Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08

Die Seite wird erstellt Lennard Probst
 
WEITER LESEN
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021

www.stadt-sonthofen.de

                                             Bürgerticket: Bus-
                                             fahren günstig wie nie

                                             Mobilitätszentrum: Bus-
                                             bahnhof ging in Betrieb

                                             Allgäu Panorama Mara-
                                             thon startet am 08.08.

                                             Wochenmarkt wegen
                                             Baustelle verlagert

                         Besuche Sonthofen        www.sonthofen.de
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Anzeigen

                                       Werbetechnik | CNC-Fräsen
                                       Großformatdruck | Digitaldruck
                                       Beschriftung | Montage
                                       Satz | Gestaltung

                                      Werbung kann nicht nachhaltig sein?
                                      Kann sie doch! Wir verwenden hochwertige
                                      Materialien, die lange halten. Das spart
                                      eine Menge Müll. Und wir setzen noch einen
                                      obendrauf: Unsere Tinten werden nachhal-
                                      tig in Deutschland produziert. Sie sind sogar
                                      Greenguard Gold zertifiziert. Das heißt, sie
                                      beinhalten kaum Lösungsmittel und erfüllen
                                      den Standard für niedrigste Emissionen im
                                      Druckbereich.

                                      Hier gibt‘s nachhaltige Werbung:
                                      +49 (0) 83 21 | 60 76 444
                                      info@mica-werbewerk.com
                                      www.mica-werbewerk.com

       Alpsee-Grünten
     Bürgerticket
        9,95 €
      pro Monat
                             Wir fahren Bus ...
      JÄHRLICHE ABRECHNUNG
             119, 40 €           um die Umwelt zu schützen!

2
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

                                                                                                                           nen insgesamt über 20 Buslinien in den
                                                                                                                           Gemeindegebieten genutzt werden. Von
                                                                                                                           Montag bis Freitag ist das Ticket ab 9.00
 © Alpsee-Grünten Tourismus GmbH

                                                                                                                           Uhr gültig. Samstags, sonntags und an
                                                                                                                           Feiertagen gilt das Ticket sogar ganz-
                                                                                                                           tägig. Zum Erwerb des digitalen Tickets
                                                                                                                           ist eine Allgäu-Walser-Fan-Card, eine
                                                                                                                           Ehrenamtscard oder die Heimatcard der
                                                                                                                           Allgäuer Zeitung notwendig.

                                                                                                                           Die Alpsee-Grünten Tourismus GmbH
                                                                                                                           möchte damit dem Wunsch der Stadt-
Startschuss für das Bürgerticket Alpsee-Grünten. (v.li.n.re.:) Benjamin Bichler (Geschäftsführer AGT), BGM André
Eckardt (Burgberg), BGM Christian Wilhelm (Sonthofen), BGM Christof Endreß (Blaichach), BGM Nico Sentner                   und Gemeinderäte entsprechen und bie-
(Immenstadt), Christian Enz („Komm mit“), Rafael Pfister (Landratsamt) und Alexander Klasen (RVA).                         tet das Bürgerticket Alpsee-Grünten in
                                                                                                                           einer Testphase bis Dezember 2022 an.
Bürgerticket                                                               wurde in enger Zusammenarbeit mit dem           Verkauft wird das Ticket für 119,40 Euro
Noch nie war Busfahren so günstig                                          Landratsamt und der Verkehrsgemein-             pro Jahr, was umgerechnet 9,95 Euro pro
                                                                           schaft Oberallgäu durch die Alpsee-             Monat entspricht, über die Tourist-Infos
Im Dezember 2020 wurde ein wichtiger                                       Grünten Tourismus GmbH ein Bürger-              in Sonthofen, Immenstadt, Rettenberg,
Schritt zu nachhaltigem Tourismus und                                      ticket als Pilotprojekt entwickelt. Dieses      Blaichach und Burgberg. Mit der Test-
zur Verbesserung des ÖPNV in der Regi-                                     Ticket wird seit 1. Juli bis 17. Dezember       phase soll darüber hinaus in Erfahrung
on Alpsee-Grünten umgesetzt: die freie                                     2021 (365 Tage gültig ab Kaufdatum)             gebracht werden, ob die Bürger ein
Nutzung der Buslinien für Gäste und da-                                    in den Tourist-Infos für alle Bürger zum        solches Angebot annehmen und dieses
mit verbunden die Einführung der neuen                                     Verkauf angeboten. Das Jahresticket um-         somit weiter ausgebaut werden soll.
Ringbuslinie 11, welche die Städte Sont-                                   fasst dabei ein umfangreiches Busange-
hofen und Immenstadt mit den Gemein-                                       bot zwischen Alpsee und Grünten. An-            Die Alpsee-Grünten Tourismus GmbH
den Rettenberg, Blaichach und Burg-                                        gefangen mit dem Ringbus über die Stadt-        bedankt sich bei allen Bürgermeistern
berg im Stundentakt verbindet. Diese                                       busse in Sonthofen und Immenstadt kön-          sowie den Stadt- und Gemeinderäten für
Maßnahme wurde im vergangenen Jahr                                                                                         das entgegengebrachte Vertrauen und
in den Stadt- und Gemeindeparlamenten
der fünf Alpsee-Grünten-Orte beschlos-                                           Kontakt                      i            die Unterstützung des Projekts. Ebenso
                                                                                                                           gilt der Dank dem Landratsamt Oberall-
sen. Dabei wurde ebenso festgehalten,                                                                                      gäu sowie den regionalen Busunterneh-
                                                                                 Tourist-Info
dass den Bürgern neben der Verbesse-                                                                                       men der Verkehrsgemeinschaft Oberall-
                                                                                 Rathausplatz 1, Sonthofen
rung der Linienführung und Taktung                                                                                         gäu für die konstruktive und engagierte
                                                                                 Telefon: 08321/615-291
auch ein attraktives Tarifangebot ge-                                                                                      Zusammenarbeit. Weitere Informationen
                                                                                 Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr
macht werden soll. Da das vom Kreistag                                                                                     zum Bürgerticket erhalten Sie in den
                                                                                 		       13.00 – 17.00 Uhr
beschlossene 100-Euro-Ticket bislang                                                                                       Alpsee-Grünten Tourist-Infos oder unter
                                                                                 Sa		     09.00 – 12.00 Uhr
leider nicht umgesetzt werden konnte,                                                                                      www.alpsee-gruenten.de/buergerticket.

                                                                                                                                          Für Sie, unser Wissen …

                                                                                                                                          · Arbeitsrecht
                                                                                                                                          · Architektenrecht
                                                                                                                                          · Arzthaftungsrecht
                                                                                                                                          · Baurecht
                                                                                                                                          · Erbrecht
                                                                                                                                          · Familienrecht
                                                                                                                                          · Grundstücksrecht
                                   GG Rechtsanwälte            DR. MICHAEL            ALEXANDRA                MORITZ
                                                                                                                                          · Medizinrecht
                                   Richard-Wagner-Str. 1       GEBHARD                GEBHARD                  DISTLER
                                   87527 Sonthofen                                                                                        · Miet- und Pachtrecht
                                                               Rechtsanwalt           Rechtsanwältin          Rechtsanwalt                · Ordnungswidrigkeitenrecht
                                   Tel. 0 83 21 / 608 70 - 0
                                                               Fachanwalt für:        ·   Arbeitsrecht        · Miet-/Wohnungs-           · Unfall-/Schadensachen
                                   info@gganwaelte.de
                                                               · Medizinrecht         ·   Erbrecht              eigentumsrecht            · Verkehrsrecht
                                   www.gganwaelte.de
                                                               · Bau- und             ·   Familienrecht       · Verkehrsrecht             · Vertragsrecht
                                                                 Architektenrecht     ·   Medizinrecht        Fachanwalt für:             · Wohnungseigentumsrecht
                                                               · Miet-/Wohnungs-                              · Bau- und
                                                                 eigentumsrecht                                 Architektenrecht          … profitieren Sie davon!

                                                                                                                            Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021   3
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

                                                   schläge jedes Jahr neu eingereicht wer-       kommen, der Interesse an den Themen hat.
                                                   den müssen, da Meldungen aus den letz-        Beim letzten Treffen der Gruppe Ende Juni
                                                   ten Jahren aus organisatorischen Grün-        wurde seitens 1. Bürgermeister Christian
                                                   den nicht berücksichtigt werden können.       Wilhelm über viele Punkte informiert,
                                                                                                 die den Bereich Altstädten betreffen. Die
                                                   Weitere Fragen beantwortet gerne Thad-        Themen reichten von der Aufhebung der
                                                   däus Karg unter Tel. 08321/615-215 oder       30 km/h-Geschwindigkeitsbegrenzung
                                                   per E-Mail an ehrungen@sonthofen.de.          für die nördliche Ortsdurchfahrt von Alt-
Sonthofen sucht                                    Die Stadt Sonthofen freut sich auf zahl-      städten über die neue Erdaushub-Depo-
Ehrenmedaillen-Träger                              reiche Meldungen.                             nie bei Hinang, der Anbindung an den
                                                                                                 Ringbus, einer E-Ladesäule für Altstädten
Die Stadt Sonthofen informiert, dass                                                             bis hin zu Bahn-Angelegenheiten.
auch im Jahr 2022 Personen, die sich in            Weiterentwicklung
besonderem Maße ehrenamtlich enga-                 im Bereich Altstädten                         Erstmalig beschäftigte sich die Projekt-
gieren, geehrt werden sollen. Um diese                                                           gruppe auch mit der Aufstellung eines
Personen zu finden, wurden alle Sont-              Aus dem Projekt „Zukunft Sonthofen“ ent-      Bebauungsplanes für die Ortsmitte Alt-
hofer Vereine angeschrieben und gebe-              stand 2003 die Projektgruppe „Weiter-         städten einschließlich Veränderungs-
ten, entsprechende Vorschläge einzu-               entwicklung Altstädten, Beilenberg, Hin-      sperre. Mit beiden Maßnahmen will
reichen. Die Namen mit entsprechender              ang und Hochweiler“. Anlass hierfür wa-       die Stadt erreichen, dass das Ortsbild
Begründung können noch bis zum 30.                 ren Themen, die damals für diesen Bereich     von Altstädten erhalten bleibt. Hierbei
September genannt werden.                          von großer Bedeutung waren. Seither           wünschte sich die Projektgruppe bei der
Die Stadt bittet zu beachten, dass auf-            trifft sich die Projektgruppe mindestens      angeregten Diskussion sehr viel Finger-
grund entsprechender Vorbereitungs-                einmal im Jahr, außer dies wird durch Er-     spitzengefühl seitens der Stadt, da die
zeiten nur fristgerecht eingegangene An-           eignisse wie Corona verhindert. Der Kreis     Maßnahmen vielfältige Auswirkungen
träge bearbeitet werden können. Zudem              der Projektgruppenmitglieder ist nicht fest   auf die Eigentümerinnen und Eigen-
ist es wichtig zu wissen, dass Ehrungsvor-         fixiert, es kann jeder zu den Sitzungen       tümer der Grundstücke und Gebäude ha-

                                                                                                     Abfallentsorgung               i

       Gesundheitszentrum Wahl                                                                       Problemmüllsammlung
                                                                                                     11.08.2021
                                                                                                     Blaue Papiertonne
       Du willst …                                                                                   31. Kalenderwoche
        alle Möglichkeiten der therapeutischen Entfaltung                                           (02./03./04.08.2021)
         (Osteo, Kurse, MTT, betriebliche Gesundheitsförderung)
        eine besetzte Rezeption, die dir die organisatorischen Aufgaben abnimmt                     Restmülltonne Mittwoch
        einen Tankgutschein, Förderung der Kitakosten und betriebliche Altersvorsorge               ungerade Kalenderwoche
        Fortbildung, Teamsitzung und Supervision
        eine Förderung deiner individuellen Stärken/Talente                                         Biotonne
        praxisinterne Events und gemeinsame Ausflüge
        die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen                      Wir brauchen              wöchentlich Mittwoch
        eine Praxis mit guter Ausstattung                                  Verstärkung
                                                                        PHYSIO
                                                                                                     Wertstoffzentrum Sonthofen
        eine gute Einarbeitung und Fallbesprechung
        ein zeitgemäßes Therapiekonzept, das den Patienten von                                      (mit Bauschutt, Grünmüll und
         der passiven Schmerztherapie in die Aktivität führt                    (m/w/d)              ZAK-Kaufhaus)
        ein harmonisches Miteinander                                          gesucht!
                                                                                                     Mo: 10.00 – 18.00 Uhr
       Wenn Du 3 Fragen mit ja beantwortet hast, bewirb Dich bei uns!
                                                                                                     Di: 10.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                     Mi: 13.30 – 18.00 Uhr
                                                                                                     Do: 10.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                     Fr: 10.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                     Sa: 09.00 – 14.00 Uhr
                                                                                                     Bitte stellen Sie Ihre Müllge-
                                                                                                     fäße am Abfuhrtag ab 7.00 Uhr
                                                                                                     zur Leerung bereit! Mehr Infos
                                                                                                     unter: www.zak-kempten.de/
       Gesundheitszentrum Daniel Wahl · Martin-Luther-Str. 18 · Sonthofen                            abfuhrtermine
       E-mail: gruenten08@gmx.de · Telefon 0 83 21 / 800 325 · www.physio-wahl.de

4
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

ben können. Hierzu wird es aber noch        Abkühlung garantiert                       Die Bundestagswahl
eine eigene Informationsveranstaltung       in der Freizeitanlage Altstädten           findet am 26. September statt
der Stadt für Altstädten geben.
                                            Endlich sind Sommerferien – Schülerin-     Wahlbenachrichtigungen
Nachdem noch über die Freizeitanlage        nen und Schüler wie auch ihre Eltern       Die Wahlbenachrichtigungskarten wer-
berichtet wurde, die aufgrund eines ent-    freuen sich über viel Freizeit bei hof-    den Ihnen spätestens bis zum 5. Septem-
sprechenden Sicherheitskonzepts trotz       fentlich bestem Wetter. Für die nötige     ber zugestellt. Sollten Sie bis zu diesem
Corona geöffnet werden konnte, wurde        Abkühlung sorgt seit Anfang Juni die       Zeitpunkt keine Wahlbenachrichtigungs-
noch einige Anliegen vorgebracht, um        – nach coronabedingtem Stillstand im       karte erhalten haben, melden Sie sich
deren Klärung sich nun die Stadtverwal-     letzten Jahr – wiedereröffnete Freizeit-   bitte im Einwohnermeldeamt, Zimmer 1,
tung kümmert.                               anlage Altstädten.                         Tel.: 08321/615-247.

Interessierte aus den genannten Orts-       Auch im Pandemie-Sommer 2021 ist das
                                                                                       Briefwahl
teilen können sich gerne beim Koordi-       Badevergnügen leider nicht grenzenlos,
                                                                                       Die Briefwahlausgabe erfolgt vom 30.
nator der Gruppe, Manfred Maier (Tel.:      denn es gilt einige Hygieneanforderun-
                                                                                       August bis zum 24. September im Rat-
08321/615-255, manfred.maier@sont           gen zu beachten. Unbedingt notwendig
                                                                                       haus auf Zimmer 10 im Erdgeschoss
hofen.de), wegen einer Mitarbeit in der     ist die Online-Reservierung (Link über
                                                                                       (ehem. Trauungszimmer) zu den üblichen
Projektgruppe melden.                       die städtische Webseite www.stadt-sont-
                                                                                       Öffnungszeiten:
                                            hofen.de) für einen der beiden Slots,
                                            entweder von 10.00 bis 15.30 oder von      Montag + Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr
Sitzungstermine August 2021                                                            		                   13.30 – 17.00 Uhr
                                                                                       Dienstag             08.00 – 13.00 Uhr
Im August finden keine Sitzungen des                                                   Donnerstag + Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Stadtrates und seiner Ausschüsse statt.                                                zusätzlich am Freitag, 24. September
                                                                                       		                   12.00 – 18.00 Uhr

Innenentwicklungskonzept                                                               Zur Beantragung der Briefwahl bringen
Ortsmitte Altstädten startet                                                           Sie bitte die vollständig ausgefüllte
                                                                                       Wahlbenachrichtigungskarte und Ihren
Die Stadt Sonthofen beabsichtigt mit-                                                  Ausweis mit. Sollte die Briefwahl für eine
hilfe des Innenentwicklungskonzeptes                                                   andere Person beantragt werden, achten
gemeinsam mit den Bürgerinnen und           16.00 bis 19.00 Uhr. In der Anlage sind    Sie darauf, dass die Vollmacht auf der
Bürgern ein umfassendes Rahmenkon-          dann Abstandsregelungen einzuhalten.       Wahlbenachrichtigungskarte ausgefüllt
zept für eine nachhaltige Entwicklung der   Kinder dürfen die Freizeitanlage nur in    und unterschrieben ist.
Ortsmitte von Altstädten zu erarbeiten.     Begleitung von Erwachsenen betreten.
Ziel des vom Amt für ländliche Entwick-     Trotz der vorhandenen Beschränkungen       Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, die Brief-
lung geförderten Konzeptes ist der Erhalt   kommt der Badespaß sicherlich nicht zu     wahl schriftlich oder online über unser
der vitalen und historisch gewachsenen      kurz. Dies zeigen auch die in den ver-     Bürgerservice-Portal (voraussichtlich ab
Ortsstruktur. Ende Juli fand dazu eine      gangenen Wochen bei sonnigem Wetter        18. August möglich) im Internet (www.
Auftaktveranstaltung statt. Aufgrund der    erreichten Besucherzahlen.                 buergerserviceportal.de/bayern/sontho
Pandemie und der damit verbundenen                                                     fen/bsp_ewo_briefwahl) zu beantragen.
begrenzten Teilnehmerzahl konnten hier-
zu leider nur die Grundstückseigentümer,                                               Wahlhelfer gesucht
die sich innerhalb des Planungsumgriffs                                                Zur Bundestagswahl benötigt die Stadt
befinden, eingeladen werden. In weiterer                                               Sonthofen wieder freiwillige Wahlhelfer,
Folge werden zudem Arbeitskreise gebil-                                                die tagsüber den Ablauf in den Wahl-
det. Zur Mitwirkung an diesem Prozess
sind alle interessierten BürgerInnen von
                                             EHRLICH WÄHRT                             lokalen bzw. am Abend die Auszählung
                                                                                       in den einzelnen Wahllokalen unter-
Altstädten herzlich eingeladen.              AM LÄNGSTEN.                              stützen. Bei der Wahl sind wir wieder
                                             111 Jahre Generalvertretung               auf Ihre Mithilfe angewiesen. Für diese
Rückmeldung hierzu bitte an die Stadt-                                                 ehrenamtliche Tätigkeit erhält jeder
verwaltung, Fachbereich Stadtplanung,        der Allianz-Versicherung
                                                                                       Helfer ein „Erfrischungsgeld“ in Höhe
-entwicklung und Konversion, Carina                                                    von 50 Euro. Wenn Sie uns dabei unter-
Kösel, per E-Mail an carina.koesel@                                                    stützen möchten, melden Sie sich bitte
sonthofen.de oder telefonisch unter Tel.     Sonthofen
                                                                                       im Einwohnermeldeamt, Zimmer 1, Tel.:
08321/615-211. Weitere Informationen         Blaichach
                                                                                       08321/615-247.
finden sich auch auf der Internetseite       Oberstdorf
der Stadt Sonthofen.                         allianz-bernhard.de

                                                                                       Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021   5
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

Baumaßnahmen Stadtgebiet                    grund. Die Maßnahme wird durch den        Mobilitätszentrum Sonthofen
Aktuelle Übersicht                          Bund im Rahmen des Sonderförder-          Erster Meilenstein erreicht
                                            programms „Stadt und Land“ gefördert.
Am 12. Juli war Startschuss für gleich      Auch in diesem Bereich ist eine tempo-    Am 12. Juli wurde nach elfmonatiger
drei kommunale Baustellen. Zum einen        rärere Vollsperrung erforderlich.         Bauzeit der erste Bauabschnitt am
wurde der zweite Bauabschnitt des Mobi-                                               Mobilitätszentrum abgeschlossen und
litätszentrums begonnen. Nachdem das        Die Bauarbeiten im Salzweg liegen         der neue Busbahnhof mit acht Halte-
eigentliche Mobilitätszentrum bereits im    im Zeitplan. Im ersten Teil der Straße    stellen in Betrieb genommen.
ersten Bauabschnitt fertiggestellt wurde,   wurde bereits die Decke wieder einge-
steht beim zweiten Bauabschnitt die         baut. Ebenfalls im Juni abgeschlossen     Die Historie zum Umbau des Geländes ist
Umgestaltung des Bahnhofsplatzes im         wurde eine Deckensanierung im östli-      schon lang und geht auf das Jahr 2013
Vordergrund.                                chen Bereich des Zainschmiedewegs         zurück, als in einem städtebaulichen
                                            zur Erhaltung der Fahrbahnsubstanz.       Wettbewerb Ideen für die Gestaltung
Ebenfalls in Bahnhofsnähe befindet sich                                               des Bahnhofsplatzes gesammelt wurden.
die Baustelle Bismarckstraße. Hier wer-     Für den August ist eine Deckensanierung   Zusammen mit dem Preisträger, dem
den Kanalhaltungen und Wasserleitun-        der Hans-Böckler-Straße im Bereich von    Architekturbüro Fischer & Gibbesch,
gen sowie die Fahrbahn erneuert. Durch      der Kreuzung mit der Albrecht-Dürer-      wurde in den darauffolgenden Jahren
diese beiden Baumaßnahmen erfolgt           Straße und der Zufahrt zum Gewerbe-       eine verfeinerte Planung mit weiteren
eine Vollsperrung der Bismarckstraße        gebiet kurz vor der Kreuzung mit der      städtebaulichen Anpassungen verfolgt.
sowie eine Vollsperrung vor dem Bahn-       St2007 geplant.                           Somit konnten auch frei gewordene
hofsplatz im Bereich der Eichendorff-                                                 Flächen der Bahn in die Überlegungen
straße/Bahnhofstraße. Umleitungen sind      Aktuelle Informationen zu den Baumaß-     mit einbezogen werden, um zukünftig das
ausgeschildert.                             nahmen finden sich unter folgendem Link   gesamte Bahnhofsareal aufzuwerten.
                                            auf der städtischen Hompage: www.stadt-
Eine weitere Baustelle stellt der Umbau     sonthofen.de/stadtinfos/baumassnah        Sechs dieser Haltestellen befinden sich
der Traubekreuzung dar. Hier steht die      men/geplante-baumassnahmen/ sowie         unter einer großzügig gestalteten zen-
Verbesserung der Verkehrsverhältnisse       im Verkehrsportal der Stadt www.geo       tralen Überdachung. Eine ansprechende
für Fußgänger und Radfahrer im Vorder-      portal-sonthofen.de.                      Gestaltung, verbunden mit moderner

6
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

                                                                                                                Durch die Baustelle am Bahnhofsplatz
                                                                                                                ist zu beachten, dass während der ge-
                        Fußwege                    neuer Busbahnhof                                             samten Bauzeit (bis voraussichtlich 15.
                                                             Taxen                Ausweich-
                                                                                  Parkplatz                     Oktober) der gesamte Bahnhofsplatz ge-
                                                                                                                sperrt ist, damit steht kein öffentlicher
         Baustelle Bahnhofsplatz                                                                                Parkplatz vor der Post zur Verfügung und
               - gesperrt -
Post

          (Mitte Juli bis Mitte Okt. 2021
                                         )                                                                      es ist nur eingeschränkter Zugang zum
                                                                                                                Postgebäude möglich. Auch der Zugang
                                                 Eichendorffstraße                                              zum Bahnhofsgebäude ist nur von der
                                                                                                                Bahnsteigseite möglich.
                          Vollsperrung
                                                                                                                Als Ersatz für die Sperrung des Post-

                                                                              Blumen
                            während
                           Kanalbau                                                                             parkplatzes wird ein provisorischer Aus-

                                                                               straße
                          (12.07. bis voraus-
                         sichtlich 30.07.2021)
                                                                                                                weichparkplatz nördlich des Busbahn-
                                                                                                                hofs an der Eichendorffstraße (Zufahrt
                                                                      Mobilitätszentrum Sonthofen               Höhe Spedition Bader) eingerichtet. Der
                                                                      Neugestaltung Bahnhofsplatz
                                                                                                                Parkplatz ist während der Baumaßnah-
                                                                      Verkehrsführung während der Baumaßnahme
                                                                      Stand 07. Juli 2021                       men mit Parkscheibe für zwei Stunden
                                                                                                                kostenfrei. Kunden der Postbank sowie
                                                                                                                Bahnhofsbesucher werden gebeten, den
Informationstechnik, macht den Aufent-                        Bauleitung der betreuenden Planungs-              Ausweichparkplatz zu nutzen. Ein Fuß-
halt für den Wartenden angenehm. Vom                          büros Fischer & Gibbesch und Schneider            gängerzugang zur Post ist von West und
neuen Busbahnhof werden insgesamt                             & Theisen. Die Straßen- und Tiefbau-              Ost möglich. Der Bahnhof ist für Fuß-
neun Regionalbuslinien von Oberstdorf                         maßnahmen wurden durch die Firma                  gänger über den neuen Zugang am Bus-
bis nach Bad Hindelang bedient. Zusätz-                       Dobler ausgeführt, am Hochbau des                 bahnhof erreichbar.
lich fährt der neue Ringbus der Alpsee                        Daches waren unter anderem die Firmen
Grünten GmbH den Busbahnhof an und                            W. Maier Bauunternehmung, Blaichach,              Für Bahnreisende stehen Park & Ride-
auch der Stadtbus macht hier Halt.                            Benninghoff Holzbau, Bad Hindelang,               Stellplätze am G‘hau-Parkplatz an der
                                                              Metallbau Bischof, Sonthofen, und                 Albert-Schweitzer-Straße zur Verfügung.
Von Weitem sichtbar ist das modern ge-                        Elektro Magin, Rettenberg, beteiligt.             Der Taxi-Standplatz wird während des
staltete Dach mit einer Länge von 62                                                                            Umbaus des Bahnhofsplatzes in den
Metern und einer Breite von 9,50 Metern                       Erfreulich ist, dass das 4,9 Millionen Euro       Bereich des Busbahnhofs verlegt.
als Holz-Stahl-Konstruktion auf Sichtbe-                      teure Gesamtprojekt durch den Freistaat
tonwänden. Die Holzverschalung erfolg-                        Bayern mit 1,7 Millionen Euro im Rah-             Die Verwaltung der Stadt Sonthofen bit-
te nachhaltig aus heimischer Weißtan-                         men der ÖPNV-Förderung sowie der                  tet um Verständnis für die im Rahmen
ne, die Sitzbänke in den Fenstern sind                        Städtebauförderung bezuschusst wird               der Baumaßnahme unvermeidbaren Ein-
aus Eschenholz. Nachhaltig ist auch                           und sich auch der Landkreis an den                schränkungen. Mit der Neugestaltung
die Dachbegrünung, die als Ausgleich                          Kosten des Busbahnhofs beteiligt. Die             erfolgt eine deutliche Aufwertung des
für die versiegelten Flächen dient, aber                      geplanten Kosten sind dabei bis jetzt             gesamten Bahnhofsareals. Der neue
auch das Regenwasser puffert.                                 nur geringfügig überschritten worden.             Platz beinhaltet eine weitgehend ver-
                                                                                                                kehrsfreie Gestaltung mit viel Grün und
                                                              Bauarbeiten gehen weiter                          einem zentralen Oval in der Platzmitte
                                                                                                                einschließlich Wasserspiel. Auch der
                                                              Die Baumaßnahmen zur Neuordnung des               Parkplatz im Süden vor dem Postgebäude
                                                              Bahnhofsareals gehen weiter. Seit Mitte           wird umgebaut.
                                                              Juli laufen die Bauarbeiten zur Neuge-
                                                              staltung des Bahnhofsvorplatzes.
                                                                                                                                                             Baco Sonthofen | Rudolf-Diesel-Straße 3 | Tel 08321 1541

Erstmalig in Sonthofen wird an den                            Die Baumaßnahme umfasst den gesam-
Haltestellen nun auch ein dynamisches
Fahrgastinformationssystem zu finden
                                                              ten Bereich zwischen neuem Busbahn-
                                                              hof und Postgebäude und dauert voraus-
                                                                                                                       Sonnenschutz
sein, welches die nächsten Verbindungen                       sichtlich bis Mitte Oktober. Die Baustelle
auf einen Blick anzeigt. Die Installation                     beginnt mit Kanalbauarbeiten im Kreu-
der Anzeigetafeln wird in den nächsten                        zungsbereich Eichendorffstraße/Bahn-                  AB EUR
Wochen folgen.                                                hofstraße, anschließend erfolgt der Um-
                                                              bau des Bahnhofsplatzes. Die umfang-
                                                                                                                    63,-
                                                                                                                    PRO ANLAGE
Ein großer Dank für die fachgerechte Aus-                     reichen Baumaßnahmen erfordern eine
führung in der geplanten Bauzeit geht                         Sperrung des Bahnhofsplatzes und in
                                                                                                                     ALLE FARBEN UND GRÖSSEN MÖGLICH
an die beteiligten Baufirmen sowie die                        der ersten Phase Verkehrsumleitungen.

                                                                                                                Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021                                        7
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

                                                                                                                      ren sich doch alle Beteiligten einig, dass
                                                                                                                      der direkte Kontakt zu den Kollegen in
                                                                                                                      den anderen Gemeinden von unschätz-
                                                                                                                      barem Wert ist und hierfür Zeit geschaf-
                                                                                                                      fen werden muss.

                                                                                                                      Engagierte Alpenstädte
                                                                                                                      bei Mitgliederversammlung in Italien
(hinten v.li.n.re.:) Judith Suntheim, Christian Schiebel, Ludwig Wegscheider, Jörg Meyer, Petra Wilhelm, Bernward     Nach längerer coronabedingter Pause
Lingemann, Armin Strehle; (vorne v.li.n.re.:) Sven Linse, Manfred Berktold und Corina Rau. © Mitarbeiterin der        konnte Ende Juni unter Einhaltung um-
Touristinfo Bad Hindelang
                                                                                                                      fassender Sicherheitsmaßnahmen nun
                                                                                                                      wieder eine Mitgliederversammlung des
Hauptamts-/Geschäftsleiter                                  Um die interkommunale Zusammen-                           internationalen Vereins „Alpenstadt des
Treffen in Bad Hindelang                                    arbeit, aber auch vor allem den Austausch                 Jahres“ mit persönlicher Anwesenheit
                                                            zu stärken, treffen sich die Hauptamts-                   der Alpenstadt-Entsandten durchgeführt
Das Hauptamt ist in den Gemeinden und                       leiterInnen des südlichen Oberallgäus                     werden. Die Versammlung fand diesmal
Städten die zentrale Organisationsein-                      zweimal im Jahr. Nach coronabeding-                       in Biella/Italien, der „Alpenstadt des
heit. Es ist für alle Querschnittsaufgaben                  ter Pause hat nun der Bad Hindelanger                     Jahres 2021“, statt.
der Ablauforganisation in der Verwal-                       Hauptamtsleiter Manfred Berktold zum
tung zuständig. Die Hauptamtsleitung                        Treffen eingeladen, um Fragen zu gesetz-                  Die beiden Vorsitzenden des Vereins,
ist daher oft Vorgesetzte für dienstleis-                   lichen Themen, aber auch die Organi-                      Sonthofens 2. Bürgermeisterin Ingrid
tende Abteilungen, wie Personal, EDV,                       sationsstruktur der Hauptamtsleiter in                    Fischer und Bürgermeisterkollege Uros
aber auch Vorzimmer Bürgermeister oder                      den einzelnen Kommunen zu erläutern.                      Brezan aus Tolmin/Slowenien, leiteten
den Sitzungsdienst, da im Hauptamt                                                                                    die Mitgliederversammlung der mittler-
auch meistens die kommunalrechtlichen                       Auch wenn die Terminkalender der Teil-                    weile 22 „Alpenstädte des Jahres“ aus
Fragen verortet sind.                                       nehmenden immer gut gefüllt sind, wa-                     Frankreich, der Schweiz, Deutschland,

                                                                                                   Wirthensohn      BACKWERKSTATT

                                                                                                                                        etraum
                                                                                                                                Frücht Baum .
                                                                                                                                       om
                                                                                                                              frisch v

                                                                                                             www.baeckerei-wirthensohn.de

8
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

                                                                                                                          nachhaltigen Pendant MSCI World SRI
                                                                                                                          verglichen. Seit einigen Jahren schon
                                                                                                                          läuft der nachhaltige Index besser. Was
                                                                                                                          abgesehen von der eigenen Rendite nicht
                                                                                                                          unterschätzt werden darf: Wächst die
                                                                                                                          Zahl der Anleger, die bei ihrer Anlage-
                                                                                                                          Entscheidung die Aspekte Ökologie und
                                                                                                                          Klimaschutz berücksichtigen, erhöht
                                                                                                                          sich der Druck auf die Unternehmen,
                                                                                                                          sich auf diesen Gebieten zu verbessern.
Unser Foto zeigt den Vorstand des Vereins „Alpenstadt des Jahres“ (v.li.n.re.): Michele Rabbiosi (Chamonix/Frankreich),
Vereinsvorsitzender Uros Brezan (Tolmin/Slowenien), Vereinsvorsitzende Ingrid Fischer (Sonthofen), Francesco Brollo
(Tolmezzo/Italien), Yuki d‘Emelia (Belluno/Italien)                                                                            Bürgertreff Zahnrad                     i
Österreich und Slowenien. Sonthofen ist                        Die weiteren gemeinsamen Vereinsakti-                          Aktivitäten des
seit 2005 Alpenstadt des Jahres.                               vitäten werden davon abhängen, wie sich                        Bürgertreffs Zahnrad:
                                                               die Corona-Pandemie entwickelt.
Nachdem zur aktuellen Arbeit im Vor-                                                                                          Treffpunkt Haus
stand und zur Jahresrechnung 2020                              In Sonthofen wird 2. Bürgermeisterin                           Oberallgäu, Sonthofen
berichtet wurde, erfolgte die Wahl der                         Fischer bei den Alpenstadtaktivitäten                          Ganzheitliches
Personen für die Rechnungsprüfung und                          von Manfred Maier und Sonja Karnath                            Gedächtnistraining
eine Satzungsänderung zur Vereinfa-                            von der Stadtverwaltung unterstützt.                           Mittwoch, 1. September
chung der Buchführung. Danach stell-                                                                                          von 15.00 bis 16.15 Uhr
te sich Passy/Frankreich als „Alpen-                                                                                          Info unter Tel. 08321/7209676
stadt des Jahres 2022“ vor. Anschlie-                                                                                         oder 08321/6076213
ßend wurde von der Geschäftsstelle                                                                                            Um Voranmeldung wird gebeten.
des Vereins im Auftrag des Vorstands
darüber berichtet, wie innerhalb der                                                                                          Gesprächskreis –
Alpenstädte des Jahres ein eigener                                                                                            Für Philosophieinteressierte
Jugendbeirat gegründet werden könnte,                                                                                         aller Generationen
sodass sich die Jugendlichen noch mehr                                       Sonthofen · Tel. 08321-71482                     In gemeinsamen Gesprächen
aktiv einbringen können. Auch wurde                                                                                           wollen wir nach Denkansätzen
über den Stand verschiedener Projek-                                                                                          zu unterschiedlichen Themen
te der Alpenstädte informiert, so auch                         eza!-Energietipp                                               suchen und zum Gedankenaus-
über Klima-Projekte mehrerer Städte                                                                                           tausch über Themen der Zeit
                                                               Nachhaltig Geld anlegen
– darunter auch Sonthofen –, die mit                                                                                          einladen. Voraussichtlich ab
Fördermitteln aus der Schweiz unter-                           Immer mehr Sparer wollen ihr Geld                              September wieder.
stützt werden.                                                 nachhaltig anlegen. Abgesehen von                              Offene Kartenrunde
                                                               einer guten Rendite möchten sie damit                          Schafkopf, Rommé, 66, usw.
Nachdem die Tätigkeit der bisherigen                           umweltfreundliche Technologien voran-                          Voraussichtlich ab September
Geschäftsstelle Ende 2021 endet, be-                           treiben und Unternehmen unterstützen,                          wieder.
schloss der Verein auf Vorschlag des Vor-                      die sich ihrer ökologischen Verantwor-
standes die Ausschreibung einer neuen                          tung bewusst sind. Die Zahl solcher An-                        Treffpunkt an der
Geschäftsstelle für die Jahre 2022 bis                         lagemöglichkeiten steigt. Wie bei klas-                        Kapelle in Hofen
2024. Auch will der Verein noch mehr                           sischen Fonds gilt auch bei nachhalti-
                                                                                                                              Wandergruppe
Öffentlichkeitsarbeit betreiben, um seine                      gen Fonds, dass eine breite Streuung
                                                                                                                              10. und 24. August, 14-tägig
Anliegen und sein Wirken zum Schutz                            der vertretenen Branchen das Risiko für
                                                                                                                              um 10.00 Uhr (ca. 1,5 – 2 Std.)
und zur Entwicklung des Lebensraumes                           den Anleger senkt. Wer Geld in Spezial-
                                                                                                                              Infos unter Tel. 08321/6076213
Alpen stärker publik zu machen.                                fonds anlegt, die gezielt in einen Bereich
                                                               investieren, der geht mehr Risiko ein,                         Weitere Angebote
Die Auszeichnung der aktuellen Alpen-                          weil Einbrüche in dieser Branche durch
stadt Biella mit dem Titel „Alpenstadt                         Gewinne woanders nicht aufgefangen                             Beratung
des Jahres 2021“ fand am Abend in                              werden können.                                                 „Rund ums Älterwerden“
einem feierlichen Festakt unter freiem                                                                                        jeden 2. Dienstag im Monat,
Himmel statt. Am nächsten Tag führte                           Grundsätzlich gilt: Nachhaltigkeit und                         15.00 Uhr (nach Vereinbarung).
die CIPRA als internationale Alpen-                            Rendite sind kein Widerspruch. Im                              Anmeldung bei Gabi Kolitsch-
schutzkommission noch eine eigene                              Gegenteil: Stiftung Warentest hat bei-                         Radomski, Tel. 08321/6601-22
Tagung durch. Ingrid Fischer wurde ge-                         spielsweise den herkömmlichen Welt-
beten, hierzu ein Grußwort zu sprechen.                        aktienindex MSCI World mit seinem

                                                                                                                          Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021       9
Informationen aus der Alpenstadt | 08/2021 - Ausgabe 2021_08
Aus dem Rathaus

Unterstützung
für Waldeigentümer
Die Bundesregierung hat vor dem Hinter-
grund der Corona-Pandemie und als Re-
aktion auf deren wirtschaftliche Folgen
im vergangenen Juni ein Konjunktur-
und Zukunftspaket beschlossen. In die-
sem Rahmen stellt sie 500 Mio. Euro für
private und kommunale Waldbesitzer
bereit. Somit können insgesamt fünf
Millionen Hektar Privat- und Kommunal-
wald unterstützt werden. Waldbesitzer
können einen Antrag stellen, sofern die                   Die Forstwirtschaft in Deutschland           leisten, dass die Wälder für die Zukunft
Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung                    leidet extrem unter den Klimaverän-          weiterhin fit gemacht werden können.
zertifiziert ist und ein aktueller SVLFG-                 derungen: Dürre, Sturm und Borkenkä-
Bescheid vorliegt.                                        fer schädigen den Wald in bisher unbe-       Voraussetzungen für eine Antragstel-
                                                          kanntem Ausmaß. „Im Jahr 2020 ist der        lung der Nachhaltigkeitsprämie Wald:

      Info                              i                 Holzmarkt komplett zusammengebrochen,
                                                          was im Frühjahr 2020 durch Corona noch       1. Der Waldbesitz muss insgesamt größer
                                                          verstärkt wurde“, so Roman Prestele von      als ein Hektar sein, da es eine Bagatell-
      Nachhaltigkeitsprämie Wald                          der FBG Oberallgäu e.V. Waldbesitzer er-     grenze von 100 Euro gibt.
      Prämie der Bundesregierung zur                      leiden enorme Verluste, die in manchen       2. Es muss der Nachweis erbracht werden,
      Unterstützung der Waldbesitzer                      Teilen Deutschlands an die Existenz ge-      dass Wald nach PEFC oder FSC zertifiziert
      nur noch bis zum 31.10.2021                         hen. Diese Ertragsausfälle fehlen bei der    ist und somit nachhaltig bewirtschaftet
      beantragbar!                                        Investition in den Waldumbau oder bei der    wird. Die Mitglieder der FBG Oberallgäu
                                                          Neuanpflanzung. Die Bundeswaldprämie         e.V. sind PEFC zertifiziert. Eine entspre-
                                                          von 100 Euro pro Hektar soll einen Beitrag   chende Bescheinigung der Mitgliedschaft

     Werben in

     Nächste Erscheinungstermine: 01.09.2021 | 29.09.2021| 03.11.2021

                        PR-Sonderthema
                      September-Ausgabe:
                         Ausbildungs-                                                Kle�erkurse
                           initiative
                                                                                                für ALLE
                                                                                     Kindergeburtstage
             Anzeigenschluss: Jeweils 2 Wochen vor Erscheinung.                      für Kinder ab 6 Jahren
                                            Anzeigen-Hotline: 0 83 21 / 66 26 - 21             mehr Infos
                                            Telefax: 0 83 21 / 66 26 - 27
                                            jensen@werbe-blank.com                   www.kle�erzentrum‐sonthofen.de
                                            Ansprechpartner: Ursula Jensen

10
Aus dem Rathaus

samt PEFC-Nachweis wird auf Anforderung     Oberallgäu e.V. in Immenstadt richten.                entfällt das Format „Natur in der Stadt“.
durch die FBG ausgestellt.                  Zudem kann die FBG Oberallgäu bei der                 Stattdessen wird jährlich eine Garten-
3. Die Beantragung der Konjunkturbei-       Antragstellung behilflich sein.                       schau mit der Bezeichnung „Bayerische
hilfe muss fristgerecht bis spätestens                                                            Landesgartenschau“ durchgeführt. Die
31. Oktober 2021 über das Online-Portal                                                           Landesgartenschauen sind bis zum Jahr
der FNR erfolgen.                           Stadt interessiert sich für                           2027 vergeben. Für die Jahre 2028 bis
                                            Durchführung einer Landesgartenschau                  2032 werden nun fünf weitere Austra-
Die Antragstellung erfolgt ausschließlich                                                         gungsjahre ausgeschrieben.
online über die Fachagentur Nachwach-       Die Stadt Sonthofen hat in den vergan-
sende Rohstoffe (FNR). Bei dieser Förder-   genen Jahren ein „Integriertes Städte-                Frist zur Abgabe für die Interessens-
abwicklung ist das AELF nicht beteiligt.    bauliches Entwicklungskonzept (ISEK)“                 bekundung (Phase 1) zur Austragung
Alle Informationen und den Zugang zum       erarbeitet, in dem u.a. Konzepte für die              einer Landesgartenschau für die Jahre
Online-Antrag finden Sie unter www.         Nachnutzung der ab 2023 freiwerden-                   2028 bis 2032 war der 30. Juni. Diese
bundeswaldpraemie.de.                       den Kasernenareale ausgearbeitet wur-                 Interessensbekundung hat die Stadt
                                            den. Das ISEK enthält unter anderem                   Sonthofen fristgerecht eingereicht. Erst
Im Antragsverfahren müssen Sie An-          die Empfehlung zur Durchführung einer                 wenn in Phase 1 aufgrund der ersten,
gaben aus Ihrem Beitragsbescheid der        Gartenschau. In der Stadtratssitzung                  grundsätzlichen Überlegungen festge-
Sozialversicherung für Landwirtschaft,      vom 26. März 2019 hat die Verwaltung                  stellt wird, dass die Eignung der Kom-
Forsten und Gartenbau (SVLFG/Berufs-        über Anlass und Aufgabenstellung, Ziele               mune für eine Landesgartenschau gut
genossenschaft) übernehmen und An-          und Grundsätze einer Landesgarten-                    und somit die Bewerbungschancen viel-
gaben zur Teilnahme an der PEFC-Zer-        schau im Allgemeinen, aber auch über                  versprechend sind, muss eine detaillier-
tifizierung machen. Eine entsprechende      den Bearbeitungsstand und die spe-                    tere Planung erfolgen. In Phase 2 ist so-
Bescheinigung über Ihre Teilnahme an        ziellen Ziele in Sonthofen informiert.                mit die Ausarbeitung eines konkreten
der PEFC-Zertifizierung im Rahmen Ihrer     Am Ende der Sitzung wurde ein Grund-                  Bewerbungskonzeptes (Masterplan mit
Mitgliedschaft in der FBG Oberallgäu        satzbeschluss gefasst, dass eine Bewer-               Erläuterungsbericht) erforderlich. Ab-
e.V. wird auf Anforderung ausgestellt.      bung zur Ausrichtung einer Landes-                    gabeschluss der offiziellen Bewerbungs-
Weitere Anfragen können Sie per E-Mail      gartenschau in Sonthofen weiterver-                   unterlagen (Phase 2) für das Zuschlags-
(waldpraemie@fbg-oa.de) an die FBG          folgt werden soll. Ab dem Jahr 2022                   verfahren wird der 8. April 2022 sein.

                                                                                                                             NEU
                                                                        Frischekiste für den Grill
                                                                      > Ausgewähltes Sommergemüse, frische Kräuter und
                                                                        knackiges Obst frei Haus geliefert in und um Sonthofen
                                                                      > Grill-gut-Kiste 15 Euro inklusive Rezeptvorschlag für
                                                                        einen genussvollen, abwechslungsreichen Grillabend
                                                                      > Weiterhin erhältlich: Frischekisten für Singles und Familien
                                                                      > Bestellung unter Tel. (08321) 67000 oder
                                                                        www.fruechte-frick.de/frischekiste
                                                                      > Versand auch deutschlandweit über:
                                                                        www.geobst.de

                                                                        Obst- und Gemüsemarkt, Mittagstraße 14a, Sonthofen     fruechtefrick
                                                                        Di. + Fr. 7 – 18 Uhr, Do. 10 – 15 Uhr Seniorentag
                                                                        www.fruechte-frick.de                                 fruechte_frick

                                                                                                  Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021   11
Aus dem Rathaus

Beginn der Neubauarbeiten
im Goethe+ Quartier
Nun haben die Bauarbeiten in der Sont-
hofer Goethestraße Fahrt aufgenom-
men. Der erste offizielle Spatenstich
konnte am 9. Juli unter Einhaltung der
aktuellen Corona-Richtlinien mit 100
interessierten Personen, Nachbarn und
Projektbeteiligten gefeiert werden. Seit-
dem wurden die Bauzäune aufgestellt,
Bagger und LKWs rollen an und der Fort-
schritt ist täglich sichtbar. Über den Som-
mer werden nun Spundwände verbaut,                       seinem Grußwort am Spatenstich, ent-                 Durch die Anbindung der neuen Tiefga-
Böschungen erstellt und die Baugrube                     scheidend bei allen Überlegungen sei                 rage an die B308 wird zudem ein großer
ausgehoben, sodass mit den Fundamen-                     stets der Quartiersgedanke gewesen. Im               Teil des Verkehrs nicht direkt durch das
ten der Tiefgarage begonnen werden kann.                 Goethe+ wird ein Gebiet mit Wohnbau-                 Wohngebiet geführt.
                                                         ten aus den 1950er und 1960er-Jahren
Im ersten Bauabschnitt entstehen 66                      um neue, zeitgemäße Wohnungen er-
Mietwohnungen sowie eine Tiefgarage                      gänzt. Zugleich erfahren die alten Häu-              Jugendparlament plant
mit 102 Stellplätzen. Wenn alles nach                                                                         Park Neugestaltung
Plan läuft, können die neuen Woh-
nungen zwischen Juli und September
                                                                   IT-Konzepte                                Obwohl es in letzter Zeit aufgrund der
                                                              individuell und wirtschaftlich
2023 bezogen werden. Insgesamt in-                                        Verstehen – Planen – Ums
                                                                                                   etzen      Corona-Pandemie auch für das Jugend-
vestiert das SWW in den ersten Bauab-                                                        SONTHOFEN
                                                                                                              parlament nicht leicht war, ist es den
schnitt rund 24,5 Mio. Euro. Neben dem                                               Hindelanger Str. 35      Mitgliedern dennoch gelungen, sich in
                                                                                    Tel. 0 83 21 /66 96 - 0
Neubau laufen bereits seit Frühjahr die                                                    info@rz-net.de     Videokonferenzen zu treffen und auszu-
Modernisierungen der Bestandsgebäude.                                                      www.rz-net.de      tauschen. So konnte auch die Planung
Geschäftsführer Martin Kaiser betont in                                                                       an dem Projekt „Park hinter der Alten
                                                                                                              Turnhalle“ vorangetrieben werden, wel-
                                                                                                              ches nun immer mehr Form annimmt.

     Marktplatz
                                                         ser eine Modernisierung. Auch die Grün-              Angedacht ist, die Wiese an der alten
                                                         anlagen und Gärten werden neugestal-                 Turnhalle beim Krankenhaus in Sont-

     Gemischtes & JobBör
                                                         tet, vor allem unter Aspekten der Öko-               hofen zu einem schönen Park umzuge-
                                                  se     logie und des Wohlfühlens für die Men-               stalten. Geplant sind zum Beispiel einige
                                                         schen. Viele weitere Ansätze, u.a. zu                neue Geräte für den Spielplatz sowie
                                                         Mobilität und Energie, fließen in die                mehr Sitzgelegenheiten und ein Rund-
     Einkäufe                                            Entwicklung mit ein.                                 weg, der einmal außen herumführen
                                                                                                              bzw. die Elemente miteinander verbin-
                                                         Das Thema Mobilität hoben auch Land-                 den soll. Das Ganze soll zudem durch
          Wir kaufen Wohn-                               rätin Indra Baier-Müller und Bürger-                 Blumen- und Kräuterbeete sowie Insek-
          mobile & Wohnwagen                             meister Christian Wilhelm hervor.                    tenhotels ansprechend gestaltet werden.
          Tel. 03944/36160,                              Christian Wilhelm ist sich sicher, dass
                                                         alternative Fortbewegungsmittel unse-                So ein Projekt zu planen, dauert sehr
          www.wm-aw.de                                   re Zukunft dominieren werden, sodass                 lange: Ein Jahr hat die Vorarbeit (Kon-
          Wohnmobilcenter                                z.B. das Fahrrad einen hohen Stellen-                zeptionierung sowie Vorstellung und Be-
          am Wasserturm                                  wert in der umweltfreundlichen Mobili-               schlussfassung im Stadtrat) in Anspruch
                                                         tät einnehmen wird. Gut für die Bewoh-               genommen. Da es die Pandemie in letzter
                                  Suchen
     Finden
                                          Suchen         ner im Goethe+: Die Fahrradstraße führt              Zeit wieder zugelassen hat, konnten sich
                                                         direkt an ihrer Haustür vorbei, zum Bahn-            Mitglieder des Jugendparlaments bereits

       NEU                   Im Sonthofer
       Sie wollen direkt eine Anz
                                  eige schalten?
                                                         hof sind es nur wenige Schritte und
                                                         auch die Anbindung an die Innenstadt
                                                                                                              mit einem Vertreter der Stadt Sonthofen
                                                                                                              treffen, um direkt vor Ort ihre Ideen auszu-
                               igenhotline für weitere
        Dann nutzen Sie unsere Anze Beratung:
                                  nte
                                                         wird durch den öffentlichen Nahverkehr               tauschen. Bis die Jugendlichen wirklich
        Informationen und kompete
                            Unsere Anzeigenhotline       weiter ausgebaut. Zukünftig sollen au-               loslegen können, liegen noch einige Schrit-
                            08321-6626-21                ßerdem PKWs nicht mehr prominent an                  te vor ihnen, dennoch sind sie zuver-
                            contact@werbe-blank.com
      Suchen                                             den Straßen geparkt werden, sondern                  sichtlich, das Projekt erfolgreich verwirklich-
                       Finden
                                            Suchen       verschwinden unter der Erde und ma-                  en zu können und bedanken sich in diesem
                                                         chen den oberirdischen Lebensraum frei               Zusammenhang bei der Stadt Sonthofen
                                                         für die Begegnungen von Menschen.                    für ihr offenes Ohr und ihre Unterstützung.

12
Aus dem Rathaus

                                                                                                                      Putz- und Desinfektionsmittel ausge-
                                                                                                                      rüstet, konnten in der Jugendverkehrs-
                                                                                                                      schule auch alle notwendigen Hygiene-
                                                                                                                      maßnahmen eingehalten werden. Alle
                                                                                                                      Oberflächen (Sitzbänke und Fahrräder)
                                                                                                                      wurden jeden Tag zweimal durch den
                                                                                                                      Verkehrserzieher der Polizei desinfiziert.
                                                                                                                      Alle Beteiligten trugen Masken und auch
                                                                                                                      die notwendigen Abstände konnten beim
                                                                                                                      Fahren eingehalten werden. Diese Mehr-
(v.li.n.re.:) Ronald Friedrich und Anna Guggemos, Begleiter der Klasse 5a der Albert-Schweitzer-Schule,               arbeit hat sich jedoch auf jeden Fall
Robert Schmidt von der Polizeiinspektion Sonthofen und Oliver Spaeth, Fachbereichsleiter Verkehr                      gelohnt, wenn durch die Fahrradausbil-
                                                                                                                      dung auch nur ein einziger Verkehrsun-
Wichtige Ausbildung                                       Fahrradfahrens erlernten.                                   fall verhindert wird.
für junge Verkehrsteilnehmer
                                                          Nachdem das Leben Mitte Dezember                            Stellvertretend für die Stadt Sonthofen
Die Pandemie hat auch vor der Jugendver-                  wieder heruntergefahren wurde und                           dankt Fachbereichsleiter Oliver Spaeth
kehrsschule nicht Halt gemacht. Schon                     alle Schulen schlossen, musste auch die                     Verkehrserzieher Robert Schmidt für
im letzten Schuljahr musste die Verkehrs-                 Verkehrsschule wieder eine Zwangspau-                       seinen großartigen Einsatz für den
schule im ersten Lockdown geschlossen                     se einlegen. Ab Februar wurden deshalb                      Schutz der Schülerinnen und Schüler.
werden und der ab März geplante Unter-                    erst einmal die meisten Vorschulkinder
richt konnte nicht stattfinden. Als dann                  dieses Jahrgangs fit für ihren Schulweg
die Schulen Anfang Juni endlich wieder                    gemacht. Dies wurde unterbrochen, als                       Ferienbetreuung
öffnen durften, konnten nur noch die Vor-                 die „Abschlussklassen“ der Schulen                          auf dem Abenteuerspielplatz
schulkinder in den Kindergärten in Sa-                    und somit auch die Viertklässler den
chen Schulwegsicherheit beschult werden.                  Präsenzunterricht wieder aufnehmen                          In den letzten drei Ferienwochen (ab
                                                          duften. Nach der Umstellung des Plans                       dem 23. August) bietet das Team des
Um den letztjährigen Viertklässlern doch                  konnten diesmal alle 335 diesjährigen                       Jugendhauses auf dem Gelände des
noch eine Fahrradausbildung zu ermög-                     Viertklässler ihre gesamte Verkehrs-                        Abenteuerspielplatzes eine Ferienbe-
lichen, wurde mit den weiterführenden                     schulausbildung absolvieren und ihren                       treuung an. Von Montag bis Donners-
Schulen im Dienstbereich der Polizeiin-                   begehrten „Fahrradführerschein“ erwer-                      tag sind die Kinder zwischen 8.00 und
spektion Sonthofen (Gymnasium, Real-                      ben. In der Zeit bis zu den Sommerferien                    16.00 Uhr betreut, am Freitag endet das
schule, Mittelschule Sonthofen und Mit-                   wurden noch die restlichen Kindergärten                     Programm bereits um 14.00 Uhr.
telschule Bad Hindelang) Kontakt auf-                     aufgesucht, um dort auch die zukünf-
genommen und um Mitarbeit gebeten.                        tigen Erstklässler auf ihren Schulweg                       Das Angebot ist kostenlos, sollten
Alle vier Schulen unterstützen das Vor-                   vorzubereiten.                                              Ausflüge gemacht werden, ist eventuell
haben und so begaben sich ab November                                                                                 ein Unkostenbeitrag zu zahlen. Mitzu-
2020 16 fünfte Klassen dieser Schulen                     Für Polizeihauptkommissar Robert                            bringen sind Brotzeit/Grillgut, Getränk,
zur Verkehrsschule in den Sontrapark.                     Schmidt bedeutete dies, dass er inner-                      Sonnencreme und Regenschutz und gute
Dort absolvierten alle 320 Schüler einen                  halb von neun Monaten über 1.000 Kin-                       Laune. Die Kinder müssen vorab entweder
aus zeitlichen Gründen gekürzten Drei-                    der fit für die Straße bekommen musste.                     unter info@jugendhaus-sonthofen.de
Tages-Kurs, in dem sie die Grundlagen                     Durch die Stadt Sonthofen mit Desin-                        oder telefonisch unter 0152/09344074
des verkehrsregelgerechten und sicheren                   fektionsspendern und entsprechendem                         angemeldet werden.

                                                                                                             ZAHNARZTPRAXIS & IMPLANTOLOGIE

             MEHR ALS NUR EIN MAKLER.
             WIR VERKAUFEN RENOVIERT.

                                                                                                                         IMPLANTOLOGIE
   Dipl.-Wirt.-Ing. (FH) Markus Berktold                                                                            ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE
   Immobilienmakler (IHK)                                                                Praxisadresse:                PROF. ZAHNREINIGUNG
                                                                                         Dr. David Pfister                 ZAHNERSATZ
   Imberger Str. 4e                                                                      Nebelhornstr. 37                 MEISTERLABOR
   87527 Sonthofen                                                                       87561 Oberstdorf                ÖFFNUNGSZEITEN:                  PROFESSIONELLE
   www.bewo.bayern                                                                                                  MO. – FR. 8 – 12 UND 14 – 18 UHR    ZAHNREINIGUNG FÜR
                                                                                                                      TERMIN VEREINBAREN:              EIN LANGES, GESUNDES
   0171-9390240                                                                                                            08322 / 6 00 99 94                 LÄCHELN

                                                                                                                      Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021          13
Aus dem Rathaus

Naturerlebnis Ferienprogramm                Lernhelfer suchen
am Biberhof                                 ehrenamtliche Helfer/innen
Lagerfeuer, Schnitzen und spannende         Das Lernhelfer-Projekt von Rudi Grop-
Spiele erwarten die jungen Entdecker        per und Sonja Hold-Kluftinger gibt es
während des Ferienprogramms am Bi-          bereits seit dem Jahre 2013. Mit großer
berhof. Die Gruppen streifen durch die      Begeisterung und viel Engagement hat
Natur rund um den Biberhof, erforschen      das Team um die beiden schon vielen
Tiere und Pflanzen auf der Wiese und im     Schülerinnen und Schülern zu Lerner-
Wasser, basteln Schmuck oder bauen sich     folgen verholfen.
ein Lager. Angesprochen sind Kinder zwi-
schen sechs und zwölf Jahren. Kinder aus    Durch die Corona-Pandemie ist leider
Sonthofen zahlen pro Woche 90 Euro, das     auch dieses sehr wichtige Projekt zum             Bild von StockSnap auf Pixabay
zweite Kind zahlt 50 Prozent, alle weite-   Erliegen gekommen. Kontaktbeschrän-
ren Kinder der Familie dürfen kostenlos     kungen und die Sorge um die Gesundheit            zukommen zu lassen. Um der zu erwar-
dabei sein. Die Ferienbetreuung startet     der zumeist älteren Lernhelfer/innen              tenden Nachfrage gerecht zu werden und
am 2. August und läuft immer eine Woche.    ließen keine individuelle Betreuung zu.           jedem Kind helfen zu können, brauchen
Das letzte Angebot startet am 23. August.   Wie sich aber jetzt schon zeigt, ist der          die Lernhelfer weitere Freiwillige, die
Betreuungszeiten sind von 7.30 bis 14.30    Bedarf momentan groß wie nie. Denn                gerne mithelfen möchten. Dafür ist kei-
Uhr (Bringzeit bis 8.00 Uhr).               Homeschooling und Wechselunterricht               ne pädagogische Ausbildung notwendig.

     Info                            i                                                        Die Kinder freuen sich über Menschen,
                                                                                              die Verständnis für ihre Situation haben
                                                                                              und sie mit Begeisterung und Einfüh-
     Ort: Biberhof Sonthofen, Auf                 Völkstr. 1 · 87527 Sonthofen                lungsvermögen unterstützen.
     der Gerbe 2, 87527 Sonthofen.           Große Leuchtenausstellung!
     Bitte mitbringen: Brotzeit, Trink-      • Klein- und Großgeräte • Beratung               Die Kinder und Jugendlichen werden
     flasche, Regen-/Sonnenschutz!           • Reparatur • Eigener Kundendienst               zumeist in der Schule während der Un-
                                             • Elektro- und Netzwerkinstallation
     Anmeldung: bis eine Woche vor                                                            terrichtszeit betreut, daher wäre eine
                                             • Sat- und Telefonanlagen • E-Check
     Beginn der gewählten Ferienwo-                                                           zeitliche Flexibilität von Vorteil. Der
                                                 Tel. 08321/9224 · www.elektro-hummler.de
     che über das Anmeldeformular                                                             ungefähre Zeitaufwand beträgt zwei bis
     (siehe www.nez-allgaeu.de) per                                                           drei Stunden pro Woche. Die Lernhelfer-
     E-Mail an info@nez-allgaeu.de.         haben nicht nur bei Schülerinnen und              Initiative wird durch die Stadt Sonthofen
     Veranstalter: Stadt Sonthofen in       Schülern mit Migrationshintergrund zu             mit unterstützt, die Helfer/innen sind
     Koop. mit dem BUND Naturschutz         Wissenslücken geführt, sondern auch               haftpflicht- und unfallversichert.
     Naturerlebniszentrum Allgäu.           Kinder, die in schwierigen sozialen Be-
     Rückfragen: gerne telefonisch
                                            dingungen leben, haben Defizite, die
                                                                                                   Kontakt                         i
                                            sie allein nur schwer aufholen können.
     unter 08321/4072315 oder per
     E-Mail an info@nez-allgaeu.de.         Daher ist geplant, ab dem Beginn des                   Interessierte melden sich bitte bei
     Parkmöglichkeiten: am Wonne-           neuen Schuljahrs im September – wenn                   Rudi Gropper, Tel. 08321/9293
     mar, der Biberhof kann mit dem         es die Infektionslage erlaubt – den                    oder Sonja Hold-Kluftinger, Tel.
     Auto nicht angefahren werden.          Schülerinnen und Schülern die drin-                    08321/4329.
                                            gend notwendige Unterstützung wieder

                                  www.diegärtner-allgäu.de

                                                         • Erd- Tiefbau                     • Verkehrssicherung
                                                         • Asphaltbau                       • Winterdienst
                                                         Oliver Becker
                                                         Mittagstraße 33 | 87527 Sonthofen | Tel.: 0151/51639161

14
Fahrradfreundliche Kommune

Dörferrunde
neu beschildert
Die Dörferrunde Sonthofen wurde neu
beschildert. Abkürzungen wurden bes-
ser ausgeschildert und fehlende oder
fehlerhafte Beschilderung korrigiert.
Die Dörferrunde wurde mit dem Ziel
konzipiert, so gut wie alle Sonthofer
Ortsteile einzubinden. So werden durch
die „Dörferrunde“ die meisten der 17
Sonthofer Ortsteile mit ihren touristi-
schen und gastronomischen Angeboten
miteinander verbunden. Die Runde ver-
läuft über bereits bestehende Radwege       Schöner Ausblick zwischen Unterried und Tiefenbach
und ruhige Nebenstraßen auf Asphalt
oder geeigneten Kieswegen. Die Original-    und Verkehr informierten über die neu-                           ner Radverbindung. „Das Netz an Routen
runde beträgt knappe 35 Kilometer           esten Entwicklungen zum Thema Netz-                              sollte möglichst dicht sein und tägliche
und weist an die 600 Höhenmeter             planung und Radverkehrsverbindungen                              Wegstrecken abdecken, sie müssen auch
auf. Für die Dörferrunde geeignet sind      im Freistaat.                                                    die Bedürfnisse aller Radfahrender be-
Mountainbikes, Trekkingräder mit ent-                                                                        rücksichtigen, wie beispielsweise die
sprechend guter Bereifung, natürlich            für alle ni cht-s onthofer,                                  von Kindern und älteren Verkehrsteil-
E-Bikes und auch die neuen Gravel-              di e am stadt-geschehen                                      nehmenden“, so Matthias Dießl, Vor-
                                                inters si ert sind!
bikes, die sich zunehmender Beliebt-                                                                         sitzender der AGFK Bayern und Landrat
heit erfreuen.
                                                JETZT ABONNIEREN                                             des Landkreises Fürth.

Die Tour startet am Spitalplatz und führt       Tel. 08 321 - 6626-21                                        Der Freistaat Bayern konzipiert dafür ein
                                                jensen@werbe-bl ank.com
auf verkehrsarmen Nebenstraßen auf                                                                           landesweites Netz für den Alltagsradver-
Asphalt oder Kieswegen und bietet                                                                            kehr mit einer Länge von knapp 45.000
wunderschöne Aussichten auf die Kreis-                                                                       km. Mit dem Radwegebauprogramm
stadt und Allgäuer Alpen.                                                                                    2020 bis 2024 investiert der Freistaat
                                            „Wir wollen, dass mehr Menschen das                              Bayern rund 40 Millionen Euro jährlich
                                            Fahrrad auch im Alltag nutzen, des-                              in die Radwegeinfrastruktur. Ebenfalls
Sonthofen stellt sich vor                   halb brauchen wir übergreifende Netze,                           stellte sich die Stadt Sonthofen im Rah-
Bayerische Fachtagung Radverkehr            auf denen die Radfahrer schnell und                              men der Fahrradakademie des Nationa-
                                            einfach unterwegs sein können. Mehr                              len Radverkehrsplanes der Bundesregie-
Die Stadt Sonthofen stellte sich auf der    Radverkehr bedeutet mehr Klimaschutz                             rung einem breiten Publikum über die
siebten Bayerischen Fachtagung Rad-         und damit einen Mehrwert für die Men-                            Freistaatsgrenzen vor. Das Land Bayern
verkehr als kommunales Praxisbeispiel       schen in Bayern“, sagt Kerstin Schreyer,                         und der Bund sind wichtige Partner bei
einem breiten Fachpublikum vor. Auf         Staatsministerin für Wohnen, Bau und                             der Finanzierung und Umsetzung von
Landkreisebene stellte sich der Land-       Verkehr. Zentrale Grundanforderungen                             Maßnahmen für den Radverkehr. Die
kreis Augsburg vor. Fachexperten und        an das Radwegenetz sind die Verkehrs-                            Stadt Sonthofen bedankt sich für die
das Staatsministerium für Wohnen, Bau       sicherheit, aber auch die Direktheit ei-                         Gelegenheit, sich vorstellen zu können.

   Freitag – Dienstag                                                                                                                 • Gunzesrieder Hart-
   von 17.00 – 20.00 Uhr                                                                                                                und Schnittkäse
   & Sonntags zusätzlich                    UNSER
   von 11.00 – 14.00 Uhr                                                                                                              • Brotzeit, Kaffee und
   Mi & Do Ruhetag                          LECKERES                                                                                    Kuchen in unserem
                                                                                                                                        Stüble
   Bestellungen & Speisekarte
   online unter: www.dorfwirt-              ESSEN GIBT´S                                                                              • Sennkuche - Eis
   blaichach.de oder telefonisch
                                                                                                                                      • Aus dem Naturpark
   unter Tel. 08321/88822                   AUCH ZUM                             www.gunzesrieder-bergkaese.de                          Nagelfluhkette

                                            MITNEHMEN!                           Öffnungszeiten:                                      • Bester Käse aus bester
                                                                                                                                        Heumilch (Silagefrei)
                                                                                 Montag - Sonntag
                                                                                 09.00 - 12.00 Uhr                                    • Hergestellt mit
                                                                                 15.00 - 18.00 Uhr                                      Grander Wasser
  BURGBERGER STR. 48 | 87544 BLAICHACH
                                                                              Sennerei Gunzesried | Talstraße 32 | 87544 Blaichach/Gunzesried | Tel.: 08321/84109

                                                                                                             Stadtzeitschrift „Der Sonthofer“ - 08/2021        15
Wirtschaft

                                                                                                                   Zudem bleibt auch der Parkplatz am
                                                                                                                   Bräumarkt der Hirschbrauerei jederzeit
                                                                                                                   geöffnet und anfahrbar.

                                                                                                                   Hilfe in der Krise
                                                                                                                   Stadt unterstützt Gastronomen
                                                                                                                   Bei einer Inzidenz von unter 100 dürfen
                                                                                                                   die bayerischen Biergärten und Außen-
                                                                                                                   gastronomien seit dem 10. Mai öffnen.
(v.li.:) Silvia Fili-Montanini, Inhaberin von Fashion for Friends, und Reinhard Winter mit Frau Jana vom Gasthof   Im Oberallgäu war dies aufgrund der
Traube vor der anstehenden Großbaustelle © Foto: Hans Fili                                                         Inzidenzzahlen erst ab 21. Mai möglich.
                                                                                                                   Das bayerische Wirtschaftsministerium
Baustelle Traube-Kreuzung                                  dass alle um die Baustelle ansässigen                   hat die Vollzugsbehörden im Hinblick auf
Unternehmen weiter zu erreichen                            Unternehmen während der Umbaumaß-                       Neueinrichtung oder Erweiterung von
                                                           nahmen zugänglich sind. Auch die bei-                   Freischankflächen um rasche und an-
Die Stadt Sonthofen gestaltet die Kreu-                    den am stärksten betroffenen Betrie-                    tragstellerfreundliche Auslegung der
zung zwischen Grüntenstraße, Blumen-                       be „Gasthof Traube“ und das Ethical-                    geltenden Bestimmungen gebeten. Die
straße und Schnitzerstraße, die soge-                      Fashion-Geschäft „Fashion for Friends“,                 gastronomiefreundlichen Lösungen, die
nannte Traube-Kreuzung, um. Dabei steht                    die unmittelbar innerhalb der Baustelle                 im letzten Jahr gefunden wurden, sollen
die Verbesserung der verkehrlichen Ver-                    liegen, sind zu den gewohnten Ge-                       auch in diesem Jahr wieder möglich sein.
hältnisse im Vordergrund. Insbeson-                        schäftszeiten (siehe unten) während der
dere wird eine sichere Fortführung der                     gesamten Bauphase zu erreichen.                         Um die strauchelnde Branche bestmög-
Radverkehrsroute aus der Fahrradstraße
in der Schillerstraße über die Kreuzung in                       Geschäftszeiten                         i         lich zu unterstützen, hat die Stadt Sont-
                                                                                                                   hofen den vergrößerten Bereichen der
Richtung Innenstadt erreicht, daneben                                                                              Außengastronomie, wo möglich, zuge-
werden die fußläufigen Querungsmög-                              „Fashion for Friends“                             stimmt. Dies bedeutet aufgrund der ein-
lichkeiten barrierefrei und sicherer aus-                        Ethical Store                                     zuhaltenden Abstandsflächen aber nicht
gestaltet. Die Maßnahme wird im Rah-                             Di – Fr: 10.00 – 12.30 Uhr                        automatisch mehr Sitzplätze, sondern
men des Sonderprogramms „Stadt und                               und 14.30 – 18.00 Uhr                             im allerbesten Fall gleiche Sitzplatzan-
Land“ des Bundesministeriums für Ver-                            Sa: 10.00 – 14.00 Uhr                             zahl wie vor der Pandemie. In den meis-
kehr und digitale Infrastruktur geför-                           Onlinebestellungen 7 Tage rund                    ten Fällen wird nicht mal diese erreicht.
dert. Im Zuge der Baumaßnahme wer-                               um die Uhr unter: www.f4f.cc
den neue Wasserleitungen durch die                                                                                 Ein weiteres Entgegenkommen vonsei-
Stadtwerke gelegt.                                               Geschäftszeiten Gasthof Traube                    ten der Stadt für die heimischen Unter-
                                                                 Mo – Mi, Fr – So: 11.00 – 14.00                   nehmen wird die Reduzierung der Son-
Vornehmlich die Gastronomie und der                              Uhr und ab 17.00 Uhr                              dernutzungsgebühren für 2021 sein. Im
Handel wurden durch die Pandemie und                             Donnerstag: Ruhetag                               Jahr 2020 wurden aufgrund der gesetz-
die damit verbundenen Schließungen                               Essen auch zum Mitnehmen,                         lichen Schließungen nur 50 Prozent der
teilweise bis an den Rand ihrer Existenz                         Speisekarte und Details unter:                    üblich fälligen Sondernutzungsgebüh-
gebracht. Dessen ist sich die Stadt Sont-                        www.gasthof-traube-sonthofen.de                   ren berechnet. Aufgrund der Tatsache,
hofen bewusst und hat dafür gesorgt,                                                                               dass der letzte Lockdown eine längere

16
Sie können auch lesen