Die geografische Umgebung einer Region ist eng mit der Geschichte ihrer Einwohner verknüpft. In diesem Fall liefert sie auch den Schlüssel zu ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 Alaró: geografischer
Kontext
Die geografische Umgebung einer Region ist eng mit
der Geschichte ihrer Einwohner verknüpft. In diesem Fall
liefert sie auch den Schlüssel zu verschiedenen Ereignis-
sen in der Gegend: Alaró ist ohne die Topographie des
Ortes nicht zu verstehen.
ie Gemeinde Alaró schließlich sanft in die
D liegt im südlichen
Ausläufer des Serra
de Tramuntana-Gebirges.
Ebene übergeht.
Zwei Erhebungen cha-
rakterisieren die Gemein-
Die Erhebungen der Sie- de in besonderem Maße:
rra, die sich scheinbar der Puig d’Alaró (822 m),
ruhig vor dem Betrachter auch Castell d’Alaró ge-
erstrecken, sind das Er- nannt, und der Puig de
gebnis gewaltsam überei- s’Alcadena (815 m). Die
nander geschobener Felsen wirken fast wie
Schichten, die durch den eine optische Täuschung:
Druck von Millionen Ton- die einander gegenüber-
nen Gestein entstanden. liegenden Berge scheinen
Die Dörfer und Städt- sich gegenseitig zu spie-
chen, die sich an den Fuß klar definierte Silhouette geln, beide sind durch
des Berges klammern, bil- auf Seiten der Serra aus, eine wie mit dem Lineal
den die Region Raiguer. die sich in Richtung Sü- gezogenene Linie vonei-
Die Gemeinde Alaró dosten zu einem Bergtal nander getrennt, in der
zeichnet sich durch eine abschwächt, welches Schlucht dazwischen
1
fließt der Sturzbach Solle-
ric. Der Anblick ist ohne
Zweifel einer der heraus-
ragendsten der Umge-
bung.
Die Gemeinde nimmt
eine Fläche von 4.570
Hektar ein und grenzt an
Escorca, Mancor, Lloseta,
Binissalem, Consell,
Santa Maria und Bunyola.
Die große Anzahl an Dör-
fern in der Nachbarschaft
erklärt sich zum einen aus
der lang gezogenen Form
von Alaró, das sich vom
Berg aus in das darunter Obwohl die Berge nisbrot- und Olivenbäu-
liegenden Tal erstreckt. einen großen Teil der Ge- men geprägt sind. Für die
Eine weitere Erklärung meinde ausmachen, liegt Ansiedelung von Mens-
liegt in der Zergliederung das Dorfzentrum von chen hat seit jeher die
des Bezirks Canarossa Alaró im flacheren und Wasserversorgung eine
oder auch Qanarûsha, anbaufähigen Süden. Das entscheidende Rolle ges-
einer Demarkation, die Dorf hat sich jedoch in pielt. Die Hydrografie ist
aufgrund der ursprüngli- früheren Zeiten auch in von grundlegender Be-
Richtung deutung für die Expan-
der Berge sion oder Stagnation von
ausgebrei- Städten und Gemeinden.
tet, wo sich Die Quellen von Ses Arti-
einige Vier- gues und Sa Bastida sind
tel praktisch seit hunderten von Jah-
am Fuß der ren bekannt, es existieren
rauen zahlreiche alte Schriften,
Landschaft die ihre Existenz doku-
festzuklam- mentieren und sogar Aus-
mern schei- kunft über die Wasser-
nen. menge geben, die sie
Der Wald führten. Das Wasser der
der Ge- beiden Quellen diente der
meinde bes- Dorfbevölkerung als
chen Verteilung des Insel- teht vor allem aus Eichen, Trink- und Brauchwasser,
gebietes nach der Erobe- Kiefern und Buschwald, zum wässern der Gemü-
rung durch Jaume I. ents- während die Anbauflä- segärten und entlang der
tand. chen von Mandel-, Johan- Bewässerungsgraben als
2
Die Hexen von auch, dass in lange vergangenen Zeiten
Hexen auf der Erde weilten, und all diejeni-
s’Alcadena und gen, die sich in der Nähe von Alaró befan-
den, trafen sich samstags nachts auf den
das Castell Gipfeln von Puig de s’Alcadena und dem
Castell d’Alaró. Bei sich trugen sie Schnüre,
D
iese beiden Gipfel, die sich so sehr mit denen sie zwischen den beiden Gipfeln
gleichen und aufgrund der eine Brücke spannten. Dort ruhten sie sich
hohen Steinwände unzugänglich aus und veranstalteten bis zum Morgen-
sind, haben schon seit jeher die Fantasie grauen so manche unaussprechliche Hexe-
des Volkes geweckt. Eine Legende erzählt, rei, danach kehrten sie wie Eulen in ihre
dass das Pferd von Jaume I. bis zum Tor Höhlen oder Verstecke zurück.
des Schlosses hinauf sprang und dort
Rondallas mallorquinas (Mallorquinische Märchen),
seine Hufabdrücke im Stein hinterließ. Sammlung von Jordi d’es Racó (Padre Antoni Maria
Die Bewohner des Dorfes erzählen sich Alcover). Band V
Energiequelle zum An- Quellen wird
trieb von Mühlen. heute abgefüllt.
Im Laufe der Zeit 1964 wurden die
wurde das Wasser der Ge- ersten Einrichtun-
meindequellen kanalisiert gen geschaffen,
oder zum Verkauf abge- um das Wasser
füllt, die Dorfbevölkerung der Font de Sa
wird heute mit Wasser Bastida zu ver-
versorgt, das aus Brunnen markten (335 l/h).
hervorgepumpt wird. Die Seit 1988 wird
Quelle von Ses Artigues auch das Wasser
wird heute von einer von Son Cocó aus
Wassergemeinschaft ver- der Quelle Font
waltet. Während das wurde, dient es heute vor Sorda (2100 l/h)
Wasser früher für vers- allem der Bewässerung. im Clot d’Almadrà abge-
chiedene Zwecke genutzt Das Wasser anderer füllt und verkauft.
3
Das Klima in Alaró ist im Winter. Diese milden Alaró, Binissalem und
wie auch auf dem Rest Temperaturen stehen in Lloseta eine Gemeinsam-
der Insel mediterran. Es engem Zusammenhang keit: das neutrale betonte
zeichnet sich durch von mit dem die Insel umge- “e” [∂] wird zu einem of-
Jahr zu Jahr unregel- benden Meer. Das Mittel- fenen „e“ [ε]. Diese Auss-
mäßige und saisonale Re- meer sorgt für mäßige prache tritt auch im Zen-
genfälle aus – fast 40 Pro- Temperatur im Winter tralkatalanischen, dem
zent der Niederschläge fa- und für den wohltuenden östlichen Menorquinisch
llen im Herbst. Die Ge- Embat im Sommer: so und dem Ibizenkischen
samtniederschlagsmenge nennt man die frischen auf.
nimmt zu, je weiter man Meeresbrisen, die wegen
sich dem Gebirge
annähert. Wäh-
rend Alaró in den
höheren Regionen
des Dorfes
durchschnittlich
800 mm Regen
pro Jahr misst,
sind es in den
Niederungen der
Gemeinde nur
etwa 600 mm. In
kalten Wintern
kann es spora-
disch auch zu
Schneefall kom-
men.
Die Temperatu-
ren sind typisch
für ein gemäßigtes Klima: des Temperaturunters-
milde Winter und trocke- chieds zwischen der auf-
ne, heiße Sommer. Die geheizten Erde und der
Jahresdurchschnittstem- kühleren Wassertempera-
peratur liegt bei 15 Grad, tur landeinwärts strömen.
mit durchschnittlichen
Höchstwerten von 30 Dialektale Variation
Grad im Sommer und Die dialektale Variation
Tiefstwerten von 6 Grad des Katalanischen hat in
4
2 Die Wurzeln von
Alaró
Das Martyrium von Cabrit und Bassa, von Miquel Bestard (Rathaus von Palma)
ber die Herkunft che Eroberung der Insel die an einem hochgele-
Ü des Namens Alaró
sind sich die Exper-
ten nicht einig. Auf der
beschreibt der Geograf
und Historiker Al-zuhrî
(11. Jahrhundert) den Wi-
genen und öden Ort
errichtet wurde und auf
der Welt ihresgleichen
einen Seite steht die ety- derstand, den die Byzan- sucht; man kennt sie
mologische Nachfors- tiner im Jahr 903 gegen unter dem Namen Hisn
chung, die Linguisten wie die Moslems von einer Alarum. Die Mallorqui-
Antoni Maria Alcover und großen Festung aus leiste- ner erzählen sich, dass
Francesc de Borja Moll ten. Die Widerstands- die Rum sich nach der
zur Ortsbezeichnung Ilu- kämpfer bezeichnete der Eroberung der Insel in
rone – ein vermutlich aus Araber als Hisn al’-rûm der Zeit Mohammeds
dem Französischen stam- oder Hisn Alarum: Die über einen Zeitraum von
menden Wort – führte, alten Christen von der acht Jahren und fünf
welche sich im Laufe der Burg Monaten in dieser Fes-
Latinisierung zu Olorone tung verschanzt hielten,
entwickelte und schließ- Beschreibung Al-Zuhrîs ohne dass irgendjemand
lich zum heutigen Alaró. (11. Jhd.) vom Fall der etwas dagegen unter-
Eine andalusische Erzäh- Burg von Alaró nehmen konnte; erst als
lung scheint diese Theorie ihnen die Vorräte aus-
aber zu widerlegen. In Auf dieser Insel exis- gingen mussten sie auf-
den Texten um die arabis- tiert eine große Festung, geben.
5
Diese Festung erhebt privaten Grundstücken, gefertigten Mauer. Vom
sich auf einem Berggip- wurden aber zu „Orten zweiten Talayot mit run-
fel aus hartem Stein, auf von besonderer kulture- dem Grundriss ist nur
dem eine ergiebige Que- ller Bedeutung“ (BIC) er- noch die erste Reihe Stei-
lle entspringt. klärt und können deshalb ne vorhanden, im Inneren
nach vorheriger Anmel- wurde zur allgemeinen
Die ersten Einwohner dung besichtigt werden. Überraschung ein Strom-
des Dorfes Die offizielle Erklärung mast aufgestellt.
Die frühesten Spuren zum Ort von besonderer
einer Siedlung auf dem kultureller Bedeutung ist S'Alcadena oder es
Gemeindegebiet von der höchste Schutz, den Claper des Gegant
Alaró finden sich in den ein kulturelles Denkmal
Dieser ovale und etwas
Überresten von Bauten in Spanien erhalten kann.
unregelmäßige Bergtala-
aus der Talayot-Kultur, Die im Folgenden aufge-
yot verfügt über einen
wie die Eisenzeit auf Ma- führten archäologischen
Durchmesser von circa 8
llorca genannt wird. Die Stätten wurden 1966 zu
Metern, ist etwa 3 Meter
Talayot-Kultur endete in BIC erklärt und dements-
hoch und steht frei auf
der letzten Etappe der prechend geschützt.
einer Hochfläche der
Frühzeit mit der Erobe-
Finca d’Alcadena. Der
rung durch die
nach Südosten ge-
Römer im Jahr
hende Eingang
123 vor Chris-
zeigt direkt auf das
tus.
Tal zu Füßen der
Die Gebäude
Hochfläche. Eine
jener Zeit zeich-
der Seiten des Baus
nen sich durch
ist praktisch nicht
die besondere
mehr sichtbar, da
Bautechnik aus:
sie von Steinen
Die Steine wur-
und Felsbrocken
den ohne jegli-
(umgangssprach-
che Art von
lich claper ge-
Mörtel zusam-
nannt) bedeckt ist,
mengefügt. Der
die von den umlie-
Name dieser
genden Feldern
Kultur stammt Claper des Gegant entfernt wurden,
vom Begriff Ata-
um dort Ackerbau
laya (Wachturm)
ab, denn viele der Talayot Es Picó und Son betreiben zu können. Das
Palou Innere des Turms wird
genannten Bauten wur-
von den Resten des ein-
den an strategisch günsti- Zwei Talayots aus der
gestürzten Daches bloc-
gen Orten als Verteidi- Eisenzeit. Der erste ist re-
kiert.
gungs- oder Aussichts- lativ gut erhalten, obwohl
Die Konstruktion ruht
posten errichtet. Sie dien- er von Vegetation über-
auf großen, unregelmäßi-
ten vermutlich auch der wachsen ist. Der Turm
gen Blöcken, die kaum
Abhaltung von Zeremo- mit trapezoidem Grun-
behauen und grob inei-
nien und als Wohnstät- driss von 9 mal 11 Metern
nander eingepasst wur-
ten, denn wie bei fast und einer Höhe von 4,5
den. Dies weist darauf
allen alten Konstruktio- Metern verfügt immer
hin, dass die Steine im
nen auf der Welt wurde noch über einen nach
nahen Umfeld des Tala-
auch hier der Eingang in Süden ausgerichteten
yots abgebaut und nicht
Richtung eines für die Türsturz, auch wenn die-
sonderlich sorgfältig bear-
Menschen jener Epoche ser langsam zerfällt und
beitet wurden.
bedeutsamen Sterns oder vermutlich nicht mehr
Sternbildes gebaut. lange trägt. Der Weg ins
In Alaró wurden zahl- Innere des Talayot ist Bànyols (Puig de
reiche Talayot-Ruinen in versperrt, aber anschei- s’Apit)
unterschiedlichem Zus- nend nicht aufgrund eines Ein Talayot mit rundem
tand gefunden. Die Übe- Einsturzes, sondern mit Grundriss, der aus kaum
rreste befinden sich auf Hilfe einer extra dafür an- behauenen und ineinan-
6
der gefügten Steinen bes- mehr solcher Konstruk- in der Umgebung liegen
teht. Eine der größten tionen zum Vorschein weitere prähistorische
Steinplatten ist 2,5 Meter kommen. Das am besten Ruinen verstreut. Im
lang, 1,4 Meter hoch und erhaltene Gebäude ist ein äußersten Süden des Dor-
mindestens 1,1 Meter Talayot mit rechteckigem fes befand sich ein weite-
dick, ein Hinweis auf die Grundriss, der 10 mal 11 rer Talayot mit rundem
monumentalen Ausmaße Meter misst. An der Grundriss und einem
einiger dieser Bauten. Außenseite der östlichen Durchmesser von 11 Me-
Zwar steht der einzelne und südlichen
Talayot frei, trotzdem Mauern er-
kann nicht mit Sicherheit kennt man
gesagt werden, ob er urs- Reste von an-
prünglich zu einer An- deren Bauten.
sammlung von Bauwer- Im Umfeld fin-
ken zählte, da das umlie- den sich die
gende Land stark parze- Ruinen weite-
lliert und landwirtschaf- rer Konstruk-
tlich genutzt wurde. Der tionen.
Turm steht am östlichen Auf dem
Hang des Puig de s’Apit, Puig de Can
hat einen Durchmesser Cabrit wurden
von 11 Metern und misst die Überreste
an der höchsten Stelle 3,3 eines zweiten
Meter. Ein Eingang kann talayotischen
nicht ausgemacht werden, Dorfes entdeckt, Blick auf Alaró von Sa Bastida
die Kammer ist einges- das am besten er- aus
türzt. haltene Gebäude
ist ein rechteckiger, 11 tern. Es könnte sein, dass
Can Cabrit oder Meter langer, 10,40 Meter die beiden Dörfer früher
s’Era Vella breiter und 2 Meter hoher zusammengehörten.
Talayot. Ein Eingang in
In dieser Gegend befin-
das Innere des Turms - Barbaren und Byzantiner
den sich Überreste eines
durch den Einsturz der Mallorca und damit
talayotischen Dorfes mit
Decke unzugänglich - auch Alaró waren fast
jeweils zwei runden und
kann nicht mehr ausge- durchgehend von frem-
zwei rechteckigen Bauten.
macht werden. Unmittel- den Kulturen besetzt.
Bei weiteren Ausgrabun-
bar an die westliche Alaró bot durch die Lage
gen in der Umgebung
Mauer angeschlossen und in den Höhen des Tra-
würden vermutlich noch
muntanagebirge eine
außergewöhnliche Vertei-
digungsposition, die viele
der Völker, die Mallorca
im Laufe der Zeit nachei-
nander eroberten, für sich
zu nutzen wussten.
Dies bezeugen schon
die Fundstätten an den
Steilhängen von Sa Basti-
da und dem Castell d’Ala-
ró, die von der Geschichte
der Gegend im 4. und 5.
Jahrhundert erzählen. Es
handelt sich hierbei um
Überreste von spätrömis-
chen Verteidigungsanla-
gen.
Überreste der Festungsmauer von Sa Bastida Aus den Jahrhunder-
ten nach dem Verfall des
7
Römischen Imperiums
sind keine Überreste
mehr vorhanden, die von
der Invasion und der spä-
teren Siedlung der Vanda-
len aus dem afrikanischen
Königreich Geiserichs (5.
Jhd.) zeugen könnten.
Gegen Ende des 7.
Jahrhunderts erobern die
Mauren den Norden Afri-
kas, und im Jahr 707 wird
von der ersten Landung
auf Mallorca berichtet.
Aber erst im Jahr 902-
903 beginnt die Erobe-
rung der Insel durch die
Eroberung und Wiederbe- kreich) und Ligurien (Ita-
Mauren, auch wenn es
völkerung lien) sowie die Städte Tor-
damals schon zum
Die Eroberung Mallor- tosa, Tarragona und Bar-
äußersten Bereich des
cas durch die Truppen celona beteiligten sich, da
byzantinischen Kaiserrei-
von Jaume I. dem Erobe- diese am meisten unter
ches gehörte und Steuern
rer (auf Deutsch Jakob I. den Plünderungen der Pi-
an Cordoba gezahlt wur-
genannt) wurde als raten litten.
den. Von diesen Gescheh-
Kreuzzug gegen die Un- Am 5. September 1229
gläubigen geführt, obwohl legt unter der Führung
der Hauptgrund wie bei von Jaume I. eine gewalti-
nahezu allen Überfällen ge Flotte von über 155
und Invasionen vor allem Schiffen, achthundert Rit-
wirtschaftliche Interessen tern und tausenden von
war. Auf der einen Seite Soldaten von Katalonien
bedeutete eine erfolgrei- aus in Richtung Mallorca
che Invasion die Zunah- ab.
me von Reichtum und Am 31. Dezember 1229
Ländereien des Königs, fällt die Hauptstadt Medi-
der teilnehmenden Adli- na Mayurqua und mit ihr
gen und vor allem natür- ein großer Teil des mau-
lich Prestige und Macht rischen Widerstandes auf
für die Eroberer. der Insel.
Zudem hatte die Ero- König Jaume I. ver-
Jaume I./Jakob I. der
Eroberer
berung der Insel durch sucht erst bei seiner zwei-
die Mauren die Gewässer ten Expedition im Jahr
des Mittelmeers unsicher 1231, die Burg von Alaró
nissen erzählt auch der
gemacht, und christliche einzunehmen, da ein An-
Geograf Al-Zuhrî in sei-
Schiffe sahen sich ständi- griff auf die felsige Fes-
nem Bericht über die
gen Attacken durch Pira- tung einige Schwierigkei-
achtjährige Belagerung
ten ausgesetzt. Deshalb ten bereitete. Trotzdem
der Festung.
profitierten schlussen- ist in den bergigen Regio-
Eines der bedeutsams-
dlich auch die Händler nen bereits ein Guerilla-
ten Elemente, das aus der
von der Rückeroberung, krieg im Gange, der bis
arabischen Epoche der
da sie nun sichere Waren- 1232 andauern soll. Erst
Insel erhalten werden
börsen in dieser Gegend nach der Einnahme der
konnte, ist das Qanat (tra-
aufbauen konnten. Festungen von Alaró, Fe-
ditionelle arabische Form
Zwar wurde die Erobe- lantix und Pollença kann
der Frischwasserförde-
rung von den führenden von der Eroberung ganz
rung) der Quelle Ses Arti-
Prälaten und Magnaten Mallorcas gesprochen
gues, der ursprüngliche
Kataloniens getragen, werden.
Brunnen und ein Teil der
doch auch Ortschaften Die Legende war ges-
Strecke des Kanals.
aus der Provence (Fran- chmiedet und die Burg
8
Die Legende von Und so geschah es, als die Burg am
Ende fiel, wurden die beiden über glühen-
Cabrit und Bassa den Kohlen auf dem Spieß verbrannt.
Papst Honorius IV. drohte dem König
Von den Küsten Kataloniens laufen von Aragón wegen dieser grausamen Tat
1285 die Heerscharen von Pedro el Gran- mit der Exkommunikation. Auf das flehen-
de (Peter III. von Aragon) unter der Füh- tliche Bitten um Gnade hin zwingt er ihn,
rung seines Sohnes Alfons III. el Franco (Al- das Königreich Mallorca an seinen Onkel
fons der Prächtige) aus. Nach der Ankunft zurückzugeben, den rechtmäßigen Erben.
auf Mallorca erfährt er Das Königreich wurde
vom Tode seines Vaters schließlich erst Jahre
und stürzt sich als jun- später vom Sohn von
ger König in die Alfons von Aragón an
Schlacht. Die Soldaten Jaume II. übergeben.
Alfons‘ nahmen am 19. Von den beiden Hel-
November 1285 die den sind keine weiteren
Stadt von Mallorca und Details bekannt, aber
in der Folge die ganze sie waren keine einfa-
Insel bis auf das Castell chen Soldaten, die dem
d’Alaró ein: Befehl des Burgvogts
Im Königreich Ma- unterstanden, sondern
llorca, das König Alfons einflussreiche Anhän-
erobert hatte, leistete ger Jaume II. von Ma-
nur eine einzige Fes- llorca.
tung, die sich Alaró In der Kathedrale
nennt, Widerstand. Als von Palma wurde zu
der junge König davon Ehren der Heiligen
erfuhr, zog er zu der Jungfrau Maria und
Festung und forderte aller Heiligen ein Al-
die Verteidiger auf, sich zu ergeben. Einer tarbild gestiftet, auf dem Cabrit und
von ihnen rief: Wer ist das, der von uns Bassa als Heilige Märtyrer ebenfalls ab-
verlangt, die Burg aufzugeben? Der König gebildet sind. Am Sonntag nach Aller-
antwortete: Ich bin Alfons, König von Ara- heiligen wird der Vorkommnisse wäh-
gon und von Mallorca, woraufhin der Sol- rend einer Messe in der Kathedrale ge-
dat spöttisch antwortete: dacht. In der Kapelle Nuestra Señora de
Wir kennen keinen anderen König als la Piedad werden immer noch die Reli-
Jaume, dem wir die Treue geschworen quien der Märtyrer aufbewahrt, außer
haben und halten werden, und anfós essen den zwei Rippen, die ins Oratorio de la
wir mit Soße (Alfons klingt ähnlich wie das Virgen del Refugio im Castell d’Alaró ge-
katalanische Wort für Zackenbarsch, anfós). bracht wurden. Dort werden sie bis
Der König erwiderte: Wie heißt derjenige, heute in einer Mauernische ausgestellt.
der spricht? Und der Soldat antwortete: Ich Das mallorquinische Volk verehrte die
heiße Cabrit und mein Kamerad heißt beiden bis weit ins 17. Jahrhundert hi-
Bassa. Der König sagte: Ich schwöre dir, da nein nicht nur als Ehrenmänner, da sie
du Zicklein heißt (Cabrit heißt auf Katala- dem geleisteten Schwur bis zu letzt
nisch Zicklein), werde ich dich wie ein Zic- treu blieben, sondern auch im religiö-
klein über dem Feuer rösten. sen Sinne als Heilige.
von Alaró galt über viele derstand im Falle eines Gründung eines Königrei-
Jahrhunderte hinweg als neuen Angriffs auf Ma- ches mit eigenen Institu-
strategisch äußerst be- llorca. tionen, das Repartiment
deutsam: Die sprichwör- Jaume I. besiegelte das (die Aufteilung der Län-
tliche Uneinnehmbarkeit Schicksal Mallorcas mit dereien unter den Magna-
sicherte demjenigen, der einigen Fakten, die die ten, die vor Beginn der
die Macht über die Burg Geschichte der Insel bes- Eroberung proportional
verfügte, den letzten Wi- timmen sollten: Die zu den zur Verfügung ges-
9
tellten Truppen und Geld- Autorität des neuen Mo- Herstellung von Seide, zu
mitteln festgelegt worden narchen anzuerkennen. diesem Zweck wurden
war), das Repoblament Die Festung fiel am Ende Maulbeerbäume gep-
(die Schaffung von Sie- doch, und Cabrit und flanzt, von deren Blättern
dlungen neuer Bewohner Bassa wurden gefangen sich die Seidenraupen er-
in den zurückeroberten genommen und über glü- nähren.
Gebieten) und die Chris- henden Kohlen auf der Die erste Kirche des
tianisierung der Bevölke- Plaza de Los Damunt ver- Dorfes stand im Viertel
rung. Nach der Verteilung brannt. Los Damunt, vermutlich
der Ländereien Alarós ge- nahe der Stelle, an der
hörten diese zum Bezirk Mittelalter und dunkle sich heute die Häuser von
Canarossa des Vicomtes Jahrhunderte in Alaró Sa Bastida befinden. Der
von Bearn. In den Jahren, die auf Bau einer neuen Kirche
Beim Tode Jaume I. re- die Eroberung der Insel Mitte des 14. Jahrhun-
gelte sein Testament die folgten, konzentrierte derts war die Geburtss-
Aufteilung der Länder man sich auf die Entwic- tunde des heutigen Orts-
unter seinen Söhnen: Das klung der Haupttätigkeit kerns von Alaró, dem
Königreich Mallorca ging in der Gemeinden, der Viertel Los Davall, das
an Jaume II. sich entlang des
(Jakob II. von Bewässerungs-
Mallorca) über. grabens der Que-
Im Jahr 1285 lle Ses Artigues
wollte Alfonso entwickelte. Das
III. von Aragon, Viertel war da-
Neffe des Magna- mals wie heute
ten, die Insel ero- von Los Damunt
bern und begann durch den Sturz-
einen Angriff, bei bach Na Marran-
dem er die Trup- xa räumlich ge-
pen seines Vaters trennt. Los Da-
befehligte. Als er vall verwandelte
sein Ziel schon sich in den ges-
fast erreicht hatte chäftigsten Be-
und ein Großteil reich des Dorfes,
der Siedler ihm in dem sich der
bereits die Treue urbane und
geschworen wirtschaftliche
hatte, machte er sich auf Landwirtschaft. Die Di- Fortschritt der folgenden
den Weg zum Castell von versifizierung des Primär- Jahrhunderte zentrali-
Alaró. An diesem Punkt sektors bewahrte über sierte.
vermischen sich Tatsache Jahrhunderte hinweg die In jenen Jahren war
und Legende, denn nach Wirtschaftstätigkeit der das hervorragende Olive-
vielen Jahrhunderten Alaroners. Zu den zahlrei- nöl, das in der Gemeinde
kann nicht mehr mit Si- chen Berufen jener Zeit
cherheit gesagt werden, gehörten zum Beispiel die
ob die Details der Ges- Traginers (die das auf den
chichte der Wahrheit oder Fincas und Gutshöfen
der Fiktion entsprechen. hergestellte Öl transpor-
Alfons von Aragon traf tierten und verkauften),
bei seiner Ankunft bei der Köhler (die Kohle aus
Festung auf den Widers- Steineiche herstellten),
tand der aus Alaró stam- Kalkbrenner oder Mar-
menden Guillem Cabrit gers (die in den Bergre-
und Guillem Bassa, die gionen für den Bau von
sich im Namen des Kö- Trockensteinmauern zus-
nigs von Mallorca auf der tändig waren). Eine der
Burg verschanzt hatten führenden Manufakturen
und sich weigerten, die Alarós widmete sich der Häuser von Sa Bastida
10produziert wurde, eines
der mächtigsten Taus-
chmittel mit dem Rest der
Insel, vor allem aber mit
Palma.
Die Ölmühlen (tafones)
waren in der Geschichte
Alarós eine bedeutende
Agrarindustrie: 1871 bes-
chrieb Erzherzog Ludwig
Salvator Alaró als dritt-
größten Ölproduzenten
der Insel hinter Sóller und
Lloseta.
San Roque Arbeiterin in der Schuhfabrik Can Fullana
Im 17. Jahrhundert litt
ganz Mallorca durch den Burg verwandelte sich Dorf ein unaufhaltbarer
Ausbruch der Pest großen wegen der zunehmenden Industrialisierungs- und
Mangel. Im Jahr 1652 frommen Nutzung nach Innovationsprozess. Die
wütete die Epidemie auf und nach in ein Heilig- Bewohner des Dorfes
der Insel, besonders wild tum. Die strategische Be- waren Pionieren der
aber in Alaró, wo 360 deutung und der militä- fortschreitenden Manu-
rische Unterhalt verloren fakturierung und besaßen
sich in jener Zeit gänzlich. zudem Unternehmungs-
Mitte des 17. Jahrhun- geist. Diese beiden Fakto-
derts wurde die Festung ren führten dazu, dass
auch als Einsiedelei ge- Alaró das erste Dorf der
nutzt. Der aus Alaró Insel mit elektrischem
stammende Joan Mir Va- Strom und mit einem
llès ließ sich für lange Kino war und, in späteren
Jahre im Castell nieder, Zeiten, mit dem ersten lo-
um sich als Zeichen seines kalen Fernsehsender.
spirituellen Rückzugs und Vor allem die Schuh-
seiner christlichen Erge-
benheit der Meditation
sowie dem Erhalt und
Joan Mir Schutz der kleinen Kape-
lle zu widmen. Nachdem
Einwohner starben. Die Vallès erkannte, dass die
Tragödie löste eine Vereh- Nutzung und religiöse Po-
rung von San Roque aus, pularität des Castells zu-
dem Schutzheiligen gegen nahm, zog er sich nach
die Pest, der in unzähli- Valldemossa zurück.
gen Gebeten angefleht Aus dem 17. Jahrhun-
wurde und dem man das dert stammt auch der Bau
Ende der Epidemie zus- der Kapelle de la Virgen
chreibt. 1771 wurde er del Refugio und ein Gaspar Perelló
zum Schutzheiligen des Kreuzweg, dessen Statio-
Dorfs ernannt, und jedes nen die treuen Gläubigen
Jahr feiern die Einwohner auf ihren Pilgermärschen herstellung entwickelte
ihren Heiligen mit einem hoch zur Festung beglei- sich schnell zu einem der
Fest am 16. August. teten. wichtigsten Wirtschaftsz-
Während jener Jahr- weige des Dorfes, der die
hunderte nahm die Be- Alaró, Dorf der Pioniere: Landwirtschaft als Haupt-
deutung des Castells als Moderne und Innovation beschäftigung der Bevöl-
Verteidigungsfestung Gegen Ende des 19. kerung ablöste. Hinzu
kontinuierlich ab, und die Jahrhunderts begann im kam eine Rezession des
11Maschine funktionierte
wie ein Wärmekraftwerk,
das von einer Dampfmas-
chine mit 100 Pferdestär-
ken angetrieben wurde
und Strom erzeugte. Die
Eröffnung am 15. August
1901 geriet zum sozialen
Ereignis, an dem unzähli-
ge Besucher teilhaben
wollten, und zwar sowohl
aus den Nachbarorten als
auch aus der Inselhaupts-
tadt. Von hier aus fuhren
sogar Sonderzüge zu den
Feierlichkeiten.
In den Zeitungen jener
Zeit las sich das so:
Natürlich durften auch
Sackpfeifen und Tambu-
rins nicht fehlen. Die Cos-
siers tanzten während des
Eröffnung des Elektrizitätswerks Offertoriums in der Kir-
che und im Maschinen-
Ölmarktes im 19. Jahr- einen beachtlichen raum. Als in der Nacht im
hundert, der auch die Tä- Wachstums- und Moder- ganzen Dorf das Licht an-
tigkeit in den Olivenhai- nisierungsprozess in ging, brach die Menge, die
nen und in den Ölmühlen Gange, der sich positiv sich auf den Straßen ver-
deutlich reduzierte. Zu auf das wirtschaftliche sammelt hatte, in Applaus
der florierenden Entwic- und soziale Zusammenle- aus.
klung der Schuhfabrika- ben im Dorf Im
tion gesellten sich die auswirk- Jahr
Braunkohleminen als te. 1917 ver-
Wirtschaftsmotor des Betrie- kauften
Dorfes. 1881 wurde die ben wurde die Brü-
erste Eisenbahnlinie zwis- das Elek- der Pe-
chen Alaró und Consell trizitäts- relló
eingeweiht. werk von das
Obwohl das wirtschaf- den Ge- Werk
tliche Wiederaufleben brüdern und
jener Jahre die Entwic- Gaspar und das da-
klung Alarós mitbestimmt Josep Pere- zuge-
hat, sorgte ein weiterer lló Pol. hörige
Faktor für drastische Ve- Während Vertei-
ränderungen in der Mor- einer Reise ler-
phologie und Geschichte nach Barce- netz,
der Gemeinde: Consell, lona hatte das
bis dahin ein Teilort des Gaspar Pere- bis
Dorfes, trennte sich 1925 lló ein nach
Plakat einer Filmvorführung Consell,
von Alaró ab. Elektrizi- in Alaró
tätswerk Binissa-
Elektrifizierung besichtigt, lem und
In Alaró wurde im Jahr dort hatte man ihm die Lloseta reichte, an das
1901 – noch vor Palma – Maschinenpläne zur Ver- Unternehmen “Mallor-
das erste Elektrizitäts- fügung gestellt. Zurück in quina de Electricidad”.
werk der Insel in Betrieb Alaró begannen die Brü- Vom ehemaligen Elektri-
genommen. Die Einwei- der mit dem Bau eines zitätswerk sind heute nur
hung des Werkes brachte ähnlichen Werkes. Die noch Überreste des
12Schornsteins übrig, die der Herstellung von Schu- gieunternehmen GESA
2001 pünktlich zum hen entwickelten sich wurde die gesamte Kohle
100jährigen Jubiläum weitere Produkte, die mit für den Betrieb der ma-
restauriert wurden. dem Verkauf der Schuhe llorquinischen Wärme-
zu tun hatten. So wurden kraftwerke genutzt. 1988
Kino beispielsweise zwei Kar- hatte die Zahl der Minen
Die Brüder Perelló tonfabriken gegründet. bereits beträchtlich abge-
gaben sich nicht mit der Obwohl sie ursprünglich nommen und ein Jahr
Eröffnung des Elektrizi- dazu gedacht waren, den später wurden auch die
tätswerks zufrieden, sie Versand der Schuhe aus letzten wegen mangelnder
nahmen sich vor, das Alaró zu erleichtern, ver- Rentabilität aufgegeben.
Kino nach Alaró zu brin- sorgten sie am Ende die
gen. Auch das gelang halbe Insel. Einige Tis- Straßenbahn
ihnen, und 1903 nahm chler spezialisierten sich Der unerbittliche Ver-
das erste Lichts- lauf der Zeit hat
pielhaus Mallor- fast alle Spuren
cas seinen Be- der nicht mehr
trieb auf. Einige existenten Bahn-
Zeit lang kamen gesellschaft Ala-
Menschen von rós getilgt. Die
der ganzen Insel Erweiterung und
nach Alaró, um der neue Strec-
sich hier Filme kenverlauf der
anzuschauen, Landstraße Con-
denn erst Jahre sell-Alaró macht
später wurden es nahezu unmö-
weitere Lichts- glich, den alten
pielhäuser in Schienenverlauf
Palma und ande- nach zu vollzie-
ren Gemeinden hen. Die 1875
eröffnet. Inneres der Braunkohleminen eröffnete Bahnli-
nie von Palma
Schuhwerk nach Inca brach-
Gegen Ende des 19. sogar auf die Herstellung te die Bewohner von
Jahrhunderts wurden in von Holzschachteln, die Alaró auf die Idee einer
Alaró die ersten Schuh- ebenfalls für den Trans- eigenen Eisenbahn, damit
Manufakturen gegrün- port der Schuhe gedacht das Dorf nicht vom indus-
det, ein Industriezweig, waren.
der sich bis heute halten
konnte. Jaume Pizà Jau- Braunkohleminen
mico eröffnete 1870 die Auch die Braunkohle
erste Schuhmacherwerks- sorgte in Alaró für Wohls-
tatt, und nach und nach tand. In den ersten
etablierten sich weitere dreißig Jahren des 19.
Fabriken: Can Pau Coll, Jahrhunderts begann der
Can Joan Vidal oder Can Abbau des Minerals in
Pericàs. Die ersten Expor- den Minen. Erzherzog
te gingen nach Amerika, Ludwig Salvator bes-
und während des Ersten chreibt in seinem Buch
Weltkrieges spezialisier- zwei davon: La Fortuna
ten sich die Schuhmacher und la Dolores. Mitte des
auf Stiefel, mit denen sie 20. Jahrhunderts waren
die französische Armee sechs Minen in Betrieb. In
versorgten. 1955 gab es den 70er Jahren wurden Proklamation der II.
auf dem ganzen Gemein- sie vom Instituto Nacio- Republik in Alaró
degebiet 50 Schuhma- nal de Industria aufge-
cherwerkstätten. kauft. Nach dem teilwei- triellen Fortschritt abges-
In engem Verbund mit sen Verkauf an das Ener- chnitten werde und Han-
13Minen wieder aufge-
nommen. Ab den
sechziger Jahren
müssen die Dorfbe-
wohner nicht mehr
emigrieren, um Ar-
beit zu finden – im
Gegenteil, nun kom-
men Menschen von
anderswo, um hier
im Dorf zu arbeiten.
In den 80ern
führten die starke
Exportabhängigkeit
mit den USA und
der Verlust der
delsbeziehungen ausge- Die Jahre vor der Aus- Wettbewerbsfähigkeit des
baut werden könnten. Der rufung der II. Republik Sektors zum Beginn der
Plan wurde am 22. Mai 1931 waren entscheidend Krise im Schuhsektor, die
1881 mit der Eröffnung für die beginnenden so- später zum quasi völligen
der 3,4 Kilometer langen zialen und Arbeiterve- Verschwinden der Schuh-
Strecke verwirklicht, die reinsbewegungen, die den fabriken führt. Heute
Alaró mit der Hauptlinie Verlauf der kommenden existieren nur noch weni-
Palma-Inca verband. Ereignisse beeinflussen ge Unternehmen wie zum
Aufgrund von Geld- sollten. In den Jahren der Beispiel das Unterneh-
mangel wurde die Strecke Republik arbeitete man in men Toni Mora, die Ges-
mit tierischer Hilfe einge- Alaró intensiv am Thema chäftszentrale von Hijos
weiht – Maultiere zogen Bildung, das schlug sich de Joan Vidal – die nach
die Lasten von Consell bis im kulturellen Angebot wie vor Stiefel an vers-
nach Alaró, der Rück- nieder. Dazu gehörte beis- chiedene Armeen auf der
transport erfolgte mit pielsweise die Eröffnung ganzen Welt liefern –,
Hilfe der Schwerkraft. einer Bibliothek, Erwach- oder der Sitz der weltbe-
Erst später wurden die senenbildung und natür- kannten Marke Camper,
Tiere von einer motorbe- lich das Vorzeigeprojekt: einem der wichtigsten
triebenen Bahn ersetzt. Der Bau einer neuen Vertreter spanischer
Der Zugbetrieb wurde Schule, die noch heute in Schuhe auf dem interna-
eingestellt, nachdem sich Betrieb ist. tionalen Markt.
der Transport ab den Von den Aufständen Alaró verfügt heute
30er Jahren zunehmend im Oktober 1934 wurde nicht mehr über eine aus-
auf die Straße verlagert Alaró nicht erfasst, trotz- geprägte Wirtschaftss-
hatte. dem erfolgten Festnah- truktur, – wie fast alle
men, zudem wurde der Dörfer Mallorcas, die frü-
Republik, Bürgerkrieg linksorientierte Gemein- her auf eigene Industriez-
und die Nachkriegszeit derat abgesetzt. Der weige verweisen konnten
Das Phänomen der Staatsstreich vor den – und hat sich in ein ruhi-
Globalisierung und seine Wahlen von 1936 war der ges Wohndorf verwan-
Konsequenzen sind kein Beginn der düstersten delt. Dank der hervorra-
Alleinstellungsmerkmal Jahre in Spaniens jünge- genden geografischen
der heutigen Zeit: Das rer Geschichte. Für Alaró Lage und des aktiven so-
Ende des Ersten Welt- war der Bürgerkrieg eines zialen Lebens gibt es im
krieges ließ in Alaró die der traurigsten Ereignisse Ort aber eine moderate
Bestellungen für Militärs- in der Geschichte des Handelsaktivität, die
tiefel einbrechen, worun- Dorfes. durch die Besuche von
ter der Sektor sehr zu lei- Touristen noch verstärkt
den hatte. Einige Schuh- Alaró heute wird.
macher mussten darau- Nach den Jahren der
fhin mangels Arbeit nach Nachkriegszeit wird in
Frankreich und Argenti- Alaró die ergiebige Tätig-
nien auswandern. keit in den Fabriken und
143 Spaziergänge durch
Alaró
Die drei folgenden Routen führen den Besucher
durch die wichtigsten und schönsten Straßen und
Wege des Dorfes.
Ortskern
Bei einem Spaziergang durch die
Straßen und Gassen des Ortskerns
von Alaró kann der Besucher an-
hand von Fassaden, Besonderhei-
ten und Anekdoten in die Ges-
chichte des Dorfes eintauchen
Castell d’Alaró
Der Aufstieg zum Castell d'Alaró
ist eine der spektakulärsten Tou-
ren in dieser wunderschönen
Berglandschaft
Wanderweg von Ses
Artigues nach Orient
Auf dem Weg kommen Sie an
einem Teil des alten hydraulis-
chen Systems vorbei, welches
das Dorf zu Zeiten der Mauren
mit Wasser versorgte.
15Spaziergang durch Alaró:
Ortskern/Zentrum
SCHWIERIGKEIT: LEICHT
LÄNGE: 3,3 BIS 3,7 KM
DAUER: 2 STUNDEN
Iglesia Sant Bartomeu
Ayuntamiento
Torre de la Electricidad
Son Manyes
Posada de Bànyols
Sa CreuRectoría Teatro de Alaró
Posada de Can Xalet
Plaza del Mercat
S’Olivaret
Can JaumicoSon Mallol
ei einem Spazier- des 14. Jahrhunderts
B gang durch die
Straßen und Gassen
des Ortskerns von Alaró
wurde die ursprüngliche
Kappelle angesichts der
wachsenden Bevölkerung
kann der Besucher an- zu klein, so dass am südli-
hand von Fassaden, Be- chen Ende des Dorfes im
sonderheiten und Anek- Viertel Los Davall eine
doten in die Geschichte neue Kirche gebaut
des Dorfes eintauchen. wurde. Von diesem Got-
Die Route durch das Orts- teshaus besteht heute nur
zentrum führt Sie zu eini- noch das Fundament des
ge der wichtigsten Se- Kirchturms. 1626 wurde
Retorn al bon camí
henswürdigkeiten aus den an der Stelle der Original-
mehr als 700 Jahren kapelle mit dem Bau eines
Dorfgeschichte (siehe neuen Kirchenschiffes be- wie auf der Inschrift zu
Stadtplan). gonnen, dessen Fertigste- lesen ist, im Jahr 1785 vo-
Der Spaziergang durch llung sich über mehrere llendet.
Alaró beginnt am Dorf- Jahrhunderte hinzog. Im Vom Dorfplatz aus
platz (Plaza de la Villa): 17. und 18. Jahrhundert blickt man auf die Haupt-
Dieser öffentliche Raum wurde der Großteil der fassade der Kirche, die
entstand Ende der 30er Kapellen fertig gestellt, aus schlichtem und un-
Jahre des 20. Jahrhun- das Hauptportal wurde, verziertem Stein besteht.
derts durch eine neue
Dorfplanung und den Bau
des heutigen Rathauses.
Pfarrkirche
Sant Bartomeu
Der Platz wird von der
Pfarrkirche Sant Barto-
meu dominiert. Die Ges-
chichte der Pfarrei von
Alaró reicht bis ins 13.
Jahrhundert zurück, da-
mals wurde die Kirche
Santa Maria im Viertel
Glockenturm der Kirche und Festungsturm des
Los Damunt gebaut. Mitte Rathauses
18Plaza de
la Villa E/6
Cruz del Cós
Brunnen am Portal del Fossar
Rathaus (Säulengang) Rathaus
Wie in der religiösen Ar- wohner versichern, der datiert, es besteht aus
chitektur des 17. Jahrhun- Baum befinde sich schon zwei steinernen Pfeilern,
derts üblich, sind die ein- immer in dieser Öffnung die den Türsturz stützen.
zigen hervorstechenden und behalte stets die glei- Auf dieser Seite der Kir-
Elemente der Fassade die che Größe. che erhebt sich der rech-
Rosette und das Haupt- Die kreisförmige Ro- teckige Glockenturm, un-
portal. Die Mauern der sette ist mit gotischem terbrochen von reliefarti-
Kirche sind aus über Maßwerk verziert, auf lin- gen, linierten Friesen und
20.000 geschnittenen ker Seite ist eine Uhr in gekrönt von einem klei-
Steinquadern zusammen- Holz und Stein eingefasst. nen Kuppelgewölbe.
gesetzt. Oberhalb der Uhr erhebt Das zur Plaza de Sebas-
Das barocke Hauptpor- sich der Glockengiebel, tià Jaume gelegene unfer-
tal ist mit Motiven aus ein halbkreisförmiger tige Seitenportal trägt den
verschiedenfarbigem Bogen aus Keilsteinen, Namen Portal del Fossar
Marmor verziert. Der von der die Glocke trägt. und besteht aus einem
zwei Säulen mit gerillten Der in der Calle Cam- flach gewölbten Bogen
Kapitellen und Sockeln panar gelegene Eingang, mit trichterförmigen Sei-
eingefasste Bogen stützt auch bekannt als Portal ten, die aus heimischem
das Fronton mit den in de Sant Antoni, ist sehr Marmor (Puddingstein)
Stein geschnittenen Volu- schlicht und ist vermu- angefertigt wurden. Auf
ten, über dem sich eine tlich der älteste aller Ein- einem Stein in der Mitte
kleine Öffnung in Fens- gänge in die Kirche. Die des Platzes steht ein Werk
terform auftut. In dieser Entstehung dieses Portals von Enrique Broglia. Der
Öffnung wächst ein Fei- haben Fachleute auf das Bildhauer gehört zu den
genbaum – die Dorfbe- 17. oder 18. Jahrhundert vielen bekannten Küns-
19Iglesia Sant Bartomeu:
1. Altar mayor
2. Capilla de San José
3. Capilla de la Virgen del Refugio
4. Órgano
5. Capilla de San Gabriel
6. Capilla del Rosario
7. Capilla del Carmen
8. Coro
9. Capilla de Lourdes
Portal de Sant Antoni, 10. Portal del Fossar (o de las
mujeres)
das auf die Calle del 11. Capilla de las Almas
Campanario 12. Capilla del Nombre de Jesús
hinausführt 13. Capilla de San Antonio
14. Capilla de la Inmaculada
nio Soldati aus dem letz-
ten Viertel des 18. Jahr-
hunderts. Die einzelnen
Motive und die Gesamt-
gestaltung des Chors, die
zart gearbeiteten Blume-
nornamente und Engel
sowie die verwendeten
Blau- und Violett-Töne
ziehen den Betrachter in
ihren Bann.
Das seitlich des Chors
gelegene Taufbecken
wurde aus einem einzigen
Marmorblock gehauen
Hauptaltar der Kirche aus Marmor und stammt aus dem Jahr
1655.
Unter den Altarbildern
tlern, die sich in Alaró piel für mallorquinische der restlichen Kapellen, in
niedergelassen haben. Barock-Kunst des 18. der Mehrzahl barocke
Im Inneren der Kirche Jahrhunderts: Auf der Werke, sticht vor allem
wird das Kirchenschiff ganzen Insel gibt es kein dasjenige der Capilla de
von Kapellen zwischen anderes Altarbild dieser las Almas del Purgatorio
den Strebebögen umge- Größe, das gänzlich aus (Kapelle der Seelen im
ben, die das Kreuzgewöl- Marmor gearbeitet ist. Fegefeuer) hervor, das
be stützen. Der aufmerk- Der Legende nach schnit- Joan Antoni Oms 1660
same Beobachter ent- ten die Bewohner Alarós fertig stellte.
deckt, dass die Baumeis- den Marmor in
ter an der Stelle, an der ihren Häusern zu,
die Bögen zusammenlau- was teilweise zu
fen, das Datum der Fer- Problemen beim
tigstellung des Bauwerks Zusammenfügen
eingemeißelt haben. Die der einzelnen Stüc-
Kapitelle der seitlichen ke führte.
Säulen des Gewölbes ziert Erwähnenswert
das Wappen von Alaró. ist des Weiteren der
Der Hauptaltar am Chor, ein Meisters-
Ende des Kirchenschiffes tück des italienis-
ist ein einzigartiges Beis- chen Künstler Anto- Taufbecken
20Jeden Samstagmorgen findet gleichzeitig mit dem Wochen-
markt auf dem Dorfplatz ein Orgelkonzert in der Kirche
statt.
Die Orgel
der Kathedrale von Sevilla bauten. Bei
einer Plünderung in den 60er Jahren
des 20. Jahrhunderts verschwanden
einige Originalteile dieser alten Orgel.
D
as Instrument, das heute in der Auf Initiative des örtlichen Gesangs-
Kirche Sant Bartomeu zu fin- vereins (Orfeó d’Alaró) hin restaurierte
den ist, ist nicht mehr die Ori- Orgelbauer Gerhard Grenzing das Ins-
ginalorgel der Kirche, von dieser fehlt trument 2006. Ein Großteil der Dorf-
jede Spur. Die heutige Orgel wurde bewohner unterstützte die Restaurie-
1754 von Pere Joan Bosch gebaut, er rung mit dem symbolischen Erwerb
stammte aus einer auf Mallorca be- einzelner Orgelpfeifen.
rühmten Handwerkerfamilie, die Jeden Samstag findet in der Kirche
unter anderem auch die Orgeln des um 11.30 Uhr ein kostenloses Orgel-
königlichen Palastes in Madrid und konzert statt, ein Besuch lohnt sich!
21Auf den Seiten des achteckigen Kapitells des Cruz del Cós sind die
Wappenelemente Alarós und Bilder des Heiligen Sebastian, der
Heiligen Barbara und des Heiligen Paulus zu sehen
einem achteckigen
Kapitell getragen,
auf dessen Seiten
sechs Figuren und
die beiden Wappe-
nelemente Alarós
abgebildet sind:
ein Flügel und ein
Turm. Darüber hi-
naus finden sich
Bilder des Heiligen
Sebastian, der Hei-
ligen Barbara des
Heiligen Paulus
In der Kirche Sant Bar- sowie einer unbe-
tomeu wird täglich um 20 kannten Heiligen
Uhr die Messe auf Mallor- mit einem Palmz-
quinisch gehalten, sonn- weig (als Zeichen
tags um 9.30 Uhr. Für Be- des Martyriums) in
sucher steht die Kirche den Händen.
samstagmorgens offen. Auf dem Kapi-
Links von der Haupt- tell ist der gekreu-
fassade der Kirche steht zigte Christus dar-
das Cruz del Cós aus dem gestellt, die Gesim-
16. Jahrhundert. se sind reich ver-
Es handelt sich hierbei ziert mit pflanzli-
um ein Flurkreuz, das frü- chen Motiven. Die
her als Markierung der Enden des Kreuzes
Gemeindegrenze diente sind mit vier rau-
und gleichzeitig einen ge- tenförmigen Me-
wissen geistlichen Schutz daillons verziert:
versprach. Ein heftiger auf dem oberen ist mit dem Kind im Arm
Sturm zerstörte das Kreuz ein Pelikan (Symbol des dargestellt, ihr Fuß ruht
1884, erst im Jahr 1958 eucharistischen Christus), auf einem Vollmond mit
renovierte der Bildhauer an den Seiten die Jung- menschlichem Antlitz.
Francesc Salvà das Kreuz. frau Maria, der Heilige Die Medaillons auf dieser
1963 wurde es zum Bien Johannes und auf dem Seite des Kreuzes zeigen
de Interés Cultural (Kul- unteren Maria Magdalena die Symbole für die vier
turgut von Besonderem zu sehen. Evangelisten: Der Johan-
Wert) erklärt. Auf der Rückseite des nes-Adler, der Matthäus-
Das Kruzifix wird von Kreuzes ist die Jungfrau Engel, der Markus-Löwe,
22Der Baustil des Rathauses vereint Elemente des mallorquinischen
bürgerlichen Barocks wie flach gewölbte Bögen, die von bauchi-
gen Säulen getragen werden
und der Lukas-Ochse.
Im Schutz des Kreuzes
wurden früher an jedem
3. Mai, dem Tag des
Kreuzes, die Jahresernte
und die Saat gesegnet.
Rathaus
E/6
Am Dorfplatz liegt
auch das Rathaus, das aus
zwei Gebäuden aus vers-
chiedenen Epochen bes-
teht. Das erste, das sich in Rathaus
Richtung der Calle Petit
erstreckt, wurde Ende des im Erdgeschoss von ber, was den gewünschten
19. Jahrhunderts erbaut. einem Säulengang umge- Effekt des optischen Ge-
Nach dem Bürgerkrieg er- ben, der erste Stock ist gengewichtes hervorruft.
warb die Gemeinde das mit Balkonen versehen, Das Dachgesims mit
Gebäude im Zuge des Dachboden und Mauer- überkragender Holzkons-
Baus eines neuen, im re- turm vervollständigen das truktion schützt den
gionalen Stil gehaltenen Gebäude, dessen Sattel- Turm vor Regen.
Rathauses. dach mit arabischen Zie- Zu den Besonderheiten
Die im regionalen Stil geln gedeckt ist. An Teilen des Rathauses gehört
gehaltene Fassade wird der Fassade und des unter anderem der Brun-
Dachbodens erkennt man nen im Säulengang, der
die Steinquader, aus auf das Jahr 1742 datiert
denen das ganze Gebäude wird. Im Innenhof des
errichtet ist. Gebäudes ist eines der äl-
Insgesamt ist das Ra- testen Wappen der Ge-
thaus im mallorquinis- meinde aus dem Jahr
chen Barockstil gehalten, 1681 ausgestellt, das aus
der sich unter anderem dem ehemaligen Sitz des
durch die flach gewölbten Gemeinderates gerettet
Bögen auszeichnet, die werden konnte.
von bauchigen Säulen ge- Das alte Rathaus, ein
tragen werden. Der Turm Barockgebäude, das dem
überragt das Gebäudes jetzigen Rathaus gegenü-
und steht dem Glocken- ber lag, stand auf dem
turm der Kirche gegenü- heutigen Dorfplatz.
23Die Strassen von Alaró zeugen von einer
grossen Stilvielfalt an Eingangsportalen
mende Bild-
Plaza de hauer Llorenç
la Villa E/6 Rosselló (1867-
1901), der vor
In der dem Rathaus ge- allem durch die
genüberliegenden Ecke Statue El hon-
des Platzes stehen das dero balear (Der
Hotel Traffic und das Res- balearische
taurant Can Punta, die Steinschleude-
ursprünglich aus einem rer) in den Jar-
einzigen Gebäude bestan- dines del Rey in
den: der Posada de Can Palma berühmt
Xalet (Plaza de la Villa, 8 ist, ist ebenfalls
und 9). Als Posada wur- mit einem Werk
den die Häuser der Groß- auf dem Dorf- Skulptur Retorn al bon camí von
grundbesitzer bezeichnet, platz vertreten: Llorenç Rosselló
in denen sie bei ihren Be- Der Bronzeguss
außerhalb des Gebäudes
suchen im Dorf residier- Retorn al bon camí
aufbewahrt werden, sind
ten. (Rückkehr auf den rech-
Teile der Struktur dieser
Die Fassade ist immer ten Weg) stammt aus dem
Mühle immer noch vor-
noch in ihrem Original- Jahr 1899.
handen. Das Erdgeschoss
zustand und kann als Hinter dieser Statue, in
wurde renoviert und be-
Beispiel für die meisterli- der anderen Ecke des
herbergt nun die Bar
Platzes, liegt das Casal de
Acros und ein Restaurant,
Son Mallol (Plaza de la
feste Bestandteile des
Villa, 14). Das ehemalige
Dorflebens von Alaró.
Herrenhaus, dessen De-
Während der Renovie-
tails uns in das 16. Jahr-
rung sind die ursprüngli-
hundert zurückversetzen,
wurde dem Dorf einver-
leibt. Hier fallen vor allem
die Fenster des Hauses
und ihre kielbogenförmi-
ge Dekoration auf sowie
das kleine, trichterförmi-
Posada de Can Xalet ge Fenster an der Seite
des Hauses. Eine Tür un-
che Baukunst in Alaró mittelbar neben dem
Ende des 17. und Anfang Haus führt zu der letzten
des 18. Jahrhunderts an- Ölmühle, die in Alaró in
gesehen werden. Betrieb war. Obwohl eini-
Der aus Alaró stam- ge Stücke der Mühle nun Casal de Son Mallol
24S’Olivaret ist eines der In der Mitte des Markt- Die malerische Treppe von
größten Herrenhäuser platzes steht eine Skulp- Sa Gerrereia führt in das
im Dorfzentrum tur der Künstlerin Sol- Viertel Ses Rotes.
veig Pripp
che Raumaufteilung und dessen Fassade auf die wurde.
sogar einige dekorative Calle d’Enmig hinausgeht. Der Spaziergang führt
Elemente wie der origina- Das ursprüngliche He- weiter die Calle d’Enmig
le Mosaikfussboden so rrenhaus ist zwar sehr alt, entlang und geht dann
gut es geht erhalten ge- das Innere des Gebäudes nach rechts in die Calle
blieben. wurde jedoch im 20. Síquia ab. Am Ende die-
Fast alle Eingangspor- Jahrhundert moderni- ser Straße steht das Casal
tale der alten Häuser Ala- siert. Das Haus beher- de Son Vidal (C. Síquia,
rós verfügen über Türs- bergt die Statue der Jung- 21-23) aus dem 17. Jahr-
türze, mit frau Maria, die hundert, ein schmucklo-
Steinplatten während der ses Gebäude, bei dem vor
auf den Fuß- „Prozession allem das gut erhaltenen
leisten und der Begeg- Interieur von Interesse
Kalkstein- nung“ am Os- ist. Früher stand in die-
(marés) oder tersonntag sem Haus eine alte Was-
Steinplatten durch das Dorf sermühle, die zum arabis-
für die Tü- getragen wird. chen Qanat (System zur
rrahmen und Im Celler (bo- Frischwasserförderung)
–schwellen. dega, Weinke- der Ortschaft gehörte.
In einigen Fä- ller) s’Olivaret, Von der Mühle sind nur
llen wurde in Der Buchstabe Tau dem Eckhaus noch wenige Teile erhal-
der Mitte auf dem Türsturz auf der ande- ten. Man erzählt sich im
oder am eines Hauseingangs ren Straßen- Dorf, dass in der Mühle
Rand des seite, werden der Eremit Joan Mir
Türsturzes ein noch immer wohnte, der die Einsiede-
Kreuz oder der Buchstabe die originalen Fässer des lei bei Miramar (Vallde-
Tau (Symbol für San An- Weinkellers aufbewahrt. mossa) gründete.
tonio Abad, zu Deutsch Die Gärten der Plaza del Folgt man der Steigung
Antonius der Große) ein- Mercat (Marktplatz) be- der Calle Sitges, öffnet
graviert. finden sich
Folgt man der Calle de am Ende der
Can Xalet, so fallen zwei Calle de Can
einander gegenüber lie- Xalet. Wie der
gende Gebäude aus dem Name schon
17. und 18. Jahrhunderts deutlich
ins Auge, die Posada de macht fand
s’Olivaret (Calle de Can hier früher
Xalet 5-11) und der Celler der Dorf-
de s’Olivaret (Calle de Can markt statt,
Xalet, 12-16). der später
Die Posada de s’Oliva- dann auf die
ret ist eines der größten Plaza de la Casal de Son Vidal
Herrenhäuser des Ortes, Vila verlegt
25Kunst in Alaró
D
In den 60er und 70er Jahren des vergangenen
Jahrhunderts ließen sich einige bekannte
Künstler in Alaró nieder und richteten sich
ihren Wohnsitz oder ihr Atelier im Dorf ein. Die wenigs-
ten von ihnen leben heute noch in Alaró, auf die ein
In Son Bieló finden sich oder andere Weise haben sie aber ihre Spuren im Dorf
Reste einer Wassermüh- hinterlassen: Entweder in Form von zahlreichen Anek-
le des Dorfes doten oder aber durch ihre Arbeiten, die sich im gan-
zen Dorf verteilt finden. Einige der Künstler schlossen
sich gar unter dem Namen grupo de Alaró (Alaró-Grup-
sich auf rechter Seite die
Calle Gerreria, die dann
linkerhand in die Pasaje
de Sa Gerreria führt, eine
sehr hübsche Ecke des
Dorfes, in der es einiges
zu entdecken gibt. Wie-
der auf der Calle de Son
Sitges geht es weiter in
Richtung Son Bieló (C.
Son Sitges 11), ein Gebäu- Manuel Mompó neben einem seiner Bilder mit
de das eine weitere Was- dem Titel Alaró (oben). Unten: Coronado-Skulptur
sermühle beherbergte auf der Plaza dels Horts und Bild von Perellón.
(auch hier sind Überreste
vorhanden), welches
ebenfalls zum hydraulis-
chen Bewässerungssys-
tem von Alaró gehörte.
Das Haus aus dem 18.
pe) zusammen und stellten ihre Werke gemeinsam
außerhalb der Insel aus. Zu den Künstlern, die in Alaró
gearbeitet haben, gehören unter anderem Manolo Co-
ronado, Manuel Hernández Mompó, Celedonio Pere-
llón, Aleix Llull, Amelia Viejo, Josep Maria Llambias und
Solveig Pripp.
Gässchen nahe Son Noch heute zieht das Dorf Künstler aus aller Welt an:
Bieló Sandra Lehnis, James Lambourne, Rafa Forteza, Álvarez
Frugoni, Alfred Lichter, Nathasha Lébedeva, Menéndez
Jahrhundert ziert ein
Rojas, Diego Delgado und Von Treskov sind nur einige
Eingangsportal im neo-
der Namen, die heute mit Alaró verbunden werden.
klassischen Stil, Ein-
Im Dorf findet man auch eine Galerie, die sich trotz
gangsbereich und Flur
ihres relativ neuen Bestehens schon einen Namen ge-
sind original belassen mit
macht hat. Die Betreiber des Addaya Centre d’Art Con-
Kieselsteinen verkleidet.
temporani konzentrieren sich vor allem auf Werke von
Das Herrenhaus verfügt
Künstlern, die in irgendeiner Weise mit Alaró verbun-
über eine eigene kleine
den sind.
Kapelle mit einem alten
Altar und einer kleinen
26Ses Rotes bestand urs-
prünglich aus kleinen
Parzellen für den Acker-
bau.
her waren hier jedoch bedeutende Künstler in
Ses Rotes kleine Ackerflächen zu Alaró nieder, fast alle in
C-D-E-F/3 finden, welche die Klein- diesem Viertel des Dorfes.
Sakristei. bauern im Austausch von Am Ende des Spazier-
Die Straße führt weiter Ernteanteilen von den gangs durch das Viertel
hinauf in den höchst gele- Großgrundbesitzern erreicht man den Platz
genen Teil des alten Dorf- pachteten. Die Groß- von der calle Poador die
kerns, in die Calle del bauern hatten so den Vor- Plaza de Ses Rotes, von
Pujol. Dort standen frü- teil, dass die Scholle ohne wo aus sich ein schöner
her die Häuser der Klein- eigene Zusatzkosten bear- Panoramablick über Ses
bauern (so genannte ro- beitet wurde. Rotes und das Viertel Los
ters). Ses Rotes ist heute In den 60er und 70er Damunt bietet. Folgt man
ein bebautes Viertel, frü- Jahren ließen sich einige von hier aus der steilen
Brunnen Ses
Artigues
D
ie Font de Ses Artigues ist die Que-
lle, die die Wasserversorgung des
Dorfes Jahrhunderte lang sicherte.
Schon 1232 wurde der Brunnen aus der
andalusischen Epoche Mallorcas schriftlich
von Gastón de Bearn erwähnt. Die Baume-
thode des Brunnens entspricht der eines des Berges, nur am Ausgang des Berges
arabischen qânat: ein horizontaler Stollen war er bis vor kurzem sichtbar – aus sanitä-
erstreckte sich über mehrer dutzend ren Gründen musste die Öffnung unlängst
Meter unterhalb der Erdoberfläche, auf mit einem Gewölbe verschlossen werden.
Mallorca wurden diese Stollen mit Troc- Von hier aus lief das Wasser über ein Gra-
kensteinmauern erbaut. Entlang dieses bensystem in Richtung der terrassenför-
Stollens wurden in regelmäßigen Abstän- mig angelegten Felder, wo es zum Bewäs-
den vertikale Schächte gegraben, die auch sern genutzt wurde, auf dem Weg dorthin
zum Luftaustausch dienten. Der horizon- trieb es Mühlen an und versorgte natürlich
tale Kanal verlief unter der Erde leicht abfa- auch die Dorfbewohner mit Wasser. Das
llend, das Wasser konnte so nur mit Hilfe Viertel Los Damunts erhielt sein Wasser in
der Schwerkraft verteilt werden. jener Zeit vermutlich aus einem anderen
Im Fall von Ses Artigues erstreckt sich qânat, der von der Quelle von Sa Bastida
der Kanal bis zu 60 Meter in das Inneres gespeist wurde.
27Sie können auch lesen
