ZIZERSER Das machte im ersten Quartal Schlagzeilen - Zizerser Dorfzitig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020
ie G e n e ra lv ers ammlung
D rs is t
rv ereins Zi ze
des Ein w ohne o b e n!
f u n b e s ti m m te Zeit v ers ch
au
ZIZERSER DORFZITIG
41. Jahrgang / Nr. 159 • März 2020
Das machte im ersten Quartal
Schlagzeilen
Im neuen Coop an der Ecke Bildgasse/Kantonsst-
rasse wurde von der Eröffnung an bis Ende Dezem- Im Alters- und Pflegeheim Tertianum feierte im
ber Geld für das Kinderheim Therapeion in Zizers Dezember Hansueli Loppacher bei viel Gesang
und die Arche Noa in Igis gesammelt. seinen 100. Geburtstag
Der Gedenkgottesdienst für Kräuterpfarrer Künzle
mit dem St. Galler Bischof Markus Büchel fand in Klein aber fein: Der Fasnacht 2020 in Zizers war
einer vollbesetzten katholischen Kirche statt. wiederum ein grosser Erfolg beschieden.
www.zizerserdorfzitig.ch
Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen
Nachhaltig
Zeichen setzen
für die Zukunft.
Gemeinsam wachsen.
Jetzt erleben.
gkb2020.ch
IN DIESER AUSGABE
Einwohnergemeinde
Gemeinde
10 6/7 Kommunales räumliches Leitbild vorgestellt
11 Ein neuer Weg oberhalb des PumpTrack gab zu Diskussionen Anlass
Schule
22/23 Zizers ist in Sachen Informatik eine «Vorzeigeschule»
Gewerbe
25 Graubündner Kantonalbank mit starkem Ergebnis 2019
26/27 Neues Kompetenzzentrum von Walo Bertschinger im Tardisland
13 28/29 INTEGRA Biosciences AG schafft neue Arbeitsplätze
31 Fleckenfreies Autowaschen bei M. Casutt AG Car Wash
Kultur
34/34 Zizerser Fasnachtsumzug 2020: Klein aber fein
40 Burg Friedau für 3,2 Millionen Franken saniert
Vereine
34/35 41 Generalversammlung naturzizers mit Vortrag
«Unkraut ist nicht gleich Unkraut»
42/43 Musikgesellschaft mit neuer Dirigentin
Personen
44/45 Hansueli Loppacher feiert 100. Geburtstag
47 Wir stellen vor: Hotelier Adrian K. Müller
Tourismus
41 63 Seychellen – eines der letzten Paradiese
Evangelische Kirchgemeinde
59 15 Jahre – 150 Mittagstische
Katholische Kirchgemeinde
62 Eltern-Kind-Vormittag
IMPRESSUM
Redaktion Inserattarif Copyright
Bartholomé Hunger-Christen CHF 100.00 pro Feld Artikel und Bilder dürfen nur mit
Feldstrasse 33 / Postfach 80 (40×170 mm) ausdrücklicher Bewilligung der
ZIZERSER DORFZITIG 7205 Zizers Wiederholungsrabatte: Redaktion verwendet werden.
Telefon 081 322 80 09 2%, 4%, 6%
Ausgabe Nr. 159 hungergr@bluewin.ch Herausgeber
März 2020 Druck/Gestaltung Einwohnerverein Zizers
Inserate Staudacher Druck und Medien AG Urs Oswald, Präsident
Nächster Redaktionsschluss Urs Oswald 7001 Chur PC 70-7007-1
5. Juni 2020 Post Zizers Telefon 081 286 65 65
7205 Zizers print@staudacher.ch
Erscheint viermal jährlich Telefon 058 453 22 26
Auflage 2 000 urs.oswald@bluewin.ch
Zizerser Dorfzeitung März 2020 3
Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen
Schreinerei
ES R J
FÜ
IN EDA
99
D
IV M
ID A A
%
U
EL UN
LS D
G JED
SC I
Detailhandel
der Laden
H FR
EN A
K U
für Kreatives
und Feines
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 16.00 - 19.00 Uhr
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
steiler, höher...
suchst du eine neue Herausforderung?
Dachdecker
wir suchen dich!
www.casutt-dachtechnik.ch
4 Zizerser Dorfzeitung März 2020
Karl Rechsteiner – Gralshüter der
Zizerser Landschaft
Zizerser Dorfzeitung März 2020 5
Kommunales räumliches Leitbild für Zizers
Gemeinde
Problemkreis «Verkehr» bereitet
Kopfzerbrechen
hu. Das eidgenössische Raumpla- Der Gemeindevorstand hat sich um- Die Gemeinde prüft gebietsspezi-
nungsgesetz, dem der Souverän an- gehend an die Arbeit gemacht und fische Anpassungen innerhalb der
lässlich der Volksabstimmung vom eine Kommission (Mitglieder siehe Ortsplanung. Bei ausgewiesenem
3. März 2013 mit überwältigendem Kasten «Die Kommission») dafür ein- Bedarf werden für die langfristige
Mehr zugestimmt hat, hinterlässt gesetzt. Weiter hat man das Büro für Siedlungsentwicklung Flächen am
seine Spuren bei Kantonen und Ge- Raumplanung R+K in Maienfeld mit nordöstlichen Siedlungsrand (Quar-
meinden. Mit der Revision wird der der fachlichen Begleitung der Kom- tier Bild) ausgewiesen. Die Gemein-
Landverschleiss gebremst und die mission beauftragt. Das Leitbild ist in de setzt sich bei Bedarf aktiv und
Bodenspekulation bekämpft. Zu sechs Workshops im Vorjahr erarbei- mit Mitteln gemäss dem kantonalen
grosse Bauzonen werden verkleinert tet worden und wurde am 20. Januar Raumplanungsgesetz für eine Mo-
und bestehende Reserven sollen im Lärchensaal vorgestellt. Dabei ist bilisierung der unüberbauten Bau-
besser genutzt werden. Diese Über- festzustellen, dass diese Sache bei zonen ein. Die Arbeitplatzgebiete
legungen garantieren eine kompak- der Bevölkerung auf reges Interesse (Tardis, Plätzli, Oberau, Rappagugg)
tere Siedlungsentwicklung. stösst, zumal der Lärchensaal an die- sollten langfristig erhalten bleiben
sem Abend gut bis sehr gut besetzt und nicht für weitere Nutzungen ge-
Der Kanton Graubünden hat diesen war. Gemäss Aussagen von Gemein- öffnet werden.
Auftrag entgegengenommen und depräsident Peter Lang wird nach der
auch umgehend reagiert. Bereits ein Genehmigung des Leitbildes durch Weiter setzt sich die Gemeinde für
Jahr später ist im Kanton der Richt- Kanton und Gemeindevorstand die eine Attraktivitätssteigerung des
plan angepasst worden. So wurden Ortsplanung in Angriff genommen, Zentrums ein und stellt bei Verdich-
die Gemeinden gehalten, ihre vor- die bis im Jahr 2023 abgeschlossen tungsvorhaben erhöhte Anforderun-
handenen Bauzonen zu überprü- sein sollte. gen an die Qualitäten in Bezug auf
fen und allenfalls zu verkleinern. In Gestaltung, Volumen sowie Aussen-
Zizers musste keine Rückzonung räume, Erschliessung und Einord-
vorgenommen werden. Aber die Einige Leitsätze erarbeitet nung ins Ortsbild.
Gemeinde wurde wie die anderen
Gemeinden im Kanton verpflichtet, Die Kommission hat vorerst die Po-
ein kommunales räumliches Leitbild sitionierung unserer Gemeinde in- Verkehrsentwicklung
(KRL) zu erarbeiten. Als Termin wur- nerhalb der Region festgehalten: Die bereitet Kopfzerbrechen
de das Jahr 2020 vorgegeben. Gemeinde Zizers entwickelt sich als
eigenständiger, attraktiver Wohn- Selbstverständlich befasste sich
und Arbeitsort. Die Gemeinde setzt die Kommission auch mit der Ver-
Die Mitglieder der Kommission sich für den Erhalt der bestehenden kehrsentwicklung in unserem Dorf.
Unter der Mitwirkung des Büros Infastrukturen (Bildung, Gesundheit, Ein Problem, das Behörden wie Be-
für Raumplanung R+K in Maienfeld Versorgung, Dienstleistung, Freizeit) völkerung Kopfzerbrechen bereitet.
haben in der Kommission zur Erar- ein. In ihrem Leitbild-Vorschlag wird
beitung des kommunalen räumli- dazu folgendes festgehalten: Der
chen Leitbildes der Gemeinde Zi- Auch bezüglich Bevölkerungsent- Verkehr im Dorf soll mit geeigneten
zers folgende Mitbewohnerinnen wicklung hat man sich Gedanken Massnahmen siedlungsverträglich
und – bewohner mitgewirkt: Peter gemacht: Die Gemeinde strebt ein abgewickelt werden. Es sind auch
Lang (Gemeindepräsident), Johann durchschnittliches Wachstum von neue Ansätze zu prüfen (Tempobe-
Peng (Gemeindeschreiber), Yvon- einem Prozent pro Jahr an. Das Be- schränkungen, Lichtsignale, Ein-
ne Bannwart, Hanspeter Brigger, völkerungswachstum der Gemeinde bahnverkehr, Umfahrungsstrasse
Claudio Casal, Georges Däscher, Zizers wird primär durch die Mobi- etc.). Der Langsamverkehr (Fuss-
Schorsch Flütsch, Brigitte Monsch, lisierung von unüberbauten Bauzo- gänger/Velofahrer) innerhalb der
Mario Nicolic, Daniel Peng, Aldo nen, Umnutzungen und Verdichtun- Gemeinde soll mit geeigneten Mass-
Vinzens, Michael Wyss (Vertreter gen aufgefangen. nahmen gestärkt werden.
Stiftung Gott hilft), Tiziano Zinsli
und Thomas Zinsli. Das Büro für Hoch interessant, was die Kom- Schliesslich befasste sich die Kom-
Raumplanung R+K war vertreten mission zur Siedlungsentwicklung mission auch mit Landschaften und
durch Michael Ruffner und Jakob vorschlägt: Die Siedlungsentwick- Freiräumen sowie mit der Landwirt-
Müller. lung erfolgt prioritär innerhalb des schaft. Dazu wird im Bericht folgen-
bestehenden Siedlungsgebiets. des festgehalten: Bestehende und
6 Zizerser Dorfzeitung März 2020
Gemeinde
neue Freiräume innerhalb des Sied- Und schliesslich sind Themenblät- trum Landquart (und Chur); gute
lungsgebietes sind zu unterhalten ter zu den Themen «Motorisierter Erschliessung durch den motori-
und zu sichern. Die umliegenden und Individualverkehr und öffentlicher sierten und öffentlichen Verkehr;
vielfältigen Naturlandschaften, wel- Verkehr», «Strassen, Plätze und Frei- vielfältiges Angebot an Infrastruk-
che als Naherholungsgebiete dienen, räume» , «Ökonomiebauten» sowie turen; attraktive Erholungsflächen
sind zu erhalten. Für die Erholungs- «Energie» erarbeitet worden. ausserhalb der Siedlungsgebiete. Als
und Freizeitflächen Bannholz sind Knackpunkt der ganzen Übung stellt Schwächen werden genannt: hohe
Infrastrukturergänzungen zu prüfen. sicher der Verkehr dar. Dabei spielt Verkehrsbelastung im Zentrum; kein
die Kantonsstrasse eine matchent- Dorfplatz/kein Zentrum; Leerstand
Das Kulturland im Talboden, am scheidende Rolle. Zu den Morgen- im Kerngebiet.
Hangfuss und oberhalb des Sied- und Abendstunden und an den Wo-
lungsgebietes sowie die Sömme- chenenden wird die Kantonsstra- Bei den Chancen kommt die Kom-
rungs- und Rebflächen sind zu erhal- sse stark durch den motorisierten mission zum Schluss, dass eine Stei-
ten. Verkehr belastet. Täglich verkehren gerung der Attraktivität im Zent-
durchschnittlich rund 9’000 Motor- rum erreicht werden soll, dass eine
fahrzeuge auf der Kantonsstrasse. Priorisierung des Langsamverkehrs
«Quartiersteckbriefe» erstellt Die Verkehrsmessungen ergaben, hohe Bedeutung hat sowie, dass eine
dass rund 40 Prozent Durchgangs- gemeinschaftliche und koordinier-
Für einmal ganz neu und interes- verkehr resultierte und 60 Prozent te Entwicklung angestrebt werden
sant sind die sogenannten «Quar- «hausgemachter» Verkehr. Beim muss. Als Risiken werden gesehen:
tiersteckbriefe»: Darin werden die Durchgangsverkehr wurde festge- Dezentralisierung innerhalb des
Quartiere kurz beschrieben und es stellt, dass je rund elf Prozent der Dorfes (Auseinanderbrechen auf-
werden jeweils quartierspezifische Automobilisten/Automobilistinnen grund langgezogener Siedlungskör-
Zielsetzungen und Handlungsanwei- in Richtung Prättigau und Richtung per); Verschlechterung Attraktivität
sungen für die künftige Entwicklung Malans fahren! Zentrum sowie Zusammenbrechen
festgehalten. Dabei hat man die fol- des Verkehrssystems.
genden Quartiere unter die Lupe Bei der Positionierung der Gemein-
genommen: Feld, Stöckli/Rüfi, Vial, de Zizers hat die Kommission Stär-
Stutz, Rosgarten, Gerbi/Quader, ken gegenüber Schwächen sowie
Campus Gott hilft, Depot (Alters- Chancen gegenüber Risiken abge-
und Pflegeheim Tertianum Casa wogen. Als Stärken werden genannt:
Fiora), Bild, Rangs, Dorfkern, Bild/ Hervorragende regionale Lage mit
Kuonz, Plätzli, Oberau sowie Tardis. Nähe zu Regional- und Hauptzen-
Kommentar
Viel Arbeit in Aussicht
Dem Informationsabend vom 20. vielleicht angebracht gewesen, dar- klar ausdrückte, die Planung des
Januar im Lärchensaal – und dies sei zulegen, wie sich die regionalen In- Dorfkerns in absehbarer Zeit an
in aller Deutlichkeit gesagt – war ein stanzen zu diesem Thema äussern. die Hand nimmt. Einen Dorfplatz im
voller Erfolg beschieden. Der Re- Diese Aussagen habe ich eigentlich Raume des Rathauses zu gestalten,
ferent Michael Ruffner wusste die schmerzlich vermisst, zumal die üb- scheint mir ein unmögliches Unter-
zahlreichen Anwesenden mit sei- rigen Themen betreffend Gestal- fangen, es sei denn man verlege die
nen Voten und Erläuterungen zum tung des Dorfes kaum Neues her- Kantonsstrasse…
von einer 14-köpfigen Kommission vorgebracht haben, diese Themen
unter seiner Leitung erarbeiteten sind schon zu meiner Zeit als Ge- Eines ist nach diesem Abend und
kommunalen räumlichen Leitbild, meindepräsident diskutiert worden dieser Vorstellung des Leitbildes
zu überzeugen. Dies zeigt auch die und es sind schon damals gewisse klar: Auf den aktuellen Gemeinde-
kleine Anzahl an Fragen, die am Vorkehrungen getroffen worden. vorstand und auch auf die zukünf-
Schluss der Veranstaltung gestellt Ich denke hier an die Quartiere tigen Gemeindevorstände wartet
worden sind. Schlossbungert und Bild sowie die diesbezüglich eine Unmenge an Ar-
Industrie- und Gewerbezone Tardis. beiten. Man kann nur hoffen, dass
Einmal mehr bildete der Verkehr in die Damen und Herren dies auch so
unserem Dorf ein schwergewichti- Nun, das Leitbild bildet trotzdem sehen und die Arbeiten zeitverzugs-
ges Thema, welches die ganze Dis- eine gute Ausgangslage für die los in Angriff nehmen – zum Wohle
kussion um die Entwicklung unseres Entwicklungsarbeiten in unserer unseres Dorfes.
Dorfes ganz eindeutig beherrscht. Gemeinde. Es ist nur zu begrüssen,
In diesem Zusammenhang wäre es wenn man, wie der Referent sich Bartholomé Hunger
Zizerser Dorfzeitung März 2020 7
Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen
Service
Produkte
Zizerser
Zizerser Weine
Carrosserie
www.camping-chur.ch
info@camping-chur.ch
Restaurant
Tel. +41 81 284 22 83
Frühlingsmarkt
Samstag, 25. April 2020, 10 bis 16 Uhr
Massagen für Ihre Gesundheit
Massagen
Massagepraxis Klaas
Gartenweg 2
7205 Zizers
Tel. 079 293 53 32
H.P. Klaas
Med. Masseur eidg. FA
8 Zizerser Dorfzeitung März 2020
Neue Informations tafeln montier t e Informati-
Gemeinde
n Jahres hat die Werkgruppe neu
hu. Im Dezember vergangene Tafeln Noch keinen Gemeinde
Firma Flütsch Holzbau gefertigten
onstafeln montiert. Die von der
dorten und zwar: Einfahrt Feld stra sse/ schreiber gewählt
finden sich an den bisherigen Stan /Caf é
lle Stutz Süd (Bäckerei/Konditorei
Kantonsstrasse (Bild), Bushalteste , Kre u-
zli, Ecke Quaderstrasse/Bahnweg hu. Nach wie vor fungiert Reg
Signer, unterhalb Restaurant Plät gegen-
ina Rex als
uzung Postgasse/Rätikonstrasse, Gemeindeschreiberin ad interim.
zung Bildgasse/Rangsstrasse, Kre Kün zle) Sie, die
f, Vialstrasse (neben Eingang Dr. seit dem 1. April 1994 bei der Gem
über Parkplatz katholischer Friedho «Ku h- einde
hsenweidestrasse, sowie neu am tätig ist, betreut dazu noch das
und Kreuzung Bannhozstrasse/Oc Bauamt,
aus. die Multimedia-Anlage und ist als
stall» unmittelbar neben dem Rath Sekre-
tärin des Gemeindevorstandes tätig
. Ein
gehöriges Pensum.
Dies nicht zuletzt, weil bis dato noc
h keine
geeignete Person als Gemeindesch
reiber
gefunden werden konnte. Auf ein
Inserat
hin haben sich 26 Bewerberinnen
und Be-
werber gemeldet. Davon hat eine
Kommis-
sion, bestehend aus Gemeindeprä
sident
Peter Lang, Gemeindevorstands
mitglied
Andrea Rothenbühler und Reg
ina Rex,
fünf Kandidatinnen und Kandida
ten zum
persönlichen Vorstellungsgespräc
h einge-
laden. Aus unterschiedlichsten
Gründen
eln wurde man bei diesen Fünfen nich
Bewirtschaften der Informationstaf t fündig
Der Gemeindevorstand hat für das und wird den Posten nunmehr
: neu aus-
die folgenden Richtlinien erlassen schreiben.
Zizers
anntmachungen von Anlässen in
1. Dieses Anschlagbrett ist für Bek bein form atio nen von
reserviert. Wer
und in den Nachbargemeinden
en nicht dazu .
Firmen oder Firmenprodukten zähl
maximal das Format A4 haben.
2. Die Bekanntmachungen dürfen
oder
en ausschliesslich mit Reissnägeln
3. Die Bekanntmachungen dürf
Kleber befestigt werden.
dem
n von Bekanntmachungen vor
4. Das Überhängen oder Entferne Gemeindevorstand
Departementverteilung 2020
attet.
Veranstaltungstermin ist nicht gest
tlinien
n und solche, die gegen diese Rich
5. Abgelaufene Bekanntmachunge
verstossen, werden von der Werkgru
ppe abgehängt. bis 2022
hu. Der Gemeindevorstand hat sich mit den bei-
Bild Barthlomé Hunger den neu gewählten Vorstandsmitgliedern Micha-
el Monsch und David De Stefani neu organisiert.
Die beiden Neuen haben die Departemente der
demissionierenden Alois Gadola und Max Siegrist
übernommen.
Die Departementverteilung sieht folgendermas-
sen aus: Gemeindepräsident Peter Lang: Finanzen,
Gemeindeversammlung vom 12.
Dezember 2019
Budget genehmigt
Ortsplanung, Wirtschaft und Kultur, zusätzlich In-
genieur-Vergaben Tiefbau. Vizepräsident Andrea
pd. Die Gemeindeversammlung Rothenberger: Hochbau und Gemeinde-Liegen-
vom 12. Dezember 2019 hat das Bud
das mit einem Aufwandüberschuss get,
von CHF 1’037’910.00 abschliesst, schaften. Gleichzeitig ist er Präsident der Bau-
genehmigt. Nicht genehmigt haben kommission. Bruno Derungs: Schule, Freizeit und
die Stimmbürgerinnen und Stimm-
bürger den Vorschlag des Gemeind Sport. Er ist auch Präsident des Schulrates. Christi-
evorstandes den Steuerfuss von 80
auf 85 Prozent der einfachen Kan an Müller: Soziale Wohlfahrt. Michael Monsch: Si-
tonssteuer zu erhöhen.
Weiter standen ein Kreditbegehren cherheit, Verkehr und Entsorgung. Benjamin Hefti:
von 330’000.00 Franken für die
Neuerschliessung der Wasserverso Landwirtschaft, Forst- und Werkdienst, Umwelt-
rgung Tardis sowie eine zusätzlic
Hundertprozent-Stelle für die Wer h schutz. David De Stefani: Tiefbau, Wasserversor-
kbetriebe zur Debatte. Beiden refe
rendumspflichtigen Vorlagen wur - gung und Abwasser.
de im Sinne des Gemeindevorstande
entsprochen. s
Zizerser Dorfzeitung März 2020 9
Aus dem Gemeindevorstand
Neubau Kindergariten auf Kurs
Gemeinde
Millionen Fran-
sammlung einen Kredit von. 1’74
2019 bewilligte die Gemeindever
hu. Zur Erinnerung: Am 20. Jun Im Bauplan war vorge-
s vier ten Kind erga rten s auf dem Areal der Schulanlage Obergasse.
ken für den Neubau eine ehen.
Anfang Schuljahr 2020/21 zu bezi
sehen, den neuen Kindergarten auf Detailplanung unverzüglich an die
uf der Eins prac hefrist der Baueingabe wurde die
Aktueller Stan d: Nac h Abla und im Herbst konnte bereits mit
uf sind die erst en Offerten für den Bau eingegangen
Hand genomm en. Bald dara n Wetter kamen diese Arbeiten gut
mei ster arbe iten begonnen werden. Dank dem gute
dem Aushub und den Bau werden. Ende Februar wurde der
Mau rera rbei ten kon nten noc h vor Weihnachten abgeschlossen
voran und die
Bild zVg
wird, ist im Rohbau erstellt.
hluss der Gemeindeversammlung gebaut
Der vierte Kindergarten, der laut Besc
io-
und aufgestellt. Auch die Installat
te Hol ztei l für das Obe rges cho ss von der Zimmereifirma geliefert obe rhal b des
vorfabrizier ereitet worden. Die Stützmauer
und Abwasser sind natürlich vorb
nen für Strom, Heizung, für Wasser reiner- und Dachdeckerarbeiten
its erst ellt. Jetz t ode r demnächst werden die Sanitär- Sch
Lärchensaal s wur de bere bis heute fast alle Arbeiten an die
omm en. Bis auf die Um geb ung sarbeiten und die Möblierung sind
in Angriff gen
Unternehmer vergeben worden. t bewährt.
abteilungen hat sich in jeder Hinsich
prov isor isch erst ellte Zug ang zu den bestehenden Kindergarten wer k bis heu te eingehal-
Der Vorgaben für das Bau
ohl in fina nzie ller, wie auch in terminlicher Hinsicht konnten die eine m Tag der «offenen
Sow , 29. August 2020 mit
wer den . Es ist vorg eseh en, die Bevölkerung von Zizers am Samstag
ten s einzuladen.
g des neuen, vierten Kindergarten
Kindergartentüre» zur Besichtigun
Gemeindevorstand
Volksabstimmung vom
9. Februar Planungen in die Wege geleitet
Zizers im Tren d mmbürger haben anläs
slich der
hu. Der Gemeindevorstand befasst sich mit der Planung
innerhalb der Gemeinde und hat auch verschiedenste
mmbürgerinnen und Sti
hu. Die Zizerser Sti gestimmt, wie es die
mmung ab Aufgaben in Angriff genommen. So hat man dem Pla-
kantonalen Volksabsti
eidgenössischen, resp. nungsbüro HMQ in Thusis den Auftrag zur Erstellung
im Kanton getan hat.
Mehrheit im Bund resp. eines Gutachtens betreffend Tempo 30 auf dem gesam-
ten Gemeindegebiet, ausgeschlossen die Kantonsstra-
ungen
Eidgenössische Abstimm 246 Ja gegen 556 Nein sse erteilt.
re Wo hn un gen
Mehr bezahlba
run g
Verbot Diskri mi nie 424 Ja gegen 376 Nein Weiter hat der Kanton die Planungszone Zentrum,
tierung
aufgrund sexueller Orien gemäss einem Antrag der Gemeinde, bis zum 9. April
2021 verlängert. Schliesslich hat man sowohl den Teil-
g
Kantonale Abstimmun 629 Ja gegen 131 Nein zonenplan Cicero als auch die Revision des Teilzonen-
esz en tru m Plantahof Landquart
Erneuerung Tag planes Zentrum in Angriff genommen. Den Teilzonen-
plan Cicero wird das Planungsbüro R + K in Maienfeld
erarbeiten.
10 Zizerser Dorfzeitung März 2020Aus dem Gemeindevorstand
Gemeinde
Viel diskutiertes Werk
hu. Ausbau des Forst- und Landwirt-
schaftsweges zwischen Bannholz-
strasse und Obergasse bis Bofel: Ein
viel diskutiertes Werk konnte erfolg-
reich umgesetzt werden.
Ausgangssituation
Von Benjamin Hefti wurde ein Bau-
gesuch für den Neubau eines Ökono-
miegebäudes eingereicht. Die Er-
schliessung war über die Ober- bzw.
Postgasse geplant. Gegen diese Er-
schliessung gingen Einsprachen ein.
Aufgrund der Einsprachen und weil
das Baugesuch von der Baukommis-
sion wegen der Erschliessung nicht
bewilligt werden konnte, hat Benja-
min Hefti das Baugesuch zurückge-
zogen.
In der Folge hat Benjamin Hefti nach
Da ein Ausbau dieses Weges für den Neubau des Ökonomiegebäudes unerlässlich war, hat sich
einer anderen Erschliessungsmög- Benjamin bereit erklärt, die Kosten für die Erstellung des Unterbaus gemäss den Normen über
lichkeit gesucht. Als Möglichkeit kam den Güterstrassenbau vom Amt für Landwirtschaft und Geoinformation, als Vorbereitung für den
der Forst- und Landwirtschaftsweg späteren Ausbau zu übernehmen.
zwischen der Bannholzstrasse und
der Obergasse in Frage. Dieser Weg
ist als Forst- und Landwirtschafts-
weg sowie als Wanderweg im Gene-
rellen Erschliessungsplan enthalten.
Gemäss Stellungnahme von Dr. Reto
Marugg handelt es sich bei diesem
Weg um einen öffentlichen Weg,
weshalb die Gemeinde für den Un-
terhalt dieses Weges zuständig ist.
Bei grösseren Bauprojekten, wie Än-
derung und Erneuerung der Wegan-
lage, werden die Kosten durch Bei-
träge in einem Perimeterverfahren
finanziert, sofern insbesondere die
Voraussetzungen gemäss Art. 63
KRG (Perimeter) erfüllt sind.
Abnahme
Die Abnahme der Strasse welche zu-
sammen mit Vertretern der Bürger-
Die Gemeinde finanziert den Endausbau (Deckbelag/Deckschicht). Die Bürgergemeinde Zizers
gemeinde und der politischen Ge- ihrerseits war bereit, eine Dienstbarkeit betreffend öffentliches Fuss- und beschränktes Fahr-
meinde vorgenommen wurde, hat wegrecht zulasten des Grundstückes 1442, Zizers, und zugunsten der Politischen Gemeinde im
gezeigt, dass die Ausführung gemäss Grundbuch einzutragen.
den Normen erfolgte.
Gemeindepräsident Peter Lang
Zizerser Dorfzeitung März 2020 11Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen
SELBSTBEDIENUNGSANLAGE
EIN SAUBERES FAHRZEUG VOLLAUTOMATISCHE PORTALWASCHANLAGE
ZWEIPLATZ-STAUBSAUGERANLAGE
MIT DEM NEUEN, MODERNEN WASH-KEY MIT RABATT ERHÄLTLICH BEI DER
CARROSSERIE M. CASUTT AG
WASCHPARK IN ZIZERS
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG - SONNTAG 06.30 BIS 22.00 UHR
Autowaschen
ac.ag
Architektur
archiconsulting ag
Architektur archiconsulting ag mail@ac-ag.ch
Projektmanagement Grossbruggerweg 4 Fon +41 81 286 21 31
Bauleitung 7000 Chur Fax +41 81 286 21 39
Gebäudetechnik
entfeuchten heizen kühlen sanieren
Service
Krüger + Co. AG
Wir optimieren Ihr Raumklima.
Krüger + Co. AG ⁄ 7205 Zizers ⁄ T 081 300 62 62 ⁄ zizers@krueger.ch ⁄ krueger.ch
170x40_Krueger_Inserat_Zizers_DE_V2.indd 1 10.03.20 08:50
„Geniesser Sonntagsfrühstück“
Für alle Frühstücksliebhaber bieten wir jeden
Sonntag, von 08.00 bis 11.00 Uhr unser
Hotel
reichhaltiges Sonntags-Frühstücksbuffet an.
Siehe:https://www.hotel-5doerfer.ch/course/fuenf
-doerfer-genuss-fruehstuecks-buffet/
Reservation: 081 307 19 80
Hotel Sportcenter Fünf Dörfer Zizers
12 Zizerser Dorfzeitung März 2020Kräuterpfarrer-Künzle-Gedenkjahr 2020
Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Organisatoren legen attraktives
Programm vor
hu. Das Pfarrer-Künzle-Gedenkjahr Das Organisationskomitee mit (von links) Edmont Manhart (Verein Chrut und Uchrut, Berater),
2020, das mit einer Medieninformati- Karl Rechsteiner, Johannes Künzle, Anne-Käthi-Keller, Hanspeter Paoli, Hans Hürlimann
und Gemeindepräsident Peter Lang) tagt jeweils im Rathauskeller. Auf dem Bild fehlt Georges
on und einem Gedenkgottesdienst im Däscher.
Februar gestartet worden ist, wird fe-
derführend vom Verein «Chrut und
Uchrut» (Vorstandsmitglieder
Hanspeter Paoli und Anne-Käthi Kel-
ler) organisiert. Zu diesem Zweck hat
man eine Interssengemeinschaft (IG)
gebildet, die unter der Leitung von Ge-
meindepräsident Peter Lang die Arbei-
ten mit Volldampf aufgenommen hat.
Seit anfangs Jahr haben bereits zahlrei-
che Sitzungen und Begehungen statt-
gefunden.
Die IG «Chrut und Uchrut» Ausstellung
Friedau setzt sich wir folgt zusammen:
Gemeindepräsident Peter Lang (Vor- Bilder Bartholomé Hunger
sitz), Hans Hürlimann (Administration
und Finanzen), Bartholomé Hunger
(Kommunikation) Hanspeter Paoli
(Ausstellung), Karl Rechsteiner und An-
ne-Käthi Keller (Kräutergarten) sowie Hanspeter Paoli (Mitte) informiert Gemein-
die beiden Berater Dr. Johannes Künzle depräsident Peter Lang (links) und Adminis-
trator Hans Hürlimann über die geplante
und Georges Däscher. Möglich machen Ausstellung in der Burg Friedau.
diese verschiedene Veranstaltungen
und Aktivitäten eine Grosszahl von
Sponsoren. Sponsoren des Gedenkjahres
(Stand 6. April 2020)
Die Zizerser Dorfzitig wird in den kom- Auf der Terrasse der Burg Friedau unter-
menden Ausgaben schwergewichtig halten sich Anne-Käthi Keller und Georges • Bürgergemeinde Zizers
Däscher mit dem Hausherrn Felix Nöthiger.
über die Aktivitäten des Gedenkjahres • Albert Casutt AG, Gebäudetechnik,
zu Ehren dieses einmaligen Pfarrers Zizers
berichten. Wer mehr über die Veran- • M. Casutt Carrosserie AG, Zizers
staltungen wissen möchte, kann sich • Familie Däscher, Zizers
auf der Website der Gemeinde (www. • Evangelische Kirchgemeinde, Zizers
zizers.ch) resp auf jener des Vereins • Foppa AG, Brandschutz, Zizers
Chrut und Uchrut (www.chrutun- • Gemeinde Zizers
duchrut.ch) informieren. Dieser Ausga- • Graubündner Kantonalbank, Landquart
be liegt ein Buchzeichen bei, das auf das • Hotel Sportcenter Fünf Dörfer, Ziers
Gedenkjahr hinweist, der Juni-Ausga- • Integra Biosciences AG, Zizers
be wird dann ein Flyer beigelegt, der • Katholische Kirchgemeinde, Zizers
über die verschiedenen Veranstaltun- • Kulturförderung Graubünden,
gen informiert. Augenschein im geplanten Kräutergarten im Chur (Defizitgarantie)
Park des Schlosses Salis: (von links) Edmond • Mebo-Service AG, Chur/Zizers
Manhart (Botaniker), Anne-Käthi Keller, Karl
Rechsteiner und Hanspeter Paoli. • ÖKK Landquart, Landquart
• Dr. med. Chr. Peng, Zizers
• Sosio und Partner AG, Domat/Ems
Oberhalb des Pump-Track, am Rande des • Garage O. Stock AG, Zizers
Enderliwaldes, wird ein Pfarrer-Künzle- • Raiffeisenbank Bündner Rheintal, Chur
Ruhebänkli aufgestellt Die Rücklehne wird • Würth International AG, Chur
hier präsentiert von (von links) Johannes
Künzle, Edmond Manhart, Peter Lang, Karl • Zindel United, Maienfeld
Rechsteiner und Hanspeter Paoli. • Anonymer Spender, Zizers
Zizerser Dorfzeitung März 2020 13Pfr. Künzle-Gedankjahr 2020
Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Gelungener Auftakt mit St. Galler
Bischof Mit einem Gedenkgottesdienst aus Anlass des 75. Todestages von Kräuterpfarrer Johann Künzle am 9. Januar in der
katholischen Kirche St. Peter und Paul wurde das Pfr. Künzle-Gedenkjahr 2020 eröffnet. Bilder Bartholomé Hunger
hu. Am 9. Januar 1945 ist hier in Zi- Den St. Galler Bischof Markus Büchel (3. von links) unterstützten während des Gottesdienstes (von links)
zers nach 25jährigem, segensreichen der Zizerser Pfarrer Augustyn Wolak, der Churer Domdekan Walter Niederberger sowie der Ammler
Pfarrer Victor Buner.
Wirken Kräuterpfarrer Johann Künz-
le verstorben. Begraben wurde er ei- (Bad Ragaz) würdevoll musikalisch Mit Liedern, passend zu den sak-
nige Tage später in Wangs SG. Damit umrahmt. Unter den Gästen auch ralen Handlungen, den Fürbitten,
sind heuer genau 75 Jahre verstri- der St. Galler alt Regierungsrat Karl vorgetragen wie die Lesung von der
chen, seit der bekannte Kräuterpfar- Mätzler. Bischof Markus gab einlei- jungen Kroatin Ruzica Pavic, und
rer hier in Zizers verschieden ist. tend zu seiner tiefsinnigen Predigt dem Abendmahl ging ein einmaliger
mit Blick auf das Wirken von Pfarrer (Gedenk-) Gottesdienst zu Ende. Bi-
Diesen Todestag nahm das Organi- Künzle schmunzelnd zu Protokoll: schof Markus Büchel wurde in seinen
sationskomitee zum Anlass, einen «Es gibt doch noch Pfarrer, die es zu Handlungen vom Zizerser Pfarrer
Gedenkgottesdienst in der katho- etwas gebracht haben!» Man sollte Augustyn Wolak, dem Churer Dom-
lischen Kirche St. Peter und Paul zu an die Zeit, in der Pfr. Künzle gelebt dekan Walter Niederberger und dem
organisieren. Für die Messe konnte hat mit Freude und Dankbarkeit zu- Ammler Pfarrer Victor Buner un-
der Bischof von St. Gallen, Markus rückblicken, begann er seine Predigt. terstützt. Erhebend schliesslich der
Büchel, gewonnen werden. Da Pfr. Man besinnt sich doch gerade in der Schlussgesang der Gemeinde mit dem
Künzle mehrheitlich als Seelsorger zu Ende gehenden Weihnachtszeit, Weihnachtslied «O du fröhliche…»
im Kanton St. Gallen wirkte, lag es dass Gott zu Mensch geworden ist.
auf der Hand, den St. Galler Bischof Und Jesus hat uns die Schönheiten
für diesen Gottesdienst anzufragen. dieser Welt vor Augen geführt. Da-
Und es wurde eine würdige kirchliche bei nahm der Bischof Bezug auf die
Feier vor vollem Haus. Musikalisch Lesung, wo diese Werte klar und
wurde der Gedenkgottesdienst von deutlich beschrieben wurden.
der Organistin Maria Hidber (Sar-
gans) und Panflötist Ignaz Hidber So sei es denn auch nicht verwunder-
lich, dass damals Pfr. Künzle Zizers zu
seinem Wirkungsort gewählt habe,
zumal das Dorf in einer einmalig
schönen Landschaft liege. Pfr. Künz-
le hat diese prächtige Natur überaus
geschätzt und vor allem die Produk-
te dieser Natur sinnvoll verwertet.
Künzle – so der Bischof weiter – hat
das Naturheilen gelebt und zwar
aus dem Innersten. Er hat auch an
die Nachhaltigkeit seiner Arbeit ge-
glaubt. Es gibt heute noch Produkte,
Musikalisch umrahmt wurde die Feier von der
Organistin Maria Hidber aus Sargans und dem die aus dem Wirken von Pfarrer Jo- Für die Lesung und die Fürbitten hatte man die
Panflötisten Ignaz Hidber aus Bad Ragaz. hann Künzle stammen. junge Kroatin Ruzica Pavic verpflichtet.
14 Zizerser Dorfzeitung März 2020Pfr. Künzle-Gedankjahr 2020
Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Gemütlicher Umtrunk mit viel
Prominenz
hu. Im Anschluss an den Gedenkgot- in die Räumlichkeiten des Tertianum Lang beschenkte die vier am Gedenk-
tesdienst in der Kirche St. Peter und Casa Fiora ein, wo neben Däscher gottesdienst aktiv beteiligten Pfarr-
Paul lud das Organisationskomitee Wein und Fleischplatten erstmals herren mit Zizerser Weinen aus dem
des Pfr. Künzle Gedenkjahres Pfarr- das von der Bäckerei Signer geschaf- Keller von Heinz Däscher.
herren, Gäste, Sponsoren und Be- fene «Kräuterbrot» genossen werden
hördemitglieder zu einem Umtrunk konnte. Gemeindepräsident Peter Bilder Bartholomé Hunger
Zwei Präsidenten unterhal- Das ehemalige Drogistenehe-
›
›
ten sich: Gemeindepräsi- paar Hansjürg und Margrith
dent Peter Lang (links) Wälle im Gespräch mit Anne
und der Präsident der Käthi Keller Mannhart
katholischen Kirch- (Mitte), die der Organisa-
gemeinde, Alois tion des Gedenkjahres
Gadola. Auch Peter angehört und für den
Lang war lange geplanten Kräutergar-
Jahre katholischer ten zusammen mit Karl
Kirchgemeindeprä- Rechsteiner verant-
sident. wortlich zeichnet.
Pfarrer Augustyn Wo-
lac, der die Gemeinde Der Ammler Pfarrer Victor
bald einmal aus gesund- Buner (rechts) unterhält sich
heitlichen Gründen verlas- mit Gemeindevorstand Andrea
sen wird, in Festlaune. Rothenberger.
›
›
Der St. Galler Bischof Markus Büchel im Gespräch
mit Austellungsgestalter Hanspeter Paoli,
Zizerser Dorfzeitung März 2020 15›
Der ehemalige St. Galler Regierungsrat und Volkswirtschaftsdi-
rektor Karl Mätzler aus Sargans liess es sich trotz hohem Alter
nicht nehmen, am Gedenkgottesdienst mit dabei zu sein.
Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Selbst ein Bischof lebt nicht vom Brot allein. Bischof Markus Büchel zusammen mit seiner Schwester, die
auch seinen Haushalt führt und ihn nach Zizers chauffiert hat.
Bürgerratspräsident Leo
Jeker (rechts) war eben-
falls zugegen wie auch
Georg Däscher, der einer
der wenigen Zeitzeugen
von Pfarrer Künzel ist.
›
›
Der wohl profundeste
Kenner der Gemeinde
Zizers, Hans Götz, ver-
folgt mit dem St. Galler
alt Regierungsrat Karl
Mätzler die Filmvorfüh-
rung über Pfr. Künzle.
Der Film wird dann im
Rahmen der Ausstellung
in der Friedau gezeigt.
Einwohnervereins-Präsident Urs Oswald unterhält sich mit Elmar Morscher, Gemeindevorstand Michael Monsch mit charmanter
VR-Präsident Integra AG sowie seiner Frau Marie-Therese. Begleitung.
16 Zizerser Dorfzeitung März 2020Freundliche Begrüssung zwischen Domdekan Walter Niederberger Paul Zumbühl aus Bad Ragaz (links), dessen Vater als Geschäfts-
Gewerbe
und dem neuen Besitzer des Salis-Schlosses David Heinz Trümpler. führer bei Pfr. Künzle tätig war, unterhält sich mit dem ehemaligen
Künzle-Mitarbeiter Georg Däscher.
In Feierstimmung: Petra Kamer, Vorsitzende der Geschäft-
leitung Raiffeisenbank Bündner Rheintal und Georges
Däscher, Inhaber des Architekturbüros a.c. in Chur.
Gemeindepräsident Peter Lang (Mitte) mit Luzia Föhn, Sekretärin der katholischen Kirchgemeinde Zizers
und Schreinermeister und Weinbauer Heinz Däscher.
Zizerser Dorfzeitung März 2020 17Gedenkjahr zu Ehren von Kräuterpfarrer Künzle
Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Verein «Chrut und Uchrut» als
Initiant
hu. Zu Ehren von Pfarrer Johann kommerziellen Zwecke und erstrebt ist vom Verein «Chrut und Uchrut»
Künzle und seiner vielbeachteten keinen Gewinn. Der Vorstand des initiiert und begleitet worden. Im
Publikation Chrut und Uchrut, die Vereins setzt sich wie folgt zusam- Vorjahr wurde die Wanderausstel-
in allen Landessprachen erschien, men: Hanspeter Paoli (Präsident), lung im Alten Bad Pfäfers gezeigt.
wurde am 17. Mai 2015 der Verein Anna-Käthi Keller Manhart (Finan- Abschluss dieser Wanderausstellung
«Chrut & Uchrut» mit Sitz in Fahr- zen) und Edmont Manhart (Beirat bildet nun Zizers in diesem Jahr, wo-
weid ZH gegründet und damit war Botanik). bei auf Initiative des Vereins zahlrei-
der Grundstein für die Wanderaus- che weitere, teils nachhaltige Aktivi-
stellung «Chrut & Uchrut» über den Die drei Vorstandsmitglieder waren täten geplant sind.
weltbekannten Kräuterpfarrer gelegt. in den vergangenen fünf Jahren be-
reits sehr aktiv. So haben sie die fol- Auch im Bereich Medien ist der Ver-
Der Verein ist auch zusammen mit genden Projekte verwirklicht: 2015 ein nicht untätig geblieben. So sind
einigen Einheimischen Organisator Wanderausstellung über Kräuter- folgende Publikationen von den Initi-
des Gedenkjahres 2020 zu Ehren pfarrer Johann Künzle in Weesen/ anten neu aufgelegt worden: Kräute-
von Pfr. Künzle. Der Verein «Chrut Amden; 2016 in Brunnen SZ; 2017 an ratlas von Johann Künzle, 21. Auflage
und Uchrut» bezweckt die Planung der «Zugermesse» in Zug. 2018 nah- 2017; «Das grosse Kräuterheilbuch»,
und Durchführung von Kunst- und men sie an der Ausstellung «Kräuter- Nachdruck 2020 der Erstausgabe
Kulturausstellungen im Rahmen der doktor und Kabispater» im Rätischen 1945. Weitere Informationen finden
selben Thematik. Er verfolgt keine Museum in Chur teil. Die Ausstellung sich unter www.chrutunduchrut.ch
terpfarrer Künzle
Gedenkjahr 2020 Kräu
s ta lt u n gs k a le n de r 2 0 2 0
Veran
im Rathaus-Keller
6. Januar Medien-Information
Markus
mit St. Galler Bischoff
9. Januar Gedenkgottesdienst
der GV naturzizers
n» von Anna-K äthi Keller im Rahmen
6. Februar Vortrag «Heilpflanze
uch
klegung Kräuterheilb
16. März Subskription und Druc
arten Salis
» Start der Be pflanzung im Schlossg
20. März «Herrgotts-Apotheke
ihung «Ruhebänkli»
em en we g mi t 7 Sta tionen in Zizers Einwe
11. April Eröffnung Th
stlich Enderliwald
nordö
Schlossgarten Salis
«Im Ch rüt erp aradies» Eröffnung im
10. Mai
el»
i de Nenzinger Himm
«E n Alp etu ur mit em Chrüterpfarrer nz ing er Hi mmel)
4./5. Juli lp – Chli Furgga – Ne
Wa nd erung (Schesaplana-A
lis
remière im Schloss Sa
«D e Ch rüt erp farrer i sim Rich», Filmp
9. August die Ausstellung
ng in de r Bu rg Fri ed au mit Führung durch
usstellu
14. August Vernissage Wandera
ssgarten Salis
Ök um en isc he r Gottesdienst im Schlo
30. August
r Burg Friedau
er Fin iss ag e Wa nderausstellung in de
26. Septe mb
18 Zizerser Dorfzeitung März 2020Kurzbiographie von Pfr. Johann Künzle
Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Vom Bauernbub zum
weltbekannten Kräuterpfarrer
hu. Das Jahr 2020 wird in die Zizer-
ser Dorfgeschichte als Gedenkjahr
für Pfarrer Johann Künzle eingehen.
«s’Chüenzlis Hanstöni», wie er im
Volksmund liebevoll genannt wurde,
hat während 25 Jahren hier in Zizers
segensreich gewirkt. Vor 100 Jah-
ren übersiedelte er von Wangs SG
nach Zizers. Vor 75 Jahren ist er in
Zizers verstorben und vor ebenfalls
75 Jahren ist sein «Grosses Kräuter-
heilbuch» im Walter-Verlag in Olten
erschienen. Hier nun im Zeitraffer
seine Lebensstationen:
1857
Am 3. September wird Johann Künz-
le als zwölftes und jüngstes Kind in
Hinterespen bei St. Gallen geboren.
Dort besassen seine Eltern ein klei-
nes Bauerngut, der Vater arbeitete
daneben als gelernter Gärtner. Von
ihm erhielt der kleine Johann die ers-
ten Heilpflanzenkenntnisse.
1868
Als der Vater starb, ermöglichten
dem lernfreudigen Buben die älteren
Brüder, den Besuch des Gymnasi-
ums, das er in der Klosterschule Ein-
siedeln abschloss. Er hatte das Glück,
von einem begabten Botanikprofes-
sor gründlich in die Pflanzenkunde
eingeweiht zu werden.
1877
Er immatrikulierte sich an der Uni- Kräuterpfarrer Johann Künzle lebte während genau 25 Jahren in Zizers.
versität Löwen zum Studium der
Theologie und Philosophie. Der
fleissige Student versuchte mit dem 1880/81
Schreiben von Zeitungsartikeln, mit
Klavierstunden und Kirchendiens- Im Sommer kehrte er in die Schweiz ssend kam er als Kaplan nach Mels,
ten sein spärliches Studiengeld auf- zurück und trat ins Priesterseminar wo ihm seine Mutter den Haushalt
zubessern. St. Gallen ein. An Ostern 1881 wur- führte.
de er zum Priester geweiht. Anschlie-
Zizerser Dorfzeitung März 2020 19Gedenkjahr 2020 – Kräuterpfarrer Künzle
Das Haus «Helios», das leider vor einigen Jahren einer Überbauung zum Opfer gefallen ist, war längere Zeit der Wohnsitz von Kräuterpfarrer Künzle.
Bild Bartholomé Hunger
1885 1907 1920
Die erste Pfarrstelle trat er im tog- Im appenzellischen Herisau, seiner Hier richtete er seine Heilpraxis
genburgischen Libingen SG an. Hier nächsten Pfarrstelle, erwarb er auf ein. Dagegen wehrten sich aber die
macht der junge Pfarrer Erfahrungen einer Gant das Medizinalkräuter- Bündner Ärzte.
mit Heilpflanzen. buch von Jakob Theodor Tabernæ-
montani, das zu seinem Schlüssel- 1922
1890 werk wurde.
wurde mit einer Volksabstimmung
Die Amdener Zeit war geprägt durch ein Gesetz angenommen, das ihm die
den Neubau der St. Anna-Kapelle. 1909 bis 1920 Ausübung der «giftfreien Heilkräu-
Im Auftrag verschiedner christlicher terpraxis» erlaubte. Zuvor musste
Monatsblätter wirkte er als Redaktor. In Wangs erschien 1911 erstmals er aber noch ein Examen vor einem
sein Heilpflanzenbüchlein «Chrut Ärztekollegium absolvieren, das er
1893 und Uchrut», mit dem er Weltruf mit Erfolg bestand.
erlangte. Künzles wachsende Be-
Der Bischof berief ihn ins vorarlber- kanntheit hatte zur Folge, dass im- 1945
gische Feldkirch, wo er vollamtlich mer mehr Menschen bei ihm Rat und
als Redaktor arbeitete. Hier schrieb Hilfe holten. Das erregte den Unmut Johann Künzle stirbt am 9. Januar,
er für die Monatsblätter Emmanuel, der Ärzte, die sich beim Bischof darü- mit 87 Jahren, in Zizers. Am 11. Ja-
Eucharistia und Pelikan. ber beklagten. Schliesslich reichte er nuar wird er in Wangs, seiner letzten
die Resignation ein. Er beschloss, das Pfarrstelle, zu Grabe getragen.
1896 Pfarramt aufzugeben um nach Zizers
im Bündnerland zu ziehen.
Sein Pfarramt erwirkte die Einwei-
hung der ersten katholischen Kirche
und Gründung einer Pfarrei in Buchs
im Rheintal.
20 Zizerser Dorfzeitung März 2020Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen
S PILSCH MIT ?
Wir vom Theater Zizers sind auf der Suche nach
Verstärkung für unser neues Theaterstück.
Hast du Lust einmal Bühnenluft zu schnuppern oder
möchtest du uns hinter den Kulissen unterstützen?
Du kannst uns auch bei einer Probe besuchen und uns
näher kennen lernen.
Hier sind unsere Koordinaten:
Theater Zizers
Frau Claudia Heim
Aspermontstrasse 10
7205 Zizers
info@theater-zizers.ch Facebook theater-zizers.ch
Zizerser Dorfzeitung März 2020 21Medien und Informatik in der Schule
Schule
Zizers als sogenannte
«Vorzeigeschule» Medienbeispiele
aus der Schule:
Mit der Einführung des Lehrplans 21 richtete WLan in beiden Schulhäusern rerinnen und Lehrer in der pädago-
im August 2018, hat die Informatik funktioniert zufriedenstellend. Seit gischen Umsetzung zu unterstützen.
einen grösseren Stellenwert im Un- August 2019 kommen die Tablets in Ausserdem leisten die Firmen Digitag
terricht erhalten. Damit verbunden der Primar- und Sekundarschule täg- AG aus Zizers und Deltix aus Ilanz, den
ist auch der Umgang mit Medien. Die lich in verschiedenen Fächern zum zusätzlich noch notwendigen techni-
Schülerinnen und Schüler von Zizers Einsatz. Ab der 4. Primarklasse ist jede schen und pädagogischen Support. Für
haben zusammen mit dem Lehrkör- Schülerin und jeder Schüler mit einem den Unterricht stehen heute bereits
per bis jetzt ihre ersten Erfahrungen Tablet ausgerüstet worden, welches obligatorische Lehrmittel als digitale
beim Einsatz von Tablets gemacht. Der nach der Unterzeichnung einer Ver- Varianten zur Verfügung. Diese wer-
Schulrat ist stolz darauf, dass alle Lehr- einbarung mit den Erziehungsbe- den laufend durch neue Apps/Applika-
personen hinter der Umsetzung des rechtigten und der Entrichtung einer tionen erweitert. Das noch fehlende
erarbeiteten Medienkonzepts stehen Kaution auch nachhause genommen Kommunikationskonzept ist aktuell in
und dass dessen Einführung vollauf werden darf. Für die untersten Klas- Ausarbeitung.
gelungen ist. Die Schule Zizers darf in sen stehen vier Tablets pro Klasse
dieser Hinsicht bereits heute als «Vor- zur Verfügung. Vor dieser Einführung Schulrat Zizers
zeigeschule» bezeichnet werden. wurden vom Lehrkörper diverse Wei-
terbildungen besucht. Auch künftig
finden fortlaufend interne und ex-
terne Weiterbildungen statt. Basie-
rend auf dem von einer Kommission
aus Lehrpersonen, Schulleitung und
Schulrat erarbeiteten pädagogischen
Medienkonzept setzt das Lehrperso-
nal die neu erworbenen Kompetenzen
im Umgang mit Medien immer pro-
fessioneller um. Dazu gehören unter
anderem der Umgang mit Medien und
das Reflektieren über deren Nutzen
dazu. Die Sensibilisierung im Umgang
mit Handy und Social-Media und das
Vorgehen gegen Cybermobbing wird
als Prävention proaktiv in Kooperati-
Bereits vor Einführung des Lehrplans on mit der Schulsozialarbeit angegan-
21 hat sich die Schulbehörde zusam- gen. Dazu hat auf der Oberstufe und
men mit dem Lehrkörper intensiv mit der 5. und 6. Primarklasse bereits ein
den Auswirkungen auf den Unterricht Medientag stattgefunden.
und den damit verbundenen administ-
rativen Zusammenhängen befasst. An
der Gemeindeversammlung vom 19.
April 2018 wurde ein Investitionskre-
dit von 102’000.00 Franken und für
die Laufende Rechnung ein Kredit
von jährlich 186’000.00 Franken ge-
nehmigt. Das zustande gekommene
anschliessende Referendum gegen
den Kredit der Laufenden Rechnung
wurde dann am 23. September 2018 Unser Oberstufenlehrer Claudio Gu-
an der Urnengemeinde abgelehnt. jan und Andrin Villa, Lehrer und Schu-
Seit etwas über eineinhalb Jahren lischer Heilpädagoge in der Primarstu-
setzt der Lehrkörper den Lehrplan 21 fe, absolvieren eine berufsbegleitende
in Zizers um. Die Erweiterungen der CAS-Ausbildung in Medienpädagogik
Infrastruktur und die nötige Hardware an der Fachhochschule St. Gallen, um
mit der dazugehörenden Security ge- den Firstlevel-Support an der Schule
liefert und aufgesetzt. Das neu einge- Zizers zu gewährleisten und die Leh-
22 Zizerser Dorfzeitung März 2020Statements zum Einsatz neuer Medien
Schule
Der Computer hat unsere Gesellschaft in den letzten 35 Jahren markant verändert. Auch die Schule steht in der Verant-
wortung, sich diesen Veränderungen laufend anzupassen. Es ist unsere Aufgabe, die Kinder und Jugendlichen im Um-
gang mit Medien kompetent zu machen. Dieser Auftrag ist im Lehrplan 21 verankert. Damit wir diese Herausforderung
bewältigen können, haben sich alle Lehrpersonen intensiv mit pädagogischen Fragen rund um das Thema Medien und
Informatik auseinandergesetzt und sich auch im Anwenderbereich weitergebildet. Wir sind in der glücklichen Lage, dass
unsere Lehrpersonen und auch die Kinder sehr motiviert sind, diese neuste Entwicklung anzunehmen und sich engagiert
für eine hohe Schulqualität auch im Bereich Medien und Informatik einzusetzen. Die Schülerinnen und Schüler haben
sichtlich Freude, ihre Anwendungskompetenzen in den verschiedensten Fächern zu erweitern. Die iPads gehören un-
terdessen zum Zizerser Schulalltag und werden intensiv genutzt. Wir danken der Bevölkerung, dass sie uns den nötigen
Kredit gesprochen haben, um die Kinder «fit for life» zu machen.
Rita Reinhardt, Schulleiterin
Kompetenzen im Bereich Medien & Informatik erhalten in der Berufswelt einen immer grösseren
Stellenwert. Durch die Unterstützung der Gemeinde Zizers ist es uns nun möglich, unsere Schü-
ler mit einer professionellen ICT Umgebung und pädagogisch in der digitalen Welt zu begleiten.
Nebst dem fächerübergreifenden Einsetzten der Geräte, ist es uns wichtig, die Schüler auf die
Gefahren des Webs aufmerksam zu machen. Cybermobbing, Socialmedia, Youtube, Daten-
schutz sind nur einige wenige Begriffe, welche es zu beachten gibt. Es ist schön zu sehen, wie
engagiert die Lehrer und Schüler die Thematik angehen und aktiv in die Medienwelt eintau-
chen und freue mich auf viele interessante Schülerprojekte im Bereich Medien & Informatik,
welche noch kommen werden. Antonio Nigro, Schulrat
Der Unterricht mit den iPads ist spannender, interaktiver und abwechslungsreicher geworden.
So kann ich die Schülerinnen und Schüler jederzeit auffordern, selbständig zu recherchieren
(Es lohnt sich hierbei die Quellen vorzubereiten, bei all diesen fake News, welche im Netz he-
rumschwirren), Hausaufgaben per Mail erteilen, verschiedene Apps einsetzen. Zugegeben,
manchmal ist es auch etwas chaotisch, weil wir alle noch am Lernen sind. Wie funktioniert das
schon wieder? Wo ist jetzt dieses Dokument hin? Aber genau das wollen wir ja, Neues entde-
cken und lernen. Ersetzt werde ich durch die iPads selbstverständlich nicht aber für meinen
Unterricht sind sie eine grosse Bereicherung. Sarah Seematter, Lehrerin
Am besten gefallen mir auf dem iPad die Office Produkte. Ich habe mit PowerPoint einen Vor-
trag über Zizers gemacht. Mit Word haben wir vier Geschichten geschrieben. Mit der OneD-
rive haben wir unsere Musical-Lieder ausgetauscht und Steinzeit-Filme heruntergeladen. Mit
Excel konnten wir spannende Diagramme produzieren. Auch OneNote ist sehr hilfreich, dort
konnte ich mir Notizen für meinen Vortrag machen. Oskar, Schüler
Mir gefällt am iPad, dass man auch mal etwas Eigenes, Elektronisches an der Schule haben kann
und dafür Verantwortung trägt. Auf unserer OneDrive können wir die Lieder von unserem Mu-
sical «Leben im All» hören und üben. Mir gefällt auch, dass man im Unterricht nebenbei auch
vieles über das iPad und das Internet lernt. Zum Beispiel durften wir im Internet für unser
Haustier-Plakat Infos suchen, das war echt toll. Ein bisschen blöd finde ich allerdings, dass man
sich manchmal zuerst einloggen muss bevor man in eine neue App gehen kann. Svenja, Schülerin
Digitalisierung, Social Media, Smarte Assistenten, Virtual Reality usw. Fachbegriffe, welche in aller
Munde sind. Wir Eltern sind in der heutigen Zeit gefordert erstens diese Thematiken zu verste-
hen und zweitens unsere Kinder mit dem Umgang der neuen Technologien richtig zu unter-
stützen. Ich bin daher sehr froh dass die Schule Zizers die Umsetzung des im Lernplan 21 be-
schriebenen Faches «Medien und Informatik» so kompetent und professionell angegangen ist.
Es gibt mir als Mutter ein gutes und sicheres Gefühl, dass meine Kinder auf die zunehmende
Digitalisierung im Berufsleben optimal vorbereitet und auf die Gefahren in den Sozialen Netz-
werken hingewiesen werden. Sie erlangen wertvolle Technik-, Medien- und Wissenskompetenz
für ihre Zukunft. Yvonne Brigger, Mutter
Zizerser Dorfzeitung März 2020 23Innovative Idee von Peter Signer
Gewerbe
Die Sage in ein Produkt umgesetzt
hu. As mag gega 500 Johr siithär sii, isch er am amol nohi und hät’s erscht das im Jahre 2003 erschienen ist,
dua hät a Puur, dr Namma isch mer bim Brünnnali wider gfunda. Dr Hirt festgehalten wird. Die Sage hat unse-
entfalla, aber sägen mer am eifach hät din alles vrsuacht zum dim Chalb ren Bäckermeister Peter Signer der-
Heiri – a ganz bsundara Oggs gha. Zu dia Flausa ab z’gwööna aber er hät art fasziniert, dass er zusammen mit
säbara Zyt hät ma eba no mit Oggsa nit mit dr Lischt und Abgschlaga- seiner Tochter ein Produkt entwi-
oder Vehmiinia grurwärchat. A scht- heit vum Schtiarli grächnet. Bi jeda- ckelt hat, das der Geschichte gerecht
archa Oggs isch mitunter so guat gsi ra Glägaheit isch dä Sapperlot zum wird. Um einen Haselnusskern hat
wia na wärschafta Hobi. Wia gseit, Brünnali ufi. Z’Johr druf, wos dua er mit Schokolade und «Goldstaub»
dä Pur hat au immer Oggsa gha, aber bereits zum a hübscha jungoggs wor- das im Magen des Ochsen gefundnen
eina isch drum eba a ganz bsundara da isch und im Früalig in Oggsaweid Goldklümpchen nachgefertigt. Die
gsi. chu isch, isch das Öggsli albis über Goldklümpchen sind in einer durch-
d’Rüfi duri und ufi zum Brünnali, do sichtigen Dose verpackt und daran
Schu früanar sin d’Chelber im erschta hetti dr bescht Hirt nüd gnützt. Wa- angefügt ist die ins Schriftdeutsche
Johr uf Sattel oder Pavig ga sümma- rum das Tiarli das Wasser a so guat übersetzte Sage. So kann aufgrund
ra. Für dia wos no nit wüssen, Sattel gschmeggt här, hin’s nia ussa gfunda einer Geschichte ein innovatives
und Pavig in üsri Alpaam Furnerberg. aber am Oggs hät’s uf jeda Fall rächt und dabei noch köstliches Produkt
Also im Früalig sins zerscht amol in guat tua. Villicht isch au nu dr tägli entstehen.
dr Chelberweid gsi, drum heisst’s Marsch zum Brünnali tschuld gsi,
döt au hüt no so und vu döt sins dinn dass das Tiar immer besser tua hät.
eba in d’AlpA. Das Schtiarachelbli wo Dr Heiri hät uf jedafall no nia und au
drfu d’Red isch, isch eher a nütigs Vi- schpöter nümma a sona prächtiga
ichli gsi und dr Heiri hät nit gwüsst Oggs gha. Das Tiar härm eh Chraft
ob er dä Graag nit schu in da ersch- gha als s’Ammas Rösser mitanand.
ta Wucha metzga söll. Aber er hät
eba a junga Oggs noha züha müassa Aber au dä Oggs isch amol alt
und will d’Mama vu dem Schtiarli und schwächer worda und
sus immer ganz guati Chelber gha isch dinn schlussendli bim
hät, hät er tenggt er wells amol bis Metzger glandet. Wias dua
im Herbscht probiara. Wias dua im dr Maga vu dem Oggs usg-
erschta Summer z’Alp sin, hind’s das nuh hin, isch plötzli öppis
Chelbli au mit gnuh. Aber dia Müa glinzigs uf da Boda gheit
und Not wos mit dem Särbler gha und hät so gschpässig
hin, hetti am Heiri fasch dr letscht klinglet. Wia ma das nö-
Närf koschtat und nu will dr zehnjäh- her untersuacht hät,
rig Buab vum Heiri, dr Heirali, so an hät ma feschtgschtellt,
dem Tiarli ghangat isch, här er’s nit dass as a Goldchlümpli
schu uf am Wäg erschlaga. Wias dua ist. Dass das Gold nu vu
mit viil Schtoosa und Fluacha zum säbam Brünnali chu hät
Brünnali chu sin, wo a Schtugg ob am chünna, isch allna sofort
Gäälhaag isch, hät das Chalb afanga chlaar gsi und vu säbam
Wasser suufa mat hetti meina chön- Tag a heisst drum das
na as sei am vrturschta und ma hät’s Brünnali, wo übrigens au
fasch nümma a wägg brocht vo dem hüt no a Brünnali schtot,
Tröögli. Vu Schtund a isch das Chelbli Goldbrünnali.
wia na jungs Gizzi gloffa und isch do
öppa no lang nid z’lescht uf am Sattel Noha z’träga weri no, dass lut
gsi. As hät si dua guat gsömmarat und ara Waldcharta vunna 1884
wos im Herbscht vu dr Alp sin und uf z’Goldbrünnali a bitzli tüüfer
Sturnaboda chu sin, isch das prächti- dunna, uf zimmli genau 1000 MüM.
ga Munnali was gisch was häsch an a gschtanda si söll, aber das ändarat
Laufa und ahi zum Brünnali. Döt hät’s nüd an dr Tatsach dass das Brünnali
widr a Schwett Wasser gsoffa und dr Nama vu dr vorliggada Gschicht
isch din munter witer zottlet. Zur übercho hät.
Nohsümmerig isch dä wagger Kärli Die «Goldbrünnali Tröpfli» der Bäckerei-Konditorei
wider in d’Chelberweid chu. Amma Soweit nun die Sage, wie sie von un- Signer haben ihren Ursprung in seiner Sage, die
von Hans Götz in seinem Büchlein «Zizerser Aller-
schüna Tag isch am Hirt ufgfalla, dass serem Dorfchronist Hans Götz in lei» festgehalten wird. Bild Bartholomé Hunger
das Chröttli jeda Tag obsi goht. Dua seinem Büchlein «Zizerser Allerlei»,
24 Zizerser Dorfzeitung März 2020Sie können auch lesen
