Einrichtungs-trends für Stilbewusste
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
D as W ohn - & l ifest y l e - m a g a z in
Au s g ab e 2 0 1 4 / 2 0 1 5 9 ,00 C H F de sig ne d by BE SKO I N T E R I E U R
Einrichtungs-
trends für
Stilbewusste
Über den Dächern von New York:
Zu Hause bei Daniel Craig
The Alpina Gstaad –
Authentizität & Schweizer Luxus
Liebe Leserinnen, Inhaltsverzeichnis
liebe Leser,
Zu Hause bei Bond-Darsteller Daniel Craig 4-8
Verarbeitungskompetenzen in höchster Perfektion präsentie-
ren wir Ihnen auf den Seiten 80-81 – lassen Sie sich von der Teppichböden 10-19, 26-27
in dieser Ausgabe Ihres Wohn- & Lifestyle-Magazins erwar- Kunst des Handwerks inspirieren. Sauberlauf 16-20
ten Sie wieder zahlreiche Einrichtungstrends und Inspirati-
Design Vinyl 20-21, 26-29, 44-45, 52-53
onen, wie Sie aus Ihrem Heim ein geschmackvolles Refugium Es ist das erste Buch, das sowohl die wesentlichsten kör-
Alpine Erlebnisse auf höchstem Niveau 22-25
zum Entspannen und Wohlfühlen gestalten können. perlichen und geistigen Einflüsse als auch die Lebenserfah-
rungen und Weisheiten unserer Vorfahren miteinander in Wahrhaftig Mann 30-33
Auch Daniel Craig gönnt sich in seinem Penthouse über Verbindung bringt: Mit «Wahrhaftig Mann» erhalten Sie ein Parkett & Laminat 34-35, 38-47, 50-51
den Dächern von New York eine Auszeit von Filmset und völlig neues, noch viel detaillierteres Bild über Ihre Persön- Louis Vuitton – glamourös, nostalgisch & feminin 36-37
rotem Teppich. Dort bieten ihm lichtdurchflutete, exklusiv lichkeit. Auf den Seiten 30-33 stellen wir Ihnen das neue
ausgestattete Wohnräume und drei Terrassen Zeit für Ruhe Moderne Rustikalität 48-49
Buch für Männer und Frauen vor.
und Entspannung. Erfahren Sie mehr dazu ab Seite 4 in der Möbel- und Dekorstoffe 54-55, 58-65, 72-73
Homestory «Zu Hause bei Bond-Darsteller Daniel Craig». Auch kulinarische Leckerbissen finden Sie wieder in Ihrem Sonnenschutz 56-57, 68-71, 76
Wohn- & Lifestyle-Magazin: Authentische Weine von Urs
Trends in der Modewelt finden Sie auf den Seiten 36-37: Heimtextilien 65, 78
Imhof präsentieren wir Ihnen auf den Seiten 66-67. Alpine
Glamourös, nostalgisch und feminin präsentiert sich die Erlebnisse auf höchstem Niveau bietet Ihnen The Alpina Urs Imhof – das Urgestein vom Urgestein 66-67
Kollektion 2014 von Louis Vuitton. Der Fokus liegt auf luxu- Gstaad ab Seite 22. Miele: Eleganz, Vielfalt und Komfort 74-75
riöser Qualität und extravaganten Oberflächenstrukturen. Betten & Matratzen 77-78
Apropos Trends: «Moderne Rustikalität» ist ein beliebter Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen Ihres
Die Kunst des Handwerks 80-81
Stil der Einrichtungsbranche. Erfahren Sie auf den Seiten Wohn- & Lifestyle-Magazins und freuen uns, Sie bald in
48-49, wie modern und rustikal im Mix perfekt miteinander unserem Fachgeschäft begrüssen und kompetent beraten zu Unsere Partner 82-83
harmonieren. dürfen. Impressum 83
2 Wohn- & Lifestyle-Magazin 3
Zu Hause bei Bond-Darsteller
Daniel Craig
Als charmanter britischer Geheimagent 007 begeistert er seit 2008 das
Publikum: Daniel Craig gilt seit «Skyfall» als einer der Spitzenverdiener
Hollywoods und wird von Roger Moore als der beste Schauspieler bezeichnet,
der James Bond je gespielt hat.
Eine Auszeit von Filmset und rotem Teppich gönnt sich der smarte Brite in
seinem Penthouse in New York – dort bieten ihm lichtdurchflutete, exklusiv aus-
gestattete Wohnräume und drei Terrassen Zeit für Ruhe und Entspannung.
4
Er lebt über den Dächern von New York in
Tribeca, einem noblen Stadtteil der Welt-
metropole. Mit einem privaten Lift fährt
Hollywood-Schauspieler Daniel Craig direkt
ins Wohnzimmer seines exklusiven Lofts, das
er vor drei Jahren für rund 1,5 Millionen Euro
gekauft hat. Die grossen Fenster reichen vom
Boden bis zur Decke und bringen viel Licht
in die Räume – hell und freundlich ist der
erste Eindruck beim Betreten der Wohnung.
Der markante, dunkle Parkettboden sorgt in
Kombination mit den vorwiegend weissen
Möbeln für ein edles Ambiente und wird zum
attraktiven Blickfang der Räume.
Daniel Craig liebt den monochromen Ein-
richtungsstil, den er mit viel Geschmack und
Liebe zum Detail umgesetzt hat: Als Basis
dient eine Akzentfarbe, die mit einer weiteren
Farbe kombiniert wird. Dieser Wohntrend
sorgt für Ruhe und bietet Platz für die Entfal-
tung der Sinne. Das Ergebnis: ein stimmiges,
harmonisches Ambiente.
Die modernen Designermöbel wirken trendig
und sind am Puls der Zeit; der weisse Teppich
und Accessoires wie ein Fell auf der Couch
verleihen dem Wohnzimmer wiederum den
perfekten Wohlfühlcharakter. Ebenfalls exklu-
siv und puristisch ausgestattet ist die offene
Küche, die eine harmonische Symbiose mit
dem restlichen Raum bildet und zum Kochen
und Experimentieren einlädt.
Stylish & reduziert
Der Lieblingsort von Daniel Craig ist jedoch im
Schlafzimmer: Unter der Daunendecke in seinem
Bett fühlt er sich am wohlsten. Türen zu, Handy
aus – so kann der Schauspieler perfekt abschal-
ten und für ein paar Stunden seine Seele bau-
meln lassen. Reduziert eingerichtet, wirkt Craigs
Schlafzimmer besonders stylish. Beim Aufstehen
sorgt der sandfarbige Teppich als Bettvorleger für
Wohlbefinden und Wärme. Als frischer Blickfang
fungieren die gelben Polster, die den perfekten
Kontrast zu den Brauntönen bilden.
Schauspieler wollte Daniel Craig schon immer
werden. Bereits früh wurde er von seiner Mutter,
einer Kunstlehrerin, und seinem Stiefvater, einem
Künstler, musisch gefördert.
6 Wohn- & Lifestyle-Magazin 7
Mit 16 Jahren zog Craig nach London und
schloss sich dem National Youth Theatre an, vier
Jahre später wurde er an der Londoner Guild-
hall School of Music and Drama angenommen.
Internationale Bekanntheit erlangte der Brite mit
seinen ersten Kinoproduktionen wie «Elizabeth»,
«Lara Croft» und «Road to Perdition». Der
Durchbruch seiner Schauspiel-Karriere gelang
Daniel Craig als sechster James-Bond-Darsteller
und Nachfolger von Pierce Brosnan.
Atemberaubende Skyline
Privat stehen Familie und Freunde ganz oben auf
der Prioritätenliste von Daniel Craig. Und er legt
grossen Wert darauf, sich überall frei bewegen zu
können. Ganz sicher gelingt ihm das auf den drei
Terrassen seines exklusiven Lofts. Auch diese
sind sehr puristisch mit stilvollen Rattanmöbeln
ausgestattet – Palmen setzen farbliche Akzente
und vermitteln entspannendes Urlaubsflair. Das
Highlight ist jedoch der atemberaubende Blick
auf die Skyline von New York, die den Charakter
und Charme des Bond-Darstellers sowie seiner
Wohnung perfekt widerspiegelt.
Autorin: Mag. Elisabeth Radner
8
Vorwerk –
zwischen Vielfalt und
Einzigartigkeit
Fascination, eine der erfolgreichsten Vorwerk
Teppich-Kollektionen, präsentiert sich komplett neu:
Vielschichtigkeit in Qualität, Optik, Struktur und
Farbe stehen bei den Teppichböden, Bordüren-
teppichen und Bodenfliesen im Vordergrund. Mit
dieser umfassenden Kollektion – allein 417 Varian-
ten und 22 Qualitäten bei den Teppichböden – geht
Fascination perfekt auf die aktuellen Wohntrends ein.
Von grafisch bis verspielt, leise bis laut und klein
bis gross-dimensioniert lassen die Dessins viel Platz
für Kreativität. Im Bild sehen Sie den Soft-Glanz-
Saxony Lyrica mit dem dezent changierenden Seiden-
lüster. Auch Lyrica trägt wie viele andere Vorwerk-
Teppichböden das TÜV-Qualitätssiegel «Für Allergi-
ker geeignet».
Frisches Outfit
Vintage von
& grenzenlose
De Poortere Deco
Vielfalt
Die Vintage-Kollektion von De Poortere
RUGX von Object Carpet – das Deco birgt eine Palette von schim-
sind hochwertige Teppiche für zeit- mernden und ausdrucksstarken Farben,
gemässe Lifestyles. Mit innovativen die jedes Interieur erhellen. Dabei
Materialien, einzigartigen Strukturen, handelt es sich um eine neuartige Web-
faszinierenden Farben und ausserge- technik, die nur optisch wie Patchwork
wöhnlichen Formen setzen sie gezielt inklusive optischer Naht erscheint, aber
Akzente im Raum. Ob kuschelig mit in einem Stück gewebt wird. Die Zeich-
üppigem Flor, puristisch mit dezentem nungen sind eine Mischung aus antiken
Dessin oder edel mit seidigem Glanz – Designs, grazilen Blumenmotiven und
RUGX ist ein stilvolles Accessoire auf geometrischen Elementen in einem
Parkett, Naturstein, Dielen oder Fliesen, spannenden Arrangement. Wählen
das die Wirkung der Architektur unter- Sie aus Themen wie «Forget-Me-Not»,
streicht und den Charakter des Raumes «Spring Leaves» oder «Sunbird» – in
prägt. Im Bild sehen Sie Flash 1400, der weichem Baumwollchenille und Wolle
in zwölf frischen Farben erhältlich ist. gewebt.
10 Wohn- & Lifestyle-Magazin 11
Interface – Ästhetik der Weltmeere Mit der von den Weltmeeren inspirierten Kollektion Net Effect begibt sich Interface auf eine neue Ebene sozialer sowie öko- logischer Nachhaltigkeit und läutet die nächste Welle im Produktdesign ein. Die Teppichfliesen bestehen zu 100 Prozent aus recyceltem Garn, das aus verschiedenen Rohstoffquellen gewonnen wird – zum Teil aus alten, ausrangierten Fischernetzen. Die Weltmeere sind damit nicht nur kreative Quelle für die Gestaltung, sie sind gleich- zeitig auch Ressourcenlieferant für die Herstellung. Net Effect spiegelt subtil die Meeresoberflä- che mit ihren feinen Strömungen wider. Die drei charakteristischen 50 x 50 cm Fliesen, bestehend aus einem neutralen Boden, ei- ner Übergangsfliese und einer texturierten Fliese zur Akzentuierung, lassen sich frei kombinieren und erinnern an den Moment, wenn die Wellen das Land umspülen. Erleben Sie mit Net Effect die Ästhetik der Weltmeere in Ihren Räumen. 12 Wohn- & Lifestyle-Magazin 13
Mehr Natur Das Gefühl,
mit tretford zu Hause zu sein
Er ist ein zeitloser Teppich für Men-
Er verleiht Ihrem Raum ein neues
schen, die hochwertige Materialien,
Gesicht, gibt Geborgenheit und
schöne Farben, hohen Komfort, Qua-
unterstreicht das Gefühl, zu Hause
lität und Natur schätzen: Der tretford-
zu sein: Ein Teppich aus dem Hause
Teppich mit Kaschmir-Ziegenhaar und
Parade Floor Fashion wird individuell
Schurwolle weckt mit der charakteri-
nach Mass gefertigt und sorgt für den
stischen Struktur der Rippe alle Sinne.
perfekten Blickfang in jedem Raum.
Dabei wird barfuss gehen oder auf dem
Kreieren Sie Ihren eigenen Teppich
Boden verweilen zu einem entspannten
in Ihrer Lieblingsfarbe und Lieblings-
Erlebnis.
form mit Volumen, Blindband oder
Mehr als 50 Farben (im Bild sehen
Kettelung-Einfassung und überzeugen
Sie die Trendfarbe dolce vita Nr. 643)
Sie sich von der attraktiven Farben-
stehen jeweils als Bahnenware, selbstlie-
vielfalt und der hohen Qualität.
gende oder ECO-Fliese zur Verfügung.
Im Bild sehen Sie Desso Asteranne,
Dank der vielen Farben und Schnittfe-
Farbe 8211.
stigkeit haben Sie zahlreiche Möglich-
keiten, Ihre Räume kreativ zu gestalten.
GIRLOON –
Tisca Teppiche – königliches
für ein schöneres Ambiente
Zuhause Die Königin unter den getufteten Shags
ist die Qualität GIRLOON Magnum,
Er überzeugt durch seine moderne einer der voluminösesten Shags welt-
Anmutung und sorgt für ein ange- weit mit einem hohen Poleinsatzgewicht
nehmes Wohnklima: Der Teppich Pamir und der besonderen Kombination aus
aus dem Hause Tisca wird individuell feinem sowie sehr grobem Dochtgarn.
für Sie angefertigt und ist doppelseitig Die unverwechselbare Charakteristik
verwendbar. sowie die moderne Farbpalette macht
Die Eigenschaften reiner Schafschur- diese Qualität nicht nur für ganzflächig
wolle lassen sich in der Gesamtheit verlegte Teppichböden, sondern auch
nicht übertreffen: Ein positiver Einfluss für zugeschnittene Teppiche interes-
auf das Raumklima, gute Umweltver- sant – GIRLOON Magnum ist daher
träglichkeit sowie Nachhaltigkeit sind in 200 cm und 400 cm Breite erhältlich.
die grössten Vorteile. Bis 600 cm Breite Qualitativ hochwertige Materialien
sowie in zehn Naturmelierungen von und höchste Verarbeitungskompetenz
hell bis dunkel und 13 frischen Farbspie- garantieren ein besonders attraktives
len Ton in Ton erhältlich. Aussehen und eine lange Lebensdauer.
14 Wohn- & Lifestyle-Magazin 15
Geggus E.M.S – innovative Trittschalldämmung Mit einer hochwirksamen Trittschalldäm- mung ausgestattet, bieten die TOP CLEAN Eingangsmatten von Geggus E.M.S zuver- lässig Schutz vor Trittschall. Der innovative Hersteller hat in jede Komponente des um- fangreichen Systemprogramms schalldäm- mende Gummiprofile integriert und setzt mit der Weiterentwicklung seiner bewährten Systemlösungen neue Massstäbe. Ob innen oder aussen – individuelle Gestal- tungswünsche können für die unterschied- lichsten Einsatzbereiche realisiert werden. Für eine starke Beanspruchung und hohe Lauffrequenz sowie für extreme Belastungen sind spezielle Ausführungen konzipiert. Reinigung und Schutz inklusive: Mit einer besonders starken Reinigungskraft werden Steine und Sand aus profilierten Sohlen ge- bürstet und im Mattenrahmen aufgefangen. Somit verhindern TOP CLEAN Mattensy- steme mit Bürstenleisten eine Beschädigung von hochwertigen Böden wie Marmor, Granit und Parkett. 16 Wohn- & Lifestyle-Magazin 17
SmartStrand – Ausdruck
unschlagbar weich einzigartiger
Sie ist unschlagbar weich, einfach zu Natürlichkeit
reinigen, mit lebenslanger «Fleck-weg-
Garantie» ausgestattet und besteht
Sisal-Naturfaserteppiche von Mellau
zu 37 Prozent aus nachwachsenden
verleihen Ihren Wohnräumen ein stil-
Rohstoffen: Mit SmartStrand präsentiert
volles und behagliches Ambiente.
Mohawk eine neue Teppichboden-
Aus natürlich nachwachsenden
Generation, die neben erstklassigen
Pflanzenfasern hergestellt, erfüllen
Produkteigenschaften auch alle An-
diese Teppiche den Anspruch eines
sprüche an Nachhaltigkeit erfüllt.
ökologischen Lebensstils und bie-
Aufgrund der besonders weichen Fasern
ten höchsten Wohnkomfort. Ob als
mit dem Haptik Award 2013 ausge-
Läufer, abgepasster Teppich oder auch
zeichnet, sorgt SmartStrand für mehr
vollflächig verlegt – freuen Sie sich auf
Gemütlichkeit und Wohlbefinden in
eine Vielzahl attraktiver Gestaltungs-
Ihrem Zuhause.
möglichkeiten.
Vertrieb Schweiz: Siltex AG.
DAP –
Design & Funktion
Einzigartiges, innovatives Design und hohe Funk-
tionalität – so lassen sich die Eigenschaften der
Eingangsmatte Mix CT aus dem Hause DAP perfekt
beschreiben. Optisch der individuellen Umgebung
untergeordnet, übernimmt diese Matte zwei wert-
volle Aufgaben: die Funktion des Reinigens, aber
auch die der optimalen Trocknung. Somit schützt
Mix CT Ihre hochwertigen Böden im Innenbereich
und sorgt für ihre lange Lebensdauer. Ideal in öffent-
lichen Gebäuden sowie im privaten Heim geeignet.
18Farbharmonischer DLW Linoleum –
Sauberlauf neue Vielfalt
Sie bietet edlen Böden Schutz und sorgt Mit der neuen Kollektion von
somit für ein attraktives und gepflegtes Armstrong wird das Spektrum der
Interieur: Die neue Sauberlauf-Kollek- Linoleum-Strukturen deutlich breiter
tion aus dem Hause C/R/O/ punktet mit und vielfältiger: Neun unterschiedliche
Innovationen und legt Ihnen sprich- Musterungen in vielen brillant leuchten-
wörtlich vielfältige Möglichkeiten zu den Farben sowie dezenten Grau- und
Füssen. Konzipiert für farbharmonische Naturtönen lassen sich harmonisch
Inszenierungen, die perfekt mit der miteinander kombinieren. Ein Highlight
Optik wertiger Echtholzböden und mo- der Kollektion sind die sechs neuen
derner Designböden korrespondieren, Farbtöne der Uni Walton – entdecken
verleiht die Kollektion Ihren Räumen Sie beispielsweise «Spanish brown» in
Stil und Eleganz. Das Ergebnis: funktio- der Optik des ersten Linoleums vor
nale Effizienz, die auch optisch sehens- 150 Jahren, das die Firma Armstrong
werte Akzente setzt. zum Jubiläum neu aufgelegt hat. Uni
Walton sorgt mit seinem reduzierten
Design für eine ruhige Flächenwirkung,
insbesondere die dunklen Farbtöne
wirken klassisch elegant und eignen sich
für die puristische Raumgestaltung.
Bildnachweis: Benedikt Hotze
SimpLay – authentisch
und effektvoll
Die neue Kollektion SimpLay von objectflor bietet alle
Vorteile von Designbelägen und zeichnet sich durch
eine unkomplizierte Verlegung ohne klicken oder
kleben aus. Auch im Design punktet SimpLay mit
innovativen Ideen: Ob authentische Leder-Optiken
oder effektvolle Perlenstrukturen – objectflor bietet
für jeden Geschmack das richtige Design. Bei den
Steinoptiken dominieren attraktive Beton-Fliesen in
600 x 600 mm. Mit 20 Dekoren ist Holz auch in dieser
Kollektion stark vertreten, sowohl mit eleganten Fein-
holzstrukturen von klassischen Hölzern als auch mit
Bildnachweis: objectflor
ausdrucksstarken, rustikalen Dekoren.
20 Wohn- & Lifestyle-Magazin 21Alpine Erlebnisse auf höchstem Niveau The Alpina Gstaad ist ein Schweizer Luxushotel für die anspruchsvollsten Gäste aus aller Welt. Eröffnet im De- zember 2012, ist es weit mehr als nur ein Ort für exklusive Bergferien – es ist eine neue Ikone in Gstaads Hotellerie und kombiniert Schweizer Traditionen mit durchdachtem Luxus. Nur fünf Gehminuten vom Zentrum Gstaads entfernt, liegt The Alpina Gstaad auf einer Anhöhe im Quartier Oberbort mit Panoramablick über das Saanenland und die atemberaubende Alpenkulisse. The Alpina Gstaad ist das erste neue Fünf-Sterne- Hotel, das seit 100 Jahren in dem traditionellen Schweizer Chaletdorf eröffnet wurde – ein statt- liches Anwesen, das moderne Akzente mit antiken Referenzen vereint. Die Hotelarchitektur greift die für die Bergregion typische Bauart und die dort bevorzugten Materialien auf – wie etwa das von Kunsthandwerkern bearbeitete jahrhundertealte Tannenholz. Das Ergebnis: Eine frische Inter- pretation des alpinen Chalet-Chics fern jeglicher Klischees. Hier trifft Authentizität auf Schweizer Luxus. Es ist ein Haus, das in jedem Detail die Essenz von Gstaad widerspiegelt – in den handge- meisselten Natursteinen, den Holzschnitzereien und den Lederarbeiten lokaler Kunsthandwerker. Das Raumerlebnis wird gekrönt von der atembe- raubenden Aussicht über die Alpenkulisse, die alle 56 Zimmer und Suiten freigeben. Alpinastrasse 23, 3780 Gstaad, Schweiz Tel. +41 33 888 98 88, Fax +41 33 888 98 89 e-mail: info@thealpinagstaad.ch www.thealpinagstaad.ch 22 Wohn- & Lifestyle-Magazin 23
Kulinarische Hochgenüsse
& Entspannung pur
Die Gastronomie im The Alpina Gstaad
basiert auf Schweizer Traditionen in
Kombination mit modernsten Koch-
techniken und einer kreativen Präsenta-
tion. Die japanische Küche des MEGU,
das kubanisch inspirierte Fumoir sowie
das Schweizer Stübli offerieren neben
zeitlosen Klassikern auch eine Auswahl
an Signature-Gerichten sowie Degusta-
tionsmenüs. Alle Restaurants befinden
sich im Erdgeschoss des The Alpina
Gstaad. Raumhohe Glastüren geben den
Blick auf die vorgelagerte Terrasse mit
ihren Feuerstellen frei, die ein wohliges
Ambiente verströmen. Der vom Land-
schaftsarchitekten Jean Mus entworfene
Garten wird von Alpengipfeln gerahmt. Top-Events &
Hotel des Jahres 2013
Ganzjährig lockt das Six Senses Spa mit
Innen- und Aussen-Pools – ein luxuri- Auch unvergessliche Events im chic-alpinen
öser Ort der Entspannung für Hotelgä- Rahmen werden im The Alpina Gstaad
ste und externe Besucher. Hier werden offeriert. Das besondere Ambiente mit seiner
die Gäste von Spezialisten mit weltweit Kombination aus Avantgarde und Tradition
berühmten Treatments in einem ru- stellt einen unvergleichlichen Rahmen zur
higen Ambiente verwöhnt. Ausserdem Verfügung. Ob Ballsaal-Hochzeit im Winter
gibt es zahlreiche, ganzjährige Attrakti- oder Kindergeburtstagsparty, ob Cocktails
onen und alpine Aktivitäten im Berner mit Freunden auf der Terrasse oder ein
Oberland – sowohl im Winter als auch privates Familienfest – das Team bietet
im Sommer. liebevollen Service und bereitet seinen
Gästen aussergewöhnliche Erinnerungen.
Die hochmoderne Infrastruktur des The
Alpina Gstaad gepaart mit der Leidenschaft
für jedes Detail, macht das Hotel auch zu
einem idealen Veranstaltungsort für Mee-
tings, Seminare und Produkt-Einführungen.
Reibungslose Abläufe und eine lückenlose
Sicherheit sind das Spezialgebiet des Event-
Teams, das seinen Gästen von der ersten
Planung an bis hin zur Abreise zur Seite steht.
Das Ergebnis: eine herausragende, massge-
schneiderte Veranstaltung.
Vor Kurzem erhielt The Alpina Gstaad eine
der hochkarätigsten und angesehensten Aus-
zeichnungen der Branche: Der GaultMillau
Schweiz und Titelsponsor Carl F. Bucherer
haben Gstaads jüngstes Fünf-Sterne-Superior-
hotel zum «Hotel des Jahres 2013» gewählt.
24 Wohn- & Lifestyle-Magazin 25Höchstmass
an Individualität
Ein Höchstmass an Individualität präsentiert die
Teppichkollektion Moquette Couture von Terr‘Arte:
Wählen Sie Material, Bordüre, Grösse und Form und
kreieren Sie Ihren individuellen Teppich, der genau zu
Ihrem Ambiente passt. Terr‘Arte bietet eine qualitativ
hochwertige Verarbeitung der gewählten Materialien –
sowohl der Zuschnitt als auch das Anbringen der Bor-
düre werden von geschultem Fachpersonal im eigenen
Atelier vorgenommen.
Mögliche Spezialformen für randlose Einfassungen:
Ein Feuerwerk
Neue Design- an Farben und
beläge von Forbo Strukturen
Linoleum liegt am Puls der Zeit und
40 ausdrucksstarke Dessins beinhaltet die eröffnet neue Möglichkeiten in der
neue Kollektion Commercial/Domestic Raumgestaltung – das beweist die neue
von Forbo – ansprechende und authen- Linoleum-Kollektion «The Next Gene-
tische Holzmuster in verschiedenen ration» von Forbo. Unterschiedlichste,
Plankengrössen sowie eine Auswahl an spannende Dessins sowie trendige
modernen Steinoptiken geben jedem Farben und Strukturen bieten Freiraum
Raum eine besondere Atmosphäre. Von für Kreativität und Individualität.
edel zurückhaltend bis exotisch auffal- Ob gestreift, marmoriert oder uni-
lend bietet diese Kollektion viel Platz für farben – Forbo-Linoleum wird seit 150
Kreativität und erfüllt alle Gestaltungs- Jahren aus nachwachsenden Rohstoffen
wünsche. Dabei hält der Designbelag den gefertigt und besticht durch seine
Belastungen des Alltags stand und ist Pflegeleichtigkeit und hohe Strapazier-
besonders pflegeleicht. fähigkeit.
26 Wohn- & Lifestyle-Magazin 27Authentisches Wohn- gefühl mit Creation Clic System Er wird lose und «per Klick» verlegt und ist aufgrund der geringen Höhe ideal für die Renovierung Ihrer Räume geeignet: Mit dem neuen Designboden Creation Clic System von Gerflor stehen Ihnen unbe- grenzte Möglichkeiten der Raumgestaltung offen. Innovative Produktionsprozesse machen die Maserung des Holzes deutlich spürbar und verleihen ein authentisches Wohngefühl. Ob behaglich, klassisch, modern oder extravagant – die Designbö- den von Gerflor bieten attraktive Dessins, höchste Qualität und sind sofort nach der Verlegung begehbar. Überzeugen Sie sich von den Vorteilen: Creation Clic System ist robust, langlebig, besonders pflegeleicht, wasserfest, hygie- nisch, komfortabel, bruchfest und aufgrund seiner extra starken Nutzschicht perfekt für stark frequentierte Bereiche geeignet. 28 Wohn- & Lifestyle-Magazin 29
Höher, schneller, weiter – viele von uns streben nach den Mit detailliert recherchierten, wissenschaftlich fun-
Wahrhaftig Mann
Superlativen und sind auf der Suche nach noch mehr dierten Fakten bietet «Wahrhaftig Mann» dem Leser die
Erfolg, Macht, Geld und Sex. Das Miteinander und Für- Möglichkeit, sich selbst noch besser kennenzulernen
einander rückt dabei oft in den Hintergrund und auch und in sehr kurzer Zeit ein sehr breites Wissen über sein
das Wissen darüber, wie wir eigentlich gestrickt sind, Innerstes zu erlangen. Ziel ist es, dass er sein Leben und
gerät immer mehr in Vergessenheit. Für viele Menschen seine Beziehungen aus einem völlig neuen, vereinfachten
wird es zunehmend schwieriger, ihren Platz in der Gesell- Blickwinkel betrachten und seinen Alltag entspannter
Es ist das erste Buch, das sowohl die wesentlichsten körperlichen und schaft zu finden und sich dort zu positionieren. Burnout und noch authentischer gestalten kann.
geistigen Einflüsse als auch die Lebenserfahrungen und Weisheiten unserer und Depressionen sind nur einige Folgen davon.
Der Benefit für Leserinnen ist besonders gross: Sie
Vorfahren miteinander in Verbindung bringt: Mit «Wahrhaftig Mann» erhal- Doch wie können wir unseren Alltag mit den Spielregeln erfahren alle Geheimnisse, die sie schon immer über
ten Sie ein völlig neues, noch viel detaillierteres Bild über Ihre Persönlichkeit. des Lebens wieder angenehmer, einfacher und glück- Männer wissen wollten und bekommen einen prägnanten
licher gestalten? Wo haben unsere Handlungen ihren Überblick über deren Handlungsweisen. Ein wertvoller
Ursprung? Und wie kann uns unsere Selbsterkenntnis Wissensvorsprung, der sich im täglichen Umgang mit
Zahlreiche Faktoren haben grossen Einfluss auf die Struktur eines kombiniert mit den Lebensweisheiten der grössten Hoch- Männern sowohl in der Beziehung als auch im beruf-
Menschen. Jeder hat aufgrund seiner Erziehung und seines bisher Erlebten kulturen der Welt glücklicher machen? lichen Alltag perfekt einsetzen lässt.
individuelle Filter, die sich erheblich auf die Verhaltensweisen auswirken.
Die gesamte Struktur – angefangen von den Genen bis hin zur eigenen
Lebensgeschichte – bildet dabei die Basis, wie wir unser Umfeld, unsere A b e n te u e r T h rill
Eltern, Freunde, Mitmenschen und auch uns selbst wahrnehmen und wie Extravaganz
Impulsivität Rebellion
wir mit unterschiedlichen Ereignissen umgehen.
Stimulanz
Mut
Kreativität Risikofreude Jagd Raufen
Sieg
Dominanz
Kampf Macht
Individualismus Spontanität
Autonomie Elite
Sexualität männlich Ruhm
männliche
Kunst Abwechslung Freiheit Durchsetzung
Spass Status
h
Spiel
blic
Neugier Stolz Leistung
Erfolg = Glück? Humor
Wertewelt
Ehre Effizienz
wei
Fleiss Ehrgeiz
Leichtigkeit
Funktionalität Hartnäckigkeit
Fantasie
ität
Toleranz Logik
Genuss Offenheit Ordnung Präzision
ual
Flexibilität Gerechtigkeit Disziplin
Träumen Poesie
Pflicht
Sex
Freundschaft Moral
Gehorsamkeit
Fa
Herzlichkeit
ta Sinnlichkeit Hygiene Askese ll
e
o
n
sie Vertrauen Familie Treue Sauberkeit
t r
on
Sparsamkeit
Ge Geselligkeit Bindung Verlässlichkeit
nu Fürsorge Heimat Geborgenheit K
ss Natur Gesundheit Qualität
s z i p li n
Nostalgie Sicherheit Tradition
Di
Grafik:
Gruppe Nymphenburg Consult AG Balance
Die Gehirnstruktur des Mannes
Von der Anatomie bis zu den Verhaltensweisen – «Wahr- Dabei sind die meisten männlichen Eigenschaften un-
haftig Mann» beleuchtet im Detail, wie Männer ge- mittelbar mit dem Hormon Testosteron verbunden –
schaffen sind. Kämpfen und Siegen sind im männlichen dem Hauptantriebsmotor des Mannes, der massgeblich
Gehirn ebenso stark verankert wie Macht, Elite, Ruhm, für die Sexualität verantwortlich ist. Es hat einen erheb-
Status, Stolz und Ehre. Auch Mut und Freiheit spielen im lichen Einfluss auf die Motive und Emotionen und greift
Wesen des Mannes eine grosse Rolle. somit direkt in die Steuerzentrale ein.
30 Wohn- & Lifestyle-Magazin 31Roland Simmer
Die erste Herausforderung beginnt, wenn der geliebte Partner
erstmals Kritik übt. Denn mit der Zeit verschiebt sich der Fokus
vom Übermenschen auf Eigenschaften, die nicht ganz so perfekt
sind. Plötzlich wird der charmante Witz, der früher herzhaftes
Lachen auslöste, nach mehrmaligem Hören als wenig unterhalt-
sam empfunden. Coole, zielstrebige Handlungen, die anfangs
wahre Wellen der Begeisterung auslösten, werden nach der Pha-
Haben Sie sich schon einmal gefragt, warum schon se der Verliebtheit gar als Egoismus bezeichnet. Auch lieb ge-
kleine Buben in jedem Holzstöckchen ein Gewehr meinte Ratschläge können schnell als Bevormundung aufgefasst
sehen, bei jeder sich bietenden Gelegenheit ihre werden. Glänzte man anfangs mit aufmerksamem Zuhören, Was macht Erfolg,
Kräfte messen und auch im Sport immer die Besten romantischen Liebesbeweisen und war voller Konzentration, Macht, Geld und Sex
sein wollen? Dafür ist das Testosteron verantwort- seinem Partner alle Wünsche von den Lippen abzulesen, so anziehend?
lich. Ebenso für den Leistungsdruck, den sich viele schleicht sich der Alltag in die Beziehung. Aufmerksamkeit für-
von uns nur allzu oft selbst bescheren, sowie für das einander sowie Kommunikation werden weniger. Ist das Paar
Durchsetzungsvermögen, das manche unter mas- an diesem Punkt angelangt: Willkommen im richtigen Leben,
sivem Ellenbogen-Einsatz vollziehen, um zu Aner- denn genau ab diesem Zeitpunkt beginnt Beziehung.
kennung, Status, Macht und Ruhm zu gelangen.
Sie sind neugierig geworden und möchten noch mehr über
Der grösste Teil unseres Fortschritts und der Technik, Jede Medaille hat ihre Kehrseite Beziehungen, Männer & Frauen, ihre individuelle Entwick-
die wir täglich verwenden, ist auf das Testosteron zu- lung, die Spielregeln des Lebens sowie den Weg zur (Selbst-)
rückzuführen. Das bereits genannte Höher, Schneller Egal, welchen Prozess wir auf der Welt betrachten: Alles
Erkenntnis erfahren? Dann lassen Sie sich beim Lesen von Weisheit und (Selbst-)Erk
und Weiter hat ein Hauptziel: die Menschheit in unterliegt der Polarität. Es gibt nichts Gutes ohne das enntnis
«Wahrhaftig Mann» inspirieren. sind wer tvoller als alle
s Gold der Welt.
Form des Fortpflanzungstriebes zu erhalten. Denn Böse, kein Arm ohne Reich. Entscheiden Sie sich für einen
unsere Maschinen, Computer, Autos, Smartphones Familien-Van, dann entscheiden Sie sich gegen einen
Ab sofort auf www.amazon.at und im Buchhandel erhältlich.
sowie Rekorde, Triumphe und Erfindungen haben Sportwagen – denn kein Beschluss wird gefällt, ohne sich
nur den Zweck, um besser, schneller und weiter zu gegen das Andere zu entscheiden. Die Polarität ist ein
sein als unsere «Konkurrenten». Dieser Vorgang läuft Naturgesetz, das wir jedoch in unserer modernen Gesell-
im normalen Alltag natürlich völlig unbewusst ab. schaft oft gerne missachten. Doch hier die schlechte, oder
eigentlich auch gute Nachricht: Es kommt im Leben alles,
Wir glauben, dass wir unsere Ziele einfach errei- was wir machen und anderen geben, auf uns zurück.
chen müssen, weil wir es uns beweisen oder unsere
Lebensqualität steigern wollen. Doch letztlich geht es
um den Wunsch nach Individualität, Status, Domi-
Hormonrausch & Beziehungen
nanz – in welcher Form auch immer – und darum, Das Polaritätsgesetz lässt sich übrigens auch im Bezie-
für die Frauenwelt besonders attraktiv zu sein. hungsleben sehr gut beobachten: Jedes Hoch setzt ein
Tief voraus – und genau in diesem Tief können wir unsere
Partnerschaft und Persönlichkeit weiterentwickeln.
In der Verliebtheitsphase sind wir jedoch im absoluten
Glücks-Hormonrausch – jegliches Tief scheint in weiter
Ferne. Wir sitzen auf Wolke sieben, könnten unseren
Partner rund um die Uhr mit einem Honigkuchen-Lächeln
betrachten, kreieren die buntesten Kosenamen und finden
jede Mimik und Gestik einfach nur grandios. Negative
Eigenschaften oder gar Macken, die uns auf die Palme
bringen? Weit und breit keine in Sicht. Der Partner ist der
perfekteste Mensch auf Erden, darin besteht kein Zweifel.
Die Wende beginnt jedoch bereits vor der ersten Ausein-
andersetzung, wenn die rosarote Brille abgenommen wird
und plötzlich alles nicht mehr so perfekt ist. Beschränken
sich auf Wolke sieben die Gesprächsthemen auf «Schatz,
sollen wir zum Italiener oder doch lieber zum Griechen
um die Ecke?» oder «Wo sollen wir unseren ersten gemein-
samen, super-romantischen Urlaub verbringen?», verän-
dern sich die Inhalte nach der Verliebtheitsphase.
32Verbessertes Raumklima mit Weitzer Parkett Mit der Kollektion Gesund-Dielen bietet Weitzer Parkett eine besondere Auswahl an naturgeölten Dielen an, die für ein natür- liches, gesundes Umfeld in Ihrem Zuhause sorgen. Hundert Prozent reine und absolut natürliche Öle und Wachse, die tief in die Poren eindringen, verleihen dem Parkett einen besonderen Schutz und verbessern das Raumklima. Sehen Sie eine samtig matte Optik, fühlen Sie die einzigartige Holzstruktur hautnah. Weitzer Gesund-Parkett ist allergiker- freundlich, antibakteriell, antistatisch und atmungsaktiv zugleich. In zwei attraktiven Formaten für traumhaft schöne Wohn- momente erhältlich (Bild klein: Zirbe Edel- weiss original gefast gebürstet, Bild gross: Eiche Kaschmir, spektrum, gefast). 34 Wohn- & Lifestyle-Magazin 35
Louis Vuitton – glamourös, nostalgisch & feminin Luxuriöse Qualität und extravagante Oberflächenstrukturen – das ist der Fokus der neuen Kollektion 2014 von Louis Vuitton. Das bekannte Monogramm sowie die Schachbrettmuster waren heuer nicht auf dem Laufsteg zu sehen. Edle Spitzenkleider und Seidenpyjamas mit Blüten- muster, luxuriöse Woll- und Satinmäntel, wadenlange Roben aus Samt und Spitzensaum – das präsentierten die Models von Louis Vuitton auf der Fashion Week in Paris. Der Laufsteg glich einem Hotelflur mit blau- weiss geblümter Tapete und schweren Holztüren. Schwarze Kurzhaarperücken und dunkelrote Lippen gaben den Models eine nostalgische Note. Seit 1854 schafft das Modelabel Louis Vuitton einzig- artige Kreationen und überzeugt mit hoher Qualität und aussergewöhnlichem Handwerk. Die aktuelle Kollektion 2014 erzählt das Leben einer Femme fatale: Weg vom berühmten Monogramm und grafischen Mustern, setzt Designer Marc Jacobs seinen Fokus auf Glamour, Charme und Luxus sowie auf die Verfüh- rung extravaganter Oberflächenstrukturen. Pailletten, Federn, Pelze, edle Stickereien, Reptilien-Optiken – die Kollektion wirkt sehr sinnlich und feminin. Taschen mit Fellüberzug und transparente Kleider mit zarten Blumenstickereien sind die Must-haves der Saison. 36 Wohn- & Lifestyle-Magazin 37
Master Edition – Poesie des Lichts Die Master Edition Studiopark – eine exklusive Kooperation der Parketthersteller Bauwerk und Schotten & Hansen – ist die erste Wahl für anspruchsvolle Menschen, die die faszinierende Verbindung von erst- klassiger Qualität und Ästhetik suchen. Jede Diele erzählt ihre einzigartige Geschichte voller Leidenschaft und Sinn für Präzision. Natürliche Materialien sind Inspiration und Anspruch bei der Gestaltung der Oberflä- chen, die mit der richtigen Pflege ein Leben lang erhalten bleiben. Die Vielfältigkeit der Farben (Bild gross: Flachs, Bild klein: Nougat) und unter- schiedlichen Nuancen wird mit natürlichen Verfahren und Materialien aus dem Holz herausgearbeitet. Die einzigartig bearbei- teten Oberflächen der Master Edition sowie die faszinierend schimmernden Farben kommen besonders im Licht perfekt zur Geltung. Erleben Sie ein spannendes Wech- selspiel voller Individualität. 38 Wohn- & Lifestyle-Magazin 39
Nordische Dielen von
GUIGNARD
In der Natur liegt die Kraft der Langlebigkeit und die
Faszination echter Dielen. Die massiven Eichendielen
von GUIGNARD Parkett verleihen ein warmes und
lebendiges Raumgefühl. Ein hochwertiges Ambiente
zum Verweilen, nicht nur in Schlössern, sondern
auch in Ihrem Zuhause. Eine spezielle Oberflächen-
behandlung mit natürlichem Öl und der alten Tra-
dition der Lufttrocknung erhält den lebendigen und
warmen Charakter des Holzes über Generationen.
Ob in der klassischen Variante schlicht oder rustikal,
Antique mit Charme gealtert oder historisch wie ein
Jahrhunderte alter Dielenboden – erleben Sie einen
Boden zum Träumen.
HIAG Floor:
Chaletino – Parkett-
exklusive Kompetenz
Landhausdielen Mit diesen Kollektionen in acht attrak-
tiven Oberflächen erweitert die HIAG
Handel AG ihre Eigenmarke und setzt
Aussergewöhnliche Formate unter- den Trend nach grossformatigen Land-
streichen die Wirkung eines Raumes hausdielen mit einer Click-Verbindung
– dies beweist die Kollektion Chaletino perfekt um.
von Boen. Die 2’750 mm langen und Neu sind auch die HIAG FLOOR BASIC
300 mm breiten Landhausdielen sind Schiffsboden, in trendigen Farben er-
perfekt für grosszügige Räume geeignet hältlich. Die aufwendig geölten Ober-
und verleihen diesen einen individuellen flächen bestechen durch ihre Natür-
Charakter sowie ein exklusives Flair. lichkeit und präsentieren authentischen
Ob traditionell klassische Dielen oder Holzcharakter. Die mit Rubio Monocoat
gebeizte und gebürstete Varianten – die wohnfertig geölten Oberflächen sind
acht attraktiven Eichen-Optiken von besonders einfach und pflegefreund-
Chaletino zeugen von exzellenter Hand- lich – mit einem dafür abgestimmten
werkskunst und vermitteln ein authen- Pflegesortiment sehen Ihre Böden jeden
tisches Wohngefühl. Tag aus wie frisch verlegt.
40 Wohn- & Lifestyle-Magazin 41Hain – Manufaktur für Naturholzböden Sie möchten sich wohlfühlen und die Wärme der Natürlichkeit spüren? Natur- holzböden von Hain bestechen durch ihre hochwertigen Oberflächen und erfüllen zeitgemässe Anforderungen an moderne, nachhaltige Baustoffe: von der Produktion bis hin zu einer wertbeständigen, langen Nutzungszeit. Die exklusiven Böden werden in einem aufwändigen, besonders schonenden Verfahren hergestellt und mit einem speziellen Natur-Öl sorgfältig behandelt. Das Ergebnis ist ein langlebiges, hochwertiges Naturprodukt, das auch ideal für Allergiker geeignet ist. Erleben Sie die perfekte Vielfalt und wählen Sie den Boden, der ideal zu Ihnen und Ih- rem Zuhause passt. Die dank einer stabilen Nutzschicht besonders pflegeleichten Na- turholzböden gibt es in vielfältigen Stärken, Längen, Breiten, Holzarten und Designs. 42 Wohn- & Lifestyle-Magazin 43
Faszination
Parkett
Bei den neuen Haro Schiffsböden relief strukturiert
werden die typischen Attribute von Landhausdielen
in jeder einzelnen Lamelle sichtbar und fühlbar.
Reliefartige Strukturen, eine vierseitige Fase und
Naturöl, das den rustikalen Charakter unterstreicht,
zeichnen diesen Boden aus – das Ergebnis ist eine
vollkommen neuartige Raumwirkung.
Mit zahlreichen Holzarten und Oberflächen sowie
edlen Farben von hell über dunkel bis hin zur
Vintage-Optik der Eiche Barrique bietet das Schiffs-
boden-Sortiment von Haro für jeden Wohnstil
und Anspruch den passenden Boden. Die in einem
aufwendigen Verfahren hergestellten Parkettböden
werden vom Baumstamm bis zur fertigen Diele am
Standort im oberbayerischen Rosenheim hergestellt.
Hohe Qualität sowie eine nachhaltige und umwelt-
freundliche Produktion sind garantiert.
DESIGNline SELECT –
der Natur
nachempfunden
Ausdrucksstark und der Natur nachempfunden
präsentieren sich die attraktiven Designs der überar-
beiteten wineo® Kollektion DESIGNline SELECT. Ins-
gesamt 16 Holz- und 12 Steindekore überraschen mit
einer umfangreichen und exklusiven Designauswahl
und bieten ein Höchstmass an Authentizität. Attrak-
tive Produkteigenschaften inklusive: Die Böden sind
leise, warm, gelenkschonend, pflegeleicht und perfekt
für den Einsatz im Feuchtraum geeignet. Durch seine
geringe Aufbauhöhe ist DESIGNline SELECT der
ideale Modernisierungsboden, der überall dort ein-
gesetzt werden kann, wo hohe Ansprüche an Design,
Funktionalität und Beanspruchung gefordert sind.
44Von Natur und Tradition inspiriert Mit der «Swedish Founders Collection» von Kährs wird buchstäblich ein Stück Schweden verlegt: Die rustikalen Eichendielen werden nicht nur aus nachhaltig bewirtschaftetem, schwedischem Holz produziert, sondern auch mit modernster Technik zu hundert Prozent dort hergestellt. Durch eine stark ge- bürstete und naturgeölte Oberfläche werden Maserung und Struktur in handgehobelter Optik hervorgehoben. Dadurch versprüht das Holz im Raum seine natürliche Schönheit – und ein Stück echtes Schweden. Inspiriert von der Vergangenheit werden stilvolle Holzböden für die Gegenwart entwickelt. Die Landhausdielen sind in sechs Farben (Bild gross: Eiche Sture, Bild klein: Eiche Olof ) erhältlich – benannt nach den Gründern und Unternehmensvätern, die seit 1857 das Fundament für die schwedische Parkett-Tradition gelegt haben. 46 Wohn- & Lifestyle-Magazin 47
Moderne
Rustikalität
«Moderne Rustikalität»
1 ist das Trendthema der
Einrichtungsbranche.
2 3
Sie lieben sowohl den modernen als auch 3 Weich und wohnlich wirkt der üppige Teppich Ihren Wohnräumen
Tosh 1400 aus dem Hause Object Carpet verleiht dieser Mix ein
den rustikalen Einrichtungsstil und möchten
mit seiner wollähnlichen Optik. Unterschiedliche
sich nicht für eine Richtung entscheiden? Das Garnstärken sorgen für seine aussergewöhnliche einzigartiges Ambiente
Trendthema «Moderne Rustikalität» erspart Oberflächenstruktur; 16 frische Farben machen
zum Wohlfühlen.
Tosh 1400 zum attraktiven Blickfang. In Kom-
Ihnen die Wahl und zeigt, wie Sie diesen Mix bination mit der trendigen Betonmauer und
perfekt umsetzen und ein harmonisches Ge- viel Holz wird auch hier das Thema «Moderne
samtbild gestalten können. Rustikalität» sehr kreativ umgesetzt.
4 Auch GAUCHO von Winter Creation greift das
spannende Verhältnis von Moderne und Rusti-
1 Das Schönste an Holz ist die Authentizität und Individua- kalität auf: Die neue Kollektion vermischt die
lität, die den modernen Innenarchitekten gemeinsam mit Klassiker der Vergangenheit mit dem Zeitgeist
ethischen und ökologischen Faktoren immer mehr anspre- von heute und lässt neue Ideen aufleben. Der
chen. Die neue Landhausdielen-Kollektion von Parla punktet Mix aus Mikrofasern und klassischen Lederimi-
mit einer antiken Oberfläche, einem rustikalen Stil und na- taten ist wild, ungehobelt, rau, animalisch und
turnahen Tönen – das rustikale Aussehen strahlt die Patina naturbelassen.
der Zeit aus, im hellen Eichenparkett sprudeln die warmen
Töne der Eiche. Mit dem entsprechenden Interieur wird hier 5 Rustikalität und Authentizität vermittelt dieser
der modern-rustikale Mix perfekt umgesetzt. Eichenboden von Weitzer Parkett. Bei der wild
gebürsteten Veredelung werden die Besonder-
2 Das florale Muster dieser erfal-Flächenvorhänge bildet einen heiten des Holzes per Hand herausgearbeitet
spannenden Kontrast zum Holzmobiliar und der rustikalen und Akzente gesetzt. So wird der Parkettboden
Dekoration des Essbereiches. An den raumhohen Fenster- zum kunstvollen Ausstellungsstück, das mit un-
flächen kommen die zarten, weissen Stoffbahnen besonders gebändigter Kraft die individuellen Eigenheiten
gut zur Geltung. Die einzelnen Paneele lassen sich seitlich des Baumes in den Mittelpunkt stellt. Kom-
verschieben und ermöglichen so eine flächige Licht- und biniert mit modernen Möbeln und schlichten
Sichtregulierung. Moderne und rustikale Elemente vereinen Stoffen gelingt hier der modern-rustikale Mix
sich in perfekter Harmonie. perfekt.
4 5
48 Wohn- & Lifestyle-Magazin 49Wärme und Authentizität mit Quick-Step Alte, verwitterte Böden mit grossen Ast- Augen, Nageldellen und Sägeschnitten strahlen Wärme und Authentizität aus und liegen derzeit im Trend. Mit der Quick-Step Variano-Kollektion holen Sie die Natur ins Haus. Die Böden vermitteln eine lebhafte, authentische Ausstrahlung und sind darüber hinaus umweltfreundlich. Das Quick-Step Parkettsortiment umfasst viele kleine Dielen in verschiedenen Längen, Breiten und Aus- führungen, die zu attraktiven Hinguckern verarbeitet wurden. Kleine Risse und Spalten verleihen dem Boden den Charakter eines alten Dielenbodens. Für eine perfekte Vollendung Ihres Bodens bietet Quick-Step passende Sockelleisten und Profile. Sie passen perfekt zu Ihrem Boden, sowohl hinsichtlich der Struktur und Musterung der Holzart als auch hinsichtlich Glanzgrad und Farbzusammenstellung. Sie vollenden Ihren Raum bis in die kleinsten Ecken und schaffen ein harmonisches En- semble. 50 Wohn- & Lifestyle-Magazin 51
Floor Art – Kunst auf
Ihrem Boden
Handgemalte Gemälde auf dem Boden, so individuell
wie Sie selbst – in Zusammenarbeit mit zahlreichen
Künstlern hat Dr. Schutz die Designkollektion mo-
dern floor 2.0 mit über 100 Bildmotiven und Design-
techniken entwickelt, die Ihren Boden in ein indivi-
duelles Kunstwerk verwandeln. Zur Umsetzung von
Floor Art eignen sich neue oder bestehende Linol-,
PVC- oder mineralische Beläge – lassen Sie Ihrer
Kreativität freien Lauf.
Vinylkonzept von
Naturo Kork
Ein schöner Boden, ökologisch und umweltfreund-
lich, strapazierfähig und pflegeleicht, warm am Fuss
und für Allergiker geeignet – mit den Pronto Click
Böden erfüllt die Naturo Kork AG diese Anforde-
rungen, welche sich zudem hervorragend für den
Objektbereich eignen. Pronto Click überzeugt auch
durch seine Optik: Die Holzoberflächen wirken wie
Echtholz, sogar die Strukturen lassen sich fühlen.
Die Marmor-Oberflächen sehen natürlich aus,
fühlen sich aber angenehm warm an und sind nicht
so hart wie Stein.
52 Wohn- & Lifestyle-Magazin 53Kissenkollektion von Christian Fischbacher Erlesene Stoffe, luxuriöse Bettwäsche und edle Wohnaccessoires – dafür steht Christian Fischbacher, heute bereits in sechster Ge- neration. Die Leidenschaft, wunderschöne Designs in innovativen Techniken zu entwi- ckeln, führte das Schweizer Textilunterneh- men an, passend zu seinem Sortiment eine Kissenkollektion zu kreieren. Die Idee war, Stoffe aus der umfassenden Kollektion mit Accessoires wie Kedern, Lederknöpfen und abgepassten Drucken zu kombinieren. Die kreative Mischung von aussergewöhn- lichen Stoffen greift dabei verschiedene Trends auf. Passend dazu bietet Christian Fischbacher hochwertige Füllungen in bewährter Qualität an. Dekorieren Sie Ihr Interieur auf leichte, spielerische Art und schaffen Sie je nach Stimmung oder Jahres- zeit eine ganz persönliche Atmosphäre der Geborgenheit. 54 Wohn- & Lifestyle-Magazin 55
Sonnentuch AG –
variabel und vielseitig
beschattet
Die Sonnentuch AG reagiert ständig auf die Bedürf-
nisse ihrer Kunden und Anforderungen der Architek-
tur. Markisen müssen sich ins Hausdesign einbetten
und ihren unaufdringlichen Nutzen bringen. Wich-
tiger Punkt ist zunehmend der Sichtschutz: Nicht
gesehen werden und trotzdem sehen, was «draussen»
vorgeht. Zu diesem Zweck bietet die Sonnentuch AG
Soltis- und Twilight-Gewebe mit Lochmuster-Sicht-
öffnung an. Outdoor-Vorhänge, Variovolants, Sicht-
und Windwände sowie Senkrechtmarkisen runden
das Angebot perfekt ab.
Ob Qualitätsprodukte wie Gelenkarm-, Fassaden-,
Hülsen-, Kassetten- und Korbmarkisen, Wandklapp-
schirme, Sonnenschirme oder Plissees – die Sonnen-
tuch AG bietet ideale Lösungen für Ihre individuellen
Bedürfnisse.
Infinity – grenzenlos
individuell
Sie suchen Exklusivität und möchten unabhängig
von einem Angebot sein, das Sie in der Auswahl
beschränkt? INFINITY von Bematech bietet individu-
elle Lösungen für Sonnenschutz in höchster Quali-
tät. Wählen Sie einfach die Farbe, die Ihnen gefällt
und perfekt in Ihr Zuhause passt. INFINITY erlaubt
Ihnen, das Interieur genau nach Ihren Vorstellungen
abzustimmen und bietet neu entwickelte Rollos mit
unbegrenzten Möglichkeiten. Luxuriöse Metallkonso-
len, klare Designlinien – INFINITY ist in drei Grös-
sen und unendlicher Farbvielfalt erhältlich. Kreieren
Sie Ihr individuelles Traumrollo.
56 Wohn- & Lifestyle-Magazin 57Designers Guild – frische Moderne & alte Traditionen Die Inspiration der neuen Kollektion Kaori von Designers Guild basiert auf der Er- kundung der alten Handdruck- und Färbe- methoden, wie sie aus der Geschichte der Textilien seit dem 8. Jahrhundert praktiziert werden. Es ist diese Schichtung von Muster und Farbe, die eine Basis für viele der neuen Entwürfe bildet: frei fliessende Blumen in kühlen Wasserfarben und detaillierte bota- nische Zeichnungen führen zu einer frischen Moderne, basierend auf alten Traditionen. Die Farbpalette enthält Elemente der Lebendigkeit kombiniert mit weichen, gewaschenen Tönen – von Violett, Indigo und Jade bis hin zu Akazien und Rosa sowie weichen Beige-Schattierungen und Grau. Lassen Sie sich von der Tiefe der Dessins inspirieren. 58 Wohn- & Lifestyle-Magazin 59
Winter Creation –
überraschend anders
Trendig und besonders pflegeleicht präsentiert sich
decovin® stitch von Winter Creation. Die Haptik
dieses Möbelstoffes ist angenehm griffig und über-
raschend weich, die Optik modern, textil und ausser-
gewöhnlich.
Ob Polster, Sessel, Bänke, Stühle, Tische, Betten,
Kissen oder Wandverkleidungen – decovin® stitch
wird mit einzigartigen Designs und frischen Farben
zum Highlight in Ihren Räumen. Erleben Sie höchste
Qualität für höchste Ansprüche.
englisch dekor
präsentiert Vintage
Eine exklusive Auswahl an Möbelstoffen mit subtilem
Charme bietet die Kollektion Vintage aus dem Hause
englisch dekor. 36 Stoffe im «animal skin look» über-
zeugen durch hohe Qualität, perfekte Verarbeitung
und sorgen für den individuellen Blickfang in Ihrem
Zuhause.
Ob klassische Leder- oder freche Vintage-Farben –
Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Neben
der trendigen Optik sorgt die angenehm weiche
Haptik für den idealen Wohlfühlfaktor.
60 Wohn- & Lifestyle-Magazin 61My Home – klassische Blumendessins neu interpretiert Saum & Viebahn hat das Landhaus- thema der Kollektion My Home völlig neu interpretiert: Üppige Blumenbouquets, Streublumenmotive und klassische Blu- menstilisierungen treten in einem neu- artigen Farbkleid auf und wirken dabei viel moderner und frecher. In frischen, neuen Farbkombinationen lassen die Dekor- und Gardinenstoffe Ihre Fenster und Räume erstrahlen. Im Bild sehen Sie Curacao, ein Highlight der Kollektion. Das eigentlich klassische Blütendessin wird hier bewusst modern präsentiert: Auf knackig einfarbigen Un- tergründen kommen die schwarz-weissen Blüten perfekt zur Geltung. Gute Laune garantiert. 62 Wohn- & Lifestyle-Magazin 63
Ado – Chiara – edler
Romantik für Blickfang
Fortgeschrittene Klassich-elegant und stilvoll präsentiert
sich die Qualität Chiara von fleuresse:
Mit der neuen Kollektion New Romance Der in Italien buntgewebte, sehr hoch-
von Ado zieht Leichtigkeit in Ihr wertige Baumwoll-Damast bietet eine
Zuhause ein. Ob zarte Transparenz, seidig zarte Optik – je nach Lichteinfall
moderne Natürlichkeit, entspannte schimmern die edlen Farben verfüh-
Eleganz oder urbane Lebensart: Mit vier rerisch und bieten raffinierte Matt-
charakterstarken Themen interpretiert Glanzeffekte. Ob als Double Face mit
die Kollektion Romantik auf vielsei- einer unifarbigen Rückseite in Schwei-
tige, überraschende Weise und schafft zer Satin oder als beidseitiger Damast
so einen Gegenpol zur oft hektischen – Chiara wird zum edlen Blickfang und
Alltagswelt – für das ganz individuelle verleiht Ihrem Zuhause einen Hauch
Stück Entschleunigung im eigenen von Chic.
Zuhause.
Kirschblüte trifft Architektur – im Bild
sehen Sie das Thema «White Harmony»
mit den Dessins Sofia und Pure.
CLIO –
Reduktion von Ferienstimmung
Blatt & Streifen mit KAS
Nichts beflügelt den Geist mehr als
eine neue Perspektive – mit Dekora-
Heimtextilien
tionsstoffen und Stores aus der aktu-
ellen Gardisette-Kollektion geben Sie Eine Insel der Ruhe und Geborgenheit
Ihrem Zuhause im Handumdrehen bieten die KAS Heimtextilien von Leon
einen frischen Look. Lassen Sie sich Kremer: Kreieren Sie Ihre individuelle
inspirieren von facettenreichen Kreati- Welt voll Romantik, Zeitgeist und einer
onen – beispielsweise von der Gruppe Prise tropischer Ferienstimmung. Feine
CLIO, die sich in klarer Optik und zwölf Satin-Bettwäsche mit Stickereien und
attraktiven Farben präsentiert. farblich dazu passenden Fixleintüchern
Das gemischte Doppel aus zwei Stores laden zum Verweilen und Träumen ein.
und zwei Dekos besticht durch eine Aufwändige Zierkissen in den verschie-
reduzierte Formensprache, die stilisierte densten Ausführungen peppen jedes
Blätter mit aparten Streifen kontrastiert. Wohn- oder Schlafzimmer auf. Flau-
Als perfekter Kombinationspartner schige Luxus-Frottiertücher in attrak-
präsentiert sich der Dekostoff FILO mit tiven Farben bringen SPA-Feeling in Ihr
seinem markanten Blattmotiv. Badezimmer.
64 Wohn- & Lifestyle-Magazin 65Das Urgestein
vom Urgestein
Urs Imhof kultiviert im Ober-
baselbieter Maisprach auf rotem
Sandstein Weine, auf die nicht nur
er, sondern die ganze Region stolz
sein darf. Pinot noir sind es haupt-
sächlich – und was für welche!
Da hängen sie, wie Kieferzapfen, die prallen Blau-
burgundertrauben unter der Maispracher Sonne,
die Grillen geigen um die Wette, ein Bienchen ar-
beitet emsig daran, seine Ernte einzubringen. Pinot
noir sagen die Franzosen zu der hier kultivierten
Rebsorte, «pinot» in Ableitung von «pin», weil die
Trauben Kieferzapfen so ähnlich sehen. Urs Imhof
keltert daraus diesen köstlich blumigen Roten
mit fruchtigen, irgendwo zwischen roter Kirsche
und reifen Waldbeeren zu verortenden Aromen;
den «Maispracher Blauburgunder», ein herrliches
Pinot-Vergnügen. «Verkosten Sie diesen Wein mal
zusammen mit einem sorgfältig gegrillten Lamm-
kotelette», empfiehlt Urs Imhof – und recht hat er!
Ein Traum! Der rote Sandstein, auf welchem Imhof
seine Pinot-Reben kultiviert, schenkt diesem aus-
serordentlichen Blauburgunder sein spezifisches,
wunderschönes Aroma. Und dass «dr Leu», wie den
Urs hier im Oberbaselbiet alle rufen, weiss von was
er spricht, ist schon klar: Hier an der Pinot-Rebe
wurde er geboren, hier ist er aufgewachsen, hier ist Wieviel Potential im Blauburgunder steckt, weiss Imhof nur Aber nicht alles im Leben von Imhof ist Blauburgunder. Und
er geblieben, sehen wir mal von seiner siebenmona- zu genau. Seine allerbesten Trauben selektiert er aus ganz so kultiviert er auch exzellenten Marechal-Foch, aber auch
tigen Weltreise quer durch die Rebgebiete rund um besonderem Grund: Sie sind für den «Syydebändel Pinot Weissweine; Chardonnay, Kerner und Bianca. Trotzdem, der
Mutter Erde ab. Weiter unten im Tal, da sagt man, Noir Sélection» bestimmt. Urs Imhof gehört zu jenen zwölf Pinot noir steht im Mittelpunkt, auch bei der gerade im Sommer
dem Imhof fliesse Blauburgunder durch die Adern. Winzern, die den Gedanken trugen, zusammen einen beson- beliebten Imhof-Spezialität, nach traditioneller Methode herge-
Wen wundert’s? deren Wein als Botschafter für die Region Nordwestschweiz zu stellt und zu Rosé vergoren: Der Maispracher Sekt. Ja und wenn
keltern und die sich zu diesem Zweck zur Jahrtausendwende in es dann Herbst wird, dann öffnet Urs Imhof sein Eigengewächs-
einer Genossenschaft zusammenschlossen. Die Zwölf herb- Beizli, untergebracht in seinem prachtvollen, alten Bauernhaus,
steten eine Auslese ihrer jeweils besten Pinot noir-Trauben. mitten im historischen Dorfkern. Da kommen neben dem Wein
Entstanden ist daraus Grossartiges. Imhof: «Als Stichtag für dann Käseplättchen, Speck, Würste und köstliches Bauernbrot
die Ernte gilt seitdem jedes Jahr Martini. Und damit haben wir auf den Tisch – und wenn es kühler wird, Fondue und Raclette.
eine echte Spätlese, mit einer unvergleichlichen Traubenreife.» Zum Abschluss ein Stück der hausgemachten Torte, begleitet
Und das Ergebnis kann, spielt das Wetter keine Streiche und von einem Gläschen destillierter Traube. Ja, und dann sitzt man
Wintersingerstrasse 4, 4464 Maisprach hält sich der Schädlingsbefall in Grenzen, nicht nur zu Spitzen- hier und weiss ganz genau, weshalb Urs Imhof is(s)t, wo er ist.
Tel. 061 841 1504, Fax 061 841 0762 weinen führen, sondern zu Sensationen; dann, wenn sich der
e.mail: imhof-weinbau@gmx.ch «Syydebändel» wieder an die Spitze setzt, vor die Erzeugnisse Text: Basel Insider Christian Rieder.
www.imhof-weinbau.ch sämtlicher Walliser und Bündner Blauburgunder-Winzer. Bilder: © Madelene Simone Imhof
66 Wohn- & Lifestyle-Magazin 67Sie können auch lesen
