CINDY CRAWFORD Zu Hause bei Model & Schauspielerin - SCHENNACH Ausstattungshaus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2017/2018 e 5,–
designed by BESKO INTERIEUR
DAS WOHN- & LIFESTYLE-MAGAZIN
Zu Hause bei +
Model & Schauspielerin
CINDY CRAWFORD
Trendthema
„Natürlich wohnen“
Verarbeitungskompetenz
auf höchstem Niveau:
Handwerk aus der Region
Foto: Böhm
Sie möchten sich über unser Qualitätsspektrum sowie Wir haben Ihr
unsere Verarbeitungs- und Gestaltungskompetenz
im Detail informieren?
Auf unserer Homepage www.schennach.co.at finden Sie ein Video,
Interesse geweckt?
Dann nutzen Sie jetzt die Gelegenheit
und lösen Sie Ihren Beratungsgutschein
Liebe Leserin,
das Ihnen in nur 2:44 Minuten zeigt, was Sie bei uns erwartet. Lassen
Sie sich auch im Online-Raumdesigner inspirieren, welche Materialien
und Möglichkeiten Sie haben. Mit verschiedenen Raumsets und einer
für Ihr individuelles Raumkonzept ein.
Wir freuen uns auf Sie!
lieber Leser,
Auswahl unterschiedlicher Möbel, Fenster, Sonnenschutzprodukte und Ihr Team vom
Stile können Sie eigene Räume nach Wunsch zusammenbauen. Ausstattungshaus SCHENNACH Sie möchten Ihr Zuhause neu gestalten oder
renovieren und suchen einen Raumausstatter, der
Sie kompetent berät und Ihr neues Wohnkonzept
professionell umsetzt?
INSPIRATION HANDWERK & SERVICE PRODUKTE INFOCENTER
Wir bieten Ihnen ein umfassendes Sortiment hochwer-
tiger Produkte der Raumausstattung und verarbeiten die-
ses mit höchstem handwerklichem Geschick. Vertrauen,
Verlässlichkeit sowie viel Liebe zum Detail stehen dabei
+
an oberster Stelle.
Produkte:
> Parkett
> Teppich
> Linoleum
> Designböden
> Kork
> hochwertige Möbelstoffe und Vorhänge
> Markisen
> Rollos
Inhaltsverzeichnis
Lehre & Beruf mit Zukunft
Bodenlegen & Parkett renovieren > Plissees
Natürlich Wohnen Über uns & Team
> Flächenvorhänge
SCHENNACH GmbH – Ausstattungshaus – Untermarkt 41 – 6600 Reutte Kontakt Impressum WOHNEN & INTERIEUR
Böden aller Art 10-58
Service: Trendthema „Natürlich wohnen” 18-19
> Besichtigung und Gespräch vor Ort Böden: perfekte Verlegung & Pflege 20, 32, 56, 59, 62
Es ist ein abwechslungsreicher, spannender Beruf mit Als BodenlegerIn lernt man eine Vielzahl an Materialien
Miele: Raum für kreative Freiheit 28-29
> individuelle Stil- und Farbberatung
Raumkonzept-
Zukunft, der viele Chancen und Möglichkeiten bietet: kennen und verlegt Parkett-, Design-, Teppich- und Laminat-
Exklusive Möbel 63-65, 99-100
Handwerker mit einer fundierten Ausbildung sind am böden. > Auswahl stimmiger Materialien Sockelleisten: Eleganz zwischen Boden & Wand 66-67
Arbeitsmarkt gefragter denn je. Auch wir schaffen
Beratungs- > E
rstellung eines adäquaten Angebotes Vorhang-, Dekor- und Möbelstoffe 68-83
Arbeitsplätze in der Region und bilden Lehrlinge als Kein Tag ist wie der andere: Die Lehrlinge stellen täglich
– faires Preis-Leistungs-Verhältnis garantiert Tapeten: Unikate an der Wand 80-81
BodenlegerIn und RaumausstatterIn aus. ihr handwerkliches Geschick auf ständig neuen Baustel-
len unter Beweis und setzen ihr Feingefühl im Kontakt mit Sicht- & Sonnenschutz 86-93
> k ompetente Umsetzung von Teilrenovierungen
Gefragt sind handwerklich begabte, kontakt- und Kunden ein. Und ganz nebenbei bleiben sie durch ihren Schlafwelt & Wohlfühloase Bad 93-95
oder Gesamtkonzepten – alles aus einer Hand
GUTSCHEIN
kommunikationsfreudige Mädchen und Burschen, Job auch ohne Fitnessstudio körperlich fit.
> E
ndreinigung inkl. umweltschonender LIFESTYLE & GENUSS
die täglich neue, kreative Herausforderungen suchen.
Entsorgung von Altmaterialien Zu Hause bei Model & Schauspielerin Cindy Crawford 4-8
Räumliches Vorstellungsvermögen, gestalterische Die Erfolgserlebnisse lassen nicht lange auf sich warten:
Fähigkeiten, viele Ideen und ein Gespür für Farben, Bereits nach einem Arbeitstag ist das Ergebnis des eigenen Weingut Erich & Walter Polz 46-47
Hotels in Südtirol: Genießen. Erleben. Träumen. 60-61
im Wert von
Formen und Materialien sind die Anforderungen für gestalterischen Geschicks sichtbar und darauf können die Handwerk:
die Lehre. Lehrlinge stolz sein. Mode: Gentleman-Style von Bally 74-75
> M
alerei & Handwerkstechniken
(Spachtel- und Wischtechniken etc.) TIPPS & INFOS
€ 100,–
Geboten wird ein interessanter, kreativer Beruf mit Lust auf eine Schnupperlehre?
* Ausstattungshaus SCHENNACH
Untermarkt 41, 6600 Reutte
hohen Karriere- und Zukunftschancen und – im Ver-
gleich zu anderen Lehrberufen – sehr gutem Gehalt.
Dann bewirb dich jetzt und überzeuge dich bei uns von
deinem Traumjob mit Zukunft.
> Bodenlegen & Parkett renovieren
> polstern & Vorhänge nähen
Handwerk aus unserer Region
Stiftung Kindertraum: Herzenswünsche erfüllen
Buchtipp: Wunder wirken Wunder
38-39
84-85
96-97
Tel. +43 (0)5672/62373 > Montage Sonnen- & Sichtschutz Unsere Partner, Impressum 98-99
Fax +43 (0)5672/6237318 Wohn- & Lifestyle-Magazin 3
* Gutschein gültig bis 30. September 2018. Nicht in bar oder für
andere Waren und Dienstleistungen sowie pro Projekt einlösbar. info@schennach.co.at, www.schennach.co.at
Zu Hause bei
Model und Schauspielerin
Cindy Crawford
Sie gehörte zur ersten Supermodel-Generation und wurde in den 80er und 90er
Jahren als das erfolgreichste Model der USA gehandelt: Cindy Crawford zierte über
tausend Coverfotos und arbeitete mit allen wichtigen Designern zusammen. Mit ihrem
Markenzeichen – einem Leberfleck links über der Oberlippe – wurde sie weltweit
berühmt und gilt heute als Stilikone Amerikas.
In ihrer Villa in Malibu gönnt sich die 51-Jährige eine Auszeit vom Leben im
Rampenlicht. Dort bieten knapp 500 Quadratmeter genügend Platz für ein behag-
liches, natürliches Interieur. Entspannung und Wohlbefinden sind garantiert.
4 Wohn- & Lifestyle-Magazin 5
Vier Schlafzimmer, sechs Badezimmer und geräumige Wohnräume, die zum
Erholen einladen – die exklusive Strand-Villa bietet Model, Moderatorin und
Schauspielerin Cindy Crawford, ihrem Mann Rande Gerber sowie ihren
Kindern Kaia und Presley ein luxuriöses Refugium. Vor ein paar Jahren
hat das prominente Paar das 500 Quadratmeter große Anwesen in
Malibu für rund 50 Millionen Dollar erstanden.
Zentrum der Villa ist ein geräumiger Wohnraum, in dem sich Sitz-
möglichkeiten, eine luxuriöse Küche, ein Essbereich und eine eigene
Bibliothek befinden. Lichtdurchflutete Räume und ein mediterraner
Einrichtungsstil prägen den Raum – mit der natürlichen Farb-
gestaltung in den Erdtönen Braun und Beige entsteht hier ein be-
sonders angenehmes, behagliches Wohngefühl. Hingucker sind
die edlen Möbel aus Massivholz, die perfekt mit den hellen,
edlen Stoffen der Polstermöbel und des Vorhangs harmo-
nieren. Die trendigen Akzentfarben Grün und Petrol setzen
die Accessoires und Deko-Gegenstände gekonnt in Szene.
Für einen besonders gemütlichen Charakter sorgen die
Wollteppiche in Berber-Optik, die die unterschiedlichen
1986 zog sie nach New York und bekam einen Vertrag Style“. Die von ihr moderierte und mitproduzierte Fitness-
Wohnbereiche akzentuieren.
mit der Elite Model-Agentur. Es dauerte nicht lange, bis videoreihe „Shape Your Body“ wurde zu einem großen
Cindy Crawford zu einem Namen wurde, den die ganze Erfolg und verkaufte sich weltweit. 2005 repräsentierte
Besonders heimelig wirkt die Nische, in der die Couch
Modewelt kannte. In den 80er und 90er Jahren stieg sie ihre eigene Kosmetiklinie „Meaningful Beauty“ und die
platziert ist. Hier können Cindy Crawford und ihre Familie
sie zu einem der erfolgreichsten internationalen Super- Designmöbelmarke „Cindy Crawford Home Collection“.
perfekt entspannen und Kraft tanken. Geschmackvoll ergänzt
models auf und dominierte gleichermaßen die Laufstege,
die klare Formensprache der Holzmöbel den natürlichen
Modemagazine und Werbekampagnen. Ein Muttermal Abseits vom Rampenlicht engagiert sich die Geschäftsfrau
Einrichtungsstil.
über dem linken Mundwinkel wurde – obwohl auf frühen auch im sozialen Bereich: Mit jährlichen Kalenderver-
Aufnahmen wegretuschiert – zu ihrem einzigartigen käufen unterstützt sie die Leukämieforschung, die ihr nach
Markenzeichen und verlieh ihr einen hohen Wieder- dem frühen Tod ihres Bruders besonders am Herzen liegt.
Vom Maisfeld zum Supermodel erkennungswert. Cindy Crawford besucht an Blutkrebs erkrankte Kinder in
Krankenhäusern und unterstützt Kliniken auch finanziell.
Eigentlich wollte sie die erste weibliche Präsidentin der Vereinigten Auftritte in Musikvideos, TV-Spots und Filmen folgten. Von Für ihren Einsatz gegen Leukämie erhielt sie den Mechthild-
Staaten werden. Als Cindy Crawford jedoch bei einem Ferien- 1989 bis 1995 moderierte sie die MTV-Show „House of Harf-Preis der Deutschen Knochenmarkspenderdatei.
job von einem Zeitungsfotografen in einem Maisfeld abgelichtet wurde,
änderte sie ihre Pläne. Denn das Bild stieß auf so viel positive Resonanz,
dass sie sich für eine Karriere als Model entschied. Im Alter von
17 Jahren schaffte es Cindy beim „Look of the Year Contest“ unter
die Finalistinnen – das war der Startschuss ihrer erfolgreichen
Laufbahn als Supermodel.
Wohn- & Lifestyle-Magazin 7
Cate Blanchett
Malerische Aussicht
Eine Auszeit vom öffentlichen Leben gönnt sich die 51-Jährige in Pool, Spa, Tennisplatz sowie eine Feuerstelle für
ihrem Haus in Malibu. Wie aus einem Guss scheint der Außen- das Barbecue sind noch weitere Luxus-Highlights,
bereich der Villa mit dem Wohnraum zu verschmelzen – damit die das Wohnerlebnis perfekt abrunden. Somit
liegt die Architektur am Puls der Zeit. Die individuell gepolsterten ein ideales Anwesen für Cindy Crawford und ihre
Outdoor-Lounge-Möbel passen stilgerecht zum Mobiliar des Familie, Urlaubsflair zu genießen, die Seele baumeln
Interieurs und ergeben ein harmonisches Gesamtbild. Der Außen- zu lassen und neue Energien für nächste Projekte zu
bereich wird somit zum Wohnbereich – die malerische Aussicht tanken.
auf das Meer lädt zum Träumen ein und spiegelt den Charakter
und Charme der Villa perfekt wider. Autorin: Elisabeth Radner
armanibeauty.de
8
LORIS –
Boden neu gedacht
Ein schöner Boden mit hervorragenden
Eigenschaften ist die gesunde Basis für
einen gelungenen Lebensraum. Loris
von Landegger vereint all diese Ideale.
Von freien Künstlern gestaltet, setzt er in
puncto Design die höchsten Maßstäbe –
eine hochqualitative Digitaldrucktechnik
eröffnet beinahe unbegrenzte Freiheiten.
Loris ist ein Naturprodukt, das frei von
Schadstoffen und bestens für Allergiker
geeignet ist. Eine HotCoating Oberfläche
ergänzt die mineralische Trägerplatte
mit Trittschallunterlage – Loris ist somit
besonders robust, hochwertig, wasser-
beständig und eignet sich perfekt für den
geschmackvollen Wohnbereich sowie für
Objekte mit höchsten Anforderungen.
10 Wohn- & Lifestyle-Magazin 11
Wenn Inspiration auf höchste Ansprüche trifft, dann entstehen daraus perfekt
aufeinander abgestimmte Böden, Decken, Möbel und flexible Modulwände aus
Naturholz, die in ihrer harmonischen Abstimmung zeitlose Maßstäbe im Design
setzen. Mit Natur, Design und Handwerk bietet Trapa die vollendete Synergie.
12 Wohn- & Lifestyle-Magazin 13
HAPTISCHES
ERLEBNIS
von Boen
Moderne Raumgestaltung mit KWG
Ein Bodenbelag mit nahezu unbegrenzten Ein- barkeit, baubiologische Unbedenklichkeit und
Boen hat Interieurdesign-Trends in seine Parkettentwicklung die mit ihren tiefer liegenden Rissen und erhabenen Ästen, satzmöglichkeiten – das ist das Ziel der modernen dabei sehr robust – JAVA ist sowohl für den Neu-
einfließen lassen und präsentiert eine charakterstarke ihren tief gebürsteten Oberflächen und ihrem schlicht- Raumgestaltung. Im mineralischen Bodenbelag bau als auch für die Renovierung perfekt geeignet.
Kollektion: Die wie unbehandelt wirkenden Oberflächen schönen Look ein echtes haptisches wie optisches Erlebnis JAVA von KWG sind die wichtigsten Eigenschaften Holz- oder Steinoptik, Beton- oder Spachteldesign
spielen mit der Ursprünglichkeit von Holz. Unvollkommen- im Raum sind. Das Ergebnis: Böden, die man anfassen aller bekannten Bodenbeläge vereint: Stabilität, – erleben Sie moderne Fußbodengestaltung
heiten werden nicht versteckt, sondern gezeigt. So ent- will, voller Natürlichkeit und Emotionen. Strapazierfähigkeit und Ästhetik. Extreme Lang- auf höchstem Niveau.
stehen außergewöhnliche und individuelle Parkettböden, lebigkeit bei gleichzeitiger schneller Austausch-
14 Wohn- & Lifestyle-Magazin 15
Pulsierende Innovationen und
geradlinige Funktionalität
bietet die Parkettkollektion
Cleverpark von Bauwerk.
Der dunkle Boden im neuen
Farbton Eiche geräuchert
Crema unterstreicht den
Loft-Charme und gibt dem
Raum Authentizität und Tiefe.
Genießen Sie das urbane
Leben und setzen Sie Parkett
ganz bewusst als Bühne für
die persönliche Gestaltung
Ihres Lebensraums ein.
BAUWERK
Erlesene
Exklusivität
16 Wohn- & Lifestyle-Magazin 17
Natürlich wohnen 1 2
Es ist die Sehnsucht nach natürlichen, nachhaltigen mehrfach: Sämtliche Bindemittel sind frei von Bioziden,
Der unvergleichliche
Weichmachern und Lösemitteln. Die Oberflächen sind
Materialien und die Rückbesinnung auf Werte wie
Wohlbefinden und Gesundheit, die den Stil „Natürlich
unbehandelt, damit bleibt nicht nur der Duft der Natur, Duft von Holz,
sondern auch die natürliche Haptik der Ausgangs-
wohnen“ prägen und zum Trend machen. Die bewusste materialien erhalten. So setzt Leha den Trend „Natürlich
die angenehm weiche
Verwendung von nachhaltigen Rohstoffen, die mit viel wohnen“ ideal um. Haptik von Leder, die
Liebe und größter handwerklicher Sorgfalt verarbeitet 4 Sofa und Hocker aus der Serie Malaun von Haapo stilvolle Optik von Wolle
werden, sorgt für ein behagliches Wohngefühl in einem sind ein perfektes Beispiel für den natürlichen Einrich-
– mit dem Trendthema
natürlichen Interieur. Wertschätzung für die Natur sowie tungsstil: Ein filigranes, geradliniges Sichtholzgestell
aus Eiche umfasst eine komfortable Polsterung. Für die „Natürlich wohnen“
Vertrauen und Sicherheit sind dabei ebenso wichtig wie
ein innovatives, einzigartiges Design.
Bezugsstoffe werden traditionelle Wolle, Loden oder erfahren Sie mit allen
Leinenstoffe verwendet. Heimische Hölzer werden mit
viel Liebe zum Detail gefertigt. Die Natürlichkeit und Sinnen ein authentisches
1 Das Verlangen nach Natur setzt JOKA bei der Produktion seiner Langlebigkeit spiegeln dabei ein Lebensgefühl von Tradi- Lebensgefühl.
Betten und Matratzen um: Das Modell Linea pura vereint die natür- tion, aber auch schlichter Modernität im Design wider.
3 4
liche Robustheit der Wildeiche mit dem sanften, stoffbezogenen
5 Umweltschutz und Nachhaltigkeit beginnen bereits vor
Kopfhaupt. Gegensätze, die sich anziehen und auf natürliche Art
dem Verlegen Ihres Bodens. Neue Maßstäbe
und Weise zu einem harmonischen Ganzen vereinen. Das Innen-
hinsichtlich Gesundheitsschutz der
leben des Kopfhauptes besteht aus Massivholz mit Gummikokos,
Verarbeiter und späteren Bewohner
Naturkautschuk und Schafschurwolle und kann mit unterschied-
setzt Murexin mit der ökologischen
lichen, rein natürlichen Materialien wie Leinen, Baumwollstoffen
Feuchtigkeitssperre: Die silanbasie-
oder Loden bezogen werden.
rende Spezial-Grundierung X-Bond
2 Mit der Holzjalousie-Kollektion Pure Wood bietet erfal eine attrak- MS-A53 ist frei von Lösemitteln, emis-
tive Gestaltungsmöglichkeit für Sicht- und Sonnenschutz – die be- sionsarm, geruchsneutral sowie ökolo-
sondere Optik unterstützt den natürlichen Wohnstil und schafft eine gisch und physiologisch unbedenklich.
warme Atmosphäre. Die umfangreiche Auswahl bietet mehr als
6 Auch HTW legt Wert auf Qualität und Natürlichkeit:
70 Designs aus Lindenholz, fünf Bambus- sowie zwei Kunststoffla-
Die Flax Floor Collection nutzt die einzigartigen Vorteile
mellen. Ob intensive Holzfarben oder eine Vielzahl an dezenten
der Naturfaser Leinen und bringt sie in modernen
Dekoren in Weiß-, Grau- und Cremenuancen – die Holzjalousien
Wohn- und Arbeitsräumen perfekt zur Geltung. Die
fügen sich als Blickfang in den Wohnraum perfekt ein.
Natürlichkeit der Faser gibt dem Leinenboden seinen
3 Duftende Kräuter, Blüten, Gräser, Samen: Die Zutaten für den unverwechselbaren Charakter. Neben der hochwer-
Flächenvorhang Wildspitze Roasa von Leha kommen frisch von der tigen Verarbeitung sorgt das natürliche Design für
5 6
Tiroler Bio-Alm. Das auf purer Natur basierende Material überzeugt angenehmen Laufkomfort.
18 Wohn- & Lifestyle-Magazin 19MAXIMO von Murexin Einzigartige Bodeneffekte
Der Slogan „weniger kann mehr“ trifft bei der Nivelliermasse Maximo M 61 perfekt zu:
von Scheucher
Weniger Material, höhere Ergiebigkeit, hohe Saugfähigkeit, leichtes Gewicht, emissionsarm
und reduzierter Staub sind die Vorzüge, die für die Masse von Murexin sprechen. Das
Ergebnis ist eine ebene, glatte Fläche, die ideal für die Verlegung Ihrer Bodenbeläge ist.
Maximo M 61 harmoniert perfekt im emissionsarmen und ökologischen System mit dem
Spezial-Haftgrund DX 9 und dem Parkettklebstoff X-Bond MS-K539.
Mit Scheucher und MULTIflor NOVOLOC® 5G
genießen Sie das volle Auswahlspektrum: edle
Landhausdielen in wunderbar ausgewogenen
Dimensionen, klassischer Schiffsboden mit
seinem vollendeten Charme oder extravagantes
Französisches Fischgrät in zwei unterschiedlichen
Formaten und Winkeln. Mit exquisiten Verlege-
mustern lassen sich außergewöhnliche, einzigar-
tige Bodeneffekte erzielen. Erleben Sie Qualität
aus Österreich und noch mehr Freiheit in der
Gestaltung Ihres individuellen Parkettbodens.
20 Wohn- & Lifestyle-Magazin 21Mit der Systemlösung von Weitzer
Parkett renovieren Sie Ihren Boden
ohne Staub, ohne Lärm und innerhalb
weniger Stunden. Der alte Boden-
belag bleibt im Raum – das staub-
intensive Herausreißen des Altbe-
lags entfällt – und der neue Parkett-
boden wird direkt darüber gelegt.
Dazwischen findet die einzigartige
WP Looseglue Matte Platz: Der Un-
terschied zu herkömmlichen Unter-
lagsmatten besteht in der Verklebung
zum Parkett – damit können auch die
meisten Zwei-Schicht-Produkte ideal
verlegt werden. Perfekte Akustik und
ein Raum, der sofort begehbar ist, sind
weitere Vorzüge, die überzeugen.
Schnell, staubfrei und
leise renovieren
mit Weitzer Parkett
22 Wohn- & Lifestyle-Magazin 23Handgefertigte
WEBKUNST
von Tisca
Ultrasofte Teppichfliesen
Von topmodischen Florteppichen
von Balsan
über kuschelige Velours bis hin zur
zertifizierten, biologischen Hand-
webkollektion – Tisca bietet eine
Vielzahl an Möglichkeiten für Ihren
individuellen Teppich. Die Maße
können auf Wunsch ab 50 bis 600
Zentimeter Breite, bei beliebiger
Länge, gewählt werden. Auch die
Formen reichen von rechteckig über
rund und oval bis hin zu mehreckig.
Hochwertige Schafschurwolle bildet
das Basisprodukt für die Tisca-Kollek-
tion. Kombinieren Sie Materialien,
Farben, Garnstärken sowie Struk-
turen und kreieren Sie den Teppich,
der perfekt in Ihr Zuhause passt.
Wohngesund
mit Haro
Durch die intelligente Kombination
innovativer Materialien entsteht
mit Disano Classic von Haro ein
Designboden, der frei von PVC und
schädlichen Weichmachern ist und
damit die Anforderungen hinsichtlich
Ökologie und Wohngesundheit
perfekt erfüllt. Auch die Optik sorgt
für ein natürliches Wohlfühlambiente:
Die Dielen sind mit einer Länge von
2035 Millimeter und einer Breite von
235 Millimeter verlegefreundlich und
wirken besonders großzügig. Für den Die neuen Teppichfliesen der Reihe Ultrasoft Dalle von Balsan bringen den eleganten,
Objekt- und Wohnbereich sowie für dezenten, skandinavischen Trend in Ihr Zuhause. Weichheit und Glanz dieser facetten-
Feuchträume nach A0 eignet sich reichen Teppichfliese passen sich den Ansprüchen gemütlicher Wohnräume ideal an und
Disano Classic Aqua – ein strapazier- sorgen für ein einmaliges Gefühlserlebnis. Wählen Sie aus zehn smarten Trendfarben –
fähiger und hochwertiger Design- Pudertöne bilden mit lebhafteren Akzenten eine perfekte Symbiose, um den Wohnraum
boden, ebenfalls frei von PVC und auf einfache Weise zu beleben. Die angenehme und gemütliche Atmosphäre in Ihren
schädlichen Weichmachern. Räumen bleibt somit erhalten.
24 Wohn- & Lifestyle-Magazin 25Teppichböden von HTW
Design Carpet verkör-
pern, was anspruchsvolle
Menschen schätzen:
Funktion, Stil, Qualität und
Wertbeständigkeit. Dabei
kreiert und produziert HTW
individuelle Teppichböden –
mit modernster Technik und
Dessins, die genau auf Ihr
Ambiente abgestimmt sind.
Lassen Sie sich von den
neuen Design Guides und
Tile Guides inspirieren
und erleben Sie, was im
Teppichboden-Design
möglich ist. Im Bild sehen
HTW DESIGN CARPET – Sie die Kollektion Design
Guide Black & White –
individuelle inspiriert von Schwarz-
Weiß-Stilen der späten
TEPPICH-
50er bis frühen 70er
Jahre erweckt HTW
diese Faszination zu
neuem Leben.
BÖDEN
Project Floors – kleine Planke, große Wirkung
Die Fischgrätverlegung erlebt eine Renaissance – PROJECT großen Flächen eine tolle Wirkung und interessante Lichtspiele
FLOORS hat den Trend aufgegriffen und sein Sortiment kleiner erzielen. Die authentische Nachbildung von Holzoptiken ist
Planken erweitert. Denn nicht nur im Echtholzbereich erfreut durch die Oberflächenprägung und das realistische Begeh-
sich die Verlegeart großer Beliebtheit, auch als Designboden- geräusch auch beim zweiten und dritten Blick nicht vom
belag stellt die Fischgrätverlegung eine gelungene Option Vorbild zu unterscheiden. Allerdings macht der Boden vor
dar, um Wohnraum elegant und individuell zu gestalten. keinem Raum halt: Auch ein Badezimmer in Fischgrät-Optik
Das Ergebnis sind elegante Böden, die insbesondere auf ist möglich und wirkt besonders edel und elegant.
26 Wohn- & Lifestyle-Magazin 27Raum für
kreative
Freiheit
Wo Küche und Wohnzimmer
eins werden, ist eine klare
Formensprache gefragt: Gerne
puristisch, geradlinig und grifflos,
denn die Hervorhebung einzel-
ner Elemente stört beim Blick aufs
Ganze. Mit der Einbaugeräte-
serie ArtLine greift Miele diesen
Trend auf. Grifflose Miele Einbaugeräte der Designlinie ArtLine
– hier im Farbton Graphitgrau – fügen sich dezent in das Möbelumfeld ein.
„Das komplette Geräteensemble kommt ohne Griffe Technisch basieren die ArtLine-Modelle auf den Der neue Mittelpunkt der Küche
aus, fügt sich flächenbündig in die Möbelfronten und aktuellen Einbaugeräten der Generation 6000 von
interpretiert das Thema Gerätevollintegration auf eine Miele – mit einem markanten Unterschied: Die Funktion Komfort für mehr Freude am Kochen ist bei
einzigartige Weise“, berichtet Andreas Enslin, Leiter des Gerätegriffs übernimmt eine in die Bedienblende Miele eine Selbstverständlichkeit. Für höchste
des Miele Design Centers. integrierte Sensortaste (Touch2open). Ansprüche bietet Miele das neue „TwoInOne“-
„Beim Berühren dieser Sensortaste wird die verriegelte Induktionskochfeld mit integriertem Dunstabzug
Vollflächige Glasfronten und integrierte Gerätedisplays Tür motorisch entsperrt und gleitet sanft nach unten – an. Erstmals werden die „PowerFlex“-Koch-
bestimmen das ArtLine-Design, das sich über verschie- effektvoller kann man einen Backofen nicht starten, bereiche mit einem automatisch gesteuerten
dene Produkte erstreckt und damit konsequent die Aus- denn pures Understatement verkörpern die Miele Ge- Dunstabzug und einer intuitiven Bedienung kom-
stattung einer kompletten Küche mit grifflosen Geräten räte nur auf den ersten Blick.“ biniert. Störende Kochdünste werden genau dort
ermöglicht. Zum Portfolio gehören pyrolysefähige Back- beseitigt, wo sie entstehen und nichts behindert
öfen, Dampfgarer mit Backofenfunktion sowie Backöfen Die Einbaugeräte im ArtLine-Design bietet Miele in die freie Sicht. Äußerlich ist der Dunstabzug nur
mit Mikrowelle. Ergänzt werden diese Geräte um Kaffee- den Farben Brillantweiß, Obsidianschwarz und in der am Lüftungsgitter zu erkennen, die Lüftungstech-
vollautomat, Wärmeschublade, Vakuumierschublade, Wein- Trendfarbe Graphitgrau an. Dieses strahlt Purismus und nik selbst ist diskret im Unterschrank unterge-
schrank, diverse Kühl- und Gefriergeräte sowie Geschirr- Eleganz aus, passt zu unterschiedlichen Küchendesigns, bracht. Dies macht das TwoInOne vor allem für
spüler mit Knock2open-Technologie – allesamt Grifflos- kommt aber besonders gut in einem dunkel und kühl offene Wohnküchen attraktiv. Planungsfreiheit
Varianten aus dem aktuellen Miele Programm. „Mit gestalteten Wohnumfeld zur Geltung. ist garantiert: Das Sortiment beinhaltet sowohl
ArtLine gehen Küchenmöbel und Geräte eine Symbiose eine flächenbündige als auch eine Variante mit Bewährte Miele Induktionstechnologie mit flexiblen PowerFlex-Kochzonen kombiniert mit
ein – unaufdringlich und elegant zugleich“, erläutert Enslin. Edelstahl-Rahmen. einem effektiven Dunstabzug. Das ist das neue "TwoInOne" von Miele.
28 Wohn- & Lifestyle-Magazin 29Sie bieten eine große Auswahl an
Strukturen, Farben, Längen und
Breiten und machen Ihr Zuhause
zu einem einzigartigen Juwel: Die
Böden aus dem Hause Hafro punk-
ten mit Individualität und Kreativi-
tät verbunden mit Nachhaltigkeit
und Pflegeleichtigkeit. Besonders
trendig präsentiert sich der Parkett-
boden Rainbow in 40 Farben und
3 Haptiken. Die handgehobelte und
gesägte Optik der neuen Landhaus-
dielen sorgen für den perfekten Blick-
fang in Ihrem Zuhause.
Rainbow
von HAFRO
30 Wohn- & Lifestyle-Magazin 31INDIVIDUELLES INTERIEUR MIT
tretford
A sthma- &
lerg ie fr eu ndlic he
al
Parkettreinigung
Bona –
für ein gesünderes Zuhause
Bona bietet umweltfreundliche, nachhaltige und starke Verunreinigungen gründlich, sondern Hochwertige Materialien, zeitloses und klares Design Farbe, Formen und Struktur wider. Elegant, dezent oder
Produkte, die Holzböden zum Strahlen bringen. entfernt über 93 Prozent aller Allergene von Holz- sowie traumhaft schöne Farben kennzeichnen die farbenfroh – die Teppiche sind behaglich, strapazier-
Der Parkettreiniger free & simple wurde speziell böden. Ohne Konservierungsmittel und frei von Interart Teppiche von tretford, die sich perfekt in das in- fähig und leicht zu pflegen. Sie werden mit Liebe zum
für die regelmäßige Bona-Reinigung lackierter Farb- und Duftstoffen ist der Reiniger perfekt für All- dividuelle Interieur einfügen. Die natürlichen Materialien Detail in präziser Handarbeit hergestellt. Wählen Sie
oder gewachster Parkettböden entwickelt – die ergiker geeignet und wurde mit GREENGUARD- Kaschmir-Ziegenhaar und Schurwolle liefern die Grund- aus sieben spannenden Teppich-Designs und über 60
Streifenfrei-Formel hinterlässt keine klebrigen Rück- und AAFA- (Asthma and Allergy Foundation of lage und die Farbvielfalt für diese Boden-Schmuckstücke Farben und gestalten Sie so Ihren ganz persönlichen
stände und beseitigt nicht nur gröbsten Schmutz America) Zertifizierungen ausgezeichnet. – dabei spiegelt sich das feine Zusammenspiel von Teppich für Ihren Lieblingsplatz.
32 Wohn- & Lifestyle-Magazin 33Die Leidenschaft für echtes
Holz und Begeisterung für
die Schönheit der Natur
spiegeln sich im Sortiment von
Tarkett wider. Die elastischen
Designböden kombinieren
Stil und Funktion und punkten
mit authentischen Holz-
dekoren und faszinierender
Naturnähe. Dank komfor-
tabler Klicksysteme wie bei
iD Inspiration Click 55 oder
Starfloor Click 55 sowie lose
verlegbarer Varianten sind sie
KUGELGARN®
zudem perfekt zu verlegen.
Behaglich und komfortabel,
schön und zweckmäßig –
lassen Sie sich von diesen
von Fabromont hochwertigen Bodenbelägen
begeistern.
Kugelgarn® Bodenbeläge von Fabromont bestechen
durch eine einmalige, faszinierende Optik: Die richtungs-
freie Kugelstruktur und nahtlose Raumwirkung erzeugen
ein ebenmäßiges Erscheinungsbild. Mit hoher Strapazier-
fähigkeit und einer pflegeleichten Oberfläche erweisen
sich die textilen Bodenbeläge als besonders nutzer-
freundlich. Trittschalldämmung und Rutschfestigkeit
sind weitere Eigenschaften, die Kugelgarn® besonders
attraktiv machen. Erleben Sie ein umwelt- und gesund-
heitsfreundliches Produkt in hoher Schweizer Qualität.
TARKETT
Inspiration
Natur
34 Wohn- & Lifestyle-Magazin 35Global Change™ ist die bisher vielseitigste Teppichfliesen-Kollektion
von Interface. Sie beruht auf dem menschlichen Bedürfnis nach einer
natürlichen Umgebung und bringt deren positive Eigenschaften in
den Innenraum. So erinnert die Kollektion durch die künstlerische
Interpretation von Baum- und Blattschattierungen an Laub.
Ein Bezug zur Biophilie – die Liebe zum Lebendigen – findet sich in
den zufälligen Mustern und fließenden Übergängen wieder, inspiriert
von Texturen aus der Natur. Ob Baumkronen, deren Blätter sich
auf einer geriffelten Struktur absetzen, oder die Optik getrockneter,
spröder Erde – die Kollektion umfasst ein ganzheitliches Angebot an
Design-Optionen, die Sie individuell kombinieren können.
Naturinspiriertes
Design
von Interface
36 Wohn- & Lifestyle-Magazin 37Boden legen, Parkett renovieren,
Sonnen- und Sichtschutz montieren
und reparieren – Ihr Raumausstatter HANDWERK
aus unserer
überzeugt mit authentischem Handwerk
aus der Region. Verlässlichkeit sowie
viel Liebe zum Detail stehen dabei
an oberster Stelle.
Region
Bei der Planung und Verwirklichung Ihres Projektes wird vor Ort auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Wünsche
eingegangen. Individuelle Stil- und Farbberatung sowie die Auswahl stimmiger, hochwertiger Materialien gehören
ebenso zu den Leistungen wie die Erstellung eines adäquaten Angebots – bestes Preis-Leistungs-Verhältnis inklusive.
Hochwertiges Sortiment
professionell verarbeitet
Ob Parkett, Teppich, Designboden oder Kork – der optimale
Bodenbelag bietet nicht nur den richtigen Gehkomfort, er setzt
auch Akzente und verleiht ein wohlig warmes Wohngefühl.
Mit Ihnen gemeinsam findet Ihr Raumausstatter den idealen Boden-
belag für jeden Raum und verlegt diesen in höchster Perfektion,
damit Sie auch Jahre später noch viel Freude daran haben. Auch
Raumausstatter-Lehre –
Ihrem bestehenden Parkettboden verleiht er einen neuen Schliff
und renoviert diesen fachmännisch.
ein Beruf mit Zukunft
Weitere Produkte der Raumausstattung wie Möbelstoffe und Vor- Ihr Raumausstatter bietet Arbeitsplätze in der Region und bildet
hänge, Markisen, Rollos, Plissees sowie Flächenvorhänge zeichnen Lehrlinge als Bodenleger und Raumausstatter aus. Gefragt sind
sich ebenfalls durch hohe Qualität aus und werden professionell handwerklich begabte, kontakt- und kommunikationsfreudige
verarbeitet. Umweltschutz, Nachhaltigkeit und soziale Verantwortung Mädchen und Burschen, die täglich neue, kreative Herausforde-
beginnen dabei bereits bei der Auswahl der Produkte und setzen rungen suchen. Räumliches Vorstellungsvermögen, gestalterische
sich bei der Entsorgung von Verpackungsmaterialien und der Ver- Fähigkeiten, viele Ideen und ein Gespür für Farben, Formen und
wendung umweltschonender Reinigungs- und Pflegemittel fort. Materialien sind die Anforderungen für die Lehre.
Ob Teilrenovierungen oder Gesamtkonzepte – Ihr Raumausstatter Geboten wird ein abwechslungsreicher, kreativer Beruf mit hohen
bietet alles aus einer Hand und überzeugt bei der Projektum- Karriere- und Zukunftschancen und – im Vergleich zu anderen
setzung mit Sauberkeit, denn auch die Endreinigung sowie die Lehrberufen – sehr gutem Gehalt. Die Erfolgserlebnisse lassen
umweltschonende Entsorgung der Altmaterialien gehören zum nicht lange auf sich warten: Bereits nach einem Arbeitstag ist
Service. Das Ergebnis: ein harmonisches Gesamtbild Ihrer Räume das Ergebnis des eigenen gestalterischen Geschicks sichtbar und
in Farbe, Stil und Design. darauf können die Lehrlinge stolz sein.
38 Wohn- & Lifestyle-Magazin 39Lebendige Dekore und beeindruckende
JEANS-
Oberflächen zeichnen die neue Kollek-
tion Expona Commercial von objectflor
aus. Durch das Spiel mit Farbnuancen,
natürliche Abweichungen von Perfektion
und betont matte Oberflächen erreichen
LOOK
die Vinylböden in ihrem Design eine
neue Qualitätsstufe. Ob Pergamentstruk-
turen in 3D-Optik, Porzellanmosaike
oder Steindekore mit Metalliceffekten:
Expona Commercial bietet ungewöhn-
von Desso liche Dekore für moderne Räume.
Der hochwertige und nachhaltig gefertigte Teppich Desso Denim
bietet eine einzigartige Optik im robusten Jeans-Look.
Wählen Sie aus sechs verschiedenen Einfass-Möglichkeiten und
sieben Denim-Blau-Farben mit verschiedenen Strukturen – vom
rauen, verwitterten, abgenutzten Jeans-Look über die gebleichten,
gemusterten Jeans bis zur reinen Indigo-Variante.
Desso Denim wird zu 100 Prozent aus recycelten Econyl®-Garnen
hergestellt, unter anderem von alten Fischernetzen, die bei der
Ozeanfischerei eingesetzt werden. Hohe Lichtechtheit und beste
Reinigungs- und Pflegeleistungen inklusive.
Mehr Individualität
mit objectflor
40 Wohn- & Lifestyle-Magazin 41Luxuriöse
AUSSTRAHLUNG
mit Vorwerk
Wohnlichkeit und einen Hauch Extravaganz bietet
Vorwerk mit seiner allergikerfreundlichen Teppich-
Qualität Lyrica. Dieser Glanz-Velours überzeugt mit
seiner luxuriösen Ausstrahlung und macht die weiche
Haptik buchstäblich sichtbar. Das Schimmern des
Effizienz & Design von DAP
Garns wird durch die neuen Farben noch verstärkt:
24 überwiegend klassische, satte Töne wie ein Mitten im Grünen ist das neue Headquarter eines dazugehört. Als perfekte Verbindung fungiert die
tiefes Smaragdgrün, Bordeauxrot und Marineblau, weltweit tätigen, österreichischen Unternehmens. hochwertige DAP-Eingangsmatte Mix CT mit der
ergänzt um ein helles Blau, Korallrot, Messing und Innen das geschäftige Treiben eines Global Players unschlagbaren Doppelfunktion von Reinigung und
Fliederblau. Die Lyrica-Farben machen diese Qualität im zeitlos eleganten und modernen Interieur – außen Trocknung zugleich. Höchste Effizienz und unauffäl-
international salonfähig: Sie passt in die traditionelle Natur pur in ländlicher Umgebung, mit allem, was liges Design inklusive.
Einrichtung einer Altbau-Wohnung genauso wie in
42 ein cooles Loft, in eine Boutique oder in Hotels. Wohn- & Lifestyle-Magazin 43Entdecken
Sie die große Quick-Step Majestic
Wirkung Hydroseal-Technologie
Majestic, der luxuriöseste Design-
boden, den Quick-Step je entwi-
ckelt hat, steht für extra lange und
extra breite Dielen. Die Hydroseal-
Technologie bietet eine perfekte
Kombination aus Authentizität und
ausgezeichneter Wasserbeständig-
keit. Verleihen Sie Ihrem Zuhause ein
großzügiges Ambiente und lassen
Sie sich von zehn atemberaubenden
Dekoren inspirieren.
Die authentisch und umlaufend
gepresste Fase steht in perfekter Har-
monie zum jeweiligen Charakter des
Bodens, welcher dauerhaft antista-
tisch ist. Die Planken bieten eine sehr
gute Beständigkeit gegen Kratzer
und Stöße, da die Oberfläche mit
der von Quick-Step bewährten
Scratch-Guard-Beschichtung ausge-
stattet ist. Mit Majestic bringen Sie
Ihr Interieur auf die nächste Stufe. In
Österreich erhältlich bei der J. u. A.
Frischeis GmbH.
> w
asserabweisende Hydroseal-
Beschichtung bietet lebenslange
Spritzwassergarantie
> „ The big effect“-Landhausdiele:
2050 x 240 x 9,5 mm
> p
erfekt geeignet für
Bad & Küche
> v ielfältiges Sortiment
an Zubehör
Patentiertes Uniclic-Klicksystem
– 10 Jahre Garantie auf Wasserdichtheit
Authentisch gepresste, umlaufende Fase
Matte Oberflächen mit porensynchroner Struktur
44 Wohn- & Lifestyle-Magazin 45WEINGUT ERICH & WALTER POLZ Es sind die über Jahrzehnte gesammelten Erfahrungen, eine bodenständige Küche ohne Schnörkel Die Vinofaktur –
Nachhaltigkeit im Denken und Handeln sowie ein kompro- – einfach, gut und ehrlich zubereitet mit erste Adresse für Gourmets & Genießer
DAS PARADIES AN missloser Qualitätsanspruch, die aus einer guten Ernte einen
charaktervollen Wein machen. So steht der Name Polz seit
hochwertigen Produkten aus heimischer
Landwirtschaft“, erläutert Reinhold Polz. Doch
Abschließend an ein paar traumhafte Tage in der
DER SÜDSTEIRISCHEN
Südsteiermark empfiehlt sich ein Besuch in der
vielen Generationen für ein nahezu von Hand herausgear- nicht nur die Kulinarik sorgt für Begeisterung,
größten Gebietsvinothek – Vinofaktur mit dem
beitetes Terroir, das die Leidenschaft und Liebe zum Detail sondern auch der traumhafte Ausblick.
Genussregal. Das Besondere daran ist die Kombi-
WEINSTRASSE im Glas erlebbar macht. Unter dem Motto hundert Jahre
Weinkultur vereint das Weingut höchste Qualität, Erfahrung Ein weiteres Highlight am Gut Pössnitzberg
nation aus Ausstellung und Verkostungswelt sowie
die Markthalle mit besten steirischen Weinen und
und Emotion. ist der Besuch des Sektkellers, in dem die
Kulinarik. Die Vinofaktur, die ebenfalls zum Hause
Das Weingut Erich & Walter Polz in der Süd- Gäste die Herstellungsschritte des Sektes
Polz gehört, wird oft als erste Adresse für Gourmets
mitverfolgen und diesen natürlich auch verko-
steiermark ist unter Weinliebhabern als einer Der Ursprung für charaktervolle Polzweine und Genießer innerhalb des steirischen Weinlandes
sten können.
der besten Weinproduzenten des Landes Eine der besten Lagen der Südsteiermark, eine für den bezeichnet. „Jeder Gast, der ein Stück Südsteier-
mark mit nach Hause nehmen möchte, sollte dies
bekannt. Die Liebe zum Weinbau und ein Weinbau ideale geologische Beschaffenheit sowie optimale
www.polz.co.at
Klima-Bedingungen sind die Zutaten für den exzellenten auf keinen Fall verpassen.“
über Generationen weitergegebenes und stets www.poessnitzberg.at
Polzwein. „Zur einwandfreien Traube braucht es dann noch
weiterentwickeltes Wissen haben das Wein- sehr viel Einfühlungsvermögen in die Natur und die Vision, www.genussregal.at
gut zu dem gemacht, was es heute ist. wie sich das Endprodukt in der Flasche darbieten kann“,
berichtet Geschäftsführer Reinhold Polz.
Die Eigentümer Erich und Walter Polz, Bruder Reinhold
und Winemaker Christoph Polz sind die vier Eckpfeiler des
Erfolges – die unterschiedlichen Persönlichkeiten, Stärken
und Eigenschaften prägen letztlich auch den besonderen
Charakter der Weine.
Gut Pössnitzberg
Ein ganz besonderes Juwel inmitten der romantisch-
mediterranen Südsteirischen Weinstraße haben die Winzer
Polz mit dem Gut Pössnitzberg geschaffen. Das Weinhotel
mit Weinthemen-Zimmern und einem Wohlfühlbereich mit
Außenpool und Weinbergblick sorgt für Genuss pur. „Der
Kreuzwirt als zugehöriges Guts-Wirtshaus bietet
46 Wohn- & Lifestyle-Magazin 47Mit Allura all-in-one führt Forbo eine neue Designbelagskollektion ein,
die keine Wünsche offen lässt: Authentische Holz- und Steinoptiken
in verschiedenen Abmessungen bis hin zu XXL-Formaten bieten eine
Designvielfalt für höchste Ansprüche. Für grenzenlose Gestaltungsmög-
lichkeiten sorgt die Vielfalt an Optiken, Ausführungen und Formaten.
Von authentischen Druckbildern und individuellen Prägungen bis hin
zu dekorsynchronen Prägungen: Allura erfüllt alle Designwünsche.
Traditionelle und moderne Hölzer verknüpfen den Anspruch an eine
gemütliche Raumatmosphäre mit den Vorteilen eines pflegeleichten
und strapazierfähigen Bodenbelags. Moderne Steinoptiken in unter-
schiedlichen Nuancen runden das Angebot perfekt ab.
Designvielfalt
von Forbo
48 Wohn- & Lifestyle-Magazin 49Die neue Teppichfliesen-Kollektion von Flooring Systems besticht
durch brillante Farben und einen ausgewogenen Materialmix und
erfüllt höchste technische Anforderungen an einen objekttauglichen
Teppichboden. Qualitäten wie Ombre, Nuance oder Sensual City
sowie die gesamte Serie der Kollektion Evolution lassen in puncto
norament® arago –
Design und Qualität keine Wünsche offen. In den verschiedensten
Verlegearten verarbeitet, ergibt sich ein besonders spannendes und
innovatives Erscheinungsbild. Dank der einzigartigen Ausführung
der Rückenbeschichtung ist das Ergebnis des verlegten Teppich-
Design & Natürlichkeit
bodens perfekt.
in perfekter Balance
INNOVATIVE OPTIK
von Flooring Systems
Individuelle Design-Teppichböden von C/R/O/ Stilvoll, ästhetisch, puristisch – der neue Kautschukboden von nora wurde zur Unter-
stützung moderner Architekturkonzepte entwickelt. Durch das marmorierte Design und
das dezente Spektrum von zwölf eleganten Grautönen ist norament © arago optimal
Exklusiv für Individualisten bietet C/R/O/ zwei Kollektionen mit Design-Matten: ART – Ihr ganz persönlicher Sauberlauf – sorgt für den Einsatz in repräsentativen Bereichen geschaffen. Überall dort, wo es auf ex-
für gestalterische Freiheit in den unterschiedlichsten Größen und 62 attraktiven Farben. Damit sind Sie Ihr eigener Designer treme Widerstandsfähigkeit und zugleich auf ein exklusives Ambiente ankommt, wird
und gestalten Ihre Matte in Ihrem Wunsch-Design. Mit SMART erhalten Sie ein personalisierbares Sauberlauf-Programm und der Kautschukboden durch seine natürlich anmutende Reliefstruktur zum attraktiven
individualisieren die Dessins mit Ihrem Namen oder Ihrer Botschaft. So entstehen kreative Unikate auf dem Boden. Gestaltungselement. Für eine zeitlose Eleganz in Ihren Räumen.
50 Wohn- & Lifestyle-Magazin 51NATUR-
FUSSBODEN
von Wohnkork
BIO-
BODEN
Mit wineo PURLINE 2.0 bietet SONNHAUS
einen hochwertigen Bioboden im Plankenformat
– erstmalig zum Kleben und Klicken – der aus
nachwachsenden Rohstoffen hergestellt wird und
völlig schadstofffrei ist. Er erfüllt höchste Ansprü-
VON WINEO
che in Bezug auf die Wohngesundheit, ist zudem Er ist ein mineralisches Naturprodukt und trägt das Zei- der neuesten Digitaldrucktechnologie wird Micodur zum
geruchsneutral, emissionsfrei, langlebig, sicher chen „Der Blaue Engel” für besonders umweltschonende idealen Bodenbelag für den gesamten Wohn- bis hin zum
und für die Verlegung in Feuchträumen wie Bad Fabrikate: Der Naturfußboden Micodur von Wohnkork ist hochstrapazierfähigen Objektbereich. Wasser- und feuerfest,
und Küche geeignet. Wählen Sie aus 20 Holz- und eine gelungene Kombination von einer vollkommen maß- dimensionsstabil, hohe Lichtechtheit, Trittschalldämmung und
acht Stein-Dekoren, die den Anspruch an authen- stabilen mineralischen Trägerplatte und der Möglichkeit der besonders rutschsicher sind Vorteile, die überzeugen – und
tische Oberflächen perfekt erfüllen. Im Fokus der HotCoating-Beschichtung für eine besonders abriebfeste das im Einklang mit der Natur.
neuen Designs: modern interpretierte Eiche und Oberfläche. Gepaart mit der optischen Gestaltungsvielfalt
Pinie sowie Beton-, Schiefer- und Marmoroptiken.
52 Wohn- & Lifestyle-Magazin 53Kaindl –
Boden für höchste Ansprüche
Er ist extrem belastbar, wasser- und rutschfest sowie sehr stabil:
Solid Pro 4.0 von Kaindl überzeugt mit seiner Unverwüstlichkeit
und ist für Räume mit starker Beanspruchung perfekt geeignet.
Bei aller Widerstandsfähigkeit wirkt seine fußwarme Oberfläche
dennoch weich und antibakteriell. Dank neuester Drucktechniken
besticht der Hart-Vinylboden mit einer einzigartigen Dekorschärfe
und wirkt dadurch besonders authentisch und natürlich. Wählen
Sie aus sieben attraktiven Dekoroberflächen in verschiedenen
Eichen- und Kiefer-Holzfarbtönen.
54 Wohn- & Lifestyle-Magazin 55Mit Naturecore präsentiert
Der Naturboden DLW Flooring einen rundum
natürlichen Designbelag in
authentischen Holzoptiken,
von DLW der einfach guttut: dem
Raumklima, der Gesundheit
und der Umwelt. Eine Schutz-
schicht versiegelt den Belag
und macht ihn besonders
Der
robust und unempfindlich
gegenüber Wasserspritzern.
Ein weiterer Vorzug ist die
leichte und hygienische Reini-
gung: Die Palette reicht von
klassischer Eiche und Buche
bis hin zu modern gekalkten
fugenlose
Designbelag
und bewusst charakterstark
gezeichneten Holzvarianten.
Wählen Sie aus insgesamt
18 attraktiven Dekoren.
von Gerflor
PALLMANN:
Parkett wie neu verlegt
Pallmann bietet die perfekte
Lösung für Parkettböden, die
vom Alltag gezeichnet sind und
Gebrauchsspuren aufweisen:
Der Haftvermittler Pall-X 350
ermöglicht eine neue Versie-
gelung ganz ohne Vollschliff.
Damit ist Ihr Parkett wieder
strapazierfähig und bereit für
viele Jahre der Nutzung.
Überzeugen Sie sich von
dieser Schönheitskur, die Ihren
Boden wie frisch verlegt aus-
sehen lässt.
Texline HQR von Gerflor bietet einen modernen Material- angenehm fußwarm und bietet höchsten Gehkomfort.
mix, der alle Produktvorteile perfekt kombiniert: die natur- Texline HQR kann auf Flächen bis zu 20 Quadratmeter
idente Anmutung moderner Designdielen mit den tech- lose verlegt werden und gleicht dank seines Textilrückens
nischen Vorteilen klassischer Bahnenware. Der Designbelag aus recycelten Kunststoffflaschen leichte Bodenunebenheiten
von der Rolle ist nicht nur hygienisch, antiallergisch und für aus. Keine Untergrundvorbereitung, kein Klebstoff – somit
VORHER NACHHER
Feuchträume geeignet, sondern auch extrem komfortabel, der ideale Boden für die Sanierung oder Mietobjekte.
56 Wohn- & Lifestyle-Magazin 57Mellau –
einzigartige
Natürlichkeit
Sisal-Naturfaserteppiche von Mellau
verleihen Ihren Wohnräumen ein stil-
volles und behagliches Ambiente. Aus
natürlich nachwachsenden Pflanzen-
fasern hergestellt, erfüllen diese in
Österreich erzeugten Teppiche den
Anspruch eines ökologischen Lebens-
stils und bieten höchsten Wohn-
komfort. Sie sind besonders wider-
standsfähig, haben eine angenehme
Oberflächenstruktur und regulieren
auf natürliche Weise das Raumklima.
Ob als Läufer, abgepasster Teppich
oder auch vollflächig verlegt – freuen
Sie sich auf eine Vielzahl attraktiver
Gestaltungsmöglichkeiten.
WAKOL
Mit Finett Feinwerk interpretiert Findeisen einen Klassiker mit neuen
haptischen und optischen Eigenschaften: Filzähnliche Optik,
fußangenehme Haptik und feine Flächenstrukturen sorgen für ein
Ambiente zum Wohlfühlen. Dabei ergänzen sich die Kollektionen
himmel und erde und buntes treiben mit insgesamt 69 Farben
optimal: von eher leisen Tönen, die Ruhe ausströmen, zu kräftigen,
ausdrucksstarken Farben. Die Nutzschicht, die zu 100 Prozent aus
– kraftvoll auftreten
hochstrapazierfähigen Polyamidfasern besteht, wird von einem
Rücken aus Recyclingfasern getragen. In dieser Zusammensetzung Foto: objectflor
eine optimale Voraussetzung für eine überdurchschnittliche Lebens-
dauer mit nachhaltigem Anspruch. Freuen Sie sich auf die Gestal-
tung spannender, moderner Raumkonzepte.
Er ist perfekt geeignet für Räume mit einem hohen Feuchte- Herausforderungen wie Flächen mit Staplerverkehr und
eintrag wie beispielsweise Eingangsbereiche oder mit Schwerlastanforderungen werden durch die sichere und feste
erhöhter Wärmebelastung durch Sonneneinstrahlung: Wakol Klebung gemeistert. Durch die hohe Saughaftung und den
MS 550 ist der erste MS Klebstoff für PVC-Designbeläge, schnellen Anzug liegen die Beläge von Anfang an sicher an
der höchste Anforderungen an die verlegten Flächen erfüllt. Ort und Stelle.
Findeisen – NEU – erster MS Klebstoff für PVC-Designbeläge
edle Lodenoptik für den Boden EINFACH
UNIVERSELL
–
–
einkomponentig, kein Anrühren – keine Restmengen
selbst auf nicht saugenden Untergründen
STARK – schneller Kraftaufbau
58 Wohn- & Lifestyle-Magazin 59HOTEL PATRIZIA von ihnen ist Florian Spögler, der das und kreativen Küchenteam. „Auf GIARDINO MARLING, SÜDTIROL Ganz wichtig ist auch die Küche des
DAS
Vier-Sterne-Superior-Hotel Patrizia seit die Küche legen wir besonderen Hauses, für die Siegfried Zelger zustän-
TRAUMHAFTE über zwanzig Jahren erfolgreich führt.
Das luxuriöse Domizil liegt auf einem
Wert – sie ist unser ganzer Stolz. dig ist. Seine Stärke ist es, aus zunächst
einfach anmutenden Zutaten Großes
MEDITERRANE
Nichts wird der Routine überlassen.
AUSSICHTEN sonnigen Logenplatz und bietet traum-
hafte Aussichten. Die lichtdurchfluteten
Täglich kommen frische Produkte und
Zutaten zum Einsatz.
zu kreieren. Der Küchenchef verbindet
die leichte mediterrane Kochkunst des
für schöne Ferientage Zimmer und Suiten sind mit edlen
Möbeln und wunderschönen Stoffen
Das Ergebnis sind Gerichte mit
feinen, raffinierten Nuancen“, sagt
SPA-HOTEL Südens mit traditionellen Gerichten.
Südtirol − eine faszinierende Region eingerichtet. Ein besonderer Service Gastgeber Florian Spögler. Als mit elegantem Interieur Auch der Wellnessbereich kann sich
zwischen Palmen, Zitronenbäumen ist das Kissen à la carte: Darf es ein Liebhaber edler Tropfen obliegt dem zu Recht mit Superlativen schmücken:
und Berggipfeln. Dolce Vita trifft auf Rosenschlummer- oder doch lieber ein Hausherrn persönlich die erlesene Schon die Anreise zum Vier-Sterne-Superior- Nach dem großen Umbau im Winter
Naturerlebnis: echt, unverfälscht und Zirben-Ruhe-Kissen sein? Weinkarte. Hotel Giardino in Marling oberhalb von 2016 lässt dieser mit dem bezau-
genussvoll. Oberhalb der Kurstadt Neue Kraft können die Gäste auch Im Keller lagern über 400 sorgfältig Meran kann seinen idyllischen Charme bernden Panorama, vier verschiedenen
Meran liegt Dorf Tirol. Diese kleine, im Spa mit Hallenbad, Saunen sowie ausgewählte regionale und internati- nicht verleugnen. Auf einer schmalen Saunen, lichtdurchfluteten Ruheräumen
mediterran-alpine Gemeinde ist von Beauty- und Vitallounge schöpfen. onale Weine. „Es ist schon ein wun- Zufahrtsstraße, vorbei an malerischen und der traumhaften Dachterrasse mit
einer einmalig beeindruckenden Land- Kulinarisch gehen Südtiroler Aromen derbares Privileg, auf der eleganten Apfelplantagen, erreicht man diese kleine dem Rooftop-Pool kaum einen Wunsch
schaft geprägt. Herzliche Gastgeber mit mediterranen Speisen eine köstliche Panoramaterrasse oder im Restaurant Oase der Ruhe fernab des Alltags. offen. Das Freibad im weitläufigen
sorgen dafür, dass sich jeder Gast Symbiose ein. Dafür sorgt Roman Heiss mit den großen Glasfronten zu sitzen Bereits bei der Ankunft schenken Ulrike Garten besticht nach wie vor durch
rundum wohl und zu Hause fühlt. Einer als Küchenchef mit seinem jungen und all das Gute aus Küche und Kel- Spögler und das Giardino-Team dem seine Lage inmitten der Natur, einge-
ler auf Spitzenniveau zu genießen – Gast ein herzliches Lächeln, das ihn wäh- bettet in Rosen, Lavendel, Efeu und
traumhafte Aussichten inklusive.“ rend seines Aufenthaltes begleitet. Dieses Hortensien. Zeit für Muße finden die
Gefühl hat der Gast auch, wenn er in den Hausgäste im exklusiven Giardino-Spa.
Familie Spögler Zimmern mit jeglichem Komfort logiert: Mit den hochwertigen Produkten von
Lutzweg 5, I-39019 Dorf Tirol bezaubernde Räume, hell, luftig, mit edlen Salin de Biosel wird jede Behandlung
Tel. 00 39 / 04 73 / 92 34 85 Möbeln und hochwertigen Stoffen. „Mit zu einem ganz persönlichen Erlebnis.
Fax 00 39 / 04 73 / 92 31 44 seinem eleganten Interieur gehört das Und danach lockt ein Sprung in den
E-Mail: info@hotel-patrizia.it Giardino zu den schönsten Häusern der erfrischenden Pool oder einfach ein
www.hotel-patrizia.it Region“, berichtet Ulrike Spögler, „wir Schläfchen auf der Sonnenliege.
haben warme Materialien und sanfte
Restaurant nur für Hausgäste Farben verwendet, um mit viel Gespür Familie Spögler
Preise nach Saison und Kategorie: ein elegantes, aber dennoch behagliches St.-Felix-Weg 18
DZ ab € 150/Tag/Pers. inkl. HP Ambiente und einen Ort der Entspannung I-39020 Marling
Hunde erlaubt, € 15/Tag und Erholung zu erschaffen.“ Tel. 00 39 / 04 73 / 44 71 77
Kreditkarten: Es wird größter Wert auf persönliche und E-Mail: info@giardino-marling.com
Mastercard, EC-Karte, Visa individuelle Betreuung der Gäste gelegt. www.giardino-marling.com
60 Wohn- & Lifestyle-Magazin 61Sie können auch lesen
