Die große gier Für Rohstoffe müssen Menschen weichen - Adoptiert: So nah, so fremd - AK-Rohstoffe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bulletin der Christlichen Initiative Romero 3/2010
Bulletin der Christlichen Initiative Romero 4 | 2005
El salvador
Adoptiert:
So nah, so fremd
Die große Gier
Für Rohstoffe müssen
Menschen weichen
EDITORIAL
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
liebe Freundinnen und Freunde!
E
s war für uns ein ereignisreicher Zürich mit einem Arbeitsschwerpunkt
Sommer. Und das nicht nur, weil auf Unternehmensverantwortung in der
unsere Kampagne zu Arbeitsbe- Bekleidungsindustrie, wollte nicht von
dingungen in der Produktion von Out- Weltrettung sprechen, machte aber deut-
door-Bekleidung wochenlang für Schlag- lich, dass der Kauf sozial und ökologisch
zeilen gesorgt hat. Parallel zur Berlin Fa- nachhaltiger Textilien ein Beitrag zur
shion Week fand im Juli die internatio- Verbesserung der Lebensbedingungen
nale Modemesse thekey.to statt. Die von Menschen weltweit sei.
Christliche Initiative Romero war Spon- Deutlich wurde nicht zuletzt aber
sorin des dreitätigen Ereignisses zu As- auch, dass bewussteres Konsumverhal-
pekten grüner Mode, nachhaltigen Life- ten allein nicht ausreicht. Besonders
styles und alternativer Kultur. Stermanns betonte, dass Konsumen-
Auf dem abwechslungsreichen Pro- tInnen politisch aktiver sein und ihre
gramm der thekey.to standen unter an- Macht gezielt nutzen sollten, um Druck
derem eine Modenschau, auf der zahl- auf Firmen auszuüben – gleichsam als
reiche namhafte DesignerInnen der Bestätigung dessen, was wir in der Aus-
ökologischen Modewelt vertreten wa- gabe 1/2010 von presente zum Thema
ren, aber auch eine Podiumsdiskussion „Ethischer Konsum“ geschrieben hat-
mit dem provokativen Titel „Mit grüner ten.
Mode retten wir die Welt“. Das Sympo- Die aktuelle Ausgabe von presente rückt
sium wurde gemeinsam von thekey.to die Rohstoffstrategien Deutschlands und
und der Christlichen Initiative Romero Europas in den Mittelpunkt – und zeigt
veranstaltet. auf, welche Konsequenzen diese Politik
Die Leitfrage, ob man mit grüner für die Länder Mittelamerikas hat. Da-
Mode die Welt retten könne, sorgte im von, dass es höchste Zeit für eine alter-
Publikum für gespanntes Zuhören. native Rohstoffstrategie von unten sei,
Während Philipp Gloeckler, Geschäfts- schreibt hierbei unser Gastautor Peter
führer eines Online-Marktplatzes für Fuchs im Eröffnungsbeitrag. Die verhee-
nachhaltige Produkte, sie mit einem renden Folgen der offiziellen Ressour-
klaren Nein beantwortete, stellte Robert cenpolitik, aufgefächert in den Folgetex-
Hertel, Geschäftsführer des Hanftextili- ten, geben ihm nur allzu recht.
enherstellers HempAge, fest, dass grüne
Mode durch das Vermeiden von Pesti- Eine anregende Lektüre wünscht
ziden sogar Menschenleben rette. Mark
Stermanns, Dozent an der Universität Ihr CIR-Team
2 Presente september 2010INHALT
Thema 25 Albrecht Schwarzkopf 4
4 Peter Fuchs Quelle des Geldes – und
Globaler Wettlauf des Streits
Die Rohstoffstrategie Deutsch- Wo Öl sprudelt, hat es die Ökolo-
lands und der EU gie nicht leicht: Über die Konzes-
8 Alexander Debusman sionsverlängerung eines Ölfeldes
im Nationalpark Laguna del Tigre
des lebens nicht sicher
Bergbau in Mexiko: Die üblen
Machenschaften von Fortuna
Infodienst
Silver 27 Sandra Dusch Silva
Die toten klagen an
11 Ulf Baumgärtner
Der Elektronikriese Foxconn, ein 8
Land des Goldes
Zur Kasse bitte: El Salvador wird Partner der Metro-Gruppe, tritt
von einem kanadischen Minenun- Arbeitsrechte mit Füßen
ternehmen verklagt 29 Johanna Fincke
15 Albrecht Schwarzkopf Schweigen im
Ein täuschendes Metall Beschaffungswald
Gold weckt die Gier: Im Hochland Der Wille ist da, aber an der Um-
Guatemalas wird Gold abgebaut. setzung hapert es. Eine Umfrage
Auf Kosten Indigener. hat ergeben: Faire Beschaffung
steht oft nur auf dem Papier.
Mittelamerika
Über uns 11
20 Thomas Krämer-Broscheit 33 Dr. Thomas Bröcheler
neues leben Finanzbericht 2009
Es geht auch anders: Selbstbe- Die Christliche Initiative Romero
stimmt arbeiten in Nicaragua
in Zahlen
22 André Hagel
weil vieles noch so Rubriken
schwer wiegt
Jordan Anderson lernt seine Mut- 34 über uns 22
ter kennen. Nach 21 Jahren. 35 Bestellschein
Herausgeberin: Beirat:
Christliche Initiative Johann Baptist Metz,
Impressum
Romero (CIR) Helmut Frenz,
Breul 23 Norbert Greinacher
D-48143 Münster
Druck: Kleyer-Druck,
Tel.: 02 51-89 503
September 2010
Fax: 02 51-82 541
Layout: Johanna Fincke
cir@ci-romero.de
Titelbild: Bernd
25
www.ci-romero.de
Eidenmüller / FIAN
Redaktion: Jolanta Cabanski,
Thomas Krämer-Broscheit,
Johanna Fincke, Albrecht Spenden an die CIR
Schwarzkopf, Maik Pflaum, Konto 3 11 22 00
Sandra Dusch Silva, André DKM Darlehnskasse Münster
Hagel (V.i.S.d.P.), Kirsten Clodi- BLZ 400 602 65
us, Thomas Adisorn, Joana Eink IBAN DE67 4006 0265 0003 1122 00
Presente September 2010 3thema Rohstoffe
Globaler Wettlauf
Das Thema Ressourcen steht auf der politischen Agenda ganz oben.
Wie sehen die Rohstoffstrategien Deutschlands und der EU aus?
Welche Ziele werden angestrebt? Und was bedeutet dies für Mittela-
merika?
Text: Peter Fuchs
R
ohstoffe sind wieder begehrt. Plötz- des Reiches der Mitte rufen auch hier-
lich scheinen sie nicht mehr un- zulande IndustrievertreterInnen nach
endlich und billig. Sondern knapp, mehr staatlicher Rohstoffpolitik. Bun-
teuer und umkämpft. BörsianerInnen deskanzlerin Angela Merkel (CDU) und
starten Rallyes auf Gold, Weizen, Uran Wirtschaftsminister Rainer Brüderle
oder seltene Metalle. Medien berichten (FDP) unterstreichen immer wieder ihre
von Lithium-Funden in Bolivien oder über rohstoffpolitische Unterstützung der In-
wiedergefundene US-Verzeichnisse zum dustriewünsche. Und sie drängen auf
Fotos: Alberto Gonzales/ Flickr.com, Alberto Quiñones/ Flickr.com
Rohstoffreichtum Afghanistans. Und im- EU-Ebene zu einem gemeinsamen roh-
stoffpolitischen Vorgehen.
Auch in der entwick-
lungspolitischen
Szene rückt das
Thema wieder
nach oben. Im
Herbst dieses
Jahres wollen
deutsche Nicht-
m e r regierungsorganisationen
w i e d e r erstmals gemeinsame Eckpunkte
„Nein zum taucht als einer alternativen Rohstoffstrate-
Bergbau“: S c h lü s s e l - gie vorstellen. Zu Recht! An vielen
Protest gegen land des Orten der Welt, dort wo der Roh-
Konzernvor- derzeitigen stoffabbau stattfindet, ist die enorme
haben We t t l au f e s Bedeutung des Themas sowieso nie
um Rohstoffe vergessen worden. Hier ist die soziale,
eine große, meist ökologische und ökonomische Brisanz
sehr bedrohlich der Ressourcenwirtschaft alltägliche
dargestellte Macht Realität. Denn allzu häufig bringt der
auf: China. Rohstoffsektor den Menschen vor Ort
Angesichts der erbärmliche Arbeitsbedingungen, Ar-
entschlossenen mut, Vertreibung, Krankheit, Konflikte
Ressourcenpolitik – bisweilen sogar den Tod. Nur wenige,
4 Presente September 2010Rohstoffe Thema
meist noch weit entfernt beheimatete wichtiger Rohstoffexporteur. Dage- Der Goldrausch hat
multinationale Unternehmen werden gen ist Deutschland als rohstoffarmes Geschichte: Mine
reich. Die GigantInnen unter den Roh- Land und High-Tech-Standort stark in Mexiko
stoffkonzernen kommen dabei nicht von Importen abhängig, nicht nur bei
aus Deutschland – sie sind eher aus Energierohstoffen, sondern auch bei
England, Australien, Kanada, Brasilien, nichtenergetischen Rohstoffen wie Me-
den USA, der Schweiz, Russland oder tallen. (…) In Lateinamerika finden sich
eben China. große Vorkommen an mineralischen
Rohstoffen wie Eisen, Kupfer, Zinn
Die Suche nach Rohstoffen und Lithium. So sind Chile und Peru
Wie aber sehen vor diesem Hinter- die weltweit größten Produzenten von
grund die Rohstoffstrategien Deutsch- Kupfer. Knapp 60 Prozent der weltwei-
lands und der Europäischen Union aus? ten Produktion von Lithium, das für die
Welche Ziele werden angestrebt? Wel- Herstellung von Lithium-Ionen-Akkus
che Akteure prägen die Agenda? Und zum Beispiel für Elektroautos wichtig
was bedeutet dies für die Beziehungen ist, kommt aus Lateinamerika. (…) Zu-
zu Latein- und Mittelamerika? dem wird die Rolle Lateinamerikas bei
Die Bundesregierung hat ihren der Versorgung der Weltmärkte mit
Ansatz im August 2010 bei der Vor- Erdöl und Erdgas weiter zunehmen. (…)
stellung einer Konzeption für Latein- Die Sicherung der Rohstoffversorgung
amerika und die Karibik in folgende liegt in Deutschland ebenso wie in den
Worte gefasst: „Lateinamerika ist ein anderen europäischen Industrieländern
Presente September 2010 5thema Rohstoffe
Entwicklungsländern zu bekämpfen.
Im Kern aber geht es der deutschen
Außenwirtschaftspolitik um Freihandel
mit Rohstoffen und um das Wiederein-
treten deutscher InvestorInnen in die
Ressourcengewinnung.
Verbindliche Vorgaben für Rohstoff-
konzerne hinsichtlich der sozialen,
menschen- und arbeitsrechtlichen,
ökologischen und ökonomischen Di-
mension ihres Agierens haben dabei
genauso wenig Platz wie der jüngst
vorgetragene, von Wirtschaftsminister
Brüderle aber gleich scharf zurückge-
wiesene EU-Vorschlag zur Einführung
einer Rohstoffsteuer. Der Überkonsum
und ungerechte, weil nicht globalisier-
bare Ressourcenhunger Europas wird
„Sehr gut, mein primär in der Eigenverantwortung der kein bisschen in Frage gestellt.
Lieber. Und wo Privatwirtschaft. Die Bundesregierung
investierenen wir fördert die Industrie bei ihrem Enga- Der BDI mischt mit
nun?“: Karikatur gement in Lateinamerika durch breite Dem Bundesverband der Deutschen
von Amigos de Unterstützung und Flankierung im Industrie (BDI) wurde auf dessen Roh-
Tierra, Mexiko Rahmen der Außenwirtschaftspolitik.“ stoffkongressen 2005 und 2007 von
Die Bundesregierung, heißt es in dem Kanzlerin Merkel die enge Zusammen-
Papier weiter, „begleitet konkrete Vor- arbeit zugesichert. Gemeinsam wurde
haben der Industrie beim Zugang zu bis 2007 das Papier „Elemente einer
Rohstoffen in Lateinamerika und leistet deutschen Rohstoffstrategie“ erarbei-
– soweit möglich – einzelfallbezogene tet. Für dessen praktische Umsetzung
Unterstützung“. Auch setze sie sich „für wurde unter anderem der Interministe-
den Abbau von Barrieren beim Zugang rielle Ausschuss Rohstoffe unter Feder-
zu Rohstoffen ein, um funktionierende führung des Bundeswirtschaftsministe-
Märkte und Wettbewerb zu garantie- riums eingerichtet, an dem auch der
ren“. Als Beispiele für solche Barrieren BDI regelmäßig mitwirkt. Im Herbst
sieht die schwarz-gelbe Regierung „auf 2010 soll auf einem Kongress der Indus-
Seiten Lateinamerikas Exportsteuern, trie die weiter ausgearbeitete deutsche
auf Seiten der EU hohe Außenzölle für Rohstoffstrategie vorgestellt werden.
nachwachsende Rohstoffe“. Bei all dem gilt: Eine aktive Beteiligung
Zwar spricht die Regierung zudem von Nichtregierungsorganisationen
von der Umweltverträglichkeit und wird vom Wirtschaftsministerium und
Nachhaltigkeit der Ressourcennutzung der Wirtschaft entschieden abgelehnt.
und unterstützt die Extractive Indus- Schließlich, so die Begründung, gehe
tries Transparency Initiative (EITI). es um Industriepolitik.
Letztere wurde 2003 auf dem G8-Gipfel Nicht anders das Bild auf Europae-
in Évian-les-Bains ins Leben gerufen, bene: EU-Vizepräsident Günter Ver-
um die Korruption in rohstoffreichen heugen (SPD) stellte im November
6 Presente September 2010Rohstoffe Thema
Die Kehrseite des
Goldes: Anti-Mi-
nen-Plakat aus
Costa Rica
zum EU-Mittelamerika-Ab-
kommen im Mai dieses Jah-
res berichtete die europäische
Generaldirektion Handel in
ihrem jüngsten Fortschrittsbe-
richt zur Umsetzung der EU-
Rohstoffstrategie dann auch
zufrieden, das Abkommen ent-
halte „ein generelles Verbot von
Exportsteuern“; nur bei einigen
Agrarexportsteuern Guatema-
las und Costa Ricas seien noch
Übergangsfristen eingeräumt
worden.
Freihandelsstrategien
Fazit: Der Wettlauf der groß-
2008 die Raw-Materials-Strategie der en Volkswirtschaften um Ressourcen ver-
EU vor, die ebenfalls den „diskriminie- schärft sich. Deutschland und die Euro-
rungsfreien Zugang zu Rohstoffen auf päische Union haben zusammen mit der
dem Weltmarkt“ – sprich: Freihandel mit Wirtschaft Rohstoffstrategien entwickelt
Ressourcen – als einen wichtigen Grund- und drängen außenwirtschaftspolitisch
pfeiler nennt. Zuvor hatte bereits 2006 – auch gegenüber Mittelamerika – auf
die Bundesregierung eine stärkere Be- immer mehr Freihandel mit Ressourcen.
rücksichtigung industrieller Rohstoffinte- Wirkliche zivilgesellschaftliche oder par-
ressen im Rahmen der handelspolitischen lamentarische Beteiligung findet nicht
EU-Strategie „Global Europe“ durchge- statt. Entwicklungspolitische, menschen-
setzt. Diese wird bis Ende 2010 überarbei- und arbeitsrechtliche, soziale sowie öko-
tet, und dem Vernehmen nach wird gera- logische Interessen bleiben marginal.
de auch der Ressourcenaspekt nun noch Höchste Zeit also für eine alternative
höher gewichtet werden als bisher. Rohstoffstrategie von unten.
Ein zentrales Instrument zur Durch-
setzung europäischer Rohstoffinteressen Peter Fuchs ist Vorstand von PowerShift.
sind dabei die neuen bilateralen Freihan- Die Organisation setzt sich für eine öko-
delsabkommen. Mit diesen versucht die logisch-solidarische Energie- und Welt-
wirtschaft ein. Infos hierzu gibt es unter
EU weitreichende „WTO plus“-Ergebnisse
www.power-shift.de. Das in dem Beitrag
etwa mit Korea, Indien, Peru, Kolumbien angeführte Regierungspapier findet sich
und auch Mittelamerika festzuschreiben. unter www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/
Über den Abschluss der Verhandlungen Infoservice/Broschueren/LAK-Konzept.pdf.
Presente September 2010 7thema Rohstoffe
Des Lebens nicht sicher
Im mexikanischen Oaxaca spaltet ein Goldbergbau-Vorhaben eine Gemeinde.
GegnerInnen des Projektes geraten unter Druck – und in Lebensgefahr. So auch
katholische Befreiungstheologen, die sich auf die Seite der Betroffenen gestellt
haben.
Text: Alexander Debusman
Dass im Kampf um Minenprojekte Men- projekte und im Kampf für die Rechte Indigener
schenleben mitunter wenig gelten, ist seit dem einen Namen gemacht. Das Menschenrechts-
vergangenen Sommer aus El Salvador nur allzu zentrum Bartolomé Carrasco Briseño (BARC)
Fotos: soupshow, Indymedia Chiapas, Revoluciona
bekannt. Doch auch andern- fürchtet um ihre Sicherheit.
orts ist es gefährlich, gegen Tag und Nacht bebte Die Tortur von Padre Martín Octa-
entsprechende Vorhaben Stel- der Boden, in den vio García Ortiz nahm hierbei am 19.
lung zu beziehen: Im Konflikt Häusern enststanden Juni dieses Jahres in dem Dorf San
zwischen multinationalen Risse, Brunnen José del Progreso ihren Anfang, als
Bergbaukonzernen und der versiegten. er entführt und misshandelt wurde.
indigenen Bevölkerung im Stunden zuvor waren in der Nähe
mexikanischen Oaxaca, welcher sich an dem in des Ortes bei einem Zusammenstoß zwischen
der Region geplanten Goldbergbau entzündet BefürworterInnen und GegnerInnen der ka-
hat, sind zwei katholische Befreiungstheologen nadischen Goldmine Fortuna Silver/Cuscatlán
ins Kreuzfeuer geraten. In dem südlichen me- zwei Personen getötet und mehrere verletzt
xikanischen Bundesstaat veranstalten die Berg- worden. Der Bürgermeister Oscar Venancio
baulobby und Mitglieder der ausgehenden Re- Martínez Rivera und sein Mitarbeiter Félix Mi-
gierung von Gouverneur Ulises Ruiz mit Hilfe sael Hernández, die beide für das Minenunter-
der von ihnen kontrollierten Medien eine Hetz- nehmen arbeiteten, waren erschossen worden,
jagd auf die beiden Pastoren Martín Octavio als Einheimische versuchten, den Abtransport
García Ortiz und Wilfrido Mayrén Peláez. Die von Kies für den Ausbau einer Straße zu verhin-
beiden haben sich im Widerstand gegen Minen- dern. Zwei Stunden später wurde Padre Martín
8 Presente September 2010Die Bevölkerung Oaxacas protestiert: LehrerInnen für die Freilas-
sung politischer Gefangener, Bauern mit Macheten gegen das Mi-
nenunternehmen Fortuna Silver. Der mexikanische Staat reagiert
mit Spaltung und Repression.
auf seinem Weg zur Messe von Leuten aus der inhaberInnen Land abgekauft und sich so für 30
Gruppe um den Bürgermeister gekidnappt, Jahre die Nutzungsrechte für 200 Hektar Land
brutal geschlagen und bis in die Nacht hinein gesichert. Die Rechtmäßigkeit ist äußerst zwei-
misshandelt. felhaft, da die Gemeindeversammlung einer
Privatisierung ihrer kommunalen Besitztümer
Parteiliche Polizei nie zugestimmt hat und die einzelnen Parzellen
Die Staatspolizei erreichte am Abend den Ort daher noch unveräußerliches Gemeindeland
San José und fahndete nach den an der Schieße- darstellen. 2008 wurde die Mine von dem in
rei Beteiligten. Dabei wurde Padre Martín zwar Vancouver ansässigen multinationalen Konzern
gefunden – aber nicht etwa befreit, sondern zu- Fortuna Silver aufgekauft, der seither aggressiv
sammen mit neun weiteren MinengegnerInnen die Vorbereitungen für den Mitte nächsten Jah-
festgenommen und nach Oaxaca gebracht. res vorgesehenen Goldabbau vorantreibt. Das
Nach 12 Tagen Haft wurde er auf Druck des Management des Konzerns, der auch an der
Menschenrechtszentrums BARC freigelassen. Frankfurter Börse notiert ist und einen bedeu-
Der Widerstand gegen die 50 Kilometer tenden Anteil deutscher InvestorInnen hat, ist
südlich von Oaxaca-Stadt gelegene Gold- und fest in den Händen der kanadisch-peruanischen
Silbermine begann vor zwei Jahren, als die Ex- Oligarchenfamilie Ganoza-Durant.
plosionen unterirdischer Sprengarbeiten die Be-
wohnerInnen der umliegenden zapotekischen Blockade mit Gewalt geräumt
Gemeinden aus dem Schlaf rissen. Tag und Alarmiert wegen der drohenden Vergiftung
Nacht bebte der Boden, in den Häusern ent- ihres Grundwassers durch die geplante Gold-
standen Risse, Brunnen versiegten. Mit Hilfe gewinnung, besetzten im März 2009 rund 100
eines bestehenden Netzwerks um Padre Martín Familien aus den umliegenden Gemeinden
begannen sich die Betroffenen zu organisieren. die Mine und legten für knapp zwei Monate
Bereits 2005 hatte das kanadische Bergbau- die Spreng- und Bohrarbeiten lahm. Zwei Mo-
unternehmen Continuum Resources in San nate später räumten 1000 PolizistInnen unter
José del Progreso Bodenproben vorgenommen, Schlagstockeinsatz die Blockaden der Besetze-
Schürferlaubnisse beantragt, einigen Parzellen- rInnen.
Presente September 2010 9thema Rohstoffe
Inzwischen gelang es der Minengesellschaft
mit Hilfe von Repression, Bestechungsgeldern
und einer Reihe von absurden Arbeitsbeschaf-
fungsmaßnahmen, ein Drittel der Bewohne-
rInnen San Josés auf ihre Seite zu bekommen
und die Gemeinde zu spalten.
In den vergangenen Monaten spitzten sich
die Ereignisse zu. Der mexikanische Präsident
Calderón reiste im Mai dieses Jahres nach Kanada
und versicherte dort den VertreterInnen von In-
dustrie und Regierung, dass er für die in Mexiko
getätigten Investitionen im Bergbausektor garan-
ür ein Land
tiere. Nach seiner Rückkehr kam es an mehreren
n g f
nu
mexikanischen Minenstandorten zur Eskalation
s
Hoff atisierte leuchtetdor von Konflikten. Auch in San José del Progreso
e
traum agung b El Salva
gab es vermehrt Auseinandersetzungen, bis hin
stt für zu jenen Ereignissen vom 19. Juni.
Herbpektiven Fortuna Silver profitiert
Pers
Von der Eskalation im Tal von Ocotlán profi-
tiert der multinationale Minenkonzern Fortuna
El Salvador zählt zu den gewalttätigsten Silver am meisten, denn eine durch Konflikte ge-
Ländern der Erde. Welche Handlungs- spaltene Bevölkerung leistet weniger Widerstand.
räume hat die linke Regierung Funes im Am 4. Juli wäre eigentlich der Bürgermeister von
Kampf gegen Gewalt, Korruption und San José durch Neuwahl ausgetauscht worden,
Armut? Wo sieht die salvadorianische was die Situation voraussichtlich erst einmal
Zivilgesellschaft Wege aus der Gewalt- entschärft hätte. Aufgrund des Konflikts wurden
spirale? die Kommunalwahlen für diesen Distrikt aber
bis auf weiteres abgesagt. Stattdessen wird wohl
Hierum dreht sich am 2. und 3. Oktober noch ein vom derzeitigen Gouverneur Ulises
die Herbsttagung der Christlichen Initiati- Ruiz ernannter Verwalter eingesetzt werden. Die
ve Romero in Kooperation mit der Akade- Staatspolizei patrouilliert in den Straßen von San
mie Franz-Hitze-Haus in Münster. Unter José und in den Gemeinden der Umgebung.
Padre Martín, der regelmäßig anonyme Mord-
dem Motto „El Salvador zwischen Auf-
drohungen erhält, seit er die MinengegnerInnen
bruch und Gewalt – 30 Jahre nach der Er-
in San José zu unterstützen begann, ist aufgrund
mordung von Erzbischof Romero“ be-
der akuten Gefährdung nicht wieder in seine Ge-
leuchten ReferentInnen aus Deutschland
meinde zurückgekehrt. Er lebt seither im Exil.
und El Salvador die Situation in dem mit-
telamerikanischen Land. Hierbei schlagen
sie eine Brücke zu Oscar Romero, der wei- Alexander Debusman ist freier Journalist. Er
terhin die Hoffnung auf eine bessere Zu- hält sich derzeit in Mexiko auf. Der hier ge-
kunft des traumatisierten Landes symbo- kürzt wiedergegebene Beitrag ist vollständig
lisiert. in dem Lateinamerika-Nachrichtendienst poo-
nal erschienen (www.npla.de/de/poonal/2959-
Das Programm ist im CIR-Büro erhältlich. konflikt-um-goldmine-muendet-in-hetzjagd-
Hier ist auch eine Anmeldung möglich. auf-befreiungstheologen).
10 Presente September 2010Rohstoffe Thema
Land des Goldes Umweltzerstö-
rung, soweit das
Auge reicht: Mi-
In El Salvador sorgen Minenprojekte für Proteste. Auch der Staat nen in Zentrala-
selbst wehrt sich gegen ausländische Konzerne, die vor internatio- merika
nale Gerichte ziehen, wenn man sich ihrer Zudringlichkeit nicht
willfährig unterwirft.
Text: Ulf Baumgärtner
W
er von der Schmuckstadt der vom mexikanischen Bundesstaat
Santa Rosa de Lima, dem San Luis Potosí bis nach Panama reicht.
ostsalvadorianischen Pforz- Allein im kleinen salvadorianischen
heim, nach Norden fährt, stößt irgend- Abschnitt dieser mesoamerikanischen
wann auf eine riesige Kirche auf freiem Ader wurden vor allem von 1999 bis
Gelände – die „Goldkirche“ von Copetil- 2004 unter der ARENA-Regierung
Fotos: André Hagel, james Rodriguez
los. Der Beiname von Santa Rosa, die Francisco Flores’ 29 Explorationskon-
Kirche und Menschen, die auf der Su- zessionen vergeben. Als der Goldpreis
che nach Resten des Edelmetalls unter zu Beginn des neuen Jahrtausends
Lebensgefahr in die alten Stollen krie- wieder anzog – seit 2001 hat er sich fast
chen, legen Zeugnis ab vom histo- verdreifacht –, aktivierten die überwie-
rischen Goldbergbau in den Provinzen gend kanadischen und US-amerika-
Morazán und La Unión. Der „alte“ Berg- nischen Bergbauunternehmen ihre
bau wurde in den Jahren zwischen 1980 Konzessionen.
und 1990 weitgehend aufgegeben, weil Im Unterschied zum historischen
die internationalen Goldpreise damals Goldabbau ginge es bei der Ausbeu-
sanken und die Kosten zu hoch wur- tung des aus dem Weltall erspähten
den. Dann wurde per Satellit ein Gürtel Reichtums um niedrige Konzentrati-
edelmetallhaltigen Gesteins entdeckt, onen von zwei bis fünf Prozent. Hierfür
Presente September 2010 11thema Rohstoffe
eignet sich jenes Verfahren am besten, in diesem Jahr die EU-Kommission auf-
das man in den Bergbauwissenschaften gefordert, die Zyanid-Wäsche vollständig
Raubbau nennt und das auch als Tage- zu verbieten.
bau bekannt ist. Dabei werden die Edel- Die Versauerung des Flüsschens San
metalle mit Zyanid ausgewaschen. Um Sebastián im salvadorianischen La Uni-
eine Unze Gold zu bekommen, werden ón, verursacht durch den Eintrag von
20 Tonnen Geröll und Erde mit Zyanid, Schwermetallen wie Blei, Kupfer, Ei-
das in über 1000 Liter Wasser pro Mi- sen, Zink und Nickel aus der Goldmi-
nute gelöst ist, ausgewaschen. Zurück ne der US-amerikanischen Commerce
bleiben große Mengen von Giftbrühe, Group, ist derweil in mehreren Untersu-
die in Auffangbecken „gelagert“ wer- chungen nachgewiesen worden. Ebenso
den. Vergiftete Gesteins- und Erdmas- ihr ursächlicher Zusammenhang mit
sen, aus denen mit Schwermetallen Krankheiten wie Anämie, Haut- und Au-
belastetes Wasser sickert… genentzündungen, Niereninsuffizienz
und Gedächtnisschwund bei Menschen,
Tödliches Zyanid die das belastete Wasser trinken.
Die Brisanz dessen ist auch in Euro- In den zerklüfteten Nordprovinzen
pa bekannt: Als vor einiger Zeit ein Zy- El Salvadors, wo die Goldlegende ihren
anid-Auffangbecken im rumänischen Anfang nahm, liegt das neue Konzessi-
Baia Mare brach, ergossen sich 100.000 onsgebiet „El Dorado“ der kanadischen
Kubikmeter verseuchtes Wasser in die Pacific Rim, genauer gesagt im Munizip
Theiß, den zweitlängsten Nebenfluss San Isidro, das zum Departement Caba-
der Donau. Das Europaparlament hat ñas gehört. Die Gebiete der Commerce
Gegen die Projekte des
Todes
IPES, das Permakulturinstitut schen zu zerstören drohen, mit
El Salvadors, stemmt sich ent- Schulungen zur „Permakultur“.
schieden gegen die „Projekte Damit ist eine schonende, öko-
des Todes“, wie sie die Betrof- logische Landwirtschaft ge-
fenen nennen: große Staudäm- meint, die auf dem überlieferten
me zur Stromerzeugung und Wissen vieler Generationen auf-
Minen, um Bodenschätze aus- baut. Die Kleinbauern und -bäu-
zubeuten – zum Nutzen weni- erinnen lernen Methoden ken-
ger. IPES kombiniert den poli- nen, die sie befähigen, im Ein-
tischen Kampf gegen diese klang mit der Natur zu arbeiten
Vorhaben, die die Natur und – zugunsten von Mensch und
den Lebensraum vieler Men- Umwelt.
Fotos: XXXXX
stichwort »IPES«
Helfen Sie mit Ihrer Spende!
12 Presente September 2010Rohstoffe Thema
Group befinden sich in San Sebastián, vestitions-
im Departement La Unión. In diesen konflikten
Landstrichen leben vor allem Arme. (ICSID),
Besonders in San Isidro ist der lokale das bei
Widerstand heftig, und auf nationaler der Welt-
Ebene hat sich längst der „Nationale bank an-
Runde Tisch gegen den Metallbergbau“ gesiedelt
gebildet. Das weltweit gewachsene Um- ist. In-
weltbewusstsein, das in Kämpfen gegen zwischen
Großprojekte wie Wasser- und Atom- hat sich
kraftwerke, Autobahnen, Wasserstra- das drei-
ßen und eben auch gegen den Tagebau köpfige
zur Tat schreitet, hat dazu beigetragen, Schieds-
dass San Isidro und San Sebastián zu gericht
Brennpunkten jüngerer Auseinander- konsti-
setzungen geworden sind. Inzwischen tuiert,
sind nicht nur soziale Gruppen und Ende Juli
Nichtregierungsorganisationen einhel- haben die
lig gegen die Minenprojekte, sondern Verhand-
ebenso Intellektuelle, KünstlerInnen, lungen
Glaubensgemeinschaften und sogar begonnen.
Zielvorgabe Profit:
die katholische Kirche. Bereits die Das ICSID ist ein wesentlicher Be-
Goldsucher der
letzte, von 2004 bis 2009 amtierende standteil der Freihandelsverträge, wel-
Pacific Rim bei der
ARENA-Regierung unter Tony Saca che seit dem 1994 in Kraft getretenen
Arbeit
hat keine neuen Explorations- und erst Prototyp NAFTA – Beteiligte: Kanada,
recht keine Abbaukonzessionen erteilt. USA und Mexiko – Lateinamerika wie
Und auch die neue FMLN-Regierung ein Spinnennetz überzogen haben. Die-
unter Mauricio Funes hat sich beeilt zu se Verträge erlauben es transnationalen
erklären, es werde keine weiteren Ex- Unternehmen, nicht nur Schadenser-
plorationskonzessionen geben. satz für getätigte, sondern auch für ge-
Fotos: André Hagel, Pacific Rim Mining Corp.
plante Investitionen einzuklagen, wenn
Schadensersatz für zum Beispiel eine Bergbaukonzession
Pacific Rim aus Gründen des Umweltschutzes zu-
Die Explorationskonzession der rückgezogen wird. Für El Salvador ist
Commerce Group stammt bereits von jener unter dem Kürzel CAFTA-DR
1986. Im Jahr 1999 stellte das Unter- firmierende, seit 2004 gültige Freihan-
nehmen seine Operationen ein, bean- delsvertrag zwischen den USA, Mittel-
tragte und bekam aber 2004 eine neue amerika und der Dominikanischen Re-
Abbaukonzession, und zwar für 30 Jah- publik bindend.
re. Der wachsende Widerstand gegen Im älteren Streit zwischen der kana-
den Raubbau veranlasste die Regierung dischen Pacific Rim und El Salvador hat
Saca, diese Konzession zurückzuzie- das zuständige ICSID-Schiedsgericht
hen. Darauf ging der Konzern mit ei- Anfang August den Antrag des Staates
ner 100 Millionen US-Dollar schweren abgelehnt, die Schadensersatzklage
Schadensersatzklage vor das Internatio- auf 77 Millionen Dollar als willkürlich
nale Zentrum für Schlichtungen bei In- zurückzuweisen. Die Rechtsvertrete-
Presente September 2010 13thema rohstoffe
Das Gebaren der rInnen El Salvadors hatten nicht in Ab- dem vergangenen Jahr aber nicht mehr
Pacific Rim Mi- rede gestellt, dass das Unternehmen nur um einen Rechtsstreit: Zwischen Juni
ning Corporation seinerzeit eine Explorationslizenz be- und Dezember 2009 wurden vier Gegene-
schürt den Zorn kommen hat, wohl aber, dass die Erlaub- rInnen des Metallbergbaus umgebracht.
vieler Salvadoria- nis zu Probeschürfungen automatisch Nur im Fall der Ermordung Marcelo Ri-
nerInnen... eine Abbaukonzession nach sich ziehen veras (siehe presente 3/2009), Aktivist des
muss. El Salvador argumentierte ferner, Umweltkomitees von Cabañas, das neben
dass der Mutterkonzern in diesem Fall dem Lokalsender Radio Victoria den Wi-
kanadisch und deshalb nicht CAFTA- derstand gegen das Pacific-Rim-Projekt
DR-relevant sei, auch dass die klagende trägt, hat ein Gerichtsverfahren begon-
Tochterfirma Pacific Rim Cayman erst nen. KennerInnen der Vorgeschichte ge-
2007 ihren Sitz von den britischen Cay- hen davon aus, dass der Bergbaukonzern
man-Inseln in den US-Bundesstaat Ne- nicht direkt „eingegriffen“ hat, sondern
vada verlegt habe, als der Konflikt bereits es sich vielmehr um eine Auseinander-
ausgebrochen war. Schließlich machte setzung zwischen BefürworterInnen und
der Staat geltend, dass von einer even- GegnerInnen der Mine handelt.
tuellen Schadensersatzsumme die Ko-
sten jenes Schadens abgezogen werden Runder Tisch will Gesetz
müssten, den die Mine ihrerseits verur- Auch wenn der direkte Widerstand
sacht hat, indem sie Oberflächen- und ungebrochen bleibt, haben die beiden
Grundwasser sowie Böden verseuchte – ICSID-Verfahren den Konflikt auf eine
und damit die Gesundheit der Bevölke- andere Ebene gehoben. Der Runde Tisch
rung schädigte. Das Schiedsgericht hat wiederum mobilisiert für ein Gesetz. Mit
den Wahrheitsgehalt der Einlassungen dessen Hilfe soll dem Zyanid-Bergbau
El Salvadors nicht bestritten, aber erklärt, vollständig ein Ende bereitet werden.
dass sie in dem angelaufenen Verfahren
Ulf Baumgärtner ist Mitarbeiter der sal-
nicht zulässig seien. vadorianischen Nichtregierungsorgani-
Das Verfahren Pacific Rim vs. El Salva- sation Pro Búsqueda de Niñas y Niños
dor geht weiter. In San Isidro geht es seit Desaparecidos. Er lebt in San Salvador.
14 Presente September 2010Rohstoffe Thema
Ein täuschendes Metall
Gold weckt die Gier: In der Hochlandregion von San Marcos in Guatemala
werden auf Kosten Indigener und ihrer Umwelt Schätze gehoben. Nach einer
Verfügung der Interamerikanischen Menschenrechtkommission schöpfen die
Betroffenen wieder Hoffnung.
Text: Albrecht Schwarzkopf (CIR)
W
er die Berge der SchatzsucherInnen bestätigt für sie keine Rolle. Für Monse-
Schweiz mag, wird sehen: Der Preis liegt mittler- ñor Ramazzini und die Comisi-
sich auch in denen weile bei 1250 Dollar. Dies auch on Pastoral por Paz y Ecología
Guatemalas wohlfühlen. Berge bedingt durch die Finanzkrise, (COPAE) seiner Diözese, die
hüten Geheimnisse, die die alle FinanzbankerInnen sich gegen das Marlin-Projekt
manchmal gelüftet werden… ungeachtet der von ihnen so sträuben, ist Letzteres dagegen
Offensichtlich hatte die Mon- hoch gepriesenen Hedge- und eine harte Nuss. Ihr Kampf ge-
tana Exploradora S.A. – eine gen die Goldmine in der Sierra
Aktiengesellschaft, die zu der ist offensichtlich gefährlich:
im kanadischen Vancouver Bereits 2009 gab es einen
Fotos: Photocase.Com, Programa Laboral de Desarrollo(PLADES)
beheimateten Goldcorp Inc. Anschlag auf Anti-Mi-
gehört – Wind davon be- nen-AktivistInnen. Am
kommen, dass es in der 7. Juli dieses Jahres
Diözese von Bischof drangen abends um
Alvaro Ramazzini in halb acht zwei un-
San Marcos nicht nur bekannte Männer in
Geheimnisse zu lüften, das Haus von Diodo-
sondern auch Schät- ra Hernández, einer
ze zu heben gibt. Sie führenden Vertrete-
suchte in den hochge- rin der Bewegung ge-
legenen Gemeinden San gen die Marlin-Mine,
Miguel Ixtahuacán und Si- ein. Hernández lebt in
pakapa – und wurde fündig: San Miguel Ixtahuacán.
Gold. Die Eindringlinge schossen
Seither hebt das Unterneh- ihr in das rechte Auge. Nach
men diesen Schatz im Tagebau We c h - dem umgehenden Transport
in der Bergbaumine Marlin. selkurs-Fonds mit ihren eige- in ein Krankenhaus und einer
Das Timing war perfekt: 2005, nen Wertmitteln nach dem Operation am 11. Juli ist ihr Zu-
nachdem die Montana Explo- Crash in goldene Sachwerte stand stabil, auch wenn die Fol-
radora die Konzession von der flüchten ließ. gen des Schusses noch nicht
guatemaltekischen Regierung Den so eklatant gescheiterten absehbar sind.
erhalten hatte, lag der Goldpreis FinanzexpertInnen ist ihre ei- Nach jahrelangem Kampf
bei etwa 400 Dollar je Fein- gene Absicherung wichtig, die gegen das Mega-Bergbaupro-
unze. Heute können sich die Folgen des Schürfens spielen jekt haben die indianischen
Presente September 2010 15thema Rohstoffe
Gemeinschaften von Sipakapa das Vorhaben und fordert des- mie-Unternehmen hergestellt
und San Miguel Ixtahuacán sen Einstellung, ebenso die wird, blieb nach dem Besuch
seit dem 20. Mai dieses Jahres Friedensnobelpreisträgerin Ri- aber untätig.
wieder Hoffnung geschöpft: goberta Menchú. Eine aktuelle Wasseranaly-
Die Interamerikanische Men- „Die Mine braucht über se der COPAE in der Diözese
schenrechtskommission hat 40.000 Liter Wasser pro Stun- San Marcos stellt grundsätzlich
einstweilige Verfügungen zu- de – im Vergleich zu einer fest, dass einige der Flüsse im
gunsten der Gemeinschaften durchschnittlichen Bauern- Goldminengebiet bereits zuvor
erlassen und den Stopp der familie, die Zugang zu zirka unter Wassermangel gelitten
Goldcorp-Bergbauaktivitäten in 70 Liter Wasser pro Tag hat, hätten. Schon dieser Umstand,
der Marlin-Mine angeordnet. vorausgesetzt, sie hat einen so sollte man meinen, hätte bei
Das Goldminenprojekt, das Wasseranschluss“, stellt der- einer seriösen Planung des Pro-
angeblich den Gemeinden weil Juan José Monterroso vom jektes berücksichtigt werden
Fotos: Sebastian Rötters (FIAN), James Rodriguez
Wohlstand und Arbeitsplätze Movimiento de Trabajadores müssen. Weiterhin stellt die
bringen sollte, wurde durch del Campo zu möglichen Fol- Kommission im Hinblick auf
einen Kredit der International gen des Projektes fest. Die die drei untersuchten Orte des
Finance Corporation (IFC), Bewegung der Landarbeite- Flusslaufes, an denen sie Was-
dem unternehmerischen Arm rInnen ist Projektpartnerin der serproben entnahm, fest, dass
der Weltbank, in Höhe von Christlichen Initiative Rome- sie mit Metallen und Nitraten
45 Millionen US-Dollar finan- ro. Bereits im Februar 2005 belastet seien, und zwar unter-
ziert. Die Gemeinden selbst, sprach die CIR zusammen mit halb der Mine Marlin. Ebenso
verschiedene soziale Bewe- Monseñor Ramazzini im Bun- zeigt COPAE auf, dass diese
gungen und die katholische desministerium für wirtschaft- Werte Grenzwerte überstei-
Kirche – Letztere angeführt liche Zusammenarbeit vor, da gen, welche die Weltbank für
von Monseñor Ramazzini – die beim Goldwaschen hoch in Minenprojekte vorgeschrieben
leisten bis heute heftigen Wi- den Bergen gebrauchte Zyanid- hat. Darüber hinaus liegen die
derstand. Neben dem Bischof lauge das Wassersystem weiter ermittelten Werte jenseits von
von San Marcos kritisiert auch unten bedroht. Das Ministe- der US-Umweltbehörde und
der Vorsitzende der guatemal- rium in Berlin dürfte gewusst dem guatemaltekischen Um-
tekischen Bischofskonferenz, haben, dass Zyanid auch von weltministerium festgesetzter
Erzbischof Rodolfo Quezada, den großen deutschen Che- Grenzen.
16 Presente September 2010Rohstoffe Thema
Gold auf Kosten von Menschen: Die Marlin-Mine
in Guatemala (links) und von den negativen Fol-
gen des Bergbaus betroffene Frau
Die BewohnerInnen der lehnt, ähnlich die Gemeinde- sten, um sich als jemand zu
Hochlandregion von San Mar- abstimmung in San Miguel fühlen. Und jene, die damit in
cos sind arme Leute, sie spre- Ixtahuacán. Ruhe leben konnten. Das Gold
chen die indianische Sprache Fernando Suazo, ein guate- war schon immer Komplize
Mam und bekommen wenig maltekischer Kommentator, der Ersteren: Sie brauchen es,
von dem Glanz des Goldes zu schreibt zu den Vorgängen: um sich der Illusion hingeben
sehen. Deshalb sind sie gegen „Wie das Gold und das Wasser zu können, sie seien mehr und
die Mine: Bei einer Befragung gab es auch schon immer zwei- besser als die anderen. Denn
im Juni 2005 haben 97 Prozent erlei Sorten von Menschen: Gold ist vor allem eines: ein
der BewohnerInnen von Sipa- jene, erkrankt an alten Frustra- täuschendes Metall.“
kapa das Marlin-Projekt abge- tionen, die sie bezwingen mus-
Gold in San Marcos nutzt Bauern nichts
Die CIR unterstützt in San Marcos die Bewe- Projekt und wissen uns der Unterstützung
gung von ArbeiterInnen und Bauern (MTC). von Monseñor Ramazzini gewiss. Wenn die
Juan José Monterroso vom MTC beschreibt, CIR uns unterstützen kann, können wir un-
dass der Goldabbau für die Montana von Ge- sere Chancen gegen das Vorhaben verbes-
winn ist, nicht aber für die Bauern der Gegend: sern.“ Die CIR bittet um Unterstützung.
Das Wasser ist verschmutzt. Viele Wohn-
häuser haben Risse aufgrund des Bergbaus.
Die grundlegenden öffentlichen Dienstlei-
stungen in der Hochlandgemeinden werden
nicht angeboten. So ist die Ausbildung vieler
Kinder aus der Region denkbar schlecht. Des-
halb hat das MTC eine Fortbildungsstätte er-
öffnet, um den Kindern ein Fortkommen zu
ermöglichen. Wir organisieren mit anderen
zusammen eine Gegenöffentlichkeit zu dem
stichwort »Gegen Goldabbau«
Der Mensch ist mehr Wert als Gold! Presente September 2010 17CIR-Projekte Frauen | Soforthilfe | Arbeitsbedingungen | Arbeitende Kinder |
Nicaragua
Wasser ist Leben
L
a Cuculmeca, eine PartnerInnenorga- die Wasserressourcen zu privatisieren. Der
nisation der Christlichen Initiative Ro- bedeutende Apanas-Stausee für die Wasser-
mero mit Sitz in Jinotega, fördert seit versorgung befindet sich inmitten von Ge-
1990 den nachhaltigen Umgang mit der meinden des Departments Jinotega. Um den
Umwelt und die Beteiligung der Gemeinden Privatisierungsversuchen entgegenzusteu-
an ihrer eigenen Entwicklung. ern, haben sich Trinkwasser- und Hygiene-
In Nicaragua gibt es seit 1991 Versuche, komitees gegründet, bestehend aus Frauen
und Männern, die von den Gemeinden
demokratisch gewählt wurden. Ihr Ziel
ist es, durch öffentlichen Druck und in
Koordination mit Verwaltungsinstanzen
die Wasserversorgung der ländlichen
Haushalte zu sichern und Krankheiten
durch verunreinigtes Wasser entgegen-
zuwirken. Mittlerweile gibt es ein großes
Netzwerk aus Komitees, das für den Bau
von Brunnen und Wasserpumpen sowie
für den Trinkwasserzugang von über ei-
ner Million NicaraguanerInnen sorgt.
La Cuculmeca möchte die Komitee-
mitglieder in vier ländlichen Gemeinden
des Departments durch Workshops zur
Selbstverwaltung und politischen Ein-
flussnahme fördern. Auf diese Weise soll
die wichtige Organisierung der selbstver-
walteten Komitees bestärkt werden. Hier-
für bitten wir um Ihre Unterstützung.
Spendenstichwort »Wasserkomitee«
Grundsätze unserer Projektarbeit
Mit Ihrer Spende kann die Christliche Initiative Romero e.V.
Selbstorganisation stärken und ProjektpartnerInnen unterstützen, die sich einsetzen für
Rechte durchsetzen die Selbstbestimmung von Frauen
Achtung und Organisation arbeitender Kinder
menschenwürdige Arbeitsbedingungen
die Ökologie
die politische Stärkung der Zivilgesellschaft
die Achtung und Selbstbestimmung indigener Bevölkerung.
18 presente September 2010Menschenrechte | Theologie | Indigene Völker | Lokale Entwicklung | Kampagnen
guatemala El Salvador
Keine Gewalt! Von Frau zu Frau
D F
ie indianische Aso- UNDAHMER, die Orga-
ciacion Femenina nisation der Basisgemein-
para el Desarrollo den, schult an sieben Or-
de Sacatepéquez (AFEDES) ten 100 Frauen im Gesund-
hat ihren Sitz in Santiago heitsbereich und Umwelt-
Sacatepéquez, einer Ge- schutz, in politischer Bildung
meinde, in der es viel Ge- und Formen alternativen Wirt-
walt – auch gegen Frauen schaftens. „Wir Frauen wurden
– gibt. Die Gewalt macht seit ewigen Zeiten als ein We-
auch vor Familien nicht sen gesehen, das nur dazu da
halt. ist, um zu dienen. Man verletzt
Amarilis Guarach, Vor- unsere Rechte, man tritt unse-
sitzende von AFEDES, ist re Würde mit Füßen. Und zu-
bekümmert, dass es so viel meist rauben uns all diese Un-
Zeit braucht, patriarchale gerechtigkeiten auch noch die
Strukturen aufzubrechen: Stimme“, so das Resümee ei-
„Wir brauchen einen Schub, ner Kursteilnehmerin.
damit die Stimme von uns indianischen Frauen Die Frauen geben das erworbene Wissen
gehört wird.“ an ihre Nachbarinnen weiter. Schritt für
AFEDES vergibt Mikrokredite an indianische Schritt entwickeln sich somit die persön-
Frauen, um ihnen mehr wirtschaftliche Sou- lichen Fähigkeiten und das Bewusstsein.
veränität zu geben. Gleichzeitig werden Kurse Die Frauen werden zu Akteurinnen, mi-
durchgeführt, damit die Frauen Selbstbewusst- schen sich ein – und gestalten so das Leben
sein lernen, um sich besser in ihren Familien in den Gemeinden neu.
behaupten zu können. Wenn Sie CEBES/FUNDAHMER dabei
Damit AFEDES wirksam für die wirtschaft- unterstützen wollen, bitten wir um Ihre
lichen und politischen Rechte der Kaqchiquel- Spende.
Frauen eintreten kann, bitten wir um Spenden.
Spendenstichwort Spendenstichwort
»maya-Frauen« »Fundamehr«
Unsere Projekte stehen für Wege zu mehr Gerechtigkeit, zukunftsfähiger Ent- SPENDENKONTO
wicklung und kultureller Vielfalt und Toleranz. Wenn nötig, leistet die CIR in Mit-
telamerika auch Notfall- und Katastrophenhilfe. Gemeinsam mit unseren Pro- Bitte unterstützen Sie
jektpartnerInnen sind wir für Planung, Durchführung und korrekten Einsatz der unsere PartnerInnen in
Gelder verantwortlich. Um unseren PartnerInnen langfristige Perspektiven geben Mittelamerika
zu können, sind wir auf Ihre Spenden ebenso angewiesen wie auf Zuwendungen mit einer Spende.
der Europäischen Union, des Weltgebetstags der Frauen oder des BMZ, des Ka-
tholischen Fonds und des Ausschusses für entwicklungsbezogene Bildung und Konto 3 11 22 00
Publizistik (ABP) sowie auf Spenden aus Kirchen- und Pfarrgemeinden, Schulen Darlehnskasse Münster
und Eine-Welt-Läden. BLZ 400 602 65Infodienst
Soziale Verantwortung konkret
Neues Leben
Selbstbestimmt arbeiten, unter fairen Bedingungen produzieren – eine nicaragu-
anische Näh-Kooperative, die über den Status einer Freihandelszone verfügt, stellt
einen Modellfall für das Textilgewerbe dar. Doch die Arbeit hier bleibt eine tägliche
Herausforderung.
Text: Thomas krämer-broscheit (CIR)
A
ls der Hurrikan Mitch 1998 eine Spur losenquote auf. Das Leben kocht hier auf Spar-
der Verwüstung durch Mittelamerika flamme. Um ihre Familien durchzubringen, se-
zieht, stehen unzählige Menschen auch hen sich viele Frauen der Siedlung gezwungen,
in Nicaragua unvermittelt vor dem Nichts. So in Textilfabriken, sogenannten Maquilas, unter
beispielsweise BewohnerInnen Managuas, die menschenunwürdigen Bedingungen für große
nach Nueva Vida, einer Siedlung der nahen Bekleidungskonzerne zu arbeiten.
Stadt Ciudad Sandino, umgesiedelt werden. Nu- So trostlos die Situation für die Betroffenen
eva Vida: Der Name mag für die Neuankömm- ist, sie bildet in jenem Katastrophenjahr doch
den Anfang zu etwas wirklich Neuem: zu einer
linge wie bittere Ironie klingen. Ihr neues Le-
ben steht auf denkbar unsicherer Grundlage. Freihandelszone, deren Vorteile endlich einmal
Ciudad Sandino, benannt nach dem nicaragua- nicht internationalen Konzernen, sondern den
nischen Guerillaführer und Volksheld Augusto Arbeiterinnen selbst zugute kommen.
César Sandino, weist eine extrem hohe Arbeits- Im Rahmen einer Kooperation des US-ame-
rikanischen Entwicklungspro-
COMAMUNVI-Frauen besuchen jektes Center for Development in
Central America mit dem Öko-
Deutschland Bekleidungsanbieter Maggie’s
Maria Elena Medina Vallejos und Sulema Mena Garay von Organics entsteht die Idee einer
der Frauenkooperative COMAMUNVI wollen sich während Näh-Kooperative. Ziel: Möglichst
einer Europareise mit Menschen austauschen, für die viele Frauen in Nueva Vida sol-
ethische Prinzipien und faire Arbeitsbedingungen ein wich- len eine Alternative zur Arbeit in
tiges Kriterium beim Einkauf sind. Gleichzeitig soll disku- Maquilas erhalten.
tiert werden: Welche Perspektiven haben Alternativen jen- Die Frauen machen sich an die
seits der Konkurrenzwirtschaft? Können durch den Kauf Arbeit. In Eigenregie errichten
von Produkten aus Kooperativen Arbeitsplätze in Ländern sie ein Fabrikgebäude. Über zwei
des Südens nachhaltig gefördert werden? Jahre verbringen sie 20 Stunden
in der Woche damit, Zement zu
Foto: Zündstoff
Stationen der Reise: 2.11. Hannover; 3.11. Freiburg; 5.11.
mischen und zu schaufeln. Nach-
mittags verdienen sie sich ihren
Karlsruhe; 7.11. Trier; 8.11. Münster; 10.11. Hamburg; 11.11.
Lebensunterhalt als Straßenver-
Lüneburg; 12.11. Berlin
käuferinnen. Im Frühjahr 2001
Weitere Informationen unter www.ci-romero.de schließlich steht die Fabrikhalle.
Es ist die offizielle Geburtsstun-
20Eine Freihandelszone
mit Vorteilen für die
ArbeiterInnen: die
Kooperative Nueva
Vida
Eine für den Markt interessante
Kombination.
Dennoch bleibt für die mu-
tigen Frauen von Nueva Vida die
eigene Arbeit eine tägliche He-
rausforderung: Für eine Freihan-
delszone ist eine Mindestzahl
von 30 Beschäftigten gesetzlich
vorgeschrieben. Die Fabrik ist
für bis zu 100 Beschäftigte aus-
de der Cooperativa Maquiladora Mujeres de Nu- gelegt, die Auftragslage aber nicht immer ent-
eva Vida Internacional (COMAMUNVI). sprechend. Für die Mitglieder der Kooperative
Seit Juli 2005 ist die Näh-Kooperative die erste heißt das, auch in Zeiten mauer Produktion
Freihandelszone, die von Arbeiterinnen selbst das Personalminimum nicht unterschreiten zu
verwaltet wird. Durch den Zona-Franca-Status dürfen, will man der Vergünstigungen nicht
kommen die Frauen in den direkten Genuss von verlustig gehen. Zudem: Von den ursprünglich
Steuervergünstigungen sowie von zollfreiem Im- 50 Frauen, die den Weg in die Kooperative an-
und Export. Auf diese Weise können sie sich im traten, blieben am Ende zehn, die noch in der
Wettbewerb mit den Sweatshops behaupten und Fabrik arbeiten. 30 von derzeit 40 Arbeiterinnen
trotzdem höhere Löhne und bessere Arbeitsbe- sind einfache Angestellte. Ein Umstand, der die
dingungen bieten. So wird bei COMAMUNVI, Kooperativen-Eigentümerinnen vor eine weitere
anders als in den herkömmlichen Fabriken, Notwendigkeit stellt – nämlich die, die Arbeits-
neben dem staatlichen Mindestlohn von 2875 bedingungen in ihrer Fertigungsstätte unabhän-
Cordoba (zirka 130 US-Dollar) in der Regel eine gig kontrollieren zu lassen.
zusätzliche Vergütung von 600 Cordoba (zirka
28 US-Dollar) gezahlt. Darüber hinaus werden
staatliche Studienstipendien vermittelt. Zu diesem Beitrag finden Sie auf www.ci-
Die Mitglieder der Kooperative, die Arbei- romero.de zusätzlich ein Interview.
terinnen und Inhaberinnen in Personalunion
sind, treffen ihre Entscheidungen gemeinsam. Die Veröffentlichung des Infodienstes
wurde mit Unterstützung der Europä-
Durch Eigeneinkauf ist die Kooperative in der ischen Union ermöglicht. Für den Inhalt
Lage, Komplettpakete zu T-Shirts, Taschen und dieser Veröffentlichung ist allein die CIR
verantwortlich; der Inhalt kann in keiner
mehr anzubieten. Die Stoffe, die hierbei verar- Weise als Standpunkt der Europäischen
beitet werden, stammen aus Bio-Baumwolle. Union angesehen werden.
Presente September 2010 21MITTELAMERIKA eL sALVADOR
Weil vieles noch so
schwer wiegt
Während des Bürgerkrieges in El Salvador wurden unzählige Kinder von Soldaten
entführt, andere von ihren Eltern zur Adoption freigegeben. Jordan Anderson ist
eines dieser Kinder. Nach 21 Jahren hat er seine leibliche Mutter kennen gelernt.
Text: André hagel (CIR)
I
mmer wieder suchen seine Augen den Kon- mittelamerikanischen Land gewesen, berichtet
takt zu ihr. Doch sie schaut zur Seite, ins Anderson. Gleichzeitig habe er sich in El Salva-
Nichts, lässt ihren Blick schweifen, irgend- dor aber sofort zu Hause gefühlt. Vielleicht nicht
wohin, streng darauf bedacht, dass er sich nicht zuletzt wegen des großen Bahnhofs, den ihm die
mit dem seinen kreuzt. Juana Mundo sitzt auf Familie seiner Mutter bei seiner Ankunft bereite-
einem Stuhl in ihrem Garten, hält die Arme vor te: „Ich war überwältigt von dem Empfangskomi-
dem Bauch verschränkt, ist sichtlich ange- tee“, erinnert der junge Mann sich, während er
spannt. Zwei Stühle rechts von ihr hat Jordan im Fond eines Pick-up-Trucks sitzt, der ruckelnd
Anderson Platz genommen, der junge Mann, die zehn Kilometer von San Salvador bis zum
dessen Blicken sie so vehement ausweicht. In nordöstlich der Hauptstadt gelegenen Tonacate-
diesem Moment steht zwischen dem 22-Jäh- peque zurücklegt. Dort liegt in einer Siedlung au-
rigen aus England und der 60-jährigen Salvado- ßerhalb der Stadt das Haus Juana Mundos. „Ich
rianerin mehr als bloß ein freier Stuhl. Zwi- hätte nicht erwartet, dass ich so viele Geschwister
schen beiden liegt eine ganze Welt. Dabei sind habe und dass sie alle zu meiner Begrüßung
sich Juana Mundo und Jordan Anderson eigent- kommen würden. Nur zwei meiner Schwestern,
lich so nah, wie es nur zwei Menschen sein kön- die in den USA leben, waren nicht dabei, dafür
nen. Sie sind Mutter und Sohn. Aber Juana aber sogar einige Cousins.“
Mundo hat ihren Sohn 21 Jahre lang nicht mehr
gesehen. Jordan Anderson hat seine Mutter erst „Juana macht sich Vorwürfe“
kürzlich kennen gelernt. Im Alter von einem Die fröhliche Unbefangenheit ihrer Kinder im
Jahr wurde er, inmitten der Wirren des salvado- Umgang mit dem so unerwartet aus der Vergan-
rianischen Bürgerkrieges, zur Adoption freige- genheit aufgetauchten Bruder und Halbbruder
geben. vermag Juana Mundo nicht aufzubringen. Es dau-
„Ich wusste nicht, was mich hier erwarten ert lange an diesem Tag, bis sie irgendwann, wäh-
würde“, erzählt Jordan Anderson auf der Auto- rend eine sengende Sonne ihre Bahn über Haus
Foto: andré hagel
fahrt zum Haus Juana Mundos. „Was El Salvador und Garten zieht, unmerklich, wie zufällig ihren
angeht, hatte ich nur mal was von den grassie- Blick zu dem so fremden Sohn und über diesen
renden Bandenverbrechen gehört.“ Vor fünf Mo- hinweg gleiten lässt, erst einmal, schließlich öf-
naten ist er zum ersten Mal in sein Geburtsland ter. An diesem Tag lastet ein großer Druck auf ihr,
gekommen, hat seiner leiblichen Mutter erstma- das ist für jeden der Anwesenden spürbar, auch
lig gegenübergestanden. „Seltsam und befrem- für Jordan Andersons 17 Jahre alte Halbschwester
dend“, das sei sein erster Eindruck von dem Helen, die ihrer Mutter zwischendurch wie zur
22 Presente September 2010Haben einen langen
Weg vor sich – aber der
Anfang ist gemacht:
Juana Mundo und ihr
Sohn Jordan Anderson
derson, der nach seiner
Adoption nach Großbri-
tannien gelangte, bei
seiner Adoptivmutter
in Devon aufwuchs und
heute bei der Londoner
Metro arbeitet, erfuhr
durch einen Freund von
Pro Búsqueda, setzte
sich mit Ulf Baumgärt-
ner und seinen Kolle-
gInnen in Verbindung,
ließ sie nach seiner leib-
lichen Mutter suchen.
850 Fälle
Die MitarbeiterInnen
von Pro Búsqueda, die
850 Fälle aus El Salva-
dor adoptierter Kinder
Beruhigung das Haar krault. in ihren Akten führen, begaben sich auf die
„Juana macht sich Vorwürfe, weil sie Jordan Suche nach den Eltern eines am 7. Juli 1987 in
damals zur Adoption freigegeben hat“, weiß Ulf San Salvador als José Luis Morales Mundo gebo-
Baumgärtner. Der Deutsche, der die Begegnung renen Jungen – und stießen schließlich in Tona-
des jungen Briten mit seiner wiedergefundenen catepeque auf Juana Mundo. Jordans leiblicher
Familie an diesem Tag moderiert und dolmetscht, Vater war zu diesem Zeitpunkt bereits seit drei
ist Mitarbeiter von Pro Búsqueda de Niñas y Jahren tot. „Ich habe kein Kind zur Adoption
Niños Desaparecidos. Die von der Christlichen freigegeben“, beschied Juana Mundo zunächst
Initiative Romero unterstützte salvadorianische die RechercheurInnen. Schließlich aber er-
Organisation hat es sich zur Aufgabe gemacht, fuhren sie von ihr die Wahrheit. Davon, dass die
das Schicksal während des Bürgerkrieges ver- junge mehrfache Mutter mit ihrem Nachwuchs
schwundener Kinder aufzuklären. Jordan An- in einer Kampfzone des Bürgerkrieges gelebt
Presente September 2010 23Sie können auch lesen
