La beautéFRÜHLING/SOMMER 2017 2,50 € - Das Beste aus Pfl ege, Duft, Makeup und Mode - Clarins
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
la beauté
FRÜHLING/SOMMER 2017 2,50 €
DAS MAGAZIN DER GROUPE CLARINS
Das Beste
aus Pflege,
Duft, Makeup
und Mode
EDITORIAL
Reißen wir Grenzen ein!
la beauté
TIPP
KLEINE TRICKS,
Im Grunde hätten wir über diese Ausgabe auch nur DIE VON
HERZEN KOMMEN
das Wort »Mut« schreiben können. Denn er treibt Überall im Magazin ver-
uns alle an: der Mut, der absolute Wille, sich teilt finden Sie smarte
Tipps von Experten und
zu verwirklichen, das beste aller Leben zu führen. Insidern, um Ihre Beauty
Routine noch
2017 ist es selbstverständlich, dass Frauen Füh-
schöner zu machen.
rungspositionen übernehmen, nur: Wie gehen wir mit
Macht um (Seite 48)? Wir experimentieren mit dem
Spiel von hellen und dunklen Nuancen auf dem
Teint, wie es der Contouring-Trend erlaubt (Seite 32).
Lachen Sie nicht – auch dazu braucht es Mut, SCHERE ZÜCKEN!
Unsere vier
immerhin werden hier die Regeln des Makeups neu »Bücher« beginnen
geschrieben! Und die Mode? Inszeniert den Look jeweils mit einem
inspirierenden Poster.
wagemutiger Heroinnen neu (Seite 26). Aber wohin Und das können
führt dieser Mut, den wir im vorliegenden Magazin Sie sich ausschneiden
und dort aufhängen,
feiern möchten? Er führt gar nirgends hin. Er macht wo der Alltag ein
bisschen mehr Humor
uns nur zu dem, was wir sind: eine Generation vertragen kann.
stolzer, wunderschöner Frauen, die lachen, lieben
und à la beauté leben. Bleiben Sie mutig!
ILLUSTRATION: 2016 MICHELE SPURZA
Ihre la beauté
Herausgeber: Clarins GmbH | Petersbrunner Straße 13 | 82319 Starnberg | Telefon: 0 81 51/26 03-0 | Fax: 0 81 51/26 03-2 52 Erscheinungsort: Starnberg Verlag: C3 Creative
Code and Content GmbH | Heiligegeistkirchplatz 1 | 10178 Berlin | Telefon: 0 30/4 40 32-0 | E-Mail: info@c3.co | Gesellschafter der C3 Creative Code and Content GmbH
sind zu 85 % die Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Offenburg, und zu 15 % die KB Holding GmbH, Berlin. Alleinige Gesellschafterin der Burda Gesellschaft
mit beschränkter Haftung ist die Hubert Burda Media Holding Kommanditgesellschaft, Offenburg. Gesellschafter der KB Holding GmbH sind die Herren Lukas Kircher
(Geschäftsführer, Berlin) und Rainer Burkhardt (Geschäftsführer, Berlin) zu je 50%. | Director Business Beauty, Fashion & Luxury: Carolin Valentin Director Content
Beauty, Fashion & Luxury: Yasmine Sailer | C3 Creative Code and Content GmbH | Arabellastraße 23 | 81925 München | Editorial Concept: Nina Schulz-Kuhnen (freie Mit-
arbeit) Redaktionsleitung: Constantin Herrmann (freie Mitarbeit) Artdirector: Katja Wohnrath Chef vom Dienst: Daniel Fink Bildredaktion: Samantha Taruvinga Grafik: Regina
Fichtner Textredaktion: Constantin Herrmann Autoren (freie Mitarbeit): Katrin Bauerfeind | Berit Großwendt | Marina Jagemann | Stephanie Neumann Lektorat: Dr. Michael
Petrow | Jutta Schreiner Lithografie: Silvana Mayrthaler Geschäftsführung: Christian Breid | Rainer Burkhardt | Lukas Kircher | Karsten Krämer | Blundstone Osterberger
Jeno Schadrack | Burkhard Tewinkel | Gregor Vogelsang Druck: Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG | Raiffeisenstraße 29 | 77933 Lahr Copyright: Clarins GmbH,
C3 Creative Code and Content GmbH. Wenn nicht anders genannt: Bildmaterial Clarins bzw. PR
Frühling | Sommer 2017 la beauté 3
Ein ichen
Inhalt Kaf, in ichen 03 EDITORIAL Willkommen in Ihrer la beauté
Makeup – nd chon 06 TRENDS Die schönsten Seiten des Sommers
ind ir in ichen
Stärke
großartig
14 NIE MEHR MÜDE Tricks für mehr Energie
im Tag und herrlich frische Augen(blicke)
Lassen Sie sich von uns 18 DOSSIER: SOMMER! So fühlt man sich wie
verwöhnen – mit cleveren Strategien eine Strandgöttin
t
FOTOS: CAROLA DE ARMAS/BLAUBLUT-EDITION.COM (1), SCHÖTTGER PHOTOGRAPHY/BLAUBLUT-EDITION.COM (1), STOCKSY (1), GREG VAUGHAN/THE LICENSING PROJECT (1), PR (2)
und Wohlfühl-Tipps für
o
dwie
22 SPLASH HOCH ZWEI Neue Feuchtigkeit
Haut, Körper, Kopf und Seele
e n er
Irg o
S ahr
Stil
der J
e des
auch zu
26 TREND-SPEZIAL: »OUT OF AFRICA«
n d
Pfu
Die Mode und der neue Frühlingslook
n f
ü
von Clarins für urbane Abenteurerinnen
rüh 34 WOW-FRAU! David Komas Sommer-
kollektion für Mugler: Es wird rasant!
38 DER INSIDER Alena Gerbers Farbtricks
POWER-AUSSTRAHLUNG
So leicht ist es, sich den ganzen Tag topfit
WIR LIEBEN
Charisma
zu fühlen – und so auszusehen! (Seite 14)
ALIEN!
40 GANZ SCHÖN PERFEKT! Über die
Aber, wie entsteht
MEERESSTILLE eigentlich Luxus?
(neue) Kunst des perfekten Makeups
Mission Nachhaltigkeit: die innovativsten Ideen und Ein Blick hinter 44 LUXUS STECKT IM DETAIL Ein Blick hinter
Visionen für ein besseres Leben (Seite 52) die Kulissen des
die Kulissen: So entsteht das Kult-Parfum
Kult-Parfums
(Seite 44) 48 PLÖTZLICH CHEFIN Frauen und Macht
50 BEGLEITER Wellness für die Lachmuskeln
Glück
Der Unterschied 52 ÖKO IS THE NEW BLACK Über den Wolken
und unter dem Eis: Hier kommt die Zukunft
MÄNNER UND
INSTAGRAM
zwischen Stil nd 56 SIEBEN GRÜNDE, SICH SELBST ZU LIEBEN
Mode?
SPLASH!
Der verschmitzte
Durstige Haut 60 MÄNNER ... sehen die gut aus!
Blick, die richtige
verträgt jetzt die
Das Parfum! 63 SOULFOOD Kiwi macht fit und schön
Pose – wir verraten
doppelte Dosis
alle Tricks (Seite 60)
Feuchtigkeit. 64 EVENTS & PEOPLE Unterwegs mit Clarins
Eine Anleitung
(Seite 22) 66 KOLUMNE Leben auf großem Fuß
4 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 5
SCHIMMERSCHUH
Glitzernde High-Heel- TREND
Pumps – toll zu Jeans
oder als Wow-Accessoire
zum Business-Outfit.
Von Buffalo, um
Was
100 Euro
nicht MEERJUNGFRAUBLAU
glitzert,
Taylor Swift machte den
Blouson mit »Mermaid-
Sequins«, also Pailletten in
schillerndem Aqua, zum Welthit.
Von jadedldn.com, um 118 Euro
ist kein
MIT DEM KOPF
DURCH DIE WAND
Definitiv nicht für jeden Ge-
schmack, aber sehr, sehr cool:
einzelne Wandflächen in der
Oberteil
Wohnung – etwa im Bad – mit
»Glitzer-Lasur« veredeln. Aus
dem Baumarkt, um 25 Euro
Zu viel? Gibt es
STRASS STATT STRESS
gerade nicht. Die Nach der »Boyfriend-
Überdosis Jeans« jetzt auch bei
Uhren: Jungs-Modelle
Glamour trifft den für zarte Damen.
Zeitgeist »F16915« mit Strass von
Festina, um 150 Euro
EIN STILLER SEE
Von wegen! Die neue, minera-
lische Interpretation des
DIES IST
FOTOS: FOTOLIA (1), PR (5)
Hermès-Klassikers schlägt
hohe Trend-Wellen: mit
frischen aquatischen Akkorden KEINE TASCHE
auf waldig-süßem Patchouli. ... sondern ein Statement!
Eau des Merveilles Bleue, von XXL-große »bigger&fancy« von
Hermès, 100 ml EdT 126 Euro brasi&brasi, um 199 Euro
6 la beauté Frühling | Sommer 2017
Nr. 25 Rose
Blossom
TREND
Nr. 26
Hibiscus
Von
Nr. 27 Hot
Fuchsia
FARBRAUSCH
Lachen verbrennt fünf
Kilokalorien pro Minute. Küssen Küssen
und
sogar noch mehr! Zum Work-out
empfehlen wir die leuchtende
Kombination aus Pflege
und Brillanz: Joli Rouge Brillant,
25,50 Euro
UND DU SO?
Manchmal sagt
ein Geschenk
mehr als
Kissen LIEBE (ER)TRÄGT ALLES
... nur keine hässliche Deko.
Raus mit seinen Auto-
plakaten, rein mit dem
1000 SMS. Zum süßen »Love carries
Beispiel dieses all«-Plakat. Von Rococco LA,
Notizbuch. Von ab 12 Euro
Junique.de, ab
FOTOS: THE LICENSING PROJECT (1), BEYOU.BYJOH (1), JUNIQE (2), ALEXANDER GIRARD/VITRA (1), PR (1)
15 Euro Dekotrend im Sommer:
herzallerliebst! Motto:
»Küss mich, wenn ich
falschliege – aber die
Sonne dreht sich um
die Erde, oder?«
BEAUTY-HYPE
AUF INSTAGRAM
DIVA-DINNER
Funkelnde »Crystal Lips« Erinnert an Marilyn Monroes
(etwa von Makeup-Bloggerin »Diamonds are a girl̕s best
@beyou.byjoh) – verrückt, aber SOFA SO FAR ... friend«. Speiseteller »Lipstick«
als Fotos: große Kunst! von Seletti, um 39 Euro,
Was hält länger: große Liebe oder
über westwingnow.de
gutes Design? Mal schauen. Das
Kissen »love« wurde jedenfalls 1971
entworfen! Von Vitra, um 90 Euro
8 la beauté Frühling | Sommer 2017
at
Prädik
E N S -
HÖRERT
W
schwierigen, halsbrecherischen Ton-
akrobatik à la Farinelli. Lässt sein Timbre
aufsteigen, um über dem Zuhörer
PHILIPPE JAROUSSKY das Licht seiner Stimme auszugießen,
Neulich besuchte ein »Comedian« eine das Kritikern zufolge »fast so intensiv
Puccini-Aufführung in Hannover und leuchtet wie Neon« (Konzert-Termine auf
beschied danach, Oper sei für Opas. Wie philippejaroussky.fr). Ja, Oper ist
grundfalsch das ist, kann man am fran- anspruchsvoll. Aber deswegen ist sie
zösischen Sänger Philippe Jaroussky keineswegs vergreist. Kunst ist unterhalt-
sehen: Der junge Stern am Opernhimmel same Bildung, unabhängig vom Alter.
verfügt als Countertenor über eine ex- Übrigens: Nach Jaroussky wurde gerade
trem hohe Tonlage – widmet sich also ein neu entdeckter Asteroid benannt.
statt populären Gassenhauern der Eben: ein kometenhafter Aufstieg!
TREND
GUTER TYP
Retro GREAT!
Die »Fitzgerald« ist eine
Hommage an den gleichnami-
ist das
gen Autor (Der große Gatsby,
Holzig-fruchtiger Mix aus
1925) und seinen Lebensstil.
Vetiver auf Zitrusakkor-
Vintandyork.com, um 120 Euro
den mit einem Schuss
süßer Tonkabohne.
neue Hip
Azzaro Wanted,
100 ml EdT 79 Euro
Die Dreieinigkeit der
urbanen Männermode:
SELBSTBEWUSST, lässig STILFLIEGER
FOTOS: WARNER CLASSICS (1), PR (5)
SHORT MESSAGE
Zurück zu Magnum in und rückblickend Die Bomberjacke der
die Achtzigerjahre: Air-Force-Piloten aus den
Palmen sind diesen Fifties trägt man im Sommer
Sommer DER Hype. BODENSTÄNDIG aus Stretchdenim. Von
Hashtag: Beach, please! Erinnern an die US-Arbeiter- G-Star, um 200 Euro. Perfekt
Von Bench, um 60 Euro schuhe um 1910: »Lapo« von mit Chinos statt Jeans
Hamlet, um 200 Euro www.initielle.
10 la beauté Frühling | Sommer 2017
Stärke
la beauté MAGAZIN
Wie kriegt man
noch mal die perfekte
Ihr GROUPE CLARINS
FOTO: KARIN BUHL/LISBETHS.DE
Bikinifigur?
The new fragrance you will #HateToLove 1. Figur haben
2. Bikini anziehen
3. Eis kaufen
E R FA H R E N S I E M E H R Ü B E R U N S E R E PA R F U M S A U F M U G L E R . C O M Frühling | Sommer 2017 la beauté 13
c l
Ich bin morgens
nie mehr müde
1.
WECKER UMSTELLEN
80 Prozent der Erwachsenen
bauen eine »Schlafschuld«
auf, manche stolze 600 Stun-
den zu wenig Nachtruhe pro
Jahr! Deswegen: jeden Abend
4.
30 Minuten früher ins Bett SAUER
3.
FOTOS: CAROLA DE ARMAS/BLAUBLUT-EDITION.COM (1), GETTY IMAGES (2), ISTOCK (1), STOCKSY (1), SHUTTERSTOCK (4), PR (1)
gehen und dafür 15 Minuten
früher aufstehen. WERDEN
Die Zitrone ist der beste Freund
des Morgenmuffels. Frisch aus-
2.
COOL
gepresst und mit stillem Mineral-
REAGIEREN
wasser aufgegossen, bringt sie
Wer morgens arg
verschlafen in den den Kreislauf in Schwung. Und
Spiegel blinzelt, selbst der Duft belebt wie ein klei-
kann gleich mal
ner Sprint an der frischen Luft.
zum Kühlschrank
tapsen: Denn Gibt es auch zum Aufsprühen, etwa
gekühlte Esslöffel im Aromaduft Eau Dynamisante
lassen Schwel-
mit Zitrone, Patchouli, Thymian
lungen im Nu
abklingen. Nach und Ginseng. Sozusagen neue
der Augencreme Energie auf Knopfdruck.
mit der gewölbten
WASSER SPAR EN Seite nach außen
Zu wenig geschlafen, zu lang gefeiert, zu viel Stress ... Wer vor dem Schlafen viel trinkt, für zwei Minuten
auf die Augen
wird wahrscheinlich verquollen
und ab Mitte 30 auch gerne mal ohne Anlass: Wenn das aufwachen, denn liegend staut
auflegen.
sich die Flüssigkeit um die
Spiegelbild k.o. aussieht, helfen gezielte Augen-Spezialpflege Augen herum. Ein großes Glas
kalziumreiches Wasser vor dem
und ein paar simple Alltagstricks, sogenannte »Bio-Hacks« Schlafengehen sollte reichen.
14 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 15
5.
BUDDHISTISCHER
GRUNDSATZ:
Gehe langsam, wenn
du es eilig hast
8.
1.
Zwei Handgriffe für eine
entspannte, wache Augenpar-
tie: erst mit den Fingerkuppen
die Gel-Creme mit leichten
WEISSEN TEE Druckbewegungen auftragen,
6.
am inneren Augenwinkel
TRINKEN beginnen
(STATT KAFFEE) VON DEN TOPMODELS LERNEN
Denn sie wissen, wie man ganz schnell
ganz toll aussieht. Ein weißer Kajal
Er enthält zwar
7.
wirkt etwa bei geröteten, müden
auch Koffein, Augen kleine Beauty-Wunder: vorsich-
dazu aber noch tig den unteren inneren Lidrand ent-
2. lang eine dünne Linie zeichnen, fertig.
Antioxidantien, Mit dem kühlenden Metall-
die als Schlüs- STRESS applikator sanften Druckbe-
wegungen durchführen, vom
WEGCREMEN
inneren Augenwinkel nach
sel gegen außen. Mit entspannender
kreisförmiger Druckmassage
Anti-Age-Pro- an den Schläfen abschließen
Wieso hinterlässt der Alltag eigentlich seine
zesse gelten. Spuren in der Augenpartie? Zum einen ist
9.
Außerdem: die Haut hier fünfmal dünner als im übrigen 10 X
Flavonoide, die Gesicht – also sehr empfindlich. Zum ande- ENTSPANNTE
straffend auf ren beeinträchtigen die »freien Radikale«, AUGENBLICKE
SONNE TANKEN
die Haut wir- die sich bei Stress bilden, die feinen Blutge- ZU GEWINNEN
ken, indem sie fäße hier: Ihre Porosität steigt, dadurch Wir verlosen zehnmal Zum Friseur
sammeln sich mehr Blutpigmente und unsere neue Augenpflege
die Synthese gehen!
FOTOS: STOCKSY (3), DENNIS PEDERSEN/THE LICENSING PROJECT (1), PR (2)
Wasser in der Haut. Die Folge: Augenschatten Multi-Active Yeux: Senden Ernährungsforscher sind sich einig:
von Kollagen Sie einfach bis zum Wir essen alle viel zu wenig Omega-3-
und Schwellungen. Clarins kontert mit Wer sich auf Dauer müde
und Elastin im einem Elixier aus der »Karde« in der Augen- 30.5.2017 eine Karte oder Fettsäuren! Diese sorgen dafür, dass findet im Spiegel, könnte mal
Bindegewebe pflege Multi-Active
einen Brief (mit Namen,
unser Energielevel im Körper steigt mit seiner Haarfarbe experimen-
Anschrift, Telefonnum-
anregen. Yeux. Sie stärkt die Ge-
und wir Lichtquanten der Sonne über-
tieren. Denn es gibt Nuancen,
mer) mit dem Stichwort die den Teint frischer leuchten
fäße, mindert erste Falten »Hallo, wach!« an: haupt aufnehmen können. Das macht lassen. Honigfarbene Strähnchen
und lässt den Blick mit Clarins Beauty Service,
gute Laune, wirkt gegen Karies und etwa wirken wie ein Weich-
neuer Power strahlen! Postfach 19 61, zeichner – vor allem in der
82309 Starnberg. stärkt das Ich-schaffe-alles-Gefühl.
angesagten »Balayage«-Färbetech-
Wir wünschen viel Glück! Omega-3-Fettsäuren stecken vor allem nik. Hier betont der Profi einzel-
eu
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. in Hochsee-Kaltwasserfischen wie ne Strähnen unterschiedlich
Mitarbeiter der Clarins GmbH und der
C3 Creative Code and Content GmbH Thunfisch oder Lachs, aber auch in stark. Das Ergebnis: wie frisch
dürfen leider nicht teilnehmen.
aus dem Urlaub.
Avocados (toll für grüne Smoothies!).
16 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 17
Wenn mich
jemand sucht –
ich bin am Strand
K
Wie die
glücklichste Bye-bye, Winter!
Sonne – lasst Endlich wieder Sommer im
mich einfach Herzen und eine warme Brise
mal nichts tun, auf der Haut. Und wo wir
als den ganzen gerade in Jubellaune sind:
Tag am Himmel Mach’s gut, Cellulite!
abzuhängen. Eine Anleitung, wie man
( Bob Dylan) sich als Strandgöttin fühlt KÜSS MICH, SONNE: DAS WARME LICHT
LÄSST SCHMETTERLINGE FLIEGEN
(und so aussieht!) Schon in den Fünfzigerjahren fand man an der Harvard-
Universität heraus, dass die Zirbeldrüse, ein kleines
Organ im Zwischenhirn, an vielen wichtigen Prozessen
im Körper beteiligt ist. Zum Beispiel an der Steuerung
neu
FOTOS: SERGE GUERAND/BLAUBLUT-EDITION.COM (1), PR (1)
des circadianen Schlaf-wach-Rhythmus und der Sexual-
funktion. Denn die Zirbeldrüse regelt den Melatonin-
haushalt im Körper. Ist es dunkel, schüttet sie mehr von
STRAFFBEFEHL diesem Schlafhormon aus – wir werden müde, mies
Das Körpergel
gelaunt und sexfaul. Im Sommer dagegen erwacht der
Body Fit wirkt
Körper im wahrsten Sinne des Wortes, wir fühlen uns
auf drei Typen
von Fettzellen, begehrlicher, und unser Pegel an Geschlechtshormonen
die zur Entste- springt munter nach oben. Der Serotoninspiegel steigt
hung ungleich- und macht es leichter, sich zu verlieben. Dopamin
mäßiger Haut begünstigt jetzt die Fixierung auf eine Person. Also ab
beitragen
ins Freibad, an den Pool oder ins nächste Straßencafé,
Sonne genießen und auf Mr Right warten!
18 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 19STRANDGUT
JEDER SPAZIERGANG WIRD ZUM die Netzhaut der Augen gelangt Licht zu einem kleinen finden und fest-
BEAUTY-TREATMENT Nervengeflecht oberhalb der Sehnerven. Dort werden halten ... Laut
Vitamin D ist das einzige Vitamin, das vom Körper die Lichtreize verarbeitet und zur Zirbeldrüse weiterge- Statistik ver-
selbst gebildet werden kann: UVB-Strahlen regen die leitet, wie auf einer Datenüberholspur. Die Folge nach lieben sich die
Hautzellen an, es zu produzieren. Denn über die meisten Frauen
ein paar Millisekunden: gute Laune! Weil: Kommt viel
im Hochsom-
Nahrung kann nur ein kleiner Teil dieses Allround- Licht im Gehirn an, veranlasst es die Produktion des
mer. Wir wären
talents geliefert werden, das so wichtig ist für die Glückshormons Serotonin. dann so weit la beauté
TIPP
Knochendichte und schöne, glattere Haut. Außerdem
sorgt Vitamin D für Spitzenlaune, einen verbesserten STRANDGÖTTINNEN WOLLEN ANGEBETET
Muskelaufbau und schnelleres Abheilen von Narben WERDEN. DAS KRIEGEN WIR HIN!
oder Dehnungsstreifen. Nur: Wer sich jetzt im Büro oder Kurzer Beauty-Exkurs vorab: Die Clarins Forschung
Wohnzimmer nach einem Fensterplatz umschaut, der konnte jetzt nachweisen, dass an der Entstehung von FLÜSSIGES
wird leider enttäuscht werden. Denn Fensterglas blockt Cellulite und einem ungleichmäßigen Hautbild an den SONNENLICHT
UVB. Also: ab ins Freie! Faustregel: Wenn der Schatten Beinen gleich drei Arten von »Adipozyten« beteiligt sind, Chlorophyll, das
Blattgrün in Spinat
Illustrationen: Illustratoren.de/petradufkova (3), iStock (3), 2016 Michele Spurza (1); Fotos: Ian Maddox/The Licensing Project (1), Shutterstock (1)
der Körpers kleiner ist als die tatsächliche Körpergröße, also Zellen, die Zucker und Fette verwerten. Die einen
oder Weizengras,
sollte man die Sonnenenergie ausnutzen, denn dann können sich ausdehnen und vermehren (gemein!). unterstützt als
ist ihre Kraft groß genug, um Vitamin D zu bilden. Andere produzieren Kollagenfasern (leider oft im Über- Beauty-Booster
Übrigens am besten ohne Sonnenbrille. Denn über fluss), und manche verbrennen Fett (was an sich gut ist). maßgeblich Gehirn,
Hormon- und
Zellsystem. Also:
grüne Smoothies
trinken!
SEXY KÖRPERGEFÜHL GESUCHT –
perfekten Figurschmeichler gefunden
SEINE SILHOUETTE LIEBEN? BITTE GERNE
»Es kann gar nicht Drei Arten von Cellulite-Verursachern also. Das Tolle:
Man kann alle auf einmal »trainieren«! Ein Extrakt des
hell genug sein. Quittenbaums in der erfrischenden Body Fit Körperpflege
wirkt positiv auf die fetteinlagernden Zellen, steigert
PROBLEMZONEN SIND OUT. WER WIRD DENN BIRNEN MIT WAS HEISST DA DÜNN?
Ich werd rausgeh’n, gleichzeitig die Arbeit des für die Fettverbrennung ver-
antwortlichen Gens um das Dreifache (!) und hilft, die
Wir feiern Proportionen!
Marilyn, Beyoncé, die Schöne-
ÄPFELN VERGLEICHEN?
Plus-Size wird in Szene gesetzt
Ich bin Triple A: atemberaubend,
athletisch, attraktiv mich nicht umdreh’n. ausufernde Vermehrung von Bindegewebe durch Kolla-
genfasern auszubremsen. Das Ergebnis: streichelzarte,
berger ... Traumfrauen. Und
Sanduhr-Figuren! Sie auch?
»Lovely & large« sagt der
Engländer. Und hat recht.
Ihr perfekter Bikini bezaubert
mit kleinen femininen Elementen Gib mir Sonne, gib glattere Haut und eine verfeinerte, straffere Silhouette!
Täglich morgens auf die betroffene Partie massieren und
Dann stehen Ihnen einfarbige, Besonders sinnlich wirken (süße Muster, ein Schleifchen
nicht zu weit ausgeschnittene
Sportbikinis fantastisch, mit
Rundungen in leicht taillierten
einteiligen Badeanzügen, die alle
hier und da ...) und formt mit
einem Halterneck weibliche
mir Licht.« sich einfach wohlfühlen in seiner Sommerhaut! Wie
Ingeborg Bachmann einmal schrieb: »Nichts Schönres
breiten Trägern und Schößchen. Blicke auf das Dekolleté lenken. Schultern und Hüften. ( Rose n stol z) unter der Sonne, als unter der Sonne zu sein.«
20 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 2130 Grad im Schatten »Goethe-Pflanze«, die Produktion von
»Schwamm-Molekülen« anzukurbeln – zum
machen Körper und Kopf Beispiel Hyaluronsäure (siehe Produkttipps
träge. Dann wirkt H2O wie unten). So wird die Fähigkeit der Haut
2
reaktiviert, sich selbst in allen Schichten mit
eine Klimaanlage – von Feuchtigkeit zu versorgen.
innen und außen. Ein
Splash
COOL DOWN SCHRITT 2 – DEN PFLEGEFAKTOR
Pflegeguide für heiße Tage VERDOPPELN
Nach einem
Am effektivsten arbeiten Partner gemeinsam:
heißen
Serum und Creme im Doppelpack! Zuerst
Arbeitstag?
das Serum auftragen – es enthält die höchste
Ab ins kühle
Konzentration der Wirkstoffe. Zwei Minuten
Nass! Aber:
SCHRITT 1 – DIE HAUT IN PURER warten, bis die Essenz eingezogen ist, und
Nach dem
FEUCHTIGKEIT BADEN dann die Tagescreme darübergeben – wie
Pool das
Unser Körper besteht zu 90 Prozent aus eine versiegelnde Extraschicht. Die perfekte
Gesicht sofort
Wasser – ein Drittel dieses Wasserreservoirs Dosis von außen. Und von innen? Viel trin-
gründlich
lagert in den Zellen der Haut. Herrscht hier ken, klar. Aber: Besser als Leitungswasser
reinigen
Dürre, sinkt die Widerstandskraft, Span- sind mineralhaltige Sprudel, abgestimmt auf
und pflegen.
nungsgefühl und Trockenheitslinien machen den Lebensstil. Mehr Magnesium (ab 50 Milli-
Denn Chlor-
sich breit. Vor allem Hitze, Klimaanlagen- gramm pro Liter) ist ideal für Gestresste und
Derivate im
kälte und Stress stören die natürliche fördert die Konzentration. Sportler sollten auf
Poolwasser
Balance – aber auch permanente Schwan- einen Mix aus Natrium (mindestens 200 Milli-
wirken stark
kungen von Temperatur und Luftfeuchtig- gramm pro Liter) und Magnesium (circa
austrocknend
keit, etwa beim Wechsel von drinnen nach 50 Milligramm) achten. Netter Nebeneffekt:
draußen. Pro Tag erlebt die Haut so schon Kaltes Wasser zu trinken, wirkt im Sommer
mal bis zu 17 Temperaturschocks! Dann wie ein Fatburner, denn der Körper muss
helfen spezialisierte Aktivstoffe wie die Energie aufbringen, um es aufzuwärmen.
FOTOS: GETTY IMAGES (1), SCHÖTTGER PHOTOGRAPHY/BLAUBLUT-EDITION.COM (1), PR (5)
ZU ZWEIT
macht alles
mehr Spaß. Gilt
auch bei der
Tagespflege
Doppelte Dosis Feuchtigkeit HYDRA-ESSENTIEL: KRAFTWERKE MIT GOETHE-PFLANZE
für durstige Sommerhaut Sinnliche Texturen für jeden Hauttyp – von links: Tagescreme für normale bis trockene Haut Crème désaltérante SPF 15;
erfrischendes Zwei-Phasen-Serum Bi-sérum intensif für sehr trockene Haut; zart schmelzendes, nicht fettendes Feuchtig-
keitsfluid Fluide fondant SPF 15 und das federleichte Gel sorbet désaltérant für normale bis Mischhaut
22 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 23TRÈS ELLEGANT!
Stil
FOTOGRAFIN: HEATHER FAVELL@LGA MANAGEMENT
WILLKOMMEN IN DER WELT VON ELLE. »Kennst du das,
Fashion, Beauty, Reisen, Wohnen, Heiraten – wenn man
leben Sie stilvoll, wann und wo Sie wollen.
nach dem Sport …«
»Nein.«
DER WAHRE STIL.TREND
Spezial
1. Die Inspiration
Out of
DENNIS BASSO
Africa
STARKE LIEBE in hellen Farben: Meryl Streep lebte 1985 »Jenseits von Afrika«
den Look vor – Oscar de la Renta übersetzt ihn ins Hier und Heute
WÜSTEN
BLUME
Louise
Bourgoin als
anmutige
Adèle enthüllte
»Wichtig st icht,
im Kino »Das o du ist –
FOTOS: DDP IMAGES (1), IMAXTREE.COM (2), EVERETT COLLECTION/ACTION PRESS (1); TEXT: BERIT GROSSWENDT/ROOM26
Geheimnis des
Pharaos«. 2017
hüllt sich die
ondern, as du dort
moderne
Abenteurerin tust, o du ist. «
R
wieder in
herrlich luftige (Sprichwort der Swahili)
Stoffe, wie hier
bei Dennis
Basso
egie, Drehbuch, Musik, Darsteller –
wirklich große cineastische Augen-
Der Safari-Look ist zurück! Romantik blicke entstehen nur, wenn alles
verschmilzt und die Leinwand
und Coolness verschmelzen zum für einen Augenblick den Atem
OSCAR DE LA RENTA
anzuhalten scheint. Und doch ist es
Hohelied starker Frauen: erst die Mode, die Filme zu Legen-
den macht – und Schauspielerinnen
BLINDTEXT
Wir hätten gerne eine Farm in Afrika, zu Ikonen. Meryl Streep in Hemd-
bluse an der Seite von Robert
am Fuße der Ngong-Berge ... Redford in »Jenseits von Afrika«.
26 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 27TREND
Spezial
2. Die Mode
NICHOLAS K.
Echter
Mut
Katharine Hepburn mit Tropenhut fast strenge Inszenierung femininer
als »African Queen«, Sigourney Konturen mit engen Taillen – der
Nicht nur auf
Weavers unerschütterliche, fast Look funktioniert durch Weglassen.
der Lein-
schon spröde Zweckmäßigkeit in Die Konzentration auf Stoff und
wand: Diese
»Gorillas im Nebel« ... Aber der Schnitt erschafft charismatische
Frauen
Safari-Look ist mehr als nur ein feminine Ausstrahlung. Eben genau
inspirieren
Leinwandstar: Er ist zum Inbegriff das, womit Leinwand-Ikonen früher
mutiger Abenteuer geworden, zum gearbeitet haben.
Zeichen weiblicher Selbstbestimmt-
FAY
heit und zur Kampfansage an
gängige Rollenklischees.
Mode ist Ausdruck
Hochgeschlossene Safari-Blusen, von Mut und Stärke Clärenore Stinnes
lässige Parkajacken und weite Heute befriedigt das Exotische die Die deutsche Renn-
Outdoor-Hosen mit extragroßen Bedürfnisse einer Frauengeneration, fahrerin umrundete von
1927 bis 1929 als erster
Klappentaschen, handfesten Gürteln deren Wertvorstellungen scheinbar
Mensch in einem serien-
und zweckmäßigen Schnallen – so an Gültigkeit verloren haben – mäßigen Personen-
sowohl in der realen als auch in der wagen die ganze Welt!
praktisch veranlagt und top aus-
gerüstet hat man Modekollektionen digitalen Welt: wenn patriarcha-
FOTOS: IMAXTREE.COM (4), ALEX BAILEY/NETFLIX (1), ULLSTEIN BILD (1), IMAGO/LEEMAGE (1), DAVID DOUBILET (1)
lange nicht mehr gesehen. Dabei lischer Populismus, Fake News und
überholte Rollenbilder Verwirrung KÖNIGIN DER
kann der Out-of-Africa-Look
stiften. Wenn Arbeit, Konsum und
HERZEN
durchaus auf eine Historie zurück-
Die Netflix-Serie »The Crown«
blicken. Französische Modeschöpfer Information uns bei jedem Schritt
zeigt Claire Foy als ent-
brachten das Thema schon in den via Smartphone begleiten. Wenn schlossene, engagierte Queen Amelia Earhart
1960er-Jahren auf den Laufsteg – unsere Finger nur noch über kühle, Elizabeth II. Ihr Look beim Be-
1968 wurde die Safari-Jacke welt- glatte Touchscreens gleiten ... such der Kronkolonien? Die amerikanische
Safari goes Fifties – wie bei Flugpionierin und Frau-
weit zum Riesenhype. Während Was macht das dann mit uns?
enrechtlerin überquerte
Technokratie weckt Sehnsucht nach Altuzarra auf dem Catwalk
bis dahin vor allem Miniröcke 1932 als erste Frau den
LOEWE
dem Unbekannten, nach Terra Atlantik im Alleinflug
und Hippiekleider die Modeszene
dominiert hatten, lieferte die dunkle, incognita. Nach sinnlicher Haptik –
geheimnisvolle Kultur des fernen erfühlbarer Stofflichkeit in erdigen
»Erst enn an
Afrika der internationalen Fashion- Farben! Und so tritt der 2017
Welt plötzlich ein neues Inspira- zumindest optisch zelebrierte Auf-
einen Weg erliert,
tionsfeld. Damals wie heute gilt bruch in die Fremde nicht nur in
STIL- die modischen Fußstapfen großer Eugenie Clark
übrigens: Wirklich lässig wirkt der
indet an hn.«
KOMPASS Heldinnen. Mit jeder Bluse im
Safari-Look nur, wenn er ohne Die US-Zoologin
Voluminöse Beduinen- Kolonialstil, jedem Ranger-Mantel
Tribal Chic und Ethno-Accessoires (»The Shark Lady«) gilt
gewänder bei
ALTUZARRA
und jeder voluminös schwingenden als Pionierin des Geräte-
Nicholas K. – taillierte auskommt. Es geht nicht um wilde (Sprichwort der Tuareg) tauchens – bei der
Military-Jacken bei Muster, leuchtende Farben oder Sahara-Robe sagt eine Frau auch: Erforschung von Haien
Fay – kolonialer
exotische Designelemente. Gerade Freiheit, Unabhängigkeit, Ausbruch – ab den 1950er-Jahren
Schichtenlook bei
FOTO:
FOTO:
Loewe als distanzierte, manchmal schon das Abenteuer bin ich!
28 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 29TREND
Spezial
3. Das Makeup
r
Schau mir in
Unse
i e b ling
L
der
on
Sais
die Augen ...
... und schmilz dahin! Für die City-Safari 2017 erfährt der Katzenaugen-Look ein
sinnliches Luxus-Update in sanften Naturtönen mit ausdrucksstarken Konturen
Softe Naturtöne:
grazil wie eine
FULMINANTE
FARBE
Zarte Perlmutt-
partikel und ein
»Shine-Boos-
ter« für un-
widerstehliche
Leuchtreflexe:
Joli Rouge
Brillant in
»33 soft plum«
S
Schmale Katzenaugen werden diese Saison
in pastellig schimmernde »Smokey Eyes«
verwandelt ... fast möchte man in Rudyard
Kiplings Nachtgesang aus dem »Dschungel-
buch« einstimmen: »Die Stunde stolzer
Funkelnde Perlmuttpartikel bringen den
Blick zum Strahlen – hypnotisch wie Kaas
Augen (ja, wir lieben das Dschungelbuch),
berauschend wie die Victoria-Wasserfälle in
Afrika. Besonderer Clou: die im Lidschatten
Antilope,
Kraft hebt an, kühn gehetzt, gerafft: Das enthaltenen »Bambustränen«. Eine wert-
Dschungelrecht ist jetzt in Kraft!« Es gilt das volle Flüssigkeit, die aus Bambus-Schilfrohr
Recht des stärkeren Ausdrucks. Blitzende dringt – sie ist reich an Silizium und wird in
sinnlich wie ein Augen, verführerische Lippen und definierte
Wangen wirken wie ein Leuchtfeuer der
der traditionellen Medizin als belebendes
Tonikum eingesetzt. Ihr Puder sorgt in
Sinnlichkeit. Im Fokus der modernen African Lidschatten für unübertroffene Haltbarkeit!
Panther Queen strahlen irisierende Schimmer-
reflexe auf den Augen: einen der cremigen
LEUCHTENDE EFFEKTE
FOTOS: PR (7)
Puderlidschatten Ombre Iridescente mit Lidschatten-Mono Ombre Iridescente
dem Finger auf das bewegliche Lid tupfen in (von oben): »10 silver grey«,
FOTO:
und zu den Augenbrauen hin ausblenden. »08 silver white« und »09 silver rose«
30 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 31TREND
Spezial
4. Der Look
Li-La-
LAUNE Schatten
UNSER CREDO: MAKEUP Highlighter Rouge
MUSS IMMER AUCH GANZ
!
VIEL SPASS MACHEN!
la beauté
2
TIPP
SO MACHT DER LOOK
JEDEN BUSINESS-
1 STIFT – 4 FARBEN 1 ODER SHOPPING-
Kennen wir noch aus unse- 3
MARATHON MIT
rer Kindheit: Kugelschreiber
Koreanerinnen (und
mit mehreren farbigen
neuerdings Bloggerinnen
Minen, die man nacheinan-
Verwandlung
weltweit) schwören auf
der nutzen konnte. Der
»Jamsu«, auf Deutsch:
4-in-1-Konturenstift Stylo
Tauchen. Dabei wird
4 Couleurs übersetzt diese
Idee in die Welt der Beauty Der Contouring-Trend ganz leicht gemacht: der fertig geschminkte
Teint für 20 Sekunden in
Diese Farb-Schatztruhe sorgt für modellierte eiskaltes Wasser gehal-
Konturen und dezent akzentuierte Wangen ten, damit er möglichst
1.
den ganzen Tag hält.
Na ja, kann man machen.
Praktischer (und
MALEN NACH
effektiver): Fixiersprays,
ZAHLEN
wie das Fix’ Make-Up
Der Palette
zum Aufsprühen. Hält
Contour Visage
den Look maximal lange
FÜR AUGEN UND LIPPEN liegen kleine
frisch und spendet
Intensives Schwarz für Schminktipps
nebenbei Feuchtigkeit.
grafische Effekte, Schoko- bei, wie die
Super auch als
braun für softeren Aus- matten Nuan-
Frischekick, wenn
cen den Look 1 2 3
druck, Indigoblau bringt man den ganzen Tag auf
FOTOS: TOMMY TON (1), PR (6); ILLUSTRATION: 2016 MICHELE SPURZA (1)
die Pupillen zur Geltung, perfektionieren
den Beinen ist.
und der Nude-Ton können
2.
umrahmt die Lippen
DAS SINNLICHE SPIEL VON
LICHT UND SCHATTEN
Statt nur einem Klecks Rouge
auf dem sonst gleichmäßig
herum öffnet der Highlighter
den Blick. Dafür lässt die dunk-
lere Schattierung die Bäck-
chen hervortreten, wenn die
»Streetstyle«
nennen es Experten,
... im Alltag
Blogger, Fashionistas – alle lieben den Safari-Chic, siehe Beweisfoto
FÜR MEHR VIELFALT
grundierten Gesicht werden
beim Contouring helle und
Farbe soft unter den Wangen-
bögen ausgeblendet wird.
wenn Trends oben. Wie lässig gekrempelte Hosen mit Heels und Eleganz getragen
werden können! Auch Superstars legen vor, am liebsten per Instagram:
Experimentieren Sie!
Die »Chocolat«-Nuance
dunklere Nuancen raffiniert Zum Schluss mit dem un- tatsächlich auf der Kim Kardashian bei den MTV Awards in Safari-Seidenrobe, ihre Schwes-
genutzt, um die Ausstrahlung widerstehlich soften Rouge ter Kendall postet ein Foto von sich im khakigrünen Saharamantel. Was
kann auch mal die Augen-
brauen betonen oder zu verstärken. Ein heller Strich noch einen Hauch Farbe auf Straße sichtbar hier 1000-fach geliked wird, wirkt woanders majestätisch: Wenn Kate
Sommersprossen auf das auf der Nase wirkt etwa den höchsten Punkt der Apfel- Middleton zum Safari-Blazer Skinny Pants kombiniert, tritt sie das wahre
werden. Voilà!
FOTO:
Gesicht zaubern! begradigend, um die Augen bäckchen stäuben, fertig! Stilerbe von Meryl Streep & Co. an, als moderne »African Queen«.
32 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 33WEISS-SAGUNG
Inspiration Neopren-
Dresscode: Power!
anzug – sportliche
Insignien sind Athletische Linien treffen auf raffinierte Schlitze,
der rasanteste
Sommertrend 2017
sinnliche Kurven auf dynamische Reißverschlüsse.
Die selbstbewusste Message: feminin first!
Auf dem
Laufsteg
braut sich
etwas
»Meine Inspiration? zusammen
Starke Frauen! »TRIUMPHBÖGEN«
Weil sie der Frau, die
Augenbrauen, als
Souveränität Statement:
Ausdrucksstark,
ausstrahlen.« kräftig, verleihen sie
dem Blick Aus-
David Koma
FOTOS: SONNY VANDEVELDE (1), DDP IMAGES (1), PR (4); TEXT: BERIT GROSSWENDT/ROOM26
strahlung – auch
auf der Mugler-
Show! (Das nötige
Wow Frau
Zubehör von Pinzet-
te bis Farbe gibt es
im Augenbrauen-
Kit Sourcils Pro)
Mit rasanten Schnitten und Cut-outs feiert David
Komas Mugler-Kollektion den weiblichen Körper
34 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 35Ein Mekka
für Mugler
WAS FRAUEN
LIEBEN ...
Legendäre Adresse: In der »67 Rue du Einen prominenten
Faubourg Saint-Honoré«, mitten im Pariser Platz im Laden
erhält auch die
Modeviertel, eröffnet das Kult-Label seine skulpturale
erste Flagship-Boutique »Mugler Source«
WER
Bein
zeigt
... Kontrastprogramm
WIRD ÖL LIEBEN: Harte Gegensätze und doch harmonisch:
Diesen genialen Der konsequente Rückzug auf Weiß und Schwarz
Model-Trick zu
kurzen Kleidern
wirkt dank der raffinierten Schnitte und
bitte gerne sportlichen Details sommerlich und leicht
abgucken: Auf
den Außenseiten (!)
der Oberschenkel
wirkt seidiges Öl
glamourös.
Knieabwärts
aufmassiert, wirken
die Beine länger
(zum Beispiel das
schimmernde
Körperöl Huile Irisée
FOTOS: PR (12)
SPORTLICH, ABER EXTRAVAGANT Die hier ergänzen jeden Look: Windspiel-Ohrringe IMPOSANTER EINLASS ins Mugler-Universum: schwarzer Stein,
Après Soleil) mit Wow-Effekt, von & other Stories, um 19 Euro. Silberfarbene Clutch, von Monki, grafische Konturen und ein aufwendiger Terrazzoboden in Anlehnung an den brutalisti-
FOTO:
um 12 Euro. Selbstbewusste Statement-Armspange, von Sweet Deluxe, um 34 Euro schen Stil der originalen MUGLER Boutique von 1978 am Place des Victoires
36 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 37CLARINS
Charisma
Insider
NACH DEM
CONCEALER IST ZUM GROSSEN
VOR DEM PUDER AUFTRITT EIN
»Ich unterscheide KLEINES RITUAL
nach Jahreszeit und »Es heißt ja, flüssige Komm, wir gehen
Stresspegel. Denn Foundation wäre vor
glänzt meine Haut allem herrlich auf zu weit und
mal, ist es meist eine trockener Haut. Aber schauen, ob es da
Reaktion auf Hitze ich liebe sie auch als
oder Hektik. Dann Farbgrundlage, wenn lustiger ist ...
reichen mir für makel- ich mal eine ganze
losen matten Teint Nacht strahlen
etwas Highlighter möchte: Farbe von
FOTOS: JENS MAURITZ (2), GETTY IMAGES (1), DENNIS PEDERSEN/THE LICENSING PROJECT (1), PR (1)
unter den Augen und oben nach unten
Glow
ein Hauch loser auftragen und einzie-
Puder.« hen lassen. Dann auf
Stirn, Nase und Kinn
mit losem Puder
perfektionieren.«
la beauté MAGAZIN
FOTO: COLIENA RENTMEESTER/TRUNKARCHIVE.COM
Moderatorin und Bloggerin Alena Gerber verrät ihre
Farbtricks. Wichtigste Frage: flüssig oder pudrig?
Ihr GROUPE CLARINS
ALENA GERBER, 200 000 FOLLOWER AUF FACEBOOK, 80 000 AUF INSTAGRAM:
aktive Tierschützerin und Die natürliche Schönheit der sympathischen Stuttgarterin – die
sportliche Power-Frau schon mit zwölf Jahren zu modeln begann – liegt voll im Trend.
38 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 39KLEINE GESTE,
große Wirkung:
Mit dem richti-
gen Begleiter in
der Handtasche
Ganz schön
strahlen Teint
und Trägerin
perfekt!
Die größten Innovationen sind manchmal
diejenigen, die unser Leben einfacher
machen. Gern geschehen: Clarins entdeckt
die Kunst des makellosen Makeups neu
1. Puder
Das Leben ist kein Wunschkonzert? Na und?
Hauptsache, es spielt hin und wieder mein
Lieblingslied ... und seien wir ehrlich: Der
Tag beginnt schon besonders fröhlich, wenn
im Bad morgens alle Makeup-Tricks nach
meiner Pfeife tanzen! Denn wenn eines
FOTOS: PATRIC SHAW/TRUNKARCHIVE.COM (1), PR (4)
klar ist, dann mein Teint. Makellos mattiert,
retuschierte Poren wie unsichtbar – und
keine Unebenheiten in Sicht. Und das bitte
NATUR-JUWELEN
alles ohne großen Aufwand.
Mikroperlen der
Akazie im Transpa- ZUM START IN DEN TAG – UND
rentpuder wirken JEDERZEIT ZWISCHENDURCH
wie ein glättender Das SOS-Köfferchen für die Handtasche
Weichzeichner
Kit Pores & Matité (links) ist unser neuer
2. Löschpapier
wichtigster Verbündeter für schöne, glatte
und mattierte Haut: erst die glänzenden
40 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 41Partien mit den »Blotting papers« abtupfen.
Diese intelligenten (übrigens nachfüllbaren)
Blättchen saugen Ölglanz wie ein Lösch-
Die perfekte
papier auf. Da sie weder Puder noch Parfum
enthalten, wird die Haut nicht ausgetrocknet,
Reihenfolge:
und – wichtig für die Anwendung zwischen-
durch! – das Makeup bleibt unbeschadet.
la beauté Dann mit dem herrlich samtigen Transparent-
Feel extraordinary
TIPP puder mit weißer Tonerde ein seidiges
Finish über den Look auftragen: einfach mit 1. DEN WEG EBNEN
der Puderquaste sanft über die Haut gleiten. Jede noch so gute Foundation,
WENN DIE HAUT ZUR So bleibt auf dem Teint genau die richtige jeder Puder kann nicht strahlen,
DIVA WIRD wenn auf dem Teint lose
Dosis des federleichten Mattmachers, ohne
Hautschüppchen liegen. Also:
Wer morgens sein maskenhaften Effekt. regelmäßig peelen (z.B. mit
Gesicht mit zu warmem
Doux Polissant)
Wasser wäscht oder mit
DAS WIRD IHNEN GEFALLEN:
dem Handtuch trocken
rubbelt, erntet Entrüs-
EINE FOUNDATION MIT
tung: Die Haut wertet WEICHZEICHNER-EFFEKT
beides als Angriff und Auch in der samtig-weichen Foundation
fährt ihren Schutzschirm Teint Pores & Matité (im Kasten rechts)
aus: glänzenden Talg! »retuschieren« Mikroperlen der Akazie erwei-
terte Poren und Fältchen: Im Kontakt mit
der Haut füllen sich die kleinen Künstler mit
Feuchtigkeit und ebnen alle Unregelmäßig-
keiten. Das Hautbild erscheint glatter und
feiner. Das Tolle: Es ist fast unmöglich, zu
viel aufzutragen, so luftig-leicht gleitet die 2. GRUNDLAGE SCHAFFEN
schwerelose Textur unter den Fingerspitzen! Erst das frische Sérum
Beide zusammen, mattierende Foundation Anti-Pores Dilatés auftragen, es
verkleinert Poren mit Weiden-
und SOS-Kit: perfekt!! (Applaus, Applaus ...)
röschen- und Hibiskus-Extrak-
ten. Dann den Look mit dem
beruhigenden Fluide Régulateur
Ultra-Matifiant mattieren
FOTOS: ISTOCK (1), PR (4); ILLUSTRATION: 2016 MICHELE SPURZA (1)
a z i e
e A k
D i m b o l
l s S y
gilt aür eu
3. FARB-AUFTRAG
Strahlend schön? Bitte schön:
de
»Soft Focus«-Pigmente
h e n
reflektieren das Licht,
c
rwa nheit
Tonerde reduziert Talgüber-
schuss: Teint Pores & Matité
Schö
(in vier Farben erhältlich)
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER UNSERE PARFUMS AUF MUGLER.COMFeuerwerk
Zwölf Jahre jung –
und schon ein Klassiker!
Alien EdP
Soenwind
Im neuen, limitierten
Alien Eau Sublime
J
gesellen sich zur
klassischen Essenz
noch grüne Noten und
Zitrusfrische
Luxus
steckt im Jeder Flakon ein Juwel
Detail
Wer könnte es schöner sagen als Thierry
on
Mugler, der 2005 mit Alien der Welt einen
weiteren olfaktorischen Meilenstein der
e n , in
g e g o i r d
er
Parfumgeschichte schenkte: »Bei der Krea-
tion träumte ich von einem Parfum, welches
F e uer i
das Strahlen und die innere Schönheit Im
e r e delt – chafen
jeder Frau offenbart. Alien ist mehr als ein
a nd a n rs
H m
Talis
verführerisches Parfum ... es ist ein kost-
barer Talisman voll positiver Energie.« Und
FOTOS: GETTY IMAGES (1), PR (5)
tatsächlich: Wirft man einen Blick in die
Kunst trifft auf Verführung: Alien! Wir feiern den funkelnden Amethyst-
Manufaktur, in der die amethystfarbenen
Flakon, dessen Parfumessenz ihre Trägerin in gleißendes Licht hüllt, Luxusflakons entstehen, stellt sich das
Gefühl ein, jedes einzelne Duftjuwel werde
und stellen uns die Frage: Wie kommt eigentlich das Strahlen in den geschaffen, um seiner Besitzerin Glück
FOTO:
Flakon? Eine Bilderreise zu den Quellen der Mugler-Alchemie und übersinnliches Strahlen zu schenken.
44 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 45neu
GÖTTLICHER DUFT
Jasmin Sambac
gilt in Indien als
Kleine Blüte, Die vollendete Kunst
heilige Blume. Sie
steht symbolisch
großer Luxus der Parfümierung:
für das Erhabene,
Reine, für Hoffnung
JASMIN SAMBAC – DIE GÖTTIN
UNTER DEN INGREDIENZEN »Les Rituels de Beauté«
Die Verwandlung einer
Blütenknospe in Parfum
Eine außergewöhnliche und sinnliche
Deodorant
Erfahrung, die den Glanz jeder Frau
Dusch- & enthüllt: Der innovative »Beautifying Das dezent parfümierte
Bade-Milch
Deodorant Spray schützt die
Complex« der Alien-Körperpflegelinie
sensible Achselhaut
lässt den Teint gleichmäßig erstrahlen.
Seidig und cremig, verwandelt
Die jetzt noch bessere Textur und noch
sich die Shower Milk bei Kontakt
berauschendere Parfümierung sorgen für
mit Wasser in zarten Schaum,
einen lang anhaltenden unwidersteh
der die Haut parfümiert
lichen Duft. Das Gute: Die gesamte Linie
harmoniert mit jeder (!) Alien-Variation.
Auftragen, aufsprühen, darin baden,
darin schwelgen ... noch nie war es
sinnlicher und berauschender, seinen
Körper in Strahlen zu hüllen.
DAS DESTILLAT
Für ein Kilogramm Absolue, also
den hoch konzentrierten Jasmin-
Extrakt, werden 700 Kilogramm
zartester Blüten benötigt! Daher
zählt Jasminöl zu den teuersten
Körperlotion
Duftkerze
Pflanzenölen der Welt
Ein federleichter
Ode an das Eau Die Alien-Welt gibt es auch
für zu Hause: Erst knistert der
Feuchtigkeitsquell mit dem
einzigartigen Duft von Alien:
Körpercreme
Die Pflückerinnen in ihren Saris ernten
Docht wie eine Wunderkerze –
die geschlossenen Blüten gleich bei Tages- die Body Lotion für spürbar
schon breitet sich der Duft von
anbruch, bevor Frische und Duftintensität Die verwöhnende Body Cream schenkt weiche, geschmeidige Haut
Jasmin im ganzen Raum aus
unter der sengenden Sonne nachlassen. Da der Haut augenblicklich intensive Feuchtig-
(limitierte Edition)
die Qualität der »Jasmin-Absolue« in Alien keit und reichhaltige Pflege
stark von der Frische der verarbeiteten
Blüten abhängt, liegen die Extraktionsstätten DIE ERNTE
in unmittelbarer Nähe der Felder. Hier Jasmin Sambac, auch Arabi-
beginnt umgehend die sanfte, aber aufwen- scher Jasmin genannt, gedeiht in 10 X Wir verlosen zehnmal Ihren Angabe Ihres Lieblingsprodukts
der Umgebung von Madurai im Körperpflege-Liebling an: Mugler Verbraucherservice,
dige Extraktion, da die zarten Knospen zu GÖTTLICHES
fragil für das klassische Destillationsverfah- Süden Indiens. Die einzigartigen der Alien-Linie! Senden Sie Postfach 19 61, 82309 Starnberg.
sechsblättrigen Blüten werden HAUTGEFÜHL
FOTOS: PAN101 (1), PR (8)
ren wären. Das so entstehende strahlende einfach bis zum 30.5.2017 eine Viel Glück!
Jasmin-Konzentrat, in subtiler Balance für Alien mit den ersten Sonnen- ZU GEWINNEN Karte oder einen Brief (mit Namen,
strahlen der Morgendämmerung Anschrift, Telefonnummer) mit
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der
mit weißem Amber und edlen Holznoten, Clarins GmbH und der C3 Creative Code and Content
liebevoll von Hand gepflückt
ist die mystische Signatur von Alien – floral dem Stichwort »Alien« und der GmbH dürfen leider nicht teilnehmen.
FOTO:
und surreal zugleich.
46 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 47A
PSYCHO
Essay
auch das Drehbuch.
Plötzlich muss man
Anweisungen geben,
delegieren, Konflikte
dominieren. Und schon wandering around«.
schalten wir von Statt sich im schicken
weiblicher Intuition auf neuen Chefbüro zu ver-
archetypisch männ- schließen, dreht man
liches Verhalten um. täglich eine Runde
Verleugnen unsere durch die Büros und:
lles im Leben dreht soziale Kompetenz. redet! Mit allen. Jede
Die Autorin sich um Stil. Wir haben Sind notfalls bereit, Stimmung, jeder
INA REHLE guten Stil, Arbeitsstil, Ellbogen auszufahren Vorschlag kann
über die Kunst, Lifestyle. Und immer statt der ausgestreckten Arbeitsprozesse und
Plötzlich
eine neue Rolle
mehr Frauen nehmen Hand. Das wäre dann Atmosphäre entschei-
anzunehmen,
in Chefsesseln Platz. schlechter Stil. Chefin dend verbessern. Als
ohne das alte
Ich zu verlieren Nur: Warum vergessen wird man zuerst im Kollegin in der Kaffee-
so viele von ihnen im Kopf. Verleugnen Sie küche konnten wir das
selben Wimpernschlag, nicht Ihre soziale doch noch: zuhören ...
was sie dorthin ge- Kompetenz, handeln Warum damit aufhören?
bracht hat? Nämlich: ihr Sie psycho-logisch! Lassen Sie es mich mit
Frauen! Stil. Eine starke Frau, Die »Freundin« in uns der Hebamme Jennifer
die sich nach oben kaltzustellen, nur weil Worth sagen, deren
Immer streben
Chefin
gearbeitet hat, musste wir der coole Boss sein millionenfach verkaufte
wir nach wahrscheinlich erst wollen, ist einer der philosophische Memoi-
einmal lernen, sich größten Fehler weib- ren Stil, Stärke und
Perfektion. eine Führungsposition licher Chefs. Ja, Charisma vereinen:
Suchen überhaupt zuzutrauen. Führung braucht »Perfektion ist keine
Mut! Sie musste sich Distanz. Aber effiziente glatt polierte Oberflä-
weibliche Stärke gegen das Misstrauen Bosse kommunizieren che. Oft ist es einfach
und scheitern anderer durchsetzen, nicht nur mit »Eben- etwas ehrlich Gemein-
Rollenklischees über- bürtigen«, sondern tes. Wenn man eine
an männlichen winden. Stärke! Und auch mit jenen, die Aufgabe gemeistert, ein
all das hat sie mit sie führen sollen. Lob gegeben oder
Grenzen. Zeit, Charme, Eleganz und Dieses Konzept nennt Freundlichkeit gezeigt
uns NICHT
FOTO: TOMMY TON
Kompetenz gemeistert. sich »Management by hat. Wahre Perfektion
Charisma! Bis sie merkt: ist, was wir in anderen
neu zu erfinden Mit der neuen Rolle entdecken – und was
im Leben ändert sich auf uns zurückstrahlt.«
48 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 49TREND
Begleiter
Das este Zubehör zum glücklichen
Abtauchen
Glück
Bahamas oder Balkonien? Egal, wo Sie in nächster Zeit tiefen-
entspannt abschalten wollen – neben Sonne und Nichtstun ist die
dritte Säule des perfekten Augenblicks: Lachen! Sechs Buchtipps
Gute
e
ZWISCHEN DALAI LAMA UND »JETZT VERHÄLT SICH
Laun
HORST SCHLÄMMER AUCH NOCH MEINE FRAU
Wer Hape mag, wird seine MERKWÜRDIG ...«
komisch-ernsten Kindheits- Kühn ist Ehemann, Vater, Poli-
erinnerungen lieben: »Der zist – und notorisch über-
Junge muss an die frische fordert. »Cosy Mystery« nennt
Luft«, von Hape Kerkeling, man das Genre von Jan
Piper Taschenbuch, 9,99 Euro Weilers makaber-witzigen
Krimiromanen. Spannend und
sehr, sehr lustig. »Kühn hat
»BEI DER AKTUELLEN
TRENNUNGSRATE STEHEN Ärger«, Kindler, 19,95 Euro
DIE CHANCEN, DASS ES
EINEN TRIFFT, GAR NICHT KEIN CAFÉ IST AUCH
SO SCHLECHT« KEINE LÖSUNG
Der Alltag einer alleinerzie- Bestsellerautor und TV-Gag-
la beauté MAGAZIN
henden Mutter mit Zwillingen schreiber (»Switch reloaded«)
ist nicht immer lustig, aber Moritz Netenjakob erzählt vom
absurd komisch. Großartig! Versuch, ein Café zu eröffnen.
»Esst euer Eis auf, sonst »Der, der Spoiler: Es wird turbulent!
gibt’s keine Pommes«, von liest, »Milchschaumschläger«, Kleine Kinder am Meer: aufs Wasser
Katja Zimmermann, Ullstein
Taschenbuch, 9,99 Euro
macht Kiwi Paperback, 14,99 Euro
zurennen und kreischend vor
seine MIR PASSIEREN
jeder Welle flüchten. Das ist exakt
Ihr GROUPE CLARINS
SCHÖNHEITSIDEAL? Grenzen SCHLIMME SACHEN
EINE DICKE LÜGE! kaputt.« »Es ist wie verhext. Wenn ich
mein Flirtverhalten!
FOTOS: STOCKSY (1), PR (6)
Schonungslos mit der Welt am Frühstückstisch sitze, bin
Marokkanisches
abzurechnen, kann so lustig ich müde. Wenn ich im Bett
Sprichwort
FOTO: STOCKSY
sein: Wir lieben Nicole Jäger liege, habe ich Hunger.« Ein
für ihre Hommage an Über- Klassiker zum Laut-Lachen:
gewichtige. »Nicht direkt »Für Eile fehlt mir die Zeit«, von
perfekt«, Rowohlt, 14,99 Euro Horst Evers, Rowohlt, 8,99 Euro
50 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 51LUXUS WASSER
D
Damit aus der
Leitung weiter-
hin Trinkwasser-
qualität kommt,
sollte man nur
biologisch
abbaubare Schenken Sie uns
Wasch- und Rei-
nigungsmittel einen Moment
benutzen
Stille? Schließen
Sie die Augen, und
tauchen Sie in
Gedanken Ihre
Fingerspitzen in Die Mehrheit in unserer Gesellschaft bewegen ganz
ähnliche Wünsche: Wir wollen gesünder essen,
einen kühlen vielleicht mal wieder etwas sportlicher werden, eine
Bergsee. Spüren erfüllte Liebe leben ... und die Umwelt schonen. Kein
neuer Ansatz. Schon vor rund 1500 Jahren vermittelte
Sie, wie das die stoische Philosophie diese Tugend. Mehr Beschei-
Sonnenlicht Ihre denheit mit weniger Stress und Leistungsdruck. Die
»Stoa« strebte einen ausgeglichenen Seelenzustand an,
Wangen streichelt? der mit »Meeresstille der Seele« beschrieben wurde ...
Was für ein wunderschöner Name! Aber wo stehen wir
Leiser Wind
heute? Haben wir die Stille gefunden? Wohl eher nicht.
WUNSCH-
raschelt im Schilf, Es scheint, als würden die meisten blind der Natur
BRUNNEN
gegenüber mehr denn je nach grenzenloser Expansion
es duftet nach und materiellem Wohlstand streben.
Die »Mugler
Source«
Sommer ... Wir spendet Parfum
DIE BESTEN IDEEN FÜR EINE SCHÖNERE zum Nachfüllen
lieben die Natur! ZUKUNFT der luxuriösen
Eine Verzichtgesellschaft widerspreche nun mal dem Glasflakons.
FOTOS: STOCKSY (1), PR (1)
So werden
Innovationsdrang des Menschen, sagen Humanetholo-
Geld, viel Ver-
gen. Wir antworten: nein! Es gibt großartige Innova- packung und
tionen, auch für unser aller Alltag, die helfen, Mutter CO2-Emissionen
Natur unsere Dankbarkeit zu zeigen. Und zwar ganz gespart!
ohne Verzicht! Mugler etwa bietet schon seit 1992 eine
sehr smarte Vision von Luxus und Nachhaltigkeit, die
Öko is the new black
52 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 53Tipps
ALLE AN BORD
Bis Sommer 2020
segelt der Polar-
schoner »WHY«
»Mugler Source«. Allein durch den Einsatz der Nachfüll- von der Arktis zur FÜR EIN
Antarktis
station kann Mugler heute 1515 Tonnen Abfall weltweit NACHHALTIGERES
pro Jahr vermeiden, durch weniger entsorgte Flakons, LEBEN
Kartonagen und Verpackungen. Das entspricht einer
Abfallmenge, wie sie 3000 Menschen in Europa wäh-
Clarins unterstützt den Solarflug seit 2008: rend eines Jahres verursachen! Und Abfall dürfte eine
Christian Courtin-Clarins (Mitte) mit ESSEN
der größten Herausforderungen der kommenden
den beiden Piloten der »Solar Impulse«
Generation werden. Wie toll, wenn man selbst jeden Bei der Herstellung von
Tag etwas dazu beitragen kann, die Müllberge zu einem Kilo Rindfleisch wird
ÜBER DEN WOLKEN verkleinern. Übrigens geht das sogar mit dem Handy … 43-mal so viel Treibhausgas
freigesetzt wie bei der Erzeu-
... wird die Zukunft am UMWELTSCHUTZ VON UNTERWEGS:
gung von einem Kilo Gemüse.
Horizont sichtbar: wie das MIT DEM SMARTPHONE ARBEITEN
spektakuläre Projekt »Solar Auf fairphone.com kann man Android-Mobiltelefone Deutschland verbraucht
kaufen, die natürlich mit LCD-Display, Internetzugang mehr Papier als der Rest der
Impulse«. Das Solarflugzeug und Kamera ausgestattet sind. Die aber ohne Raubbau Welt. Tipp: To-do-Listen & Co.
(Foto unten) mit einer an Bodenschätzen wie Gold hergestellt und unter auf dem Tablet schreiben.
Spannweite von 72 Metern menschenwürdigen Bedingungen produziert werden –
URLAUB
und die beliebig lange halten, da man jede einzelne
ist quasi autonom, kann Eine einzige Fernreise
Komponente mühelos selber austauschen kann. Ja, auch
»verursacht« etwa
viele Tage und Nächte das Display, wenn das Handy mal wieder herunterfällt. 4000 Kilo CO2 pro Person.
hintereinander fliegen und Und wenn wir schon über Smartphones reden: Die App Alpen oder Ostseeküste sind
somit Ozeane und Kontinente der Stunde ist »EcoChallenge«. Sie stellt dem User jede doch auch sehr schön!
Woche zwei neue Herausforderungen zu Themen wie
überqueren, ohne Kraft- Essen, Müll, Strom oder Mobilität, die man in seinen HAUSHALT
stoff, ohne Verschmutzung, Alltag integrieren kann – um spielerisch zu lernen, wie Mit Putzmittel, Spülwasser
und Verpackung geizen
ohne CO 2 -Emissionen – einfach Umweltschutz sein kann! Und, der schnellste
(Nachfüllpacks kaufen!).
Trick überhaupt: Wer über »ecosia.org« im Internet surft,
FOTOS: SOLAR IMPULSE/REVILLARD/REZO.CH (1), LUCAS SANTUCCI (2), PR (1)
per Solarantrieb. Statt Putzschwämmen
pflanzt dabei quasi neue Bäume. Denn die Berliner lieber Recycling-Mikrofaser-
Entsteht hier gerade die Suchmaschine spendet den größten Teil der Einnahmen tücher verwenden.
Zukunft des Reisens? an Naturschutzorganisationen.
Mit Azzaro unter das Eis
2017 ist das französische Parfumlabel Partner der
dritten Expedition von »Under The Pole«:
Die Familie der französischen Tauchspezialisten
Emmanuelle Périé-Bardout und Ghislain Bardout
erforscht auf ihrer Reise vom Eismeer der Arktis über
den Pazifik und den Atlantik bis zur Antarktis den
Meeresgrund. Und auf extrem langen, tiefen Tauch-
gängen unter anderem die Möglichkeit eines dauer-
haften (!) Aufenthalts des Menschen unter Wasser.
54 la beauté Frühling | Sommer 2017 Frühling | Sommer 2017 la beauté 55Sie können auch lesen
