Corona-Ausnahmezustand - Gemeinde Haiming
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
23 . Ja h rga n g Nu mme r 1 11 3 . Ju li 2 02 0
Drei Monate im Inhalt
Corona-Ausnahmezustand Stimmen zu Corona
Gemeinderat
1
2
Die coronabedingten Einschränkungen ha- unbekannten Gefahr tun müsse. So kam ihr Die neuen Gemeinderäte 3
ben in den zurückliegenden drei Monaten das die Idee mit den Corona-Engeln, die sie auf Gemeindenachrichten 4
öffentliche Leben hier im Niedergern fast alte Holzbretter malte und im Gemeindege-
Termine und Fundgrube 5
zum Stillstand gebracht. Derart drastische, biet, zuerst vereinzelt, an Haustüren unbe-
von staatlicher Seite verordnete Beschrän- merkt abgestellt hat. Mittlerweile hat sie Ergebnisse Kommunalwahl 6
kungen haben die meisten von uns noch nie Hunderte dieser Engel verteilt und die Emp- 180 Jahre Haiminger Schloss 7
erlebt. Aus Angst vor dem unsichtbaren Vi- fänger dadurch angeregt, über diese Geste Warum nicht Urlaub daheim? 8
rus wurden die verordneten Maßnahmen und deren Wirkung nachzudenken. Gerade in
duldsam hingenommen. Umso erstaunlicher Zeiten der Bedrängnis kann der Glaube an Augen, als sie nach wochenlangem Verbot,
war es, dass in dieser Ausnahmesituation gute Kräfte, Schutz und Geborgenheit ver- endlich wieder in die Schule durften. Die
spontan versucht wurde, durch Hilfsangebote mitteln. Schulleiterin zeigte sich überrascht, wie dis-
die Not einigermaßen zu lindern. Zu nennen Die jetzt geltenden Lockerungen lassen hof- zipliniert und geduldig die Schüler die Hygi-
sind hier die Einkaufs- und Bringdienste, or- fen, dass das soziale Leben in unserer Ge- enevorschriften beachten. Sie ist zuversicht-
ganisiert von den Pfarreien und vom Dirndl- meinde wieder langsam wachsen kann. Stell- lich, dass die gemachten Erfahrungen sich
und Lederhosenverein, aber auch der Senio- vertretend für die vielen Betroffenen lassen positiv auf die Entwicklung der Schüler aus-
renexpress hat sich in dieser Zeit bewährt. wir hier drei „systemrelevante“ Personen zu wirken.
Eine außergewöhnliche Form der Unterstüt- Wort kommen. Wir wollen von ihnen erfah-
zung hat sich eine fürsorgliche Mitbürgerin ren, wie sie den Ausnahmezustand bewältigt Kellerwirt Erwin
einfallen lassen. Sie spürte in der anfängli- haben und wie sie die Entwicklung für die Weindl schildert ge-
chen Zeit des Lockdowns, dass sie etwas ge- Zukunft einschätzen. lassen, wie er den
gen die verbreitete Angst vor der Lockdown bisher ge-
Schulleiterin Sabine meistert hat. Die
Birneder traf die Schlie- Schließung der gast-
ßung der Schule, drei ronomischen Betriebe
Wochen vor Ostern, un- war in den Medien ja
vermittelt und versetzte schon angekündigt Fotos: Josef Pittner
den Schulbetrieb in eine worden. Deshalb hatte er sich entsprechend
Art Schockstarre. Sie eingestellt und bereits eine Speisekarte für
glaubte anfangs, bis nach „Kellerwirt to go“ vorbereitet und an die
den Osterferien würde Haushalte verteilt. Die Resonanz war über-
sich alles normalisieren. Als sich abzeich- wältigend und übertraf seine Erwartungen.
nete, dass dem nicht so ist, musste ein Home- Zudem hat er umgehend Soforthilfe und
schooling-Konzept entwickelt werden. Die Kurzarbeit für seine festangestellten Mitar-
anfängliche Form, die Lerninhalte per e-mail beiter beantragt, weil ihm wichtig war, seine
den Eltern zukommen zu lassen, hat sich als Mannschaft nicht ausstellen zu müssen.
nicht praktikabel erwiesen. Seit Öffnung der Wenn es die Umstände erlauben, will er sich
Schule mit versetzten Gruppen wurden für je- für die beispielhafte Unterstützung bei seiner
weils eine Woche Lernpakete zusammenge- Stammkundschaft erkenntlich zeigen. Seit der
stellt und an vier Orten in der Gemeinde zur Biergartenbetrieb wieder bis 23 Uhr erlaubt
Abholung bereitgestellt. Ergänzt durch Lern- ist kann er sich nicht beklagen, wenn nicht
videos wurde versucht, das Lernen zuhause nach wie vor die Abhängigkeit vom Wetter
Trostlose Leere an der Anschlagtafel, weil zu unterstützen. Wie stark die Schüler aber bestünde. Insgesamt blickt er zuversichtlich
es keine Feste und Veranstaltungen gibt. den persönlichen Kontakt zu den Mitschülern und positiv in die Zukunft.
Foto: Wolfgang Beier vermissten, zeigte sich an den strahlenden Fortsetzung Seite 2
2 DIE NIEDERGERNER Nr. 111
Fortsetzung von Seite 1: Gottesdienstabstinenz die Zahl
Corona der Kirchgänger sich weiter ver-
ringern wird. Auch die Kommu- Info zur Bürgerversammlung
Barbara Hell, nikation innerhalb der Gremien
nur per Email ist unbefriedigend,
Ein neuer Termin zur jährlichen Bürgerversamm-
PGR-
Vorsitzende wenn das persönliche Gegenüber lung wird dann festgelegt werden, wenn die
von Haiming, fehlt. Sie bedauert, dass die Corona-Bestimmungen ein Zusammenkommen im
bedauert, Chance im Ausnahmezustand größeren und festlichen Kreis ermöglichen.
dass bedingt nicht genutzt wurde, neue For-
durch die Kontaktbeschränkun- men im religiösen Leben in der
gen über Wochen keine Gottes- Gemeinde zu probieren.
dienste möglich waren und damit Im Gegensatz dazu sind die per-
das religiöse Leben in der Ge- sönlichen Erfahrungen und Er-
meinde zum Stillstand kam. Die kenntnisse aus der Coronakrise
medialen Ersatzangebote konn- sehr vielfältig. Je nach sozialem
ten das fehlende gemeinsame Status leiden die einen unter den
Feiern, wie speziell an Ostern, wirtschaftlichen Auswirkungen,
nicht ersetzen. Dass jetzt seit ein während andere in der Krise die
paar Wochen wieder Gottes- Chance sehen in ihrem Leben
dienste unter strengen Abstands- neue Akzente zu setzen. Es bleibt
regeln möglich sind, ist zwar er- zu hoffen, dass die Folgen der
freulich, sie empfindet es zuneh- Krise das gemeindliche Leben
mend belastend, die begrenzten nicht nachhaltig negativ beein-
Sitzplätze zuweisen zu müssen o- flussen. Ebenso ist den Vereinen
der bei Überfüllung den Zutritt zu wünschen, dass sie bald zu ih-
Eine besondere Aktion gab es in Niedergottsau: An 17 Hydran-
zu verwehren. Sie befürchtet, ren gewohnten Aktivitäten zu-
ten wurde die Wassermenge gemessen, die im Ernstfall zum
dass durch die langfristige rückkehren können. jop
Löschen bereit steht. Das Ergebnis erfüllt die Vorgaben.
Foto: Wolfgang Beier
Gemeinderat
Fernwärmeanschluss Rathaus Maximilian Haunreiter zum An-
Bereits bei der Planung des schluss an die Fernwärmeleitung
neuen Rathauses gab es den anzunehmen.
Wunsch, im benachbarten land- Erneuerung Heizung
wirtschaftlichen Anwesen eine Unterer Wirt
Hackschnitzelheizung zu instal- Von den gemeindlichen Gebäu-
lieren und das Rathaus über eine den wird lediglich noch das Bür-
Fernwärmeleitung mit Heizener- gerhaus Unterer Wirt mit Öl be-
gie zu versorgen. Dies war aber heizt, alle anderen Liegenschaf-
2006 nicht möglich und deswe- ten sind auf Pellets- oder Gashei-
gen wurde das Rathaus mit einer zung oder Fernwärme umge-
Holzpelletsheizung ausgestattet. stellt. Der durchschnittliche jähr-
Jetzt plant Maximilian Haunrei- liche Ölverbrauch im Unteren
ter in seinem landwirtschaftli- Wirt beträgt rd. 4.500 Liter. Die
chen Nebengebäude eine Hack- Heizungsanlage selbst ist bereits
schnitzelheizung. Er ist deswe- älter und es treten vermehrt Stö- Voller Einsatz war gefragt beim Tausch der Räume
gen an die Gemeinde mit dem rungen auf. Im Zuge des Ausbaus von Bauamt und Einwohnermeldeamt. Jetzt ist
Angebot herangetreten, das Rat- des Erdgasnetzes in Haiming das Rathaus wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.
haus an eine Fernwärmeleitung wurde bereits vor drei Jahren das Foto: Wolfgang Beier
anzuschließen und mit Heizener- Gebäude mit einem Erdgasan-
gie zu versorgen. Der Anschluss- schluss ausgestattet. Um weitere und ist elektrisch über die bishe- Feuerwehrhauses zu installieren.
wert beträgt ca. 30 kW, die An- Reparaturen zu vermeiden ist es rige Gasthausküche angeschlos- Dies verursacht zwar höhere
schlussgebühren unter Ein- sinnvoll, jetzt die Heizung auf sen. Im Rahmen der Umbauar- Kosten – die Schätzung beläuft
schluss der Übergabestation be- Erdgas umzustellen. Der Kosten- beiten müsste deswegen auch sich auf ca. 12.000 EUR – ist
tragen 150 EUR je kW. Der Be- aufwand dafür wird mit 40.000 dieser Anschluss erheblich ver- aber unter allen Gesichtspunkten
ginn des Wärmebezugs ist frei- EUR geschätzt, die Stilllegung ändert werden. Hinzu kommt, die technisch und rechtlich bes-
gestellt, es kann also somit die des Erdtanks verursacht weitere dass diese Sirene nicht mehr dem sere und auch zukunftssichere
bestehende Pelletsheizung weiter Kosten in Höhe von ca. 10.000 neuesten technischen Standard Lösung. Hinzu kommen die Auf-
betrieben werden, solange diese EUR. entspricht. Deswegen schlug der wendungen für den Abbau der al-
ohne nennenswerte Störungen Neue Feuerwehrsirene Kommandant der Feuerwehr ten Sirene. Nach dem Beschluss
läuft. Der Gemeinderat begrüßte Niedergottsau Niedergottsau vor, statt den kos- des Gemeinderates sind diese
diese Option zur Umstellung der Die Sirene für den Ort Nieder- tenaufwändigen Umbau vorzu- Umbauarbeiten von der beauf-
Heizung und beschloss deswe- gottsau befindet sich auf dem nehmen gleich eine neue digitale tragten Firma am 15.6. abge-
gen, das Angebot von Dach des Gasthauses Mayrhofer Alarmsirene auf dem Dach des schlossen worden. wb
Nr. 111 DIE NIEDERGERNER 3
Unsere neuen Gemeinderatsmitglieder
Florian Eder dem Sport treu geblieben und
Die ersten Eindrücke als Ge- freue mich darauf, wenn ich nun
meinderat verliefen für mich, auch mit meinen Kindern ein
bedingt durch Corona, etwas Match bestreiten kann, auch
seltsam, da die ersten Sitzungen wenn ich nun nicht mehr alle
mit entsprechendem Abstand im Spiele gegen sie gewinne.
Saal „Unterer Wirt“ stattfanden. Verbunden mit dem Drang, auf
Besonders schade fand ich da- Reisen neue Dinge zu sehen,
bei, dass die Vereidigung, die widme ich viel Zeit dem schö-
für mich ein sehr besonderes Er- nen Hobby, diese Eindrücke
eignis ist, da sie den Startschuss auch fotografisch festzuhalten.
für die Arbeit im Gemeinderat Dabei müssen es nicht immer
und das Versprechen sich für die ferne Ziele sein, auch die Natur macht. Von meinen Eltern habe
Gemeinde einzusetzen bedeutet, in unserer unmittelbaren Umge- ich die Leidenschaft für das
nicht im Sitzungssaal stattfinden bung ist sehr reizvoll. Früher Singen geerbt. Begonnen im
konnte. Wenigstens konnte das wurden die Bilder in langen Männergesangsverein (das gab
Gemeindewappen extra dafür Nächten in der Dunkelkammer es früher tatsächlich einmal!)
beim „Unteren Wirt“ aufgebaut besser kennen zu lernen. Ich er- der Haiminger Fotogruppe ent- und weiter über den Schulchor
werden. Trotz der Bedingungen hoffe mir stets gute und sachli- wickelt, heute verbringe ich da- bin ich nun im Kirchenchor
fühlte ich mich von Anfang an che Diskussionen und faire und für etliche Zeit am Rechner. Haiming und bei Da Capo ge-
gut aufgenommen. gerechte Entscheidungen. Es ist Ausstellungen, Kalender und landet, wo ich mich sehr wohl
Ich freue mich auf die Aufgaben mir eine Ehre dieses Amt ausü- Diashows haben wir in der Fo- fühle.
im Gremium und in den Aus- ben zu dürfen, deshalb blicke togruppe auf die Beine gestellt, All diesen Dinge kann ich viel-
schüssen und darauf, meine ich gespannt auf die bevorste- an die ich mich gerne erinnere. leicht etwas mehr Zeit widmen,
neuen Kollegen auch persönlich hende Zeit! Musik ist für mich ein wichtiger wenn ich nun in den vorgezoge-
Bestandteil meines Lebens. Als nen Ruhestand gehe. Die Auf-
Keyboarder in diversen Bands gaben im Gemeinderat sollen
zielführende und richtungswei- habe ich es nie zu Weltruhm ge- aber natürlich auch nicht zu kurz
sende Diskussionen stehen auf bracht, Spaß hat es dennoch ge- kommen!
der Tagesordnung. Die Kompe-
tenz und Organisation unserer
Verwaltung kann ich hier nur
Die ersten Einblicke in die Ar-
lobend erwähnen. Bereits nach
beit als Gemeinderat waren
kurzer Amtszeit kamen Ge-
schon sehr interessant. Vom
meindebürger mit den ersten un-
Bürgermeister, den anderen
terschiedlichsten Anliegen auf
Gemeinderäten und vor allem
mich zu. Dies ist mir eine be-
der Verwaltung haben wir viele
sondere Freude und spiegelt das
nützliche Informationen erhal-
Vertrauen wider.
ten, die uns den Einstieg erleich-
Markus Eggl Für uns Neue ist es durchaus
tern. Jetzt gilt es, gemeinsam die
Der 4. Mai 2020 war für mich wichtig, sich nicht nur an den
Auswirkungen der Corona-Krise
ein sehr bedeutsamer Tag. An gegebenen Strukturen zu orien-
zu meistern. Es war schön zu
diesem Montag fand die erste tieren, sondern auch eigene neue
sehen, wie schnell in der Ge-
Sitzung des neu gewählten Ge- Ansätze, Ideen und Lösungsvor-
meinde Hilfsangebote organsiert
meinderates statt. In dieser kon- schläge einzubringen.
und Unterstützung geleistet
stituierenden Sitzung wurden Mit Spannung blicke ich den Fotos: privat
wurden. Diese Unterstützung
wir von unserem Bürgermeister kommenden sechs Jahren im
Christian Szegedi der Firmen, aber auch der Ver-
Wolfgang Beier in feierlicher Amt als Gemeinderat entgegen
44 Jahre, geschieden, 2 Töchter eine muss fortgesetzt werden, da
Atmosphäre vereidigt. und freue mich auf die anste-
(17 und 13); seit 2003 Rechts- sie alle noch länger an den Fol-
Meine ersten Eindrücke waren henden Aufgaben als Gemeinde-
anwalt in Neuötting; seit De- gen leiden werden. Auch ich
durchwegs positiv. Kontroverse, rat.
zember 2017 zusammen mit werde mich hier weiterhin ein-
Partnerin Annette wohnhaft in bringen.
Uwe Nagel stalten können, manches auch Niedergottsau, Dorfstr. 12a: Privat bin ich nicht nur in den
Viele kennen mich bereits und nicht erreicht. Diese Aktivitäten Das Wahlergebnis hat mich sehr Bergen, sondern auch viel zu
ich bin stolz darauf, dass Einige hängen zusammen mit meinen gefreut. Ich möchte mich an die- Fuß oder mit dem Rad im Ge-
mir ihr Vertrauen geschenkt ha- Leidenschaften, die vielleicht ser Stelle bei allen Wählern meindegebiet unterwegs. Sollte
ben. In meinen nunmehr fast nicht allen bekannt sind: nochmals herzlich für den Ver- jemand etwas auf dem Herzen
dreißig Jahren hier in Haiming Meine sportliche Leidenschaft trauensvorschuss bedanken! Ich haben, so darf er mich gerne an-
habe ich mich an einigen Stellen gilt dem Tennisspiel. Begonnen werde mich dafür einsetzen, ihm sprechen.
engagiert, habe manches mitge- schon als Jugendlicher bin ich gerecht zu werden. Fortsetzung Seite 6
4 DIE NIEDERGERNER Nr. 111
Vergabe von Baugrundstücken Äste und Zweige des Nachbarn
Die Gemeinde Haiming verfügt Mit den Nachbarn will man klar- nicht anwendbar ist. Diese Vor-
im Baugebiet Winklham Nord- kommen. Also nimmt man die schrift diene dazu, den Bestand
west (Verlängerung Schöffberg- ersten herüberwachsenden von im Grundbuch eingetrage-
weg) demnächst über sieben Zweige eines Baumes oder einer nen Rechten dauerhaft zu si-
Baugrundstücke. Drei der Bau- Hecke meist hin. Im Anfangssta- chern. Sie erfasse jedoch nicht
grundstücke für Einfamilienhäu- dium stellt der Bewuchs entlang die Ansprüche, welche der Ab-
ser werden heuer verkauft. Die der Grundstücksgrenze meist wehr von Störungen bei der Aus-
Erschließungsarbeiten werden auch keine Nutzungsbeeinträch- übung des Rechts dienen.
derzeit vorbereitet und werden tigung des Grundstücks dar. Der Anspruch auf Beseitigung
entweder heuer oder im Frühjahr Doch die anfangs leichte Eigen- der Störung beginne in dem Mo-
2021 durchgeführt. Die Ent- tumsstörung kann sich im Laufe ment, da die Beeinträchtigung
scheidung über die Vergabe der der Zeit erheblich auswachsen des Eigentums infolge des
Grundstücke erfolgt in der Ge- (im wahrsten Sinn des Wortes). Wachstums der Äste einsetzt.
meinderatssitzung am Dann kann es jedoch passieren, Der klagende Nachbar habe den
17.09.2020. dass man die Frist, innerhalb der störenden Zustand länger als drei
Interessenten müssen sich für die man einen Beseitigungsanspruch Jahre hingenommen und könne
Vergabe bewerben. Der Bewer- Die Bewerbungsfrist endet am geltend machen kann, bereits daher die Beseitigung im Inte-
bungsbogen ist auf der Home- 31.08.2020. Für Fragen wenden versäumt hat. Die Schwierigkeit resse des Rechtsfriedens nicht
page (haiming.de) unter der Sie sich bitte direkt an 1. Bürger- liegt also darin, den Beseiti- mehr verlangen.
Rubrik „Baugebiete“ zum meister Wolfgang Beier (Telefon gungsanspruch nicht zu früh und Die Richter betonten zugleich,
Download bereitgestellt. Dort 08678/988714). nicht zu spät geltend zu machen. dass von dem der Verjährung un-
sind auch die Kriterien für die In das Baugebiet wird eine Erd- Der Beseitigungsanspruch unter- terliegenden Beseitigungsan-
Vergabe veröffentlicht; sie sind gasversorgung verlegt und hin- liegt der regelmäßigen Verjäh- spruch das Selbsthilferecht des
eine interne Orientierungshilfe sichtlich Internet ist eine Versor- rungsfrist von drei Jahren ab Grundstückseigentümers nach §
für den Gemeinderat. Ein gung mit 1.000 MBit/s (= Gi- Kenntnis von der Eigentumsbe- 910 BGB unterschieden werden
Rechtsanspruch auf Vergabe ei- gabit-Anschluss) beabsichtigt. einträchtigung. Das hat der Bun- müsse. Danach darf ein Grund-
nes Grundstücks besteht nicht. desgerichtshof mit Urteil vom stückseigentümer herüberge-
22.02.2019 klargestellt. wachsene Zweige abschneiden
Von Bäumen, Hecken, Der Beseitigungsanspruch aus § und behalten, wenn der Eigentü-
1004 Abs. 1 Satz 1 BGB unter- mer des Nachbargrundstücks das
Sträuchern und Gartenarbeiten liegt der regelmäßigen Verjäh- nach Aufforderung und Benen-
rungsfrist von drei Jahren ab nung einer angemessenen Frist
Alle Jahre wieder sprießen und schneiden. Auf die haftungs- Kenntnis von der Eigentumsbe- nicht selbst tut.
gedeihen Sträucher und Bäume rechtlichen Ansprüche aus der einträchtigung durch die her- Aber egal, welchen Ärger es gibt:
zur Freude der Gartenbesitzer. Verkehrssicherungspflicht für überwachsenden Zweige gemäß Reden Sie bitte in jedem Fall vor-
Wenn allerdings Äste in den unterlassene Rückschnitte wird §§ 195 und 199 BGB. Der BGH her und in Ruhe mit Ihrem Nach-
Straßen- oder Gehwegbereich hiermit nur kurz hingewiesen. stellte ausdrücklich klar, dass § barn. Mit einem freundschaftli-
hineinhängen, ist die Verkehrssi- Bei allem Eifer im Garten beden- 902 Abs. 1 Satz 1 BGB, der die chen Gespräch lassen sich die
cherheit gefährdet. Das gleiche ken Sie aber bitte auch, dass Unverjährbarkeit eingetragener meisten Situationen problemlos
gilt für Straßenlampen und Ver- manche Gartenarbeiten stören Rechte anordnet, auf den Beseiti- klären.
kehrsschilder, die teilweise zuge- können, vor allem die Nachbarn. gungsanspruch des § 1004 BGB
wachsen und somit für den Ver- Zwar ist es in unserer Gemeinde
kehrsteilnehmer nicht mehr zu nicht verboten, zwischen 12:00
erkennen sind. Da die Verkehrs- Uhr und 14:00 Uhr den Rasen zu erfahren haben, ist es aber nicht ansprechen. Das ansonsten gut-
sicherheit wirklich wichtig ist, mähen, aber muss das wirklich nur der Lärm von Gartengeräten, nachbarschaftliche Verhältnis
denken Sie bitte daran, dass nie- sein? Denken Sie an kleine Kin- der stören kann. Auch Musik im soll ja nicht leiden. Die Be-
mand durch Pflanzen vom Pri- der oder auch Schichtarbeiter, Garten oder auf der Terrasse hört schwerden schlagen dann bei der
vatgarten in seiner Sicht behin- denen diese Ruhezeit wichtig ist. der Nachbar mit, bzw. muss er Gemeinde auf, in der Hoffnung,
dert sein darf. Besonders ärgerlich ist es – und mithören (weghören geht ja lei- dass von unserer Seite etwas un-
Daher wird gebeten, den Be- dafür hat auch wirklich niemand der nicht). ternommen und Abhilfe geschaf-
wuchs an Kreuzungen und Ein- Verständnis – wenn am Sonntag Wie bei allen störenden Geräu- fen werden kann. Das können wir
fahrten auf ein gut überschauba- zum Rasenmäher, Vertikutierer schen aus Nachbars Garten ist es so aber nicht leisten. Wir können
res Sichtdreieck zurückzuschnei- oder anderen lärmintensiven auch bei Musik so, dass die be- Ihnen aber empfehlen:
den, ebenso die Verkehrsschilder Gartengeräten gegriffen wird. einträchtigten Nachbarn den Stö- Bitte nehmen Sie aufeinander
und Straßenlampen frei zu Wie wir gerade wieder aktuell renfried nicht unmittelbar Rücksicht.
Nr. 111 DIE NIEDERGERNER 5
Termine Zwischen Onlinemeetings
Unter www.haiming.de werden die Termine immer aktualisiert. und Gesetzestexten
Auf der Homepage für die Gemeinde Haiming können Sie die Auszubildender Markus Hof- Alternative zum Präsenzunter-
Termine auch direkt eintragen. bauer berichtet von seiner Erfah- richt gemacht.
Juli rung mit Berufsschule Online: Ich persönlich sehe die Idee des
12. Sonntag Sturmschützen Piesing: Frühschoppen „Das Coronavirus schränkt viele „Homeschoolings“ mit gemisch-
11:00 Uhr, Niedergerner Alpaka Ranch in Moosen Freiheiten und Möglichkeiten ten Gefühlen. Einerseits hatte
des Alltags enorm ein, so auch man die Möglichkeit, den zuge-
23. Donnerstag Gemeinderatssitzung z. B. das Schulwesen in Deutsch- sandten Stoff dann zu erledigen,
19:00 Uhr, Saal Unterer Wirt land oder anderen Ländern. wann man Zeit dafür aufwenden
25. Samstag Bund Naturschutz: Eschentriebsterben - Eigentlich wäre ich am wollte und es konnte auch ein be-
Herausforderung im Auwald mit Felix von Ow 20.04.2020 in den frühen Mor- sonderes Augenmerk auf ein be-
14:00 Uhr, Haiminger Au, Treffpunkt: Schwaig genstunden auf dem Weg zum stimmtes Fach oder auf ein
31. Freitag Ferienprogramm, Golfclub: Schnuppergolfen Berufsschulunterricht nach Thema gesetzt werden. Der virtu-
Anmeldung unter 08678/7470558 Traunstein gewesen, jedoch elle Unterricht von zuhause aus
14:00 Uhr, Golfclub, Piesing 4 machte auch hier das Coronavi- mag großartig klingen, aber je-
rus keinen Halt. Als Alternative der kennt die Situationen wie:
August zum Präsenzunterricht wurde die „Das Handy klingelt, wer wird
1. Samstag Bauwagen Ndg.: Faggegrillen zum 18. Geburtstag Möglichkeit des Unterrichtes in es wohl sein?“, oder „Das
17:00 Uhr, Am Sperlister 1 / Bauwagen digitaler Form seitens der Schule könnte ich noch schnell erledi-
10. Montag Ferienprogramm: Dreikampf beim Brucke in Anspruch genommen. Auch gen“, und schon ist man aus der
10:00 Uhr, Lagerhaus F.X. Bruckner wir Schüler wussten nicht, wie so Konzentration raus, und der
etwas abläuft, denn keiner hatte Lernerfolg wird unterbrochen.
11. Dienstag Ferienprogramm, Fischereiverein: Wassersafari Zusammenfassend kann ich nur
bis dato eine solche Situation er-
Anmeldung bei Christian Hackl, 0176/56901419 sagen, dass ich die Idee der vir-
lebt. Man fragte sich zum Bei-
8:00 Uhr, Türkenbach / Haunreit
spiel „Wie wird es ablaufen?“, tuellen Schule eine durchaus
17.-21. Mo-Fr Ferienprogramm: Spielmobil des Landkreises „Worüber bekommen wir das gute Möglichkeit fände, wenn
13:00 Uhr, Schulhof Haiming Unterrichtsmaterial?“, oder man sich darauf einlässt und sich
28. Freitag Ferienprogramm, Tierschutzverein: Tierschutzralley auch „Wie ist die Erreichbarkeit regelmäßig einen Schub gibt,
10:00 Uhr, Tierheim Winhöring der Lehrkräfte?“. Nun, nach 6 sich nicht ablenken lässt und sich
Wochen virtueller Schule habe seinen gestellten Aufgaben wid-
Wenn Sie Ihre Termine in der N IEDERGERNER veröffentlichen auch ich die Erfahrung mit der met.“ Markus Hofbauer
wollen, tragen Sie die Termine bitte unter www.haiming.de ein.
Information vom Sportverein
1. Der Sportbetrieb des SVH 4. Wichtig ist, dass wir uns alle
startet wieder ab Mitte Juni in bemühen, einen Neustart anzu-
"abgespeckter" und kontaktloser packen und alle beteiligten
Version. Dies hat der Vorstand Sportler die von den Gesetzge-
zusammen mit seinen Abtei- bern, Sportverbänden und vom
lungsleitern Ende Mai beschlos- Verein selbst gemachten Regeln
sen. Eine entsprechende Vereins- beachten. Nur so können wir die
Info steht auf unserer Homepage Lage meistern.
unter "Aktuelles". Dass es gut funktionieren kann, Foto: Wolfgang Beier
2. Die Sportgaststätte bleibt bis habe ich selbst beim Stockschie-
auf weiteres geschlossen. Wir
starten hier voraussichtlich erst
ßen-Probelauf gesehen. Unsere
Abteilung hat hier schon eine Fundgrube
wieder, wenn ein einigermaßen Woche eher begonnen und ich
war selbst mit dabei. Alle haben ➢ Gute erhaltene Industrie-
geregelter Betrieb ablaufen kann.
sich an die vorgegeben Regelun- Nähmaschine Marke Pfaff zu
Wenn die Nutzung von Umklei-
gen gehalten und der Sport hat verschenken ( 208512).
den und das Duschen wieder er-
laubt werden, könnte man auch trotzdem funktioniert. ➢ 12 Stück Orginal Kloster Ettaler Glasflaschen, 0,75 Liter, mit
früher öffnen. Aber bei der der- Alles weitere, was wir in der der- Bügelverschluss, neuwertig, zu verschenken ( 1477).
zeitigen Situation ist es organisa- zeitigen Situation haben oder ➢ Gegen Selbstabholung zwei neuwertige Matratzen 90 x 200 cm
tionstechnisch viel zu arbeitsauf- nicht haben wollen, steht auf der (Härtegrad 2 – weich) abzugeben ( 1024).
wendig. Vereins-Homepage unter "Aktu- ➢ Jugendbett 1,20 m breit, neuwertig, Eichenoptik grau mit er-
3. Die Jahreshauptversammlung elles". Ansonsten wünsche ich höhtem Kopfteil und neuem hochwertigen Lattenrost abzugeben
mit den Neuwahlen wird am allen, dass sie gesund bleiben - (Abholung), Preisvorstellung 100,- EUR ( 7388).
Freitag, 18. September im Saal das ist das Wichtigste!
Unterer Wirt stattfinden. Rupert Koch Wenn Sie etwas suchen oder herzugeben haben – ein Anruf bei
Vorsitzender SV Haiming Redaktionsmitglied Alfred Reisner genügt: Tel. 1477.
6 DIE NIEDERGERNER Nr. 111
Die Ergebnisse der Kommunalwahl auf einen Blick
Ergebnis Bürgermeisterwahl
Bezirk I Bezirk II Bezirk III Bezirk XI Bezirk XII Bezirk XIII Gesamt
Wahllokal Wahllokal Wahllokal Briefwahl Briefwahl Briefwahl
Haiming Piesing Niedergottsau Haiming Piesing Niedergottsau
Wolfgang Beier (CSU/AWG) 118 93,7% 83 93,3% 118 97,5% 265 86,9% 313 93,7% 318 95,2% 1215 92,8%
Ergebnis Gemeinderatswahl
Bezirk I Bezirk II Bezirk III Bezirk XI Bezirk XII Bezirk XIII Gesamt
Wahllokal Wahllokal Wahllokal Briefwahl Briefwahl Briefwahl
Haiming Piesing Niedergottsau Haiming Piesing Niedergottsau
CSU / AWG 1433 48,9% 1042 48,5% 1978 66,8% 3547 46,5% 4556 51,8% 5502 63,8% 18058 54,6%
Niedergerner Liste 1495 51,1% 1106 51,5% 983 33,2% 4081 53,5% 4236 48,2% 3117 36,2% 15018 45,4%
CSU / AWG Niedergerner Liste
I II III XI XII XIII Ges. I II III XI XII XIII Ges.
Kagerer Alfred 190 147 208 589 677 658 2469 Freiherr v. Ow Felix 182 171 167 638 741 561 2460
Mooslechner Thomas 110 110 249 320 512 693 1994 Haunreiter Petra 165 138 116 567 604 376 1966
Beier Wolfgang 162 125 215 380 525 556 1963 Emmersberger Josef 143 131 118 440 505 420 1757
Niedermeier Markus 102 81 183 353 500 616 1835 Pittner Josef 126 82 120 367 393 442 1530
Prostmaier Bernhard 124 106 97 369 447 244 1387 Lautenschlager Hans Dr. 123 92 82 336 316 244 1193
Szegedi Christian 102 32 160 260 273 482 1309 Nagel Uwe 119 71 54 290 254 147 935
Eggl Markus 82 73 181 197 280 482 1295 Sewald Georg sen. 86 80 40 229 241 149 825
Zauner Michael 103 83 105 298 321 227 1137 Wimmer Andreas 88 45 76 187 153 128 677
Eder Florian 77 56 148 176 237 376 1070 Sachsenhauser Tobias Dr. 101 60 31 168 194 107 661
Maier Gerhard 79 50 149 147 188 412 1025 Besier Heinz 75 37 33 188 148 53 534
Steinbauer Georg 56 32 132 63 116 319 718 Sewald Georg jun. 72 45 32 136 128 79 492
Ruhland Philipp 85 77 39 157 210 130 698 Vilzmann Adrian 46 36 39 114 102 127 464
Knerer Dieter 78 44 70 117 149 239 697 Möhrle Elisabeth Dr. 49 25 22 131 146 90 463
Egerter Günther 83 26 42 121 121 68 461 Unterstöger Claudia 32 38 23 127 126 80 426
Rode Reinhard 34 22 14 63 85 59 277
Wahlbeteiligung: 66,7% (2014: 71,4%) Sommer Klaus-Peter 28 21 10 64 55 34 212
Breuer Jürgen 26 12 6 36 45 21 146
Fortsetzung von Seite 3: sind, sowie Grundlegendes zur stark beeinträchtigt. Dabei wäre
Buchhaltung referiert haben. aus meiner Sicht gerade dieser
Neue Gemeinde- Auch und gerade als neuer GR Austausch und das insbesondere
ratsmitglieder bereiten mir die derzeitigen Ein-
schränkungen des öffentlichen
in dieser Zeit, zur persönlichen
Meinungsbildung, und somit als
Michael Zauner Lebens Sorgen. Der persönliche eine Grundlage für verantwortli-
Die Vereidigung durch den Bür- Austausch bei Vereinsarbeit, che und bürgernahe Entschei-
germeister hat mich schon sehr Gastronomiebesuchen, Festen, dungen enorm wichtig.
ergriffen. Zum einen, weil ich Gottesdiensten usw. ist sehr
dabei gespürt habe, wie sich die
im Vorfeld gesteckten Ziele,
Motivationsgründe usw. nun in Zufall! Impressum
„Verantwortung“ wandeln, zum Thematisch sehr interessant und
DIE N IEDERGERNER erhält jeder Haushalt in der Gemeinde Haiming.
anderen war es auch in privater aufschlussreich war für mich der
Hinsicht ein besonderes Datum. GR-interne Info-Abend, bei dem Herausgeber: Gemeinde Haiming, Hauptstr. 18
Denn exakt auf den Tag genau, Bürgermeister Wolfgang Beier verantw. 1. Bürgermeister Wolfgang Beier
25 Jahre früher, hat mir der da- und Kämmerer Josef Straubin- Haiming im Internet: www.haiming.de
malige Bürgermeister Wolfgang ger über die aktuelle „To do-
Redaktion:
Koch bei unserer standesamtli- Liste“, also welche Vorhaben in
chen Trauung das Eheverspre- Wolfgang Beier (wb), Martin Beier (mb), Felix von Ow (fo),
Arbeit, kurz vor dem Abschluss,
chen abgenommen. Was für ein Josef Pittner (jop), Alfred Reisner (ar)
oder in nächster Zukunft geplant
Nr. 111 DIE NIEDERGERNER 7
Das Haiminger Schloss: Gedenktafeln renoviert
180 Jahre alt Am 17.6. sind die renovierten
hölzernen Gedenktafeln für die
Bezogen am 17. August 1840 Verwalter und Förster der jewei- Gefallenen des 1. und 2. Welt-
vom damaligen Patrimonialrich- ligen Eigentümer. Verbunden krieges wieder in der kleinen Ka-
ter Cajetan Grandauer, diente das mit einer umfassenden Renovie- pelle im Friedhof Niedergottsau
„neue“ Haiminger Schloss nur 8 rung der Innenräume, wird das angebracht worden. Die Kir-
Jahre lang als Sitz des vom Hof- Schloss seit 1996 erstmals von chenmalermeisterin Irina Merz-
marksherrn Sigmund Graf Ber- der Besitzerfamilie selbst be- nicht aus Burghausen hat sehr
chem (Großvater des späteren wohnt. Der Erhalt eines solchen gründlich und mit Feingefühl die
Besitzers und Bischofs Sigis- Bauwerks verlangt ständige In- Farben der Schrift, den hellen
mund Felix Freiherr von Ow) un- standsetzungsarbeiten. So steht Untergrund und die Farbtönung
terhaltenen Patrimonialgerichts, heuer eine Balken- und teilweise des Rahmens erneuert und auch
das im Revolutionsjahr 1848 ver- Deckensanierung, sowie Isolie- witterungsbeständig gemacht.
staatlicht wurde. rung der Obergeschossdecke an. Jetzt sind Namen der Gefallenen Insgesamt sind es vier Gedenk-
Das um 1400 erbaute alte Was- Beim Freiräumen der Balken von und Vermissten der Pfarrei Nie- tafeln, die von Irina Merznicht
serschloss war baufällig gewor- Unrat und Schutt wurde vor we- dergottsau wieder gut zu lesen. erneuert wurden. Nach der
den und bereits 1837 wurde mit nigen Wochen neben alten Zei- Die KSK Haiming-Nieder- Montage legt sie nochmals
seinem Abriss begonnen. Das tungsresten ein interessanter gottsau hat sich nicht nur um die kurz Hand an.
Mauerwerk wurde verkauft, so- Fund gemacht: ein fast vollstän- Organisation der Restaurierung Foto: Wolfgang Beier
dass heute nur noch ein kleiner dig erhaltenes lateinisches Schul- gekümmert, sondern beteiligt
Hügel auf der Schlossweiherin- buch von 1656 (Briefe von M.T. sich auch finanziell mit 560 liegenden Jahren alle Tafeln und
sel an das uralte wehrhafte Bau- Cicero; siehe Foto). Wie es dort- EUR. Die weiteren Kosten von Inschriften der Kriegerdenkmä-
werk erinnert. Das neue Schloss hin gekommen ist, bleibt wohl rund 800 EUR trägt die Ge- ler in Haiming und Nieder-
ist mit den Außenmaßen 12 x 24 für immer ein Rätsel! meinde. Mit dieser Maßnahme gottsau erneuert worden. wb
Meter viel bescheidener ausge- sind dann in den zurück-
fallen und wurde der Zeit ent-
sprechend im klassizistischen
Biedermeierstil – ganz aus Tuff- Arbeiten an den 110 kV-
werksteinen – gebaut. Für diesen
Zweck wurde neuer Tuff aus der
Leitungen im Gemeindegebiet
Laufener Gegend bezogen, auf Die Bayernwerk Netz GmbH be- den Mastspitzen verlaufen, wer-
der Salzach herangeschifft und reitet seit Anfang Mai umfang- den ersetzt durch Lichtwellenlei-
auf der Wiese südlich der Bau- reiche Sanierungsarbeiten an ih- ter zur Verbesserung der Daten-
stelle gelagert. Dort wurde er ren 110 kV-Leitungen vor, be- übertragung zwischen den Um-
während zwei Wintern von troffen sind auch die in unserem spannwerken. Laut Auskunft der
Haiminger Maurern zu Werkstei- Gemeindegebiet verlaufenden zuständigen Genehmigungsma-
nen gesägt und gehauen und den Leitungen von Lengthal nach nagerin bleibt die Mastenart
Sommer über aufgesetzt. Braunau und von Neuötting nach gleich, es werden keine zusätzli-
Da die jeweiligen Besitzer des Haiming. Ausgangspunkt ist chen Leiterseile angebracht und
Schlosses bis 1939 in Piesing, eine Änderung der gesetzlichen auch die Stromkreise bleiben un-
danach in Oberschlesien und Vorgaben und der VDE- verändert. Insbesondere erfolgt
München wohnten, diente es zu- Felix von Ow, Richtlinien für die Standsicher- keine Aufrüstung auf 220 oder
nächst als Wohnung für den Pat- Albert Hofer, Ortsheimatpfleger heit der Strommasten, insbeson- 380 kV. Zum Zeitplan wurde
rimonialrichter, danach für dere bei Wind und Eislast. Dies mitgeteilt, dass jetzt notwendige
erfordert eine Begutachtung und Vermessungen und Voruntersu-
Bewertung aller Masten hin- chungen stattfinden, insbeson-
sichtlich ihrer Standsicherheit dere auch für eine Flächenpla-
und Stabilität. Je nach Situation nung zur Durchführung der Ar-
reichen dann Mastverstärkungen beiten und zur Erstellung der Ge-
durch zusätzliche Stahlstreben nehmigungsunterlagen im An-
aus, um die neuen Normen zu er- zeigeverfahren gem. § 43 f Ener-
füllen. Es kann aber auch erfor- giewirtschaftsgesetz (EnGW).
derlich sein, die Fundamente zu Für 2021 wird die vereinfachte
verstärken oder den Masten ganz Genehmigung für die Sanierung
auszutauschen. Überprüft wer- von derzeit 12 Leitungen in Bay-
den auch die Sicherheitsab- ern erwartet, die Bauphase soll
stände zwischen Leiterseilen dann im Jahr 2022 beginnen.
und Erdoberfläche – hier kann es Alle betroffenen Grundstücksei-
Das Klettergerüst Faultier wird der Mittelpunkt des neuen notwendig sein in Einzelfällen gentümer wurden Anfang Mai
Spielplatzes im Kindergarten Niedergottsau. auch Masterhöhungen durchzu- brieflich über die notwendigen
Foto: Wolfgang Beier führen. Die sog. Erdseile, die an Arbeiten informiert. wb
8 47
Nr. DIE NIEDERGERNER Nr. 1113
Menschen im Niedergern
Herzlicher Glückwunsch
Urlaub im Niedergern
zum 80. Geburtstag
„Du bist ein Geschenk für Nie- Warum
sagt in die
- „mit Ferne
einem ganzschweifen,
dicken wenn das Gute liegt so nah.
dergottsau,
Bedingt durch ein den
Geschenk für
Coronavirus Fell“ getan bietet
Topografie hat. Wenn
an sofür die ei- nähere und weitere Umgebung zu
manchen
und die
den damitNiedergern“
ganzen verbundenen- staat-
mit Stellen
nen die faszinierende
Versammlung,Ausblicke
die Sit- erkunden, pflegt er auch in sei-
lichen Maßnahmen
diesen wurdenzum
Gratulationsworten die über
zung,dendas Niedergern
Fest zu Endemitist,
seinen
be- nem Ruhestand. Seit er ein E-Bi-
gewohnten
80. Geburtstag Freizeitaktivitäten
von Albert Hu- Dörfern
gann für und Weilern.
ihn die Arbeit.Als Anre- ke sein Eigen nennt, fällt es ihm
Tausen-
drastisch
ber sprichteingeschränkt.
Pfarrer Joseph Zusätz-
Olipa- gung für eine
de Seiten Entdeckungstour
Manuskript sind von noch leichter. Gemeinsam mit sei-
lich wurden
rambil die Urlaubsplanungen
bestimmt vielen Men- sei
ihmdasgeschrieben
Heimatbuchworden
der Gemein-
und ner Frau Bernadette machen sie
an Ostern
schen und
in der PfingstenHaiming
Gemeinde hinfällig de bestens
nicht empfohlen.
immer wurde esIn ihm
so sind
ge- zum Teil größere Touren, wobei
und auch
aus dem für die bevorstehenden
Herzen. Der Albert die historischen
druckt, und Mitarbeiter
wie der freie kulturellen sie schon manchmal Teilstrecken
Sommerferien
selbst werden
sieht das sich nicht
bescheidener. Besonderheiten des Niedergerns mit der Bahn zurücklegen. Außer-
alle Urlaubswünsche
„Ich hab’ doch bloß meine realisieren anschaulich beschrieben. Mir fällt dem unternehmen sie im Herbst
lassen. Für
Pflicht viele,
getan unddiedas,
ihren
wasUrlaub
mir in diesem Zusammenhang der mehrtägige Wanderungen in den
gerne am Meer genießen oder in
Freude machte“ ist seine zufrie- bekannte Spruch ein: „Warum in Bergen und erfahren als naturver-
ferne Länder
dene reisen wollen,
Lebensbilanz. Aber daseine die Ferne schweifen, wenn das bundene
Ein WerkMenschen dabei die nö- Bedeutung: Alle Zeitungsaus-
von geschichtlicher
unvorstellbare Situation.
war eben mehr, viel mehr, als Man Gute liegt so nah?“ Wie sich nach tige Erholung und Entspannung.
schnitte der Gemeindeberichte aus 50 Jahren
kann dem Lockdown der letzten diesem Motto die Ferien- und Ähnlich äußern sich auch Hans Die Katharinentafel im Daxenthaler
wir sonst in unseren Lebensjah- Forst,
Kapitel über die Geschichte der war eineüber
froh von vielen Marterln
die Stelle und
bei Wa-
Wochen und Monate aber auch et- Urlaubstage auch in unseren Hei- und Margret Fischer aus Unter-
ren zu Wege bringen. Pfarreien und Bruderschaften cker.Flurkreuzen
Für das imweitere
Niedergern.
zitieren
was Positives abgewinnen. mat abwechslungsreich gestalten viehhausen. Am liebsten sind ih- Foto: Beier
Wir kennen alle diese „Pflichten hat Albert geschrieben. Und ich wir nochmals Lies und Fredi:
und Freuden“ des Albert Huber: erinnere mich noch an die vielen „Weit über 50 Jahre an der Seite
Mesner in der Kirche Nieder- Ein herzliches Grüß Gott für Stunden im Piesinger Archiv, in von Anni, der Liebenswürdigen.
gottsau, die er von ganzem Her- Bischof Antonius Hoffmann, denen wir alte Briefe und Ur- Wenn die nicht gewesen wäre,
zen liebt, Mitglied in Pfarrge- als dieser 1970 das Wacker- kunden entzifferten. dann könnten wir heute auch
meinderat und Kirchenverwal- Werk besuchte Diese Nähe zu Kirche und Ge- noch das 50 jährige Priesterjubi-
tung, Obmann der Skapulierbru- Foto: privat schichte - vielleicht liegt die läum feiern.“
Wurzel im ersten Berufswunsch So aber feiern wir 80. Ge-
des Albert Huber. Er wollte burtstag und wünschen Glück
Pfarrer werden und besuchte be- und Gottes Segen. „Hebt’s mi
reits das Seminar in Passau. Ab- ned so weit aufi, i möchte no a
er dieser Berufung kam der paar Jahr da herunten leben“
Für Naturliebhaber sind die urwüchsigen Auen an Inn Immer wieder faszinierend, der Salzach-Durchbruch Die Vituskapelle in Kemerting steht
und Salzach ein besonderes Erlebnis. Krieg innund
zwischen Neuhofen die Burghausen.
Quere und eine lan- waraufAlbert Hubers
historischen Antwort
Boden. Sehens-auf
ge Gefangenschaft bis Dezem- wert sind
die auch die
Reden beiGradlkapelle
seiner Ge- in
Könnte man, statt den Blick in die lassen, zeigen exemplarisch fol- nen ber spontane, zwei-inbis
1948. Zurück derdreitägige
Heimat Vordorf und die Dem
burtstagsfeier. Huberkapelle in
schließen
weite Welt zu richten, nicht die gende Aussagen Haiminger Bür- Radltouren, wenn schönes Wetter
hieß es für den Lebensunterhalt wir uns gernWinklham.
an:
nähere Heimat ins Visier nehmen? ger. dazu einlädt. Abwechslungsreich einfach dieannos,
Landschaft
sorgen, da war keine Zeit mehr Ad multos Albert! anders
Man könnte die gewonnene Zeit empfinden sie Fahrten ins hüge- wahr als mit dem Auto“, sagen
für Abitur und Studium; Albert wb
nutzen, die herrliche Landschaft lige Holzland, mit den E-Bikes beide übereinstimmend. Für heuer
unseres Niedergerns mit seinen mittlerweile kein Problem mehr, haben sie sich noch den „König-
topografischen und kulturellen wo sie das Auf und Ab, mit den Ludwig-Radweg“ vom Königssee
Besonderheiten zu Fuß oder noch sich ständig ändernden Aus- bis zum Bodensee vorgenommen.
besser mit dem Rad zu erkunden sichten besonders genießen. „Mit jop Fotos: Josef Pittner
und dabei so manche verborgene dem Radl unterwegs, nimmt man
Schätze entdecken. Wir haben seit
Ferienprogramm 2020
über einem Jahr ein vorbildlich
ausgeschildertes
derschaft; Radwegenetz
Kassier und Schrift- Albert Huber das gerne gesehen
mit abwechslungsreichen
führer Touren-
in mehreren Ortsvereinen, hätte. Lies und Fredi skizzierten Katharina Eckl, Initiatorin des Haiminger Ferienprogramms teilt
vorschlägen. im
Mitarbeiter DassPfarrbriefteam,
der Niedergern das mit der lustigen Bemerkung mit, dass die folgenden Veranstaltungen wie geplant unter Vorbe-
anziehende
Nikolaus in Wirkung
Schule und hat, zeigen
Familie, „Du hoffst immer noch von halt stattfinden. Änderungen werden auf der Haiminger Homepage
die in den im
Vorbeter letzten Monaten stark
Fährmann von ganzem Herzen, dass die Zei- und der Tagespresse rechtzeitig bekannt gegeben.
zugenommenen
Haunreit, Diener am Radtouristen,
kaiserli- tung das druckt, was du aufge-
die zuHof
chen unsundkommen.
vor allem:Wir50haben
Jah- schrieben hast“, aber oft brachte 24. bis 26. Juli 11. August
re Berichterstatter für uns
vieles zu bieten, wofür alleandere
gro- das
Etwasauch Ärger
abseits und Kritik
markierter und
Wege erge-
Zeltlager Wassersafari
beneiden. Vor allem die für un-
den KJG Niedergottsau Fischereiverein Burghausen e.V.
ßen und kleinen Ereignisse ben sich oftdas
schließlich: seltene Perspektiven.
dicke Fell.
Niedergern so charakteristische
serer Gemeinde. „Du bist das Albert Huber ist aber weit mehr
Auen an Inn und Salzach. Die- Konrad Mühlbacher, Vorstand des 31. Juli 17. bis 21. August
Ohr in der Gemeinderatssitzung als ein Berichterstatter, er ist Schnuppergolfen Spielmobil
ser Bereich sollte nur außerhalb Gartenbauvereins, war auch vor
und das Sprachrohr in die Be-
des Naturschutzgebietes betreten
Chronist von 50 Jahren Ge-
Corona kein reiselustiger Bürger. Golfclub Haiming Kreisjugendring Altötting
völkerung hinaus“ beschreibt
werden und dann auch nur mit
schichte im Niedergern und weit
Als ehemaliger Wackerianer war
Bürgermeister 10.Bürgermeister
August 28. August
Rücksicht auf AloisFloraStraubinger darüber hinaus geschichtlich in- Alois Straubinger überreicht bei der Ge-
und Fau- für ihn die tägliche Fahrt mit dem
diesen Dienst. Wahrlich ein teressiert. Das Heimatbuch zur Dreikampf beim Brucke
burtstagsfeier Tierschutzralley
im Gasthaus Mayrhofer als Geschenk der
na in diesem sensiblen Bereich. Radl ins Werk selbstverständlich.
Lagerhaus F.X.und
Bruckner Tierschutzverein MÜ und AÖ e.V.
Aber auch die terrassenförmige
Dienst, den Albert mit Fleiß und Diese Vorliebe, mit
1200-Jahr-Feier hatdem Radlgro-
daraus die Gemeinde der Gemeinderäte einen Reisegutschein.
auch Demut und - wie er selbst ßen Nutzen gezogen: Mehrere Fotos: Wolfgang Beier
Sie können auch lesen
