Das Festival wird 50 Tim Isfort (rechts im Bild als junger Zaungast beim moers festival 1978) und Jeanne-Marie Varain über die Jubiläumsauflage ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MAI 2021 Das Festival wird 50 Tim Isfort (rechts im Bild als junger Zaungast beim moers festival 1978) und Jeanne-Marie Varain über die Jubiläumsauflage des moers festivals
Damit Sie nicht noch mehr
Abstriche machen müssen …
… überlassen Sie das Abstreichen
besser den Profis!
Das »Die Pflege«-Testzentrum am Eurotec-Ring 40
in 47445 Moers ist an sechs Tagen in der Woche für Sie geöffnet.
Montags von 10:00 - 16:00 Uhr
Dienstags von 7:00 - 16:00 Uhr
Mittwochs von 10:00 - 18:00 Uhr
Donnerstags von 7:00 - 16:00 Uhr
Freitags von 10:00 - 18:00 Uhr
Samstags von 11:00 - 15:00 Uhr
Eine Terminvereinbarung ist nicht notwendig!
elaars!
Ook voor pend e
ie P fl eg e« -Tes tcentrum aan d
Het »D s
R in g 4 0 in 4 7 445 Moers is ze
Eurotec- d.
k voor u geopen
dagen per wee
»Die Pflege«-Testzentrum · Eurotec-Ring 40 · 47445 Moers · www.die-pflege.com
EDITORIAL
Liebe Moerserinnen und Moerser,
unser Titelmotiv ist ein echtes Zeitdokument: Das Bild des Moerser Fotografen Mi-
chael Hoefner zeigt eine Familie im Freizeitpark beim moers festival am 13. Mai 1978.
Rechts im Bild ist ein Junge zu sehen, der auf seinem Bonanza-Rad steht, um über
einen Bretterzaun zu spähen und einen Blick aufs Festivalgeschehen zu erhaschen.
Heute ist dieser junge Mann verantwortlich für die 50. Ausgabe des Pfingstevents.
Es handelt sich um Tim Isfort. Er wurde im wahrsten Sinne vom Zaungast zum Festi-
valleiter – es ist nur eine von unzähligen Geschichten aus 50 Jahren moers festival.
Auch ich verbinde mit dem Festival besondere Erinnerungen: Ich hatte das Glück,
seit dem ersten Festival 1972, zu den Stammbesuchern zählen zu dürfen. Es gab au-
ßergewöhnliche und faszinierende Musik. Und noch viel mehr. Für einige wenige
Tage wurde Moers zur Kultur-Großstadt. Beiderseitige Toleranz der Moerserinnen
und Moerser sowie der angereisten „Eindringlinge“ aus der ganzen Welt erweiterten
meinen persönlichen Horizont. Es war ein über die meiste Zeit friedliches Nebenei-
nander und eine besondere Atmosphäre in der ganzen Stadt. Dafür möchte ich an
dieser Stelle den Festivalmachern herzlich danken. Insbesondere den Künstlerischen
Leitern Burkhard Hennen, Reiner Michalke und Tim Isfort. Letzterer sprach mit uns im
MM-Interview über die 50. Auflage des moers festivals.
Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre. Bleiben Sie gesund und neugierig.
Helmut Berns
Thalia
Digitale Abformung • CAD / CAM Versorgung
Implantologie • Feste Zähne an einem Tag
Prothetik/Zahnersatz • Zahnmedizinische Prophylaxe
Parodontologie • Kindervorsorge / -Prophylaxe
www.zahnheilkunde-heugel.de Neustraße 6-8 • 47441 Moers Tel. 02841-908110
3
Titelfoto: Berns
INHALT
W I R G E S T A LT E N EINFACH LECKER
soziale Ideen ...
Foto: Berns
...so lautet der Kernsatz unseres Wirkens. Dahinter
stecken viele verschiedene Angebote, Dienstleis-
22 Wertvolle Tipps vom Grillprofi:
tungen und Projekte. Als Träger von Kindertages- Florian Miebach von FM Catering weiß,
einrichtungen, als Schulträger, bei der Beratung worauf es beim Selbergrillen ankommt.
zum Übergang in den Arbeitsmarkt, Orientierungs-
und Qualifizierungsmaßnahmen, schulischen Hilfen
POLITIK
oder vielfältigen Angeboten im Rahmen der Kinder-
und Jugendhilfe oder unserem Engagement in der
Stadtteilarbeit treten wir als Teil der weltweiten
Bewegung des Service Civil International für soziale
Gerechtigkeit und benachteiligte Gruppen ein.
Foto: Berns
Ein wesentliches Anliegen ist uns hierbei die Ver- 28 Unsere Serie zur diesjährigen
ständigung zwischen Menschen mit unterschiedli- Bundestagswahl startet mit der Frage
an die Wahlkreiskandidierenden: Wie
chen sozialen und ethnischen Hintergründen.
kommen wir aus der Coronakrise?
Arbeitsförderung | Kinder- und Jugendhilfe | Jugendwohnen |
Offener Ganztag | Schulbetreuung | Kindertageseinrichtung |
Gemeinschaftsschule | Seniorenarbeit | Stadtteilarbeit |
Internationale Jugendbegegnung
TITELTHEMA 14 Das moers festival wird 50. Der
Künstlerische Leiter Tim Isfort und
Assistentin Jeanne-Marie Varain
sprechen im MM-Interview über
das Programm, Jubiläums-High-
lights, Coronapläne und streifen
auch die Festival-Geschichte.
Das moers festival findet über
Pfingsten zwischen dem 21. und
25. Mai statt. Es spielt an verschie-
denen Orten in der Stadt.
Foto: Berns
RUBRIKEN
FREIZEIT TERMINE 6-9 MOSAIK
10 HEIM UND HAUS
11 VERBORGENE ORTE
12-13 MOERS IN BILDERN
22-23 EINFACH LECKER
Foto: Grafschafter Museum
26 GESUNDHEIT
Foto: Weierstahl
38-39 RATGEBER
40-41 UNTERHALTUNG
34 Christopher Wehmeyer und Domi- 43 Wann läuft was im Mai? (unter Vor- 42 AUSSTELLUNGEN
nik Maxelon arbeiten an Musikprojek- behalt): Online-Vorträge der vhs Moers 43-45 WANN LÄUFT WAS?
ten in ihrem eigenen Tonstudio. – Kamp-Lintfort, Stadtführungen, 45 IMPRESSUM
Ausflugsziel Grafschafter Musenhof.
46 APOTHEKENNOTDIENSTE
Gemeinnützige Gesellschaft Geschäftsstelle info@sci-moers.de Mitglied in:
für Einrichtungen und Betriebe Hanns-Albeck-Platz 2 www.sci-moers.de
sozialer Arbeit mbH 47441 Moers
MOSAIK
Neue Tablets für den „Asbär“
Foto: SI-Club Moers Niederrhein
Die Kinder sowie die Betreuerinnen und Betreuer der
Freizeiteinrichtung „Asbär“ freuen sich. Sie haben von
den Soroptimistinnen des SI-Clubs Moers-Niederrhein
zwei nagelneue Tablets bekommen. „Damit können
wir die Kinder besser beim Homeschooling und bei ih-
ren Hausaufgaben unterstützen“, so Claudia Deselaers
vom Asbär-Team. „Denn viele unserer Kinder haben ter anderem für die Bildung und Chancengleichheit von
kein WLAN zuhause und auch keinerlei digitale Ausstat- Kindern starkmachen. Auf dem Bild: Claudia Deselaers
tung.“ Und die brauchen in Corona-Zeiten auch schon (li.) und Annette Boniek (re.) vom Asbär-Team unterstüt-
Grundschüler, wissen die Soroptimistinnen, die sich un- zen die Kinder beim Lernen mit den neuen Tablets.
Aktion STADTRADELN in einen Online-Radelkalender: per App, auf der
Website oder in manchen Kommunen über Ki-
startet im Mai lometererfassungsbögen. Im vergangenen Jahr
nahmen insgesamt 11.069 Aktive beim Stadtra-
deln für den Kreis Wesel teil und belegten landes-
weit den 1. Platz sowie bundesweit Platz 5.
Die beiden Städte oder Gemeinden im Kreis We-
sel mit den meisten aktiven Radfahrenden (ab-
solut und relativ zur Einwohnerzahl) bekommen
auch in diesem Jahr einen Wanderpokal verlie-
hen. Mitmachen kann jeder, der im Kreis Wesel
wohnt, arbeitet, einem Verein angehört, in die
Schule oder den Kindergarten geht. Als besonde-
re Vorbilder sind auch alle politischen Vertreterin-
nen und Vertreter in den Kommunen aufgerufen,
aktiv teilzunehmen.
In diesem Jahr können sich erstmalig Schulen
auch zusätzlich fürs Schulradeln anmelden. Bei
Foto: Pixabay
diesem Wettbewerb auf Landesebene werden
die fahrradaktivsten Klassen und Schulen in NRW
gesucht. Die bisherigen Auszeichnungen auf
In diesem Jahr findet die Aktion STADTRADELN Kreisebene – die erfolgreichste Schulklasse von
vom 2. bis 22. Mai statt, auf eine kreisweite Auf- Grundschulen und weiterführenden Schulen so-
taktveranstaltung wird aufgrund der Coronapan- wie der erfolgreichste Kindergarten – wird es wei-
demie jedoch verzichtet. Stattdessen stellen sich terhin geben.
die Kommunen einem kreisweiten Wettbewerb:
Welche Kommune hat innerhalb der ersten drei Weitere Informationen zur Aktion STADTRA-
Tage die meisten aktiv Radelnden? Um das her- DELN finden Interessierte im Internet auf www.
auszufinden, sollen in den drei Aktionswochen stadtradeln.de. Auf der Webseite ist die kosten-
möglichst viele Bürgerinnen und Bürger die mit lose Anmeldung möglich. Zusätzlich sind die
ihrem Fahrrad zurückgelegten Kilometer doku- Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartner der
mentieren. Eingetragen werden die Kilometer Kommunen zu finden.
6
MOSAIK
DIE LINKE. LISTE stimmt für Moerser Ratskooperation
Die Stimmberechtigten des Mitgliederentscheides der LINKEN LISTE
haben sich in ihrem Briefwahlverfahren einstimmig für eine Koopera-
tion zwischen SPD, Bündnis‘90/Die Grünen, Die Grafschafter, Die PAR-
TEI und DIE LINKE. LISTE im Rat der Stadt Moers ausgesprochen. „Mit
dem vorgelegten Entwurf haben wir viele, für uns ganz zentrale pro-
gressive Forderungen aus unserem Wahlprogramm sehr konkret in
die Kooperationsgespräche einfließen lassen können“, so Ratsherr und
Ortsverbandssprecher Friedhelm Fischer. Fraktionsvorsitzende Karin
Pohl: „Jetzt gilt es die schriftliche Vereinbarung für die nächsten Jah-
re der Stadtpolitik in konkrete Politik für die Moerser Bürgerinnen und
Bürger umzusetzen. Die Kooperationsvereinbarung hat unsere Basis
überzeugt. Mit dem Arbeitsprogramm wird der Weg für einen sozial-
ökologischen Wandel der größten kreisangehörigen Stadt bereitet."
Neben Bielefeld und Bonn sei dies die dritte Kooperation mit LINKER
Beteiligung in ganz Nordrhein-Westfalen, so der Kreissprecher der
LINKEN Sascha H. Wagner. „Wir sind gespannt auf die Umsetzung und
verbindliche Arbeitsfähigkeit eines solchen progressiven Projektes im
Kreis Wesel. Wir wünschen auch als Kreisvorstand dem Projekt für mehr
Foto: Berns
sozial-ökologische Politik viel Erfolg.“
Impfen am Standort Moers die einen Termin vereinbart und eine Terminbestäti-
gung von der KVNO erhalten haben. Angemeldete Per-
Seit dem 19. April können sich Impfwillige aus dem sonen müssen alle erforderlichen Unterlagen ausgefüllt
Kreis Wesel auch im Moerser Impfzentrum am St. Josef zum Impftermin mitbringen. Die Vordrucke sind auf der
Krankenhaus impfen lassen. Die Terminvereinbarung Internetseite des Kreises zu finden: www.kreis-wesel.
für den zusätzlichen Standort läuft über die Kassenärzt- de. Außerdem: Zweitimpfungen von Personen, deren
liche Vereinigung Nordrhein (KVNO) und kann im Inter- Erstimpfung im Weseler Impfzentrum an der Nieder-
net über die Seite www.116117.de oder telefonisch unter rheinhalle durchgeführt wurden, finden auch im Impf-
der Rufnummer 0800/11611701 erfolgen. Gemeinsame zentrum in Wesel statt.
Buchungen für Lebenspartner sind möglich, es muss je-
doch für jede Person ein eigener Termin gebucht werden.
Aufgrund der unmittelbaren Nähe eines Apotheken-
labors eignet sich der Standort Moers insbesondere für
die Verimpfung von BioNTech, gleichwohl sind – je nach
Impfstoffverfügbarkeit – auch Impfungen mit anderen
Impfstoffen möglich. Der Impfstandort in Moers befin-
det sich auf dem Parkplatz des St. Josef Krankenhauses,
Asberger Straße 4, 47441 Moers. Das Krankenhaus stellt
Parkplätze im angrenzenden Parkhaus zur Verfügung.
Wer mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, steigt an
der Haltestelle „St. Josef Krankenhaus“ aus.
Foto: Kreis Wesel
Der Kreis weist darauf hin, dass an den Impfstandorten
nur Personen gegen das Coronavirus geimpft werden,
7
MOSAIK
Seebrücke Moers spendete für
Seerettungsschiff
Die Gruppe Seebrücke Moers spendete aus nicht zweck-
gebundenen Zuwendungen insgesamt 1.000 Euro an das
Seerettungsschiff SEA-EYE 4. Von dem Betrag wurden
Foto: Seebrücke Moers
acht Funkgeräte angeschafft, die für die Verständigung
an Bord und im Rettungsfall eingesetzt werden. Das Ret-
tungsschiff ist auf einer Fluchtroute im Mittelmeer im Ein-
satz, um in Seenot geratene Menschen zu retten.
Die Gruppe der Seebrücke Moers hat es sich unter ande- wir uns vom Konzept überzeugt und stehen dafür, dass
rem zur Aufgabe gemacht, lebensrettende Aktionen auf jeder gespendete Euro über persönliche Kontakte vor Ort
dem Mittelmeer zu unterstützen und die Lebensbedin- ankommt“, so die Gruppe in einer Pressemitteilung. Wei-
gungen in den Flüchtlingslagern an den EU-Außengren- tere Informationen über die Seebrücke Moers im Internet
zen zu verbessern. Dazu ruft die Gruppe auch zu Spen- auf www.seebruecke.org/lokalgruppen/moers/ sowie in
den auf. „Bei allen Projekten, die wir unterstützen, haben den Sozialen Medien.
Neues Online-Anmeldeverfahren Eltern ohne Computer oder Online-Zugang können
einen persönlichen Termin in der jeweiligen Wunsch-
für Kita-Plätze Kita vereinbaren, in der die Fachkräfte weiterhelfen.
Wer bereits Kinder für diesen Zeitraum in einer Kinder-
Zum Kindergartenjahr 2022/23 startet die Stadt tageseinrichtung angemeldet hat, muss die Datenein-
Moers das neue Online-Anmeldeverfahren KITA-ON- gabe über KITA-ONLINE
LINE, die entsprechende Internetseite wird ab dem 1. wiederholen. Die bishe-
Oktober 2021 freigeschaltet. Eltern können sich dort rigen Voranmeldungen
über die verschiedenen Betreuungsangebote infor- (Stand: 30.3.) sind somit
mieren und eine Anmeldung in bis zu drei Wunsch-Ki- nicht mehr gültig. Wei-
tas abgeben. Die Stadt weist darauf hin, dass ab dem 1. tere Informationen zur
Oktober alle Anmeldungen für Plätze ab Sommer 2022 Freischaltung von KITA-
auf diesem Weg erfolgen müssen. Das neue Online- ONLINE soll laut der
Foto: Pixabay
Anmeldeverfahren soll dabei helfen, ein ausreichen- Stadt Moers rechtzeitig
des und bedarfsgerechtes Angebot zu planen. erfolgen.
Das Internet-„Erbe“ frühzeitig regeln
Wer das Internet nutzt, hinterlässt dort
Spuren: Profile bei Facebook, Twitter und Co.,
E-Mail-Konten, Nutzerdaten für Abos oder
Onlineshops. Zusammen mit unserem Partner
Columba bieten wir ein Online-Schutzpaket
an. Wir beraten Sie gerne.
VAN STIPHOUT BESTATTUNGSHAUS
Niederrheinallee 127, 47506 Neukirchen-Vluyn
Hülsdonker Straße 45 d, 47441 Moers
Telefon (028 41 u. 028 45) 93 55-0
www.stiphout.de
8
MOSAIK
Moers schreibt ein Buch über Corona
Foto: Stadt Moers
Texte aus Moers werden jetzt zu einem Buch und
jeder kann mitmachen. Unter der Überschrift „In
Zeiten der Pandemie – Moers schreibt ein Buch“
stellt der Soziologe und ehemalige Fachbereichs- Jetzt 20% Staatliche Förderung sichern
leiter der vhs Moers – Kamp-Lintfort Dr. Ulrich
Steuten eingesendete Texte zusammen. Moer- 20%
serinnen und Moerser sollen in ihren Texten ihre
Haltung, ihre Ängste, Sorgen, aber vor allem auch
ihre Hoffnungen, ihre Zuversicht und Kreativität
im Umgang mit der Krise darstellen. Die Beteilig-
ten können die coronabedingten Veränderun-
gen ihres Lebens beschreiben: in ihrem Alltag, im
Arbeitsleben, bei der Betreuung der Kinder, dem
Verzicht auf Kontakte, vertraute Gewohnheiten
oder Hobbies. Im Mittelpunkt sollen auch positi-
ve Aspekte der Krise stehen: neue Entdeckungen,
Sichtweisen, andere Formen der Aufmerksamkeit
und der Kommunikation. Wer etwas Neues aus-
probiert oder eine fast vergessene Idee endlich
angegangen ist, könnte beispielsweise seine Er-
fahrungen damit zu Papier bringen. Wer sich mit Extrem Sicher Energieeffizient Designstark
einem Text beteiligen möchte, sendet diesen im
Umfang von einer bis drei Seiten und im Word-
Format bis spätestens Ende August per E-Mail an
moersbuch@gmx.de. Das Buch soll im November
Glas Fenster Rollladen
in der Buchhandlung erhältlich sein. Zum Schürmannsgraben 4 47441 Moers (Hülsdonk)
( (02841) 1720 www.glas-janssen.de
9
HEIM UND HAUS
Außenplätze für Glückspilze
GASTBEITRAG Ein Paradies auf der Terrasse erschaffen, damit es draußen
genauso schön wird wie drinnen. Dabei kommt es nicht auf die Größe
an, sondern nur darauf, was man aus seinem Außenplatz macht.
L
ieblingsplätze sind eine Quelle der Har- sen sich individuell mit Holzlatten verändern –
monie und Inspiration. Sie dienen der zum Begrünen und Bespannen mit Stoffen oder
Entspannung und sind manchmal auch Bastmatten. Eine harmonische Atmosphäre
ein guter Ort, um ein leckeres Essen zu genie- schaffen dekorative Pavillons, Rankgitter, Kup-
ßen. Daher kann am richtigen Außenplatz sogar peln und mit Rosen bewachsene Pflanzbögen.
ein bescheidener Klapptisch große Freude be- Der Außenplatz kann zugleich auch ein Ver-
reiten sowie auch andere Möbel aus massivem gnügungsort für Kinder und Erwachsene sein,
Gartenholz. etwa für das Spiel von Boccia oder Krocket. In
natürlicher Umgebung hängen Schaukeln und
Damit der Außenplatz zum Hingucker wird: Klettergerüste an Baumästen. Ein Baumhaus ist
Linien und Formen unterteilen ein Grundstück ein perfekter Schlupfwinkel, eine Bank an einer
und schaffen Proportionen zum Wohlfühlen, Laube kann zum Verweilen einladen.
spannende Höhenunterschiede auf Terrassen
lassen sich mit beleuchteten Treppenstufen aus Ob Urhütte oder Schuppen: Sie sind für Gar-
Holzdielen arrangieren. Durch Zäune entstehen tengeräte und Zweiräder gedacht. Aber auch
neue Räume für bewusste Effekte. Bei aller Krea- als Mikrowerkstatt für Heimwerker und Künstler
tivität gilt: Nicht den Gesamteindruck aus sowie zum Stapeln von Kaminholz sind sie von
den Augen verlieren. Was hat der Garten großem Nutzen und machen das Leben leichter.
bereits zu bieten? Einen Pflanzkasten
oder etwa beruhigende Teichbrücken?
IN DER BAUSTOFFHA
LL
Und passt ein neutraler Teakholz-Boden FINDEN SIE ZERTIFI E BEI DA MMER S U n se r
ZIE
zum vorhandenen Sichtschutz? Apro- UND EINE IDEENWEL RTE GARTENHÖLZER
pos: Ein Bodenbelag aus hartem Holz T RUND UM DEN GA
RTEN. Tip p!
ist haltbarer, dafür aber auch teuer. • Zäune, Pfoste
n und Pfähle
Deshalb sollte man vor dem Kauf prü- • Bodendielen un
d Fliesen aus Ho
• Garten- und Ko lz und WPC
fen, ob das Holz aus einer umwelt- nstruktionshölze
• Pergolasystem r
schonenden Quelle stammt. e und Pflanzg
• Gartenmöbel efäße
und Spielgeräte
• Handwerker-S
Eingangspergolen verlängern er vice
nahtlos den Wohnbereich nach Dammers GmbH
draußen. Dazu passende Bausät- Zum Schürman
nsgraben 1
ze oder robuste Holzpfosten las- 47441 Moers-Hüls
donk
ww w.dammer
s.com
10VERBORGENE ORTE
Foto: Weierstahl
Requisitenraum, Waschsalon
und Werkstatt
Jedes Theater, jede Schauspielerin und Schau-
spieler braucht sie: Die Requisiten. Beim Moerser
Schlosstheater kümmert sich seit 2004 Nadine Berg-
rath um die Requisite, ihr Raum befindet sich im
Erdgeschoss des Terheydenhauses am Kastell. Hier
bewahrt die 42-Jährige einen Teil des Requisiten-
bestandes auf: Dutzende beschriftete Boxen sind
in hohen Regalen aufeinandergestapelt, die unter
anderem Masken, Perücken, Handschuhe, Hosenträ-
ger und sogar Handys beherbergen. Einige Kostüme
hängen an einer Kleiderstange, sonstige Wäsche ist
in großen Taschen verpackt. Eine echte Rarität ist
das Seidenkleid aus den 1920er Jahren. Weiter oben
im Regal befinden sich Decken und Kissen, eine
Leiter hilft der Requisiteurin, um auch dort heranzu-
kommen. Aus einem Plastiksack gucken Flügel her-
aus, die wie viele Requisiten in der Schneiderei des
Theaters entstanden sind. Hier befindet sich auch
der Kühlschrank für Requisiten, die kühl gelagert
Area & Clavis Wohnungsbau GmbH
werden müssen, wie zum Beispiel Kunstblut oder
sogenanntes Heilmoor. Hinter ihrem Schreibtisch ist
eine kleine Ecke für Waschmaschine und Trockner
eingerichtet. Bergraths Raum ist gleichzeitig ihre
Wir bauen!
Mehrfamilienhäuser
kleine Werkstatt, in der sie etwa für die Inszenierung
Mittelstraße 4 info@area-gmbh.de
„Der Ring“ Schwerter und Maschinengewehre aus
47441 Moers www.area-gmbh.de
Pappe gefertigt hatte. „Im Requisitenraum“, sagt sie, 0 28 41 / 17 07 41 #Area_Clavis
„findet man immer etwas Passendes.“
11MOERS IN BILDERN
Moerser Gärten und
Schlosspark blühen auf
LESERPOST Wir haben unsere Leserinnen und Leser gebeten, uns ihre schöns-
ten Fotos zum Thema „Moerser Gärten“ zu senden. Unter den Einsendun-
gen waren besonders viele Motive vom Schlosspark dabei – der Garten der
Moerserinnen und Moerser. Hier sehen Sie unsere Auswahl.
Bei seinem Streifzug durch den Moerser Schlosspark fing Adalbert Nagel aus
Meerbeck einige schöne Frühlingsimpressionen ein. Im fast menschenleeren
Park stieß er unter anderem auf diese blaue Blumenwiese vor Schloss-
und Kirchenkulisse.
12MOERS IN BILDERN
Ein Paar im Moerser Schlosspark, das nach
einer erholsamen Radtour die warmen
Sonnenstrahlen der Nachmittagssonne
genießt. Das Foto sendete uns auch
Adalbert Nagel aus Meerbeck.
Auf seinem Weg zum Schlosspark durch-
querte Heinz Gestmann das „Garten-
Café“ von Café Mehrhoff und fing diesen
wunderschönen Blick auf den Teich ein.
So sieht ein schöner Moerser Garten aus:
Frank Kaisler brachte den Garten einer
Bekannten in Hülsdonk auf Vordermann.
Mischling Freddy scheint mit der Garten-
arbeit zufrieden zu sein.
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE
Sie haben einen eigenen Strandkorb oder
wissen, wo ein schönes Exemplar steht? Sen-
den Sie uns Ihr Foto an redaktion@moer-
ser-monat.de. Schreiben Sie uns dazu Ihren
Namen und was auf dem Bild zu sehen ist.
Wir freuen uns über viele Einsendungen.
13TITELTHEMA
Foto: Berns
Jeanne-Marie Varain und Tim Isfort (Mitte) vom Team des moers festivals im Gespräch mit MM-Redakteur David Weierstahl.
Ein Jubiläum zu Coronazeiten
– moers festival wird 50
INTERVIEW Vom 21. bis 25. Mai findet zum 50. Mal das moers festival
statt. Wir sprachen mit dem Künstlerischen Leiter Tim Isfort und
Jeanne-Marie Varain vom Organisationsteam über die Jubiläumsaus-
gabe, erhielten Einblicke in das Programm und mutmachende Infos zu
möglichen Konzertbesuchen.
MM: Herr Isfort, welche ist Ihre früheste Erin- MM: Was hat das moers festival über seine
nerung an das moers festival? fünf Jahrzehnte immer ausgemacht?
Isfort: Ich habe das Festival in den 80er Jahren Isfort: Es gibt im Jazz, genauso wie in der Klassik
entdeckt. Damals habe ich mich für die Schü- oder Popkultur, Festivals, die eher den Main-
lerzeitschrift der Jungen Union ‚Das Ding‘ für stream bedienen. Das hat das moers festival
den Pressegraben akkreditiert und saß zwei nie getan. Moers war von Anfang an Revolte,
Meter vor der Bühnenkante. Dort habe ich im Gegenbewegung, Experiment und Avantgar-
Alter von 16, 17 Jahren Musik erlebt, die ich de. Hier spielen überwiegend Bands, die sonst
überhaupt nicht verstanden habe. Für mich in Clubs vor 50 bis 100 Leuten spielen. Das Fes-
hat sich damals ein Tor geöffnet. Wir haben tival ist wie ein kleines Mekka, es hat sich hier
dort gesessen und den Mund nicht mehr zu- ein guter Ort entwickelt und etabliert. Und es
bekommen. ist über fünf Jahrzehnte gewachsen. Daher
gibt es viele Projektionen auf das Festival von
verschiedenen Publikumsgenerationen und
14TITELTHEMA
auch von Mitstreiterinnen und Mitstreitern. und die vielen Gespräche mit Moerserinnen
Was aber alle eint, ist die Bereitschaft, eine und Moersern. Ich sehe das Festival als ein
Viertelstunde herzukommen und etwas aus- großes Gesamtkonzept, man strebt nach einer
zuhalten, das sie sonst vielleicht nicht ertragen größeren Erzählung. Man möchte alles mit-
würden. Und so auch noch nie gehört haben. denken, mitformen und alle daran teilhaben
Außerdem war es immer Gegenstand des Fes- lassen. Das ist für mich das moers festival. Für
tivals, Musiker und ihr Lebenswerk über Jahr- mich ist die Musik nur ein Element. Mich inte-
zehnte zu begleiten. ressiert, was die Leute spüren. Das kann auch
am Bierstand sein, wenn man nach einem Kon-
MM: Frau Varain, Sie sind seit letztem Jahr im zert zusammenkommt und sich austauscht.
Festivalteam. Wie haben Sie das moers festi-
val bislang wahrgenommen?
Varain: Ich habe in sehr kurzer Zeit sehr viel
über all die verschiedenen moers festivals
gelernt, die es in den vergangenen 50 Jahren
gab. Ich habe die Möglichkeit, dass ich die Ge-
schichte intensiv lerne. Auch über die anläss-
lich des Jubiläums geplanten Ausstellungen
John Scofield – Festivalzelt 2006
MM: Lässt sich das Lebensgefühl des Festi-
vals auch über digitale Formate transpor-
tieren? Wie sind Ihre Erfahrungen aus dem
vergangenen Jahr?
Jeanne-Marie Varain Isfort: Wir wollen tolle Musik hören und ast-
reine Momente erleben. Natürlich ist es das
Jeanne-Marie Varain ist 30 Jahre alt und Schönste, wenn der Funke von der Bühne auf
Assistentin des Künstlerischen Leiters das Publikum oder auch umgekehrt vom Pu-
des moers festivals Tim Isfort. Ihre blikum auf die Bühne überspringt. Ich glau-
Familie gründete 1996 das Avantgarde be, dass man diesen Mehrwert transportieren
Festival im schleswig-holsteinischen kann. Letztes Jahr, als kein Publikum da war
Schiphorst. Sie war bis zum Ende des und Wolfgang Puschnig einen Journalisten
Festivals im Jahr 2018 dessen Leiterin. angespielt hatte, war das da. Plötzlich lachten
Im vergangenen Jahr hat sie bereits alle Techniker im Raum, der Journalist machte
im Volunteer-Team in der Künstlerbe- ein Foto und Wolfgang spielte ihm ins Ohr. Es
treuung gearbeitet und an der Durch- war der Moment, in dem ich dachte, der Plan
führung des analog-digitalen Festivals geht auf.
mitgewirkt. Vor ihrer Tätigkeit in Moers
war sie im Tour- und Künstlermanage- MM: Spüren Sie und Ihr Team einen Erwar-
ment aktiv. Für das 50. moers festival tungsdruck in Bezug auf das 50. Jubiläum?
hat sie sich insbesondere um die Aus- Isfort: Ich glaube nicht, dass irgendjemand im
stellungen gekümmert. Publikum die Erwartungshaltung hat, zuverläs-
sig das zu bekommen, was er erwartet. Dazu
15TITELTHEMA
ist das moers festival schon immer zu sehr die
musikalische Entdeckungsreise gewesen. Wir
versuchen, der Idee des Festivals treu zu blei-
ben. Das 50. moers festival soll genauso span-
nend sein, wie jedes andere Festival davor.
MM: Welche Besonderheiten gibt es anläss-
lich des 50. Jubiläums?
Isfort: Wir machen zum 50. Jubiläum Sonder-
projekte, die mit der Zahl 50 spielen. Es wird
das Buch geben ‚ReVisiting Moers‘, in dem 50
Geschichten von 50 Menschen zu lesen sind.
Diese 50 Geschichten werden auf unserer
Website über das Festival hinaus weitererzählt.
Anthony Braxton 19.05.1975
Sie haben Hunger, aber keine Lust
selbst zu kochen? Varain: Es gab bereits früh den Aufruf, dass
Menschen ihre Geschichten teilen konnten. Es
gibt eine Chronik, die die Geschichte der Welt
Wellings mit der Geschichte von Moers verbindet, die
to go auch in der Publikation nachzulesen ist. Es ist
ein großer Sammelband mit verschiedenen
Wir kochen für Sie leckere Gerichte zum Abholen Facetten und Blickwinkeln auf die letzten 50
und zum daheim Genießen. Rufen Sie einfach Jahre.
unter 02842-21040 an oder bestellen Sie direkt
über unseren Online-Shop. Isfort: Dann wollen wir 50 großformatige Fotos
in der Innenstadt platzieren. Jedes Foto erzählt
Gönnen Sie sich eine Geschichte, die man über das Scannen ei-
Wellings Genuss für zu Hause. nes QR-Codes mit dem Smartphone abrufen
kann. Die Ausstellung heißt ‚Leichtsinn – 50
Jahre Weltrevolution links des niederen Rheins‘.
Die Bilder erzählen die Geschichte des Festivals.
Varain: Die Fotografien stammen teils von ver-
schiedenen Fotografen und aus unserem eige-
Wellings Parkhotel 0 28 42 - 2 10 40
www.WELLINGS.de
nen Archiv. Wir selber entdecken gerade viel
über die Vergangenheit und das möchten wir
gerne mit allen teilen.
16TITELTHEMA
Isfort: Dann gibt es eine zweite Ausstellun mit
dem Titel ‚Nordring, Ostring, Südring, Jazzring‘,
sie zeigt Bilder von Frank Schemmann, der seit
25 Jahren die verschwitzten Musiker fotogra-
fiert, die direkt von der Bühne kommen. Die
Bilder werden zwischen den Bäumen auf Ban-
nern am Nord-, Ost,- und Südring hängen. Es
ist eine Zeitreise, die man sich über drei Wal-
lelemente innerhalb einer halben Stunde er-
laufen kann. Die Ausstellungen starten Anfang
Mai und gehen bis Ende September weiter. Es
wird außerdem ein drittes Jubiläumsprojekt
im digitalen Format geben. Es handelt sich um
50 musikalische Videobotschaften von Leuten
aus 50 Jahren Festivalgeschichte. Zwischen
Pfingsten 2021 und 2022 wird pro Woche eine
Grußbotschaft auf unserer Website veröffent-
licht. Wir haben bereits eine Botschaft von Da-
vid Moss bekommen und von Shibusa Shirazu.
Eine Woche nach dem Festival zeigen wir den
ersten Gruß.
Anthony Braxton 03.06.2017
Pesto, Chutney,
Marmelade & edle Tropfen
Wellings
Genussgeschenke
Sie suchen für einen lieben Menschen noch
MM: Werden Konzertbesuche vor Ort mög- eine kleine oder auch große Überraschung?
lich sein? Dann verschenken Sie doch einfach eines
Isfort: Wir wünschen uns in der Festivalhalle unserer Genussgeschenke.
ungefähr ein Viertel der regulären Besucher-
zahl. Wenn 500 Menschen inklusive Künstle- Täglich von 7:00 bis 20:00 Uhr an unserer
rinnen und Künstler sowie Technikerinnen und Rezeption in Wellings Parkhotel erhältlich.
Techniker dabei sein könnten, wären wir schon
sehr glücklich. Das halten wir mit unserem
Hygienekonzept für machbar. Am Rodelberg
können wir uns bis zu 800 Leute vorstellen, da
es ein riesiges Areal ist.
Wellings Parkhotel 0 28 42 - 2 10 40
Wellings Romantik Hotel zur Linde 0 28 41 - 97 60
MM: Wie können Sie das unter Pandemiebe- www.WELLINGS.de
dingungen möglich machen?
Varain: Es wird ein Schnelltestzentrum geben,
17TITELTHEMA
in Kreidekreisen am Rodelberg
oder mit Abstand und Schach-
brettbestuhlung in der Halle.
Entsprechende Pläne liegen vor,
die wir sofort umsetzen können,
wenn wir denn dürfen. Das ist
ein extremer Mehraufwand, der
mehr Geld, Energie, Zeit und
auch Nerven kostet. Aber wir
wollen das machen.
MM: Wie sorgen Sie für die
Durchsetzung der Regeln?
Isfort: Wir haben ein dreistufiges
Sicherheitskonzept, wenn zu
viel Versammlung entsteht. Wir
werden mit freundlicher Anspra-
che dazwischengehen, in einem
zweiten Schritt unterbrechen wir
Festival-Dorf das Festivalprogramm und im
Worst Case werden wir schließen.
Sicherheitskonzepte und Hygienevorschriften. Varain: Wir brauchen viele Leute, die mithelfen.
Wir wollen mit Sitzplatzreservierungen arbei- Viele Volunteers. Wir haben die sogenannte
ten. Man muss sich für jedes einzelne Konzert Jazz-Polizei, die auf Gruppen zugeht und sie
anmelden, die Tickets sind personalisiert. Wir auseinanderbittet. Wir können über die LED-
wissen genau, wer wo zu welchem Zeitpunkt Leinwand und die Beschallung im Schlosspark
gesessen hat. Ein spontaner Besuch, ein Vorbei- Durchsagen machen. Sicher werden sich auch
schauen in der Eventhalle oder bei der Open- die örtlichen Behörden zeigen als Unterstüt-
Air-Bühne am Rodelberg wird aus Sicherheits- zung für den gesicherten Ablauf.
und Hygienegründen nicht möglich sein.
MM: Was gibt es im Idealfall für den Besucher
Isfort: Wir werden nicht müde, immer zu beto- zu erleben?
nen: Wir wollen kein Risiko eingehen, wir sind Isfort: In der Halle spielen die Bands auf einer
nicht fahrlässig. Wir planen alles multipel und Bühne, im Hintergrund sehen wir eine Zeitreise
hybrid. Wir hoffen auf den Idealfall, dass Men- in Form von Bildern aus 50 Jahren moers festi-
schen zu den Konzerten kommen dürfen. Ob val. Die Leute, die nicht in der Halle sein kön-
Entdecke Geschichten, von
denen man nie genug bekommt.
Thalia-Buchhandlung
Steinstraße 30-32
47441 Moers
Tel. 02841 91850
500-AZ 148x47.indd 1 06.09.17 10:16
18TITELTHEMA
nen, können die Konzerte per Online-Stream
verfolgen. Die beiden Ticket-Bereiche und von
arte im Wechsel gestreamten Bereiche sind die
Halle und der Live-Open-Air-Bereich am Ro-
delberg im Freizeitpark. Im Schosspark ist der
Umsonst-und-draußen-Bereich, der sehr vom
Tagesgeschehen abhängt und von der Ent-
wicklung der Pandemie.
Varain: Im Schlosspark wird eine große LED-
Wand stehen, auf der die Konzerte live über-
tragen werden. Man kann durch den Open-
Air-Bereich gehen und über die Wallanlagen.
Es wird auch noch einen Klangpfad geben, der
sowohl analog als auch digital zu erleben ist.
Auf dem Weg von der Eventhalle in den Park
wird es auch immer wieder vorkommen, dass
Aufnahmen aus 50 Jahren moers festival über
Enni-Pianomobil
das Smartphone abrufbar sind.
Wer die Pflicht hat, Steuern zu
zahlen, der hat auch das Recht,
Steuern zu sparen. Wir helfen
Ihnen dabei, indem wir Ihnen
Arbeit abnehmen und Sie beraten.
Fundiert. Zuverlässig. Persönlich.
Und immer in dem Bewusstsein,
dass Ihr Erfolg auch unserer ist.
www.facebook.com/Dr.WeitzundPartner
* in Kooperation mit Dr. Weitz & Partner Treuhand
GmbH, Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs-
gesellschaft
Alexander-Bell-Straße 8, 47445 Moers, Telefon (02841) 99 99 20, info@weitz-partner.de, www.weitz-partner.de
19TITELTHEMA
MM: Gibt es einen Programmpunkt, auf den
Sie sich persönlich besonders freuen?
Isfort: Es wird jede Menge Gitarrensoli geben,
Volunteers gesucht
ein zufällig entstandener Schwerpunkt. Wir Das Team des moers festivals sucht der-
haben drei, vier Wahnsinnsgitarristen. John zeit noch helfende Hände. Interessierte
Scofield wird kommen, Julien Desprez spielt können sich als Volunteers bewerben
in der Halle und bringt eine synchronisierte und in allen möglichen Bereichen mit-
Lichtshow mit. Wir haben auch Patrick Higgins wirken – ob in der Eventhalle oder als
gewinnen können. Wir wollten eigentlich mit Aufsichtsperson bei der Jazz-Polizei.
Musikern aus Myanmar arbeiten, wegen des Helferinnen und Helfer aller Altersklas-
Militärputsches kommt dort aber momen- sen sind willkommen. Interessierte fin-
tan keiner rein und raus. Ich freue mich auch den das Bewerberformular und weitere
auf die improviser in residence der letzten 14 Infos auf www.moers-festival.de/de/
Jahre, die anlässlich des Jubiläums zusammen- festival21/volunteers
kommen werden.
MM: Was gibt es noch an Rahmenprogramm? über 20 Hektar eine Fläche mit nur der Hälfte
Isfort: Wir haben das Pianomobil, ein ENNI-Free- der Buden geben. Die Stände sind weit ausei-
jazz-Mobil, auf dem ein Piano geschnallt ist und nandergeplant. Jeder muss kapieren: Es geht
auf dem sogar ein Schlagzeuger spielt. darum, das Programm, das Corona erlaubt,
möglichst zu genießen. Das erfordert Disziplin
MM: Und das Festivaldorf? und Wertschätzung für die Arbeit aller Gewer-
Isfort: Das bekannte Festivaldorf kann es nicht ke. Gastronomen, Schausteller, Künstler, Ver-
geben, das wäre fahrlässig. Darum wird es auf anstaltungstechniker. Wenn es Menschen gibt,
Foto: Berns
20TITELTHEMA
die das kaputt machen, dann machen wir den Politik entstanden. Dies hat das Vertrauen bei
Umsonst-und-draußen-Bereich zu. Die Ticket- den politischen Kräften aber auch beim Land,
bereiche sind nur eine Frage der politischen Bund und bei den Fördergebern gestärkt. Ich
Gewolltheit. möchte das moers festival gerne irgendwann
mal in Frieden übergeben, im Idealfall an eine
MM: Welche finanziellen Förderungen erhält Künstlerische Leiterin oder an ein Team.
das Festival?
Isfort: Wir müssen immer kreativ sein und uns Vielen Dank für das Gespräch.
neue Projekte einfallen lassen für zusätzliche
Förderungen. Das geht nur mit einem Förder-
mix aus staatlichen Maßnahmen und Sponso-
renmitteln. Wir haben mit CRD Schroer eine
Firma, die uns mit geldwerten Sachleistun-
Tickets und weitere
gen bei der digitalen Umsetzung unterstützt. Infos zum moers festival
Wir haben mit der ENNI eine Verbündete, die
Vieles möglich macht. Die Volksbank stellt die Die erste, eine Woche andauern-
LED-Wand zur Verfügung und wir haben den de Anmeldephase beginnt etwa 4
Förderverein ‚moersfriends‘ gegründet. Wochen vor dem Festival. Am Freitag,
den 21. Mai und Montag, den 24. Mai
MM: Wo sehen Sie das Festival in Zukunft? sind pro Besucher mindestens 4 Kon-
Isfort: Für mich ist wichtig, dass das Festival zerte pro Tag garantiert. Am Samstag,
sicher ist und auf gesunden Beinen steht. den 22. Mai und Sonntag, den 23. Mai
Ich denke, dafür haben wir viel getan in den garantieren die Festivalmacher min-
letzten Jahren. Und das ist auch ein großer destens 5 Konzerte pro Tag für jeden
Verdienst der Kolleginnen und Kollegen im Besucher. Das Ticket für alle Festival-
Rathaus, die eine gute Finanzarbeit machen. tage kostet im Vorverkauf 119 Euro.
Die staatliche Förderung über fünf Jahre ist Weitere Ticketvarianten, -bestellung
2018 in Gemeinschaftsarbeit mit der Moerser und -preise sowie Informationen zum
50. moers festival auf www.moers-fes-
tival.de/de/festival21/tickets.
Lotharstr. 1-3, 47443 Moers (Neubau wird erstellt)
Hülsdonker Str. 9, 47441 Moers
Lintforter Str. 13, 47445 Moers
Telefon 0 28 41 - 9999 709 · www.bestattungen-schulte.com
21EINFACH
EINFACHLECKER!
LECKER!
Foto: Berns
Roastbeef und Grilltomate: Barbecue-Experte Florian Miebach schmiss für den Moerser Monat den Grill an.
Wenn es qualmt, zischt
und Flammen lodern
SCHWAFHEIM Sommerzeit ist Grillzeit. Der Moerser Florian Miebach
von FM Catering gibt Tipps für das Barbecue zu Hause.
F
lorian Miebach weiß, wie immer an neue Orte komme“, so Miebach. In
Grillen geht. Als gelernter dem Moment, in dem er mit dem Holzkoh-
Koch hat er sich ein Jahr legrill arbeite, sei er unabhängig. „Ich bin sehr
nach seiner Ausbildung selbst- flexibel und kann auch die Leute für das Gril-
ständig gemacht und betreibt len begeistern.“ Schließlich gibt es beim Gril-
seit 2015 seine Cateringfirma FM len immer etwas zu sehen und zu hören: „Es
Foto: Berns
Catering in Moers-Schwafheim. qualmt, zischt und es gibt Flammen. Das ist
Früh hat es dem 32-Jährigen das viel spannender als ein Stück Fleisch beim Buf-
FM CATERING Kochen und Grillen angetan, fet herunterzuschneiden.“ Was ihm an seiner
seine ersten Steaks machte er Arbeit außerdem gefällt: „Die Gastinteraktion.
Länglingsweg 69c, 47447 Moers
bereits mit 12 Jahren – noch vor Ich sehe in die Gesichter der Leute und den
0151 / 643 006 19
seinem ersten Spiegelei, wie er Spaß, den sie an einem geselligen Abend ha-
f.miebach@fm-catering.eu sagt. „Ich liebe das Grillen und ben.“ Der Grill-Experte gab uns einige Tipps für
www.fm-catering.eu das Catering, weil ich dadurch ein Barbecue zu Hause.
22EINFACH LECKER!
Die richtige Wahl des Grill- tur zu messen. Im Internet
fleisches und Lieferanten: findet man Tabellen, die für
Probieren, probieren, pro- jede Fleischsorte zeigen, ab
bieren! welchen Temperaturen eine
Man sollte sowohl bestimmte Garstufe erreicht
Fleischsorten als auch Lie- ist. Gerade wenn man Gäste
feranten ausprobieren. Be- hat, ist das Gar-Thermome-
stimmte Nebenstücke etwa ter sinnvoll. Während das
vom Rind stehen bekannte- Fleisch gart, kann man sich
ren „Cuts“, wie zum Beispiel um seine Gäste kümmern
dem Rumpsteak, in nichts und zwischendurch aufs
nach. Auf die Qualität des Thermometer schauen. Der
jeweiligen Produkts kommt Tipp vom Profi: Nach dem
es an, es lohnt sich immer Angrillen, den Grill nach
hochwertiges Grillfleisch Möglichkeit auf etwa 110 bis
Foto: Berns
einzukaufen. Ob man dies 120 Grad herunterfahren,
besser beim Metzger be- das Gar-Thermometer ins
sorgt oder im Online-Shop, Fleisch stecken und es ne-
sollte von der gelieferten Qualität abhängen. ben die Flamme legen. Den Holzkohlegrill be-
Daher macht es Sinn, verschiedene Lieferan- legt man dazu vorher nur zur Hälfte mit Holz-
ten auszuprobieren. Florian Miebach findet: kohle, beim Gasgrill macht man eine Flamme
„Mir ist es wichtig, dass man ein gutes Produkt aus, wenn dieser zwei hat.
wählt und damit auch dem Tier einen gewis-
sen Respekt zollt." Fleischloses Grillen: Klassisches Grillgemüse
extravagant zubereitet
Erst heiß angrillen, dann gemütlich neben Grillen geht auch ohne Fleisch: Paprika, Zuc-
der Flamme durchgaren lassen. Ein kleiner chini und Aubergine zählen zum klassischen
Helfer zeigt den Garpunkt an. Grillgemüse und kommen grob geschnitten
Jeder stand bereits am Grill und weiß eigent-
lich, wie es geht. Oder? Zunächst muss der
Grill richtig heiß werden, man legt das Fleisch
aufs Rost, drückt es nur ganz leicht an und
grillt es von beiden Seiten so an, dass es Farbe
bekommt. Anschließend nimmt man es von
der Flamme, legt es zum Garen daneben und
schließt den Deckel. „Mich fragen die Leute
immer, wie lange man das Fleisch liegen las-
Foto: Berns
sen muss. Das ist eine schwierige Frage“, sagt
Miebach. Denn jeder Grill ist unterschiedlich
heiß und jedes Fleisch unterschiedlich dick.
Entweder man probiert viel aus oder greift sowie gut gewürzt aufs Rost. Dort bekommen
zum Gar-Thermometer, um die Kerntempera- sie ein schönes Muster und Röstaromen. Dazu
passt ein bisschen Knoblauch oder eine selbst-
gemachte Knoblauchbutter, die man hinterher
über das Gemüse gibt. Sein Favorit unter den
vegetarischen Grillalternativen: Eine Grilltoma-
te. Man nimmt eine Ochsenherztomate, legt
sie auf den Grill und füllt sie anschließend mit
Burrata, einem cremigen Frischkäse. Röst- und
Foto: Berns
Schmorzwiebeln sowie Pesto und Kräuteröl
veredeln das vegetarische Grillgourmet.
23SPEZIALISTEN FÜR IHRE ZÄHNE! Das Zahnzentrum Moers ist ein hochmodernes Spezialistenzentrum in Wohlfühlambiente und deckt alle Bereiche der Zahnmedizin ab. Die integrierte Zahnklinik ist spezialisiert auf alle Versorgungsformen der Implantologie. Klinikleiter Dr. Peter Bongard besitzt eine über 25jährige Erfahrung in komplexen Versorgungsformen und ist zertifizierter Spezialist für die Implantologie sowie nationaler und internationaler Referent. Für alle anderen Bereiche der Zahnmedizin und Oralchirurgie gibt es im Zahnzentrum Fachärzte und spezialisierte Zahnärzte in ihrem Fachgebiet. Durch die Hilfe eines professionellen Narkoseteams können Behandlungen im Schlaf durchgeführt werden und bieten insbesondere für Angstpatienten eine wichtige Möglichkeit. Außerdem finden Sie hier eine eigene Abteilung für Kinderzahnheilkunde. Das zahntechnische Fachlabor im Zahnzentrum Moers bietet immer eine schnel- le Lösung und ist spezialisiert auf hochästhetische Keramikversorgungen sowie komplexe Versorgungen auf Implantate. +PRAXIS+KLINIK+IMPLANT+KIDS+STUDIO+KIEFERORTHOPÄDIE+LABOR MVZ Zahnzentrum Moers GmbH . Länglingsweg 60 . 47447 Moers . Fon 0 28 41.88 87 80 . www.zahnmoers.de . info@zahnmoers.de
profe
ssion
herzli ell
fortsc c h
hrittli
ch
EMPFOHLEN VON
WUSSTEN SIE UND NR.1 BEI
EIGENTLICH,…
…dass wir als Moerser Zahnklinik nach höchsten hygienischen Standards
arbeiten und vom TÜV zertifiziert wurden?
Neben vorgeschriebenen Desinfektionsmaßnah- Wir haben für Sie geöffnet
men für Patienten, arbeiten wir mit Mundschutz Mo – Do: 07.00 – 20.00 Uhr
nach OP-Standard oder FFP2-Masken, die Ihre Fr: 07.00 – 18.00 Uhr
Sicherheit gewährleisten. Auf diese Weise sind im Sa: 08.00 – 15.00 Uhr
Zahnzentrum Moers alle Behandlungsformen mög-
lich und wir können vollumfänglich für Sie da sein. Termine telefonisch unter 02841.888 780
oder auch online ausmachen unter
Wie gewohnt sind wir zu unseren durchgehenden www.zahnmoers.de
Öffnungszeiten sowie samstags für Sie da.GESUNDHEIT
Foto: Weierstahl
Die DiK-Koordinatorinnen im Krankenhaus Bethanien Sigrid Schulz-Rohrbach (li.) und Daniela Sturm.
Demenzbegleitung
im Krankenhaus
GASTBEITRAG Demenzbegleitung im Krankenhaus (DiK): Ein Projekt der Stif-
tung Bethanien und des ambulanten Pflegedienstes „Die Pflege“ GmbH.
P
flegende Angehörige von Menschen verschlechtert sich nicht und pflegende Ange-
mit Demenz wissen nur zu gut, mit hörige werden entlastet. Gerade während der
welchen Herausforderungen ein Kran- Coronapandemie und den damit verbundenen
kenhausaufenthalt verbunden sein kann: Einschränkungen sind die Alltagsbegleiter:innen
Eine fremde Umgebung, ungewohnte Ab- eine wichtige Unterstützung.
läufe, häufig wechselnde Bezugspersonen.
Aus unserer täglichen Arbeit kennen wir die- Wer die Unterstützung einer Alltagsbegleiter:
se Situationen. Sie können dazu führen, dass in während des Krankenhausaufenthaltes für
Sigrid Schulz-Rohr- sich der Gesundheitszustand von demenziell seine:n Angehörige:n wünscht, kann dies bei
bach, DiK-Koordina- veränderten Patient:innen insgesamt ver- der Anmeldung im Krankenhaus angeben. Den
torin im Krankenhaus schlechtert. Aus diesem Grund gibt es im Kontakt vermitteln die DiK-Koordinatorinnen.
Bethanien Krankenhaus Bethanien seit Herbst letzten Gut zu wissen: Für Patient:innen und Angehö-
Jahres das Angebot „Demenzbegleitung im rige entstehen keine Kosten, die Leistung kann
Krankenhaus“ (DiK). Dabei führen speziell aus- unabhängig von Kostenträgern und Versiche-
gebildete Alltagsbegleiter:innen des ambu- rungen in Anspruch genommen werden. Wer
lanten Pflegedienstes „Die Pflege“ GmbH als Fragen zur Demenzbegleitung im Krankenhaus
feste Bezugspersonen Menschen mit Demenz hat, kann sich gerne vertrauensvoll an die DiK-
durch den Krankenhausalltag. Sie bringen die Koordinatorinnen wenden.
Patient:innen zu den Untersuchungen, sind
verlässliche Ansprechpartner:innen für An-
gehörige und unterstützen durch ihre Arbeit
gleichzeitig auch die Pflegeteams. Info & Kontakt
Daniela Sturm, Sigrid Schulz-Rohrbach (Bethanien):
DiK-Koordinatorin Seit Beginn des Projekts haben wir viel positive Tel.: 02841-200 2455
im Krankenhaus Resonanz erfahren – sowohl von Angehörigen Daniela Sturm (Bethanien):
Bethanien als auch von Hausärzt:innen. Und auch in der Tel.: 02841-200 20911
Praxis zeigt sich: Die begleiteten Patient:innen Ute Ufermann (Die Pflege):
können ruhiger durch den stationären Aufent- Tel.: 02841-93456
halt geführt werden, der kognitive Zustand
26Der Frühling kommt…
mi t f r i s c h e n P re i se n
Unsere
Klassiker vorheriger
Preis
unser
Angebot
%
Rabatt
1. Aspirin 500mg 20 Tbl. 7,38 € 5,10 € -31%
2. Thomapyrin Classic 20 Tbl. 7,38 € 4,75 € -36%
3. Ibu-ratiopharm 400mg akut 20 Tbl. 6,15 € 2,95 € -52%
4. Paracetamol STADA 500mg 20 Tbl. 2,99 € 1,50 € -50%
5. Voltaren Schmerzgel 120g 15,96 € 11,95 € -25%
6. Voltaren Schmerzgel forte 100g 19,90 € 14,95 € -25%
7. Diclo-ratiopharm Schmerzgel 100g 12,19 € 8,95 € -27%
8. Magnesium Verla N 200 Tbl. 16,00 € 12,10 € -24%
9. ASS-ratiopharm PROTECT 100mg 100 Tbl. 4,59 € 2,20 € -52%
10. Bepanthen Augen- und Nasensalbe 10g 6,97 € 5,25 € -25%
11. Bepanthen Wund- und Heilsalbe 50g 9,97 € 7,50 € -25%
12. Talcid KAUTABLETTEN 20 Tbl. 6,97 € 4,95 € -29%
13. Pantoprazol-ADGC 20mg 14 Tbl. 4,39 € 2,95 € -33%
14. Nasic Nasenspray 10ml 7,15 € 4,90 € -31%
15. Nasic Nasenspray f. Kinder 10ml 6,25 € 4,20 € -33%
16. Nasenspray AL 0,1% 10ml 2,38 € 2,00 € -16%
17. Nasenspray AL 0,05% 10ml 1,94 € 1,50 € -23%
· seit 1685 ·
Adler Apotheke Apotheke am Neumarkt
Kirchstr. 4-6, 47441 Moers Neumarkt 15, 47441 Moers
Tel. 21021, Fax 21023 Tel. 880090, Fax 8800966
info@adlerapotheke-moers.de apotheke@neumarkt-moers.dePOLITIK
Foto: Berns
Der Deutsche Bundestag in Berlin: Das Ziel der Wahlkreiskandidierenden bei der diesjährigen
Bundestagswahl im September.
Wie kommen wir
aus der Corona-Krise?
POLITIK Fünf Bundestagskandidatinnen und -kandidaten, fünf
Meinungen. Im ersten Teil unserer Politikserie geht es um die
Frage: Wie kommen wir aus der Corona-Krise?
S
eit über einem Jahr hat die Coronapan- Diese Fragen haben wir fünf Bundestagskan-
demie die Welt fest im Griff und wirkt didatinnen und -kandidaten für den Wahlkreis
sich empfindlich auf alle Lebensberei- Moers, Neukirchen-Vluyn und Krefeld-Nord
che aus. Die Folgen: Wellen von Virusinfekti- gestellt: Carsten Butterwegge von Die PARTEI,
onen, das Gesundheitssystem stößt an seine Jan Dieren von der SPD, Kerstin Radomski von
Grenzen, die Wirtschaft fährt hohe Verluste der CDU, Ulle Schauws von Bündnis '90/Die
ein und Menschen verlieren ihre Lebensgrund- Grünen und Michael Terwiesche von der FDP.
lage. Das soziale Leben bleibt auf der Strecke, Die MM-Politikserie zur Bundestagswahl am
Eltern balancieren zwischen dem Beruf und 26. September startet mit dieser Ausgabe und
Homeschooling. Noch nie waren wir mit einer endet im September. In ihren Gastbeiträgen
solchen Krise konfrontiert. Wie schaffen wir es antworten die für den Wahlkreis 114 zur Wahl
daraus? Welche Maßnahmen helfen? Welche stehenden Politikerinnen und Politiker auf Fra-
Lösungen finden wir heute für die Zukunft? gen, die uns alle beschäftigen.
28POLITIK
E
s muss pausenlos geimpft werden. Wir brau- men. In solchen Zeiten muss man schon ein bisschen
chen tausende Schüler, die stark am Pusterohr umverteilen dürfen. Natürlich ohne Arbeitsplätze zu
sind und Impfgegner bei Großdemos per Mi- gefährden. Es reicht nicht, Corona zu bekämpfen. Wir
nipfeil gezielt impfen. Wiedererkennung zur Zwei- müssen intensiv über Öko-Tourismus, Massentierhal-
timpfung läuft dann über Gesichtserkennung. tung und den Wegfall tierischer Lebensräume (Bsp.
Insgesamt hätte man zu Beginn alles für vier Wochen Rodung) nachdenken. Corona ist
dicht machen sollen, anstatt so ein Pille Palle zu ver- nach der Schweinepest, HIV,
zapfen. Das Coronavirus hält sich wohl zirka 14 Tage. Ebola, BSE – und wer weiß, was
Wenn keiner jemanden anderen anstecken kann, ist noch alles – die nächste Zoo-
so ein Virus nach spätestens 3 Wochen ausgestorben. nose und wird nicht die Letzte
sein. Laut „Organisation for
Besser nach- als querdenken und rein animal health“ sind 75 Pro-
das Zeug. Mit ASTRA bin ich bisher zent der neu auftreten-
auch immer gut „gefahren“ ;) den Infektionskrankhei-
ten, die den Menschen
Betriebe, die kurz vor der Insolvenz und/oder schlim- befallen, tierischen
mer stehen, müssen durch Gewinner der Pandemie Ursprungs. Vielleicht
(Bsp. Amazon) aufgefangen werden. Die Deutsche sollte man die Viecher
Post rechnet mit Rekordgewinnen. Ein Teil davon also einfach Mal in
muss den Menschen in Pflegeberufen zugutekom- Ruhe lassen.
CARSTEN
BUTTERWEGGE
F
ür die politischen Entscheidungen in der Pande- nicht auf Profit, sondern vor allem auf die Gesundheit
mie muss der Schutz des Lebens und der Gesund- ihrer Patient:innen ausgerichtet sein. Pfleger:innen brau-
heit aller Menschen Priorität haben. Mit einem chen gute Arbeitsbedingungen und eine angemessene
konsequenten Lockdown hätten wir dem früh Rechnung Bezahlung. Schon jetzt ist absehbar, dass viele kleine
tragen können. Stattdessen schränken wir derzeit das
private Leben über Monate massiv ein und lassen den In der Pandemie muss der Schutz des Lebens und der
Einzelhandel am ausgestreckten Gesundheit aller Menschen Priorität haben. Mit einem
Arm verhungern, während sich konsequenten Lockdown hätten wir dem früh Rechnung
in Großraumbüros weiter- tragen können.
hin Tausende anstecken. Mit
einer konsequenten Pause und mittlere Unternehmen Insolvenz anmelden werden
aller nicht lebensnotwendi- oder große Konzerne sie schlucken. Davor sollten wir sie
gen Bereiche können wir schützen. Gleichzeitig brauchen Beschäftigte Arbeits-
die dritte Welle noch platzsicherheit in der Krise, zum Beispiel durch ein Vor-
brechen. Die Lehre kaufsrecht bei Schließung oder Verkauf von Betrieben.
aus der Corona-Krise Die Anhebung des gesetzlichen Mindestlohns auf min-
muss eine Verbesse- destens 12 Euro, eine Aufstockung des Kurzarbeitergel-
rung unseres Gesund- des und mehr Investitionen sorgen nicht nur für mehr
heitssystems sein. Geld in der Tasche, sondern helfen durch gesteigerten
Krankenhäuser sollten Konsum mittelbar auch dem Einzelhandel.
JAN
DIEREN
29POLITIK
D
ie Corona-Pandemie hat Deutschland Behörden angemahnt, dass die Hilfen für die Betriebe
schwer getroffen. Durch Impfungen und schneller ausgezahlt werden. Zum Glück wurden viele
Schutzmaßnahmen werden wir sie gemein- Arbeitnehmer durch das Modell des Kurzarbeitergeldes
sam bewältigen. Was jeder Einzelne derzeit leistet trotz der Krise nicht entlassen. Als Mitglied des Haus-
und zum Schutz Anderer zurücksteckt, ist eine enor- haltsausschusses des Deutschen Bundestages sowie
me Kraftanstrengung. Als Mutter von zwei schul- als Berichterstatterin für Bildung und Forschung geht es
pflichtigen Töchtern weiß ich um mir in besonderer Weise darum, Deutschland zukunfts-
die Herausforderungen durch fähig zu machen: Wissenschaft und Forschung waren
Homeschooling und andere
Maßnahmen, die etwa die Gemeinsam werden wir die Pandemie bewältigen:
Familien zu stemmen haben. Betroffene unterstützen, den Wirtschaftsstandort
Derzeit spreche ich noch stärken, in Innovationen investieren und zu Tage
mehr als sonst mit Einzel- getretene Schwachstellen verbessern.
händlern, Gastronomen
und weiteren von den schon immer Treiber für das Land der Tüftler und Den-
Schließungen betroffenen ker und damit für den Wirtschaftsstandort Deutschland.
Berufsgruppen. Als CDU/ Dieser benötigt Investitionen – von der Infrastruktur bis
CSU-Bundestagsfrak- zur Digitalisierung. Zukünftig müssen wir die zu Tage
tion haben wir immer getretenen Schwachstellen in der Organisation unseres
wieder gegenüber den Staates und bei der Pandemievorsorge beseitigen.
KERSTIN
RADOMSKI
30POLITIK
W
as die Bundesregierung bislang ge- In meinem Fachbereich der Geschlechterpolitik
tan hat, um die dritte Corona-Welle zu ist vor allem die Überlastung von Frauen ein The-
brechen, reicht nicht aus. Statt eines ma. Dazu habe ich Debatten im Bundestag an-
langen „Nachdenkens über Ostern“ braucht es gestoßen. Deutlich mehr Frauen werden durch
wirksame Wellenbrecher, die unser Gesund- Homeschooling und Homeoffice ausgebremst,
heitssystem vor dem Kollaps bewahren und bekommen hunderte Euro weniger Kurzarbei-
Menschenleben retten. Dies geht mit ei- tergeld aufgrund von Steuerklasse V, um nur ei-
nem harten Lockdown, mit testen, nige Beispiele zu nennen. Dies hat die Regierung
testen, testen und mit unbürokra- bis heute nicht geändert. Besserer Gewaltschutz
tischem Tempo beim Impfen. Es für Frauen und Kinder gehört zwingend dazu.
muss endlich möglich sein, dass
alle aus dem medizinischen Be- In der Krise liegt eine Chance für mehr Gleichbe-
reich ins Impfen einbezogen wer- rechtigung. Die Lehre aus der coronabedingten
den. Menschen sind sehr bereit, Benachteiligungen für Frauen heißt: machen wir
Maßnahmen mitzutragen, es besser und gerechter. Das hilft allen!
wenn sie nachvoll-
ziehbar sind und Es lag schon vor Corona vieles im Argen: unzurei-
gut kommuni- chende Kinderbetreuung, ungerechte Einkom-
ziert werden. mensverteilung, fehlende Wertschätzung und
Wir wollen, dass bessere Löhne für Care-Arbeit oder Pflegeberu-
Entscheidungen durch den fe. Das wird immer deutlicher.
Bundestag getroffen und le-
gitimiert werden. Es wird Zeit, anzupacken und Veränderungen
gerecht umzusetzen. Ich werde mich mit aller
ULLE Kraft dafür einsetzen, dass Frauen nicht zu Ver-
SCHAUWS liererinnen der Krise werden.
Geniessen wie in der toscana
Öffnungszeiten:
di. - do. 12-16 + 18-22 Uhr · Fr. - sa. 12-22 Uhr
inhaberin: andrea Gonzalez
nordring 8b · 47441 Moers · tel.: 0 28 41 / 17 82 23 · www.lamaremma.de
31Sie können auch lesen
