Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt

 
WEITER LESEN
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Amts- & MitteilungsBlatt
Gemeinde Pfofeld

                                                         Pfofeld • Gundelshalm • Langlau • Rehenbühl • Thannhausen
am Brombachsee

Ausgabe 59 • Februar 2022

                            ubs • unsere • bürger • seiten
ubs • unsere • bürger • seiten
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Gemeinde Pfofeld                                                                                                      Februar 2022

am Brombachsee

    INHALT                                    Gemeindezentrum &                       Notfallnummern
    Amts- und Mitteilungsblatt           3    Bürgermeister                           Notruf (Unfall & Feuer) 112
    ubs - unsere Bürger Seiten           8    Hauptstraße 7, Pfofeld                  Polizei 110
    Leserbriefe                         24
                                              Telefon (09834) 7922 105                Ärztl. Bereitschaftsdienst 116 117
    die kleine ubs                      26
    Bücherecke                          31    r.huber@pfofeld.de
    Veranstaltungen                     32    www.pfofeld.de                          Klinikum Altmühlfranken
                                                                                      Zentrale Gunzenhausen (09831) 520
                                              Bürgersprechstunde                      Zentrale Weißenburg (09141) 9030
                                              Mo 16.00 bis 18.00 Uhr u. n. Vereinb.
                                                                                      Apotheken-Notdienst
                                              Verwaltung                              www.apotheken.de
                                              VG Gunzenhausen
                                              Frankenmuther Straße 2d,                Störung
                                              Gunzenhausen                            Wasser        (09831) 6781-0
                                              Telefon (09831) 6774-0                  für Thannhausen (09144) 9200-0
                                              vg-gun@vggunzenhausen.de                Strom (0911) 2643
                                              www.vggunzenhausen.de
                                                                                      Standorte Defibrillatoren
                                              Tourist-Info & Bücherei                 Raiffeisenbank, Pfofeld
                                              Seestraße 12a, Pfofeld                  Schwärz, Pfofeld
                                              Telefon (09834) 697                     Tourist-Info, Langlau
                                              info@pfofeld.de                         Altes Bushäuschen, Thannhausen
                                              buecherei-pfofeld@gmx.de                Dorfgemeinschaftshaus,
                                              www.pfofeld-am-brombachsee.de           Gundelshalm
                                              Öffnungszeiten Tourist-Info
                                              Pfingsten - August                      Pfarrämter
                                              Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr                Ev.-Luth. Pfarramt
                                              Mo, Di, Mi, Fr 14.00 - 16.00 Uhr        Pfarrerin Dorothea Stadler
                                              Sa 10.00 - 12.00 Uhr                    Kirchenbuck 4, Pfofeld
                                              September - Pfingsten                   Telefon (09834) 201
                                              Mo - Do 9.30 - 12.00 Uhr
                                              Fr 14.00 - 16.00 Uhr                    Kath. Pfarramt Absberg
                                              Nov., Dez., Jan. Mi geschlossen         Pfarrer Gerhard Grössl
                                              an Feiertagen geschlossen               Marktplatz 3, Absberg
                                              Öffnungszeiten Bücherei                 Telefon (09175) 802
                                              Mo 10.00 - 11.30 Uhr
                                              Fr 15.00 - 17.00 Uhr                    Kindergarten
    IMPRESSUM                                                                         Molkereistraße 7, Pfofeld
                                              Entsorgung                              Telefon (09834) 600
    Herausgeber:
    Gemeinde Pfofeld
                                              Von März bis November Annah-
    Hauptstraße 7                             me von Grüngut und Bauschutt:           Kinderkrippe
    91738 Pfofeld                             Grüngutannahme                          Hauptstraße 7, Pfofeld
    vertreten durch den
    1. Bürgermeister Reinhold Huber           Sa 15.00 bis 16.00 Uhr                  Telefon (09834) 9758495
                                              Sonderöffnungszeiten:
    Rechtlicher Hinweis:                      Helmut Goppelt Telefon (09834) 235
    Die Zeitschrift und alle in ihr enthal-                                           Schulen
    tenen Inhalte sind urheberrechtlich       Bauschuttdeponie
    geschützt. Alle Angaben sind ohne
                                                                                      Schulverband Pfofeld/Theilenhofen
    Gewähr. Für unverlangt eingesand-         1. und 3. Freitag im Monat              Rektor Udo Beckstein
    te Fotos und Manuskripte wird keine       16.00 - 17.00 Uhr                       Telefon (09834) 95970
    Haftung übernommen. Nachdruck,            Sonderöffnungszeiten:
    insbesondere die Nutzung von Aus-
    schnitten, Textbeiträgen, Bildern,        Manfred Tremel Telefon (09834) 1612     Mittelschule Absberg/Haundorf
    etc., ist nur mit Erlaubnis des Her-                                              Rektorin Kerstin Seitz-Knechtlein
    ausgebers möglich.                        Wertstoffhof
                                              Keltenweg 2, Pfofeld                    Telefon (09837) 269
                                              Sa 11.00 - 12.00 Uhr
                                                                 2    Adressen und Telefonnummern
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Februar 2022                                                                                   Gemeinde Pfofeld

                                        Liebe Leserinnen und Leser der ubs,
                                        liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
                                        Spätherbst diesen Jahres.           erfolgt in den nächsten Tagen
                                        Seit zwei Jahren „kämpfen“          eine Kamerabefahrung des Ka-
                                        wir um die Genehmigung für          nalsystems. Die Auswertung
                                        das Baugebiet „Zur Au II“. Wir      wird dann zeigen, wo Reparatu-
                                        können jetzt den Satzungs-          ren notwendig sind.
                                        beschluss fassen und in die         Es gilt auch auf sehr Erfreuli-
                                        Ausschreibungen für Kanal,          ches hinzuweisen. Die Arbei-
                                        Wasser, Glasfaser, Wärmever-        ten zur Nahwärmeversorgung
                                        sorgung und Wegebau einstei-        in den Ortsteilen Thannhau-
                                        gen. Sobald uns die Kosten für      sen, Langlau und Rehenbühl
                                        diese Maßnahmen vorliegen,          machen deutliche Fortschritte.
                                        können die Grundstücksver-          Gleichlaufend erfolgt der Aus-
                                        handlungen beginnen. Den ge-        bau unseres Glasfasernetzes.
                                        nauen Zeitpunkt dafür werde ich     Bis zum Ende des Jahres wer-
                                        im Gemeinderat und in der ‚ubs‘     den wir in unserer Gemeinde zu
                                        bekanntgeben. Die Vergabe von       über 80% klimaneutral heizen
         Zum Jahresbeginn wünsche       Grundstücken liegt ausschließ-      und alle, die es wollen, können
     ich Ihnen alles Gute, Glück, Er-   lich beim Gemeinderat. Der          dann auf schnelles Internet zu-
     folg und ganz besonders Ge-        Rechtsweg ist ausgeschlossen.       greifen.
     sundheit. Achten Sie auf sich      Im vergangenen Jahr stimmte         Wie Sie sehen, wieder ein sehr
     und Ihre Mitmenschen. Ge-          der Zweckverband Brombach-          anspruchsvolles Jahr mit vielen
     sundheit ist unser höchstes und    see unserem Antrag zu, die          gemeindlichen     Bauvorhaben.
     wichtigstes Gut.                   Abwässer von Pfofeld und Gun-       Für die sich daraus ergebenden
     Damit wären wir auch schon         delshalm in den Ringkanal ein-      Einschränkungen bitte ich Sie
     beim Thema. Wir sind inzwi-        leiten zu dürfen. Damit dies er-    bereits heute um Verständnis
     schen im dritten Jahr der Co-      folgen kann, benötigen wir eine     und Entschuldigung. Wir wer-
     rona-Pandemie angekommen.          Pumpleitung über Gundelshalm        den alles dafür tun, damit dies
     Nichts, aber auch gar nichts,      nach Neuherberg. Das Wasser-        alles verträglich abgewickelt
     deutet darauf hin, dass wir mit    wirtschaftsamt hat uns für dieses   wird. Bei allen Maßnahmen bit-
     einem baldigen Ende rechnen        Vorhaben grünes Licht gegeben       te ich Sie auch um Ihre Unter-
     können. Egal wie man dazu          und wir erwarten in den nächs-      stützung. Wenn Ihnen etwas
     steht, ignorieren kann man die-    ten Tagen die wasserrechtliche      auffällt, scheuen Sie sich nicht,
     se Krankheit nicht. Prognosen      Genehmigung. Im Gegensatz           mich darauf anzusprechen.
     sind schwierig.                    zu einer neu zu errichtenden        Wenn es sinnvoll ist, werden wir
     Für das Neue Jahr stehen wie-      Kläranlage erhalten wir für die     einen Weg finden und das beste
     derum große und auch teure         Pumpleitung eine nicht unerheb-     daraus machen.
     Aufgaben vor uns. Als erstes       liche Förderung. Nach Durch-        Auf ein Neues
     werden wir mit unserem Kin-        führung und Auswertung der
     dergarten in die Schule nach       Ausschreibung kann ich weitere      Ihr
     Rehenbühl umziehen. Die ge-        Details bekanntgeben.
     meindlichen Bauhofmitarbeiter      Ich habe den Plan, bis zum
     haben bereits begonnen, die        Flurumritt die Hauptstraße neu
     uns auferlegten Brandschutz-       asphaltieren zu lassen. Gesprä-
     maßnahmen umzusetzen. Nach         che mit dem Kreis und der Was-
     deren Abschluss können wir ab-     serversorgung Pfofelder Grup-
     schätzen, ab wann wir dann in      pe wurden dazu schon geführt.       R. Huber
     Rehenbühl einziehen können.        Für die Maßnahme muss aber
     Mit dem Abschluss der Um-          der „Untergrund“ in einem ein-
     baumaßnahmen rechne ich im         wandfreien Zustand sein. Dafür

                                                     3   Vorwort des Bürgermeisters
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Gemeinde Pfofeld                                                                                                            Februar 2022

    Aus dem Gemeinderat
           15. November 2021                 maßnahme soll bis Frühjahr 2022 ab-        konnten vor Ort geklärt werden. Die
    Bezüglich des Bebauungsplanes Neu-       geschlossen sein.                          Jahresrechnung für das Rechnungs-
    herberg/Hühnermühle wurden die Hin-      Für die Errichtung eines Mittelbahn-       jahr 2020 wird vom Gemeinderat
    weise der Träger öffentlicher Belange    steigs in Langlau ist ein Eidechsenha-     festgestellt und beschlossen. Der Ver-
    bekannt gegeben. Diese werden bei        bitat durch die Bahn auszuweisen. Für      waltung wird durch den Gemeinderat
    der weiteren Bearbeitung beachtet.       die Baumaßnahme muss ein Ersatz-           Entlastung für die Rechnungslegung
    Die Satzung für das Bebauungsgebiet      habitat zur Verfügung gestellt werden.     erteilt.
    wurde vom Gemeinderat beschlossen.       Da dieses Ersatzhabitat auf Gemein-        Der Bürgermeister teilt mit, dass die
    Diese Satzung tritt mit Bekanntgabe in   degebiet liegt, stimmt der Gemeinde-       Gemeinde Pfofeld aktiv an einem
    Kraft.                                   rat dieser Nutzung zu. Es wird dort ein    Klimakonzept arbeiten will. Insbeson-
    Die Gemeinde Pfofeld wird im Rah-        Reptilienzaun für die Bauzeit errichtet.   dere wird die Gemeinde zu Energie-
    men der Dorferneuerung Thannhau-         Aufgrund rechtlicher Änderungen müs-       nutzungskonzepten (z.B. Nutzung
    sen 3 die Umwidmung der Kreisstraße      sen mehrere Satzungen an die heutige       abgelaufener Solaranlagen), Ressour-
    WUG 2 auf die „Kuhgasse“ in Ver-         Rechtsprechung angepasst werden.           ceneffizienz ( z. B. Kärschlammentsor-
    bindung mit der beabsichtigten Neu-      So stimmte der Gemeinderat der neu-        gung, Phosphatfällung usw)und dem
    gestaltung dieser Straßenabschnitte      en Verordnung über die Reinhaltung         Klimaschutznetzwerk (Zusammenar-
    einen entsprechenden Antrag an die       und Reinigung der öffentlichen Stra-       beit gleichgelagerter Gemeinden) an-
    Kreisverwaltung stellen. Hingewiesen     ßen und Wegen und die Sicherung der        gemeldet. Der Gemeinderat stimmte
    wird von den Gemeinderäten, dass         Gehbahnen im Winter (Reinigungs-           zu, da es für die Gemeinde wichtig ist,
    weiterhin auf zwei Abbiegespuren be-     und Sicherungsordnung) und der neu-        diese Konzepte voran zu treiben.
    standen wird. Ein Umstufungsantrag       en Satzung über die Herstellung von        Dem Gemeinderat wurden die neuen
    an das Landratsamt Weißenburg-           Garagen- und Stellplätzen (Garagen-        Feuerwehranzüge vorgestellt, die zu-
    Gunzenhausen ist von der Verwaltung      und Stellplatzsatzung -GaStS) zu.          künftig in den Feuerwehren der Ge-
    zu stellen. Diesem Antrag stimmte der    Die Umrüstung des gemeindlichen            meinde nach und nach angeschafft
    Gemeinderat zu.                          Bauhofes wird durch die Anschaffung        werden. Die Feuerwehren schlagen
    Zugestimmt hat der Gemeinderat dem       eines Böschungsrasenmähers für den         den Schutzanzug vor, der auch mit
    Umbau einer Scheune zu Wohnzwe-          Traktor Fendt abgeschlossen. Der Auf-      einer leichten Jacke ausgestattet ist.
    cken und Abbruch eines Dachstuhls.       trag geht an die Fa. Brandl.               So werden alle Schutzanzüge mit ei-
    Auf einem Gemeindegrundstück an            Die Anschaffung von Informationsste-     ner leichten Jacke und einer warmen
    der St2222 soll durch einen 5G-Mast      len am Brombachsee ist geplant. Ins-       Jacke angeschafft. Die warme Jacke
    eine bessere Versorgung der St2222,      gesamt werden hier neun Stelen am          ist auch für die Atemschutzeinsätze
    Bahnlinie, der Ortsteile Thannhausen,    gesamten Brombachsee angeschafft.          vorgeschrieben. Die Anzüge sind mit
    Rehenbühl, Langlau, Furthmühle,          Die Gemeinde Pfofeld beschafft 1           Reflektoren ausgestattet, die heute
    Neuherberg und Sorghof erfolgen. Der     Stele in ihrem Gemeindegebiet. Aus         zeitgemäß sind. Die alten Anzüge
    Mast soll eine Höhe von 50 Metern        dem Gemeinderat gab es Kritik an           müssten mit Warnwesten genutzt wer-
    haben, um alle Bereiche abdecken         der Anschaffung, da den erheblichen        den. Der Wunsch der Feuerwehren
    zu können. Da es sich lediglich um       Kosten wohl nur ein geringer Nutzen        wäre, dass die Umrüstung relativ zü-
    eine Bauvoranfrage handelt, stellt die   gegenüber steht. Letztendlich stimmte      gig erfolgt.
    Gemeinde die Zustimmung bei einem        jedoch die Mehrheit für eine Anschaf-
    Bauantrag in Aussicht. In der Gemein-    fung. Die Kosten von 12.380 Euro           13. Dezember 2021
    de Pfofeld beabsichtigt ein Bauherr      netto hat die Gemeinde zu tragen.          Gegen die Aufstellung eines Bebau-
    seine bisherige Ausstellungshalle zu     Auch die laufenden Kosten hat die Ge-      ungsplanes mit integriertem Grün-
    drei Wohnungen mit Balkonen umzu-        meinde zu tragen. Das Aufspielen der       ordnungsplan für ein Wohngebiet in
    bauen. Diesem Bauvorhaben stimmte        Software übernimmt der Tourismus-          Dornhausen hat die Gemeinde Pfofeld
    der Gemeinderat ebenfalls zu.            verband.                                   im Rahmen der Anhörung als Träger
    Der Gemeinde Pfofeld liegt ein Ro-       Die Jahresrechnung des Haushalts-          öffentlicher Belange keine Einwände.
    dungsantrag des WWA für einen            jahres wurde von den Gemeinderäten         Im Außenbereich wird der Neubau ei-
    Radweg entlang der Muna Langlau          Daniel Buchholzer, Roman Grochow           nes Milchviehstalls mit Melkgebäude
    vor. Der Grunderwerb über die BIMA       und Hans Walter geprüft und ohne           und Laufhof dem Gemeinderat vorge-
    ist bereits erfolgt. Diesem Vorhaben     Beanstandungen abgeschlossen. Ein-         stellt. Es handelt sich um eine privili-
    stimmte der Gemeinderat zu. Die Bau-     wände wurden nicht erhoben. Fragen         gierte Bebauung. Der Neubau ist er-

                                                            4      Aus dem Gemeinderat
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Februar 2022                                                                                                       Gemeinde Pfofeld

     forderlich um den zukünftigen Standart      fen. Aufgrund der regen Diskussion         netze ausgeschöpft. Bereits jetzt wer-
     für Tierwohl gerecht zu werden. Dem         wird der Kriterienkatalog noch nicht       den 234 Hektar für die erneuerbaren
     Bauantrag wurde zugestimmt. Zuge-           verabschiedet. Es ist hier noch Klä-       Energien genutzt. Der Antrag für die
     stimmt wurde auch dem Teilabbruch           rungsbedarf im Gremium notwendig.          geplante Anlange betrifft eine Fläche
     einer bestehenden Lagerhalle und            Für die Gemeinde Pfofeld werden zwei       von ca. sechs Hektar. Anschlusspunkt
     dem Neubau eines Wohnhauses auf             weitere Defribrilatoren zum Preis von      dürfte Wachenhofen sein. In der Dis-
     dem Flurstück 75/3. Auch die ehema-         4.321,-- Euro von der Firma Hier aus       kussion stellte sich heraus, dass er-
     lige Schmiede in Pfofeld soll umgebaut      Pfofeld angeschafft. Einer wird in Gun-    hebliche Bedenken hinsichtlich der
     werden. Es soll ein Teilabbruch der         delshalm und der zweite in Pfofeld/        Größe bestehen. Auch sollte zuerst
     Scheune erfolgen. Der Neubau erfolgt        Schwärz installiert.                       die Dachflächenphotovoltaik voran
     mit einem Anbau und Pergola mit Re-         Dem Gemeinderat wurde die aktuelle         gebracht werden. Hier könnten die
     novierung des Wohnhauses mit Errich-        Fassung einer Satzung über die Her-        Nahwärmegenossenschaften            aktiv
     tung einer Praxis. Die alte Schmiede        stellung und Ablösung von Kinder-          werden. Es ist politisch grundsätzlich
     wird zu Garagen umgebaut. Dem Bau-          spielplätzen vorgestellt. Die Satzung      falsch, dass sich Freiflächenphoto-
     antrag wurde zugestimmt. Weiter wur-        ist eine Anpassung an die neue Recht-      voltaikanlagen rechnen und auf dem
     de das Baubuch für die 2. Hälfte 2021       sprechung. Dieser Satzung stimmt           Dach nicht. Zugestimmt werden könn-
     verlesen.                                   der Gemeinderat zu. Sie wird zum           te auch Bürgeranlagen, an denen sich
     Da die Hauptstraße eine neue Asphalt-       01.01.2022 in Kraft treten.                die Bürger beteiligen könnten. Der Ge-
     decke erhalten soll, wird eine Kame-        Unter Bekanntgaben und Sonstiges           meinderat wird jedoch von Fall zu Fall
     rabefahrung des Mischwasserkanals           teilte der Bürgermeister die neue Vor-     entscheiden, ob er eine Anlage geneh-
     notwendig. Der Auftrag geht an die          kalkulation ded Wasserverbandes            migt. Diesen Antrag auf Durchführung
     Firma Baierle zum Angebotspreis von         Pfofelder Gruppe mit. Der Verbrauch-       der Bauleitplanung zur Errichtung ei-
     4284,--Euro incl. MwSt.                     spreis soll auf 1,52 Euro (bisher 1,43)    ner Freiflächenphotovoltaikanlage hat
     Bezüglich des Umbaus des Kindergar-         steigen. Die Grundgebühr wird um           der Gemeinderat abgelehnt.
     tens liegen nunmehr die ersten Zahlen       1,00 Euro pro Monat erhöht.                Für das Baugebiet zur Au II wurde der
     aus der Ausschreibung vor.                                                             Satzungsbeschluss erlassen. Somit
     Abbruch: 32.957,98, Baumeisterar-           17. Januar 2022                            steht der Bebauung der Fläche nichts
     beiten: 44.374,60, Sanitär und Hei-         Vollzug des Baugesetzbuches: Es soll       mehr weg. Die Ausschreibung erfolgt
     zung: 111.925,47, Elektroinstallation       ein Bauleitplanverfahren durchgeführt      in den nächsten Wochen, danach kann
     60.024,18 Euro Summe: 249282,23.            werden, um die Errichtung einer Frei-      der Preis pro m² durch die Verwal-
     Die Regierung muss der Ausschrei-           flächenphotovoltaikanlage zu ermögli-      tungsgemeinschaft berechnet werden.
     bung noch zustimmen, dann können            chen. Die Grundstücke liegen an der        Bauvorhaben:
     die die Aufträge vergeben werden. Die       Ortsverbindungsstraße nach Rittern         Es liegt für einen Bebauungsplan für
     erforderlichen Umbauarbeiten werden         rechts. Hierzu stellte 2. Bürgermeister    drei Mehrfamilienhäusern ein Antrag
     von der Fa. Reinwald und den Ge-            Marco Kleemann eine Powerpoint über        auf Ablösung eines Spielplatzes vor.
     meindearbeitern durchgeführt.               den Istzustand in der Gemeinde über        Grundsätzlich hat die Gemeinde be-
     Die Gemeinde Pfofeld beschließt ei-         die bereits vorhandenen erneuerbaren       reits zugestimmt, dass kein Spielplatz
     nen Antrag an das Staatliche Bauamt         Energien vor. Derzeit werden 207 %         errichtet werden muss. Da dies jedoch
     auf Ausbau mit Abbiegespuren auf der        Strom aus erneuerbaren Energien in         nicht kostenlos möglich ist, ist ein An-
     St2222 mit zwei Ortseinfahrten zu stel-     der Gemeinde erzeugt. Somit produ-         trag auf Ablösung zu stellen. Dieser
     len. Ziel ist es eine schriftliche Zusage   ziert Pfofeld bereits jetzt mehr als das   Antrag liegt nunmehr vor. Die Ablöse
     vom Straßenbauamt für den Ausbau            doppelte an Strom wie es selbst benö-      beträgt 7.500 Euro. Der Gemeinderat
     zu erhalten.                                tigt. Es werden weiter Pläne vorgestellt   stimmte der Ablösung zu.
     Bürgermeister Reinhold Huber stellte        mit Standorten, an denen theoretisch       Dem Umbau eines Einfamilienhauses
     einen Kriterienkatalog für PV-Freiflä-      Freiflächenphotovoltaik und Wind-          zu einem Zweifamilienhaus mit Anbau
     chenanlagen vor. Die Gemeinde will          kraftanlagen in der Gemeinde Pfofeld       im Ort Pfofeld wurde zugestimmt.
     die Freiflächenphotovoltaik fördern.        errichtet werden könnten. Größter Ver-     Abrechnung des Winterdienstes für
     Ziel ist es jedoch den Bau von Anlagen      braucher von Energie in der Gemeinde       Regens Wagner:
     auf Flächen zu bündeln. Im Idealfall        mit 71 % ist die Wärme. Lediglich          Die Gemeinde Pofeld übernimmt für
     sind diese Flächen auch nicht wichtig       14 % werden für den Strom benötigt.        die Regens-Wagner-Stiftung jährlich
     für die Landwirtschaft. Die Gemeinde        Derzeit ist hier bereits bei der Wärme     in der Winterperiode das Streuen und
     will mit der Ausweisung von Flächen         ein Einsparungspotential von ca. 80 %      Räumen im Kehrholzring in Pfofeld.
     die Nutzung für Bürgeranlagen schaf-        in der Gemeinde durch die Nahwärme-        Dabei wurden bisher nur die Personal-

                                                                 5    Aus dem Gemeinderat
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Gemeinde Pfofeld                                                                                                       Februar 2022

    kosten berechnet. Es wird empfohlen      Für den Umbau des Kindergartens          Streuobstbäume unter dem Motto „Mir
    auch die Maschinenstunden hier zu-       werden folgende Aufträge vergeben:       helf’n zam“ am 19.03.2022 durchzu-
    künftig mit zu berechnen. Dieser Re-      • Sanitär Heizung: Fa Haag &            führen.
    gelung stimmte der Gemeinderat zu.           Ortner, Markt Berolzheim mit         In der Gemeinde wurden die zwei wei-
    Die Gebühren für den Kindergarten            111.925,47 Euro                      teren Defibrillatoren für Gundelshalm
    und Kinderkrippe und für die Bestat-      • Elektroarbeiten:     Fa     Erwin     und die Schwärz eingebaut. Einwei-
    tungen sind aufgrund gesetzlicher            Schmidt,     Dornhausen      für     sungstermine werden bekannt gege-
    Vorgaben zu erhöhen. Die Gebühren            60.024,18 Euro                       ben.
    werden um ca. 5 % linear angepasst        • Baumeisterarbeiten: Fa. RE-           Zum Schluss der Sitzung wurden
    und die Beträge dann gerundet. Der           Bau Remberger, Spielberg für         noch einige wichtige Einnahme- und
    Erhöhung beider Satzungen stimmte            44.374,60 Euro                       Ausgabeposten der Gemeinde vom
    der Gemeinderat zu.                       • Abbrucharbeiten: Fa. Yunus Celik      Bürgermeister bekannt gegeben. Die
    Weiter voran schreitet die Planung           Abbruchunternehmen, Nürnberg         Gemeinde ist schuldenfrei und hat ein
    für den Umbau des Kindergartens.             für 32.975,58 Euro                   Guthaben bei verschiedenen Banken
    Hier wird das Ausweichquartier in der                                             in Höhe von 2.430.419,33 Euro. Die
    Schule Rehenbühl mit neuem Brand-        Unter Bekanntgabe und Sonstiges          Einwohnerzahl beträgt zum 31.12.2021
    schutzkonzept derzeit vorbereitet. Die   wurde angeregt zusammen mit dem          1.558 Einwohner.
    Baumaßnahmen werden von den Ge-          Landschaftspflegeverband eine Bür-                             Roman Grochow
    meindearbeitern durchgeführt.            geraktion zur Pflege der gemeindlichen

    Gemeinsam Leben retten:
    Einladung Einführung am Defibrillator
         In der Gemeinde wurden
    neue öffentliche Defibrillatoren
    angeschafft.                                                 TERMINE
    Die Defibrillatoren in unserer
    Gemeinde finden Sie jetzt an                         Dienstag, 15, Februar 2022
    folgenden Standorten:                                Dienstag, 22. Februar 2022
     •   Raiffeisenbank, Pfofeld                          Samstag, 19. März 2022
     •   Schwärz, Pfofeld                                 Beginn jeweils 19.30 Uhr,
     •   Tourist-Info, Langlau
     •   Altes Bushäuschen,                               im Bürgersaal in Pfofeld
         Thannhausen
     •   Dorfgemeinschaftshaus,
         Gundelshalm                                         Anmeldung unter:
                                                          Telefon (09834) 7922 105
    Diese können im Notfall Leben
    retten. Deshalb finden kosten-                       E-Mail: r.huber@pfofeld.de
    lose Einführungen in die Hand-
    habung unter Leitung von Ro-
    land Hier statt. Alle Bürger der          Die Veranstaltungen finden unter den
    Gemeinde sind hierzu herzlich                      jeweils geltenden
    eingeladen.
                                                  Hygienebestimmungen statt.

                                                            6     Aus dem Gemeinderat
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Februar 2022                                                                                                                     Gemeinde Pfofeld

     „Mir helf´n zam“ - Bürgerschaftliche Obstschnittaktion
     zum Erhalt der Streuobstbäume in Pfofeld
          „Mir helf´n zam“ - unter die-   durchführen. Zum Abschluss des                         tagen in Gemeinden weitere
     sem Motto steht die gemein-          Aktionstages gibt es mittags ein                       Beratungsmaßnahmen und die
     schaftliche Bürgeraktion zur Pfle-   gemeinsames Abschlussessen,                            Vorbereitung von Neupflanzun-
     ge der Streuobstbäume am 19.         zu dem alle Helferinnen und Hel-                       gen junger Obstbäume.
     März 2022 in Pfofeld (Treffpunkt:    fer herzlich eingeladen sind. Die                      Finanziert werden über das Bio-
     Bauhof Pfofeld) Beginn ist um        aktuellen Auflagen bzgl. der Pan-                      diversitätsprojekt die Kosten mo-
     9.00 Uhr.                            demie werden hierbei eingehal-                         torisierter Geräte und die Fach-
     Wie in vielen Gemeinden wurden       ten.                                                   kräfte für die Bürgeraktion. Auch
     in den Fluren rund um Pfofeld im     Diese Schnittaktionen sind Teil                        Neupflanzungen in der Land-
     Rahmen von Flurneuordnungs-          eines größeren Projektes zur                           schaft können Mithilfe des Bay-
     verfahren und anderen Aktionen       Umsetzung der Bayerischen                              erischen Streuobstpaktes nun zu
     viele Obst- und Laubbäume ge-        Biodiversitätsprogrammes, das                          90 % finanziert werden.
     pflanzt. Diese Bäume brauchen        der Landschaftspflegeverband                                                     Lisa Egerland
     zumindest einen minimalen Pfle-      Mittelfranken mit der Regierung                                       Landschaftspflegeverband
     geschnitt, damit die alten Bäu-      von Mittelfranken gestartet hat.                                                  Mittelfranken
     me nicht zusammenbrechen             Darin enthalten sind neben bür-
     und die jungen Bäume eine            gerschaftlichen Schnittaktions-
     gute Zukunftsentwicklung haben
     können. Laut Obstfachleuten
     seien Apfel-, Birn- und Zwetsch-
     genbäume die einzigen frucht-
     tragenden Gehölze in unserer
                                                                „Mir helf´n zam“
     Landschaft, die unter der Last                                 Bürgeraktion zur Pflege der gemeindlichen
     ihrer Früchte zusammenbrechen                                     Streuobstbäume in Pfofeld
     könnten. Aus diesem Grunde
     sind entlastende Schnittmaßnah-                 Samstag, 19.03.2022 um 9.00 Uhr
     men unbedingt notwendig. „Der
                                                                           Treffpunkt: Bauhof Pfofeld
     schlechteste Schnitt an Obst-
     bäumen ist derjenige, der nicht            „Wo sich 5 Menschen plagen, machen es 20 mit Leichtigkeit.“ Unter diesem Motto

     gemacht wird“, so Lisa Egerland            steht dieser gemeinsame Aktionstag zur Pflege der vielen auf Gemeindeflächen

     vom Landschaftspflegeverband               befindlichen alten und jungen Obstbäume von Pfofeld.

     Mittelfranken. Im Rahmen eines
     bürgerschaftlichen Aktionstages
     wollen die Gemeinde Pfofeld
     mit Unterstützung der Bürgerin-
     nen und Bürgern diese Arbeiten
     zur Pflege der alten und jungen
     Obstbäume durchführen.
     Rund um diesen Aktionstag ist              mit fachlicher unterstützung durch Triesdorfer baumwarte und des landschaftspflege-
     der Landschaftspflegeverband               verbandes mittelfranken wollen wir mit vielen händen diese notwendigen schnittarbeiten
     Mittelfranken als Mitorganisa-             zur erhaltung und entwicklung der streuobstbäume auf Gemeindeflächen durchführen.

     tor beteiligt. Unterstützt werden          Wir laden alle bürgerinnen und bürger aus Pfofeld und umgebung ein, gemeinsam
     die Gemeinde und Bürger von                zuzupacken. Kinder, Jugendliche, frauen und männer – alle sind herzlich willkommen.

     qualifizierten Triesdorfer Baum-           Im anschluss an den arbeitseinsatz sind alle helferinnen und helfer ab ca. 12.30 uhr

     warten. Mit diesen Fachleuten              zum gemeinsamen abschlussessen eingeladen.

     werden sich mehrere Gruppen                          Diese Schnittaktion wird von der Gemeinde Pfofeld und dem

     auf der Obstwiese verteilen und                            Landespflegeverband Mittelfranken organisiert.

     Erhaltungs- bzw. Entlastungs-                       Mitzubringen: gute Arbeitshandschuhe, Leitern, Astscheren, Baumsägen,
                                                         Rebscheren, Teleskopscheren usw.; Motorsägen mit der entsprechenden
     schnitte an den Obstbäumen                                Schutzkleidung (Motorsägen und Schlepper werden bezahlt.)

                                                          7        Obstbaumschneideaktion
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
ubs • unsere • bürger • seiten                                                               Ausgabe 59 • Februar 2022

Liebe Leserinnen und Leser unserer ubs,
das Jahr 2022 setzt sich fort, wie 2021 endete. Das Coronavirus bestimmt
unser tägliches Leben in allen Bereichen. Ob privat, auf der Arbeit oder im
Ehrenamt, alles ordnet sich dem Virus unter. Hoffen wir, dass der Som-
mer die erhofften Erleichterungen bringt.
                                                                              IMPRESSUM
Einen ungewöhnlichen Weg gehen wir in dieser Ausgabe. Wir bitten um
Mithilfe: Zu den im Zuge des Protestes gegen den Center Parc ange-            Herausgeber:
brachten weißen Kreuzen auf einer Vielzahl von Bäumen erreichte uns           Kulturverein Gemeinde Pfofeld & Umgebung e.V.
in den letzten Monaten viele Leserbriefe und Anrufe, ob diese nicht ent-      Furthmühle 1, 91738 Pfofeld
fernt werden könnten. Wie dem Leserbrief zu entnehmen ist, sind die           Redaktion: Roman Grochow, Alexandra Williams,
damaligen Gruppierungen der Gegner nicht bereit hier aktiv zu werden.         Robert Meier, Annette Minnameyer, Doris Lutz,
Somit wäre es schön, wenn sich eine Gruppe von Bürgern aus der Ge-            Melena Renner, Cornelia Pus, Lucas McCombie
meinde diesem Problem annehmen würden. Zwischenzeitlich hat dieser
                                                                              Titelfoto: Herbert Kraus
Schandfleck eben auch schon Auswirkungen auf die Besucher, die wir            Layout: Melena Renner, Alexandra Williams
hier eigentlich haben wollen.
Große Projekte nehmen derzeit auch ihren Fortgang in der Gemeinde, ob         Druck: flyeralarm GmbH, Würzburg
Breitband- und Nahwärme-Ausbau in Langlau/Rehenbühl und Thannhau-
                                                                              Auflage: 1.000
sen, der Umbau des Kindergartens oder die Erschließung des Baugebie-
tes zur Au II. Alle diese Maßnahmen sollen 2022 abgeschlossen werden.         Die ubs erscheint vierteljährlich.
                                                                              Nächster Erscheinungstermin: Mai 2022
                                                                              Redaktionsschluss: 3. April 2022
Für die Redaktion
Roman Grochow                                                                 Homepage: www.kulturverein-pfofeld.de
                                                                              E-Mail: ubs@kulturverein-pfofeld.de

                                                                              Bankverbindung:
                                                                              DE46 7606 9468 0102 1066 12
                                                                              Raiffeisenbank Gunzenhausen

                                                        8    Editorial
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
Ausgabe 59 • Februar 2022                                                ubs • unsere • bürger • seiten

     Leistungsprüfung bei der Feuerwehr Langlau-Rehenbühl
                                                                          diese Gruppe eine sehr gute
                                                                          Leistungsprüfung ab: Kevin
                                                                          Ammler (Stufe 4), Florian Un-
                                                                          öder (Stufe 6), Annika Gottert
                                                                          (Stufe 3), Laura Thomas (Stufe
                                                                          3), Markus Huber (Stufe 6), Tino
                                                                          Beißer (Stufe 6), Janis Kehrs-
                                                                          tephan (Stufe 1) und Ramona
                                                                          Würth (Stufe 2).
                                                                          Als Prüfungskommission waren
                                                                          vor Ort: Herbert Rüger (KBM
                                                                          Ausbildung), Florian Edel (Kom-
            Am Freitag, 15. Oktober    für die Stufe 1 der Leistungs-     mandant der FW Wald) und
     2021, war nach Wochen der Vor-    prüfung waren Daniel Hofmann,      Werner Kastner (KBM Brand-
     bereitung das Ziel erreicht. 18   Luisa Raab, Leonie Schwarz,        kreis 1). Sie erhielten von der
     Feuerwehrleute der Feuerwehr      Robin Schwarz, Tim Kehrste-        Feuerwehr Langlau-Rehenbühl
     Langlau-Rehenbühl bestanden       phan, Marius Kreisselmeier,        nach absolvierter Prüfung einen
     mit Bravour ihre Leistungsprü-    Dominik Hörner und Tim Bau-        sehr guten Gesamteindruck.
     fung. Im Vorfeld war das Inter-   meister. Der zweite Komman-        Besonders freuten sich die
     esse an der Leistungsprüfung      dant, Mathias Baumeister, legte    Schiedsrichter über das rege
     so hoch, dass zwei Gruppen mit    als Gruppenführer die Stufe 6      Interesse der Einwohner aus
     je neun Feuerwehrkameraden        der Leistungsprüfung ab. Ohne      Langlau und Rehenbühl. „Sieht
     und -kameradinnen gebildet        einen einzigen Fehlerpunkt und     man selten, dass sich die Be-
     werden konnten.                   mit einer atemberaubenden Ge-      völkerung so für das Leben der
     Nachdem der Nachwuchs aus         schwindigkeit sowie Genauig-       Feuerwehr interessiert, daran
     den eigenen Reihen so zahl-       keit überzeugte die Gruppe die     erkennt man die Wertschät-
     reich in der Wehr vorhanden       Prüfungskommission von ihrem       zung der Wehr vor Ort“, mein-
     ist, konnten diese eine eigene    Können und bewies ihre gute        ten die Prüfer. Als Vertreter der
     Gruppe bilden. In der Gruppe      und fundierte Ausbildung.          Gemeinde war der zweite Bür-
                                       Der erste Kommandant, Andre-       germeister Marco Kleemann
                                       as Gottert, übernahm als Grup-     mit den Gemeinderäten Karolin
                                       penführer (Stufe 4) die zweite     Hofmann, Daniel Brandl, Mar-
                                       Gruppe. Hier waren mehrere         kus Huber und Daniel Buchhol-
                                       Stufen vertreten und jeder über    zer vor Ort.
                                       Stufe 2 musste Zusatzaufgaben      Im Anschluss waren alle auf ein
                                       lösen. Gemeinsam legte auch        gemütliches     Beisammensein
                                                                          eingeladen, um die gelungene
                                                                          Leistungsprüfung zu feiern.
                                                                                                      Sabrina Müller

                                                   9    FFW Langlau/Rehenbühl
Ubs unsere bürger seiten - Gemeinde Pfofeld Amts- & mitteilungsBlatt
ubs • unsere • bürger • seiten                                                           Ausgabe 59 • Februar 2022

Unser Nahwärmehaus entsteht...
hoffentlich bis Weihnachten
- Ein Zeitzeugenbericht -
      Am Baugrundstück selbst               für Leerrohre, für Wasser, Ab-
starteten wir bereits Mitte Sep-            wasser, Fundamenterder und
tember mit den nötigen vorbe-               Co. waren zu ziehen.
                                                                                nen wir, bereits bei     erstem,
reitenden Räumungsarbeiten.                 Anfang November, bei bereits
                                                                                frisch gefallenem Schnee, mit
Hierzu wurden unter anderem                 nebligem Wetter, begannen wir
                                                                                den Arbeiten an den seitlichen
die auswuchernden Büsche und                Helfer dann - natürlich unter der
                                                                                Wänden des zukünftigen Bun-
Bäume entfernt und die kleine               Regie der Firma Kleemann-
                                                                                kers. Ein besonderer Stahlkä-
Garage abgerissen um Platz zu               Bau - mit der Aufrichtung der
                                                                                fig, für die zwei nötigen Stahl-
schaffen.                                   ersten Schalungswände für den
                                                                                betonsäulen an der offenen
Bereits Mitte Oktober konnte die            Bunker. Zentimeterarbeit war
                                                                                Seite des zukünftigen Bunkers,
Firma Kleemann Bau mit den                  hierbei gefragt!
                                                                                wurde zeitgleich geformt und
Erdarbeiten beginnen. Vor allem             Weiter ging es mit den Funda-
                                                                                angefertigt. Als Bauhelfer und
an der Südseite des Geländes                mentplatten für das Heizhaus
                                                                                Handlanger für die vor Ort täti-
mussten hierbei über zwei Me-               und dem Hackschnitzelbunker.
                                                                                gen Mitarbeiter der Firma Klee-
ter Erdreich abgetragen wer-                Die 2,0 x 4,0 m großen Bau-
                                                                                mann-Bau machten wir Mörtel
den. Das abgetragene Erdreich               stahlmatten waren einzubrin-
                                                                                und Kleber, schleppten Steine
wurde kurzer Hand einige Meter              gen, Stahlmattenkörbe muss-
                                                                                und Fensterstürze, schnitten,
weiter vorne zwischen und um                ten angefertigt werden, eine
                                                                                für die Aussparungen der Tü-
die Bäume am Fischeranwesen                 besondere Verstärkung des
                                                                                ren, Tore und Fenster, Steine
deponiert, um eine schnelle Tak-            Bodens für den 25 t schweren
                                                                                auf Maß (frei nach dem Motto
tung der eingesetzten Kipper zu             Pufferspeicher war zu erstellen
                                                                                „Was nicht passt wird passend
erreichen.                                  - hier war echte Men-Power ge-
                                                                                gemacht“) und verrichteten so
Vor Beginn der eigentlichen                 fragt.
                                                                                manch anderen bautechnischen
Bauarbeiten wurden an die                   Langsam aber stetig ging es
                                                                                Dienst – aber: Das Mauern,
1.000 t Schotter eingebracht, die           voran. Nachdem endlich die
                                                                                Schalen, Betonieren sowie das
in Lagen alle 20-30 cm mit den              Bodenplatten gegossen und
                                                                                Gerüst auf- und umstellen und
Rüttelplatten verdichtet werden             geglättet waren konnte eini-
                                                                                vieles mehr nahm für uns Helfer
mussten, um einen stabilen Un-              ge Tage später bereits mit den
                                                                                scheinbar kein Ende, zumal wir
tergrund für den späteren Neu-              ersten Mauerarbeiten begon-
                                                                                nach der regulären Arbeitszeit
bau zu schaffen.                            nen werden. Sodann wuchsen
                                                                                Abends noch vorbereitende Ar-
Ein Kabel zur provisorischen                links und rechts die Trennmauer
                                                                                beiten für den nächsten Tag zu
Baustromversorgung         wurde            zwischen Bunker und Heizhaus
                                                                                bewerkstelligen hatten.
verlegt; mit den Aushubarbeiten             empor. Ende November began-
                                                                                Einzig an den sich sehr schnell
für die Streifenfundamente der
                                                                                leerenden Paletten mit den Stei-
zukünftigen Bodenplatten und
                                                                                nen war zu erkennen, dass es
Mauern ging es weiter. Gräben

                                                      10     Nahwärme Thannhausen
Ausgabe 59 • Februar 2022                                                      ubs • unsere • bürger • seiten

     vorwärts bzw. wohl eher, auf-       fertig gestellt werden. Um die         dem so mancher Gast, als kleine
     wärts ging. Und irgendwann war      Temperaturen für Verputzer und         Anerkennung, den ein oder an-
     es dann aber doch geschafft –       Putz hierbei erträglich zu gestal-     deren Geldschein verschwinden
     alle Mauern standen!                ten wurde kurzerhand ein Holz-         ließ. Bösen Gerüchten zufolge,
     Und weiter ging es – kaum mit       ofen im Heizhaus installiert, der      soll sich das Schweinchen übri-
     dem Mauern fertig stand schon       somit die erste Wärme erzeugte.        gens als zu klein herausstellt ha-
     das Abbinden des Dachstuhles        Vorab verschlossen wir natür-          ben.
     an. Balken und Pfetten wurden       lich, wie es sich gehört, noch alle                             Lucas McCombie
     auf Maß, unter der Federführung     Fenster- und Toröffnungen mit
     des Zimmerermeisters Lorenz         Holzplatten; nach all den voran-       Als Ergänzung noch einige Wor-
     Pfister bei der Firma Papp in       gegangenen Strapazen natürlich         te im Namen der gesamten Dorf-
     Walting zugeschnitten, gehobelt     kein Problem mehr für uns Profis       gemeinschaft Thannhausens:
     und angefertigt. Bis tief in die    am Bau.                                Euch, meist jungen Helfern
     Nacht hinein wurde gearbeitet…      Am 23. Dezember, einem Tag vor         - allen voran genannt sei Daniel
     Weihnachten kam näher und wir       Weihnachten (!), konnte dann in        Kleesattel - sei an dieser Stelle
     alle wollten doch unbedingt den     aller Eile auch noch das Richtfest     nochmals herzlichst gedankt für
     Bau zuvor noch dicht bekom-         gefeiert werden. Der Baum dazu         die freiwillige und zeitaufwendige
     men. Und dann war es soweit,        war, der Adventszeit entspre-          Arbeit, welche ihr in eurer Frei-
     am 10. Dezember 2021 wurde          chend, festlich geschmückt. Der        zeit in den letzten Wochen und
     aufgerichtet. Auch wurden nun       Richtspruch wurde vom Zimmer-          Monaten zum Wohle der Dorfge-
     die letzten Mauerarbeiten voll-     ermeister im Beisein aller inter-      meinschaft verrichtet habt. Letzt-
     endet, die Giebel wurden ausge-     essierten Dorfbewohner verlesen        endlich nicht nur um dem Wunsch
     mauert, sodass dann das Dach        und ein kurzes Grußwort vom            der Vorstandschaft gerecht zu
     bündig abschloss. Bis in die        1. Vorstand der Genossenschaft,        werden, dass der Bau bis Weih-
     Weihnachtswoche hinein wurde        Herrn Karl-Heinz Minnameier, vor       nachten dicht sein muss. Ein
     dann das aus Sandwichpanee-         allem natürlich mit einem großen       weiteres herzliches Dankeschön
     len bestehende Dach verlegt, die    Lob an alle Bauhelfer, an die an-      an alle Familien, welche für Ver-
     offenen Seiten mit Blech verklei-   wesenden Zuhörer gerichtet. Für        pflegung der Helfer in Form von
     det, und die Abschlüsse an den      die uneigennützig am Rohbau            Mittagessen, Kaffee, Kuchen und
     beiden Giebeln mit Dichtband        tätigen, freiwilligen Helfer wurde     so manch anderer süßer oder
     verklebt und abgedichtet.           ein Sparschwein aufgestellt, in        deftiger Leckerei gesorgt haben.
     Und, kaum zu glauben, auch die                                             Ihr alle stärkt damit unseren Ort
     Verputzarbeiten im Innenraum                                               Thannhausen nachhaltig.
     des Heizhauses konnten noch

                                                      11    Nahwärme Thannhausen
ubs • unsere • bürger • seiten                                                             Ausgabe 59 • Februar 2022

Nahwärmenetz in Langlau schreitet voran
                                              Wie in den letzten Monaten     verschiedenen privaten Grund-
                                        unschwer zu erkennen war be-         stückseigentümern         mussten
                                        findet sich der Bau des Nahwär-      zudem Absprachen hinsichtlich
                                        menetzes der Bürger-energie          Grunddienstbarkeiten getroffen
                                        Langlau-Rehenbühl eG aktuell in      werden.
                                        der Umsetzung. Zum Jahresen-         Mit 108 Genossenschaftsmitglie-
                                        de 2021 wurden bereits rund 700      dern und 117 Anschlussnehmern
                                        Trassenmeter verlegt und über        gehört das Wärmenetz sicher zu
                                        20 Hausanschlüsse fertiggestellt.    einem der größeren Netze der
                                        Die Bürgerenergie Langlau-           Region. Besonders durch die bei-
                                        Rehenbühl wurde im Oktober           den Großabnehmer Strandhotel
                                        2020 gegründet. Noch vor dem         Seehof sowie den Campingplatz
                                        einjährigen Jubiläum wurde mit       in Langlau werden große Wär-
                                        der Realisierung und dem Bau         memengen benötigt. Um diese
                                        des Nahwärmenetzes begon-            Wärmemenge zu realisieren wird
                                        nen. Der Spatenstich fand am         aktuell mit zwei Biomassekes-
                                        27. August 2021 statt. Trotz des     seln, einer Biogaszuleitung aus
                                        hohen Zeitdrucks und der damit       Rittern sowie einem Spitzenlast-
                                        verbundenen kurzen Planungs-         kessel geplant. Somit ist die Wär-
                                        zeit konnte das Projekt bereits in   meversorgung der Genossinnen
                                        die Umsetzung gehen. Bis Jah-        und Genossen redundant ausge-
                                        resende 2021 wurden über 700         legt, die Versorgungssicherheit
                                        Meter Leitungen verlegt sowie 22     gewährleistet.
                                        Hausanschlüsse bereits herge-        Nachdem der Gemeinderat be-
                                        stellt. Durchführendes Unterneh-     reits Mitte letzten Jahres dem
                                        men für die Tiefbauarbeiten ist      Bauvorhaben für das Heizhaus
                                        das Baugeschäft Kleemann aus         einstimmig zustimmte, erteilte
                                        Pfofeld. Das bisherige Feedback      das Landratsamt Weißenburg-
                                        der Genossinnen und Genossen         Gunzenhausen mit Datum vom
                                        über den bisherigen Bauablauf        11.Oktober 2021 auch die Bau-
                                        ist durchweg positiv. So kam es      genehmigung. Basierend auf
                                        bisher zu keinen großen Beein-       der Genehmigung wurden die
                                        trächtigungen für die Anwohner.      notwendigen Angebote für die
                                        Im September konnte der Vor-         Bioklimaförderung eingeholt. Für
                                        stand der Bürgerenergie Lang-        die Förderung wurden 3 Ange-
                                        lau-Rehenbühl eG in Zusam-           bote pro Gewerk benötigt, diese
                                        menarbeit mit der Raiffeisenbank     mussten alle bei der Förderstelle
                                        Weißenburg-Gunzenhausen die          eingereicht werden, um die Ge-
                                        Kreditverträge     unterzeichnen,    nehmigung für den Zuschuss zu
                                        welche für die Finanzierung des      erhalten. Im November kam dann
                                        Wärmenetzes notwendig sind.          auch der positive Bescheid für
                                        Weiterhin wurden in den letzten      diese Förderung. Damit steht der
                                        Monaten erfolgreich die Geneh-       Vergabe von Aufträgen für den
                                        migungen für die Querung der         Bau des Heizhauses nichts mehr
                                        Staats- und Kreisstraße sowie        im Weg. Aktuell werden noch die
                                        von der Deutschen Bahn für die       letzten Verhandlungen mit den
                                        Verlegung der Leitung unter dem      potenziellen    Bauunternehmen
                                        Gleisbett eingeholt. Die Gemein-     geführt, die Aufträge sollen zeit-
                                        de Pfofeld stimmte ebenfalls dem     nah vergeben werden.
                                        Gestattungsantrag für die Lei-       Anfang Dezember fand eine wei-
                                        tungsverlegung in den Straßen        tere gemeinsame Sitzung zwi-
                                        und auf Gemeindegrund zu. Mit        schen Vorstand und Aufsichtsrat

                                                    12    Nahwärme Langlau/Rehenbühl
Ausgabe 59 • Februar 2022                                                               ubs • unsere • bürger • seiten

     statt. Hier wurden gemeinsam
     die Weichen für die weitere Ver-
     gabe von Aufträgen gestellt. Der
     Vorstand, in Person Thomas
     Rohs, Jessica Ortner und Maxi-
     milian Reichard können nun de-
     taillierter in die Auswahl und in
     die Verhandlungen mit den Liefe-
     ranten einsteigen, nach erfolgter
     Zustimmung des Aufsichtsrates.
     Der Baubeginn für die Heizzent-
     rale ist für das kommende Früh-
     jahr geplant. Das Nahwärmenetz       renergie Langlau-Rehenbühl eG
     soll noch 2022 in Betrieb gehen      (www.belare.de) sowie auf Fa-
     und im Spätsommer die ersten         cebook und Instagram. Die Vor-
     Anschlussnehmer        versorgen.    standschaft steht auch jederzeit
     Die Bauarbeiten sind zeitmäßig       gerne telefonisch oder persönlich
     auf Plan, sodass diesem Ziel aus     für Rückfragen zur Verfügung.
     heutiger Sicht nichts entgegen-                            Jessica Ortner
     spricht.                                                    Max Reichard
     Aktuelle Neuigkeiten und Rück-                             Thomas Rohs
     fragen finden sich auch immer
     auf der Homepage der Bürge-

                                                                     Einladung an alle Mitglieder und Freunde zur Tagesfahrt nach Coburg

                                                                                       Im prachtvollen Coburger stadtschloss ehrenburg erwartet sie ein
                                                                                       faszinierender Gang durch die Geschichte des europäischen hochadels.

                                                                                       die Veste Coburg - wegen ihrer schönheit
                                                                                       und beherrschenden lage auch die
                                                                                       "fränkische Krone" genannt - erhebt sich mit
                                                                                       ihren gewaltigen mauern und Türmen hoch
                                                                                       über der stadt

   ALLE SORGEN SICH                                             Reisetermin:     freitag, 20.05.2022

      UM SICHERHEIT.
                                                                Leistungen:      1 x busfahrt
                                                                                 1 x eintritt und führung Veste Coburg
                                                                                 1 x eintritt und führung schloss ehrenburg

    WIR SORGEN                                                  Reiseablauf:     07:00 Uhr     abfahrt ab Pleinfeld

        DAFÜR.
                                                                10:00 Uhr        besuch der Veste Coburg
                                                                                 führungen: basis-Rundgang (75 min.)
                                                                                 ca. 10 min. fußweg vom Parkplatz zur burg

                                                                12:00 Uhr        Weiterfahrt zum mittagessen
 Bei uns ist deine Karriere in sicheren Händen.                 12:30 Uhr        mittagessen (selbstzahler)
 Mach den nächsten Schritt und werde                                             henneberger haus
                                                                                 Goethestraße 3, 96450 Coburg
 Teil des Teams von Mory in Pleinfeld.                                           8 min. Fußweg zum Schloss

                                                                15:00 Uhr        führung schloss ehrenburg (ca. 35 min.)
                                                                                 schloss- und Gartenverwaltung
  www.mory-haustechnik.de/karriere                                               schlossplatz 1, 95450 Coburg

                                                                anschließend     Zeit zur freien Verfügung in Coburg

                                                                17:00 Uhr        Rückfahrt nach Pleinfeld

                                                                Reisepreis:      26,00 € pro Person
                               Mory GmbH
                               Nordring 8 · 91785 Pleinfeld     Anmeldung:       bis spätestens 31.03.2022 bei familie Rauscher, Tel. 09144/1702
                                                                                 Teilnehmerzahl begrenzt
                               Tel. 09144/9294-0
                               info@mory-haustechnik.de         Zahlung:         bis spätestens 31.03.2022 auf das Konto bei der sparkasse Pleinfeld
                                                                                 Iban de02 7645 0000 0000 825484

                                                          13   Nahwärme Langlau/Rehenbühl
ubs • unsere • bürger • seiten                                                            Ausgabe 59 • Februar 2022

Anschluss an das bestehende Nahwärmenetz
der Nahwärme Pfofeld eG
     Liebe Pfofelder Mitbürgerin-                 und benötigen keine eige-              Heizöl oder Erdgas ein ho-
nen und Mitbürger,                                ne Heizanlage mehr. Somit              hes CO2-Einsparpotenzial.
möchten auch Sie Ihren Beitrag                    entfällt die oft zeit- und ner-        Neben den Biomassekes-
zum Klimaschutz leisten? Dies                     venaufreibende Brennstoff-             seln speisen die Biogasan-
können Sie mit einem Anschluss                    beschaffung und -anliefe-              lagen Rittern und Gundels-
an das bestehende Nahwärme-                       rung.                                  halm in das Wärmenetz ein.
netz in Pfofeld!                              •   Brennstofflagerstätten (Öl-       Das genossenschaftlich betrie-
Nahwärme ist für Gebäudeei-                       tanks, etc.) und der Kamin        bene Wärmenetz bietet uns und
gentümer und -eigentümerinnen                     sind damit überflüssig. Dies      unseren Mitbürgern bequeme
eine moderne und bequeme                          schafft zusätzliches Raum-        und kostengünstige Wärme di-
Alternative zur herkömmlichen                     angebot im Keller. Lästige        rekt an die Wohngebäude.
Heizungsanlage. Mit unserer                       (Heizöl-) Gerüche und die         Auch aufgrund steigender Heiz-
hocheffizienten und CO2-neut-                     Risiken von Hochwasser-           preise fossiler Heizungsanlagen
ralen Wärmeerzeugung versor-                      schäden mit Gefahrstoffen         ist die Nahwärme nicht zu un-
gen wir Ihr Gebäude mit Energie                   sind damit ausgeschlossen.        terschätzen. Wir stärken unter
aus heimischen Holzhackschnit-                •   Für den Hauseigentümer            anderem die Wirtschaftlichkeit
zeln und der Abwärme der Bio-                     entfallen die Kosten für den      in der Region, indem wir dafür
gasanlagen aus Gundelshalm                        Kaminkehrer, für die Kes-         sorgen, dass die Ausgaben für
und Rittern. Die Wärme gelangt                    selwartung und -instand-          Wärme in der Region bleiben.
über unser bestehendes Rohr-                      haltung sowie den Strom-          Gerne können Sie sich bei Fra-
leitungsnetz zu Ihnen.                            bedarf der Kesselanlage.          gen zum Anschluss, zur Tech-
Sie als Hauseigentümer müssen                 •   Ein Anschluss an das              nik, dem Beitritt zur Genossen-
Ihren Wärmebedarf für Heizung                     Nahwärmenetz garantiert           schaft und zu den Wärme- und
und Warmwasser nicht mehr                         Ihnen langfristig stabile         Anschusskosten an uns wen-
durch Einzelöfen oder eine Zen-                   Wärmekosten.                      den.
tralheizung erzeugen. Profitie-               •   Jedes Heizsystem, egal ob
ren sie von 100 % erneuerbarer                    Heizkörper oder Flächen-          Nahwärme Pfofeld eG
Energie einfach und komforta-                     heizung (Fußboden- oder           Ringstraße 19
bel aus unserem Nahwärme-                         Wandheizung), ist für einen       91738 Pfofeld
netz, welche wir bedarfsgerecht                   Anschluss an die Nahwär-          Telefon: 09834/597 9885
zur Verfügung stellen.                            meversorgung geeignet.            Fax: 09834/1051
Aber welche Gründe spre-                      •   Holzhackschnitzel          sind   Mail:
chen für den Anschluss an das                     umwelt- sowie ressourcen-         vorstand@energie-pfofeld.bay-
Nahwärmenetz?                                     schonend. Sie stärken die         ern
                                                  regionale Wirtschaft und          www.energie-pfofeld.bayern
 •   Sie bekommen die Wärme                       haben im Vergleich zu fos-
     direkt ins Gebäude geliefert                 silen Energieträgern wie

                                                          14    Nahwärme Pfofeld
Ausgabe 59 • Februar 2022                                                       ubs • unsere • bürger • seiten

     Wirbelnde Show bei 90 Grad
     Auf dem Siegertreppchen bei den Deutschen Meisterschaften

           Wenn der Wasserguss über        pter“ oder „Propeller“. Sie bieten
     den heißen Steinen verdampft          viel fürs Auge und dienen rein
     und der Saunameister mit dem          physikalisch dem Ziel, die vom
     Handtuch die Luft verwirbelt,         Aufguss befeuchtete Luft zu den
     dann wirkt sich das nicht nur         Saunagästen zu bringen und so
     angenehm auf die Raumatmo-            deren Wärmeempfindung zu in-
     sphäre aus. Es kann auch auf          tensivieren.
     unterhaltende und zerstreuen-         Chris Williams aber leistet noch
     de Weise Balsam für die Seele         weit mehr als das: Er fasziniert
     sein. Das so genannte „Wedeln“        sein Publikum mit einer wirbeln-
     ist eine Kunst für sich. Ein Glück,   den, alle Sinne anregenden
     wenn man – wie der Saunagar-          Show bei 90 Grad. Um dieses
     ten des Dinkelsbühler Hallenba-       Niveau zu erreichen, trainierte
     des – mit einem wahren Könner         er viele, viele Stunden. Auf Fa-
     dieser Kreativdisziplin aufwarten     cebook entdeckte er die „Tow-         sehr gute Einteilung der Kräfte“,
     kann: Chris Williams hat jüngst       el Jam Community", die Events         sagt Chris Williams.
     bei den Deutschen Aufguss-            veranstaltet, an denen sich per       Was den Showfaktor angeht, so
     Meisterschaften im Zweier-Team        Videokonferenz         teilnehmen     seien Darbietungen bei der Welt-
     den dritten Platz erreicht und        lässt. Dabei lernte er auch sei-      meisterschaft schon etwas pom-
     sich dadurch für die Weltmeister-     nen Teamkollegen für die Meis-        pös, räumt er ein. Nicht alles da-
     schaft qualifiziert.                  terschaften, den Kölner Sauna-        von lasse sich so im Sauna-Alltag
     Als Fachangestellter für Bäder-       meister Rigo Neumann, kennen.         umsetzen. Dennoch sei auch
     betriebe stieß er vor drei Jah-       Inzwischen haben die beiden           dort der Wert der Unterhaltung
     ren zum hiesigen Hallenbad-           eine eigene Firma namens „Sau-        nicht zu unterschätzen. Immerhin
     Team. Geboren wurde der Sohn          namoves“ aufgebaut, über die          sollen neben der Hitzeverteilung
     deutsch-amerikanischer Eltern in      sie ein reiches Programm an           ja auch die Entspannung, die Ab-
     North Carolina. Aufgewachsen          Schulungen und Seminaren, an          lenkung und die Zerstreuung op-
     ist er in Pennsylvania und in der     Aufgüssen und Saunashows an-          timal sein. Sehr wichtig ist Chris
     Gemeinde Pfofeld. Im Gunzen-          bieten. (Infos unter https:// www.    Williams dabei die Musik, die er
     häuser erlernte er seinen Beruf.      saunamoves.de). Auch auf sport-       für seine Aufgüsse stets individu-
     Über Ingolstadt und Feuchtwan-        licher Ebene sind Chris Williams      ell zusammenstellt. Zum perfek-
     gen kam er ins Hallenbad nach         und sein Partner sehr erfolgreich.    ten Saunabesuch gehört für ihn,
     Dinkelsbühl. Hier weckte ein          Diesen September traten sie so-       dass die alltäglichen Sorgen und
     Schlüsselerlebnis die Leiden-         gar bei der Aufguss-Weltmeister-      Anspannungen vollkommen von
     schaft für den künstlerischen         schaft in Polen an.                   einem abfallen können.
     Sauna-Aufguss. Sein Kollege,          Für einen Auftritt bei einem sol-                                     Harry Düll
     Jürgen Bauer, zu dieser Zeit be-      chen Turnier hat man 15 Minu-
     reits ein Fex auf diesem Gebiet,      ten Zeit, um seine Wedelkünste
     nahm ihn zu einem Event mit, bei      möglichst fesselnd mit einer Ge-
     dem die Show im Fokus stand.          schichte zu verbinden. Der Fan-
     So kam er auf den Geschmack.          tasie sind dabei keine Grenzen
     „Ich habe gemerkt, dass ich im        gesetzt. Von Shakespeare über
     Umgang mit dem Handtuch sehr          „Herr der Ringe“ oder die Rock-
     schnell lerne", erzählt er. Es dau-   band „Queen“ bis hin zur persön-
     erte nicht lange, dann konnte er      lichen Vita reichen die Themen-
     schon die „Acht“, wie einer der       welten. Schon rein körperlich ist
     Standards der Wedeltechnik            ein solches Viertelstündchen in
     heißt. Andere Figuren hören auf       der vollen Saunahitze eine He-
     so bildhafte Namen wie „Pizza“,       rausforderung. „Man braucht
     „Delphin“, „Windmühle“, „Heliko-      ganz schön Kondition und eine

                                                       15     Sauna-Aufguss-Meisterschaften
ubs • unsere • bürger • seiten                                                               Ausgabe 59 • Februar 2022

Wenn der Alltag Kopf steht -
Ein Bericht von Regens Wagner am
Standort Langlau
     Ein Bericht von Regens Wag-              positive Dinge zu sehen.
ner am Standort Langlau                       Ich bin dankbar, dass wir ein Ad-
Wieder neigt sich ein Jahr dem                ventsfenster an der Tourist-Info
Ende zu. Weihnachtslieder wer-                gestalten durften und somit zei-
den gesungen, Christbäume                     gen konnten, dass wir ein Teil der
werden aufgestellt. Adventskrän-              Gemeinde sind.
ze werden gebastelt und Plätz-                Ich bin glücklich, dass wir auch
chen gebacken. Adventsfenster                 dieses Jahr Berichte für die ubs
werden geschmückt. Advents-                   schreiben durften.
kalender werden täglich voller                Ich bin froh, dass es in Langlau
Vorfreude geöffnet und die Weih-              noch keinen positiven Corona-
nachtsgeschichte wird gelesen.                Fall unter den Bewohner*innen
Als dieser Artikel geschrieben                gab.
wurde, begann die besinnliche                 Ich bin dankbar, dass es ein
Zeit des Jahres.                              Seelsorge Team gibt, das Impul-
Auch dieses Weihnachten ist                   se vorbereitet, sodass wir trotz
anders. Es gibt wieder stärkere               der Beschränkungen Andachten
Auflagen und Kontaktbeschrän-                 und Ähnliches abhalten können.
kungen. Große Zusammen-                       Ich bin glücklich in einer Einrich-
künfte sind auch in diesem Jahr               tung zu arbeiten, die sich auch
nicht möglich. Bereits im letzten             in diesen schweren Zeiten nicht
Jahr haben wir solche Erfahrun-               entmutigen lässt.
gen gemacht. Was bleibt ist die               Auch dieses Jahr bin ich wieder
Hoffnung auf bessere Zeiten und               auf die Bewohner*innen stolz,
Dankbarkeit für das, was bereits              die sich trotz der vielen Regeln
gut läuft.                                    die Lebensfreude nicht nehmen
So blicken wir alle erneut auf ein            lassen und mir Tag für Tag zei-
Jahr zurück, das es so noch nie               gen, dass man einfach das Beste
gegeben hat und dennoch oder                  aus der Situation machen muss.
vielleicht grade deswegen ver-                Ich bin immer wieder dankbar für
suchen wir auch in diesen Zeiten              das Engagement und Verständ-          nis der Mitarbeiter*innen, die
                                                                                    sich trotz aller Schwierigkeiten
                                                                                    jeden Tag auf die Arbeit begeben
                                                                                    und versuchen, Normalität für
                                                                                    die Bewohner*innen herzustel-
                                                                                    len und mit ihren Ideen und ihrer
                                                                                    Fröhlichkeit diese Arbeit hier er-
                                                                                    möglichen.
                                                                                    Ich bin froh über eine Leitung, die
                                                                                    immer wieder Größe zeigt und
                                                                                    Sicherheit vermittelt, egal wie
                                                                                    schwierig die Zeiten auch sind.
                                                                                    Ich bin dankbar, für die Abteilung
                                                                                    der Öffentlichkeitsarbeit, die aus
                                                                                    dem News-Ticker die Rubrik „die
                                                                                    Woche bei uns“ gemacht hat, so-
                                                                                    dass weiterhin gezeigt werden
                                                                                    kann, was auf den Wohngruppen
                                                                                    geschieht.

                                                          16     Regens Wagner
Ausgabe 59 • Februar 2022                                                 ubs • unsere • bürger • seiten

     Ich freue mich über jeden Aus-
     flug, jeden Spaziergang, jeden
     Einkauf, den wir zusammen
     mit den Bewohner*innen unter-
     nehmen können und bin dank-
     bar für das Verständnis der
     Bewohner*innen, wenn wir keine
     Ausflüge oder Einkaufsfahrten
     unternehmen können.
     Ich      bin    dankbar      für
     Anwohner*innen, die freund-
     lich auf uns zugehen und ich
     bin dankbar über Gespräche,
     die unsere Bewohner*innen mit
     den Anwohner*innen an Garten-
     zäunen, in Einfahrten oder bei
     Spaziergängen – natürlich mit
     Sicherheitsabstand – halten kön-
     nen.                               umgeben bin und was wir bis-       das nächste Jahr meistern wer-
     Und so merke ich auch dieses       her alles geschafft haben. Auch    den.
     Jahr erneut, wie viele positi-     wenn niemand von uns weiß, wie                        Annika Rihatschek
     ve Momente und Erfahrungen         es weitergeht, so denke ich mir              für Regens Wagner, Langlau
     ich machen durfte, von wie vie-    doch, dass wenn wir dies alles
     len wunderbaren Menschen ich       schon geschafft haben, wir auch

                                                   17    Regens Wagner
ubs • unsere • bürger • seiten                                                               Ausgabe 59 • Februar 2022

Neues von der Raiffeisenbank
       Liebe Pfofelderinnen und                  Wir nutzen die Zeit, wo wir keine
Pfofelder,                                       Mitarbeiter für den Service benö-
                                                 tigen, für individuelle Beratungs-
wir bedanken uns bei Ihnen recht                 gespräche mit Ihnen. Die Liste
herzlich, für Ihr Vertrauen, dass                der Themen mit denen sich viele
Sie uns im letzten Jahr geschenkt                Anleger aktuell beschäftigen ist
haben.                                           lange. Hier ein paar Überschrif-
Wir wünschen Ihnen ein gesun-                    ten der vergangenen Tage:
des neues Jahr 2022. Mit hoffent-
lich vielen glücklichen Augenbli-                 •   "Schon ab 5000 Euro, Ne-
cken und jeder Menge positiven                        gativzinsen erreichen Klein-
Erlebnissen.                                          sparer" lautete ein Artikel in
                                                      ntv vom 31.12.2021
In der letzten Ausgabe der ubs                    •   "Nachfrage auf Rekord-
hatten wir schon beschrieben,                         niveau. Der große Run aufs
dass standardisierte Bankdienst-                      Gold" hieß eine Schlag-
leistungen, wie Auszahlungen                          zeile der Tagesschau vom
oder Überweisungen, immer                             27.12.2021
häufiger in elektronischer Form                   •   "Inflation    in     Deutsch-
                                                                                       Schenken Sie uns auch in 2022
abgewickelt werden. Der Bedarf,                       land steigt auf höchsten
                                                                                       Ihr Vertrauen. Lassen Sie uns
den Service täglich offen zu hal-                     Stand seit fast 30 Jahren"
                                                                                       nahtlos da anknüpfen an, wo wir
ten, ist nicht mehr in diesem Um-                     stand im Handelsblatt vom
                                                                                       letztes Jahr, gemeinsam mit Ih-
fang gegeben. Gleichzeitig hat                        10.12.2021
                                                                                       nen, aufgehört haben. Denn alle
der Wunsch nach Beratungen                        •   "Wie immer wird das nächs-
                                                                                       diese Fragen brauchen Antwor-
zugenommen. Auf die sich ge-                          te Aktienjahr für Anleger das
                                                                                       ten und Lösungen. Wir blicken
änderten Kundenbedürfnisse re-                        schwerste" schrieb Focus
                                                                                       mit Vorfreude und Tatendrang
agieren wir durch die Anpassung                       Money am 9.12.2021
                                                                                       auf das neue Jahr 2022. Wir freu-
unserer Service-Öffnungszeiten
                                                                                       en uns auf Ihren Besuch und die
ab 1. Januar 2022:                               Wie steht ihre Raiffeisenbank
                                                                                       Gespräche mit Ihnen.
                                                 Weißenburg - Gunzenhausen eG
Montag: 13:30 Uhr - 16:30 Uhr                    zu all diesen Themen und wel-
                                                                                                     Ihr Thomas Kamm
Mittwoch: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr                  che Auswirkungen hat das auf ihr
Donnerstag: 13:30 Uhr - 18:00 Uhr                Vermögen?
Freitag: 13:30 Uhr - 16:30 Uhr

                     nden sind
                                                                                                                  rb-wug.de

       n s e re  K u
     U
                 N a c h b a rn und so
     unsere                       .
         r a t e n w  ir sie auch
     b e

      Ein starker Partner in der Region!
      n Bargeldversorgung rund um die Uhr
      n Attraktive Finanzangebote aus einer Hand
      n Individuelle, genossenschaftliche Beratung
                                                                                                                         Service
      n Sicherheit, Fairness, Vertrauen                                                                   VR IM MO
                                                                                                               m it tl u n g und
                                                                                                           Ver
                                                                                                                zi  er  u n g von
                                                                                                          Finan
                                                                                                              Imm    o  b ili en

                                                              18    Raiffeisenbank Pfofeld
Sie können auch lesen