Wabern Spiegel - in Wabern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
5
WabernSpiegel
Die Zeitschrift für Wabern und Spiegel
Mai 2018
71. Jahrgang
Waberer
Bahnhofquartier
Moderne Bebauung
statt zentrale Brachen
Zeig uns dein Wabern
Wabern-Leist organisiert
Fotowettbewerb
5. Mai Märittag
Von der Bächtelen
bis in den Spiegel
ite 23
ab Se
i 2017
Jun
|
5
Nr.
MIT
sg abe
Au
|
iz
ön
eK
ind
e me
rG
S i mSimu
u dr
d Maler
r MGmbH
aler Simu dr Maler
Simon Joerin
Simon Joerin • Malen
Malen • Isolieren
Isolieren
Gurtenareal 26,
Gurtenareal 263084 Wabern • Gipsen
Gipsen • Renovieren
Renovieren
Tel.
3084 031 961 47 00
Wabern • Tapezieren
Tapezieren • Trockenbau
Trockenbau
Fax
Tel./Fax 031 961
031 96103
0395
95 Weyerstrasse 26 • 3084 Wabern
Natel 079 Tel. 031 961 34 87 • Mobile 079 474 42 36
Natel 079 394
39477
7776
76 Für Anfragen
Anfragenstehen
stehenwir
wirIhnen
MALEREI – GIPSEREI www.simudrmaler.ch
www.simudrmaler.ch gerne zur
Ihnen Verfügung.
gerne zur Verfügung. www.kpmalt.ch • info@kpmalt.ch
Keramik Elia AG
PLÄTTLIARBEITEN BERATUNG SHOW ROOM
NEU – UMBAU – REPARATUREN INDIVIDUELL UND PERSÖNLICH FÜR NEUE INSPIRATIONEN Prodhan GmbH
Mosharaf Prodhan Mobile 079 712 51 99
Zimmerwaldstrasse 15 | 3122 Kehrsatz | 031 961 36 00 | info@keramikelia.ch info@putz-ameisen.ch Wabersackerstrasse 41
www.putzameisen.ch 3097 Liebefeld
0XVNHOVSLHOH0XVNHOVSLHOH0XVNHO • Umzugsreinigungen (mit Abgabegarantie)
V S L H O H 0 X V N H O V S L H O H 0 X V N H O • Wohnungsreinigungen
VSLHOH 0XVNHOVSLHOH • Treppenhausreinigungen
0XVNHOVSLHOH0XVNHOVSLHOH 0XVNHO • Büro- und Praxisreinigungen
VSLHO 0XVNHOVSLHOH 0XVNHOVSLHOH
H • Fensterreinigungen
0XVNHOVSLHOH 0XV NHO VSL HOH 0 X V Ihr Fachmann • Frühlingsputz
NHOVSLHOH 0XVNHOVSLHOH 0XVNHOVSLHOH • Hauswartung/Putzen in Neubauten
0 X V N H O V S L H O H für alle Zuverlässig und zu fairen Preisen!
0XVNHOVSLHOH0XVNHOVSLHOH0XV Bodenbeläge
NHOVSLHOH 0 X V N H O V S L H O H
0XVNHO VSLHOH 0XVNHOVSLHOH0XV
NHOVSLHOH 0XVNHOVSLHOH 0XVNHOVSLHOH
0 X V N H OV S L HO H 0XVNHOVSLHOH Besuchen Sie unsere Ausstellung
0XVN OVSLHOH 0XVNHO Auch Samstags und Abends möglich!
VSLHOH H 0XVNHOVSLHOH0XVNHOVSLHOH
0XVNHOVSLHOH%HZHJOLFK9LWDO
0XVNHOVSLHOH0XVNHO Bodenland AG, Sägetstrasse 7a, 3123 Belp
VSLHOH 0 X V N*HVXQG H O V S L H O H 0XVNHOVSLHOH T 031 809 02 35, www.bodenland.ch
0XVNHOVSLHOH0XVNHOVSLHOH0XV
NHOVSLHOH 0XVNHOVSLHOH 0XVNHO
V S L H O H
3LODWHV
0 X V N H O V S L H O H
0XVNHO SLHOH 0XVNHOVSLHOH
w
Louis ww.ea
0 X VV N H O V S L H O H
e Ra s
paud y-talk
.c
475 5h
, 077
5 06
0XVNHOVSLHOH0XVNHOVSLHOH
0XVNHOVZZZSLODWHVSRUHQWLHIFK
SLHOH0XVNHOVSLHOH0XVNHO
VSLHOH 0XV NHOVSLHOH0XVNHO Englischkurse in Belp auf diversen Niveaus
V S L H O H 0 X V N H O V S L H O H Neu Anfänger- und Grundkurse ab 25. April 2018
R O D E R O P T I K
riegelwerbung.ch
gutsehen
Köniz-Wabern-Belp-Region
www.bestattungkoeniz.ch Tel: 031 974 00 60 gutaussehen
Kompetente Beratung Tag und Nacht
Ihr Bestattungsunternehmen in der Region mit langjähriger Erfahrung Bahnhofstr. 11 . 3123 Belp . Tel. 031 819 21 81 . www.roderoptik.ch
Gerber Storen AG
Rolladen • Storen • Reparaturservice
Föhrenweg 72 3095 Spiegel
Telefon 031 971 22 92 Fax 031 972 09 87
Editorial • Inhalt WabernSpiegel
Editorial Inhalt
Eigentlich wollten wir diese Nummer dem Thema Sauberkeit wid-
men. Aber es gibt so viel Aktuelles zu berichten. So haben wir uns
auf einen Beitrag beschränkt, der zur Saison passt: Sicherheit und
Sauberkeit auf der grossen Eichholz-Wiese. Die Massnahmen, mit
denen die Gemeinde auf die schwierige Situation namentlich der
Nullerjahre reagiert hat, zahlen sich offensichtlich aus. Lehrplan 21 4
Aber noch ist es Frühling. Dass der 5. Mai DER Waberer und Informationsabend der Schule
Spiegeler Märittag ist, ist jedoch Zufall oder höhere Gewalt. Die Wabern
meisten Maiwochenenden sind durch Feiertage etwas blockiert.
Offensichtlich sind alle Veranstalter dann auf den selben Tag ge-
kommen. Jetzt haben wir von der Bächtelen mit ihrem Frühlings-
märit über den Garten- und Garagenflohmarkt in Wabern bis zum
Garage-Sale im Spiegel nahezu flächendeckend Märit. Vielleicht
wird daraus eine Tradition?
Kontrapunkt zu den Wohlfühlthemen. Mitten in Wabern gibts Eichholz 5
Flächen, die rufen nahezu nach dem wachküssenden Prinzen. In Von der Problemzone
diesem Heft können wir endlich aufzeigen, was für das künftige zur Wohlfühloase
Bahnhofquartier angedacht ist. Sie finden die wichtigsten Infos in
dieser Ausgabe des Wabern Spiegels. Die Pläne liegen bis zum 1.
Juli öffentlich auf und die Gemeinde lädt am 17. Mai in die «Heitere
Fahne» zum Informationsabend.
Ob Märit, Eichholz oder Masterplanabend. Wir raten Ihnen: hin-
gehen!
Bahnhofquartier
Moël Volken
für Wabern 8
Der Masterplan
Vereinskonvent Wabern
Der Wabern Spiegel ist das Mitteilungsblatt der Mitglieder des Vereinskonvents
Wabern. Der Wabern Spiegel ist politisch und konfessionell unabhängig.
Er wird 11-mal im Jahr in die Haushalte von Wabern, Gurtenbühl, Spiegel und
Fotowettbewerb
Blinzern verteilt. Auflage: 6200 Ex. Mein Wabern 9
Das Kultursekretariat der Gemeinde Köniz unterstützt den Wabern Spiegel jährlich Von Wabern-Leist,
mit Fr.1000.–. Bernau und Wabern-Spiegel
Leiste:
• Gurtenbühl-Leist • Spiegel-Leist • Wabern-Leist
Vereine und Institutionen:
• Alters- und Pflegeheim Weyergut Bethanien • Ausbildungszentrum Morillon
• Bernau • Berner Liedertafel • Elterngruppe Wabern • Familiengarten-Verein Wabern
• FC Wabern • Feuerwehrverein Wabern • Fischerclub Wabern • Frauenriege Wabern Tanja Bauer 11
• Frauen St. Michael • Frauenverein Wabern-Spiegel • Freischützen Wabern
Interview mit der neuen
• Heitere Fahne • IG-Kompost Köniz • Infozentrum Eichholz • juk–Jugendarbeit Köniz/
Waberer Grossrätin
Wabern • Könizer Bibliotheken • Konzertverein Spiegel • La gugg au vin • Ludothek
Wabern • Michaels Chor Wabern • Musikgesellschaft Köniz-Wabern • Pfadi Falken-
stein Köniz • Pfarrei St. Michael • Ref. Kirche Wabern • Schule Morillon • Salome
Brunner-Stiftung: Sprachheilschule Wabern und Heilpädagogische Schule Wabern
• Schachclub Köniz-Wabern • SPITEX Region Köniz • Sport- und Skiclub SSC Wabern
• Singkreis Wabern • Spiegelbühne • Stiftung Bächtelen • Tennisclub Eichholz 5. Mai – Märittag
Wabern • Tertianum AG Residenz Chly Wabere • Turnverein Wabern • Verein Kinder-
heim Maiezyt Wabern • Verein Freizeit-Arbeit Wabern-Spiegel • Verein Spiegel-
Wabern und Spiegel 13
Blinzernplateau • Wasserfahrverein Freiheit Wabern-Bern • Wohn- und Pflegeheim Frühlings-, Garten- und
Grünau AG Garagenmarkt
Parteien: Titelbild
• BDP • CVP • FDP • SP • SVP • GLP • Grüne Köniz
Mit diesem Bild vom Bächtelen-Frühlingsmärit 2017 möchten
wir Sie auf das bunte Märitleben in Wabern und im Spiegel vom
5. Mai einstimmen. Bild Matthias Luggen
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 3
Brennpunkt
Die Schule Wabern informiert
Das bringt der Lehrplan 21
Über die Harmonisierung der Volks- Weniger Hausaufgaben
schule wurde zwei Mal abgestimmt, Die deutliche Reduktion
2006 auf nationaler und 2009 auf der Hausaufgaben auf
kantonaler Ebene. Vielleicht mögen Sie 30 bis 90 Minuten pro
sich erinnern. Herausgekommen ist nun Woche, je nach Zyklus,
der Lehrplan 21, der schweizweit von ist neben der neuen Art,
21 Kantonen – also von der grossen Wissen zu vermitteln,
Mehrheit – angewendet wird. Am 26. eine zweite grundlegende
März informierte die Schule Wabern, Veränderung des Schul-
wie sie diesen neuen Lehrplan umzu- alltags. Damit wagt der
setzen gedenkt. Lehrplan 21 einen gros-
sen Schritt in Richtung
Informiert haben beide Schulleiter im Wech- Chancengleichheit.
sel, Konrad Tschirren vom Kindergarten und
der Unterstufe und Pascal Staudenmann Endlich digital
von der Mittel- und Oberstufe. Unbestritten ist auch die
Wichtigkeit der digitalen
Die Vereinheitlichung der Schweizer Volks- Kompass, nicht Gesetzbuch Bildung als fester Bestandteil des Unter-
schule war ein zentrales Argument bei der Grundsätzlich sei das sehr ausführliche richts, die nun von der 5. bis zur 9. Klasse
politischen Debatte über den Lehrplan Schriftstück aber, wie Tschirren betonte, je eine Lektion pro Woche in Anspruch
21. Das ist auch nicht weiter erstaunlich als Kompass und nicht als Gesetzesbuch zu nimmt. Eigentlich ist es erstaunlich, dass
in einem so kleinen Land, in dem bis vor verstehen. Es soll eine Orientierungshilfe die Einführung dieses Schulfaches so lange
ein paar Jahren ein Umzug von wenigen sein und den Lehrpersonen immer noch gedauert hat.
Kilometern einen radikalen Wechsel im genug Freiraum für eigene Entscheidungen
Schulsystem bedeuten konnte. Ein anderer lassen. Bewährtes bleibt
wichtiger Grund für den neuen Lehrplan war Trotz dieser wichtigen Erneuerungen wurde
aber auch, wie Staudenmann es formu- Beispiel: magnetische Phänomene im Verlauf des Abends klar, dass sich vieles
lierte, «der Lauf der Zeit». Der letzte Lehr- Zur Veranschaulichung haben die bei- nicht grundlegend ändern wird: Der Über-
plan wurde nämlich 1995 geschrieben, und den Schulleiter ein Beispiel vorbereitet, tritt von der Primar- in die Sekundar- oder
insbesondere die Digitalisierung veränderte und zwar aus dem Kompetenzbereich Realstufe findet zum Beispiel immer noch
die Rahmenbedingungen grundlegend, an NMG.5: «Technische Entwicklungen und zum gleichen Zeitpunkt statt, und die drei
denen die Schule sich orientieren muss. Umsetzungen erschliessen, einschätzen Fächer, die zur Einstufung beurteilt werden,
und anwenden». sind weiterhin Französisch, Deutsch und
Auf der Powerpoint-Folie dienten einige Mathematik. Das erscheint etwas kurios,
Bilder zur Veranschaulichung, was denn Unter Punkt 5.2, «Magnetische Phänomene wenn man bedenkt, dass eigentlich die so-
der Lauf der Zeit so bedeutet: Beim Anblick und technische Anwendungen» sieht dieser genannten MINT-Fächer gestärkt werden
des Kursbuches der SBB, der Landkarte vor, dass sollten.
oder dem Wörterbuch wird die ältere Ge- • Kinder im ersten Zyklus, also im Kin-
neration wohl schon nostalgisch, während dergarten und in der Unterstufe, mit Ma- Die Informationsveranstaltung bot einen
die jüngere – Hand aufs Herz – zum Teil gneten spielen und deren Wirkung interessanten ersten Einblick, konnte aber
wohl gar nicht mehr genau weiss, was ein beschreiben lernen. selbstverständlich keine abschliessenden
Kursbuch ist, geschweige denn, wie es zu • Im zweiten Zyklus, was der heutigen Antworten über den Schulalltag mit dem
benutzen wäre. Primarstufe entspricht, sollen Magnete Lehrplan 21 liefern: die Schule Wabern hat
dann auch selber gebaut werden kön- ja auch noch bis ins Jahr 2022 Zeit, den
Ziele nen, neuen Lehrplan einzuführen, Erfahrungen zu
Aktuell und einheitlich soll der neue Lehr- • so dass im dritten Zyklus die physika- sammeln und Anpassungen vorzunehmen.
plan also sein. Die Individualität der Schü- lischen Grundlagen hinter dem Phä-
lerinnen und Schüler soll dabei aber im nomen «Magnetismus und Elektrik» klar Es war aber spannend zu sehen, wie der
Vordergrund stehen und deren Einstieg in sind. Lauf der Zeit aber auch neue Erkenntnisse
die Schule und ins Berufsleben soll erleich- aus der Forschung berücksichtigt werden,
tert werden. Schulisches Lernen mit dem Lehrplan 21 damit der Unterricht das bleibt, was er sein
Ausserdem will man im Namen der Wirt- bedeutet also, nicht mehr nur Wissen sollte: eine umfassende und zeitgerechte
schaft das Interesse an den sogenannten anhäufen, sondern das Wissen auch an- Vorbereitung der Kinder und Jugendlichen
MINT-Fächern, also Mathematik, Informa- wenden können. Kompetenzenorientiertes auf ein eigenständiges Leben als mündige
tik, Naturwissenschaft und Technik fördern. Lernen heisst das in der Fachsprache. Bürgerinnen und Bürger. Hannah Plüss
4 Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018
Brennpunkt WabernSpiegel
Eichholz – Rückblende und Aktualität sie darauf hin, dass keine Abfälle zurück-
gelassen werden dürfen. Dabei geben wir
Der Weg zur Wohlfühloase Abfallsäcke ab – pro Saison insgesamt mehr
als 1000.
Bevor der Alkohol einfährt
Eichholz-Wiese am Samstag, 7. April 2018: heute mehrheitlich unter Kontrolle. Die Des Weiteren achten wir darauf, dass nicht
Für ein Sonnenbad ist es noch zu kalt, doch Prognose sei erlaubt: Im Sommer 2018 abseits der offiziellen Feuerstellen grilliert
an den offiziellen Feuerstellen glimmen be- werden nach lauen Sommernächten die wird. Ebenso wird darauf aufmerksam
reits erste Grillfeuer, die Stimmung unter Abfallberge ebenso verschwunden sein wie gemacht, dass keinerlei elektronisch ver-
den paar Dutzend Spaziergängern ist re- die Nachtruhestörungen durch überlaute stärkte Musik erlaubt ist. Entscheidend ist,
laxed und friedlich. Lärmimmissionen nach 22 Uhr. dass wir dies tun, bevor der Alkohol bei
den Besuchern seine Wirkung entfaltet hat.
Schon bald werden jedoch mit den stei- Wie haben sich die getroffenen Massnah- Die Spielregeln betr. Benutzung der Feu-
genden Temperaturen Aareschwimmer und men bis heute bewährt? Der Wabern Spie- erstellen werden klar kommuniziert
SonnenanbeterInnen dichtgedrängt die gel hat bei Pesche Widmer, Geschäftsführer
beliebte Naherholungszone an der Aare Broncos Security, und Werner Zahnd, Leiter 90 Prozent verhalten sich korrekt
bevölkern, gegen Feierabend gefolgt von Polizeiinspektorat Köniz, nachgefragt. Schon bei diesen Rundgängen merken wir,
Hundertschaften von Jugendlichen, die wo es später zu Problemen – meistens zwi-
mit Bier, Wein und Spirituosen reichlich Kommunikation statt Konfrontation schen rivalisierenden Gruppen – kommen
eingedeckt zum nächtlichen Grillplausch «Als wir 2002 im Eichholz den Sicher- könnte. Das ist vielleicht bei 10% der Be-
eintreffen – an warmen Sommernächten heitsdienst übernahmen, haben wir auf sucher der Fall – meistens, weil sie eine
nicht selten bis 5000 an der Zahl. Was den Dialog gesetzt. Unsere auf der Wiese andere Mentalität betr. Lärmbelästigung
früher zu wüsten Abfallbergen und stö- rotierenden Zweierteams sprechen die Be- und Sauberkeit mitbringen. Auch hier hilft
renden Lärmimmissionen geführt hat, ist sucher und Besucherinnen an und weisen in der Regel das Gespräch. Wenn nicht,
kann es vorkommen, dass wir Verstärker,
Lautsprecher und Ghettoblaster konfiszie-
Rückblende 2002–06 Die Gemeinde Köniz schliesst in der Folge ren. Bei uneinsichtigem und aggressivem
Anwohner beklagen sich über Vandalen- den Eichholz-Parkplatz. Dadurch wird der Verhalten uns oder anderen Besuchern
akte, nächtliches Lärm-, Gestank- und motorisierte Verkehr durch das Quartier gegenüber rufen wir die Kantonspolizei,
Verkehrsaufkommen sowie stinkende Ab- nachhaltig eliminiert, was zur Beruhigung die jeweils unverzüglich eintrifft. Generell
fallberge auf der Liegewiese. Als Gegen- der Situation rund ums Eichholz beiträgt. gilt festzuhalten: 90% der Besucher ver-
massnahme will der Könizer Gemeinderat Der Sicherheitsdienst wird dem privaten halten sich absolut korrekt und machen
einen Zaun um die Wiese hochziehen und Unternehmen «Broncos Security» übertra- keine Probleme!»
die Wiese des Nachts schliessen. Nach gen – mit Erfolg, wie sich bald zeigt: Auf
massiver Kritik seitens der Stadt wird die der Liegewiese und dem angrenzenden Werner Zahnd zufrieden
Idee verworfen, doch die Probleme blei- Parkplatz geht es an warmen Sommera- Werner Zahnd, Leiter Polizeiinspektorat
ben. Mitte Juni gerät das wüste Treiben benden und -nächten fortan friedlicher zu Köniz, bestätigt diese Einschätzung und
endgültig ausser Kontrolle, als eine my- und her. «Wir haben in den letzten Jahren ergänzt: «Äusserst zielführend waren 2002
steriöse «Weisse Bande» wiederholt fried- mit den Broncos sehr gute Erfahrungen die weiteren Massnahmen nach der Schlies-
liche Ausflügler verprügelt und sich jeweils gemacht; es gibt keinen Grund, dies zu sung des Parkplatzes. Die kleinen Hinweis-
davonmacht, bevor die Polizei eintrifft. Es ändern», wird 2006 Werner Zahnd vom schilder mit dem wenig beachteten ‹Richter-
kommt zu zahlreichen Anzeigen. zuständigen Könizer Polizeiinspektorat in lichen Verbot› wurden auf grösseren Tafeln
der Berner Zeitung BZ zitiert. mit der neu erlassenen «Verordnung über
die Benützung der Liegewiese Eichholz»
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 5
Fuhrer
Fenster
und Türen
Investition
in die
Zukunft. Fuhrer Schreinerei AG
Die Fenster- und Türenfabrik
3122 Kehrsatz · Tel. 031 961 35 55
info@fuhrerschreinerei.ch
www.fuhrerschreinerei.ch
"DRTBGDM3HDTMR@L
ltfreundli
chste '@QSDM TMC
Die umwe ung im Kanton Bern
Textilrein
ig
'@Q@FDM &KNGL@QJS
VVVQTMCTLJHMCDQBG -@H ń 5GQ"äBGSDKDMVDF 7@ADQM
MARAG Garagen AG seit 1980
Autogaragen und Carrosserie www.marag-garagen.ch
Kompetenz für alle Marken
Belpbergstrasse 3+5 Seftigenstrasse 198
3125 Toffen 3084 Wabern
Tel. 031 819 25 33 Tel. 031 960 10 20
E-Mail: toffen@marag-garagen.ch wabern@marag-garagen.ch www.simon-berger.ch werkstatt @ simon-berger.ch
M{ NKJCWUVGEJPKMCI MONTANOVA GMBH
VDQLWlU ElGHU KHL]XQJ VRODUWHFKQLN VHUYLFH
ice iten
ZZZNRHFKOLVDQLWDHUFK
e
rb
en era
z
ut
in
rv
ch
re
se
Kü ke
ns
ch
en
r
än
t
kte
el
te
et
.S
n
nd
ch
öb
ns
rk
hr
re
lg
se
Ku
Pa
Sc
Fe
Tü
Al
M
In
Urs Lüthi Kirchstrasse 194 3084 Wabern
Tel. 031 964 10 60 www.montanova.ch info@montanova.ch
Ines Bartels-Bögli
Bögli Köniz und Wabern
Bestattungen 031 971 63 39
GmbH boegli-bestattungen.ch
Das Familienunternehmen in dritter Generation
Seit vielen Jahrzehnten beraten wir und erledigen sämtliche Aufgaben im Todesfall
kompetent und zuverlässig. Wir sind 365 Tage rund um die Uhr für Sie da.
Ines Bartels-Bögli Ralf Bartels Regine Hostettler
RYF HOLZBAU AG RÜMLIGENSTRASSE 11
3128 RÜMLIGEN
STEINGRUBENWEG 91
3095 SPIEGEL B. BERN
031 809 22 18
www.ryf-holzbau.ch
mail@ryf-holzbau.ch
Brennpunkt WabernSpiegel
ersetzt. Die detailliertere Verordnung ist für pro Saison nur noch drei bis fünf Bussen. leistungsbetrieben, Behörden, Vereinen und
die Mitarbeitenden der Broncos einfacher Weitere nachhaltige Entspannung brachte Institutionen entgegen. Die Jugendlichen
anzuwenden. Zudem können Bussen durch das überarbeitete Ghüderkonzept: Statt können für stundenweise, einmalige, aber
die «Abteilung Sicherheit» und nicht mehr der bisherigen schweren Metalltonnen auch für regelmässige Einsätze vermittelt
durch die Gerichte ausgesprochen werden. wurden auf der Liegewiese Schuttmulden werden.
Die Broncos haben uns laufend die Ver- platziert. Dies erleichtert die Entsorgung
stösse gegen die Verordnung rapportiert, durch Campingwart Beat Müller und seinem Die Jugend-Job-Börse Bern ist als eigen-
worauf die fehlbaren Besucher von der Ge- Team enorm, indem der Ghüder nicht mehr ständiger Verein organisiert und wurde im
meinde umgehend gebüsst wurden. Dies auf dem ganzen Areal zusammengetragen Jahr 2013 gegründet. Das Angebot wird
zeigte bald einmal die erwünschte Wirkung: werden muss.» vom Verein Jugend-Job-Börse Bern sowie
Wurden in der ersten Saison insgesamt 23 Text und Bilder Higi Heilinger den Gemeinden Bern und Köniz getragen.
Bussen ausgesprochen, sind es mittlerweile
Kontakt
Jugend-Job-Börse Standort Köniz
Schwarzenburgstrasse 260,
Serini offen – der Sommer kann kommen! 3098 Köniz
Öffnungszeiten Mittwoch: 14 bis 18 Uhr
Seit dem 20. April ist das Restaurant Vielseitig und stilvoll auch die Getränke- Norman Gattermann
Serini im Eichholz wieder täglich offen – auswahl: Von Schorle bis Champagner, norman.gattermann@koeniz.ch,
031 970 94 87
von 8 bis 23 Uhr. Die Sommerbeiz neben von Kaffee (Adrianos) bis Caipirinha und
http://www.jugend-job-boerse-bern.ch
Campingplatz und Liegewiese ist ein Cuba libre, diverse Biere aus regionalen
Fixstern für Eichholz-LiebhaberInnen Kleinbrauereien und eine breite Auswahl mv/com
jeder Art. Das Restaurant verfügt aus- an Weinen. Wirklich: Der Sommer kann
schliesslich über Sitzplätze im Freien, kommen!
bei Regenwetter kann aber ein Grossteil
überdacht werden. Das Serini-Team organisiert übrigens auch Der Wabern Spiegel
Anlässe für kleine und grosse Gruppen von
10 bis 200 Personen – von Apéros bis zur
braucht Sie
vollwertigen Verpflegung (info@restaurant- Was läuft hier eigentlich, wer macht was?
eichholz.ch; 031 961 26 01). Auch unter dem neuen Namen liefert der
Text und Bild pp Wabern Spiegel monatlich Aktuelles und
Hintergründe aus Wabern und dem Spie-
gel gratis in alle Briefkästen. Ausserdem
ist er Vereinsanzeiger, Veranstaltungsa-
Neu: Jugend-Job-Börse in Köniz genda, Ferien- und Abfallkalender und
enthält die wichtigsten Adressen für Not-
Jugendliche, die ihr Taschengeld auf- und andere Fälle.
bessern und erste Arbeitserfahrungen
sammeln möchten, können sich neu di- Dazu braucht es einiges: Die Redak-
rekt in Köniz um einen Job bewerben. torinnen und Redaktoren, die ihre Ar-
Der Verein Jugend-Job-Börse Bern hat beit unentgeltlich machen, die Vereine,
am 25. April im Zentrum von Köniz ein Leiste, Parteien und Kirchen leisten mit
zweites Büro eröffnet. ihrer Mitgliedschaft im Vereinskonvent
einen namhaften finanziellen Beitrag. Das
Erste Erfahrungen in der Arbeitswelt wichtigste wirtschaftliche Standbein sind
Sommer im Eichholz = Dichtestress? Die Jugend-Job-Börse Bern vermittelt Ju- unsere Inserenten, professionell betreut
Abkühlung in der Aare oder Erfrischung gendlichen zwischen 13 und 18 Jahren Jobs vom Medienhaus Jordi in Belp.
im Serini empfohlen! und ermöglicht ihnen so erste Erfahrungen
in der Arbeitswelt. Sie stellt die nötigen Dennoch geht die Rechnung meist nur
Die Speisekarte im Serini besticht durch Unterlagen bereit, zahlt die Löhne aus, ganz knapp auf. Um langfristig bestehen
Originalität und reelle Preise: Vom reichhal- begleitet die Jugendlichen während den zu können, ist der Wabern Spiegel auch
tigen Frühstück (nicht nur für Campinggäste Einsätzen. In Köniz betreibt die Gemein- auf Spenden angewiesen. Jeder freiwillige
empfohlen) über kleine Apérohäppchen bis de – durch die Abteilung Bildung, soziale Beitrag, ob gross oder klein, hilft uns
zu Caesar-Salat, Fish & Chips (mit Bielersee- Einrichtungen und Sport bzw. deren Fach- weiter. Einen Einzahlungsschein finden
fisch), Grillwurst und Sommerfondue gibt’s stelle Prävention, Kinder- und Jugendarbeit Sie in der Mitte des Hefts.
für jede Tageszeit und jeden Geschmack – das Büro.
etwas Passendes. Grosser Wert wird auf Besten Dank für Ihre Unterstützung!
qualitativ hochwertige Produkte gelegt – Jobangebote von Privaten, Firmen und
allein schon das Sauerteigbrot ist ein Ge- Behörden Markus Plüss
nuss. Auch die jeweils ab 18 Uhr erhältlichen Die Jugend-Job-Börse Bern nimmt Joban- Präsident Vereinskonvent Wabern
Pizzen sind aus hausgemachtem Sauerteig. gebote von Privatpersonen, Firmen, Dienst-
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 7
Brennpunkt
Ein Bahnhofquartier für Wabern funktionale Nutzungen wie Aufenthalt,
Drehscheibe für Langsamverkehr und ÖV,
marktähnliche Angebote usw. ermöglicht
werden sollen.» Bei Bedarf Raum für eine
Nach über fünf Jahren Planung wird der Attraktives Bahnhofquartier als Ziel Haltestelle des Ortsbusses, zudem Raum
Schleier endlich gelüftet und es findet Die Planung strebt laut Erläuterungsbericht für Carparkplätze (Gurten-Besucher).
die öffentliche Mitwirkung zum «Areal «eine städtebaulich hochwertige, dichte, • Ganzes Strassennetz im Bahnhofquartier
Station Wabern» statt: Die Planungsin- sozial durchmischte und motorfahrzeug- als Begegnungszone T20. Neuer Fuss-
strumente zur Entwicklung des Areals arme Siedlung» und somit die Schaffung und Radweg südseitig des Bahntrasses
zwischen Kirchstrasse und Bahnlinie eines attraktiven Bahnhofquartiers an. zur direkten Anbindung von Gurtenbühl /
sind seit dem 25. April und noch bis Nachfolgend die wesentlichen Elemente des Lerbermatt an die Station.
zum 1. Juni öffentlich aufgelegt. «Masterplans» und des darauf basierenden
Bebauungs- und Erschliessungskonzeptes: ZPP / Zone mit Planungspflicht «Areal
Sie fällt auf, die bis zum Bahnhofareal rei- • Neue Erschliessungsstrasse in der Ver- Station Wabern»
chende Siedlungslücke entlang der Kirch- längerung der Bondelistrasse mit Ver- In der aktuellen Ortsplanungsrevision wurde
strasse: Wieso wurde diese Wiese bis heute bindung zur Bahnhofstrasse als Basis das Areal Station Wabern bewusst ausge-
nicht überbaut? Die Antwort ist banal: Die des neuen Bahnhofquartiers und als klammert. Es soll nun (inklusive dem bisher
Parzelle ist baurechtlich einer Zone für Sport nordseitiger Zugang zur neuen BLS- gar nicht eingezonten BLS-Land nördlich
und Freizeitanlagen (ZSF) zugeteilt. Gemäss Personenunterführung. der Bahngleise) als Grundlage für die
Baureglement gilt ein Bauverbot. Elaubt • Maximal 4-geschossige Bauten (50 bis Ausarbeitung einer Überbauungsordnung
wären einzig Familiengärten. Aber wieso 90% Wohnnutzung) entlang der Kirch- zunächst einer «ZPP» zugeordnet werden,
denn diese Zonenzuteilung in solch hoch- strasse und der neuen Erschliessungs- worüber das Könizer Stimmvolk abstimmen
wertiger Lage? Auf dieser Parzelle hätte der strasse. Dieser «Blockrandansatz» soll können wird. Die «besonderen Vorschriften
Waberer Umfahrungstunnel enden sollen als prägendes städtisches Element in zum Nutzungsplan» definieren die zulässige
– daher auch der bis heute unüberbaute Anlehnung an die Baustruktur im Eck Art und das Mass der Nutzung sowie die
Landstreifen auf der anderen Seite der Kirchstrasse / Bahnhofstrasse verstan- Gestaltungsgrundsätze.
Kirchstrasse zwischen Morillon-Schulhaus den werden. «Inwieweit der Blockrand
und Bondelistrasse, wo die Umfahrungs- geschlossen, teilweise geschlossen oder Einige wesentliche Punkte aus diesen Vor-
strasse an den Knoten Seftigenstrasse / offen gestaltet werden soll», bleibt vor- schriften: Das ganze Areal wird neu der
Sandrainstrasse hätte anknüpfen sollen. erst noch offen. Umgeben von diesen Kernzone zugewiesen, womit überall die
Lärmempfindlichkeitsstufe 3 gilt (aktuell
liegen die bereits überbauten Arealteile in
der Wohnzone und gilt entlang der Kirch-
strasse die Stufe 2). Um die angestrebte
bauliche Dichte sicherzustellen, wird nebst
einer oberen Limite auch eine gewisse Min-
destdichte festgeschrieben. Die maximale
Geschosszahl beträgt 4 Vollgeschosse, die
maximale Gebäudehöhe 14 m. Aufgrund
eines kürzlichen Stimmentscheids sind 20
bis 40% der geplanten Wohnnutzung für
preisgünstigen Wohnungsbau vorzusehen.
Wegen der sehr guten ÖV-Erschliessung
sind maximal 0,5 Abstellplätze pro Woh-
nung zulässig. Ausgenommen Besucher-
und Kundenparkplätze ist die Parkierung
Planungsgeschichtlich erklärbare Siedlungslücke – bald Vergangenheit unterirdisch anzuordnen. Unter Berück-
sichtigung möglicher Teilüberbauungsord-
Mit vorliegender Planung wird die Um- Bauten soll ein durchgrünter, ruhiger nungen ist für den Gesamtperimeter ein
fahrungsvision nach fast 50 Jahren wohl Innenhof entstehen. Energiekonzept auszuarbeiten.
definitiv begraben. Gemeinde und Grundei- • Rund 150 m langer Längsbau auf dem
gentümer der Parzelle sind an einer raschen BLS-Areal (Gebäudehöhe z.T. gestaffelt, Heckenschutz als Hürde, Mehrwert-
Schliessung der Siedlungslücke sehr inte- bis max. 4 Geschosse) mit mind. 50% abgabe als Segen für die Gemeinde-
ressiert. Ebenso interessiert ist die BLS an Gewerbe-/Dienstleistungsnutzung kasse
einer Einzonung und Überbauung des seit • Maximal rund 15 000 m2 zusätzliche ober- Um das auf der BLS-Parzelle geplante Nut-
längerem nur noch als LKW-Abstellplatz ge- irdische Geschossfläche, wovon knapp zungsmass zu ermöglichen, ist die teilweise
nutzten Bahnhofareals nördlich der Gleise. die Hälfte auf der BLS-Parzelle. Rodung einer Hecke nötig, was gemäss Na-
Aus verkehrsplanerischer Sicht drängt sich • Öffentlicher Platzbereich ums alte Bahn- tur- und Heimatschutzgesetz und kommu-
zudem eine bessere Anbindung des Moril- hofgebäude herum: «Mit Bäumen als nalem Schutzplan ein besonderes Verfahren
longuts an die Station Wabern auf. Baumdach bepflanzt, entsteht ein neuer und Ersatzmassnahmen erfordert. Umfang
städtischer Grünraum, auf dem multi- und Standort des nötigen Heckenersatzes
8 Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018
Brennpunkt WabernSpiegel
werden im Rahmen der (Teil-)Überbauungs- Wabern-Leist, Wabern Spiegel und Bernau rufen auf zum:
ordnung festzulegen sein.
Durch die Einzonung von Bahnareal und Fotowettbewerb «Mein Wabern»
die Umzonung der heutigen Zone für Sport-
und Freizeitanlagen entstehen planungs-
bedingte Mehrwerte, die gemäss neuem Was bedeutet Wabern für dich? Hast du Jahr sein. Du kannst in Farbe oder auch
Recht zu 40% an die Gemeinde abzugelten eine Idee, wie du «dein Wabern» ins Bild in Schwarz-Weiss fotografieren. Gib jedem
sind. Die Mehrwertabgabe ist jedoch erst setzen kannst? Dann schultere deine Bild einen Titel und gib in der E-Mail deinen
mit der Realisierung des Mehrwerts fällig. Kamera, zücke dein Smartphone und Namen, Vornamen, deine Adresse, deine
Diese Mehrwertabgabe dürfte die auf die mach mit bei unserem Fotowettbewerb Festnetz- und/oder Natel-Nummer und
Gemeinde zukommenden Kosten von rund «Mein Wabern». dein Alter an.
1.5 Mio Franken für die neue Erschlies- Teilnahmeberechtigt sind alle Menschen
sungsstrasse mehr als wettmachen. Wir freuen uns auf interessante, eindrucks- jeden Alters, die in Wabern wohnen oder
volle, künstlerische, kreative, ungewöhn- arbeiten.
liche und möglichst vielfältige Momentauf- Einsendeschluss ist der 30. Juni 2018.
Info-Veranstaltung am nahmen aus unserem Ortsteil.
Teilnahmebedingungen
17. Mai Die Jury Die Teilnehmenden erklären sich mit der di-
Der Könizer Gemeinderat hat folgende Unsere Jury (Tanya Wittal-Düerkop vom gitalen Einsendung ihrer Wettbewerbsfotos
Planungsinstrumente für die Änderung Wabern Spiegel; Moël Volken von der Vil- zu «Mein Wabern» einverstanden mit der
der baurechtlichen Grundordnung zur la Bernau; Matthias Luggen, Fotograf und Veröffentlichung der Werke auf der Website
öffentlichen Mitwirkung freigegeben: Markus Gilomen vom Wabern-Leist) wird des Wabern-Leist im Zusammenhang mit
Nutzungsplanänderung, besondere Vor- die drei besten Arbeiten prämieren. Die dem Wettbewerb (prämierte Fotos) und
schriften, Baulinienplan, Bebauungs- und zehn besten Fotos werden am 8. Septem- zur Bebilderung; Veröffentlichung im Wa-
Erschliessungskonzept sowie Raumpla- ber 2018 an einer Vernissage öffentlich bern Spiegel im Zusammenhang mit dem
nungsbericht. Die Planungsinstrumente präsentiert. Wettbewerb (prämierte Fotos) sowie mit
sind bis 1. Juni jeweils werktags von 8 –12 der öffentlichen Präsentation an einer Aus-
und von 14 –17 Uhr im Gemeindehaus Regeln stellung am 8. September 2018, bei sich
Köniz einsehbar und auch unter www. Regeln gibt es nur wenige: Sende uns dei- anschliessenden Wanderausstellungen in
koeniz.ch/stationwabern abrufbar. Am nen Schnappschuss digital, im Format jpeg Wabern; mit der Produktion von Postkarten
Donnerstag, 17. Mai, um 18 Uhr findet in der Auflösung 1400 bis 2000 Pixel bzw. sowie mit sämtlichen mit diesen Aktionen
eine Informationsveranstaltung im Kul- rund 2 MB (die Gewinner werden für hö- vorgesehenen Verwendungen. Weitere
turlokal «Heitere Fahne» statt. her auflösende Daten kontaktiert) an die Verwendungen erfolgen in Absprache mit
Adresse fotos@wabern-leist.ch. Du kannst der Fotografin bzw. mit dem Fotografen.
Wie geht’s nach dem Mitwirkungsverfahren max. 3 Fotos beim Wettbewerb einreichen.
weiter? Die Eingaben und die daraus resul- Die Aufnahmen sollten nicht älter als ein Tanya Wittal-Düerkop
tierenden Änderungen an der vorliegenden
Planung werden in einem gesonderten
Bericht aufgeführt werden. Danach geht
die Planung in die kantonale Vorprüfung,
um anschliessend durch die Gemeindebe-
hörden soweit nötig bereinigt zu werden.
Als Nächstes folgt die öffentliche Auflage
mit Einsprachemöglichkeit. Nach der Be-
schlussfassung durchs Gemeindeparlament
wird die ZPP den Stimmberechtigten zur
Abstimmung unterbreitet. Erst danach wird
über allfällige unerledigte Einsprachen ent-
schieden. Damit noch nicht genug: Neben
einer rechtskräftigen ZPP braucht’s noch
die öffentliche Auflage und Genehmigung
der (Teil-)Überbauungsordnung, bevor
die ersten Baugesuche publiziert werden
können. Bis die Baumaschinen auffahren,
werden also noch einige Jahre vergehen.
Nachdem der Startschuss zur Planung aufs
Jahr 2012 (!) zurückgeht, dürften die Betei-
ligten jedoch bereits in Geduld geübt sein…
Text und Bild Pierre Pestalozzi Wabern urban Bild Francesca Vitale
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 9
BO
aussc NS
hneid
und E e
INLÖS n
E
mstag N
bis Sa
19.5.2 ,
018
PUNKTE-BON PUNKTE-BON
5x Superpunkte auf Ihren +555 Superpunkte ab einem Einkauf
Einkaufsbetrag mit der Supercard. von CHF 55.–
Gültig vom 26.4. bis Gültig vom 26.4. bis
19.5.2018 19.5.2018
5x
SUPERPUNKTE
+555 SUPERPUNKTE
Einlösbar im Coop Wabern. Einlösbar im Coop Wabern.
Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen. Bon an der Kasse abgeben und persönliche Supercard vorweisen.
Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. Bon nur einmal einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons.
Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs, Nicht gültig für: Internetshop, eingemietete Shops, Tchibo Sortiment, Spirituosen/Aperitifs,
Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene Weinmessen, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkkarten, Reka-Checks, vorgezogene
5HF\FOLQJ*HEKUHQ9LJQHWWHQJHEKUHQS´LFKWLJH.HKULFKWVlFNH*HEKUHQPDUNHQ7HOHIRQ 5HF\FOLQJ*HEKUHQ9LJQHWWHQJHEKUHQS´LFKWLJH.HKULFKWVlFNH*HEKUHQPDUNHQ7HOHIRQ
NDUWHQ*HVSUlFKVJXWKDEHQ/RVH/RWWR7RWR7H[WLOUHLQLJXQJ=HLWXQJHQ=HLWVFKULIWHQ NDUWHQ*HVSUlFKVJXWKDEHQ/RVH/RWWR7RWR7H[WLOUHLQLJXQJ=HLWXQJHQ=HLWVFKULIWHQ
0LHWJHVFKlIWH+DXVOLHIHUGLHQVWH5HSDUDWXUHQ'LHQVW6HUYLFHOHLVWXQJHQ 0LHWJHVFKlIWH+DXVOLHIHUGLHQVWH5HSDUDWXUHQ'LHQVW6HUYLFHOHLVWXQJHQ
BL6xBxJ?K4K BL6xBxJ?K5@ Brennpunkt WabernSpiegel
Die SP-Frauenliste ist mit zwei Bisherigen Ein weiterer wichtiger Punkt: Bezahlbares
Wabern hat eine Grossrätin: angetreten und es sah immer mehr so aus, Wohnen, das betrifft einen grossen Teil der
als ob es für die Frauenliste zu einem Sitz- Bevölkerung, auch gerade Familien und äl-
Tanja Bauer gewinn kommen könnte. tere Menschen.
Auch das traditionelle Gewerbe soll sich
Die Wahlen in den Grossen Rat sind vo- Was hat zu Ihrer Bekanntheit beigetra- im Kanton Bern entwickeln können, zum
rüber: Aus dem Verteilgebiet des Wabern gen? Beispiel durch genügend und bezahlbaren
Spiegel wurden der Bisherige Hans-Peter Politisches Engagement ist für mich eine Gewerberaum.
Kohler (FDP, mittlerweile auch Könizer Ge- Herzensangelegenheit Ich brauche kein
meinderat) und ganz überraschend Tan- Pösteli. Wichtig ist mir, etwas zu bewir- Was steht für Sie weiter vorne: beruf-
ja Bauer (neu, SP) aus Wabern gewählt. ken. Politik geht mich und mein Leben liche oder politische Karriere?
Auch aus der übrigen Gemeinde verbleiben an. Bekannt wurde ich sicher durch mein Dass ich ins Könizer Parlament und in den
mehrere Grossräte: Die Bisherigen Thomas Engagement für die Tagesschulen in Köniz Grossen Rat gewählt wurde, hat für mich
Brönnimann (GLP, ebenfalls Könizer GR), und den bezahlbaren Wohnraum. Ich habe in den nächsten vier Jahren Priorität. Wie
Luc Mentha (SP, Ex-Gemeindepräsident) mich in den letzten Jahren stark parteiin- es langfristig weitergehen wird, weiss ich
und Ulrich Stähli (BDP) wurden sehr klar tern engagiert, z.B. in der Geschäftslei- heute noch nicht.
wiedergewählt. Der Wabern Spiegel gra- tung der SP des Kantons. Zudem durfte Es ist mir wichtig, dass ich mit meinem
tuliert allen Gewählten herzlich. ich den regionalen SP-Wahlkampf in den Engagement viele Menschen erreiche. Ich
drei Wahlkreisen Bern Mittelland leiten. führe einen Internetblog, um genau dies zu
Das sind die Wahlkreise, in denen die SP erreichen. Die Leute sollen wissen, was in
Sitze gewonnen hat. der Politik vor sich geht. Je mehr sie mit-
sprechen können und realisieren, dass ihre
Haben Sie Ihre Ausbildungsziele auf eine Anliegen wahrgenommen werden, umso
politische Laufbahn ausgerichtet? mehr werden sie sich, so hoffe ich, in ge-
Ich habe in Genf Politikwissenschaften stu- sellschaftliche Diskussionen einbringen und
diert, weil es mich sehr interessiert hat, sich aktiv engagieren.
ohne dass mich politische Ambitionen gelei- Therese Jungen
tet hätten. Es war für mich eine Möglichkeit
zu verstehen: Was passiert auf der Welt,
was kann ich mit diesem Wissen machen.
Turnverein Wabern
Um das Studium zu finanzieren, habe ich bei Präsidentin oder Präsident gesucht
der Swisscom als Projektleiterin gearbeitet. Der Turnverein Wabern sucht eine
Bild Matthias Luggen Ich wollte so viel wie möglich zu meinen Präsidentin oder einen Präsidenten
Lebenshaltungskosten beitragen. Der Turnverein Wabern (www.tvwabern.
Tanja Bauer ist eine Senkrechtstarterin: Ob- Bei der Swisscom konnte ich nach dem ch) engagiert sich in Wabern mit einem
wohl sie erst seit wenigen Jahren in Wabern Studium bleiben, ich wollte aber näher an modernen und attraktiven Freizeitsport-
wohnt, wurde sie hier sogleich aktiv, insbe- meinem Studiengebiet arbeiten. Ein Abste- angebot für jedermann und jede Frau für
sondere mit ihrem Einsatz für Tagesschulen. cher führte mich als Journalistin ins Bieler Gesundheit, Fitness und Bewegung.
Bei den letzten Gemeinderatswahlen wurde Tagblatt. Es hat mir gut gefallen, ich wollte Der Turnverein gliedert sich in verschie-
sie ins Parlament gewählt. Nun hat sie es aber nicht nur schreiben, sondern mehr dene Riegen und bietet eine Vielzahl von
mit grossem Abstand auf die «Verfolge- «machen». Heute arbeite ich seit über 8 Aktivitäten an (Meitschiturnen, Gieletur-
rinnen» in den Grossen Rat geschafft. Jahren in der Freiburger Kantonsverwal- nen, Handball, Unihockey, Männerriege,
tung in unterschiedlichen Funktionen. Ich Frauenriege, Fitness, Skiriege, Wabere-
Der Wabern Spiegel konnte ihr einige Fra- war insbesondere im Generalsekretariat Louf).
gen stellen. der Gesundheits- und Sozialdirektion tätig Als Präsidentin / Präsident nehmen Sie
Wie überraschend war Ihre Wahl? und habe auch Projekte zu den Themen Repräsentationsaufgaben wahr, leiten
Es war eine schöne Überraschung! Die SP Gleichstellung und Familienvereinbarkeit Vorstandssitzungen und die Mitglieder-
hat sich zum Ziel gesetzt, einen Sitz im geleitet. Nach meinen Wahlen arbeite ich versammlung und entwickeln in Zusam-
Wahlkreis Mittelland Süd dazuzugewinnen. nun vermehrt mit Mandatsaufträgen, damit menarbeit mit dem Vorstand unsere
Wir haben gemeinsam mit vielen Freiwilli- ich Familie, Arbeit und politische Ämter Strategie weiter (Weiterentwicklung
gen einen starken Wahlkampf geführt: Te- unter einen Hut bringen kann. des TVW).
lefonkampagne, auf der Strasse sichtbar Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
sein, aktive Kandidierende. Zudem konnten Welches ist Ihr politisches Credo?
wir auf viel Unterstützung durch Freiwillige Prioritär sehe ich Investitionen in Kinder- Auskunft:
zählen. Dazu kommt, dass wir kurz zuvor betreuung und Bildung. Im Kanton Bern • Oliver Sieber, Vorstandsmitglied
Gemeindewahlen in Köniz hatten, das hat sind rund 12,6% der Haushalte mit Er- Wabere-Louf, Tel. 079 609 94 20,
doch zu einem rechten Bekanntheitsgrad wachsenen im Erwerbsalter arm oder ar- oliver.sieber@web4work.ch
der Könizer Kandidierenden geführt. mutsgefährdet. Gute Kinderbetreuung ist • Jürg Schopfer, Vorstandsmitglied
auch eine Möglichkeit zu verhindern, dass Handball, Tel. 078 677 16 47,
Bereits während des Wahltags war ersicht- Armut vererbbar wird und trägt dazu bei, j_schopfer@bluewin.ch
lich, dass es für die SP gut laufen würde. dass alle Kinder gut ins Leben starten.
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 11)DPLOLHQIHLHU
FRYTIG– FYRABE–
*HEXUWVWDJIHVW SCHOPPE BIER
3DUW\
1. FREITAG ALLE RESTLICHEN
IM MONAT FREITAGE
'LH9LOOD%HUQDX 17:00 – 23:00 17:00 – 21:00
NDQQPDQPLHWHQ
BRAUEREI WABRÄU GMBH
PHKUDXI Gurtenareal 30 kontakt@wabraeu.ch
ZZZEHUQDXFK CH-3084 Wabern www.wabraeu.ch
Tel: 031 961 89 51 facebook/wabraeu
'LH2DVHKLQWHUGHU0DXHU6HIWLJHQVWUYLVjYLV&RRS
Flyer, Postkarten,
Visitenkarten und mehr.
Günstig, schnell und einfach drucken!
Schau vorbei auf www.printzessin.ch
/ŚƌWĂƌƚŶĞƌŝŶ/ŵŵŽďŝůŝĞŶĨƌĂŐĞŶƐĞŝƚϭϵϲϲ
DƂƐƐŝŶŐĞƌ/ŵŵŽďŝůŝĞŶ/'ƌĞŶnjǁĞŐϭ/WŽƐƚĨĂĐŚϭϬϴ/ϯϬϵϳ>ŝĞďĞĨĞůĚ/ϬϯϭϵϳϮϮϭϮϮ/ŝŶĨŽΛŵŽĞƐƐŝŶŐĞƌ͘ĐŚ/ǁǁǁ͘ŵŽĞƐƐŝŶŐĞƌ͘ĐŚ
%HUXIVWDJ
*HEXGHK¬OOH
Mittwoch, 30.05.18
13.00 - 17.30 Uhr
Nutze deine Chance – Berufe mit Zukunft kennenlernen
Weitere Informationen finden Sie auf unter: www.guggisberg-dachtechnik.ch/berufstag2018Brennpunkt WabernSpiegel
sodass man anschliessend beschwingt die
zahlreichen weiteren Flohmarktstandorte
besuchen kann.
Garage-Sale im Spiegel
Zeitgleich hat der Spiegel-Leist im Spiegel
seinen «Garage-Sale» angesagt. Die Stand-
ortpläne der Märitstände im Spiegel wer-
den an verschiedenen Orten im Quartier
aufhängen, z. B. in den Leist-Kästen und
in den Einkaufsläden. Bereits 2017 gab
es in einem kleinen Teil des Spiegels einen
Garage-Sale. Die diesjährige Ausgabe wird
nun wird nun im ganzen Spiegel stattfin-
den und auch vom Familienclub Spiegel
unterstützt. Mehr Infos auf der Webseite
des Leist: www.spiegel-leist.ch
Moël Volken
Bild Matthias Luggen
5. Mai – der grosse Märittag 10 Jahre Mrs.Sporty
Am 26. Mai feiert Mrs.Sporty 10-Jahr-
Am 5. Mai bleibt man am besten in Wabern und Bernau Jubiläum. Seit 2008 bietet der Club
Wabern und im Spiegel. Beiderorts ist Der Waberer Garagen und Garten Floh- im Zentrum Waberns ausschliesslich
in den Quartieren ein Garten- und Ga- markt startet um 10 Uhr. Die Bernau rech- Frauen ein farbenfrohes und leichtes
ragenflohmarkt angesagt. In Wabern net mit sicher 90 Ständen in ganz Wabern, Ambiente, um individuell an ihrer Fit-
mit Spezialangeboten in der Bernau, in inklusive Gurtenbühl und Brauerei-Areal. ness zu arbeiten, abgestimmt auf ihre
der Heitere Fahne und im Wabräu. Und Den Übersichtsplan kann man bereits am persönlichen Ansprüche, Bedürfnisse
in der Bächtelen findet gleichzeitig der Freitagabend auf www.bernau.ch abrufen und Möglichkeiten.
grosse Frühlingsmärit statt. Für einmal oder ab 9 Uhr in der Bernau abholen. In der
liegt das Glück wirklich sozusagen vor Bernau wartet zudem nicht nur das Bistro
der Haustür. auf hungrige und durstige Gäste. Auch die
Brockenstube bietet ihre Schätze feil.
Der Frühlingsmärit auf dem Areal der Stif-
tung Bächtelen startet um 9 Uhr und lockt
mit einem vielfältigen Angebot an Gemü-
sesetzlingen und Blumen in Bioqualität.
Aber auch andere Bereiche der Stiftung
– etwa die Landwirtschaft mit Bisonfleisch,
die Küche mit feinen Backwaren oder die Bild zvg
Velowerkstatt – präsentieren sich an Ver-
kaufsständen. Für Farbe und Abwechslung Nein, die quirlige schlanke Dame ist nicht
sorgen die rund 40 Aussteller, um ihre meist Bild Christina Mühlematter Mrs.Sporty, aber doch die Inhaberin des
selbst produzierten Waren auf dem kleinen Clubs. Irina Kurth ist ursprünglich Russin.
Märit zum Kauf anzubieten. Heitere Fahne Bereits vor den Mrs.Sporty-Zeiten liess sie
Klar, dass auch die Bächtelen-Küche ihren Im Flohmi-Fieber ist auch die Heitere-Fah- sich zur Fitnessinstruktorin und Ernährungs-
Teil zum Märiterlebnis beiträgt, Kaffee und ne. Sie hat ihre Terrasse für den Garten- und beraterin ausbilden. Den Weg zu Mrs.Spor-
Kuchen, Pizza, Pommes frites oder ein fei- Garagenflohmarkt geöffnet. Und auch dort ty fand sie aber über ihren Mann, Markus
nes Mittagsmenü stehen zur Auswahl. Und schläft die Küche natürlich nicht. Ausserdem Kurth. Auch er hat etwas mit Sport am Hut.
apropos Pizza und Pommes frites: Auf die gibts in der Kegelbahn ein Repair-Café. Er war nämlich aktiver Tennisspieler. Und
kleinsten und kleinen Marktbesucher warten auf der Suche nach der Möglichkeit für eine
das beliebte Ponyreiten, das nimmermüde Wabräu selbstständige Fitness-Einrichtung stiess er
Karussell, und die Rollerbahn. Die kleine Wabräu-Brauerei auf dem Gur- auf Mrs.Sporty, ein Franchiseunternehmen,
Wer sich für den Betrieb und die Aufgaben tenareal ist ebenfalls mit an Bord. Sie lädt das von der deutschen Tennisspielerin Steffi
der Stiftung Bächtelen interessiert, kann zum öffentlichen Brautag. Da kann man Graf mitgegründet wurde.
um 11 und um 14 Uhr hinter die Kulissen miterleben, wie es in den Kesseln brodelt
schauen und an einer Betriebsführung und der typisch malzige Geruch im oberen Der erste Club öffnete übrigens 2004
teilnehmen. Treffpunkt vor dem Verwal- Hof von des Brauers Handwerk zeugt! Na- in Berlin. Heute gibts in Europa über 600
tungsgebäude! türlich sind auch die Zapfhähne geöffnet, Mrs.Sporty-Clubs. In der Region Bern sind
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 13Publireportage
Nicht nur sauber,
sondern
Was in Wäschereien und der Lebensmittelindustrie funktioniert, gibt es nun auch für Textilreinigungen: eine
UV-Lampe, die Lösemittel sterilisiert und so Textilien wie auch die Maschinen sauber und hygienisch hält.
Solche Lampen sind nun auch – erstmals in der Schweiz überhaupt – bei «Alles rein» erfolgreich im Einsatz.
Mit UV-Licht gegen Keime: Mit der nur «alles rein» sein, es muss auch hygie-
neusten Technologie sorgen «Alles nisch zu- und hergehen. «Ich habe stets
rein»-Gründer Andreas Koella und Yan- versucht, unseren Betrieb an die neuen
nick Koella dafür, dass das Lösungs- umweltspezifischen Anforderungen anzu-
mittel für Textilreinigung keimfrei wird passen und neue Angebote zu lancieren»,
– damit auch alles wirklich sauber und so der Vater.
hygienisch bleibt. Bereits vor Jahren sorgte Koella mit der
Einführung von alternativen Reinigungs-
mitteln und dem Verzicht auf den Einsatz
des Lösungsmittels Perchlorethylen, das
in grösseren Mengen zu den schädigen-
den Mitteln gehört, für Aufsehen.
Nun gehen Andreas und Yannick Koella
wieder einen Schritt weiter, und zwar mit
der jüngsten Errungenschaft, die bei «Alles
rein» als erster Textilreinigung der Schweiz
zum Einsatz kommt: die Sterilisation mit-
tels UV-Licht. Bereits seit geraumer Zeit in
der Wäscherei-Branche und der Lebens-
ste mittelindustrie im Einsatz ist diese Tech-
tfreundlich n
Die umwel ung im Kanton Ber nologie in der Textilreinigung neu. Mittels
ig
Textilrein
Sie sind überzeugt von der Wirkung der UV-Steri- einer UV-Röhre, die auf der Reinigungsma-
lisation (v.l.): Systementwickler Horst Lange mit schine installiert ist, werden in einem Va-
Yannick und Andreas Koella. kuum sämtliche Keime im Lösungsmittel
entfernt. Kombiniert mit einem 1my-Feinst-
1987 gründete Andreas Koella die Textil- Filter, der Teil der neuen MultiTex-Maschi-
Bei Abgabe dieses reinigungsfirma «Alles rein». In mittlerweile nen ist, werden so 100 Liter Lösemittel
BONS fünf Filialen – unter anderem in Bern-Brei-
tenrain, Köniz und Wabern – werden Klei-
pro Minute sterilisiert. Am Ende und vor
Beginn einer jeden Charge werden durch
10%
dungsstücke und anderes gereinigt. Dem Ozon fünf Minuten lang das Lösemittel, die
Geschäftsführer Yannick Koella und sei- Filteroberfläche, die Leitungen sowie der
nem Vater ist es wichtig, nicht nur mit Ih- Tank sterilisiert. Dank dieser Technik ist «Al-
ren Maschinen auf dem neusten Stand zu les rein» mehr als nur ein Firmenname – bei
Ausgenommen auf Hemd- bleiben und fortschrittlich zu denken, son- Koellas ist wirklich alles rein.
und Hosentage dern auch Prozesse, wo immer möglich, INFO:
zu optimieren. Bei Koellas muss aber nicht www.allesrein.ch | info@allesrein.ch
Breitenrain Liebefeld Wabern Muri Kirchberg
Moserstrasse 42 Könizstrasse 262 Waldblickstrasse 2 Thunstrasse 68 Hauptstrasse 15 (Zentrum)
3014 Bern 3097 Liebefeld 3084 Wabern 3074 Muri (Marktplatz Muri) 3422 Kirchberg
Tel. 031 332 72 52 Tel. 031 971 56 54 Tel. 031 961 35 69 Tel. 031 951 62 63 Tel. 034 445 21 81
Mo – Fr 7.30 – 18.30 Mo – Fr 7.30 – 18.30 Mo – Fr 8.00 – 18.30 Mo – Fr 7.30 – 18.30 Mo – Fr 7.30 – 18.30
Sa 7.30 – 16.00 Sa 8.00 – 12.00 Sa 8.00 – 12.00 Sa 8.00 – 14.00 Sa 8.00 – 14.00Brennpunkt • Wa s – Wa n n – Wo WabernSpiegel
es mittlerweile immerhin 4. Ausser dem
Club in Wabern betreibt Irina Kurth noch Gurtenbühl-Leist Die Heitere Fahne
einen zweiten Club in Bümpliz.
Einst geplant in Wabern
Hotel Ambassador – ein Gastspiel
Immer auf dem neusten Stand Streifzug mit Pierre Pestalozzi vom Projekt 210
Einer der Vorteile, in einem Franchising- Samstag, 26. Mai, 10–12 Uhr Das junge Theaterensemble «Projekt 210»
system zu sein, ist die Erneuerung. Zum Ein Schwimmbad im Eichholz, ein Coop an- bespielt eine Woche lang die Heitere Fahne
einen werden neue Erkenntnisse im Be- stelle der Villa Bernau, ein Tunnel durch den und verwandelt sie in ein Hotel im Krisen-
reich Fitness, Körper und Ernährung lau- Gurten. Ideen und Pläne, die in den letzten gebiet: Bitte stören – Hotel Ambassador!
fend weitergegeben. Zum andern ist auch Jahrzehnten in Wabern gewälzt wurden. 1.– 5. Mai
die Technikseite immer auf dem neusten Pierre Pestalozzi hat einen Teil davon in Znacht jeweils ab 18 Uhr
Stand. Allen Männern sei’s gesagt: Bei der Wabern Post beschrieben. Am 26. Mai Theatervorstellungen jeweils 20 Uhr
Mr.Sporty steht niemand mit Metallhanteln zeigt er uns vor Ort, wie Wabern auch aus- Ticketpreise Fr. 15.–, 20.– oder 25.–
auf dem Betonboden und blickt grimmig sehen könnte. Start ist um 10 Uhr auf dem In der Heitere Fahne
in den Spiegel, kein Stöhnen von diversen Quartierplatz im Gurtenbühl (beim Haus
Folter-Liegen. Gurtenweg 10). Der Spaziergang durch Steiler Freitag – Plattentaufe Reve-
das nicht-realisierte Wabern endet etwa rend Beat-Man and the New Wave
um 12 Uhr im Eichholz. Beat-Man wie noch nie: Blues Trash und
Primitive Rock’n’Roll wird filtriert, zermürbt
und re-konstruiert! Für seine neue Platte
«blues trash» hat sich die One-Man-Band
Bibliothek Wabern Reverend Beat-Man zu einer Band gewan-
delt – und was für eine!
Vorlesetag 23. Mai Mit Mario Batkovic, Julian Sartorius, Nicole
Ohren spitzen! Am 23. Mai ist Vorlesetag Izobel Garcia aus Los Angeles und Res-
Bild zvg in der Bibliothek. Findet ihr es toll, wenn li Burri hat der Reverend ein Monument
euch aus Büchern vorgelesen wird? Mögt der Schweizer Untergrundmusik auf einer
Farbig und fröhlich wirkt der Raum, in wel- ihr es, Bilderbücher erzählt zu bekommen? Bühne versammelt.
chem als wichtigstes Gerät Monitore in der Dann kommt am Schweizer Vorlesetag in Voodoo-Dinner ab 18 Uhr
Form eines Riesen-iPhones einen grossen die Bibliothek! Konzert 20 Uhr
Kreis bilden. Nach der persönlichen Bera- Während zweier Stunden überraschen wir Freitag, 11. Mai
tung und dem Zusammenstellen des indi- euch mit Geschichten, vorgelesen oder er- Heitere Fahne
viduellen Programms ist dieses Gerät, das zählt. Wir freuen uns auf viele aufmerksame
Pixformance, die zuverlässige Begleitung Ohren! Steiler Freitag – Walliser Stube
durch die 30 bis 35 Trainingsminuten. Pix- Mittwoch, 23. Mai, 15 –17 Uhr E Walliser Stube wies schich ghert – live
formance ist bereits die dritte Generation Für Kinder von 4 bis10 Jahren wild primitive Blues, Walliser Spezialitä-
der Mrs.Sporty-Einrichtung. te und Wiswii (aber kei Fendant, der isch
grüsig)! Hannibal Slim & Captain Boogie in
Breit aufgestellt der Heitere Fahne, das ischt wie Cholera
Clubmitglieder können dank Pixformance Tertianum Chly-Wabere und Fest gliichzytig. Viva!
ihre Trainingszeit ganz individuell gestalten. Znacht ab 18 Uhr
Bereits ab 6 Uhr früh kann trainiert wer- Zaubershow Konzert 20 Uhr
den, bis 22 Uhr abends. Mit diesen langen Lassen Sie sich verzaubern von den verblüf- Freitag, 18. Mai
Öffnungszeiten hat der Club auch genü- fenden Zauberkunststücken im abwechs- Heitere Fahne
gend Kapazitäten für die rund 500 Club- lungsreichen Programm von Tino Plaz. Der
mitglieder. Die Mitgliedschaften werden junge Magier animiert zum Staunen, Lachen BewegGrund und Theater Frei_Raum
jeweils für ein Jahr gelöst. Niemand muss und Mitmachen. Anmeldung bitte bis Don- Das grosse Fest
sich aber für die Katze im Sack entscheiden. nerstag, 3. Mai, unter 031 960 60 60 20 Jahre BewegGrund, 5 Jahre Theater
Zum Kennenlernen gibt es Gratistrainings. Zaubershow Freitag, 11. Mai, Frei_Raum: Wir feiern Geburtstag. Gemein-
Die kann man sogar im Internet buchen. 15.30 –16.30 Uhr sam mit Freunden, Weggefährten und Men-
Auch altersmässig ist Mrs.Sporty sehr breit Im Tertianum Chly Wabere schen, die uns inspirieren und beflügeln,
aufgestellt. Das älteste Mitglied geht gegen blicken wir zurück und in die Zukunft. Ein
die 90 zu. Dank den massgeschnittenen Bern und die Bären Fest in der Heitere Fahne für und mit inklu-
Trainingsprogrammen und der individuellen Die Gründungslegende und der aktuelle siver Kultur und Herzensmenschen.
Betreuung trainieren bei Mrs.Sporty Frauen Forschungsstand zur Entstehung der Stadt
jeden Alters effizient und mit Spass und Bern mit Armand Baeriswyl. Freitag, 25. Mai
fühlen sich wohl. Anmeldung bitte bis Donnerstag, 18.Mai • Znacht ab 18 Uhr
https://www.mrs.sporty.ch/club/wabern/ unter 031 960 60 60 • 20 Uhr Premiere «un(heimlich)schön» –
031 961 40 35, Seftigenstr. 240, Wabern Vortrag Bern und die Bären: Das neue Stück der BewegGrund Per-
Moël Volken Freitag, 25. Mai, von 15 bis ca. 15.45 Uhr formancegruppe
Im Tertianum Chly Wabere • 21 Uhr Konzert Lia Sells Fish
Wabern Spiegel Nr. 5, Mai 2018 15Sie können auch lesen
