"VIELFALT MACHT DEN FUSSBALL NICHT NUR BUNTER, SONDERN AUCH ERFOLGREICHER." - THOMAS HITZLSPERGER - FIFA.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„VIELFALT MACHT DEN FUSSBALL NICHT NUR BUNTER, SONDERN AUCH ERFOLGREICHER.“ THOMAS HITZLSPERGER DEUTSCHE AUSGABE WWW.FIFA.COM/MAGAZINE APRIL 2017
GRASSROOTS Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball. Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln. Weitere Informationen siehe FIFA.com
EDITORIAL
GEMEINSAM ERFOLGREICH
Die Gleichstellung der Geschlechter und die Barrierefreiheit in der Gesellschaft
sind einer der wichtigsten Pfeiler in der Entwicklung des Fussballs und der FIFA.
Die FIFA-Konferenz für Gleichstellung und Barrierefreiheit brachte Anfang
März im Home of FIFA einige der lautesten Stimmen der Welt im Kampf für
eine faire Gesellschaft ohne Diskriminierung zusammen. Wir berichten ab
Seite 8 dieser Ausgabe darüber, wie man „Gleichheit zur Realität machen“
kann – so das Motto dieser hochkarätig besetzten Konferenz –, und blicken
dabei zurück und voraus.
Der deutsche Weltmeister Sami Khedira, den wir in Turin besucht haben,
ist Sohn eines Tunesiers. Im Interview ab Seite 24 bringt er in Bezug auf
Barrierefreiheit einen weiteren Punkt ein: „Es gibt so viele Menschen, die auf
der Flucht sind und auch den Willen mitbringen, sich in ein fremdes Land
zu integrieren. Und die sollte man akzeptieren und ihnen ohne Vorurteile
begegnen.“
Illustration: Stephan Walter
Perikles Monioudis
FIFA 1904 / 1
INHALT
56
4 FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT. 18 BEACH-SOCCER
Die neuesten FIFA-Investitionen in den Weltfussball. Die elftägige Weltmeisterschaft auf den Bahamas beginnt
am 27. April. Die Favoriten lauten Titelverteidiger Portugal,
6 FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER Brasilien, Italien, Tahiti und die Schweiz.
Adam Nawałka und sein polnisches Team nähern sich erstmals
den Top Ten. 22 ERSTE LIEBE
Inle-See, Myanmar.
8 GLEICHSTELLUNG
Zum dritten Mal seit 2015 kamen am FIFA-Sitz einige der lautesten 24 INTERVIEW
Stimmen der Welt im Kampf für eine faire Gesellschaft ohne Sami Khedira ist Weltmeister und Champions-League-Sieger.
Diskriminierung zusammen. Wir berichten von der FIFA-Konferenz Wir trafen ihn in Turin zum Gespräch über Leistungsoptimierung,
für Gleichstellung und Barrierefreiheit. Verantwortung und die WM 2018.
14 EIN AUGENBLICK 30 DAMALS UND HEUTE
Diego Armando Maradonas Antlitz wird in San Giovanni a Von London nach Buenos Aires.
Teduccio in der Nähe Neapels auf eine Fassade gemalt.
32 FRAUENFUSSBALL
17 SOZIALE MEDIEN Oinam Bembem Devi krönt ihre beispiellose Karriere bei
„Wer gewinnt die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Bahamas 2017?“ der Premiere der indischen Frauenliga mit dem Titelgewinn.
Unsere Leserinnen und Leser antworten!
„VIELFALT
MACHT DEN
FUSSBALL NICHT
NUR BUNTER,
SONDERN AUCH
ERFOLGREICHER.“ THOMAS HITZLSPERGER
32 18
TITELBILD
AFP, BSWW, Gina Müller (Illustration)
Das Zitat stammt vom früheren deutschen Nationalspieler
Thomas Hitzlsperger (6. März 2017, FIFA-Sitz, Zürich).
2 / FIFA 1904
36 DEBATTE – DAS WORT DES PRÄSIDENTEN 48 GESCHICHTE
Sitzung der Experten des unabhängigen Beratungsausschusses Sieben Katzen sollen einst die Geschicke des argentinischen
für Menschenrechte am FIFA-Sitz – Präsident Gianni Infantino Racing Club Avellaneda beeinflusst haben …
zu den Fussballgipfeln in Paris, Singapur, Miami, Doha,
Johannesburg und London: „Dieses neue Forum wird uns auf 53 GESICHTER DER FIFA
dem Weg in die Zukunft noch mehr Schub geben.“ Wir stellen drei FIFA-Mitarbeitende vor.
38 FIFA-WELTFUSSBALLMUSEUM 54 STATISTIK
Bunte Stühle und Sitze aus legendären Fussballstadien stehen Zahlen und Fakten zu den Bestmarken bei FIFA-Weltmeisterschaften.
den Besuchern zur Verfügung – und erzeugen Gänsehautmomente
wie bei der WM! 56 GESUNDHEIT
Was passiert während eines Spiels mit den Hormonen der Fans?
42 ÄGYPTEN Wir geben Antworten.
Der 44-jährige Essam El-Hadary will sich zum ältesten Torhüter
der WM-Geschichte machen. 61 EIN TAG IM LEBEN ...
Wir sprechen mit Hans-Peter Frei, FIFA-Produktionsleiter.
46 FOTOARCHIV
Elton John, Miteigentümer der Los Angeles Aztecs, führt einen 62 JUBEL
Weitschuss vor (1976). Filippo Inzaghi, stets am Rande des Abseits agierend, traf auch bei der WM 2006.
64 IMPRESSUM
24 38
Federico Ciamei, Getty Images
Die App zum Magazin
Das Magazin FIFA 1904 erscheint monatlich in vier Sprachen und ist auch für Smartphone und Tablet verfügbar.
http://www.fifa.com/magazine
FIFA 1904 / 3
FÜR DAS SPIEL. FÜR DIE WELT.
Die FIFA hat sich mit dem
Deutschen Fussball-Bund (DFB), dem
namibischen Fussballverband (NFA) und
der Deutschen Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit (GIZ) zusammengetan, um in
Namibia Sportanlagen zu bauen und zu modernisieren
sowie an Schulen in den Regionen Khomas und
Ohangwena durch Sport Lebenskompetenz zu vermitteln.
„Sport und Fussball öffnen die Herzen und können junge
Menschen motivieren, sich auch an anderen Förderakti-
vitäten zu beteiligen, beispielsweise zur beruflichen
Weiterbildung, zur Aufklärung über HIV/Aids oder
zur Konfliktlösung“, sagte Dr. Gerd Müller,
der deutsche Bundesminister für
wirtschaftliche Zusammenarbeit
Das lokale Organi und Entwicklung.
sationskomitee (LOC) für die
FIFA U-17-Weltmeisterschaft Indien
2017 hat sein Freiwilligenprogramm für
das Turnier vom 6. bis 28. Oktober 2017 Die FIFA hat in
gestartet. Bis zum 15. Mai können sich Inte Zusammenarbeit mit der
ressierte bewerben, um an einem der sechs Fussballkonföderation von Nord-,
Austragungsorte oder digital aktiv zu sein. Mittelamerika und der Karibik (CONCACAF)
LOC-Präsident Praful Patel sagte: „Alle in Costa Rica eine Konferenz zum Profifussball
Inderinnen und Inder haben damit die ausgerichtet, an der Vertreter von Mitgliedsverbän-
Chance, bei diesem für unser Land den und Klubs aus ganz Nord- und Lateinamerika
historischen Turnier dabei teilnahmen. Victor Montagliani, CONCACAF-Präsident
zu sein.“ und FIFA-Vizepräsident, sagte: „Der Profifussball und
FIFA-Präsident sein Wachstum werden im kommenden Jahrzehnt für
Gianni Infantino besuchte die Entwicklung des Fussballs immer wichtiger. Die
Ende Februar neun afrikanische weitere Professionalisierung von Ligen und Klubs
Länder, um sich ein Bild von den Bedürf- ist für den langfristigen Erfolg und die Ver-
nissen des afrikanischen Kontinents und besserung der Wettbewerbsfähigkeit
einzelner Nationen zu machen. „Es war mir eine auf und neben dem Spielfeld
grosse Freude, mehrere afrikanische Mitgliedsver- daher entscheidend.“
bände zu besuchen und zu erleben, wie gross hier
die tagtägliche Leidenschaft für den Fussball ist“,
sagte Infantino, der neben Swasiland, Simbabwe,
Ruanda, Tschad, Ghana, Niger und Mauretani-
en auch den Fussballgipfel in Johannesburg
besuchte und der Grundsteinlegung
eines Trainingszentrums in
Uganda beiwohnte.
4 / FIFA 1904
Illustration: Julien Pacaud
FIFA 1904 / 5
FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER
Rang Team + / – Punkte Rang Team + / – Punkte Rang Team + / – Punkte Rang Team + / – Punkte
1 Argentinien 0 1644 55 Australien -1 622 109 Simbabwe -4 323 163 Singapur 1 138
2 Brasilien 0 1534 56 Israel 4 617 110 Äquatorial-Guinea 0 322 164 Kosovo 1 135
3 Deutschland 0 1443 57 Saudiarabien -1 610 111 Lettland 2 312 165 Kuwait 2 133
4 Chile 0 1389 58 Slowenien -1 609 112 Neuseeland -1 306 166 EJR Mazedonien -1 130
5 Belgien 0 1379 59 Venezuela 0 601 112 El Salvador 2 306 167 Indonesien 2 123
6 Frankreich 0 1318 60 Russland 1 591 114 Zypern 2 301 167 Neukaledonien 2 123
7 Kolumbien 0 1312 61 Mali -3 586 115 Jordanien -3 300 167 Südsudan 2 123
8 Portugal 0 1240 62 Südafrika 0 567 116 Botsuana -1 298 170 Nepal 3 122
9 Uruguay 0 1200 63 Usbekistan 0 561 117 Kanada 0 293 170 Papua-Neuguinea 2 122
10 Spanien 0 1162 64 Montenegro 0 546 118 Nicaragua -1 292 172 Myanmar -13 120
11 Schweiz 0 1138 65 Honduras 0 538 119 Estland 0 291 173 Laos -6 116
12 Wales 0 1121 66 Benin 0 531 120 Suriname 9 284 173 Kambodscha 2 116
12 Polen 2 1121 67 Schottland 0 524 121 DVR Korea -1 282 175 Dominica 1 114
14 England -1 1114 68 Vereinigte Arabische Emirate 0 521 122 Irak 0 274 176 St. Vincent und die Grenadinen -2 112
15 Italien 0 1095 69 Haiti 0 518 122 Oman -1 274 177 Bhutan 0 110
16 Kroatien 0 1042 70 Guinea 0 501 124 Philippinen -2 271 178 St. Lucia 2 108
17 Mexiko 0 1026 71 Bulgarien 0 489 125 Kirgisistan -1 265 179 Gambia -1 106
18 Peru 0 965 72 Belarus 0 472 126 Georgien -1 261 179 Vanuatu -1 106
19 Costa Rica 0 953 73 St. Kitts und Nevis 4 469 127 Bahrain -1 254 181 Fidschi 0 102
20 Ägypten 3 904 74 Uganda 1 467 127 Thailand 0 254 182 Malta 1 87
21 Niederlande 0 900 74 Curaçao -1 467 129 Niger 3 242 183 Bermuda 4 86
22 Ecuador 0 887 76 Jamaika 1 465 129 Dominikanische Republik 2 242 184 Liechtenstein 3 82
23 Island -3 875 77 Kap Verde -3 460 131 Guyana 5 236 184 Brunei Darussalam 0 82
24 Republik Irland 1 860 78 Kongo -2 455 132 Indien -2 233 184 Macau 0 82
25 Slowakei 1 853 79 Guatemala 0 445 133 Tadschikistan 0 231 187 Seychellen -1 78
26 Türkei -2 851 80 Guinea-Bissau 0 434 134 Palästina -6 229 188 Salomon-Inseln -1 77
27 Ungarn 0 834 81 Norwegen 0 428 135 Luxemburg -1 227 189 Guam -7 76
28 Senegal 3 831 82 Färöer 0 422 136 Vietnam 0 222 190 Amerikanisch-Samoa 1 64
29 Bosnien und Herzegowina -1 826 83 Trinidad und Tobago 1 421 137 Madagaskar -2 220 190 Cook-Inseln 1 64
30 USA -1 818 84 Katar 1 415 138 Sudan 1 217 190 Samoa 1 64
31 Ukraine -1 798 85 Armenien -3 414 139 Burundi -1 215 193 Bangladesch -3 57
32 Kamerun 1 795 86 VR China 0 407 140 Malediven 0 206 194 Osttimor 0 53
33 Iran -1 794 87 Gabun 0 399 141 Lesotho 2 205 195 Amerikanische Jungferninseln 0 44
34 Österreich 0 793 88 Kenia -1 392 142 Hongkong 0 202 196 Mongolei 1 34
35 Nordirland 0 786 89 Aserbaidschan 0 380 142 Komoren -1 202 197 Sri Lanka -1 33
36 Burkina Faso 2 778 90 Antigua und Barbuda 0 370 144 Turkmenistan 0 200 198 Pakistan 0 32
37 Tunesien -1 774 90 Sambia 1 370 145 Puerto Rico 0 194 199 Montserrat 0 30
38 DR Kongo -1 750 92 Libyen 0 366 146 Mauritius 1 191 200 Andorra 3 29
39 Rumänien 1 703 93 Ruanda 7 364 147 Angola 1 187 201 Cayman-Inseln -1 21
40 Republik Korea -1 691 94 Kasachstan 2 357 148 Jemen 0 186 202 Turks- und Caicos-Inseln -1 20
41 Nigeria 0 685 95 Sierra Leone -1 355 149 Tahiti -1 184 203 San Marino -1 17
42 Tschechische Republik 4 684 95 Syrien -2 355 150 Tschad 1 179 204 Britische Jungferninseln 0 11
43 Ghana 2 683 97 Bolivien -2 354 151 São Tomé und Príncipe 2 177 205 Anguilla 0 0
43 Paraguay -1 683 98 Swasiland 0 351 152 Belize 2 176 205 Bahamas 0 0
45 Schweden -1 682 99 Namibia 0 342 153 Kuba 2 175 205 Dschibuti 0 0
46 Griechenland -3 679 99 Finnland -2 342 154 Barbados 2 174 205 Eritrea 0 0
47 Elfenbeinküste 0 663 101 Togo 0 339 155 Libanon -9 172 205 Gibraltar 0 0
48 Dänemark 1 662 102 Liberia 0 338 156 Afghanistan -5 170 205 Somalia 0 0
49 Marokko -1 661 103 Malawi 1 336 157 Tansania 1 157 205 Tonga 0 0
50 Algerien 0 645 104 Äthiopien -1 335 158 Grenada 1 152
51 Japan 1 631 105 Mosambik 0 334 159 Chinese Taipei -2 149
52 Serbien -1 629 106 Mauretanien 1 331 160 Aruba 1 147
53 Panama 0 627 107 Litauen 2 326 161 Malaysia 1 146
Letzte Aktualisierung:
54 Albanien 1 623 108 Zentralafrikanische Republik 0 325 162 Moldawien 1 139
9. März 2017
6 / FIFA 1904
Klare Ansagen
Coach Nawałka und sein
Kapitän Robert Lewandowski.
SYSTEM NAWAŁKA
SPITZENREITER
ARGENTINIEN (unverändert)
VERINNERLICHT
AUFSTEIGER IN DIE TOP 10
KEINE
ABSTEIGER AUS DEN TOP 10
KEINE
Entscheidungen aus dem Bauch heraus haben Nawałka gilt als akribischer und leidenschaftlicher
oft Unberechenbares an sich. Nichts für den Arbeiter. Viele sagen, er sei ein Perfektionist, SPIELE INSGESAMT
modernen und durchstrukturierten Fussball. „ein eleganter Perfektionist“, wie die polnischen 4
Zbigniew Boniek, Polens Superstar der Achtziger Zeitungen präzisierten. Bei der EM in Frankreich
und heutiger Verbandspräsident, hatte im Jahr soll Nawałka veranlasst haben, dass der Platzwart TEAMS MIT DEN MEISTEN SPIELEN
2013 so ein Bauchgefühl. Er wollte unbedingt den Rasen des Trainingsfeldes um einen Milli ANDORRA, BERMUDA, KANADA,
Adam Nawałka als neuen Nationalcoach ver- meter stutzte. Verschroben? Eher drängt sich HONDURAS, ISLAND, JAMAIKA,
pflichten. Und setzte sich letzten Endes durch. die Frage auf, ob diese Art der Intensität der
MEXIKO, SAN MARINO (je ein Spiel)
Da war der Ärger im Land mit den 38 Millionen polnischen Elf vielleicht lange Zeit gefehlt hat?
GRÖSSTER AUFSTIEG NACH PUNKTEN
Einwohnern natürlich programmiert. Nawałka Jahrzehnte haftete ihr das Image von Flatterhaf- BURKINA FASO (plus 42 Punkte)
hatte in seinen fast zwanzig Jahren als Coach tigkeit an. Nicht einmal bei der Heim-EM 2012
noch nie etwas gewinnen können. überstand das Nationalteam die Gruppenspiele. GRÖSSTER AUFSTIEG NACH RÄNGEN
So wie bei allen anderen Turnieren nach 1986. SURINAME (plus 9 Ränge)
Heute weiss Polen: Boniek, als Spieler WM-
GRÖSSTE EINBUSSE NACH PUNKTEN
Dritter 1982, hat alles richtig gemacht. Dem 59-jährigen Coach kommt auch zugute,
MYANMAR (minus 30 Punkte)
Die ersten drei Jahre unter Nawałka sind schon dass neben Star Robert Lewandowski eine neue,
jetzt eine Erfolgsgeschichte. Seit 18 Monaten starke Generation heranwächst. Sie hat, so GRÖSSTE EINBUSSE NACH RÄNGEN
sind die Polen bei Ernstkämpfen ungeschlagen scheint es, das System Nawałka bereits ver MYANMAR (minus 13 Ränge)
(abgesehen vom verlorenen Elfmeterschiessen innerlicht. Und sie war bei einem wertvollen
Adam Nurkiewicz / Getty Images
im EM-Viertelfinale gegen Portugal). Die historischen Sieg dabei, der das Ganze ins Rollen
Qualifikationsgruppe für Russland 2018 führen brachte. Es war das 2:0 im Oktober 2014 gegen
sie vor Montenegro und Dänemark an. Und: Deutschland. Der erste Sieg überhaupt gegen
In der FIFA/Coca-Cola-Weltrangliste werden sie den grossen Nachbarn.
in der neusten Ausgabe auf Platz 12 geführt.
So weit vorn war Polen noch nie anzutreffen. Alan Schweingruber http://de.fifa.com/worldranking
FIFA 1904 / 7
GLEICHSTELLUNG
VIELFALT
BEDEUTET
FORTSCHRITT
„BEIM FUSSBALL GEHT
ES UM MEHR ALS NUR
UMS KICKEN.
FÜR DIE SPIELERINNEN
IST ER AUCH EINE STIMME
NACH AUSSEN.“
Karina LeBlanc, ehemalige kanadische
Nationaltorhüterin und UNICEF-Botschafterin
„DER FUSSBALL
KANN DIE WELT
„WIR SPIELEN NICHT EINFACH VERÄNDERN
ZUM SPASS, SONDERN UND DAS BESTE
AUS DIR HERAUS
FÜR DIE FRAUEN IN HOLEN. ICH HABE DAS
UNSEREM LAND.“ SELBST ERLEBT.“
Abhijeet Barse,
Khalida Popal, Generaldirektor von Slum Soccer
ehemalige Spielführerin des
Getty Images (7)
afghanischen Frauennationalteams
8 / FIFA 1904„OHNE FRAUENFÖRDERUNG
„EINE GESELLSCHAFT
KANN EINE GESELLSCHAFT
KANN NICHT GEDEIHEN,
NICHT GERECHT SEIN.“
WENN 50 %
Sherine Tadros, Leiterin des UNO-Büros
von Amnesty International in New York BENACHTEILIGT
WERDEN.“
Fatma Samoura,
FIFA-Generalsekretärin
Fussball ist mehr als ein Spiel: Auf der
FIFA-Konferenz für Gleichstellung und
Barrierefreiheit machten sich die
Teilnehmer für die Förderung der Rolle
der Frau in der Gesellschaft und gegen „MÄDCHEN STREBEN
Diskriminierung stark. NICHT NACH GELD, SONDERN
NACH ANERKENNUNG.“
Von Annette Braun Layhoon Chan, Präsidentin des Valencia CF
Am 8. März demonstrieren anlässlich des Weltfrauentags
weltweit jedes Jahr Frauen für ihre Rechte. Dieser Tag hat
Tradition – es gibt ihn bereits seit mehr als 100 Jahren.
Vorreiterinnen der Bewegung waren Arbeiterinnen aus
den USA: Wegen unzumutbarer Arbeitsbedingungen in
den Textilfabriken hatten sie 1908 einen Frauenkampftag
ausgerufen. Ihre Idee wurde 1910 auf der zweiten sozialis-
tischen Frauenkonferenz in Kopenhagen aufgegriffen. „WIR MÜSSEN
Nach dem amerikanischen Beispiel beschlossen 98 Frauen
aus 17 Nationen, künftig regelmässig einen Frauentag mit
GEMEINSAM
internationalem Charakter abzuhalten. Nicht alle Probleme ALLE FRAUEN
der Frauen von damals sind die Probleme der Frauen von
heute. Aber viele davon. Immer noch.
FÖRDERN UND IN ALLEN
LEBENSBEREICHEN
War der Weltfrauentag zu Anfangszeiten parteipolitisch
geprägt, hat er heute längst die breite Öffentlichkeit
HINSICHTLICH GLEICH-
erreicht – so auch den Fussball. Es gibt kaum eine Branche, STELLUNG, INTEGRATION,
die stärker im Fokus der Öffentlichkeit steht.
FÜHRUNG UND
Fussball ist zwar auf der einen Seite „nur“ ein Sport, bei BÜRGERSINN FÜR EINEN
dem 22 Spielerinnen oder Spieler dem Ball nachjagen und
versuchen, ihn im gegnerischen Tor unterzubringen. Auf
MENTALITÄTSWANDEL
der anderen Seite ist er bekanntlich mehr als nur ein Spiel SORGEN.“
um drei Punkte. Fussball ist eine Lebensschule, die soziali-
siert, integriert, begeistert und bewegt. Der Fussball
Hala Ousta, Managerin für Vielfalt
repräsentiert Geschichte und Emotion, und er ist global –
und Integration beim schottischen
schliesslich gibt es kaum ein Land auf der Erde, in dem er Fussballverband
nicht gespielt wird.
FIFA 1904 / 9GLEICHSTELLUNG
Aufgrund seiner universellen Strahlkraft kann der Fussball
als Katalysator für soziale und gesellschaftliche Fragen „DER FUSSBALL
wirken – und vorangehen. Insbesondere im Frauenfussball BIETET INSPIRATION,
zeigt er seinen Einfluss auf die Gesellschaft. Fussballerinnen WOHLBEFINDEN
sind nicht nur Sportlerinnen, sie sind auch Botschafterinnen UND GEBORGENHEIT.
für die weltweite Entwicklung der Rolle der Frau, und WIR MÜSSEN DAHER
sie sind Vorbilder für die nächsten und alle weiteren DEM SPORT UND SEINEN
Generationen. BETEILIGTEN IN ALL IHRER
VIELFALT SORGE TRAGEN.“
Joyce Cook,
PLATTFORM ZUM MEINUNGSAUSTAUSCH FIFA-Direktorin Mitgliedsverbände
Die FIFA hat sich zur Förderung des Frauenfussballs und
der Frauen im Fussball längst bekannt, indem sie diese als
eine der vier Säulen ihrer Arbeit in den Reformen verankert
hat, die am 26. Februar 2016 beim ausserordentlichen
Kongress in Zürich verabschiedet wurden.
Einen Teil dieser Initiative stellt die FIFA-Konferenz für „DIE MEDIEN SPIELEN
Gleichstellung und Barrierefreiheit dar, die Anfang März
zum dritten Mal stattfand. Dort wurde über verschiedene
EINE GROSSE ROLLE,
Themen diskutiert: den Frauenfussball, die Stärkung der WEIL SIE ROLLENBILDER
Frau und die Rolle, die der Mann dabei einnehmen kann.
Die Konferenz bot eine Plattform für den Meinungs
ÄNDERN KÖNNEN UND
austausch einiger der eindringlichsten Stimmen im Kampf SOLLTEN.“
um eine faire Gesellschaft ohne Diskriminierung und
Ausgrenzung.
Lakshmi Puri, stellvertretende
Generaldirektorin
von UN Women
„DER FRAUENFUSS-
BALL HAT ERFOLG, „GEMEINNÜTZIGE ORGANISATIONEN
WENN ER EIGENE MÜSSEN IHRE LOHNPRAXIS AUF
GLEICHSTELLUNG ÜBERPRÜFEN,
STANDARDS SETZT ALLE GESETZE EINHALTEN UND DIES
UND EINE EIGENE GEGENÜBER DER ÖFFENTLICHKEIT
DEUTLICH MACHEN.“
IDENTITÄT FINDET.“ Sylvie Durrer, Direktorin des schweizerischen
Martin Glenn, Eidgenössischen Büros für die Gleichstellung
von Frau und Mann
Geschäftsführer
des englischen
Getty Images (5)
Fussballverbands
10 / FIFA 1904Über 200 Gäste aus 30 Ländern lauschten den Gesprächen
ZUM WOHL DES FUSSBALLS
der 19 Redner. Es herrschte eine positive Atmosphäre, die
Raum für viele Ideen und Anregungen bot und Probleme
offen ansprach. Es gab auch Mahnungen: Dass Worte gut
Die FIFA hat sich zur Förderung des Frauenfussballs und wichtig sind, aber dass diesen Worten auch Taten
verpflichtet und bindet die Spielerinnen, Trainerinnen, folgen müssen. Für den Fussball, die Frauen und die
Schiedsrichterinnen und Funktionärinnen mithilfe Gesellschaft. „Es kann sehr cool und in sein, für Gleichbe-
von Kursen und durch weitreichende finanzielle rechtigung zu sein, aber wichtiger als Bekenntnisse sind
Unterstützung in den Fussball ein. Durch Bewusst- Taten“, stellte zum Beispiel Layhoon Chan, Präsidentin des
seinsbildung und Informationskampagnen fördert Valencia CF, klar.
der Weltfussballverband die Verbreitung des Sports,
um die Frauen in der Gesellschaft zu stärken sowie Während der Konferenz waren es bewegende Geschichten
soziale und kulturelle Hindernisse zu überwinden. wie die von Khalida Popal aus Afghanistan, die die grosse
Bedeutung des Fussballs auch abseits des Spielfelds unter
„Frauenfussball und Frauen im Fussball sind eine Beweis stellten. Als Schülerin kickte sie zusammen mit
unserer Prioritäten für die Zukunft des Fussballs“, ihren Freundinnen – aus Spass und als Hobby. Bis den
sagt Gianni Infantino. Der FIFA-Präsident hat im Mädchen gesagt wurde, dass Fussball nichts für Frauen
vergangenen Jahr Reformen angestossen, dank sei und ihre Beteiligung eine Beleidigung für den Sport
denen jede Konföderation mindestens eine Frau bedeute. Ab diesem Zeitpunkt ging es für Khalida Popal
in den FIFA-Rat wählen muss. Dadurch sind nicht mehr allein um den Spass am Spiel. Für sie und
mindestens sechs Frauen in diesem wichtigen ihre Mitstreiterinnen ging es um die Gleichstellung der
Gremium vertreten und gestalten die Zukunft des Geschlechter und um Gerechtigkeit.
Sports mit. Gleichzeitig wurde Fatma Samoura zur
ersten Generalsekretärin in der Geschichte der FIFA Auch wenn die Hürden gross waren und der Gegenwind
ernannt. stark, behauptete sie sich und wurde 2007 zur ersten
559 PROJEKTE IM JAHR 2016
Im Jahr 2016 haben 136 Mitgliedsverbände von
den Frauen-Förderprogrammen des Weltfussball-
verbands profitiert. 559 Projekte wurden dabei
realisiert: Zum Beispiel nahmen 67 Frauen an den
zwei Ausgaben des FIFA-Programms zur Förderung
von weiblichen Führungskräften (FLDP) teil. Zudem
wurden in 79 Mitgliedsverbänden 213 „Live Your
„WIR HABEN KEINE
Goals“-Veranstaltungen – so viele wie nie zuvor – AHNUNG, WAS
umgesetzt.
DER SPORT ALLES
Die FIFA will im Sport bei den Geschlechtern BEWIRKEN KANN,
Gleichstellung erreichen. Die Vision „FIFA 2.0“ hat
sich daher zum ehrgeizigen Ziel gesetzt, die Zahl
WENN ER WIRKLICH
der Spielerinnen bis 2026 auf 60 Millionen zu INTEGRIERT IST.“
steigern. Fatma Samoura ist überzeugt: „Vielfalt
Keme Nzerem,
ist der einzige Weg, der voranführt. Nicht nur,
weil sie moralisch richtig ist, sondern weil sie die
Journalist bei
Menschheit bereichert.“ Channel 4 News
FIFA 1904 / 11GLEICHSTELLUNG
Spielführerin des afghanischen Frauennationalteams
ernannt. Doch ihr näheres Umfeld wurde bedroht, und „WIR MÜSSEN JETZT FÜR
Popal sah sich deshalb gezwungen, mit dem Fussballspielen DIE ZUKUNFT EIN UMFELD
aufzuhören. So fasste die heute 29-Jährige 2011 einen SCHAFFEN, DAS VIELFALT
schwerwiegenden Entschluss: Aus Angst um ihr Leben ALS ENTWICKLUNGSMOTOR
verliess sie ihr Heimatland und fand in Dänemark Zuflucht. VERSTEHT UND FÖRDERT.
NUR SO KÖNNEN WIR
Ihre Träume gibt sie dennoch nicht auf. Sie kämpft weiter AUSGRENZUNG ÜBERWINDEN
für den Frauenfussball und die Frauen in Afghanistan, UND EINE WELT SCHAFFEN,
und sie sagt zur Entwicklung: „2000 Frauen spielen heute IN DER UNSERE KINDER IN
in meiner Heimat Fussball. Eines Tages möchte ich unser FRIEDEN LEBEN.“
Frauennationalteam bei einer Weltmeisterschaft spielen Vladimir Borković,
sehen.“ Netzwerk-Direktor von streetfootballworld
FUSSBALL ALS ABBILD DER GESELLSCHAFT
„Grosse Träume“ empfahl auch Karina LeBlanc, ehemalige
kanadische Nationaltorhüterin. Sie hat an fünf Weltmeis-
terschaften teilgenommen. Obwohl sie sich in ihrer Jugend
nicht mit so tiefgreifenden Problemen wie Khalida Popal
auseinandersetzen musste, hatte auch sie immer das „IM FUSSBALL GEHT ES UM
grosse Ganze im Blick: „Wir wollten etwas Grösseres TEAMWORK, FAIRNESS UND
schaffen und eine ganze Generation inspirieren.“ RESPEKT. GLEICHSTELLUNG
FÖRDERT DIESE WERTE.
WENN MÄNNER FRAUEN AUF
FÜHRUNGSEBENE FÖRDERN,
STÄRKT DAS DIE GESAMTE
GESELLSCHAFT.“
Anthony Keedi, Psychologe und Genderexperte
„WIR ALLE MÜSSEN UNS FÜR
EINE INTEGRATIVE GESELLSCHAFT
EINSETZEN, IN DER ALLE DIE GLEICHE
CHANCE HABEN, SICH ZU ENTFALTEN UND
IHRE TRÄUME ZU VERFOLGEN.
VIELFALT IST EIN HOHES GUT, DAS UNSERE
GESELLSCHAFT AUF GENERATIONEN HINAUS
BEREICHERN KANN.“
Clarence Seedorf, niederländischer Trainer,
Getty Images (7)
Fussballlegende, Philanthrop und Unternehmer
12 / FIFA 1904Für beide Frauen symbolisiert der Fussball eine Chance auf
„ICH HABE DEN Veränderung, weil er die Gesellschaft nicht nur abbildet,
sondern in sie hineinwirkt. Und er besitzt eine unvergleich-
VIELEN EXZELLENTEN liche Kraft, die Menschen zu erreichen.
FRAUEN, MIT DENEN ICH IN
Die Teilnehmer verliessen die FIFA-Konferenz für Gleich-
WIRTSCHAFT UND FUSSBALL
stellung und Barrierefreiheit inspiriert und motiviert, aber
ZUSAMMENGEARBEITET gleichzeitig auch pflichtbewusst. Sie realisierten einmal
mehr, dass es ein gemeinsames Ziel braucht, um die
HABE, VIEL ZU VERDANKEN –
Gesellschaft nachhaltig zu verändern. Ein Ziel, für das alle
UND NOCH MEHR DEN VIELEN kämpfen – an einem Strang, mit ganzer Kraft und an
jedem Tag.
EXZELLENTEN MÄNNERN,
DANK DENEN ICH SO WEIT Im Hinterkopf behielten sie die Worte der niederländischen
GEKOMMEN BIN.“ Fussballlegende Clarence Seedorf: „Wenn wir wollen,
können wir es schaffen.“ Und Khalida Popal gab unter
Sue Bridgewater, Professorin für dem Beifall der Zuhörer das Motto für die Zeit bis zum
Sportmanagement und -marketing nächsten Weltfrauentag mit auf den Weg, das auch den
an der Universität Liverpool Initiatorinnen der Bewegung aus den USA vor mehr als
100 Jahren gefallen hätte: „Jeder Tag ist ein Frauentag.
Jeder Tag ist unser Tag.“
„UNSERE STRATEGIE FÜR DEN
FRAUENFUSSBALL ZIELT AUF
DIE VERWALTUNGS UND „UNSER ENGAGEMENT
-
FÜHRUNGSEBENE. NUN GEHT ES FÜR GLEICHSTELLUNG UND
DARUM, DIESE STRATEGIE IN JEDEM BARRIEREFREIHEIT WIDER
MITGLIEDSVERBAND UMZUSETZEN.“ SPIEGELT ALL UNSERE
Sarai Bareman, FIFA-Frauenfussballdirektorin WERTE UND PRIORITÄTEN.
LAUT FORSCHUNGSDATEN
BEGRÜNDET GLEICHSTELLUNG
IN DER REGEL EINE
INTEGRATIVE GESELLSCHAFT.
„SECHS WELTMEISTERSCHAFTEN, FRAUENFÖRDERUNG IST
ELF EUROPAMEISTERSCHAFTEN DAHER GENERATIONEN
UND ELF OLYMPISCHE MEDAILLEN FÖRDERUNG.“
SIND DIE BEEINDRUCKENDE Piara Powar, Generaldirektor
von Fare network
ERFOLGSBILANZ DER DEUTSCHEN
MÄNNER UND FRAUENNATIONALTEAMS.
-
VIELFALT MACHT DEN FUSSBALL NICHT NUR
BUNTER, SONDERN AUCH ERFOLGREICHER.“
Thomas Hitzlsperger,
ehemaliger Kapitän der deutschen Nationalmannschaft
FIFA 1904 / 13EIN AUGENBLICK 14 / FIFA 1904
Legendenstatus
Diego Armando Maradonas
neustes Fassadenbild wurde
vom italienischen Künstler
Jorit Agoch gemalt und ist in
San Giovanni a Teduccio in der
Nähe Neapels zu bewundern
(27. Februar 2017).
keystone
FIFA 1904 / 15SOZIALE MEDIEN
FIFA 1904 FRAGT AUF FACEBOOK UND TWITTER
„Wer gewinnt die FIFA Beach-Soccer-Weltmeisterschaft Bahamas 2017?“
„TAHITI! NACH DEM SIEG GEGEN RUSSLAND UND DER UNGLÜCKLICHEN NIEDERLAGE
GEGEN PORTUGAL BEI DER LETZTEN WM SIND SIE BEREIT,
REVANCHE ZU NEHMEN UND SICH DEN VERDIENTEN TITEL ZU HOLEN!“
Valentin Bondoux (Frankreich) auf Facebook
„PORTUGAL, WEIL SIE NACH DEM TITELGEWINN 2015 IN FORM SIND.“
Jordan Ferreira (Brasilien) auf Facebook
„BRASILIEN WIRD DEN TITEL ZURÜCKEROBERN,
NACHDEM RUSSLAND UND PORTUGAL DIE LETZTEN
DREI TURNIERE DOMINIERT HABEN.“
Just Salem (Kuwait) auf Twitter
„NIGERIA WIRD DIE FIFA BEACH-SOCCER-WELTMEISTERSCHAFT
BAHAMAS 2017 GEWINNEN.“
Abiola Olatomirin (Nigeria) auf Twitter
„PORTUGAL WIRD TAHITI IM FINALE MIT 7:4 BEZWINGEN.
DARAUF KANNST DU WETTEN.“
Lea Weil
Aleksi Keronen (Finnland) auf Twitter
FIFA 1904 / 17BEACH-SOCCER
Direktspiel Fallrückzieher sind beim schnellen Fussball auf Sand elementar.
ELF TAGE SPEKTAKEL
Im Ferienparadies Bahamas beginnt am 27. April 2017 die Beach-Soccer-WM. Auch für die Touris-
ten ist der elftägige Event attraktiv. Der Stadioneintritt ist gratis.
Von Alan Schweingruber
Espinho 2015
Die Portugiesen feiern
ihren zweiten WM-Titel.
Alex Grimm / FIFA via Getty Images, Dean Mouhtaropoulos / FIFA via Getty Images
18 / FIFA 1904BEACH-SOCCER-REGELN
Ein Beach-Soccer-Spiel dauert dreimal 12 Minuten. Bei jeder
Mannschaft stehen vier Feldspieler und ein Torhüter auf dem
Platz, wobei beliebig oft gewechselt werden darf. In der Regel
steht ein Spieler zwischen 2 und 4 Minuten im Sand. Nach einem
Nassau-Stadion Die neue Arena in der Hauptstadt fasst 3000 Besucher.
Foul wird die Zeit, ähnlich wie im Eishockey, gestoppt.
Ein Spiel endet nie mit einem Unentschieden. Im Falle eines Gleich-
stands sehen die Spielregeln eine dreiminütige Verlängerung vor.
Steht es danach immer noch unentschieden, muss die Partie im
Neunmeterschiessen entschieden werden. Gespielt wird barfuss,
die Spieler dürfen ausser Trikot und Hose keine Ausrüstung tragen.
Der Sport ist sehr intensiv und geht schnell in die Beine. Die Verlet-
zungsgefahr ist auch dank der weichen Unterlage aber eher klein.
Eine blutige Zehe gibt es trotzdem hin und wieder. Das Turnier in
Nassau (Bahamas) findet vom 27. April bis 7. Mai 2017 statt.
sca
Natürlich peilen die Urlauber auch Jahr für Jahr die Bahamas
an, weil sie irgendwo etwas über die Inseln gehört oder
gelesen haben, wo das Meer immer schön warm ist und
meist eine angenehme Brise durch die Palmen streift.
Es soll dort ja heute noch vergrabene Goldschätze der
Piraten geben. Und wenn man schon mal da ist, dann
schaut man sich auch gleich die berühmten James-Bond-
Drehplätze von 1965 (Feuerball) und 2006 (Casino Royal)
an. Das gibt nette Fotos für zu Hause, die man neben
den Fernseher halten kann, wenn der 007-Streifen wieder
mal läuft.
Mit dem Wassertaxi gelangt man
von Paradise Island direkt zum
Nassau-Stadion.
Aber gerade wenn man auf der luxuriösen Paradise Island
wohnt, gegenüber der Hauptstadt Nassau und unweit der
Kreuzfahrtschiffe und Jachten, drängen sich ab Ende April
Optionen auf. Von der kleinen Insel gelangt der Besucher
nämlich mit dem Wassertaxi direkt vors Nassau-Stadion,
BSWW (2), Bildagentur-online
wo vom 27. April bis 7. Mai die 14. Beach-Soccer-Welt-
meisterschaft ausgespielt wird. Dort erklingt dann jeden
Tag Musik, Beats vom hauseigenen Stadion-DJ, während
sich die 16 Teams im Sand messen – bei spektakulären
Bahamas-Gefühle Naea Bennett (Kapitän von Tahiti) und Angelo Schirinzi
Fallrückziehern und Direktabnahmen. (Coach der Schweiz) beim Selfie.
FIFA 1904 / 19MATCH SCHEDULE
FIFA BEACH SOCCER WORLD CUP BAHAMAS 2017
Group Quarter Semi 3/4 Place
Matches Finals Finals and Final
Wednesday
Thursday
Thursday
Saturday
Saturday
Monday
Tuesday
27 April
28 April
29 April
30 April
Sunday
Sunday
Friday
1 May
2 May
3 May
4 May
Friday
5 May
6 May
7 May
Nassau 01 15:30 05 15:30 09 15:30 13 15:30 17 15:30 21 15:30 25 15:30 29 15:00 31 15:00
National Beach Soccer Arena
3,500 IRN JPN ITA TAH ITA TAH 1st C W27 L29
v. v. v. v. v. v. v. v. v.
MEX POL IRN JPN MEX POL 2nd D W25 L30
02 17:00 06 17:00 10 17:00 14 17:00 18 17:00 22 17:00 26 17:00 30 16:30 32 16:30
ECU POR SUI PAR SUI PAR 1st D W28 W29
v. v. v. v. v. v. v. v. v.
SEN PAN ECU POR SEN PAN 2nd C W26 W30
03 18:30 07 18:30 11 18:30 15 18:30 19 18:30 23 18:30 27 18:30
Rest day
Rest day
NGA BRA MEX POL NGA BRA 1st A
v. v. v. v. v. v. v.
ITA TAH NGA BRA IRN JPN 2nd B
04 20:00 08 20:00 12 20:00 16 20:00 20 20:00 24 20:00 28 20:00
BAH UAE SEN PAN BAH UAE 1st B
v. v. v. v. v. v. v.
SUI PAR BAH UAE ECU POR 2nd A
© FIFA
Subject to Change. W = Winner, L = Loser
BEACH-SOCCER
Group A Group B Group C Group D
Bahamas (BAH) Nigeria (NGA) UAE (UAE) Brazil (BRA)
/ FIFA 1904
Switzerland (SUI) Italy (ITA) Paraguay (PAR) Tahiti (TAH)
Ecuador (ECU) Iran (IRN) Portugal (POR) Japan (JPN)
13.03.2017
Senegal (SEN) Mexico (MEX) Panama (PAN) Poland (POL)
20DIE LETZTEN 13 BEACH-SOCCER-
WELTMEISTERSCHAFTEN (SEIT 2005 UNTER DER FIFA)
2015 ESPINHO (POR) 2006 RIO DE JANEIRO (BRA)
Sieger: Portugal Sieger: Brasilien
2. Platz: Tahiti 2. Platz: Uruguay
3. Platz: Russland 3. Platz: Frankreich
4. Platz: Italien 4. Platz: Portugal
2013 TAHITI 2005 RIO DE JANEIRO (BRA)
Sieger: Russland Sieger: Frankreich
2. Platz: Spanien 2. Platz: Portugal
3. Platz: Brasilien 3. Platz: Brasilien
4. Platz: Tahiti 4. Platz: Japan
WM-Debütant Bahamas Nationalteam.
2011 RAVENNA (ITA) 2004 RIO DE JANEIRO (BRA)
Sieger : Russland Sieger: Brasilien
2. Platz: Brasilien 2. Platz: Spanien
3. Platz: Portugal 3. Platz: Portugal
4. Platz: El Salvador
2003 RIO DE JANEIRO (BRA)
2009 DUBAI (VAE) Sieger: Brasilien
Sieger: Brasilien 2. Platz: Spanien
2. Platz: Schweiz 3. Platz: Portugal
Brasilien ist Favorit. 3. Platz: Portugal
Aber das Team blieb seinen Fans 4. Platz: Uruguay 2002 SÃO PAULO (BRA)
Sieger: Brasilien
zuletzt vieles schuldig. 2008 MARSEILLE (FRA) 2. Platz: Portugal
Sieger: Brasilien 3. Platz: Uruguay
2. Platz: Italien
3. Platz: Portugal 2001 BAHIA (BRA)
Der Eintritt in die neue Arena, die gut 3000 Zuschauer 4. Platz: Spanien Sieger: Portugal
fasst, ist gratis. Und der Eröffnungstag verspricht 2. Platz: Frankreich
Spannung, denn das Team der Bahamas nimmt zum 2007 RIO DE JANEIRO (BRA) 3. Platz: Argentinien
ersten Mal an einer Beach-Soccer-WM teil. Dafür haben Sieger: Brasilien
2. Platz: Mexiko 2000 RIO DE JANEIRO (BRA)
sich die Greenhorns am befreundeten Team aus der
3. Platz: Uruguay Sieger: Brasilien
Schweiz orientiert und letztes Jahr zwei Monate im
4. Platz: Frankreich 2. Platz: Peru
europäischen Alpenstaat trainiert. Nun naht die grosse
3. Platz: Spanien
Premiere, und am ersten Abend stehen sich ausgerechnet
die beiden Mannschaften gegenüber (Spielplan auf
Seite 20).
Zu den Favoriten auf den Turniersieg gehören Brasilien,
BSWW, Michael Steele / Getty Images
Portugal, Italien, Tahiti und die Schweiz. Die Südameri
kaner haben zwar das stärkste Team, blieben ihren Fans
bei den letzten drei Weltmeisterschaften aber vieles
schuldig. Trotz der Pionierrolle konnte Brasilien nach dem
Titel von 2009 nie mehr triumphieren. Ein Turniersieg als
Mythos: Das erinnert ein bisschen an die vergrabenen
Goldschätze der Piraten.
FIFA 1904 / 2122 / FIFA 1904
ERSTE LIEBE
ORT Inle-See, Myanmar
DATUM 15. Januar 2017
UHRZEIT 16.07 Uhr
FOTO Toby Binder
fotogloria
FIFA 1904 / 23DAS INTERVIEW Zuverlässig, loyal, ehrlich Sami Khedira ist ein Vorbild auf und neben dem Platz. 24 / FIFA 1904
„REICHTUM WIRD
NICHT AN GELD
GEMESSEN“
Sami Khedira ist Weltmeister, Bei Juventus Turin sind Sie torgefährlicher als Was tun Sie, um dem entgegenzuwirken?
in den vergangenen Jahren, da Sie eine deut- Es muss nicht immer etwas Grosses sein,
Champions-League-Sieger und lich offensivere Rolle im Mittelfeld einnehmen. das man verändert, oft reichen Kleinigkeiten,
mehrfacher nationaler Meister. Fühlen Sie sich auf dieser Position wohl? um voranzukommen, sich zu verbessern und
Im Interview mit FIFA 1904 spricht Mir macht beides unheimlich viel Spass – ver den eigenen Ansprüchen gerecht zu werden.
er über Leistungsoptimierung, teidigen und nach vorn kreativ sein. Es kommt Ich bin in den vergangenen Monaten detail
Verantwortungsbewusstsein und immer auf die Mannschaft an, für die ich spiele. verliebter geworden. Da geht es dann um
Bei Real Madrid hatte ich eine defensivere Rolle Dinge wie „Auf welchem Kopfkissen schlafe ich
die WM 2018. in einer extrem offensiv ausgerichteten Mann- bei welcher Temperatur?“ und „Was esse ich?“.
Mit Sami Khedira sprach Annette Braun schaft. In der Nationalmannschaft agiere ich Dadurch versuche ich, meine Leistung und
in Turin, Italien defensiv, habe aber gleichzeitig auch Freiheiten, meinen Wohlfühlfaktor zu optimieren.
um aus der Tiefe nach vorn zu stossen. Bei
Juventus ist das nun ähnlich. Sie haben sich auch immer wieder geografisch
verändert und leben nun schon seit fast
Deckungsgleiche Aufgaben in Nationalmann- sieben Jahren im Ausland. Wie hat Sie diese
schaft und Klub – wie wichtig ist es Ihnen aber Zeit geprägt?
Sami Khedira, werden Sie in dieser Saison auch, immer wieder neue Reize zu setzen? Ich schätze es sehr, neue Kulturen und Mentali-
Ihren Torrekord brechen, den Sie beim Man schärft dadurch die Sinne. Das ist für jeden täten kennenlernen zu dürfen. Das bringt mein
VfB Stuttgart aufgestellt haben? Spieler, aber auch für das Mannschaftsgefüge Beruf mit sich, aber auch in meiner Freizeit reise
Der liegt bei sieben Treffern, oder? wichtig. Wenn man immer das gleiche System ich gerne und verbringe so viel Zeit wie möglich
mit der gleichen Ausrichtung spielt, dann verliert in anderen Ländern.
Genau, aus der Saison 2008/09. man oftmals die Lust an den Details. Es ist
Es ist möglich, da ja noch einige Spiele zu spielen vergleichbar mit dem Weg, den man jeden Tag Welcher Ort hat Sie speziell beeindruckt?
sind. Mit selbst erzielten Toren helfe ich automa- zur Arbeit zurücklegt. Das Gehirn schaltet Mein Favorit war ein Safaritrip durch Botsuana –
Federico Ciamei
tisch auch der Mannschaft. Deshalb: Wenn ich die irgendwann ab. Im Fussball ist das genauso. ein Land mit einer faszinierenden Natur. Es war
Möglichkeit besitze, versuche ich natürlich auch Man spielt, man spielt auch gut, aber nicht mehr interessant, mit den Menschen am Lagerfeuer zu
zu treffen. Aber darauf liegt nicht mein Fokus. bewusst und konzentriert. sitzen und von ihrem Alltag zu erfahren. Ihre
FIFA 1904 / 25DAS INTERVIEW
Augen strahlten Leben aus. Natürlich ist es toll,
vor 80 000 Leuten Fussball zu spielen.
Dann aber mit Menschen zu sprechen, die im
Busch leben und nicht wissen, wo und wie sie
den folgenden Tag erleben werden, war eine
besondere Erfahrung.
Sie haben einen tunesischen Vater und eine
deutsche Mutter. Welche Eigenschaften haben
Sie von ihnen mitbekommen?
Eigentlich war es mein Vater, der mir die soge-
nannten deutschen Tugenden beigebracht hat.
Er kam von Tunesien nach Deutschland, als er
Anfang 20 war und hat immer betont, dass es
Disziplin, Höflichkeit, Respekt und harte Arbeit
sind, die Erfolg bringen. Gleichzeitig besitzt er
aber auch das südländische Temperament.
Meine Mutter ist die Ruhigere und Besonnenere
von beiden, die sich nicht so stark von ihren
Emotionen leiten lässt und in jeder Situation
gelassen bleibt.
Haben Sie diese Diversität Ihrer Wurzeln
gänzlich als Vorteil empfunden oder auch
mal als Hürde in der Gesellschaft?
In jungen Jahren habe ich mir darüber keine
Gedanken gemacht. Ich hatte immer das Gefühl,
als Deutscher anerkannt zu werden. Klar sah ich
ein bisschen anders aus als die anderen, aber
ich wurde zum Beispiel nie gefragt, woher ich
denn komme. Alle wussten, dass ich in Stuttgart
geboren bin, eine deutsche Mama habe und die
Sprache perfekt beherrsche.
Sie haben keine negativen Erfahrungen
gemacht?
Als ich erfolgreicher wurde und ein neues Auto
gekauft habe, das mein Vater gelegentlich fuhr,
wurde er schon mal darauf angesprochen, wie
er sich denn das leisten könne. Das hatte aber
weniger mit seiner Herkunft zu tun, als vielmehr NAME Sami Khedira
mit einem Anflug von Neid. GEBOREN 4. April 1987 in Stuttgart
POSITION Mittelfeld
Sie gelten als Vorbild für Integration. STATIONEN VfB Stuttgart, Real Madrid, Juventus Turin
GRÖSSTE ERFOLGE Weltmeister, U-21-Europameister,
Wie interpretieren Sie diese Rolle?
Champions-League-Sieger, deutscher Meister,
Federico Ciamei
Wenn ich für die deutsche Nationalmannschaft
spanischer Meister, italienischer Meister
spiele, sagen manche: Du bist doch Tunesier.
NATIONALMANNSCHAFT 70 Spiele, 7 Tore
Gehe ich nach Tunesien, heisst es dort: Ah, der
26 / FIFA 1904Deutsche. Demnach hätte ich kein Zuhause. nichts geschenkt. Wenn du jedoch dein Schicksal Und heute?
Ich denke, dass es wichtig ist, sich anzupassen, in die Hände nimmst, dann wirst du dafür Es macht mir Spass, Verantwortung zu über
ohne dabei die eigene Identität zu verlieren. belohnt werden. Ich weiss, dass nicht jeder nehmen, mutig zu sein und Entscheidungen zu
Das versuche ich vorzuleben. berühmt oder Millionär werden kann, aber jeder treffen – auch wenn es nicht immer die richtigen
kann für sich in seinem Bereich erfolgreich und sind. Das gehört dazu.
Wie genau? glücklich sein, egal woher er kommt.
In meiner Zeit in Spanien oder jetzt in Italien Welche Charaktereigenschaften würden Sie
hatte ich nie Probleme. Ich wäre auch nie auf die Was bedeutet Glück für Sie? sich selbst zuordnen?
Idee gekommen zu sagen: Ihr müsst so denken Reichtum wird nicht an Geld gemessen. Nicht Ich denke, dass ich zuverlässig, loyal und ehrlich
oder so leben wie ich. Es gibt so viele Menschen, daran, was du besitzt oder verdienst, sondern bin.
die auf der Flucht sind und auch den Willen daran, wie du dich fühlst bei dem, was du
mitbringen, sich in ein fremdes Land zu inte machst, und wie du dir deine Welt um dich Das haben Sie auch vor dem WM Finale 2014
-
grieren. Und die sollte man akzeptieren und herum aufbaust. Auch als Fussballer ist es nicht bewiesen, als Sie Jogi Löw nach dem
ihnen ohne Vorurteile begegnen. Das Schlimmste immer leicht. Man muss viel Kritik einstecken Aufwärmen gesagt haben, dass Sie verlet
sind die Pauschalisierungen, die den Umgang und damit zurechtkommen, wenn der Trainer zungsbedingt nicht spielen können.
mit dem Thema so schwer machen. einen nicht aufstellt oder die Fans pfeifen. In dem Moment bleibt einem nicht viel Zeit.
Das ist nicht angenehm, aber auch in diesen Da muss man auf sein Gefühl hören. Es war für
Welche Rolle kann der Fussball bei gesell Situationen gilt es, weiter an sich zu glauben. jeden Spieler und für Jogi Löw das wichtigste
schaftlichen und sozialen Fragen überhaupt Und genau mit dieser Einstellung versuche ich Spiel der Karriere. Wenn man da nicht 100 Pro
einnehmen? voranzugehen. zent fit ist und seine Leistung abrufen kann,
Der Fussball und der Sport sind sehr mächtig. hat man auf dem Platz nichts zu suchen.
In Deutschland so richtig gemerkt hat man das, „Es gibt so viele Menschen,
glaube ich, zum ersten Mal bei der WM 2010, Sie haben also nicht daran gedacht,
als wir mit einer Mannschaft angetreten sind,
die auf der Flucht sind und auch es zumindest zu probieren?
die viele verschiedene Wurzeln in sich vereinte. den Willen mitbringen, sich in Ich wäre sauer gewesen, wenn ein Mitspieler
Für mich war das normal, denn in allen Junioren ein fremdes Land zu integrieren. gewusst hätte, dass er nicht über 90 Minuten
teams, die ich durchlaufen habe, spielten acht
Und die sollte man akzeptieren gehen kann und dennoch angetreten wäre, um
bis zehn Spieler mit Migrationshintergrund. dann nach zehn Minuten ausgewechselt werden
und ihnen ohne Vorurteile zu müssen. Ich hatte das wenige Wochen vor
Diese Mannschaft mit Spielern mit unter begegnen.“ der WM beim Champions League Finale mit
-
-
schiedlichen Wurzeln spielte äusserst Real Madrid gegen Atlético miterlebt. Diego
erfolgreich, sie erreichte das Halbfinale. Sie waren immer schon jemand, der Verant Costa wollte trotz Verletzung unbedingt dieses
In Südafrika haben wir attraktiven Fussball wortung übernommen hat – schon im Finale für Atlético spielen, musste aber nach
gespielt, und alle haben sich zu 100 Prozent mit Juniorenbereich beim VfB Stuttgart, als neun Minuten ausgewechselt werden.
uns identifiziert. Es wurde deutlich, dass wir alle Sie Kapitän waren. Muss man für so eine
für Deutschland spielen, weil das unsere Heimat Führungsrolle geschaffen sein? Im WM Finale in Rio konnte Jogi Löw
-
ist und nicht, weil wir damit mehr Geld verdienen Ich denke, als Persönlichkeit zu reifen, kann man dagegen in der 120. Minute noch einmal
und erfolgreicher sein können. Dadurch konnten nicht vorspielen. Anfangs habe ich mich immer wechseln und Per Mertesacker aufs Feld
wir das Bild eines neuen Deutschlands zeigen ein bisschen davor gescheut, weil ich generell ein schicken.
und gleichzeitig verdeutlichen, dass man es schüchternes Kind war. Aber die Trainer haben Die Entscheidung, nicht zu spielen, war ein
schaffen kann und anerkannt wird, wenn man Potenzial in mir gesehen und das gefördert. Sie extrem bitterer Moment für mich. Ich war sie
hart für seine Ziele arbeitet. haben mich zum Kapitän gemacht, und ich habe aber mir selbst und meinem Team schuldig.
das angenommen – auch wenn ich zu Beginn Wäre ich nochmals in dieser Situation, würde
Geht es um die Vermittlung dieser Botschaft bei Weihnachtsfeiern eine Rede vor 100 Leuten ich wieder genauso handeln.
auch in Ihrer Stiftung, die sich um benach halten musste und zwei Nächte davor schon
teiligte Kinder kümmert? nicht mehr schlafen konnte. Für meine Entwick War Ihre Entscheidung auch Ausdruck des
Ich will den Kindern vermitteln, wie sie ihr Leben lung war es unheimlich wichtig, in frühen Jahren starken Teamgeistes, der der deutschen
erfolgreich bestreiten können. Du bekommst schon solche Erfahrungen zu sammeln. Mannschaft gemeinhin zugesprochen wird?
FIFA 1904 / 27DAS INTERVIEW
Hoch hinaus
Sami Khedira geniesst den Ausblick
von der Dachterrasse seiner Wohnung
auf die Altstadt von Turin.
Nicht ich alleine gewinne die Weltmeister- Meine Motivation ist immens gross, diesen dem Platz zu stehen und aktiv ins Geschehen
schaft, sondern ich zusammen mit meinen Titel zu verteidigen. Aber sie ist völlig eingreifen zu können.
22 Freunden. Wir sind mit 23 Spielern zu unabhängig von der WM-Gesichte. Mich
dieser WM gefahren, und alle waren wichtig, treibt an, in Russland das zu verteidigen, Wie hat sich die Hierarchie innerhalb der
jeder Einzelne wurde gebraucht. Bei diesem was wir in Brasilien gewonnen haben und Mannschaft seit der WM verändert?
Turnier wurde „Die Mannschaft“ geboren. damit zu beweisen, dass wir immer noch die Wir mussten uns neu finden. Der Umbruch
Das ist nicht nur irgendein Name oder Schrift- beste Mannschaft der Welt sind. Dieser Pokal hat 2014 angefangen, als Miroslav Klose,
zug, sondern wir leben das. ist nicht nur der bedeutendste, sondern auch Per Mertesacker und Philipp Lahm aus der
der schönste. Ausserdem fühle ich mich Nationalmannschaft zurückgetreten sind. Das
Federico Ciamei
Ist Ihre Motiviation zur Titelverteidiung genauso als Weltmeister wie die anderen war für uns nicht einfach, und das hat man
grösser als bei anderen Spielern, weil Sie 22 Spieler auch. Das Finale auf der Bank zu auch in den Spielen danach gesehen. Nach
dieses WM-Finale in Rio nicht gespielt haben? verfolgen, war sogar noch schwerer, als auf der EM sind dazu mit Bastian Schweinsteiger
28 / FIFA 1904„Der WM-Pokal ist nicht
nur der bedeutendste,
sondern auch der schönste.“
unser Kapitän und mit Lukas Podolski ein Wie sieht Ihre Planung hinsichtlich des ver teidigen. Und das gelingt nur, wenn wir
Stimmungsmacher im Team weggebrochen. FIFA Konföderationen-Pokals aus? mit frischen, gesunden Spielern antreten.
Darüber habe ich mit dem Bundestrainer noch Nichtsdestotrotz wollen wir auch den Konfö-
Fühlen Sie sich dadurch stärker in der Pflicht? nicht gesprochen. Ich spiele unheimlich gerne derationen-Pokal gewinnen. Wir haben einen
Wir haben mit Manuel Neuer, Jérôme Boateng, für mein Land, gleichzeitig habe ich aber auch grossen, qualitativ hochwertigen Kader. Ich
Mats Hummels, Thomas Müller und mir viele eine Verpflichtung gegenüber meinem Verein. bin überzeugt davon, dass der Bundestrainer
erfahrene Spieler, die bereits seit 2010 dabei Ich bin keine 22 mehr, und wir haben un eine gute Mischung aus erfahrenen und
sind. Wir rücken seit gut zwei Jahren nun noch heimlich viele Spiele. Da muss man auch jungen Spielern finden wird, um auch dort
mehr in den Fokus und haben den Anspruch, schauen, wie die restliche Saison verläuft. erfolgreich zu sein.
die Mannschaft zu führen. Unsere grösste
Aufgabe besteht darin, die jungen Spieler Das primäre Ziel lautet also Russland 2018?
perfekt ins Team zu integrieren. Wir wollen den WM-Titel im nächsten Jahr
FIFA 1904 / 29DAMALS
1947
LONDON, ENGLAND
Abkühlung gefällig? Der Arsenal-Platzwart bedient die Spieler Bryn Jones (l.) und Torhüter Ted Platt
auf ihren Runden im Highbury-Stadion in London.
William Vanderson / Fox Photos / Getty Images
30 / FIFA 1904HEUTE
2016
BUENOS AIRES, ARGENTINIEN
Feuerwehrleute sorgen beim Ligaspiel zwischen San Lorenzo und Huracán im
Pedro-Bidegain-Stadion für die richtige Temperatur bei den Fans.
Gabriel Rossi / LatinContent / Getty Images
FIFA 1904 / 31FRAUENFUSSBALL
DOPPELTES
Ein Leben für den Fussball
85 Mal lief Oinam Bembem Devi für das indische
GLÜCK
Nationalteam auf und erzielte dabei 32 Tore.
Ein Karriereende will wohlüberlegt sein, Oinam Bembem Devi hat den
denn den richtigen Zeitpunkt für den
indischen Frauenfussball mehr
Abschied vom aktiven Sport zu finden, ist
schwierig. Jede Akteurin möchte so lange
als zwei Jahrzehnte lang geprägt.
spielen, wie es ihr Körper und ihre Leistung Für den Start der indischen
zulassen. Gleichzeitig soll das Ende aber Frauenliga (IWL) kehrte die
auch auf dem Höhepunkt stattfinden – am 36-Jährige nun aufs Spielfeld
liebsten natürlich garniert mit einem Titel.
Das sind Wunschvorstellungen, die sich nur
zurück.
bei den wenigsten realisieren lassen, da der Von Annette Braun
Fussball dazu zu schnelllebig und in seiner
Gesamtheit zu komplex ist. Er verursacht was mit dem Sport in Zusammenhang
bei den Protagonistinnen ein Wechselspiel steht – von der perfekten Ernährung über
AFP / Rebecca Conway, AIFF, Sanjib Bhattacharjee
aus Emotionen und Realität, aus Träumen die effiziente Erholung bis hin zur Taktik
und Fakten. während der Partie.
Oinam Bembem Devi verfolgte viele Träume Mehrmals wurde sie als beste Spielerin des
– für sich selbst und für den Frauenfussball Landes ausgezeichnet und gewann mit
in ihrer indischen Heimat. 1995 gab sie ihrem Klub aus Manipur alles, was man auf
gegen Guam mit gerade einmal 15 Jahren nationaler Ebene gewinnen konnte. Eine
ihr Debüt im Nationalteam und hat seither professionelle Liga existierte zu diesem
wissbegierig alles in sich aufgenommen, Zeitpunkt in Indien noch nicht. Das System
32 / FIFA 1904Die Zukunft selbst gestalten
In der Yuwa-Schule sind die Mädchen
Teil eines Programms, das Bildung und
Fussball kombiniert und die Frauen
stärkt.
Abgang nach Mass
Im Finale der Südasienmeisterschaft 2016
gegen Nepal sicherte Oinam Bembem Devi
Indien den Titel und wurde von ihren
Teamkolleginnen gebührend verabschiedet.
für die Frauenteams ähnelte mehr dem Karriere. Und sie bekam ihren goldenen
Pokalmodus, in dem Vereine aus verschie- Abschied: Im Alter von 35 Jahren trug
denen indischen Staaten gegeneinander sie die Kapitänsbinde, als ihr Team im
antraten. Aus diesem Grund wechselte Finale jener Südasienmeisterschaft Nepal
Oinam Bembem Devi 2014 auf die Maledi- mit 4:0 besiegte und nochmals den Titel
ven – als erste indische Spielerin überhaupt gewann.
wagte sie sich ins Ausland.
EINE HERZENSANGELEGENHEIT
2016 kündigte sie nach zwei Jahrzehnten Die Inderin wollte auch nach ihrem Karriere
ihr Karriereende an. Nach der Südasien- ende ihr Engagement für den Sport, der ihr
meisterschaft der Frauen, bei der Indien als so am Herzen liegt, fortsetzen. Sie sagte:
Gastgeber auftrat, wollte sie die Fussball- „Ich esse, trinke und träume Fussball. Nun
Premiere schuhe an den Nagel hängen. Bis dahin möchte ich Jugendliche trainieren und den
Im Februar 2017 startete die indische
Frauenliga. Oinam Bembem Devi hatte sie das Nationalteam als Spielführerin Fussball fördern.“
feierte mit Eastern Sporting Union zig Male aufs Feld geführt und mit ihm in
(hier in der Partie gegen Jeppiaar
Institute of Technology FC) der Region viele Erfolge gefeiert. Sie gilt Aber dann, Anfang dieses Jahres, startete
ihr kurzzeitiges Comeback.
als Vorbild. Als eine Botschafterin für das die erste indische Frauenliga (IWL) – der
Spiel, für das sie mehr Akzeptanz und eine Wettbewerb, für den sich auch Oinam
nachhaltige Entwicklung forderte. Bembem Devi so eingesetzt hatte. Und
deshalb nahm sie die Fussballschuhe noch
Sie war eine Pionierin auf der Suche nach einmal vom Nagel, mit dem Wunsch, auch
dem perfekten Ende einer beispiellosen diese Verlängerung zu vergolden.
FIFA 1904 / 33Training mit Flair
Mädchen der Yuwa-Schule nehmen an einer Übungseinheit 16 Kilometer entfernt von Ranchi teil (März 2015).
Alle Partien der Premiere fanden während „Im Hinblick auf die FIFA mich auf die neue IWL konzentrieren.“
zweier Wochen in Indiens Hauptstadt Das hat sie nun getan, diesen Meilenstein
Neu-Delhi statt und wurden live auf Face-
Frauen-Weltmeisterschaft 2019 im indischen Frauenfussball einmal mehr
book übertragen. Sechs Teams nahmen haben unsere Frauen eine geprägt und ihr Team auch hier zum Sieg
daran teil: FC Alakhpura, Jeppiaar Institute Aussenseiterchance, sich als geführt. Der goldene Abschied war ihr ein
of Technology FC, Aizawl FC, FC Pune City,
erstes indisches A-Nationalteam zweites Mal vergönnt.
Rising Student Club und Eastern Sporting
Union. Die Zuschauerzahlen waren vielver-
für eine WM zu qualifizieren.“ Viel wichtiger aber: Sie hat mit ihrem
sprechend: Oinam Bembem Devis Rückkehr Praful Patel, Präsident des indischen Fussballverbands Engagement und ihrer Präsenz die nächste
aufs Spielfeld mit Manipurs Eastern Sporting Generation von Spielerinnen für die
Union sahen sich zum Beispiel 64 000 Fans kommenden Aufgaben und Chancen
online an. belegt in der Weltrangliste Rang 54, jenes inspiriert. Nach dem Schlusspfiff standen
der Männer nur Rang 129. Im Hinblick auf diese deshalb Spalier für ihre Mitspielerin,
Auch wenn der Zuschauerzuspruch im die FIFA Frauen-Weltmeisterschaft 2019 die zugleich ihr Idol ist. Und irgendwie
Stadion selbst deutlich geringer ausfiel und haben unsere Frauen bei der richtigen auch der Grund, warum sie alle dort
der Rasen die Spielerinnen vor Herausforde- Vorbereitung somit eine Aussenseiterchance, zusammengekommen sind. Der Grundstein
rungen stellte, bewertete Oinam Bembem sich als erstes indisches A-Nationalteam für für die nationale und internationale Ent-
Devi die Premiere positiv: „Es war ein guter eine WM zu qualifizieren. Das wäre ein wicklung des Frauenfussballs in Indien ist
Start.“ riesiger Erfolg.“ gelegt.
AFP / Rebecca Conway
SCHRITT FÜR SCHRITT ZUR WM 2019 wird Oinam Bembem Devi nicht mehr Es gibt ein Sprichwort, das besagt: Was
Praful Patel, Präsident des indischen Fuss- dabei sein, denn sie stellte klar: „Ich erhielt lange währt, wird endlich gut. Auf Oinam
ballverbands, stimmte ihr zu und hat grosse nochmals ein Aufgebot für das National- Bembem Devi sowie den Frauenfussball in
Pläne: „Unser Nationalteam der Frauen team, lehnte es aber ab, denn ich wollte Indien trifft das gleich doppelt zu.
FIFA 1904 / 35Sie können auch lesen
