Dezember 2017 Erscheint 2x jährlich - 25. Jahrgang - Gemeinde Turtmann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Infoblatt Dezember 2017 Erscheint 2x jährlich – 25. Jahrgang
Niws va Turtma-Unäräms
Redaktionelles Infoblatt Dezember 2017
lauscht? Wie damals, mit den Ge-
schwistern «Weihnachtsmann & Co.
Kg» zu gucken? Oder mit der
Mutter «Drei Nüsse für Aschen-
brödel» zu schauen? (Nein, ich
verstehe das mit den Männern in
Strumpfhosen noch immer nicht!)
Obwohl es manchmal so scheint,
als würde die «altmodische» Ad-
Vorwort ventszeit nicht in unsere schnell-
lebige, moderne Zeit passen, ist
sie vielleicht gerade dazu da, uns
wenigstens einmal im Jahr bewusst
Zeit für Dinge zu nehmen, die uns
Alle Jahre wieder... wichtig sind und uns am Herzen lie-
gen.
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Bevor Ihr Euch nun, wie ich hoffe,
Gemeinde Turtmann-Unterems die Zeit nehmt und in der neuen
Ausgabe des Infoblattes stöbert,
Red.) Ein weiteres Mal bin ich an stelle ich Euch noch ein paar Neue-
der Reihe, ein paar Worte an Euch rungen im Infoblatt vor. Wie Ihr wäh-
zu richten. rend dem Lesen gleich feststellen
werdet, gibt es neu einen Turnus
Sollte doch die vorweihnachtliche im Grusswort aus dem Gemeinde-
Zeit eine besinnliche sein, in der rat. In dieser Ausgabe können wir
man zur Ruhe kommt, bedeutet sie einige Zeilen von unserem Gemein-
für die meisten von uns nur eines: devizepräsidenten Diego Grichting
Stress. Stress auf der Arbeit, denn lesen. Des Weiteren darf ich Euch
der Jahresabschluss muss noch ge- mitteilen, dass das Lektorat seit
schafft werden, oder Stress in der dieser Ausgabe von Doris Borter-
Schule, denn vor den Ferien müs- Schmid übernommen wird. Das
sen die Themen beendet und noch Redaktionsteam freut sich auf die
geprüft werden. Ganz klar, das Jahr Zusammenarbeit.
will abgeschlossen werden, damit
mit voller Kraft in ein neues gestar- Schliesslich wünsche ich allen
tet werden kann. Doch woher soll eine schöne Adventszeit und einen
man sich in all dieser Hektik noch guten Rutsch ins neue Jahr. Inhaltsverzeichnis
Zeit für die wirklich schönen Dinge
der Adventszeit nehmen? Viel Vergnügen beim Lesen der Aus dem Gemeinderat 3
Dezemberausgabe 2017! Aus den Kommissionen 12
Wie wäre es, mit Freunden einen Pfarrei 13
«Chrischchindlimärt» zu besuchen Alexandra Zengaffinen Schulen 17
und gemütlich den einen oder ande- Redaktion Senioren22
ren Glühwein zu geniessen? Daheim Hängärt ka 22
mit der Familie Weihnachtsbisquits Vereine 24
und Lebkuchen zu backen und die Unärwägs 36
Wohnung festlich zu schmücken, Gratulationen 39
während man den jährlich wieder- Heimweh-Turtmännär 42
kehrenden Weihnachtsklassikern Verschiedenes 44
2Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Gemeinde zu lösen hat, wird aber ten. Eine innere Neuausrichtung
zumeist laufend über viele Kanäle des Arbeitskompasses, der dich
informiert. Daher möchte ich euch schlussendlich an dein gewünsch-
mit diesen Zeilen einen kleinen Ein- tes Ziel bringt. Eine zugegebener-
blick in meine persönliche Erfah- massen beschwerliche aber span-
rungen und Empfindungen während nende Entwicklung. Auch wenn ich
dem ersten Viertel der Legislatur- ganz sicher nicht alle Fragezeichen,
periode schenken. die manchmal oder vielleicht auch
öfters auftauchen, beantworten
Mit grossen Erwartungen und sehr oder legitimieren kann, versteh' ich
Grusswort des viel Motivation hab ich den Start- die Art und Weise der Politik heute
Vizepräsidenten schuss nach den Wahlen herbeige-
sehnt. Bei meinen Kollegen in der
sicher besser als bis vor einem gu-
ten Jahr.
hervorragenden Kanzlei, dem Rat
und den verschiedenen Ressorts Wir haben einiges angestochen,
Liebe Bevölkerung von Turtmann wurde ich nach dem erfolgten Start werden sicher noch einiges umset-
und Unterems offen und herzlich empfangen. zen und sicher auch bei der einen
Dieses kollegiale Verhalten unter- oder anderen Sache scheitern. Ich
Zu jedem Ressort ein schlaues einander bereichert meine Arbeit freue mich, im nächsten Amtsjahr
Wort, zu jeder Herausforderung innerhalb der Gemeinde sehr stark. viele Neuerungen abzuschliessen
eine gesunde Lösung. Es gibt viele Durch meine früheren und heutigen und neue anzupacken. Meine Ar-
Möglichkeiten, wie ich diese Platt- Tätigkeiten liegt mir ein leistungs- beit versuch' ich bestmöglichst und
form, mit dem Genuss mein Wort orientiertes, effizienzgetriebenes, sachorientiert zu erledigen. Den
an euch zu richten, nutzen könnte. sowie ein sach- und lösungsorien- Fokus immer aufs grosse Ganze –
Über den Stand der Dinge in den tiertes Arbeitsverhalten nahe. Die- mit gelegentlichen Priorisierungen
einzelnen Ressorts, sowie den lau- ses Verhalten versprach in meinen der einzelnen Tätigkeiten und auch
fenden Herausforderungen, die die bisherigen Aufgaben auch immer wenn ich repräsentativ nicht viel
ein hervorragendes Kosten-/Nut- zu bieten hatte und wahrscheinlich
zenverhältnis. Ich musste jedoch auch in Zukunft nicht viel bieten
kurz nach Beginn meiner Amtstä- kann, hab ich für alle eure Anliegen
tigkeit feststellen, dass dieses ein offenes Ohr.
Verhalten für die Politik nicht funk-
tioniert. Zumindest nicht in der Ich freue mich auf den zukünfti-
gleichen Art und Weise. Ich erlitt gen Dienst für euch und wünsch
sozusagen einen «Kulturschock», euch eine wunderbare, besinnliche
den es erstmal zu verdauen galt. Adventszeit.
Im Gegensatz zur Privatwirtschaft
rattern die Mühlen im öffentlichen Diego Grichting
Dienst viel schwerfälliger. Man hat Gemeindevizepräsident
auf einen Prozess innerhalb eines
Projektes oder auch bei kleineren
Anliegen um ein Vielfaches weniger
Einfluss und das Milizsystem mit
all seinen Vorteilen erschwert die
Positionierung und Durchsetzung
eigener und allgemeiner Anliegen
noch zusätzlich. Es galt, neben der
Einarbeitung in die verschiedenen
Themen, sich neu zu entdecken und
andere Wege zu finden, der Sache
dienliche Lösungsansätze anzubie-
3Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Budget 2018
Der Voranschlag 2018 der laufenden Rechnung schliesst bei einem Ertrag von Fr. 4 358 800.– und einem Aufwand
inklusive Abschreibungen von Fr. 4 125 700.– mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 233 100.– ab. Insgesamt sind
Abschreibungen in der Höhe von Fr. 692 000.– vorgesehen. Die Selbstfinanzierungsmarge, d. h. der Betrag, welcher
der Gemeinde für Investitionen bzw. Schuldentilgungen zur Verfügung steht, beläuft sich auf Fr. 925 100.–. Die Net-
toinvestitionen betragen Fr. 1 336 500.–. Der Finanzierungsfehlbetrag beläuft sich somit auf Fr. 411 400.–.
Die Budget-Urversammlung findet am Dienstag, 12. Dezember 2017, 20.00 Uhr, im Gemeindesaal statt.
Zusammenfassung Laufende Rechnung
(Budget 2018, Budget 2017)
Budget 2018 Budget 2017
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
0 Allgemeine Verwaltung 594 200.– 50 500.– 590 200.– 47 000.–
1 Öffentliche Sicherheit 153 400.– 44 200.– 156 700.– 45 200.–
2 Bildung 804 700.– 44 200.– 823 500.– 43 200.–
3 Kultur, Freizeit, Kultus 343 800.– 600.– 351 800.– 500.–
4 Gesundheit 38 000.– – 41 000.– –
5 Soziale Wohlfahrt 516 900.– 94 000.– 519 700.– 90 000.–
6 Verkehr 344 000.– 20 000.– 361 000.– 16 000.–
7 Umwelt & Raumordnung 492 300.– 428 800.– 456 600.– 402 600.–
8 Volkswirtschaft 181 700.– 3 300.– 178 200.– 1 300.–
9 Finanzen und Steuern 656 700.– 3 673 200.– 661 700.– 3 649 700.–
Total 4 125 700.– 4 358 800.– 4 140 400.– 4 295 500.–
Ertragsüberschuss 233 100.– 155 100.–
Abschreibungen 692 000.– 706 000.–
Selbstfinanzierungsmarge 925 100.– 861 100.–
4Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Zusammenfassung Investitionsrechnung
(Budget 2018, Budget 2017)
Budget 2018 Budget 2017
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
0 Allgemeine Verwaltung 102 000.– – 104 000.– –
1 Öffentliche Sicherheit 61 500.– 7 000.– 11 000.– 1 000.–
2 Bildung 41 000.– – 5 000.– –
3 Kultur, Freizeit, Kultus 491 000.– – 93 000.– –
4 Gesundheit – – – –
5 Soziale Wohlfahrt – – – –
6 Verkehr 230 000.– 95 500.– 527 000.– 191 000.–
7 Umwelt & Raumordnung 511 000.– 147 500.– 864 000.– 121 500.–
8 Volkswirtschaft 140 000.– – 160 000.– –
9 Finanzen und Steuern 10 000.– – 10 000.– –
Total 1 586 500.– 250 000.– 1 774 000.– 313 500.–
Nettoinvestitionen 1 336 500.– 1 460 500.–
5Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Finanzplanung 2018–2021
Die Selbstfinanzierungsmarge und damit auch der Spielraum für Neuinvestitionen werden in der Planperiode
2018–2021 unter Fr. 900 000.– fallen. Das Netto-Investitionsvolumen in der Planperiode beläuft sich auf ca. 5 Mio.
Franken. Das Nettoguthaben zu Beginn der Planperiode von ca. 10.1 Mio. Franken wird am Ende der Planperiode
noch ca. 8.4 Mio. Franken betragen. Die Investitionen können in der Planperiode nicht vollumfänglich durch eigene
Mittel gedeckt werden. Trotzdem kann man sagen, dass die finanzielle Zukunft der Gemeinde Turtmann-Unterems
trotz einem beachtlichen Investitionsvolumen gesichert ist. Nichts desto trotz muss dem stetigen Rückgang der
Selbstfinanzierungsmarge und damit den ungenügenden Mitteln zur Deckung der Investitionen die notwendige Be-
achtung geschenkt werden.
Klick und auswählen Turtmann-Unterems Ofs 88 Finanzplanung 2018 - 2021
1. Selbstfinanzierungsgrad
2. Selbstfinanzierungskapazität
3. Ordentlicher Abschreibungssatz
4. Nettoschuld pro Kopf
5. Brultoschuldenvolumenquote
Klick und auswählen Turtmann-Unterems Ofs 88 Finanzplanung 2018 - 2021
•
�Y
1. Selbstfinanzierungsgrad EHME gut
8%@1-HMMFEHME genügend genügend genügend
sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut gut
------�--
genügend I genügend I genügend 1 �----�---- �--·-r··- �----�-··-
3. Ordentlicher Abschreibungssatz
JI JI I JI J ll JL ,
4. Nettoschuld pro Kopf
sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut sehr gut
5. Bruttoschuldenvolumenquote
6Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
DANET Oberwallis AG an die ReLL Stellungnahmen
AG vergeben. Die Arbeiten wurden Der Gemeinderat hat eine Stellung-
zwischenzeitlich aufgenommen und nahme zu folgenden Projekten ab-
sollten im Jahr 2018 umgesetzt gegeben:
werden können. • Sachplan Asyl – Anhörung nach
Art. 19 RPV
Mitgliedschaft SAB • Auflageprojekt A9 Teilstück
Die Gemeinde Turtmann-Unterems Siders Ost – Leuk/Susten Ost
ist ab sofort Mitglied der Schwei- • Gesetz über die Finanzierung der
Ressortinformation: zerischen Arbeitsgemeinschaft für 3. Rhonekorrektion
Berggebiete (SAB). Die SAB vertritt • Entwurf für die Teilrevision des
Verwaltung, Personal, als einzige Organisation die Inter- Bundesgesetzes über die Nutz-
Finanzen und Medien essen der Gemeinden im Bergge- barmachung der Wasserkräfte
biet und dem ländlichen Raum auf
nationaler Ebene. Ammann Gabriel Strategie
wurde von der Organisation als Mit- Der Gemeinderat hat beschlossen,
Markthalle und Ringkuhkampf- glied des Rates der Berggebiete für das Strategiepapier der Gemeinde
arena die Periode 2017 – 2020 bestimmt. zu überarbeiten. Die Arbeiten wer-
Die Realisierung der Markthalle so- den anfangs 2018 in Angriff ge-
wie der Ringkuhkampfarena in Ra- 380 kV-Leitung Chippis – Mörel nommen.
ron ist aufgrund von Einsprachen Die Swissgrid hat den Gemeinderat
nicht mehr möglich. Die Munizi- über die möglichen Varianten der Marcel Zenhäusern
palgemeinde Turtmann-Unterems Linienführung der neuen 380 kV- Gemeindepräsident
sowie die Burgergemeinde Turt- Leitung orientiert. Grundsätzlich
mann haben den Verantwortlichen befürwortet der Gemeinderat eine
ein Angebot unterbreitet zum Bau Erdverlegung. Sollte eine Erdverle-
der Anlagen auf dem Territorium gung nicht möglich sein, priorisiert
in Turtmann. Sämtliche landwirt- der Gemeinderat die Variante mit
schaftliche Verbände, mit Ausnah- einer Direktüberspannung. Der Ge-
me des Eringerzuchtverbandes, meinderat konnte bei der Linienfüh-
wären mit der Verlegung des Stand- rung innerhalb des vom Bundesrat
ortes einverstanden gewesen. beschlossenen Korridors Anregun-
Durch die negative Stellungnahme gen und Wünsche anbringen.
des Eringerzuchtverbandes wurde
verhindert, dass die Ringkuhkampf- Logo / Film
arena nach Turtmann verlegt wer- Der Gemeinderat hat dem Atelier-
den kann, was den Gemeinderat ruppen den Auftrag zur Ausarbei-
dazu bewogen hat, vom Projekt ab- tung eines Logos für die Gemeinde
zusehen. Seitens des Vereins Agro Turtmann-Unterems erteilt. Das
Espace Leuk-Raron laufen Bestre- neue Logo soll sich von der Wap-
bungen zur Realisierung der Markt- penthematik entfernen. Eine lang-
halle in Turtmann. Der Gemeinderat fristige Lösung soll erarbeitet wer-
hat gegen die Weiterverfolgung den, welche flexibel einsetzbar ist.
des Projektes Markthalle nichts ein- Der auf der Homepage der Gemein-
zuwenden, kann aber aufgrund der de aufgeschaltete Präsentations-
unklaren Finanzierung keine Zusa- film soll neu erstellt werden. Ein
gen machen. entsprechender Auftrag wurde der
Firma Mindoblique erteilt. Der Film
Glasfaserkabel sollte Ende 2018 vorliegen.
Der Ausbau des Glasfaserkabels
in Turtmann wurde durch die
7Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Hochwasserschutz ein Billettautomat installiert. Weiter
In der Zwischenzeit wurde vom werden Sitzbänke und eine Infota-
Ingenieurbüro die Gefahrensituati- fel aufgestellt. Die drei Gemeinden
on, sowie das Schutzdefizit, resp. Ergisch, Oberems und Turtmann-
Schutzziel der Turtmännu bei Hoch- Unterems sind zurzeit am Ausar-
wasserereignissen, erarbeitet. Ver- beiten eines Parkplatzbewirtschaft-
schiedene bauliche Massnahmen ungskonzeptes.
wurden diskutiert, um die Gefahr
bei einem Ereignis eindämmen zu In Zusammenarbeit mit der kanto-
Ressortinformation können. In der nächsten Projektie- nalen Dienststelle konnte das Pro-
rungsphase (Vorprojekt) soll vertieft jekt in der Ausführung hinsichtlich
Bau, Hochwasser- ein Schutzkonzept mit Bestimmung landschaftlicher Integration und
schutz, Polizei der Baukosten entwickelt werden. Materialverschiebungen ökologisch
Die Resultate vom Ingenieurbüro optimiert werden. Die Projektver-
des Vorprojektes Hochwasser- antwortlichen sind überzeugt, ein
schutz Tennbach werden auf Ende ausreichendes Parkplatzangebot
Bau dieses Jahres erwartet. geschaffen zu haben mit einem
Von der Baukommission wurden in Mehrwert für alle Interessierte des
Zusammenarbeit mit der Gemein- Die öffentliche Auflage der Gefah- Turtmanntals.
deverwaltung Formulare erarbeitet, renkarten der Turtmännu und des
welche von den Gesuchstellern bei Tennbachs erfolgen Anfang 2018. Polizei
Bauten zu berücksichtigen sind. Die Vermehrt werden wiederum land-
Dokumente sollen beim Erstellen ei- Parkplatz Turtmanntal wirtschaftliche Geräte und Fahrzeu-
nes Gesuches die Arbeit erleichtern. In den Monaten September und ge auf dem Flugplatz abgestellt.
Auf einer Checkliste ist aufgeführt, Oktober wurden die Hauptarbeiten Die Eigentümer werden ersucht,
welche Unterlagen bei jeweiligem am Parkplatz im Senntum ausge- die Fahrzeuge auf dem öffentlichen
Bauvorhaben einzureichen sind. führt. Die Geländemodellierungen, Boden zu räumen. Fehlbare werden
Weitere Formulare sind die Meldung Entwässerungen und die kalkge- vom Ordnungsdienst zurechtgewie-
des Baubeginns – und Ende, Antrag bundene Verschleissschicht wurden sen.
für eine Wohn- und Betriebsbewil- erstellt. Die Fertigstellungsarbei-
ligung, Anschluss an Kanalisation/ ten erfolgen im Frühjahr 2018. Der Olivier Jäger
Oberflächen- und Trinkwasser und Platz wird umzäunt, signalisiert und Ressortverantwortlicher
die Meldung einer Solaranlage. Dem
kantonalen und kommunalen Bau-
und Zonenreglement ist Rechnung
zu tragen.
Bauten und Anlagen dürfen gemäss
Art. 44 des Gemeindebaureglemen-
tes die Sicherheit und Gesundheit
von Personen nicht gefährden und
das Eigentum von Dritten nicht be-
einträchtigen. Diese Norm stützt
sich auf Art. 50 lit. b und Art. 52 des
kantonalen Baugesetzes (BauG),
welcher besagt, dass der Eigentü-
mer von mangelhaft unterhaltenen
Gebäuden die bestehende Störung
beseitigen muss. Die Gemeinde for-
dert die Betroffenen auf, geeignete
Massnahmen zu ergreifen und dankt
zugleich für deren Initiative.
8Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Die Billette können von den Ein-
wohnern der Gemeinde Turtmann-
Unterems auf der Gemeindekanzlei
bezogen werden (solange Vorrat).
Aktion Weihnachtsbaum
Während der Zeit vom 01. Januar
bis 19. Januar 2018 können aus-
gediente Weihnachtsbäume zu-
Weitere Informatio- sammen mit dem Hauskehricht an
den offiziellen Abfuhrtagen gratis
nen aus der entsorgt werden (maximale Höhe
Gemeinde 2 m).
Online-Schalter
Der Online-Schalter auf der Home-
page www.turtmann-unterems.ch
wurde ausgebaut und erweitert.
Darauf zu finden sind Formulare,
Checklisten und weitere Informati-
onen zu den Themen: Bauwesen,
Einwohnerkontrolle, Fremdenkont-
rolle, Lokalitäten, Pass/ID, Wohn-
bauförderung und Tageskarten.
Öffnungszeiten Weihnachten
Die Gemeindekanzlei bleibt vom
Montag, 25. Dezember 2017 bis
Dienstag, 02. Januar 2018 ge-
schlossen. Ab Mittwoch, 03. Januar
2018 ist die Gemeindekanzlei an
den gewohnten Öffnungszeiten wie-
der geöffnet.
Kaminfeger
Ab 01.01.2018 ist Roland Loretan
der zuständige Kaminfeger für die
Kaminfegersektoren 9 & 10, zu wel-
chen auch die Gemeinde Turtmann-
Unterems gehört.
Für allfällige Fragen und Auskünfte
erreichen Sie ihn unter dieser Num-
mer: 027 945 11 01.
EHC Visp – SC Rapperswil Jona
Die Gemeinde Turtmann-Unterems
ist im Besitz von Eintritten für das
Spiel EHC Visp – SC Rapperswil
Jona vom Freitag, 05. Januar 2018.
9Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
Meschler Sabine und Lomatter Bregy Melanie und Amstutz
Valentin, 3946 Turtmann Sascha, 3945 Gampel
Neubau Einfamilienhaus auf der Neubau Einfamilienhaus auf der
Parzelle Nr. 2159 im Orte genannt Parzelle Nr. 2996 im Orte genannt
Hischiernritti, Turtmann Tufetsch, Turtmann
Jäger Olivier und Noëlle, Grichting Nicolas,
3946 Turtmann 3948 Unterems
Erstellen eines Geländers auf der Wohnraumerweiterung, Anbau an
Baubewilligungen bestehenden Blocksteinmauer auf bestehendes Wohnhaus auf der
der Parzelle Nr. 3008 im Orte ge- Parzelle Nr. 413 im Orte genannt
nannt Ofenmatte, Turtmann Chänilmatte, Unterems
Seit dem 01. Mai 2017 wurden fol-
gende Baubewilligungen erteilt: Kryeziu Sherbim, Klossner Susanne und Beat,
3946 Turtmann 3946 Turtmann
Bregy German, Umbau Estrich zu einer Wohnung Abänderungsgesuch Garage und
3953 Leuk-Stadt und Einbau von Dachfenstern auf Carport sowie Einbau von Dach-
Neubedachung Alphütte auf der der Parzelle Nr. 2748 im Orte ge- fenstern auf der Parzelle Nr. 971 im
Parzelle Nr. 3186 im Orte genannt nannt Tufetsch, Turtmann Orte genannt Tufetsch, Turtmann
Gruben, Turtmann
Swisscom AG, 1950 Sion Munizipalgemeinde Turtmann-
MT Mineralwasser Umbau der bestehenden Mobilfunk- Unterems, 3946 Turtmann
Turtmann AG, Heinzmann Erich, anlage/Antennenaustausch auf der Anbringen von Signalisationen und
3930 Visp Parzelle Nr. 3113 im Orte genannt Markierungen auf der Parzelle Nr.
Gesuch für Bohrbewilligung Par- Gruben, Turtmann 279 im Orte genannt Trogmatte,
zelle Nr. 3016 im Orte genannt Unterems
Milachru, Turtmann Jerjen Heinrich,
3948 Unterems BINA Engineering SA,
Oggier Eric, 3946 Turtmann Einbau Fenster in Holzlärche bei 3946 Turtmann
Montage Sichtschutz auf der Par- der bestehenden Scheune auf der Erweiterung Vordach bei Eingang
zelle Nr. 2774 im Orte genannt Parzelle Nr. 60 im Orte genannt auf der Parzelle Nr. 44 im Orte ge-
Wiichil, Turtmann Schmieden, Unterems nannt Bine, Turtmann
Thommen Heinz, La Résidence APH Emserberg, Jäger Silvan und Michaela,
3946 Turtmann 3948 Unterems 3946 Turtmann
Aufstellen eines Zaunes auf der Verlängern des Rundweges auf den Bau einer Mauer auf der Westseite
Parzelle Nr. 1960 im Orte genannt Parzellen Nr. 973 + 1124 im Orte mit Böschungssteinen und Erstellen
Ofenmatte, Turtmann genannt Chriiduhubil, Unterems eines Zaunes auf der bestehenden
Mauer Nord- und Westseite auf der
Jäger Diego und Sabine, Bregy Lothar, 3948 Unterems Parzelle Nr. 3078 im Orte genannt
3946 Turtmann Auswechseln der Fenster auf der Tufetsch, Turtmann
Überdachung der Terrasse auf der Parzelle Nr. 297 im Orte genannt
Parzelle Nr. 456 im Orte genannt Mattjibedu, Unterems Zuchuat Marie-Cécile,
Bochte, Turtmann 3952 Susten
Bregy Rilana und Schmid Bau einer Solaranlage auf der Par-
Borter Manfred, Manuel, 3902 Glis zelle Nr. 3238 im Orte genannt
3948 Unterems Neubau Einfamilienhaus auf der Hungerli, Turtmann
Bau einer Solaranlage auf der Parzelle Nr. 2049 im Orte genannt
Parzelle Nr. 349 im Orte genannt Ofenmatte, Turtmann
Heiduhubil, Unterems
10Niws va Turtma-Unäräms
Aus dem Gemeinderat Infoblatt Dezember 2017
MT Mineralwasser Parkplatz Senntum
Turtmann AG, Heinzmann Erich, Turtmanntal – Umweltbaube-
3930 Visp gleitung
Abänderungsgesuch Anpassung Dach BINA Engineering SA, Turtmann
Neubau Gewerbehalle auf der Par-
zelle Nr. 1867 im Orte genannt Stä- Lebensmittelgeschäft Unter-
gifischini, Turtmann ems – Ersatz Kühlvitrinen
Carrier Kältetechnik Schweiz AG
Post Immobilien AG, 3030 Bern
Postspezifische Installationen: Arbeitsvergaben Löschwasserreservoir GET –
Fachanlage mit Vordach, Signaletik Klappe mit Antrieb
und Briefeinwurf auf der Parzelle
April 2017 – Züllig Systems, Rheineck
Nr. 265 im Orte genannt Gstei, Oktober 2017
Turtmann Löschwasserreservoir GET –
Servicepodest
Baumann Diego und Nina, Aluferro GmbH, Turtmann
3946 Turtmann MZG Bochten – Infrastruktur-
Sanierung Wohnhaus auf der Par- anschlüsse Hochwasserschutz Tennbach –
zelle Nr. 3509 im Orte genannt Franz Kalbermatter AG, Turtmann Machbarkeitsstudie 1. Etappe
Wildgrund, Turtmann BINA Engineering SA, Turtmann
Sanierung Friedhof Turtmann –
Meschler Reinhard und Josef, Baumeisterarbeiten Neugestaltung Werkhof und
3946 Turtmann Franz Kalbermatter AG, Turtmann Erschliessung Gurtenhof
Installation Luft-Wasser-Wärme- Pius Schmid AG, Visp
pumpe auf der Parzelle Nr. 503 Sanierung Friedhof Turtmann –
im Orte genannt Bergmatten, Metallbauarbeiten Brunnen Ergänzung Vorprojekt
Turtmann Krummenacher AG, Naters Hochwasserschutz Tennbach
Teysseire & Candolfi AG, Visp
Fritz und Urs Jäger AG, Sanierung Friedhof Turtmann –
3946 Turtmann Natursteinarbeiten Brunnen Sanierung Kanalisation –
Wintergarten mit Überdachung be- Marmorwerke AG, Brig-Glis Schächte abdichten
stehender Balkon (Metall 3003) KFS Service de Canalisation,
(Abgang Treppe bestehender Reservoir Unterems – Payerne
Balkon im Garten) auf der Parzelle Abdichtung Flachdach
Nr. 2756 im Orte genannt Tufetsch, Plasco, Steg Erstellungs- und Belagsarbeiten
Turtmann Verbindungsstrasse Vaparoid
Logo Gemeinde Turtmann- Franz Kalbermatter AG, Turtmann
Unterems – Vorschläge
erarbeiten Friedhof Unterems –
Atelierruppen, Turtmann Urnengräber
BAZ, Gampel
Parkhaus Unterems –
Markierungen und
Signalisationen
Vemor, Susten
Parkplatz Senntum
Turtmanntal –
Baumeisterarbeiten
Franz Kalbermatter AG, Turtmann
11Niws va Turtma-Unäräms
Kommissionen Infoblatt Dezember 2017
27. Püru-Märt
Cultura
Eing.) Der diesjährige Püru-Märt
Cultura war wieder ein voller Erfolg.
Auch Petrus war uns dieses Jahr
am Anfang des Tages gut gesinnt.
Der kleine Regenschauer im Ver- Hockeyplatz für Gross und Klein dazu beigetragen haben, dass der
laufe des Nachmittages konnte die etwas organisiert. Auf diversen Ge- Markt 2017 wieder ein voller Erfolg
Marktbesucher nicht daran hindern, fährten konnten sich die Kinder und geworden ist.
sich weiterhin auf dem Markt aufzu Jugendlichen auf verschiedene Art
halten. So konnten die ersten Markt- und Weise fortbewegen. Ein spezieller Dank geht an die
besucher schon früh morgens die Restaurateure von Turtmann und
zahlreichen Marktstände erkunden. Zum zweiten Mal fand dieses Jahr an alle Sponsoren, Marktfahrer und
Es gab auch dieses Jahr wieder auch wieder der Kinder-Flohmärt Marktbesucher.
viele Stände, an denen man sich statt. Zahlreiche Kinder verkauften
verweilen konnte. Beim Politapero, ihre nicht mehr gebrauchten Sa- Wir sehen uns zum nächsten Markt
auf dem Schulhausplatz, bedankte chen. am 29. September 2018.
sich dann auch Diego Grichting bei
den Marktbesuchern und Markt- Zum Schluss möchte sich die Kom- Claudio Pennisi
fahrern für ihre Anwesenheit. Den mission bei allen bedanken, die
Worten von Diego schloss sich
der neue Kommissionspräsident,
Martin Schnidrig, an. Er bedankte
sich bei allen für ihr Kommen und
auch bei den Kommissionsmitglie-
dern bedankte sich Martin für die
stets gute Zusammenarbeit.
Trotz Abwesenheit der Oberwalliser
Landwirtschaftskammer, konnten
wir auch dieses Jahr wieder zahlrei-
che Tiere aufführen.
Auch die Kinderwelt war wieder
sehr gut besucht. Ob für die ganz
Kleinen, mit einem Karussell, oder
für die Grossen, mit dem Bunge
Trampolin, war für alle etwas da-
bei. Neu war dieses Jahr auf dem
12Niws va Turtma-Unäräms
Pfarrei Infoblatt Dezember 2017
Ein weiteres Thema waren die Mes-
sen für den kommenden Sommer
im Turtmanntal. Die Messen für das
Turtmanntal sind wie folgt geplant
und zwar im Wechsel je Wochen-
ende Turtmann/Gruben 1x Messe,
1x Wortgottesdienst durch das
Seelsorgeteam. Genauere Anga-
ben findet ihr zu gegebener Zeit im
Aus dem Pfarreirat Pfarrblatt. Reise nach Serbien
Turtmann Die Blumenfrauen gelangen mit
einer Bitte an den Pfarreirat. Es Eing.) Bereits zum fünften Mal or-
kommt vor, dass eine «gute Seele» ganisierte Pfarrer Miron für die
Eing.) Ein herzliches guten Tag zu- aus der Pfarrei, nebst den Verant- Seelsorgeregion Turtmann eine
sammen. Nach einem (für mich und wortlichen für die Blumen, eben Reise. Nach Polen, der Slowa-
ich hoffe ebenfalls für die meisten diese Blumen giesst. Leider hat kei, Lettland und Bulgarien ging
von euch) schönen Sommer und ei- dies zur Folge, dass einige Blu- es dieses Jahr nach Serbien. Die
nem sommerlich warmen und son- men, die nicht so viel Wasser be- Reisegruppe, bestehend aus 39
nigen Herbst, darf ich euch wieder nötigen, zu viel des Guten erhalten Personen, fuhr am 13. Oktober
mit ein paar Infos aus dem Pfarrei- und fast ertrinken. Im Namen des nach Genf, von wo wir mit einem
rat versorgen. Pfarreirates bitten wir, die Pflege Flugzeug von easyJet Richtung Bel-
der Blumenpracht in der Kirche den grad abhoben. Nach einem knapp
Der Pfarreirat hat die Arbeit mit der verantwortlichen Frauen zu überlas- 2-stündigen Flug wurden wir von
Sitzung vom 19. September wieder sen. Die Blumen danken es euch. unserem Reiseleiter Vojko Mihelic,
aufgenommen. Das Wichtigste zu- von Serbia tourist guide, in Emp-
erst: Pfarrer Miron Hanus wurde Nun wünsche ich euch allen eine ru- fang genommen und mit dem Bus
von Bischof Jean-Marie Lovey zum hige, besinnliche und friedvolle Ad- zum Hotel Falkensteiner gefahren.
neuen Dekan des Bezirkes Leuk er- ventszeit und einen fantastischen Schon auf der kurzen Fahrt durf-
nannt. Ich erlaube mir, im Namen Start ins 2018. ten wir feststellen, dass uns der
der gesamten Pfarrei Pfarrer Miron Reiseführer besser behagen wird,
nochmals zu dieser Ernennung zu Für den Pfarreirat als im letzten Jahr. Waren doch sei-
gratulieren und wünsche ihm viel Daniela Hischier ne Ausführungen sehr verständlich
Kraft und Energie für diese nicht und nicht zu detailliert. Von den
immer einfache Aufgabe. 7,5 Millionen Einwohnern Serbiens
leben rund 2 Millionen in Belgrad
Wir diskutierten das Herbst/Win- und davon 300 000 in Neu Bel-
terprogramm und sprachen bereits grad, wo sich unser sehr schönes
über ein paar Termine im kommen- Hotel befindet.
den Frühjahr.
Die Geschichte Belgrads reicht bis
Viel Neues gibt es nicht zu berich- in die Antike zurück. Von den Kel-
ten. Altbewährtes wollen wir soweit ten gegründet, nannten die Römer
möglich beibehalten. Die wichtigste die Stadt Singidunum. Sie stieg
Terminänderung für die Advents- zu einem bedeutenden Legions-
zeit ist: die Rorate-Messe wird auf lager am Donauufer auf und war
den Sonntag, 10. Dezember 2017, bis Anfang des 7. Jahrhunderts
06.30 Uhr festgesetzt. Dies ge- zentrale Verteidigungsstellung ge-
schieht aus Termingründen und gen die Barbaren. Der slawische
dem verlängerten Maria Empfäng- Name Belgrad taucht erstmals
nis Wochenende. 878 in frühmittelalterlichen christ-
13Niws va Turtma-Unäräms
Pfarrei Infoblatt Dezember 2017
lichen Quellen auf. Im Hochmit-
telalter war sie eine umkämpfte
Grenzstadt zwischen Byzanz, Bul-
garien und Ungarn, Durchgangs-
ort dreier Kreuzzüge und 1402
erstmals Hauptstadt Serbiens.
Als bedeutendes spätmittelalter-
liches Kulturzentrum und wichtige
Handelsstadt der nördlichen Bal-
kanhalbinsel an der Grenze zu
Mitteleuropa blühte Belgrad im
15. Jahrhundert auf. Die von Grund
auf erneuerte, strategisch wichtige
Kastellburg trat nach dem Fall Kon-
stantinopels und der türkischen
Eroberung Serbiens (1459) in den
Fokus osmanischer Expansions-
politik. Die erste Belagerung wur-
de 1456 erfolgreich abgewehrt,
doch eroberten die Osmanen die
Stadt schliesslich 1521. Nach der
Vertreibung der Türken aus Un-
garn im Grossen Türkenkrieg wur-
de Belgrad im letzten Viertel des
17. Jahrhunderts neuerlich zentra-
ler strategischer Kriegsschauplatz
und stark umkämpfte Festungs-
stadt zwischen dem Osmanischen
Reich und der Habsburgermonar-
chie. Während der serbischen Auf-
stände wurde Belgrad zu Anfang
des 19. Jahrhunderts Hauptstadt
Serbiens und nach dem Ersten
Weltkrieg bis zum Ende des 20.
Jahrhunderts auch zur Hauptstadt
Jugoslawiens.
Nach einem kurzen Aufenthalt im
Hotel begaben wir uns auf einen
Spaziergang entlang der Donau.
Vojko suchte für uns die Wechsel-
stube mit dem besten Kurs, die
Landeswährung ist der Dinar und
100 Dinar entsprechen ca. 1 Fran-
ken, nach dem Wechsel waren wir
gerüstet, um die Köstlichkeiten,
oder besser gesagt die Süssigkei-
ten, die uns an den vielen Ständen
und Läden dargeboten wurden, zu
kosten. Gut gestärkt ging es dann
an das Ufer der Donau. Die Donau,
mit ihrer Länge von 2 857 km, ist
14Niws va Turtma-Unäräms
Pfarrei Infoblatt Dezember 2017
nach der Wolga der zweitlängste ohne die inneren Verzierungen aus- Am 16. Oktober ging es zurück ins
Fluss in Europa und bildet auf sieht. Eindrücklich auch die Masse Wallis. Wir bedanken uns bei Vojko
total 588 km die östliche Grenze der Kuppel, Durchmesser 39,5 m, Mihelic, beim Reiseunternehmen
Serbiens. Seit 1972 wird ein gros- Höhe 27 m und einem Gewicht von Ruffiner und ganz besonders be-
ser Teil des in Serbien verbrauch- 4 000 Tonnen. danken wir uns bei Pfarrer Miron
ten Stromes aus der Donau ge- für die Organisation der Reise und
wonnen. Vojko legt Wert darauf zu Natürlich durfte auch der Besuch die Betreuung in Belgrad.
sagen, dass Serbien kein Atom- des Grabes von Tito, dem lebens-
kraftwerk betreibt. länglichen Präsidenten Jugoslawi- Ein herzliches Dankeschön an alle.
ens, nicht fehlen.
Auf dem Rückweg zum Hotel ka- Beat Lang
men wir am ehemaligen Hotel Oder die Festung von Belgrad, sie
Yugoslavia vorbei, wo uns der bildet den historischen Kern von
Reiseführer die Einschläge der Belgrad und stammt in ihrer Grund-
Raketen zeigte, welche 1999 im struktur vom Anfang des 15. Jahr-
Jugoslawienkrieg durch die Bom- hunderts, wurde aber insbesonde-
bardierungen der NATO entstan- re Ende des 17. Jahrhunderts und
den sind. Der Stimmlage von Vojko Anfang des 18. Jahrhunderts aus-
war klar zu entnehmen, dass das gebaut. Im Zuge des Ersten Serbi-
für die Bürger Serbiens eine sehr schen Aufstands gegen die Türken
schwere Zeit gewesen sein muss. eroberten die Serben 1807 die
Während den folgenden 3 Tagen Festung zurück. 50 m über dem
konnten wir viele interessante Orte Flussdelta der Save und der Donau
besuchen: gelegen, ist die Festung das Wahr-
So das eiserne Tor, es liegt an der zeichen der Stadt. Neben Wällen,
Grenze zwischen Serbien und Ru- Bastionen, Türmen und Toren sind
mänien. Gebildet durch ein Stau- die zahlreichen Monumente so-
werk, wird die Donau auf rund wie zwei Kirchen die Anziehungs-
100 km Länge in einer Schlucht punkte der Anlage. Im Vorfeld der
gestaut. Es war interessant zu se- Festung sind der Grosse und der
hen, wie sich grosse Schiffe durch Kleine Kalemegdan als grosszügi-
die teils engen Schluchten beweg- ge Parkanlagen sowie der Zoo von
ten. Belgrad eingerichtet. Auch der von
uns besuchte Botanische Garten
Der Besuch beim Barfüsser, er ist integriert.
verlor als 5-Jähriger durch einen
Brand seine Familie und sein Die abschliessende Flussfahrt zur
Heim, oder der Besuch einer urge- Donaumündung der Save ermög-
schichtlichen Siedlung in Lepenski lichte uns einen anderen Blickwin-
Vir. 136 Häuser, gebaut vor 9 000 kel auf die Stadt Belgrad.
Jahren, wurden ausgegraben und
zugänglich gemacht. Einmal mehr ist es Pfarrer Miron
gelungen, uns die Kultur und das
Die Vermächtniskirche des heili- typisch serbische Essen (meistens
gen Sava in Belgrad, seit vielen kalt, nur das Fleisch wird warm ge-
Jahrzehnten wird daran gebaut gessen) näher zu bringen. Es bleibt
und aktuell ist nur die Krypta fertig noch zu erwähnen, dass das Wet-
erstellt, sehr eindrücklich zu sehen ter sehr gut mitgespielt hat, hatten
war, wie ein so grosses Gebäude wir doch 4 Tage schön und mit für
(Länge 91,4 m, Breite 81,3 m, diese Zeit sehr angenehmen Tem-
Höhe 79 m) im Rohbau und somit peraturen.
15Niws va Turtma-Unäräms
Pfarrei Infoblatt Dezember 2017
Phasen des Marsches blieb auch und wir wissen dies sehr zu schät-
die nötige Musse darüber nachzu- zen.
denken, welchen Stellenwert Bruder
Klaus für das eigene Leben und für Im Anschluss an die Messe haben
die heutige Zeit hat. Hat er an Aktu- sich die Sternpilgerwanderer mit
alität komplett eingebüsst oder ist einer leckeren Suppe verköstigt,
er als Friedensstifter (neudeutsch welche von Pfarrer Miron vorberei-
Peacemaker) bezüglich der vielen tet worden war. Bei feinem Kuchen
friedlosen Brandherde auf der Welt haben sich die Pilger einen gemüt-
Vierte regionale eventuell aktueller denn je? lichen Nachmittag gegönnt. Die
Spende in der Höhe von Fr. 1 585.–
Sternpilgerwande- Nach der Sternpilgerwanderung für Suppe, Kaffee und Kuchen geht
rung nach Unterems hat das Seelsorgeteam mit den in diesem Jahr an ein Schulprojekt
Pilgern zusammen in Unterems in Burkina Faso.
17. September 2017 Gottesdienst gefeiert. Auch durch
die Messe haben uns die Texte des Ein herzliches Dankeschön an die
heiligen Bruder Klaus begleitet, ins- Pfarrei Agarn für die einwandfreie
Eing.) Am Bettag hat die vierte re- besondere sein berühmtes Gebet und herzliche Bedienung, die wun-
gionale Sternpilgerwanderung «Von derschöne Tischdekoration von
guten Mächten sicher geführt» der Mein Herr und mein Gott, Erna Zumstein, für das Backen der
Seelsorgeregion stattgefunden. nimm alles von mir, was mich hin- herrlich mundenden Kuchen des
Das Echo war ausgezeichnet, hat- dert zu dir. Pfarreirates, das Aufstellen der Ti-
te doch Pfarrer Miron Sorge, dass Mein Herr und mein Gott, sche und das Aufräumen. Besten
die vorhandenen Teller nicht ausrei- gib alles mir, was mich führet zu dir. Dank der Gemeinde Turtmann-Ems
chen könnten. Mein Herr und mein Gott, und dem Jugendverein für die Infra-
nimm mich mir du gib mich ganz zu struktur.
Pilgern heisst «beten mit den Füs- eigen dir.
sen» und so haben sich die Pilger Wir freuen uns jetzt schon auf die
aus den vier Dörfern der Seelsor- Den Kirchenchören der Seelsorge- fünfte Auflage der Sternpilgerwan-
geregion zu Fuss auf den Weg nach region unter der Leitung von Patrick derung in einem Jahr.
Unterems gemacht. Das Thema der Rieder, begleitet von Fabienne
diesjährigen Sternpilgerwanderung Hayoz, gebührt unser aufrichtiger Für das Seelsorgeteam
war der heilige Bruder Klaus; feiert Dank für die engagierte Gestaltung Esther Metry-Bellwald
der Landesvater doch im Jahr 2017 des Gottesdienstes.
sein 600-jähriges Jubiläum mit
zahlreichen Veranstaltungen in der Ein herzliches Dankeschön auch
ganzen Schweiz. an die Schwestern von Unterems,
welche sich zusammen mit Patricia
Das Boozuteam aus Agarn (vertre- Plaschy ums Schmücken des Al-
ten durch Margrit Werlen, Susanne tars gekümmert haben. Sie feiern
Lötscher, Irmgard Dirren und zusammen mit Bruder Klaus Jubilä-
Patricia Plaschy) hat es meisterhaft um, sind sie doch am 2. Oktober
verstanden, die Szenen aus dem 40 Jahre lang in Unterems. Ein
Leben des Heiligen auf dem Pilger- herzliches Dankeschön für ihr jahre-
marsch und während der Messe langes Wirken zum Segen der Seni-
vor unseren Augen auferstehen zu oren im Altersheim, für das Schmü-
lassen, sodass man sich sehr gut in cken der Kirche in Unterems, fürs
die damalige Zeit zurückversetzen Einspringen im Sakristanendienst
konnte. Die Pilger hatten auf ihrem und fürs Beleben von Gebet und Ge-
Weg Zeit, sich mit Bruder Klaus sang während der Gottesdienste.
auseinanderzusetzen. In den stillen All` das ist nicht selbstverständlich
16Niws va Turtma-Unäräms
Schulen Infoblatt Dezember 2017
zur Seilbahn und fuhren hinauf zur
Rinderhütte auf Torrent. Dort mach-
ten wir eine kurze Pause. Bei der
Rinderhütte hatte es eine grosse
Baustelle. Wir sahen den noch lee-
ren Speichersee für die Beschnei-
ung im Winter. Doch nun ging es
los über Stock und Stein. Lehrerin
Sabine hat uns ein Lied vorgesun-
gen, wir sangen alle nach: e balue
Schulferien balue baluo, atiggitiggi tomba, a Morgenstunde über dem Rhonetal
massa massa massa, … Natürlich
Maria Empfängnis:
08.12.2017 machten wir auch immer wieder
mal eine Picknickpause, so auch
Weihnachtsferien: beim «Wyssu See». Dort trennten
22.12.2017 abends – sich später die Schnelleren von den
08.01.2018 morgens Langsameren. Es ging dann weiter
bergab durch ein kleines Tal hinaus
Fasnachtsferien: auf die Bachalp, wo wir «Zmittag»
09.02.2018 abends – assen. Auf dem Wanderweg sahen
19.02.2018 morgens wir auf einem Felsvorsprung eine
Eule. Auch eine tote Viper entdeck-
St. Josef: 19.03.2018 ten wir am Wegrand und sogar Kno-
chen und Schädel von Tieren. Die
Osterferien: Wanderung im Hochlandgebiet und Picknick beim Wyssu See
29.03.2018 abends – in der schönen Natur gefiel uns. Wir
09. April 2018 morgens durften schöne Wege laufen, sahen
Bäche und kleine Seen. Manchmal
Auffahrt: führte der Weg steil abwärts und
09.05.2018 abends – wir mussten viel trinken.
14.05.2018 morgens
Später wanderten wir nach Brent-
schen, dort grasten die schotti-
Regionale Schule schen Hochlandrinder friedlich auf
den Weiden, und dann ging es wei-
Turtmann ter bis nach Erschmatt. Auf dem
Spielplatz beim alten Schulhaus Turtmann – Das Ziel vor Augen
erholten wir uns ein bisschen. Man-
Herbstwanderung 2017 che von uns hatten Beinweh und
Eing.) Am Donnerstag, dem 5. Okto- mochten nicht mehr laufen. Diese
ber 2017 war unser Herbstwander- Kinder stiegen in den Bus, die an-
tag. Mit vollgepacktem Rucksack deren wanderten weiter bis nach
kamen wir am Morgen gespannt Turtmann. Pünktlich um 15.45 Uhr
zum Schulhaus. Wir Schulkinder kamen alle beim Schulhaus an. Am
von der 6H konnten wählen, ob wir Schluss waren wir zwar «kaputt»,
die kürzere oder die längere Varian- aber es hat trotzdem Spass ge-
te wandern möchten. macht.
Zuerst fuhren wir mit dem Car Klasse 6H
nach Leukerbad. Wir hatten eine
lustige Fahrt. Nun spazierten wir Perücksträucher am Bratschberg
17Niws va Turtma-Unäräms
Schulen Infoblatt Dezember 2017
findet die Schulverlegung der
9 OS in Charmey (FR) in der Zeit
vom 11.09. – 15.09.2017 statt.
Das sehr interessante Programm
beinhaltet neben dem eigentlichen
Schulstoff noch andere wichtige
Ziele. Sich gegenseitig kennen
lernen, Aufträge erfüllen, Pflicht-
bewusstsein wecken, Konflikte ge-
Ministrantentreffen News aus der OS waltfrei lösen sind nur einige davon.
Ich verweise an dieser Stelle auf
10. September 2017 Gampel – den ausführlichen Lagerbericht.
Projekte Schuljahr Die 10 und 11 OS führen Projekttage
durch. Suchtprävention, Erste Hil-
Eing.) Alle drei Jahre findet ein
2017/2018 fe Ausbildung, Besuch des BIZ und
Ministrantentreffen statt. Dieses der Mediathek in Brig und des Na-
Jahr gingen auch wir mit. Schon turparks Pfyn, Schnupperlehren und
früh am Morgen um 6.10 Uhr trafen Schulverlegung 9OS / Projekte eine ganztägige Herbstwanderung
sich 8 Kinder/Jugendliche vor der Besondere Aktivitäten runden das interessante Programm
Kirche, um an das Schweizerische Eing.) Neben dem Vermitteln des sinnvoll ab. An dieser Stelle verwei-
Ministrantentreffen zu gehen. Mit obligaten Schulstoffes ist unse- se ich auf die Detailprogramme.
dem Zug fuhren wir nach Luzern. re Schule stets bemüht, sich für
Wir waren überrascht, dass es wertvolle Projekte zu engagieren. Schüleraustausch Vs-Ws oder
über 8 000 Kinder und Jugendliche Projekte sind zwar sinnvoll, doch neu: Deux langues – ein Ziel
waren. Um 10.00 Uhr war eine kur- bedeuten sie eine grosse Mehrbe- Unsere Schule will sich als Immer-
ze Messe und dann gingen wir in lastung für das Lehrerteam und die sionsschule profilieren. Wir sind
die verschiedenen Hallen. Es gab Schüler und Schülerinnen. offen für Austauschschüler und
drei Hallen und über 150 Angebote, Im Folgenden sehen Sie eine Auflis- -schülerinnen. Es ist eine Chance
z. B. Trampolin springen, Hüpfbur- tung der wichtigsten Projekte und und eine Bereicherung für unse-
gen, Tattoos malen, Rodeo, Go- Aktivitäten während des laufenden re Schule. Wir nehmen mit der
Kart fahren, Schminken, Portraits Schuljahres. 9 OS am Austauschprojekt teil und
malen, Gottesdienstideen sam- haben als Partnerschule das OS-
meln, Riesen-Mikado, Kletterwand, Peace-Maker / Cybermobbing Zentrum Nendaz. Zeitraum: 14.04. –
Fussball und vieles mehr. Dieses Projekt wird erfolgreich wei- 22.04.2018. Der Briefwechsel wur-
tergeführt. Schülerinnen und Schü- de bereits gestartet.
Es war ein schöner Tag, nur hatte ler helfen Konflikte im Anfangssta-
es zu viele Leute und man musste dium gewaltfrei zu lösen. Windrose
sehr lange anstehen. Den Schluss- Die Schülerinnen und Schüler
event konnten wir leider nicht mit- Respekt der 10 OS gestalten wieder eine
erleben, weil wir schon wieder auf Mit allen Stufen wurde der Begriff Schülerzeitung. Dieses Jahr wur-
den Zug mussten, da wir ja eine Respekt erarbeitet. Symbolisch de wieder eine elektronische Form
lange Heimfahrt hatten. Wir kamen wurde in der Aula ein Wegweiser gewählt und die Artikel werden
um 19.30 Uhr müde, aber mit vie- aufgestellt mit den verschiedenen laufend auf die Homepage unserer
len guten Erinnerungen wieder in Aspekten von Respekt. Die Themen Schule aufgeschaltet.
Turtmann an. Es hat uns gefreut, werden laufend gewechselt und in
dass Marie-Theres und Georges den Klassen gezielt Aktionen durch- Verkehrsunterricht mit der
uns begleitet haben. geführt. Polizei
9–11 OS. Themen: noch nicht be-
Nico, Aaron und David Schullager / Schulverlegung / kannt.
Projektwoche Datum der Durchführung: Frühjahr
Wie bereits in den letzten Jahren 2018.
18Niws va Turtma-Unäräms
Schulen Infoblatt Dezember 2017
Schulsport / Teilnahme an absolvieren ihre Schnupperlehren Berufswahltag 10 OS
Turnieren bereits zu Beginn des Monats Sep- Dieser Anlass wird im Monat April
Unsere OS nimmt an verschiedenen tember während der Projektwoche. 2018 durchgeführt, verbunden mit
Schülerturnieren (Fussball, Badmin- Betriebsbesichtigungen in der Regi-
ton, Unihockey) teil. Dank gebührt Schneesporttage / Eventuell on. (Alternative Your Challenge)
an dieser Stelle den Sportlehrper- Berggeist
sonen, welche die Jugendlichen be- Geplant sind 2 Schneesporttage in Tandem 91
gleiten und geschickt coachen. Jeizinen und zwar in der Kalender- Die 10 OS führt mit dem Verein
woche 05. Durchgeführt wird auch Tandem 91 ein Projekt durch. An ei-
Tag der Milch ein Alternativprogramm für Schüler nem Halbtag im Monat Mai werden
Am 7. November 2017 wird in Zu- und Schülerinnen, welche keinen ältere und behinderte Menschen
sammenarbeit mit Swissmilk der Schneesport betreiben können betreut und mit den Spezialvelos zu
Tag der Milch durchgeführt. Jedem oder wollen. einer kurzen Ausfahrt eingeladen.
Schüler wird in der Pause gratis ein
Milchgetränk abgegeben. Schulsporttag Konzerte OS Chor
Dieser Anlass findet im Juni 2018 Im Juni 2018 finden Auftritte des
Suchtprävention statt. Es wurde ein neues Konzept OS-Chores statt. Genaue Daten
9–11 OS in Zusammenarbeit mit erarbeitet. Die Teilnehmer messen und Orte werden noch bestimmt.
LVT (Liga gegen Suchtgefahren). sich in spannenden Spielen, welche
Im Januar 2018 findet zur Projekt- die Schüler und Schülerinnen einer Pausenkioske
woche noch ein zusätzliches Atelier Projektgruppe der 11 OS selber or- In Zusammenarbeit mit dem Eltern-
für alle Stufen statt. ganisieren. team werden pro Semester 3 Pau-
senkioske durchgeführt. Die Vor-
Schulendtage 11 OS Aktion Pausen-Apfel bereitungsarbeiten machen jeweils
Diese Tagung wird im Juni 2018 in In der vierten Novemberwoche Klassen im Fach WAH.
Zusammenarbeit mit dem Jugend- 2017 wird in Zusammenarbeit mit
seelsorger Damian Pfammatter der Früchteunion Wallis die Aktion Vortragsabende
und mit der JAST von den KLP der «Pausen-Apfel» durchgeführt. Pro Schuljahr werden 1–2 Vorträge
11 OS organisiert. organisiert. Ein Vortrag in Zusam-
Präventionsprojekt Verschul- menarbeit mit dem Elternteam.
Projekte 11 OS dung von Jugendlichen Themen werden noch bestimmt.
Anlässlich des PU werden sehr Im Monat Mai 2018 wird dieses Pro-
sinnvolle und interessante Projekte jekt der 10 OS angeboten. Offeriert Besuch eines Theaters
durchgeführt. Erwähnenswert ist in wurde dieses Projekt von der Bank Prov. Anmeldung ist bereits er-
diesem Zusammenhang, dass auch UBS, Filiale Steg. folgt für den Besuch des rel. Thea-
für soziale Institutionen Projekte ters im La Poste in Visp. Datum:
durchgeführt werden und der Rein- Junge Wirtschaftskammer 05.02.2018
erlös gespendet wird. Oberwallis / Fit for Job
Die junge Wirtschaftskammer Ober- Schnuppertag für 8 H
Schnupperlehren wallis führt mit der 10 OS ein Modul Durchführung im Juni 2018 mit al-
Die 10 OS führt im Monat März für die Bewerbungsschreiben und len Primarschulen der Region.
2018 obligatorische Schnupper- die Vorstellungsgespräche durch.
lehren durch. Folgende Module Das Modul wird an zwei Halbtagen Projekt BO 10 OS
werden erarbeitet: Bewerbungs- Ende April 2018 durchgeführt. Persönlichkeiten mit besonderen
schreiben, Vorstellungsgespräch, Leitungsaufgaben begleiten.
eigentliche Schnupperlehre und Projekt N+T 9 OS - 11 OS (Ein Tag im Leben eines Bischofs,
gezielte Auswertung. Ein Bericht Umweltateliers mit allen Klassen. Staatsrates, Helikopterpilotes etc.)
rundet die Ausbildungssequenz er- 2 Animationstage mit interaktiven Stand: 22.09.2017 Gj
folgreich ab. Mit der Einführung des Workshops (DUS). Daten: 9.10. und
neuen Schulgesetzes ist diese Art 10.10.2017. ROS Gampel-Steg-Turtmann
verbindlich. Die Schüler der 11 OS Schuldirektion Georges Jäger
19Niws va Turtma-Unäräms
Schulen Infoblatt Dezember 2017
nächsten Beruf ging. Eine Gruppe mittag, der den Schülern der 9OS
erkundete den Beruf Fachfrau Ge- sehr gefiel. Ein grosses Danke-
sundheit mit Tanja und Norina. Eini- schön an alle, die den Tag vorbe-
ge zogen Windeln an, füllten diese reiteten.
mit Wasser auf und wogen sie. Sie
stellten fest, dass volle Windeln Anna-Monika Werlen und Nina
ziemlich schwer werden. Die Schü- Aschilier 1a, Jessica Zengaffinen
ler durften den Blutzucker und den und Selina Güzel 1b
Blutdruck von Mitschülern, sich
Jugendliche blicken selbst oder Norina messen. Eini-
gen wurde übel wegen des Blutes.
im Haus der Genera- Eine weitere Gruppe erhielt in einer
tionen in die Zukunft Präsentation wertvolle Informatio-
nen von Cédric zum Beruf Media-
matiker EFZ und von Michaela zum
Beruf Kauffrau EFZ. Die Berufsleute
Die Schüler der 9OS gingen am erklärten in einem Vortrag, was es
Montagmorgen, dem 01.05.2017, für Tätigkeiten gibt und wie man
ins Haus der Generationen. Dort beruflich aufsteigen kann. Nach der
konnten sie sieben Berufe aus ver- Besichtigung des zweiten Berufes
schiedenen Berufsfeldern genauer gab es eine kleine Pause von 20
erkunden und verschiedene Fragen Minuten. Die Jugendlichen konnten,
direkt mit den Berufsleuten bespre- wenn sie wollten, Wasser trinken.
chen. Danach ging es schon zum letz-
ten Beruf. So besichtigen sie zum
Eing.) Am Morgen, als sie im Haus Beispiel noch den Beruf Fachfrau
der Generationen ankamen, wur- Betreuung Kinder mit Michelle. Sie
den sie herzlich empfangen und gab zuerst viele Informationen.
ihnen wurden zuerst die verschie- Dann besichtigten die Schüler die
denen Berufe vorgestellt: Koch Schlafräume und das Spielzimmer.
EFZ, Hauswirtschaft EFZ, Betreu- Eine Gruppe erkundete jeweils bei
ung KiTa, Fachfrau Gesundheit und Herrn Zuber den Beruf Betriebsun-
Soziales AGS, Kauffrau EFZ, Media- terhalt EFZ. Er zeigte ihnen sein um-
matiker/in EFZ, Betriebsunterhalt fangreiches Arbeitsfeld.
EFZ. So konnten sie sich schon mal
einen ersten Einblick in die Berufe Nachdem die Führung durch die
verschaffen. Nachdem die Berufe Berufe leider schon vorbei war, gab
vorgestellt waren, besichtigten sie es noch ein Dankeswort von Herrn
in sechs Gruppen je drei Ateliers. Zuber und alle konnten die leckeren
Eine Gruppe schaute zum Beispiel Törtchen, die sie selber zubereitet
den Beruf Koch EFZ mit Philipp ge- hatten, essen. Sie genossen das
nauer an. Dabei mussten sie eine gemütliches Beisammensein.
Kochschürze anziehen und sich die
Hände gründlich waschen. Dann Bevor sie nach Hause liefen, gab es
bereiteten sie gemeinsam Erdbeer- noch Klassenfotos und die Steger
törtchen vor. Eine andere Gruppe liefen direkt vom Haus der Gene-
erkundete den Beruf Hauswirt- rationen nach Hause. Die Gampjer
schaft EFZ mit Angelika. Dort be- und Turtmänner liefen alle zusam-
sichtigten sie die Waschküche und men bis zum Schulhaus.
die Küche. Nach 30 Minuten gab es
eine 5-Minutenpause, bis es zum Es war ein informationsreicher Vor-
20Niws va Turtma-Unäräms
Schulen Infoblatt Dezember 2017
machten das gleiche, einfach zu ver- Zum Schluss erfuhren die Jugend-
schiedenen Zeiten. Die erste Gruppe lichen etwas über den Beruf des
erfuhr zuerst etwas über den Beruf Elektroinstallateurs. Ein Mann, der
Kaufmann/Kauffrau. Die Ausbildung in diesem Beruf tätig ist, kam, um
dauert drei Jahre, es gibt nicht bei den Schülern Fragen zu beantwor-
jeder Firma geregelte Arbeitszeiten ten. Zum Beispiel fragten die Schü-
und man muss viele Mails schreiben ler: Welche schulischen Voraus-
und ist viel am Telefon tätig. setzungen man mitbringen muss,
welche Materialien und Werkzeuge
Erfolgreicher Danach erhielten die Schüler einen er zum Arbeiten benutzt oder wel-
Einblick in den Beruf Spengler. Der che Anforderungen dieser Beruf
Berufstag der 9 OS Spengler arbeitet oft mit Blech und stellt.
bei der winsun AG benutzt Werkzeuge, wie Scheren
und verschiedene Hammer. Dieser Er beantwortete den Schülern alle
Handwerksberuf gefiel wahrschein- Fragen. Er sagte, dass man gute
lich vor allem den Jungs, ist heut- Noten in Mathe brauche, dass er
Die 9OS besuchte am Donnerstag- zutage jedoch nicht ausschliesslich viel mit dem Computer aber auch
nachmittag, dem 11. Mai 2017, die ein Männerberuf. Dann haben die mit Stiften und Papier arbeitet und
winsun AG in Steg. Sie erkunde- Schüler eine kurze Pause gemacht, dass man kommunikativ, technisch
ten dort die Berufe Zimmermann, in der sie etwas trinken durften und begabt, präzise und sicher und
Spengler, Kaufmann-/frau, Elektro- die verantwortlichen Personen die handwerklich geschickt sein muss.
planer und Elektroinstallateur. nächsten Infos durchgaben. Am Schluss haben sich alle wie-
der im Restaurant versammelt und
Die Schüler versammelten sich vor Nach der Pause lernten die Schüler alle bedankten sich herzlich für
dem Schulhaus und liefen zusam- den Beruf Elektroplaner kennen, in die wertvollen Informationen und
men zur winsun AG. Als alle bei der dem man viel Verantwortung trägt. Tipps. Schliesslich gingen die Schü-
Firma angekommen waren, wurden Die Hauptanforderungen in diesem ler heim.
sie von Stefan und Franziska emp- Beruf sind nicht nur räumliches
fangen. Sie hielten ihnen zwei Vor- Vorstellungsvermögen und Team- David Zen-Ruffinen 1a
träge zur Geschichte und Entstehung fähigkeit, sondern auch logisches Robin Gsponer 1a
der winsun AG. Anschliessend teilten Denken, zielstrebig sein, organisato- Mohammad Noori 1b
sie sich klassenweise auf, beide risches Talent und Kreativität.
21Niws va Turtma-Unäräms
Senioren Infoblatt Dezember 2017
Hängärt ka
Die Weihnachtsfeier, eingeladen
durch die Gemeinde, die Fasnachts-
feier und auch den Gründonners-
tag wollen wir im grösseren Rah-
men geniessen.
Zum Abschluss laden wir dann
unsere Senioren zu einem kleinen
Ausflug mit Mittagessen ein – so,
Senioren Turtmann dass alle mitkommen können und Hängärt ka mit dum
sich wohlfühlen.
Oswald Hischier
Eing.) Wir vom Seniorenteam ha- Bei allen Senioren, die dieses Jahr
ben uns dieses Jahr für das Thema leider nicht mehr mitmachen kön-
Lachen entschieden. Das kommt nen, gesundheitshalber, möchten Red.) Der älteste Unteremser emp-
bei uns in den Seniorennachmit- wir uns bedanken. Wir haben sie fing mich herzlich, als ich ihn zu
tagen bekanntlich nicht zu kurz. nicht vergessen! Hause besuchte. Dass der neunzig-
Sei es beim Gedächtnistraining jährige viel zu erzählen hat, habe
oder beim Jassen (!) oder auch Es sind auch einige neue Mitglie- ich geahnt, doch dass er sich so
beim «Hängärtu». Lachen muss der dabei – herzlich willkommen. gut auf unseren Hängärt vorberei-
man nicht lernen, man kann es von Und zum Schluss möchten wir Ines tet, habe ich nicht erwartet. Kaum
Geburt an und es hat nur positive Zumofen danken, welche jahrelang hatte ich am Küchentisch Platz ge-
Nebenwirkungen. in unserem Team mitgearbeitet nommen, begann er von seinem
Versuchen sie mal jedem, dem sie hat. Aus beruflichen Gründen kann Leben zu erzählen. Ich merkte
begegnen, zuzulächeln – meist sie leider nicht mehr bei uns mit- bald, dass die Kühe seine grosse
kommt ein Lächeln zurück! Ausser machen. Wir werden uns immer Leidenschaft sind. Voller Stolz er-
man ist in London… Aber hier in gerne an sie erinnern, wegen den klärte mir der am 14. April 1927
Turtmann ist das doch meist so?? Tischdekorationen, dem Lachen, geborene Oswald, dass er bereits
Unser Programm für dieses Jahr dem «gekonnten Zusammenzäh- im Alter von 5 Jahren das Som-
haben wir wieder abwechslungs- len» und und und…
reich gestaltet. Vom Spielnach-
mittag über Film, Basteln für den Fürs Seniorenteam
Advent, Krankensalbung usw. Z’Brun Vivianne
22Sie können auch lesen
