärker beschleunigen
wollen: Im Erdbebenland Chile (+10) sollen
+ 61
vor allem Projekte zur Abfederung von Natur- Die starke politische Polarisierung hat
katastrophen gefördert werden (+61) sowie die sich in relativ kurzer Zeit herausgebildet.
politische Dezentralisierung (+41). Die Men- Es ist möglich, dass die Menschen daher
schen in Südkorea (+11) ordnen die Ent- das Gefühl haben, es liesse sich noch
wicklungshilfe (+29) als drängendstes politi- etwas verändern. Twitter zum Beispiel hat
sches Fortschrittsprojekt ein, in Indien (+11) entschieden, dass es keine politischen
wird die Entwicklung von Projekten unter- Anzeigen mehr zulassen wird. Aber das
stützt, welche die Effekte der Klimaerwär- Ian Bremmer, die Befragten möchten Resultat sagt mir auch, dass die Menschen
mung abfedern (+32). den Fortschritt bei politischen Themen auch hier die Hoffnung aufgeben könnten,
In Brasilien (+19) wollen die Befragten weniger beschleunigen als bei wenn nichts geschieht und sich die Polari-
mehr Einfluss für Social Media (+52) und Im Erdbebenland Chile sollen Ian Bremmer (50) ist ein wirtschaftlichen und gesellschaftlichen. sierung weiter akzentuiert.
mehr Entwicklungshilfe (+41). Bei der Nut- US-amerikanischer Politikwissen-
zung der natürlichen Ressourcen des Amazo-
Projekte zur Abfederung schafter und Bestsellerautor. Er ist
Was ist Ihre Erklärung dafür?
In vielen Demokratien, insbesondere in In den USA ist die Mitsprachekraft der
nas, um die Wirtschaftslage des Landes zu von Naturkatastrophen gefördert Gründer und Präsident der Bera-
tungsfirma Eurasia Group sowie
den Industrieländern, haben viele Men- sozialen Medien das politische Thema,
verbessern, wollen sie leicht bremsen (–1). Die schen das Gefühl, das System funktioniere das am meisten Unterstützung für
Chinesinnen und Chinesen (+30) möchten
werden. Initiator des Global Political Risk
nicht mehr: Egal was sie tun, egal für wen Fortschritt findet. Ein überraschender
Index (GPRI).
die Entwicklungshilfe (+47) und die Kraft von sie stimmen, die Strukturen ändern sich Befund in Zeiten gefälschter Nachrichten
Social Media (+45) ausbauen. trotzdem nicht, der Gesellschaftsvertrag und eines «Twitter-Präsidenten»?
greift nicht mehr. Dieses Gefühl ist seit Nicht unbedingt. Social Media sind noch
Jahrzehnten verbreitet, auf beiden Seiten relativ neu und sind eine Technologie, die
des politischen Spektrums, es bildet die sich besonders für Menschen eignet, die
strukturelle Grundlage für den Populismus soziale und politische Veränderungen
und die Anti-Establishment-Stimmung, fordern und erwarten. Das Problem ist,
die wir in vielen Demokratien auf der dass die sozialen Medien die Gesellschaft
Welt beobachten. Nennen Sie es ein bisher mehr gespalten haben, als sie zu
politisches Unwohlsein. Nicht, dass die einigen. Solange sie nicht in der Lage
In der Schweiz möchten Menschen nicht wollen, dass sich die sind, das Versprechen des Wandels, also
die Befragten den Regulations Politik verbessert: Sie hielten Veränderun- der Verbesserung des täglichen Lebens, zu
anstieg (–37) umkehren. gen für realistisch, aber es ist einfach nichts erfüllen, werden wir eher einen «Techlash»
Im Bild: Das Ende einer Session
passiert. Und so haben viele resigniert. erleben, also eine Gegenreaktion, wie sie
im Parlament.
derzeit auch im US-Präsidentschaftswahl-
Dieser Resignation zum Trotz kritisieren kampf und von einer Reihe europäischer
viele Befragte die wachsende Politikerinnen und Politiker verkündet
Polarisierung dezidiert und wollen wird.
diese Entwicklung umkehren.
12 Bulletin 1 / 2020 Fotos: Martin Parr / Magnum Photos / Keystone; Monika Flückiger / Keystone Bulletin 1 /2020 13
GESELLSCHAFT 3
Die drei Länder mit dem grössten Appetit
« Ich befürchte,
CN
auf politischen Fortschritt sind China,
Brasilien und Indien. Warum?
In gesellschaftlichen
Wir mögen mit ihnen einverstanden sein
oder nicht, aber diese drei Länder haben
sehr starke politische Anführer und sie
die Lage Fragen herrscht ein
bewegen etwas. Xi Jinping ist Chinas
stärkstes Staatsoberhaupt seit Mao und wird schlimmer.» globaler Konsens: Mehr
SG
IN
die Korruptionsbekämpfung war ein 25
wichtiger Aspekt seines politischen Pro-
Gleichberechtigung
gramms. In Indien gewann Narendra und bessere Kinder
Modi letztes Jahr eine grosse Wahl. Er ist am wenigsten begeistert sind. Wenn der
bei Hindus wegen seines Nationalismus durchschnittliche Chinese mehr an den betreuung werden in allen 9
JP
BR
US
enorm beliebt, weniger bei der muslimi- chinesischen Traum glaubt als der durch-
schen Bevölkerung. Eine ähnliche Situa schnittliche Amerikaner an den amerika- 16 Ländern unterstützt.
25
KR
tion herrscht in Brasilien vor mit Jair nischen Traum, wird einem plötzlich klar,
AU ID CA
Bolsonaro und seinem Kampf gegen die dass sich die Welt dramatisch verändert
Bereicherung der Eliten. Die Menschen hat. Denn die USA haben ihre Macht 8 11
haben das Gefühl, dass er das politische historisch gesehen nicht in erster Linie
System in einer Weise verändert, wie durch militärische Mittel, sondern durch
CL ZA
es kein anderer brasilianischer Politiker in bessere Ideen verteidigt.
den letzten Jahrzehnten getan hatte. 6 12 19 28
DE UK
Wenn Sie einen bestimmten politischen 8
CH
Am anderen Ende des Spektrums liegen Trend in Ihrem eigenen Land stoppen oder
Australien, die Schweiz und die USA.
Warum sind die Menschen in diesen
beschleunigen könnten, was wäre das?
Ich denke, das grösste Problem in den
RU
Ländern eher fortschrittsskeptisch? Vereinigten Staaten ist die Tatsache, dass –4 –1 6 9 15 22
In Australien hat es viele politische Partikularinteressen zunehmend politi-
Veränderungen gegeben, mit vier Regie- sches Gehör erhalten. Diese Entwicklung
rungschefs in sechs Jahren, das unter- begann vor Jahrzehnten und hat sich in
gräbt den Glauben an das System. In den den letzten Jahren verstärkt. Das muss
Vereinigten Staaten hat sich nicht viel aufhören. Wir leben in einer Zeit mit Fortschritt bremsen 0 Fortschritt wagen #fortschrittsbarometer
verändert, seit Trump gewählt wurde, er Wirtschaftswachstum, das jetzt abnehmen
hat die meisten seiner Versprechen könnte – ich befürchte, die Lage wird
nicht erfüllt – es gibt beispielsweise noch schlimmer.
Globaler Ruf
immer keine Mauer zwischen den
USA und Mexiko. Der Edelman Trust Im Bereich Gesellschaft möchten die Befrag-
Index zeigte, dass die allgemeine Zustim- ten die Entwicklung moderat antreiben
mung und die Vertrauensraten für Orga- (+12). Zudem gibt es Themen, die in fast allen
nisationen und Institutionen in den 16 Ländern beschleunigt werden sollen,
nach Chancen-
USA auf einem sehr niedrigen Niveau namentlich die Kinderbetreuung, die Gleich-
liegen. Die Position der Schweiz mag berechtigung und eine ausgewogene Work-
überraschen, denn das dortige politische Life-Balance. Eher bremsen möchte man
System hört dem Volk wirklich zu, beim Stadt-Land-Gegensatz und beim Rück-
das Land wird nicht von einer, sondern gang von unabhängigen Medien.
gleichheit
von verschiedenen Parteien regiert. In zwei Ländern überwiegt eine leichte
Es kann gut sein, dass in der Schweiz die Fortschrittsskepsis: Die russische Bevölke-
Menschen generell zufrieden sind und rung (–4), die die wirtschaftliche Entwicklung
nicht das Gefühl haben, dass viel Verän- vorantreiben möchte, will die Entwicklung
derung stattfinden muss. bei den Rechten von Homosexuellen (–42)
zurückzudrehen und sie sorgt sich um die
Was hat Sie von allen Ergebnissen am Unabhängigkeit der Medienlandschaft (–29)
meisten überrascht? sowie um den Stadt-Land-Graben (–28).
Dass die Chinesen besonders enthusias- Ausbauen möchte sie nur die Kinderbetreuung
tisch sind gegenüber Veränderungen – (+46). In der Schweiz (–1) ist die Medien
wobei dies nicht unbedingt mehr Demo- In den USA sind Polarisierung und Desinformation (beide –33) Entwicklungen, freiheit (–52) das dominante Thema, wobei die
kratie bedeutet. Und dass die Amerikaner die auf Kritik stossen. Im Bild: Medienvertreter bei einem Politanlass.
14 Bulletin 1 /2020 Foto: Mark Peterson / Redux / laif Bulletin 1 / 2020 15
teilt diese Präferenzen, nur die Rechte von
Homosexuellen (–9) möchte man hier eher
«Probleme werden nicht gelöst,
wenn wir uns abnabeln»
einschränken.
Ein Sonderfall ist Indonesien (+8), wo
neben den bekannten Themen auch die Treib-
stoffsteuer als Mittel zur Bekämpfung der
Klimaerwärmung (+21), die Immigration (+23)
und die Alterung der Gesellschaft (+24) vor- Mary Ellen Iskenderian, Präsidentin
angebracht werden sollen. Gebremst werden
soll – auch dies eine indonesische Beson und CEO von Women’s World Banking,
derheit – der staatliche Eingriff bei religiösen
Themen (–23). über den sozialen Fortschritt und darüber,
Die Japanerinnen und Japaner (+11)
möchten bei keinem gesellschaftlichen Thema wie man die grossen Herausforderungen
das Rad der Entwicklung zurückdrehen. In
In Brasilien wird einzig das Phänomen, dass der indigenen Bevölkerung
der Lebensraum entzogen wird (–2), als umkehrungswürdige Entwicklung Kanada (+12) und Chile (+15) unterstützen
unserer Zukunft angehen soll.
bewertet. Im Bild: Menschen in einem Reservat im Norden des Landes. die Befragten die gesellschaftliche Entwick-
lung viel stärker als die wirtschaftliche – in Interview Laura Hemrika, Global Head Corp. Citizenship & Foundations, Credit Suisse
diesem Ausmass ist das in keinem anderen
untersuchten Land zu beobachten. In Chile ist
Erweiterung der Rechte von Homosexuellen besonders die staatliche Armutsbekämpfung
(+30), die Kinderbetreuung (+32) und die (+57) ein grosses Anliegen. Südkorea (+19)
Gleichberechtigung (+44) sehr stark unter- hat ein ähnliches Profil wie Singapur, nur ist
stützt werden. der Fortschrittswille etwas ausgeprägter. In Wir befinden uns am Ende eines
In Deutschland (+6) sticht die Land- Südafrika (+22) sind Gleichberechtigung Jahrzehnts, in dem viele soziale Fragen
flucht (–37) heraus, die das Wohnen in der (+54) und Kinderbetreuung (+51) die grössten – von den LGBTQ+-Rechten * über die
Stadt verteuern könnte. Australien (+6), die Fortschrittstreiber, die Inderinnen und Inder Rechte der Frauen bis hin zu den
USA (+8) und das Vereinigte Königreich (+9) (+25) wollen alle gesellschaftlichen Themen Auswirkungen der Einwanderung – ins
haben ähnliche Profile; bei der Gleichberech- beschleunigen, am meisten die Förderung der Zentrum des öffentlichen Diskurses
tigung, den Rechten von Homosexuellen, der Frauen (+37). gerückt sind. Haben sich die Fortschritte sind die Menschen bei der Einwanderung
Kinderbetreuung und der Work-Life-Balance China (+25) und Brasilien (+28) sind in diesen Bereichen beschleunigt? und leider auch bei den LGBTQ+-Rech-
wollen die Befragten in den drei angelsächsi- auch bei gesellschaftlichen Themen am stärks- Im Allgemeinen ja. Aber ich glaube, dass ten ambivalenter eingestellt. Im Allge Mary Ellen Iskenderian (60)
schen Ländern den Fortschritt beschleunigen. ten fortschrittsorientiert. In beiden Ländern es in den letzten Jahren in vielen Berei- meinen ist der Wunsch nach sozialem ist Präsidentin und CEO von
Auch die Bevölkerung von Singapur (+9) ist die Work-Life-Balance das dominante chen auch eine Reaktion gegen den Wan- Fortschritt in den Schwellenländern am Women’s World Banking, dem
weltweit grössten Netzwerk von
Thema, in Brasilien wird einzig das Phäno- del gegeben hat – bis zu einem gewissen grössten; die Menschen in den westlichen
Mikrofinanzinstituten und -banken.
men, dass der indigenen Bevölkerung der Grad sind die Fortschritte bei einer Reihe Ländern scheinen weniger fortschritts
Zuvor arbeitete die Ökonomin
Lebensraum entzogen wird (–2), als umkeh- von Fragen ins Stocken geraten. Es gibt begeistert zu sein. bei der Weltbank. Mary Ellen
rungswürdige Entwicklung taxiert. einen Wettlauf zwischen denen, die daran Iskenderian ist ausserdem Beraterin
+37
arbeiten, die Dinge weiter voranzutreiben, Woran liegt das? der Clinton Global Initiative.
In Singapur, wie in vielen anderen und denen, die aus sozialen oder wirt- Individuelle Entscheidungen sind
Ländern, erfährt der Ausbau schaftlichen Gründen gegenüber weiterem komplex und schwer zu verallgemeinern.
der Kinderbetreuungsangebote Fortschritt eher kritisch eingestellt sind. Eine Erklärung könnte sein, dass es * LGBTQ+: Sammelbezeichnung
(+32) breite Unterstützung. für Menschen, die nicht hetero
an den Orten, wo die Menschen mehr zu
Im Bild: Im Kindergarten sexuell sind oder deren Geschlechts
wird gelehrt, wie man kleine
Zeigen sich hierbei grosse nationale verlieren haben und sich möglicher-
identität nicht dem binären Modell
Roboter programmiert. Unterschiede? weise vom Wandel bedroht fühlen, verlo- von männlich und weiblich ent-
Es gibt sicherlich geografische und kultu- ckender ist, den Status quo zu konser spricht. Abkürzung für englisch
relle Differenzen, wie auch die Einstellung vieren und Barrieren zwischen sich selbst «lesbian, gay, bisexual, transgender,
der Menschen zum Fortschritt variiert. und denjenigen zu schaffen, die weniger queer and other sexualities».
Die Inderinnen und Inder Das Fortschrittsbarometer der Credit haben. Das könnte auch erklären, warum
Suisse zeigt, dass die Gleichberechtigung Fortschritte bei der Einwanderung
wollen alle gesell ein Bereich ist, in dem die Mehrheit der und den LGBTQ+-Rechten eher skepti-
schaftlichen Themen Befragten weltweit eine Beschleunigung scher beurteilt werden. Bürger wohlha-
des Fortschritts wünscht, und dass es bender Länder, die um ihren sozialen oder
beschleunigen, am einen noch grösseren Konsens über die wirtschaftlichen Status fürchten, neigen
meisten die Förderung Vereinbarkeit von Beruf und Familie und vielleicht eher zur Annahme, dass der
die Notwendigkeit von familienergänzen- Kuchen immer die gleiche Grösse hat und
der Frauen. der Kinderbetreuung gibt. Andererseits
Bulletin 1 / 2020 Fotos: Nicoló Lanfranchi / laif; Ian Teh / Panos Pictures Bulletin 1 /2020 17dass bei Veränderungen jemand andres
ein grösseres Stück auf ihre Kosten be-
kommt. Andererseits haben viele Länder
«Soziale und Während viele Befragte die sozialen und
wirtschaftlichen Entwicklungen durchaus
positiv bewerten, sind sie gegenüber
mit grosser Unterstützung für den sozia-
len Fortschritt – ich denke an Südafrika,
Brasilien und Indien – eine junge und
kulturelle Fortschritten in politischen Fragen in den
meisten Ländern skeptischer eingestellt.
Kann der soziale und wirtschaftliche
wachsende Bevölkerung, die darauf be-
dacht ist, ihr Leben weiter zu verbessern,
anstatt primär das zu verteidigen, was sie
Fragen sind Wandel ohne politische Unterstützung
vorankommen?
Ja, aber nur bis zu einem gewissen Grad.
hat. Diese Menschen sehen, wie der ganze
Kuchen wächst und welche Möglichkei-
ten sich aus dem Fortschritt ergeben. Es
miteinander Das Vertrauen in politische Akteure ist in
den letzten Jahren in einer Vielzahl von
Ländern, insbesondere in Demokratien,
ist wichtig, zu verstehen, dass soziale und
kulturelle Fragen miteinander verbunden
sind – Armut und Klimawandel wirken
verbunden. gesunken. So können die Menschen
Veränderungen wollen, aber ohne «mehr
Politik». Im Umkehrschluss bedeutet
sich stärker auf die Entwicklungsländer
aus, was zu mehr Hilfe in und Migration
aus den Entwicklungsländern führt. Dies
» das aber nicht, dass von Politikern und
Regierungen kein Fortschritt gewünscht
ist. Die grossen Probleme des 21. Jahr-
verstärkt die sozialen Spannungen in den hunderts – demografischer Wandel, grosse
entwickelten Ländern. Wenn wir gemein- Migrationsströme und Klimawandel –
sam an Lösungen für Armut und Klima- werden nicht gelöst, wenn wir uns abna-
wandel arbeiten, profitieren also sowohl beln. Wirkliche Fortschritte können
Industrie- als auch Entwicklungsländer. breit ausrollen können. Häufig bestehen nur erzielt werden, wenn alle Akteure
die Integrationshürden aus grundlegenden zusammenarbeiten.
Women’s World Banking zielt darauf Problemen wie etwa der Tatsache, dass
ab, durch finanzielle Integration zur man seine rechtliche Identität nicht be-
Stärkung von Frauen beizutragen. Welche weisen kann. Technologien wie biometri-
Innovationen sind notwendig, um sche Ausweise können hier helfen. Aber es
diesen Bereich voranzutreiben? ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass
Unser Fokus liegt auf dem raschen Aus- Technologie kein Allheilmittel ist; wenn
bau der formalen finanziellen Integration wir neue technologische Lösungen ent-
unterversorgter Frauen in unseren sechs werfen, müssen wir ebenso die sozio
Schwerpunktmärkten. Diese Länder kulturellen Schranken berücksichtigen,
haben wir ausgewählt, weil wir da neue denen Frauen ausgesetzt sind, sowie das
Lösungen, Lern- und Entwicklungspro- Bedürfnis nach einem Gleichgewicht
gramme und politische Lösungen in zwischen Technologie und menschlichem
grösserem Umfang entwickeln, testen und Austausch.
@ creditsuisse # fortschrittsbarometer
DIE STUDIE Im Auftrag und in Zusammenarbeit mit der Credit Suisse hat das Forschungsinstitut gfs.bern zwischen dem 20.9.2019
und 18.10.2019 das Fortschrittsbarometer online erhoben. Die Studie ist eine repräsentative Umfrage in 16 Ländern, wobei in der Schweiz
1737 Menschen befragt wurden, in allen anderen Ländern rund 1000. Den Befragten wurden Aussagen zu einer Entwicklung aus den
Bereichen Wirtschaft, Politik und Gesellschaft vorgelegt mit der Aufforderung: «Bitte beurteilen Sie, ob diese Entwicklung beschleunigt
oder gebremst werden müsste.» Ein Wert von +100 bedeutet: «Das Rad muss neu erfunden werden, um die Entwicklung zu forcieren.»
Ein Wert von –100 heisst: «Das Rad sollte zurückgedreht werden.» Die «Dringlichkeit» auf der Karte auf den Seiten 2 und 3 fasst die
Antworten um die Nulllinie sowie die Verweigerung von Antworten zusammen, also jene Gruppen, die sich nicht einordnen können oder
sich an der Mitte orientieren. Je weiter oben in der Karte das Item angesiedelt ist, desto einiger ist sich die Bevölkerung in ihrer Einschätzung
darüber, ob das Rad zurückgedreht werden soll oder nicht. Je weiter unten, desto weniger besteht Konsens. Der statistische Stichprobenfehler
variiert je nach Land, zwischen ±2,4 Prozentpunkten (Schweiz) und ±3,1 Prozentpunkten (mehrere Länder).
IMPRESSUM Die Projektleitung bei der Credit Suisse verantworten Mandana Razavi, Katrin Schaad und Simon Staufer.
Die vorliegende Auswertung erfolgte durch Simon Brunner / Ammann, Brunner & Krobath (Redaktion, Texte), Crafft (Layout, Grafiken)
und Lauren Crow (Illustrationen), Studio Andreas Wellnitz (Fotoredaktion).
Die gesamte Umfrage, alle Länderprofile und das Archiv stehen zum Download bereit auf: credit-suisse.com/fortschrittsbarometer
18 Bulletin 1 /2020INHALT USA «Wir streiten über alles»
Das Politstrategen-Ehepaar
Mary Matalin und James
Carville über die Versöhnung
einer gespaltenen Nation. 56
Chile «Das Potenzial ist
gigantisch» Cristián González
Veloso über die Energie
Russland revolution in seinem Land. 64
Kanada
Brasilien «Teil der Grundaus
Grossbritannien
stattung» Guillaume Prou zum
Aufstieg der Havaianas-Flipflops
zur Kultmarke. 66
Deutschland
Australien «Wir sind der
Schweiz
Westen im Osten und der
Südkorea
USA Osten im Westen» Ex-Premier
Kevin Rudd über den Vorbild-
16 China
Japan
charakter seines Landes. 68
LÄNDER Russland «Einsam, ziemlich
einsam» Professor Shalyto über
die Kunst, Spitzenprogrammie-
Indien rer zu produzieren. 74
China «Als ich erstmals Mozart
hörte, musste ich weinen»
16 Maestro Long Yu über den
INTERVIEWS Boom der klassischen Musik in
seiner Heimat. 76
Singapur
Letzte Seite Beni Bischof 80
Indonesien «Wir schaffen es» Japan «Nascht heute weniger»
Isabel und Melati Wijsen über Ernährungslehrerin Makie
ihren erfolgreichen Kampf Brasilien Zenimoto über die gesündesten
gegen den Plastikgebrauch. 22 Schulkantinen der Welt. 42 Indonesien
Südkorea «Keine Angst vor 16 Deutschland «Wir mögen
IDEEN
Robotern!» Robotikprofessor das Risiko nicht» Gründerin
Park Jong-Oh über die Verena Pausder über das
Rekord-Automatisierung Potenzial der erfolgreichen
seines Landes. 26 Start-up-Nation. 44
Chile Australien
Kanada «Widerstand und Südafrika Grossbritannien «Zwischen
Gemeinschaftsbildung» Aktivist James Bond und Mr. Bean»
Bob Gallagher über das Land Politberater Simon Anholt über
der LGBTQ+-Toleranz. 28 die Stärken der Soft-Power-
Supermacht. 48
Indien «Wachstum ist das
Wichtigste» Ökonom Jagdish Schweiz «Wir müssen nicht
Bhagwati über den Aufschwung ein ganzes Auto bauen»
des Subkontinents. 30 ETH-Präsident Joël Mesot
über die Erfolgsformel
Südafrika «Wie verändern des Forschungsstandorts. 52 Singapur «Ab Mitte 40 an die
wir den Menschen?» Anti- Zukunft denken» Cham Hui
apartheid-Legende Jay Naidoo Fong über die erfolgreiche
über das Erlernen von Demo- Arbeitsmarktintegration von
kratie. 38 Pensionierten. 54
Karte: Offshore Studio«Wir schaffen es, weil wir keine andere Wahl haben»
Kämpfen erfolgreich für die Umwelt: Isabel (16) und Melati Wijsen (18) auf Bali.
22 Bulletin 1 /2020 Bulletin 1 /2020 23INDONESIEN 2013 gründeten zwei junge Schwestern auf Bali In Indonesien ist es nicht üblich, Kritik zu ckungen mehr. Unser Team führt regel- inspirierendsten Frauen» gesetzt. Wie
äussern, gerade gegenüber älteren mässig «Plastikpatrouillen» durch, um zu geht ihr mit diesem Ruhm um?
die Initiative Bye Bye Plastic Bags. 2019 verbot die Regierung oder höherstehenden Personen. Wie überprüfen, wo noch Einwegplastik be- Isabel Das erste Mal auf einer internati-
schwierig war es für euch, als Teenager nutzt wird, und nachzufragen, warum. onalen Bühne zu sprechen, war noch sehr
den Gebrauch von Plastiksäcken. ISABEL und MELATI WIJSEN politisch aktiv zu werden? Kleine Händler wissen oft nicht, was sie aufregend. Der Ruhm danach kam so
Melati Schwierig, denn wir mussten sonst benutzen sollen – ihnen machen wir natürlich, dass wir nie gross darüber nach-
über ihre Beweggründe und das Umweltengagement ihrer den Status quo infrage stellen. Und dass dann Vorschläge. Strohhalme haben wir in gedacht haben. Inzwischen geniesse ich
wir Mädchen waren, hat uns definitiv den letzten Monaten fast gar nicht mehr es, meine Stimme für eine wichtige Sache
Generation. nie geholfen: Wir wurden ganz anders entdeckt. Zudem haben wir das «Moun- einzusetzen. Wir mussten aber lernen,
empfangen als Jungen, mussten uns tain Mamas»-Projekt lanciert. Frauen aus Balance zu halten: Zeit mit der Familie
Interview Christina Schott Foto Muhammad Fadli viel mehr beweisen, viel härter arbeiten. der Region Tabanan nähen alternative und unseren Freunden zu verbringen –
Das Schwierigste war, über lange Zeit Stofftaschen aus gespendeter Kleidung oder einfach mal Zeit für uns selbst zu
beharrlich zu bleiben. Dass es sechs Jahre und alten Laken oder Tischwäsche, die nehmen.
dauern würde, hätten wir uns nie vorstel- wir von Hotels erhalten.
len können. Wie wichtig sind die sozialen Medien,
Viele Menschen fühlen Angst, Verzweif gibt es nicht. Die Leute entsorgen ihren Inzwischen gibt es Ableger von Bye Bye um junge Leute zu mobilisieren?
lung oder Wut angesichts des Klima Abfall, indem sie ihn vergraben, ver Wer hat euch bei euren Aktionen Plastic Bags auf der ganzen Welt. Isabel Unglaublich wichtig, wir sind da
wandels. Was war euer Antrieb, etwas brennen oder in die Flüsse werfen. Und unterstützt? Wie ist dieses Netzwerk entstanden? permanent aktiv und haben schon über
dagegen zu unternehmen? in Indonesien leben über 260 Millionen Isabel Unsere Eltern haben sich all unse- Melati Unser Modell kann ganz einfach 50 000 Follower auf Instagram. In unserer
Isabel Genau diese Gefühle! Manchmal Menschen. re verrückten Vorschläge angehört und kopiert werden. Junge Leute von allen Arbeit haben wir gelernt, was soziale
ist das lähmend. Aber es motiviert auch, uns geholfen, wo es ging. Aber auch unse- Kontinenten fragen bei uns an, ob sie Medien bewirken und wie sie effektiv für
selbst eine Zukunft zu gestalten, auf die Wie habt ihr eure erste Kampagne re Schule, die Green School Bali, hat uns mitmachen können. Dann bekommen sie soziale Zwecke eingesetzt werden können.
wir stolz sein können. 2013 haben wir in gestartet? sehr unterstützt – es ist eine gut vernetzte, von uns ein Handbuch und ein Starter- Es ist unglaublich – mit einem Klick
der Schule über einflussreiche Persönlich- Melati Wir hatten keine Strategie, keinen internationale Privatschule mit einem kit – den Rest müssen sie selbst machen. erreicht man ein Riesenpublikum.
keiten wie Mahatma Gandhi und Nelson Businessplan – nur unsere Leidenschaft. Fokus auf Nachhaltigkeit. Wir erhalten jeden Tag drei bis vier sol-
Mandela gesprochen – Menschen, die Zunächst haben wir Schulen besucht und cher Anfragen. Insgesamt wurden wir Seht ihr euch als Teil einer
die Welt verändert haben. Wir haben uns Workshops mit lokalen Gruppen organi- Ein grosses Ziel habt ihr erreicht: Seit 2019 schon mehrere Hundert Mal kontaktiert, globalen Jugendbewegung gegen
gefragt, was wir als Kinder auf Bali tun siert. Wir waren noch sehr jung, aber dürfen Händler und Gastronomen auf aus aller Welt, aber meistens aus Asien. den Klimawandel?
könnten, um etwas zu verändern. trotzdem haben wir schnell verstanden, Bali kein Einwegplastik mehr verwenden. Melati Ja, wir sehen uns gern als Teil des
Melati Um uns herum war überall Plas- dass alle Ebenen der Gesellschaft mit Wie gut funktioniert die Umsetzung? Ihr habt schon vor der Uno, dem grossen internationalen Netzwerks.
tikmüll – auf den Reisfeldern, in den arbeiten müssen, um etwas zu erreichen – Melati Erstaunlich gut! Ein grosser Teil IWF und der EU gesprochen. «Forbes» Wir beteiligen uns zum Beispiel an den
Flüssen, am Strand. Auf unserer Insel vor allem die Regierung. Also haben benutzt tatsächlich keine Plastikverpa- hat euch auf die Liste der «zehn
lagen die negativen Auswirkungen direkt wir angefangen, Briefe zu schreiben, Leute
vor unseren Augen. Das Problem war für anzurufen, an Türen zu klopfen. Unser
uns also dringlicher und sichtbarer als Ziel war es, den Gouverneur von Bali
für jemanden, der in Nordamerika auf- persönlich zu treffen.
wächst. Wir wollten nicht warten, bis wir Ein Meer von Müll: angeschwemmter Plastikabfall an den Stränden von Bali.
alt sind. Ein Verbot von Plastiktüten als Und wie hat die Regierung auf euer
erstes Ziel schien uns machbar. Anliegen reagiert?
Melati Zuerst gar nicht. Bis wir in einen
Indonesien gilt als zweitgrösster Hungerstreik getreten sind. Das war die
Plastikverschmutzer der Weltmeere. entscheidende Wende: Innerhalb von 48
Wie konnte es so weit kommen? Stunden bekamen wir den gewünschten
Isabel Früher haben die Menschen ihr Termin beim damaligen Gouverneur. Sein
Essen in Bananenblätter eingewickelt, die jetziger Nachfolger hat das Plastikverbot
man nach Gebrauch einfach wegwerfen dann sogar in seinen Wahlkampf aufge-
konnte. Diese Gewohnheit hat sich mit nommen. Es war wirklich cool zu sehen,
der Einführung von Plastikverpackungen wie unser Anliegen auf einmal eine grosse
nicht geändert. Eine staatliche Müllabfuhr politische Plattform bekam.
Die Schwestern Isabel (16) und Melati Wijsen (18) waren zehn und zwölf Jahre alt, als sie 2013 auf ihrer Heimat
insel Bali die Initiative Bye Bye Plastic Bags (BBPB) gründeten. Unter anderem organisierten sie die bisher grösste
Strandsäuberung der Insel mit über 13 000 Freiwilligen. Dank ihrer jahrelangen Kampagne hat die balinesische Regie-
rung 2019 den Gebrauch von Einwegplastik verboten. BBPB ist inzwischen weltweit an rund 40 Orten aktiv
und «Forbes» hat die Schwestern auf die Liste der «zehn inspirierendsten Frauen» gesetzt.
24 Bulletin 1 /2020 Foto: Putu Sayoga 25«Keine Angst
weltweit koordinierten Freitagsmärschen. sönliche Informationen und Spielzeug rund tausend Unternehmen mit Roboter- Bisher gab es praktisch keine Proteste
Der Mobilisierungsgrad junger Indo roboter. Damit unterscheidet sich Süd komponenten und -software einen Ge- gegen die Automatisierung durch Robo-
nesier ist höher als irgendwo anders auf korea von Europa, wo man sich stärker auf samtumsatz von 1,4 Milliarden US-Dollar. ter. Natürlich haben Roboter auch negati-
der Welt. Und besonders stolz macht professionelle Serviceroboter in den ve Nebeneffekte, indem gewisse Jobs
uns, dass unser Netzwerk zu 80 Prozent Bereichen Medizin und Verteidigung wegrationalisiert werden, aber bislang
vor
Wie viel mehr kann ein Roboter im
aus Frauen besteht: junge Mädchen, die konzentriert. Vergleich zum Menschen leisten? wurden dazu keine zuverlässigen Statisti-
Führungsrollen übernehmen. Und wir Wenn es um die Produktivität geht, kann ken publiziert. Ich gehe aber davon aus,
haben noch viele Pläne – ein Plastikver- Lässt sich beziffern, wie viel die man die Leistung eines Roboters grob dass es genügend Alternativen gibt, um
bot für ganz Indonesien zum Beispiel. Robotikindustrie dem Land wirtschaftlich mit der eines menschlichen Arbeiters nicht genutzte Personalressourcen aufzu-
einbringt? vergleichen. Hinzu kommt natürlich die nehmen, die durch Roboteranwendungen
Robotern!»
Die jugendlichen Klimaaktivisten werden Der Gesamtumsatz des Marktes für Frage der Investitionskosten für den verdrängt wurden. Die gestiegene Jugend-
bisweilen stark hinterfragt. Ihre Kritiker Industrieroboter in Südkorea für das Jahr Robotereinsatz. In Südkorea betragen arbeitslosigkeit wird vor allem durch
argumentieren unter anderem, dass 2017 betrug rund 3 Milliarden US-Dollar, diese derzeit 50 000 bis 70 000 US-Dollar. die rasche Steigerung des Mindestlohns
sie von Erwachsenen instrumentalisiert insgesamt umfasste die Branche 718 und ein angespanntes Beschäftigungs
würden. Seht ihr euch mit ähnlicher Kritik Unternehmen. Im Bereich von Dienstleis- Südkorea leidet unter der höchsten umfeld verursacht.
konfrontiert? tungsrobotern belief sich der Branchen- Jugendarbeitslosigkeit seit rund
Melati Ja, aber nicht in derselben SÜDKOREA ist weltweit führend umsatz der 472 Unternehmen auf etwa 20 Jahren. Gibt es Hinweise, dass durch Versucht die Politik, wirtschaftliche
Schärfe wie Greta Thunberg. Jeder, der 600 Millionen US-Dollar, die grössten die hohe Robotisierung viele Arbeits- Negativfolgen der Robotisierung abzu
behauptet, wir seien von Erwachsenen in der Automatisierung. Wie Marktteilnehmer sind Samsung Electro- plätze wegfallen, und regt sich deswegen federn?
gesteuert, soll einfach mal eine nics und LG Electronics. Zudem erzielten Unmut in der Bevölkerung? Die Regierung plant einige Gesetze im
Woche lang mit uns mitkommen und kommt das? Und werden damit auch Hinblick auf die vierte industrielle
sehen, wie wir arbeiten. Es ist unsere Revolution – allen voran sollen künftig
Generation, die den Klimawandel massenweise Jobs vernichtet? Smart Factories, deren Arbeitsabläufe
erleben wird – daher sind wir es, die «Method-2»: der erste bemannte zweibeinige Riesenroboter der Welt, made in Südkorea. zunehmend robotisiert sind, sowohl
die Erwachsenen wachrütteln. PARK JONG-OH , der Leiter der gesetzlich reguliert als auch finanziell
Aber sie müssen ebenfalls handeln. unterstützt werden. Zudem werden ver-
nationalen Robot Research Initiative, stärkt Personalschulungen initiiert, um
Glaubt ihr, dass wir es noch Arbeiter für neue Berufsfelder im Bereich
schaffen können, den Klimawandel erklärt. künstliche Intelligenz zu qualifizieren.
einzudämmen?
Isabel Ich denke, wir werden es schaf- Interview Fabian Kretschmer Südkoreas Präsident Moon Jae-in
fen, weil wir keine andere Wahl haben. hat 2017 kurz nach seinem Amtsantritt
Ich glaube, dass sich die Handlungen eine Robotersteuer vorgeschlagen.
Einzelner summieren können. Aber Wurde diese mittlerweile umgesetzt?
es muss sich jeder Einzelne stärker enga- Der Präsident hat zwar seine Pläne einmal
gieren, damit wir kollektiven Druck auf Park Jong-Oh, in Südkorea gibt es 710 in der Nationalversammlung geäussert,
unsere Regierungen ausüben können. Industrieroboter pro 10 000 Angestellte bislang gab es jedoch keine konkreten
Wir werden nur Erfolg haben, wenn alle und damit achtmal so viele wie im globalen Massnahmen in diesem Bereich.
Ebenen von Gesellschaft und Bildung Durchschnitt. Wie wurde das Land zum
mitarbeiten: Die Themen Umwelt und Vorreiter auf diesem Gebiet? Was kann die Welt von der
Klima sollten in der Schule unterrichtet Die Grundlage für die hohe Zahl von koreanischen Erfahrung lernen?
werden. Roboteranwendungen in Korea ist sicher- Habt keine Angst vor den Robotern!
lich das ununterbrochene Wirtschafts-
wachstum seit über 50 Jahren, welches das
Land von einer Agrargesellschaft zur
mittlerweile elftgrössten Volkswirtschaft
der Welt gemacht hat. Zudem werden
Roboter allgemein in Ostasien als positiv
und hilfreich angesehen.
In welchen Bereichen kommen die
Roboter in Südkorea primär zum Einsatz? Park Jong-Oh (64) ist Leiter
Bei der Anwendung von Industrierobotern
der Robot Research Initiative
dominieren vor allem die Grossserien und Professor an der Universität
roboter im Automobil- und Elektronik- Chonnam sowie Vorstandsmit-
sektor. In Bezug auf Dienstleistungs glied der International Federation
roboter gibt es ebenfalls zwei primäre of Robotics.
Anwendungsfelder: Assistenten für per-
26 Bulletin 1 / 2020 Fotos: Christoffer Rudquist; Robot Research Initiative Bulletin 1 /2020 27Sie können auch lesen
