Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 02/ 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 02/ 2020 Titelbild: Schongauer Unihockey-Junioren im Einsatz dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDEVERWALTUNG
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Joel Etter
Schulweg 2 - Gemeindeschreiber
- Allgemeine Verwaltung
6288 Schongau
- Stellvertretung Einwohnerkontrolle
Telefon: 058 670 62 88
Erismann AG
E-Mail: info@schongau.ch
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Web: www.schongau.ch Marlène Möri
www.erismannag.ch - Einwohnerkontrolle
Öffnungszeiten - Stellvertretung Gemeindeschreiber
Montag 08.00 – 11.30
14.00 – 17.00
Dienstag 08.00 – 11.30
14.00 – 17.00 Herbert Stutz
- Steuern, Finanzen
Mittwoch geschlossen
E-Mail Steuerfragen:
Donnerstag 08.00 – 11.30 steueramt@schongau.ch
14.00 – 18.00 E-Mail Buchhaltung:
Freitag 08.00 – 11.30 gemeindebuchhaltung@schongau.ch
CHANGE 4 GOOD Impressum
CHANGE 4 GOOD
bernina.com/change4good immo consult lindenmann
S pend e
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Simona Lindenmann
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch 5616 Meisterschwanden
S pend e
www.ic-immoconsult.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 056 664 70 10
alte Nähmaschine für Kambodscha
und erhalte CHF 200* für eine alte
Neue!Nähmaschine für Kambodscha
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Diana Heiz (dhe), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi),
und erhalte CHF 200* für eine Neue! Elsbeth Haefeli (eh), Graziella Jämsä (grh), Silvia Gebhard (sg)
CHANGE 4 GOOD
bernina.com/change4good
+ Original Krama-Schal geschenkt
+ Original Krama-Schal geschenkt Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental)
Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Ihr persönlicher Mehrwert
Robuste Qualität & perfekt Einsteiger
Robuste Qualität & perfekt Einsteiger
S pend e Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr
im Seetal und Freiamt
alte Nähmaschine für Kambodscha Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
und
* Angebot mit CHF 200 Eintauschprämie gültig für die erhalte
neue CHF485
BERNINA 200* für eine Neue!
* Angebot mit CHF 200 Eintauschprämieund
gültig für die
BERNINA neue
335 im BERNINA
Schweizer 485 nur bis 30. April 2020.
Fachhandel WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019:
und BERNINA Geschenk
335 im Schweizer Fachhandel nurKrama-Schal nur 2020.
bis 30. April solange Vorrat.
+ Original Krama-Schal geschenkt Auflage Dorfheftli Schongau: 493, Gesamtauflage: 16 586 bewerten vermarkten verkaufen
Geschenk Krama-Schal nur solange Vorrat.
Robuste Qualität & perfekt Einsteiger Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Aktuelle Objekte:
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch - 2.5 und 5.5 Zimmer, luxuriöse Mietwohnungen mit
* Angebot mit CHF 200 Eintauschprämie gültig für die neue BERNINA 485 unverbaubarer Sicht im steuerattraktiven Seengen (77%)
und BERNINA 335 im Schweizer Fachhandel nur bis 30.Druck:
April 2020.
Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch
Geschenk Krama-Schal nur solange Vorrat. - Nur noch 1 Einfamilienhaus für junge Familie in ruhigem
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- und sonnigem Wohlfühl - Quartier in Sarmenstorf (97%)
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht - Letzte Wohnung: EMILIA - das 3 Familienhaus der Extraklasse,
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. riesige und durchdachte Erdgeschoss Wohnung, gehobenes
Kirchbühlstrasse 2a, Muri PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
Segment, Seesicht im steuergünstigen Meisterschwanden (65%)
056 664 72 72 – www.rschriber.ch – Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion Coming soon: Einfamilienhaus in Dottikon und Seengen
3
PRÄSIDIALES, FINANZEN
Besuch bei Chocolat Frey Grabräumung Friedhof Schongau im Frühling Grabdenkmal (Grabstein) abholen möchten. Zu-
2020 dem können die Angehörigen bis zu diesem Ter-
Zusammen entdecken wir die Erlebniswelt von Chocolat Frey,
Bresteneggstrasse 4, 5033 Buchs und werden ein kleines Schoggi-Häsli «schminken» und giessen. Nach Ablauf der Grabesruhe nach Art. 18 Regle- min alle Bepflanzungen und Gegenstände vom
ment über das Friedhof- und Bestattungswesen Grab entfernen. Nach Ablauf der angesetzten Frist
der Einwohnergemeinde Schongau, werden ab verfügt der Gemeinderat, respektive der Friedhof-
Datum: Mi�woch, 1. April 2020
Anfang Mai 2020 auf dem Friedhof Schongau fol- verwalter über die übrig gebliebenen Grabdenk-
Treffpunkt: 12.45 Uhr beim Schulhaus Schongau (Fahrt ca. 30 Min.) gende Gräber geräumt: mäler, Bepflanzungen, etc.
Kosten: Kinder 6-16 Jahre Fr. 11.–
Kinder unter 6 Jahre Fr. 6.– • Erdbestattungsgräber aus den Jahren 1994 bis Kontaktdaten für die Meldung der Abholung des
1996 (Sterbejahr) und allenfalls nachträglich Grabdenkmales (Grabstein):
Sons�ges: Den Betrag bi�e abgezählt mitnehmen.
beigesetzte Urnen.
Kinder unter 5 Jahren in Begleitung.
• Gemeinschaftsgräber aus den Jahren 2006 bis Gemeindekanzlei Schongau
Anmeldung: bis 11. März 2020 bei Conny Wigger, Tel. 041 917 20 26 2009 (Sterbejahr). Schulweg 2
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt, schnelle Anmeldung lohnt sich! 6288 Schongau
Der Gemeinderat Schongau wird mindestens eine Tel. 058 670 62 88
Wir freuen uns auf einen erlebnisreichen und süssen Nachmi�ag mit euch!!! Vertretung der Angehörigen in einem separaten info@schongau.ch
Club der Familien Schreiben über die Grabräumung informieren und
alle weiteren Anordnungen bekannt geben. Weitere Auskünfte erhalten Sie ebenfalls bei der
Gemeindekanzlei Schongau, Tel. 058 670 62 88
Die Angehörigen können bis spätestens 16. März oder bei Friedhofgärtner, Herr René Kottmann, Tel.
2020 der Gemeindekanzlei mitteilen, ob sie das 058 670 62 84.
Ihren Garten pflegen wir gerne rund ums Jahr.
Auf Abruf oder im Jahres-Abo.
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 5
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Öffentliche Auflagen Baugesuche Die Dienststelle Raum und Wirtschaft des Kan-
tons Luzern hat am 18. November 2019 die Lu-
Schonger
• Für die aktuellen öffentlichen Auflagen der Bau-
gesuche verweisen wir auf die Webseite der Ge- zerner Gemeinden mit einem Schreiben über die
meinde Schongau «www.schongau.ch/aktuelles/ Durchlaufzeit im kantonalen Vorprüfungsverfah-
Suchen Sie eine
Dorf-
auflage-baugesuche» oder auf das offizielle amt- ren (§ 19 PBG) informiert. Gemäss Auskunft kann
erfahrene Putzfee liche Publikationsorgan «Anschlagkasten bei der der Vorprüfungsbericht zur Ortsplanungsrevision
für Ihr Büro, Ihre Praxis oder Ihr
Zuhause?
Fasnacht Gemeinde Schongau, Schulweg 2, Schongau.» (zum Bau- und Zonenreglement sowie zum Zo-
nenplan) voraussichtlich Ende 1. Quartal bezie-
Eingegangene Baugesuche hungsweise Anfang 2. Quartal 2020 erwartet wer-
Dann sind Sie bei uns genau richtig.
Wir stehen für Qualität, Zuverlässig- • Es sind keine neuen Baugesuche eingegangen. den. Aufgrund der inhaltlichen Zusammenhänge
keit und Kompetenz an erster Stelle. zwischen der kantonalen Vorprüfung und der Mit-
Rufen Sie uns an 076 324 94 90 Bierförz
Erteilte Baubewilligungen wirkung und um eine hohe Effizienz im Prozess zu
Frässbänd
E-Mail: info@ferreirareinigung.ch • Herr Gregor Bienz, Feldmatt 5, 8853 Lachen, An- gewährleisten, hat die Ortsplanungskommission
www.ferreirareinigung.ch bau Unterstand Pferdetransporter, Parzelle 1414 entschieden, die Begehren erst nach Vorliegen des
Ferreira Reinigung – GB Schongau, Weidmattstrasse (vereinfachtes kantonalen Vorprüfungsberichts zu beantworten.
Sauberkeit ist unsere Stärke! Baubewilligungsverfahren) So können die relevanten und aktuellen Inputs
Turnhalle Schongau , Zutritt ab 18 Jahren aus dem Vorprüfungsbericht in die Bearbeitung
Ortsplanungsrevision – Information zum Mit- und Beantwortung der Eingaben einfliessen.
Liebhaber
wirkungsverfahren – weiteres Vorgehen
Im Rahmen der Informationsveranstaltung vom Winterdienst
30. Oktober 2019 stellten die Ver-antwortlichen die Damit die Schneeräumungsarbeiten ungehindert
gesucht! wesentlichen Änderungen und Anpassungen der
Ortsplanung der interessierten Bevölkerung vor. Die
Informationsveranstaltung bildete den Auftakt zur
durchgeführt werden können, bitten wir Sie, Ihre
Fahrzeuge nicht entlang von öffentlichen Stra-
ssen, Gehwegen und Plätzen zu parkieren. Die Ar-
öffentlichen Mitwirkung, die vom 28. Oktober bis beit des Winterdienstes wird ansonsten erheblich
28. November 2019 stattfand − ein entscheidender erschwert. Es besteht die Gefahr, dass Fahrzeuge
Meilenstein, denn die Mitwirkung soll die breite Ab- durch den Schneepflug oder durch beiseitege-
stützung der Ortsplanungsrevision gewährleisten. schobene Schneemassen beschädigt werden. Die
Gemeinde lehnt jede Haftung für Schäden an
Während dem Mitwirkungsverfahren der Ortspla- falsch parkierten Fahrzeugen ab. Der Gemeinde-
nungsrevision sind dem Gemeinderat respektive rat und die Beauftragten für die Schneeräumung
Infolge Auflösung des Museums im Schongiland muss für die ehemalige Motorspritze und der Ortsplanungskommission diverse Begehren danken Ihnen für die Mithilfe für einen reibungs-
den Schlauchwagen von Schongau ein anderer Standort gefunden werden. Bevor wir sie weg- losen Winterdienst. In Notfällen oder bei Anliegen
eingereicht worden. Parallel zum Mitwirkungs-
geben oder entsorgen, möchten wir der Bevölkerung von Schongau oder ehemaligen Feuer-
verfahren hat die Ortsplanungskommission den zum Thema Winterdienst dürfen Sie Herr René
wehrleuten (Maschinisten), die Möglichkeit geben, diesen Oldtimer gratis zu übernehmen.
Entwurf der Ortsplanungsrevision dem Kanton zur Kottmann unter Tel. 058 670 62 84 oder unter
Interessierte melden sich bitte bei Christian Muff 079 509 67 69 Vorprüfung eingereicht. rene.kottmann@schongau.ch kontaktieren.
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 7
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Häckseldienst in Schongau Abtransport des Materials
Stefan Bütler ist zuständig für den Häckseldienst Abfuhr von verholztem Material
in Schongau. Folgende Daten hat er reserviert: (Strauchschnitt, Äste, Bäume)
pro m3 Fr. 25.00
Donnerstag, 26. März 2020
Donnerstag, 8. Oktober 2020 Abfuhr von Gartenabfällen
Donnerstag, 5. November 2020 (Sonnenblumenstengel, Schilf, Blätter, leicht ver-
rottendes Material). Wichtig: Keine Küchenabfälle
Bei Bedarf rufen Sie Herr Bütler an: Stefan Bütler, oder Rasenschnittgut
Obermoos 1, 6289 Hämikon, Tel. Nr. 041 917 10 84 pro m3 Fr. 40.00
oder 079 697 68 10.
Bitte beachten Sie:
Variante 1: • Das Material sollte von der Strasse aus gut zu- Taxito Seetal – Mitfahrsystem für ländliche Regionen. An den Halterstellen mit
Häckseln des Materials vor Ort (schreddern). Das gänglich sein. Taxito Seetal startet im März 2020 mit 11 Halte- elektronisch gesteuerten Tafeln kann jede Person,
Material können Sie im Garten weiter verwenden, stellen. Die Standortgemeinden, der Verkehrsver- die ein Handy besitzt, ohne Voranmeldung ihren
z.B. als Abdeck-Mulchmaterial oder im Grüngut • Fremdstoffe wie Metall oder Kunststoffe sind bund Luzern (VVL), Kanton Aargau und SBB finan- Fahrwunsch per SMS an Taxito übermitteln. An
entsorgen. nicht erwünscht. zieren die Pilotphase bis Dezember 2022.Taxito ist der Tafel leuchtet danach die gewünschte Desti-
eine Ergänzung zum bestehenden öV-Angebot in nation auf, welche für jeden vorbeifahrenden Au-
Variante 2: • Schneiden Sie Ihre Bäume und Sträucher erst der Region. Mit diesem Mitfahrsystem kann die tomobilisten sichtbar ist. Dieser kann nun eben-
Ihr Material wird abtransportiert zur Weiterverar- kurz vor dem Häckseln und bewahren Sie Ihr Mobilität in ländlichen Gebieten weiter verbessert falls ohne jede Voranmeldung den Fahrgast gegen
beitung. Tarifliste Häckseldienst für das Jahr 2020: Häckselmaterial an einem regengeschützten Ort und vorhandene Kapazitäten im Individualverkehr eine kleine Entschädigung zu seinem Ziel bringen.
Anfahrtspauschale Fr. 10.00 (Nur beim Häckseln für die nächste Häckseltour auf. der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden. Registrierte Automobilistinnen und Mobilisten
vor Ort). können online ein Konto bewirtschaften.
• Das Material kann nur in trockenem Zustand Und bald ist es soweit
Arbeitszeit mit dem Schredder: durch den Häcksler gelassen werden. Mit dem Betriebsstart ab März 2020 stehen im Im Gegensatz zu anderen Sharing-Angebote ist
(Maschinen inkl. Bedienung) Seetal in den Gemeinden Bettwil, Fahrwangen, Taxito dank den Haltestellen-Tafeln (TaxitoPoint)
0 bis 10 min pro min. Fr. 5.00 • Das gehäckselte Material kann in den bereitge- Meisterschwanden, Aesch, Buttwil, Hitzkirch Dorf, mit Destinations-Anzeige für jeden sichtbar und
0 bis 20 min pro min. Fr. 4.70 stellten Gebinden gesammelt werden. Gelfingen, Mosen, Hochdorf, Schongau sowie in ohne Registrierung oder Voranmeldung spontan
0 bis 30 min pro min. Fr. 4.40 Muri an 11 Haltestellen Taxito-Points. Die Mobili- nutzbar.
0 bis 40 min pro min. Fr. 4.10 tät der Personen im Seetal, welche nicht mit dem
0 bis 50 min pro min. Fr. 3.80 eigenen Auto unterwegs sein können oder wollen,
0 bis 60 min pro min. Fr. 3.80 wird mit Taxito massgeblich verbessert. Herzliche Einladung zum Startanlass
Über 60 min pro min. Fr. 228.00 am Montag, 9. März 2020, 14 Uhr
Wie funktioniert Taxito?
in Aesch.
Taxito ist ein niederschwelliges, spontanes, tech-
Alle Interessierten sind eingeladen!
nik-gestütztes Mitfahrsystem speziell geeignet
8 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 9
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Entsorgung
Sammelstelle Landi GmbH, Oberschongauerstrasse 28, Oberschongau, Metall
Montag – Samstag: 7.00 bis 19.00 Uhr (an Sonn- und Feiertagen geschlossen.) bringen. Kontakt für grössere Mengen: Herrn Wei- Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr. Daten 2020: 7. März,
Nur sortenreine Stoffe in die gekennzeichneten Container abgeben. bel unter 041 917 10 15 oder 079 340 84 29. 6. Juni, 12. September, 21. November. Altme-
tall nimmt die Firma Alois Weibel GmbH, Ober-
Sammelstelle Hochdorf, Leisibach Entsorgung AG Elektro- und Elektronikgeräte schongauerstrasse 28, Oberschongau, kostenlos
Montag – Freitag, 7.30 – 11.45 Uhr und 13.15 – 17.15 Uhr, Samstag, 7.30 – 14.00 Uhr Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- und ohne Gewichtslimite entgegen.
Informationen unter www.leisibach-entsorgung.ch oder 041 914 24 24 stelle Hochdorf entsorgen.
Öl
Grüngut bis 15 kg 3 Marken Giftstoffe, Sonderabfälle Speiseöl und Mineralöl (Motorenöl und derglei-
Daten 2020: 25. Februar, 24. März, 7./21. April, bis 20 kg 4 Marken Kleinmengen von Farben, Lacken, Putzmitteln, chen) dürfen nicht in den Abfluss geschüttet
5./19. Mai, 2./16./30.Juni, 14./28. Juli, 11./25. Medikamenten, etc. geben Sie zurück an die Ver- werden. Bringen Sie Ihre Ölreste zur Sammelstelle
August, 8./22. September, 6./20. Oktober, 3. Containergebühren: kaufsstellen oder in Drogerien/Apotheken. Bei Landi.
November, 1. Dezember. Die Grüngut-Vignetten Pro Kilogramm CHF 0.22 grösseren Mengen informieren Sie sich bei der
erhalten Sie im Volg. Abteilung Chemikaliensicherheit des Kantons Lu- Papier und Karton
Alu, Stahl-/Weissblech zern, Tel.-Nr. 041 228 64 24. Freitags, 14 – 18.30 Uhr. Daten 2020: 6. März, 5.
Jahresvignette: Bei der Sammelstelle Landi entsorgen. Juni, 11. September, 20. November. Bitte Papier
Bis max. 360-Liter-Container: 1 Vignette = CHF 80.00 Glas und Karton getrennt sammeln und an den im Ent-
600-800-Liter-Container benötigen 2 Vignetten. Alu-Kapseln Nespresso In der Sammelstelle Landi nach Farben getrennt im sorgungsplan eingetragenen Daten gebündelt zum
Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- betreffenden Container entsorgen. Werkhof bringen.
Kehricht stelle Landi entsorgen.
Jeden Montag ab 7 Uhr. Jeden ersten Montag im Kleider / Schuhe PET-Getränkeflaschen
Monat werden Aussentouren im Oberkirchholz, Autobatterien Guterhaltene Kleider und Schuhe können im Klei- Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgung bei
Honeriweid und Maschinenhof durchgeführt. Ge- Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- dercontainer bei der Sammelstelle Landi oder beim der Sammelstelle Landi.
bührenmarken erhalten Sie im Volg. Ausnahmen: stelle in Hochdorf kostenpflichtig entsorgen. Bio-Hof Schönboden entsorgt werden. Am 3. Juni
Dienstag, 14. April und 2. Juni 2020. 2020 führt die Organisation Tell-Tex die Kleider- Pneus
Batterien und Schuhsammlung durch. Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgung bei
Sackgebühren: CHF 1.40 pro Marke Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- der Sammelstelle Hochdorf.
35-Liter-Sack 1 Marke stelle Landi entsorgen. Kork-Zapfen
60-Liter-Sack 2 Marken Entsorgung bei der Sammelstelle Landi. Tierkadaver
110-Liter-Sack 3 Marken Bauschutt Tierkadaver können täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr
Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr. Daten 2020: 7. März, Kühlgeräte beim Konfiskatraum bei der ARA Hochdorf ent-
Sperrgut: 6. Juni, 12. September, 21. November. Bau- Kühlschränke und Tiefkühlgeräte zurück geben an sorgt werden. Bei Tierkadaver auf öffentlichem
bis 5 kg 1 Marke schutt, Ton, Keramik und Steine können Sie bis Lieferanten, Fachhandel oder bei der Sammelstelle Grund kontaktieren Sie René Kottmann, 058 670
bis 10 kg 2 Marken max. 100kg kostenlos bei der Firma Alois Weibel Hochdorf entsorgen. 62 84.
10 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 11
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Aus dem Ressort Soziales und Gesundheit
Als «jüngstes» Mitglied des Das Projekt «Mehrgenerationenquartier Stöck- Thematisieren statt verdrängen und wegsehen Wie kann ich als aussenstehende Person
Gemeinderates Schongau limatt» als neue Wohn- und Lebensform kommt Mitte Januar wurde an mich herangetragen, dass (Nachbar / Bekannte) unterstützen?
habe ich am 1. September in den nächsten Monaten in eine wichtige Phase. sich in Schongau immer wieder Jugendliche tref- Es ist unschön mitanzusehen, wie Jugendliche
2019 das Ressort Soziales Ende Februar wird das Resultat des Architektur- fen, um Suchtmittel zu konsumieren und dass Plätze in Beschlag nehmen und ihr Suchtverhalten
und Gesundheit über- wettbewerbes vorliegen und es sind verschiedene auch wiederholt gedealt wird. Ich gehe davon aus, offen ausleben. Sich mit Worten der aufkommen-
nommen. Am Anfang ging öffentliche Informationsveranstaltungen geplant. dass es vor allem um das Kiffen geht, man kann den Wut Luft zu verschaffen oder gar Drohungen
es vor allem darum die jedoch andere Substanzen nie ausschliessen. auszusprechen wirkt sich meist kontraproduktiv
Strukturen und Verantwortlichkeiten der verschie- Mitarbeit Gemeindeverbände aus und kann zu einer Eskalation führen, die es
denen Verbände, Institutionen und Ämter kennen In den ersten Monaten galt es, vor allem einen ersten Was können Sie als Eltern oder Angehörige zu vermeiden gilt. Versuchen Sie, mit den Jugend-
zu lernen. Tönt vielleicht erst mal nach einer sehr Einblick in die regionalen Verbandsaktivitäten und tun? lichen ins Gespräch zu kommen und verhalten Sie
trockenen Angelegenheit, ist es jedoch nicht, weil Kommissionen zu gewinnen sowie die Sozialvorste- Versuchen Sie das Thema nicht zu verdrängen und sich dabei ruhig und überlegt.
dahinter stehen viele professionelle und engagier- her der Seetaler Gemeinden kennen zu lernen und sprechen Sie die Jugendlichen in ihrer Familie di-
te Mitarbeiter, die eine tolle Arbeit leisten. Dank ein persönliches Netzwerk aufzubauen. Im nächsten rekt an. Wie kann ich erkennen ob mein Sohn oder Wir alle wollen für unsere Jugendlichen das Beste
der langjährigen Zusammenarbeit mit den Ge- Schritt werde ich mich vertiefter mit den gesetzli- meine Tochter Drogen konsumiert? Darauf haben Leider können wir sie nicht vor allen Unwegsam-
meindeverbänden im Seetal ist das Gesundheits- chen Grundlagen des Sozial- und Gesundheitswe- auch die Fachleute keine allgemeingültige Ant- keiten bewahren – aber wir können mit ihnen den
und Sozialwesen von Schongau sehr gut abge- sens auseinandersetzen und an entsprechenden wort. Beim Kiffen können Sie eventuell den auf- Weg gehen und sie dabei unterstützen!
deckt. Das Angebot ist da! Hilfe in Anspruch zu Schulungen teilnehmen, so dass ich mich als Ver- dringlich süssen Geruch von Gras wahrnehmen
nehmen ist kein Zeichen von Schwäche, sondern treter von Schongau verstärkt einbringen kann. oder Sie stellen Veränderungen beim Sozialver- Ivo Gerig
von Stärke. Es ist mir bewusst, dass diese Erkennt- halten der Jugendlichen fest wie z.B. zunehmende Gemeinderat
nis oft etwas Zeit braucht – doch es darf auch Informationsaustausch / Gespräche Teilnahmslosigkeit / Gleichgültigkeit. Holen Sie
nicht zu viel Zeit vergehen. Wir sind für Sie da! Bereits vor meiner Zeit als Sozialvorsteher durfte ich rechtzeitig Hilfe! Die Suchtberatung des Zentrums
viele interessante Gespräche und Diskussionen füh- für Soziales in Hochdorf unterstützt Betroffene,
Was mich in nächster Zeit beschäftigen wird: ren und freue mich, auch weiterhin mit verschiede- Angehörigen und Arbeitgebende. Das spezialisier-
nen Generationen in Schongau Kontakte zu pflegen. te Team informiert, berät und begleitet Sie kos-
Alterspolitik Seetal Die Zukunft gilt es gemeinsam zu gestalten und die tenlos und ist an die Schweigepflicht gebunden.
Im Januar besuchte ich zusammen mit einer De- entsprechenden Weichen zu stellen. Weiter zeigen die Fachpersonen die vielseitigen Ihr Zentrum für Soziales in der Region ist:
legation des Gemeinderates die Bewohner von Unterstützungsmöglichkeiten im Kanton Luzern • kompetent
Schongau in der Chrüzmatt. Es war sehr schön Ich freue mich in der Gemeinde Schongau und auf. Häufig zeigt es sich, dass die Ursachen in • niederschwellig
zu hören und zu spüren, dass sie sehr gut betreut in der Region Seetal Verantwortung zu überneh- mehreren Bereichen zu finden sind und der po- • polyvalent
werden und sich wohl fühlen. Drei Personen leben men. Für Anregungen und Gespräche stehe ich als lyvalente Dienst des Zentrums für Soziales bietet • vernetzt
in einer Alterswohnung im Haus Aabach und ge- Sozialvorsteher gerne zur Verfügung und bin ge- auch Unterstützung in Bereichen der Budget-, Be- • engagiert
niessen die Möglichkeit noch selber wirtschaften spannt auf viele interessante Dialoge. ziehungs- sowie Familienberatung an. • lösungsorientiert
zu können und auch bei Bedarf das Angebot der • vor Ort
Chrüzmatt in Anspruch zu nehmen. Ivo Gerig, Gemeinderat Wir behandeln Ihr Anliegen schnell und diskret.
12 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 13
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Höhere Beitragssätze bei der AHV ab 1. Januar Beginn der Beitragspflicht
2020 Am 1. Januar 2020 beginnt die Beitragspflicht für
folgende Jahrgänge:
Beitragssätze 2002 = Erwerbstätige Jugendliche (inkl. Teil-
Am 19. Mai 2019 hat das Schweizer Stimmvolk die haber von Personengesellschaften und Erbenge-
AHV-Steuervorlage (STAF) angenommen. Ab dem meinschaften) mit Ausnahme der mitarbeitenden
1. Januar 2020 steigt der AHV/IV/EO-Beitrag für Familienglieder ohne Barlohn
Arbeitnehmende und Arbeitgeber von 10,25 % auf 1999 = Allgemeine Beitragspflicht, insbeson-
10,55 % (von 5,125 % auf 5,275 % für beide). Die dere auch für mitarbeitende Familienmitglieder
Mindestbeiträge der Selbständigerwerbenden und ohne Barlohn und Nichterwerbstätige
der Nichterwerbstätigen für AHV, IV und EO wer- Weitere Informationen erhalten Sie bei der
den von Fr. 482.– auf Fr. 496.– (AHV Fr. 406.-, IV Fr. AHV-Zweigstelle oder direkt beim WAS Wirtschaft
68.–, EO Fr. 22.–) pro Jahr erhöht. Arbeit Soziales, www.ahvluzern.ch
Der Mindestbeitrag für die freiwillige AHV/IV wird Herzlich willkommen in Schongau:
von Fr. 922.– auf Fr. 950.- (AHV Fr. 814.–, IV Fr. • Frau Liliane Negro, Birkenweg 4, 6288 Schongau
136.–) erhöht. Die Obergrenze erhöht sich von Fr. • Herr Andreas Hausherr und Frau Natascha Roh-
23‘050.– auf Fr. 23‘750.–. Bei den Selbständiger- rer, Mülirain 2, 6288 Schongau
werbenden beträgt die untere Grenze der sinken- • Frau Tanja Künzi, Höferstrasse 1, 6288 Schongau
den Beitragsskala Fr. 9500.–, die obere Grenze Fr. • Herr Americo Mazzariello und Frau Sandy Lus-
56‘900.–. Der jährliche AHV/IV/EO-Höchstbeitrag tenberger, Mülirain 2, 6288 Schongau
für Nichterwerbstätige beträgt neu Fr. 24‘800.–
(bisher Fr. 24‘100.–). Einwohnerzahlen
Aktuell wohnen 1042 Einwohnerinnen und Ein-
wohner in Schongau.
Veranstaltungen Februar 2020
5. Sirenentest
Bekannt für super Preise! 6. 1. Offiziersübung Feuerwehr
- Lebensmittel - Wägeli & Karetten 11. AS Übung Neueingeteilte Feuerwehr
- 10er Fleischgänge und Carrées
- Riesen-Toblerone, ganze Goldgänge 12. GV Samariter Samariter
- Quadrocopter und Kinder-Traktoren 15.2. – 1.3. Fasnachtsferien Schule
- Reisen und weitere schöne Preise 19. Fasnacht mit Mittagstisch Pro Senectute
- Jeder Gang SUPERLOTTO
- Mit Dauerkarten 21. Dorf-Fasnacht Kreaktiv Werkstatt
- 1. Gang Gratis, Zusatzverlosungen 23. Fasnachts-Gottesdienst Pfarrei
Auf Ihren Besuch freut sich: 26. Aschermittwoch Pfarrei
www.sg-schongau.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 15
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Vereinsnachrichten
Aktiv im Alter 10, 078 615 69 14, daniel.rosenberg@bluewin.ch Freundschaften. Wir tanzen jeweils am Montag. meinde Hitzkirch. Neben der Brandbekämpfung sind
Das ganze Jahr hindurch werden verschiedene An- Beginners von 18.45 bis 20 Uhr, Fortgeschrittene in den letzten Jahren vermehrt Elementarereignisse
lässe für die Rentnerinnen und Rentner organisiert. Jagdverein Diana von 20.15 bis 21.30 Uhr. Infos: Beatrice Weibel, und technische Hilfeleistungen dazugekommen. Je-
Infos: Regula Bättig-Meili, Mettmenstr. 21, 6288 Infos: Martin Kottmann, Schönegg 7a, 6288 Mettmenstrasse 35, 6288 Schongau, 079 439 18 des Jahr benötigt die RegioWehr Aesch wieder neue
Schongau, 041 917 32 18 Schongau 66, bm.weibel@bluewin.ch und motivierte Einsatzkräfte. Wohnst du im Gemein-
degebiet Schongau, Aesch, Altwis oder Mosen und
Club der Familien Kirchenchor Schongau / Cäcilienverein Mütter- und Väterberatung möchtest einen Teil deiner Freizeit für die Sicherheit
Während des ganzen Jahres werden verschiede- Der Kirchenchor Schongau setzt sich zusammen Hochdorf, Zentrum für Soziales, Hauptstrasse 42, der Wohnbevölkerung einsetzen, dann bist du bei
ne Anlässe für Kinder und Eltern organisiert. In- aus Frauen und Männern jeden Alters, die Freude an 2. Stock, Christine Geiser: 12. / 19. / 26. Februar, uns herzlich willkommen. Infos: Kdt. Christian Muff,
fos: Gabriela Kern, Müswangerstrasse 10, 6288 der Musik und am Singen in der Gemeinschaft ha- 04. / 11. / 18. / 25. März ab 10.00/13.30 Uhr. Vorderdorfstr. 4b, 6288 Schongau, 079 509 67 69,
Schongau, 041 660 37 46, gabriela.kern@frauenver- ben. Infos: Josef Muff, Mülirain 2, 6288 Schongau, Anmeldung für Beratungen: Mo. – Fr.: 8.00 – 11.45 christianmuff@gmx.net, www.regiowehr-aesch.ch
ein-schongau.ch, www.frauenverein-schongau.ch 079 447 05 32, muff.josef@bluewin.ch und 14.00 – 17.00 Uhr, Zenso, Tel. 041 914 31 31.
Telefonische Beratung: Mo. bis Fr.: 8.00 bis 9.30 Uhr, Samariterverein AeschPlus
Frauenverein Schongau Kneippverein Seetal Tel. 041 914 31 41 Im Samariterverein lernen wir, wie wir in Notsitu-
Wir sind ein gemeinnütziger Verein von und für Der Kneippverein Seetal setzt sich mit Vorträgen, ationen reagieren sollen und vieles mehr – komm
Frauen und Familien und organisieren während Kursen und Veranstaltungen für eine natürliche Ge- Musikgesellschaft Schongau doch auch! Infos: Franz Weibel-Christen, maschi-
des ganzen Jahres verschiedene Anlässe. Infos: Iris sundheit nach Sebastian Kneipp ein. Infos: Monika Jeder, der Lust und Freude an der Blasmusik hat und nenhof@svema.ch, 041 917 43 46
Bergmann, Holzweidstr. 22, 6288 Schongau, 076 Beeler, Rebweg 10, 6284 Gelfingen, 041 917 48 06, ein Blechblas- oder Schlaginstrument spielt, ist bei
330 48 34, iris.bergmann@frauenverein-schongau. monika.beeler@gmx.ch, www.kneipp.ch uns herzlich willkommen. Infos: Markus Stutz (Prä- Schützengesellschaft Schongau
ch, www.frauenverein-schongau.ch sident), Meisenweg 1, 5616 Meisterschwanden, 056 Förderung und Erhaltung der Schiessfertigkeit so-
Kreaktiv Werkstatt Schongau 667 00 31, 5xstutz@gmail.com, w ww.schongermu- wie die Pflege kameradschaftlicher Gesinnung von
Handwerkerverein Schongau Wir sind BürgerInnen die es sich zur Aufgabe ge- sig.ch Hobbyschützen bis zum begeisterten Sportschüt-
Wahrung und Förderung der gemeinschaftlichen macht haben das Schongauer Landleben zu be- zen. Infos: Adrian Bütler (Präsident), alte Poststra-
Berufsinteressen und die Förderung freundschaft- reichern. Wir suchen uns Projekte, bei denen wir Pro Senectute Fitgym sse 14, 6288 Schongau, 041 520 73 53, info@sg-
licher Beziehungen unter den Mitgliedern. Infos: der Meinung sind, dass sie der Bevölkerung und Wir sind eine Gruppe von Frauen ab 60. Ausser in schongau.ch, www.sg-schongau.ch
Theo Muheim, 6288 Schongau, theo.muheim@ dem Tourismus einen wirklichen Mehrwert bieten. den Schulferien treffen wir uns jeden Mittwoch von
gmx.ch, 079 208 72 15 Gemeinsam mit anderen freiwilligen Helfern und 16.00 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle Schongau. In- Seilziehclub Schongau
Unterstützern setzen wir unsere Ideen um. Jeder fos: Carmen Suter-Näf, Schulweg 3, 6288 Schongau, Der SCS betreibt und fördert den Seilziehsport. Er
IG Traktor Schongau 07 ist herzlich eingeladen bei uns mitzuwirken.Infos: 041 917 03 08, carmen.suter.naef@bluewin.ch gibt jungen Sportlern durch Bewegung und Kame-
Plauschfussball für Kids zwischen Chindsgi und 6. Patrick Adler, Präsident, 041 508 58 12, kreak- radschaft eine gesunde Grundlage für den Schritt
Klasse. Wir treffen uns jeweils am Freitag von 18.30 tiv-schongau@gmx.ch, www.kreaktiv-schongau.ch RegioWehr Aesch ins Berufsleben mit. Infos: Beat Riedweg, Mett-
bis 19.30 Uhr beim Schulhausplatz und im Winter Die RegioWehr Aesch erfüllt die allgemeinen Feuer- menstrasse 4, 6288 Schongau, 041 917 46 64, bea-
von 18.00 bis 19.00 in der Turnhalle. Infos: Daniel Linedance Schongau wehraufgaben in den vier Vertragsgemeinden Aesch, triedweg@bluewin.ch
Rosenberg, Weidweg 3, 6288 Schongau, 041 917 52 Freude am Tanzen, Freude an Musik, Freude an Schongau, Altwis und dem Ortsteil Mosen der Ge-
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 17
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Waldspielgruppe Purzelbaum Ermensee
Kind sein dürfen im intensiven Erleben der Natur. Vereinsnachrichten – Fortsetzung
Betreuungstage: Montag, 13.30 – 16.15 Uhr // Donnerstag, 8.30 – 11.15 Uhr // Donnerstag, 13.30 – 16.15 Uhr Spitex Hochdorf und Umgebung Turnverein Schongau
Bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern ihre Sport und Spass für Jung und Alt. Auskünfte über
Wir freuen uns sehr, Sie und Ihr Kind bei einem Schnuppertag zu begrüssen.
Dienstleistungen mit der Absicht an, das diese mög- Trainings im Anschlag bei der Turnhalle oder beim
Theres Saxer Dipl. Spiel & Waldspielgruppenleiterin Schulhausstrasse 19, 6294 Ermensee lichst lange in der gewohnnten Umgebung bleiben Präsidenten: Beat Riedweg (beatriedweg@bluewin.
Tel. 079 256 14 43, wwww.waldspielgruppe-purzelbaum.ch können. Infos: Frau Brigitte Pfrunder, Telefon 041 ch, 041 917 46 64)
914 10 70, spitex@spitex-hochdorf.ch, www.spi-
HRE
JA tex-hochdorf.ch Verein «Freunde der alten Mühle Schongau»
seetal
10
Jugendch eine reise durch die zeit
r Töffclub MC Bone-Riders
Unterstützung und Erhalt der alten Mühle
Schongau. Infos: Verein «Freunde der alten Müh-
Der Verein besteht seit 1990 und ist bestrebt, das le» im Schongiland, Guggibadstrasse 12, 6288
Reserviere den 18. April 2020 für das grosse Galakonzert
Töfffahren zu erhalten. Die Pflege der Kamerad- Schongau, info@schongiland.ch, www.schongi-
schaft und der Gemütlichkeit stehen an erster land.ch. Kontakt: Moritz Hübscher, 041 917 26 53
um 19.30 Uhr im Löwensaal Beinwil am See.
Stelle. Infos: Beat Roth, Hinterdorfstrasse 3, 6288
Platzgenaue Reservation ab 1.3.2020 unter eventfrog.ch > Schongau, 079 455 73 63, roth.beat@gmx.ch Wandergruppe Schongau
Galakonzert Jugendchor Seetal; Abendkasse ab 18:30 Uhr. Wir treffen uns bei jedem Wetter jeden 2. Diens-
Töffli-Club Schongau tag im Monat um 9.00 Uhr bei der Kirche in Ober-
1122
Der Töffli-Club Schongau fährt Mofacross und schongau. Maschiert wird 4 bis 5 Stunden. Infos:
organisiert alle Jahre ein Rennen. Infos: www.tc- Irene Steiger 041 917 29 73, 079 586 46 42
schongau.ch
Kirchgemeinden
Katholische Kirchgemeinde Reformierte Kirchgemeinde
Alle aktuellen Termine und Infos finden Sie im Informationen und Veranstaltungen unter: www.
Pfarrblatt oder unter www.schongau.ch refhochdorf.ch. Pfarrer: Christoph Thiel, christoph.
thiel@lu.ref.ch, 041 911 06 87, Sekretariat: sekre-
tariat.hochdorf@lu.ref.ch, 041 910 44 77
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@dorfheftli.ch 19BILDUNG, GESELLSCHAFT
Begabungs- und Begabtenförderung an der Schule Mathematik-Atelier sein musste. So entwickelten sich die Schülerin-
Zeichnen, Tüfteln, Legen, Drehen, Knobeln, Ge- nen und Schüler weiter, bis sie schliesslich wun-
Der Umgang mit der Verschiedenartigkeit (Het- setzmässigkeiten entdecken…, dies waren die derbare Landschaftsbilder oder abstrakte Bilder
erogenität) der Lernenden beschäftigt heute die Herausforderungen im Atelier MATHEMATIK. Mit malten und ihren Malstil erweitern konnten.
Volksschulen auf allen Stufen. Die Begabungs- Neugier und Ehrgeiz haben die Kinder diese Her-
und Begabtenförderung ist zu einem Qualitäts- ausforderung gepackt und nach Lösungen ge- Die Gruppe war sehr motiviert und es war schön,
merkmal der Schulen geworden aber es ist eine sucht. Ihre Geduld und Beharrlichkeit wurden mit die malerische Entwicklung der Schülerinnen und
grosse Herausforderung, der Heterogenität der sichtbaren Resultaten belohnt. Schüler mitzuverfolgen.
Lernenden in allen Bereichen gerecht zu werden.
Die Begabungs- und Begabtenförderung zielt
nicht nur auf Kinder mit überdurchschnittlichem
Leistungsvermögen oder ausgeprägten intellekt-
uellen Fähigkeiten ab, sondern versucht vielmehr Leuchtkraft verschiedener LEDs und haben dabei
auch besondere Potenziale der Kinder zu entwick- herausgefunden, dass LEDs einen Plus- und einen
eln und zu fördern. Vor den Weihnachtsferien ha- Minuspol haben, was beim Anschliessen unbed-
ben wir bei uns an der Schule fünf sogenannte ingt zu beachten ist. Weiter lernten wir, dass
Begabungsförderungs-Ateliers in drei Sequenzen eine 3V Batterie für unsere verwendeten LEDs
durchgeführt. Die Schülerinnen und Schüler der zu viel Spannung hat und es daher einen Wider-
3. bis 6. Klasse konnten sich ihren Neigungen stand braucht um die restliche Spannung zu ver-
entsprechend bei den verschiedenen Ateliers ein- brauchen.
schreiben.
- Stoffe zum Leuchten bringen Nachher gings ans entwerfen von unserem Mon-
- Mathematik ster. Wir haben uns überlegt wo wir die LEDs an-
- Pinselstrich und Farbenklecks bringen wollen und haben dann den Stromkreis
- Geschichten schreiben, malen, erzählen auf unsere Vorlage gezeichnet. Nachdem Zusch-
- Wie funktioniert die digitale Welt? neiden des Stoffes, wurden die einzelnen Teile,
- Wie kommt die Luft ins Brot? wie Batteriehalter, Widerstand und LEDs, mit ei-
Die nachfolgenden Berichte geben einen kleinen nem leitenden Faden nach unserer Vorlage auf Pinselstrich und Farbenklecks Geschichten schreiben
Einblick in die verschiedenen Ateliers: unser Stoffmonster genäht. Beim Zusammenset- Das musische Begabungsatelier stand ganz im In unserem Atelier rund ums Thema Geschichten
zen mussten wir gut darauf achten, dass alle Teile Zeichen der Malerei. In einer kleinen Gruppe haben wurden der Geschichten-Aufbau thematisiert,
Stoff zum Leuchten bringen richtig angeschlossen wurden und es nirgends ei- wir uns mit persönlichen Malstilen, verschiedenen Kurzgeschichten gehört, Bilderbücher angeschaut
Zuerst haben wir ein paar theoretische Grundla- nen Kurzschluss gab. Die Freude war gross, als alle Aufgaben und Herausforderungen auseinanderg- und natürlich kreativ an den unterschiedlichsten
gen zum Thema Elektrizität behandelt. Wir haben Lämpchen brannten. Nun mussten wir nur noch esetzt. Beim ersten Bild waren die Schülerinnen Geschichten gearbeitet. Es sind verschiedene
gelernt wie ein elektrischer Stromkreis aufgebaut unser Monster ausgestalten, die beiden Stoffteile und Schüler ganz frei, sie durften zeichnen, was vorweihnachtliche Comics und Bilderbücher ent-
ist und fanden heraus welche Materialien leit- zusammennähen und stopfen. Fertig ist unser sie wollten. Danach setzten sie die Vorgabe um, standen.
en und welche nicht. Danach erprobten wir die Leuchtmonster. bei der jeder Fleck des Blattes mit Farbe bedeckt
20 Quelle: Schulleitung Schongau 21BILDUNG, GESELLSCHAFT
Begabungs- und Begabtenförderung – Fortsetzung
Wie funktioniert die digitale Welt? graphischen Programmiersprache liessen sich auch
Im Atelier «Wie funktioniert die digitale Welt» ohne Vorkenntnissen schon bald LEDs zum Leuchten
haben wir uns auf die Themen Programmierung bringen oder Werte von Sensoren verarbeiten.
und Automatisierung konzentriert. Mit der Pro-
grammiersprache «Scratch» haben die Kinder die Wie kommt die Luft ins Brot?
Codiergrundlagen wie Schlaufen, Bedingungen Mit dieser Frage starteten wir ins Atelier. Bald
usw. erlernt und auch begonnen so wie ein Pro- kamen wir zum Entschluss, dass die Hefe dafür
grammierer zu denken. Scratch ist eine erzie- zuständig sein muss. Anhand eines Experiments
hungsorientierte visuelle Programmiersprache wurde sichtbar, dass es die Hefe sogar schafft ei-
speziell für Kinder und Jugendliche. nen Luftballon aufzublasen. Natürlich kam auch
das Backen nicht zu kurz und bald wurden ver-
In der zweiten Sequenz haben wir uns einen schiedene Mehlmischungen kreiert. Dabei dachten
3D-Drucker genauer angeschaut. Die Zeit war viel wir nicht nur an unsere Bäuche! Am letzten Atel-
zu knapp, um nur annähernd auf die Details der iermorgen wurde für die ganze Schule geknetet,
komplexen Abläufe eingehen zu können. Umso geformt und gebacken…mhmm!
spannender war es dann aber, einem echten
3D-Drucker bei der Arbeit zuzusehen. Am Ende
der Sequenz konnten Kinder einen ausgedruckten
Stern mit ihrem Namen nach Hause nehmen.
Im letzten Teil haben die Kinder mit dem «Calliope»
spielerisch die Welt der Computer kennengelernt.
Genau genommen ist der Calliope ein programmi-
erbarer Minicomputer im Taschenformat, der spez-
iell für Bildungszwecke entwickelt wurde. Mit der
Quelle: Schulleitung Schongau 23BILDUNG, GESELLSCHAFT
Pfarrei
Bild: Pfarrei Bild: Pfarrei
«Mer brengid de Säge» segen brachten, stärkten sie sich im Pfarrsäli mit Fasnachts-Gottesdienst Fastensuppe
Am Sonntag 5. Januar 2020 waren in Schongau Älplermakkronen und Apfelmus. Zum Abschluss Sonntag, 23. Februar um 9.00 Uhr Sonntag, 8. März um 10.00 Uhr Gottesdienst
wiederum die Sternsinger unterwegs. Die Minist- des Tages wurden beim Dreikönigskuchen-Essen Pfarrkirche Schongau Pfarrkirche Schongau
ranten*innen und die 5. & 6. Klässler*innen, sowie noch die «Schonger Sternsingerkönige» erkoren.
einige Erwachsene machten bei diesem schönen Nach dem Gottesdienst gibt es auf dem Kirchen-
Brauch mit. Gesammelt wurde für das Hilfswerk «Missio», wel- platz Fasnachtschüechli und ein Ständli der MüHa
ches dieses Jahr Projekte für den Frieden im Li- Ranchers. Wer mag, darf sich gerne verkleiden.
Im von den Sternsingern mitgestalteten Familien- banon unterstützt. Wir freuen uns, diesen Brauch Gross und klein sind ganz herzlich eingeladen.
gottesdienst, segnete Gemeindeleiter Daniel Un- gemeinsam zu pflegen und damit auch Benach-
ternährer die Sternsinger und sandte sie aus. teiligte zu unterstützen. Aschenmittwoch
Mittwoch, 26. Februar um 19.00 Uhr
Am Neujahrsapéro der Gemeinde durften sie dann An dieser Stelle herzlichen Dank dem Gemeinderat Pfarrkirche Schongau
den ersten Sternsingersegen bringen. Vor so vielen Schongau, den Spenderinnen und Spendern und
Leuten auftreten zu dürfen, war für alle ein tolles allen Sternsingern für Ihr tolles Engagement. Mit Aschensegnung und Auflegung der geweihten Musikalisch umrahmt durch den Kirchenchor.
Erlebnis. Asche.
Daniela Koch Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein fei-
Bevor die Sternsinger dann am Nachmittag an ver- nes Suppenzmittag in der Turnhalle Schongau.
schiedenen Plätzen in der Pfarrei den Sternsinger- Wir laden alle herzlich ein.
24 25BILDUNG, GESELLSCHAFT BILDUNG, GESELLSCHAFT
Gratulation zur Fachmatur Wandergruppe Schongau – eine Erfolgsgeschichte
Lieber Manuel Jeden zweiten Dienstag des Monats sind sie unterwegs – die Wanderfreudigen aus Schongau
Zu deinem Fachmaturitätsabschluss mit bestem und Umgebung. Ob Sonne oder Regen, Hitze, Wind oder Kälte, nichts kann den Frohsinn und den
Fachmaturitätszeugnis der Kantonsschule Bal- Sportgeist der bunt gemischten Schar hemmen.
degg gratulieren wir dir ganz herzlich. Dein Fleiss
hat sich gelohnt.
Wir freuen uns mit dir und sind sehr stolz auf dich.
Für deine Zukunft wünschen wir dir weitere tolle
Erfolge.
Deine Familie
(Eing.) – Wer hätte an eine derartige Erfolgsstory Ausklang beim «gsprützte Wiisse» sind Ansporn
geglaubt, als sich Lucia Furrer, Irene Steiger und genug, um das nächste Mal wieder dabei zu sein.
Sie verfügen über eine abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel und sind vielsei�g, kontak�reudig und Beat Notter vor acht Jahren zusammentaten, um
schätzen eine anspruchsvolle Aufgabe innerhalb eines kleinen Teams. einmal monatlich ein paar Stunden gemeinsam Als krönenden Jahresabschluss hat sich der Wald-
Zur Ergänzung unseres Teams im Volg Laden Schongau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine
flexible und teamfähige Persönlichkeit als:
die nähere Umgebung zu Fuss zu erkunden. Bald hock nach der Dezemberwanderung eingebürgert.
sprach sich herum, dass jedermann ohne Ver- Ein grosses Dankeschön gilt allen, die mit Einrich-
Filialleiter/-in im Volg Schongau
pflichtungen mit dabei sein könne. Immer mehr ten, mit Apérozutaten, Wein, Suppe, Kuchen oder
Interessierte liessen und lassen sich weiterhin von als Holzlieferant, «Feuermeister und Grilleur» oder
der Idee begeistern, so dass die Gruppe inzwischen sonstwie zum guten Gelingen des gemütlichen
Ihre Aufgaben: Ihr Profil: auf etwa 30 Personen angewachsen ist. Beisammenseins beigetragen haben. Ganz beson-
· Bedienen und betreuen unserer Kundscha� · Sie haben eine abgeschlossene Detailhandels- ders aber bedankt sich die ganze Gruppe herzlich
· Sicherstellen der konzep�reuen und ansprechen- lehre (vorteilsweise in der Branche Nahrungs-
den Warenpräsenta�on und Genussmi�el) Mit grossem Engegagement plant und rekognos- bei den Initiantinnen Irene und Lucia und bei Hans
· Op�male Warenbewirtscha�ung und Bestellung · Führungserfahrungen ziert seit einigen Jahren Hans Keller die meisten für die herrlichen Wandertage.
der Verkaufs- und Ak�onswaren · Sie haben Freude im Umgang mit Kunden
· Sie führen ihr Ladenpersonal und sind für die · Sie sind flexibel Wanderungen. Alle Teilnehmer haben auch die
Einsatzpläne verantwortlich · Sie sind eine selbstständige und engagierte Möglichkeit, selber Vorschläge einzubringen oder
Persönlichkeit
Routen zu planen. Die Bewegung in der freien
Natur, angeregte Gespräche, der obligate Kaf-
Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tä�gkeit in einem modernen und
lebha�en Volg Laden mit einem aufgestellten Team. feehalt, das gemeinsame Mittagessen aus dem
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bi�e an LANDI Oberseetal, Huwilstrasse 7, Rucksack mit dem anschliessend traditionellen
6280 Hochdorf oder per E-Mail an: info@landioberseetal.ch. Für telefonische
Auskün�e steht Ihnen gerne Bernhard Keusch zur Verfügung / Tel 041 914 00 50. Schoggistengeli von Toni Näf und der gemütliche
über eine
26 abgeschlossene Verkaufslehre im Detailhandel und sind 27BILDUNG, GESELLSCHAFT BILDUNG, GESELLSCHAFT
3-Königsfeier vom 6. Januar Club der Familien: Vollmondwanderung
Pünktlich zum ersten Vollmond des neuen Jahrzehntes, am Freitag, 10. Januar 2020, versammel-
ten sich beim Schulhaus Schongau rund 50 kleine und grosse Wanderer. Ausgestattet mit Fackeln
spazierte die Gruppe wohlgelaunt durch die Nacht. Die Strecke führte via Niederschongau hinauf
Richtung Bettwil zur Kneippanlage Erusbach.
(Eing.) – Am 6. Januar versammelten sich vie- die Anwesenden nochmals die herrlich beleuchte-
le kleine Mädchen und Buben mit ihren Mamis te Krippe bewundern.
oder Grosseltern und Bekannten zur traditionellen (Eing.) – Fast zeitgleich mit dem Start lichteten Der Club der Familien Schongau dankt allen An-
3-Königsfeier in der Kirche. Eveline Tschopp, Ma- Nach der Feier versammelten sich alle im Pfarrsäli, sich die Wolken und der Vollmond zeigte sich in wesenden fürs Mitmachen und freut sich auf wei-
nuela Müller und Daniela Koch erschienen gleich um Dreikönigskuchen, Ovi und Kaffee zu genies seiner magischen und vollen Pracht. Manch einer tere gelungene Anlässe im Jubiläumsjahr.
persönlich als die heiligen drei Könige Melchior, sen. Schon bald leuchteten die Augen der frisch verweilte mit dem Blick am Himmel und genoss
Balthasar und Kaspar, welche den weiten Weg erkorenen Königinnen und Könige. die stimmige Atmosphäre.
zum Jesuskind liefen. Sie zeigten ihre wertvollen
Geschenke, welche sie bei sich trugen: Die Myrrhe, Der Club der Familien dankt allen Mitwirkenden An der Kneippanlage angekommen, warteten
der Weihrauch und das Gold. Zum Schluss durften und allen, die dabei waren. bereits zwei schöne Feuer auf die Wanderer. Bei
guten Gesprächen am Feuer mit Punsch, Kaffee
und Kuchen oder die Kinder beim ungewohnten
nächtlichen Spielen rund um die Kneippanlage,
ging ein wiederum schöner und erfolgreicher An-
lass zu Ende. Der Heimweg wurde dann individuell
unter die Füsse genommen, sei dies die kurze di-
rekte Strecke oder nochmals via Umweg.
Ein besonderer Dank geht an Brennholz-Helfen-
stein, Schongau, für das zur Verfügung stellen
und liefern des Brennholzes.
28 29BILDUNG, GESELLSCHAFT
Michael Weibel beginnt das Absenden mit der Die Jungschützenmeisterschaft wird mit maximal
Bemerkung, dass die Schonger Schützen offen- 500 Punkten bewertet. Der Sieger Tim Kottmann
sichtlich schweizweit unterwegs sind und teilt darf den Wanderpreis, gestiftet von Andrea und
mit, dass 10 Schützen die grosse Jahresmeister- Theo Muheim, in Empfang nehmen.
schaft geschafft haben. Der Wanderpreis, gestiftet 1. Tim Kottmann 378.97 Punkte
von Adrian Bütler, geht für ein Jahr zu ihm nach 2. Dario Furrer 367.07 Punkte
Hause. 3. Kenny Müller 364.35 Punkte
1. Adrian Bütler 1197.06 Punkte Kenny Müller gewinnt den Kottmannstich.
2. Kurt Moos 1187.77 Punkte
3. André Stutz 1184.63 Punkte Ein grosses Dankeschön von Adrian Bütler an Ma-
nuel Bättig für die Arbeit als Jungschützenleiter.
In der kleinen Jahresmeisterschaft haben 6 Auch die Organisation der Jungs bei Parkdienst
Schützen um den Sieg gekämpft. Die kleine oder Warnereinsätzen wird verdankt.
Jahresmeisterschaft gewinnt wie im Vorjahr:
1. Dominic Moos 555.49 Punkte Anschliessend orientiert der Präsident über das
2. Stefan Bütler 551.61 Punkte Eidg. Schützenfest Luzern2020. In den ersten
3. Josi Furrer 548.23 Punkte 24 Stunden haben sich 1’400 Vereine mit total
21’000 Schützen angemeldet. Auf dem Schiess-
Für den Molliet-Wanderpreis haben sich 10 stand Stalden, Kriens sind unserem Verein am
Von links: Kurt Moos, Adrian Bütler, André Stutz.
Schützen qualifiziert. Der von Werner und Maja 28. Juni Rangeure zugeteilt worden. Aktuell sind
Adrian Bütler, Sieger der Jahresmeisterschaft 2019 Stucki gestiftete Wanderpreis geht für ein Jahr an 33 Schützen angemeldet. Wie üblich organisiert
den Erstplatzierten. der Vorstand im Zusammenhang mit dem Eidg.
Nach dem Jahresgedächtnis, umrahmt von der Musikgesellschaft, und einem kleinen Imbiss 1. Adrian Bütler 60 Rangpunkte Schützenfest einen zweitägigen Vereinsausflug.
begrüsst der Präsident Adrian Bütler 36 Mitglieder zur 147. Generalversammlung der Schützen- 2. André Stutz 68 Rangpunkte
gesellschaft Schongau. Nach einem Rückblick auf das erfolgreiche Jahr werden das Protokoll, 3. Kurt Moos 81 Rangpunkte Zum Schluss bedankt sich Adrian Bütler bei allen,
der Jahresbericht und die Rechnung von der Versammlung einstimmig genehmigt. Als neues die in irgendeiner Form zum Gelingen des Vereins-
Vereinsmitglied wird Martin Baumann mit Applaus willkommen geheissen. Michael Weibel übernimmt auch das Absenden jahres beigetragen haben. Der Präsident schliesst
des Luzernerstichs. Insgesamt sind 40 Haupt- die GV und wünscht allen Schützen für die neue
(Eing.) – Unter dem Traktandum Wahlen teilt der Auch der Vorstand und der Präsident müssen doppel und 51 Nachdoppel gelöst worden. Dieser Saison «Guet Schuss».
Präsident mit, dass Roland Kretz seinen Rücktritt turnusgemäss alle zwei Jahre gewählt werden. Es Stich erweist sich wiederum als gutes Training. Für
in der Rechnungsprüfungskommission bekannt- stellen sich alle Vorstandsmitglieder und der Präsi- die Jahresmeisterschaft zählt das Höchstresultat,
gegeben hat. Der Präsident schlägt Dominic Moos dent für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung; der Sieg geht an:
als neues RPK-Mitglied vor. Stefan Bütler stellt die Wahl erfolgt einstimmig. Der Fähnrich Franz 1. Adrian Bütler 97 Punkte
sich als RPK-Präsident und Lukas Bättig weiterhin Bättig und der durch Abwesenheit entschuldigte 2. André Stutz 95 Punkte
als RPK-Mitglied zur Verfügung. Alle drei werden Standwart Kevin Stutz werden ebenfalls einstim- 3. Lukas Bättig 95 Punkte
einstimmig und mit Applaus gewählt. mig wiedergewählt.
30 31BILDUNG, GESELLSCHAFT BILDUNG, GESELLSCHAFT
Frauenverein Schongau: Eine Reise durch den Iran
Jan Schuler (rechts), Coach der älteren Schongauer Junioren. Kämpferisch in der Heimhalle: die Junioren von Schongau 2.
Schongauer Unihockeynachwuchs macht Freude
Der Schongauer Unihockeynachwuchs ist in den Startlöchern, um den Vorbildern aus der 1.
Mannschaft nachzueifern. Damit der Nachwuchs dereinst an der Unihockey-Erfolgsgeschichte
(Eing.) – Eine vergangene gemeinsame Schulzeit, Still war es in der Aula und jede und jeder klebte weiterschreiben kann, wird seit vier Jahren verstärkt in die Juniorenabteilung investiert.
prägende Freundschaften und eine packende förmlich an den Lippen der zwei Männer. Mit Witz
Reise im Sack. In einer fast voll besetzten Aula in und Scharm erzählten sie von einzelnen eindrück- (tmo.) – Cup-Sieger und Meister seit zwei Jah- terschaft. Dort treffen sie unter anderem auch auf
Schongau, organisiert durch den Frauenverein, lichen Begegnungen und ein weiteres lautes La- ren: Die 1. Mannschaft der Schongauer Uniho- das 2. Junioren-Team Schongau 2 mit den 6- bis
lauschten alle den Worten von Daniel Hanselmann chen ging durch den Saal. ckeyaner gibt in der Sport-Union-Meisterschaft 10-jährigen Unihockeyspielern. An der Seitenlinie
und Markus Wäger aus Waldkirch. Diese zwei Zentralschweiz den Ton an und hat entsprechend schaut dort das Trainerteam Reto Huwyler, Daniel
weltoffenen Männer reisten letztes Jahr mit ihrem Für alle gabs in der Pause eine willkommene Stär- Geschichte geschrieben. Klar für die Verantwortli- und Marcel Weibel zum Rechten. Unerschrocken
35-jährigen Land Rover von hier Richtung Türkei, kung. Anschliessend an die abenteuerliche Iran chen, dass dieser Erfolg weitergehen soll. Ebenso greifen die «kleineren» Junioren gegen ihre zum
durch den ganzen Iran und am Kaspischen Meer Reise durften Fragen persönlich gestellt werden. klar ist auch, dass mit diesem Fernziel der Nach- Teil doppelt so grossen Gegener ins Spielgesche-
entlang nach Georgien zurück in die Schweiz. Eine wuchs ein grosses Thema ist. «Vor vier Jahren hen ein und bereiten mit ihrem Einsatz viel Freude.
dreimonatige unvergessliche und imposante Reise. Vielen Dank für die positiven Feedbacks und das haben wir mit dem Aufbau der Juniorenabtei- Nicht zuletzt auch deshalb, weil sie sich durch die
Wunderschönes, üppiges Grün, aber auch kahle, Mitreisen in den Osten. lung begonnen», wie Jan Schuler sagt. Schuler ist Niederlagen nicht unterkriegen lassen und immer
karge Landschaften. Hohe eisbedeckte Gebirge, Stammspieler in der 1. Mannschaft und gleichzei- wieder Einsatz total zeigen. Das war auch anläss-
sternenklare, farbige Nachthimmel und unzählige tig Coach der älteren Junioren in der U-14-Meis- lich der 4. Spielrunde in der Turnhalle Schongau so.
faszinierende Schätze, Städte und Jahrtausend alte
Königreiche, ausgezeichnet als Weltkulturerbe. Die
Menschen begegneten ihnen mit offenen Armen
und offenen Türen. Immer wieder waren sie ge-
rührt, über so viel Herzlichkeit, Freundlichkeit und
zuvorkommender Hilfsbereitschaft. In einem Land,
viel anders als von uns wahrgenommen. Die Me-
dien spielen eine zentrale Rolle und das Regime
spielt anders, als viele Millionen Bürger.
32 33Sie können auch lesen
