Dr Attiswiler 4/21 - Gemeinde Attiswil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dr Attiswiler 4/21 Ferienpasswoche – coole Angebote für die Kids 60 Jahre Museum – über ein Kunsthaus mitten im Dorf
TD ir t eAl t t i s w i l e r
I M PRESSUM DR ATTISWILER 2021/4 • 22. Jahrgang • November 2021
Erscheinen: 60 Jahre Museum 3–4 Zu Fuss auf dem Schulweg 22–23
Attiswil, im November 2021/22. Jahrgang Zwei Wiener auf dem Kunstweg 5 Zivilstandsnachrichten/Neuzuzüger 23
Erscheint jährlich in 4 Ausgaben Ein Grundstück im Wandel der Zeit 6 Weltacker mit Bohnenprojekt 24–25
Auflage: 870 Ex. Die Gemeindepräsidentin hat das Wort 7 Xundheit 27
Dankeschön der Musikgesellschaft 7 Erteilte Baubewilligungen 27
Herausgeber: 50 Jahre FC Attiswil 8–9 Dies und Das vom DTV 28
Gemeinde Attiswil
Mädchen lernen Fussball spielen 11 Anmeldung für Samichlaus-Besuch 29
Abonnementspreise: Vereinsleben der Feldschützen 12 Abendunterhaltung vertagt 29
Für die Einwohner von Attiswil gratis Anmeldung Adventsfenster 13 Attiswil historisch: Hans Zurlinden 30–31
Für Auswärtige SchweizFr. 25.– / Jahr Chœur par Cœur im Attisholz 14 Vielfältige Ferienpasswoche 32
Für Auswärtige AuslandFr. 39.– / Jahr Einladung zum Zukunftsmorgen 15 Der Weg zum Lehrbienenstand 33
Altersnachmittage und Mittagstisch 16 Seniorenausflug34
Redaktion:
Gemeindeversammlung 17–20 Naturforscher: Entstehung Nebel 35
Barbara Danz bda
078 813 87 22 Seniorenanlässe 21
barbara.danz@gmx.ch
Rosmarie Zimmermann rz
Brigitte Fuchs bfr
Yvonne Aregger yaa
Foto Titelblatt:
Barbara Danz
Layout:
Nadja Portmann
Druck und Weiterverarbeitung:
Varicolor AG, Bernstrasse 101,
Postfach 275, 3053 Münchenbuchsee
Tel. 031 336 15 15
Inserateannahme:
Barbara Danz
032 631 06 56 / 078 813 87 22 Keine Frage: Der Nebel schafft spannungsvolle und eindrucksvolle Bilder und
barbara.danz@gmx.ch Stimmungen. Doch ist es von früh bis spät grau, nass und trist, dann ist das gar nicht
meins. So gehöre ich zu den Leuten, die in den Herbst- und Wintermonaten gerne auf
Preis Inserate: den Berg gehen, wenn mir hier unten «d Decki ufe Chopf gheit». Wann immer möglich
1 Feld 90 mm x 60 mm Fr. 40.– packe ich die Gelegenheit beim Schopf, entfliehe der Nebelsuppe und nehme mir eine
2 Felder 186 mm x 60 mm Fr. 80.– kleine Auszeit. Pause machen, offline gehen, Beine vertreten, frische Luft einatmen,
2 Felder 90 mm x 124 mm Fr. 80.– Sonne tanken, Immunsystem stärken, Fernsicht auf die Alpen und den wolkenlosen
3 Felder 122 mm x 116 mm Fr.100.– Himmel geniessen. Was will man mehr? Interessant ist natürlich, wie die «Wolken am
4 Felder 186 mm x 128 mm Fr.130.– Boden» entstehen. «Dr Attiswiler» weiss es!
4 Felder 122 mm x 190 mm Fr.130.–
8 Felder 186 mm x 270 mm Fr.200.– Nicht nur der Nebel gehört in unseren Breitengraden zur aktuellen Jahreszeit, auch die
Dunkelheit hat Einzug gehalten. Heute, am 3. November, dem Erscheinungsdatum der
Dorfzeitung, soll gemäss Google um 17.10 Uhr die Sonne in Attiswil untergehen – am 1.
Dezember bereits um 16.41 Uhr. Wie gut, dass auch dieses Jahr wieder 24 wunderschö-
ne und kreative Adventsfenster Licht ins Dunkel bringen und dem
Dorf weihnachtlichen Glanz verleihen – eine grossartige Tradition,
Nummer 2022/1
Redaktionsschluss 21. Januar 2022 wie ich finde.
Erscheinungsdatum16. Februar 2022
«Dr Attiswiler» wünscht lichtvolle verbleibende Herbsttage, einen
zauberhaften Advent und entspannte Feiertage.
2 DR ATTISWILER
60 Jahre Museum
Der Spycher im Jahre 1964, als er zum Kunsthaus
Ein Heidenstock – ein Spycher – umfunktioniert wurde.
ein Kunsthaus mitten im Dorf
der Stock an die Gemeinde verkauft wer-
Vor 60 Jahren beweisen Männer Weitblick und gründen den Ortsverein den. Peter Hohl erzählt, dass die Mannen,
Attiswil. Deshalb steht er heute noch, der Heidenstock, der davon die am Abend vom Bahnhöfli her ins Dorf
zeugt, dass alte Gebäude eine Seele haben und Menschen anregen zu kamen, das neue Konsum nicht sahen,
Kunst, Kultur, zum geselligen Zusammensein, zu kreativem Tun und zum weil der Spycher im Weg stand. Er sollte
Gedankenaustausch. also weg. Da sich die Familie Hohl und
die Gemeinde über den Preis nicht einigen
konnten, blieb der Spycher stehen. Zum
Am Bach, mitten im Dorf Attiswil, stand Auch die Familie Hohl siedelte; der alte Glück kann man da aus heutiger Sicht
schon vor 300 Jahren ein Heidenstock. Bauernhof verschwand aus dem Dorf. nur sagen.
Bereits damals gingen jeden Tag Leute Der Spycher jedoch blieb an seinem Ort,
daran vorbei, verrichteten ihr Tagwerk, neben dem Bach. Was sollte daraus wer- Gründungsmitglieder und
blieben zu einem Schwatz stehen, hol- den? Vater Hohl hatte die Idee, im Stock Versammlung
ten beim Brunnen Wasser. Das ist noch Ferienwohnungen für Italiener einzurich- Inzwischen hatte Vater Hohl sei-
heute so. Denn der Stock hat die Zeit ten. Seine Frau war dagegen. Dann sollte nem Sohn Peter, der auch den neuen
überdauert und bekam immer wieder Betrieb übernommen hatte, den Stock
neue Aufgaben. Zuerst wurde er zum geschenkt. So beschlossen Peter Hohl
Spycher beim Bauernhof von Hans Hohl. und Bruno Gasser, der schon lange alte
Der Hof befand sich dort, wo sich heute Gerätschaften sammelte, aus dem Spycher
der Parkplatz beim Schulhaus befindet. ein Heimatmuseum zu machen. Am
Im Spycher wurden Getreide, Schnaps, 1. Februar 1961 fand im Gemeindehaus die
Saatgut, Werkzeug und vieles mehr gela- Gründungsversammlung des Ortsvereins
gert, so erzählt Peter Hohl. Er berichtet Attiswil statt. Anwesend waren ca. 40
auch, wie die Zeit sich veränderte und Personen; der Vorstand setzte sich aus
dann – Ende der 50er Jahre – beschlos- sieben Personen zusammen (Peter Hohl,
sen wurde, eine Güterzusammenlegung Präsident; Bruno Gasser, Emil Joerg, Erwin
durchzuführen. Der Ortsverein lädt zur Eröffnung des Heimatmuseums ein. Gugelmann, Fritz Greub, Hans Strahm,
DR ATTISWILER 3
60 Jahre Museum
liess und Kontakte knüpfte. So konnte der Es geht weiter – auf die Kunstwege
Ortsverein auch auf die Unterstützung des Im Laufe der Zeit wurde aus dem
Heimatschutzes und kantonaler Geldgeber Ortsverein Attiswil das Museum Attiswil.
zählen. Die Männer vom Heimatschutz Immer noch sind es aktive und initia-
besuchten dann auch Attiswil mit seinem tive Frauen und Männer, die das Haus
Schmuckstück und wurden entsprechend in ehrenamtlicher Tätigkeit pflegen, mit
empfangen und bewirtet. Leben erfüllen, betreuen und bewegen.
Mit den Kunstwegen – der erste fand
Es bewegt sich etwas – im und um 2011 statt – wurde das Museum über
das neue Museum Kantons- und sogar Landesgrenzen
Als das Haus dann endlich sauber und hinweg bekannt; mit dem rosaroten
geschützt gegen Wind und Wetter dastand, Kirchturm sogar berühmt. Noch heute
stellten die Aktiven fest, dass eine blosse fragen Leute nach dem Turm und bedau-
Ausstellung alter Gerätschaften nicht das ern, dass das Rosa nur noch unter dem
war, was sie eigentlich wollten. Das Haus weissen Anstrich zu erahnen ist.
sollte leben – innen und aussen. So wurde Unzählige Menschen haben den aktu-
das Museum bald von Künstlerinnen und ellen Kunstweg 2021 besucht und die
Künstlern genutzt, die ihre Werke im Mitglieder des Museums Attiswil darin
Weil die Mannen das neue Konsum nicht sahen, sollte der kleinen und feinen Raum im ersten Stock bestärkt, dass die Arbeit der letzten
Spycher weg. ausstellten. Trachtenleute gaben sich ein 60 Jahre immer neue Früchte trägt. Die
Stelldichein, Gartenzwerge bevölkerten Gründungsmitglieder haben 1961 einen
die Räume, es wurde gebacken, gewa- wichtigen Grundstein gelegt, auf dem
Ernst Löffel; Revisoren waren Bethli Gygax schen, alte Spiele wurden vorgestellt, etwas Stabiles und Tragfähiges aufge-
und Walter Hofstetter). man konnte Rosen und ihre Pflege ken- baut werden konnte. Und es wird fleissig
nenlernen, erfahren und erleben, woher weitergebaut. Nach wie vor sind viele
Der Stock wird renoviert der Kaffee und der Honig kommen. Das Freiwillige im Einsatz, damit das Museum
Ein grosser Schritt war getan, nun sind nur einige der Themen, die im Laufe lebt und das Erbe der Gründer gepflegt
folgte die grosse Arbeit. In vielen der Zeit aufgenommen wurden und die werden kann. Peter Hohl gebührt ein
Stunden ehrenamtlicher Arbeit, erneu- Menschen ins Museum brachten. Der grosser Dank für seinen Weitblick, denn er
erten die Vereinsmitglieder das Dach, Kräutergarten «ännet em Bach» war hat dafür gesorgt, dass der Spycher erhal-
die Fassade, die Fenster, die Böden in ebenfalls ein grosser Anziehungspunkt. ten blieb und dafür, dass das Museum
den Innenräumen. Wahrlich waghalsige In einer Ausstellung und in Kursen konn- auch in Zukunft ein Kunsthaus mitten im
Aktionen fanden statt, wenn die Männer ten die Besucherinnen und Besucher viel Dorf bleiben kann.
ohne grosse Sicherheitsvorkehrungen aufs lernen über die Heilkraft der verschie- Text: Brigitte Fuchs
Dach kletterten und die Ziegel verlegten. denen Pflanzen. Aber wie immer wieder Fotos: Archiv
Ohne finanzielle Mittel konnte man schon im Leben, muss das das Alte Neuem
damals keine grossen Sprünge machen. weichen. So ist der Garten verschwun-
Peter Hohl erzählt, dass der «Dokter» den und hat der «Chugelibahn» Platz
Röbu (Dr. Robert Obrecht, Wiedlisbach) gemacht, die nicht minder beliebt ist und
immer wieder seine Beziehungen spielen Gross und Klein zum Kurbeln animiert.
Verse von der Attiswiler Dichterin Rosa Wyss-Kölliker
S’Attiswiler Heimatmuseum
Trotz der hütige moderne Wält, trotz em Wohlstand und em Gäld,
Hei mir e Vorliebi für alti Boute, me gseht se do und dört, die üs so Vertroute.
Eis vo allne möchte i chli bsunders betrachte, s’jetzige Heimatmuseum, s’isch wahrli nit z’verachte.
E Spycher, zu Hohl Hanse Bureguet het er g’hört, i findes hüt no unerhört, dass Gmein ne sinerzyt het welle lo verschwinde.
So öppis heimeligs cha me nit all Tag finde. Paar jungi Manne hei sech do zäme g’funde
Und hei i unzählige Arbeitsstunde es Wärch vollbracht, es lohht sich gseh,
Es Stück Heimatschutz, was wotsch no meh.
Vielsitigi Usstellige, teilwies vo Künstlerhand, mache s’Museum berüehmt im ganzen Land.
Apflanzt isch worde derzue no e Chrüttergarte, mit verschiedene Pflänzli, i hundert Arte.
Gsundheit z’erhalte isch’s höchste Sträbe, e jede möchte doch es längers Läbe.
4 DR ATTISWILER
Kunstweg Attiswil – Art IS WO
Anna und Bernd im Gespräch mit dem Tukan. Foto: Peter Fuchs
Ein Weg der Begegnung
Anna Fuchs und Bernd Watzka aus Wien besuchten im Sommer den Kunstweg «abartig schön». Sie schildern ihre
Eindrücke und Ausblicke. Die Fragen haben sie sich gleich selbst gestellt.
Wie findet ihr den heurigen Materialien sind völlig unterschiedlich. Bei Attiswil auch ein Weg der Begegnung
Kunstweg? jeder Station entdeckt man Spannendes, und des Zusammenkommens! Wir freu-
Anna: Grossartig! Zu Besuch im Wald und ist immer wieder aufs Neue über- en uns jedes Mal, wenn wir auf unserer
bei Alice im Wunderland, vorbei an der rascht. Runde bekannte Gesichter sehen und zum
«Kissenschlacht» der Riesen, auf eine Anna: Dass da aber sehr viel Arbeit sei- kurzen Plaudern innehalten. Mittlerweile
Pause beim fliegenden Fisch im verwun- tens der Veranstalter – und natürlich der kommen ja Menschen aus Nah und Fern,
schenen Garten und dann auf einen erfri- Künstler – dahintersteckt, wird einem um den Kunstweg zu besuchen, wie wir!
schend-sauren Besuch bei den überdimen- beim Besuch auch klar. Auf die weiteren Kunstwege sind wir
sionalen Zitronenschnitzen. Der Kunstweg schon sehr gespannt!
in Attiswil hat auch dieses Mal «abartig» Wie gefällt euch die Route des Text: Anna Fuchs und Bernd Watzka
viel zu bieten! Ich finde es wichtig und Kunstwegs?
toll, dass es den Kunstweg Attiswil gibt Bernd: Allein die reizvolle Wegführung
und dass er vielen Künstlerinnen und ist für mich ein Grund, den Kunstweg
Künstlern die Möglichkeit bietet, ihre zu besuchen. Die Einbettung dieses
Werke in der Natur auszustellen. Und das «Kunstkarussells» in die wunderschöne
ohne Schliesszeiten, während 24 Stunden Hanglandschaft von Attiswil ist einmalig.
am Tag. So macht Kunstgenuss noch mehr Spass,
und zudem werden die Kunstwerke, finde
Wie gefällt euch der Sparten-Mix? ich, durch die Lage am Wegrand «geer-
Bernd: Schön ist, dass so viele Sparten det» – eine optimale Kombination und
der bildenden Kunst abgedeckt werden gegenseitige Bereicherung von Kunst und
– von Gemälden über Skulpturen bis zu Natur.
Installationen. Objekte und verarbeitete Anna: Für mich ist der Kunstweg in Der Zauberpilz - schön und giftig. Foto: Barbara Danz
DR ATTISWILER 5
Grundstück Oberdorfstrasse 18
in seinem Wohnhaus an der Oberdorf-
strasse 18 im sogenannten «Weiherviertu»
in Attiswil Schuhe in Handarbeit her und
reparierte diese. Eine Bewohnerin dessel-
ben Quartiers berichtet dem «Attiswiler»,
dass in besagtem Haus immer der beson-
dere Duft von Leim und Leder in der
Luft lag. Noch heute könne sie sich
diesen Geruch bestens in Erinnerung
rufen. Weiter erzählt die ältere Dame,
dass Walter Hohl-Ryf jeweils auch im
Auftrag für das Militär von Wangen a/A
Schuhe nagelte. Aber insbesondere die
Dorfbewohnerinnen und Dorfbewohner
hätten ihren Schuhen bei Hohl eine neue
Sohle verpassen oder diese anderweitig
flicken lassen. Walter Hohl-Ryf habe auch
im Attisholz gearbeitet und kam seiner
Tätigkeit als Schuhmacher nach, solange
Wo einst der Duft von Leim und Leder er mochte.
in der Luft lag Aus alt wird neu
Walter Hohl-Ryf bewohnte das Haus an
Das alte Wohnhaus an der Oberdorfstrasse 18 gibt’s nicht mehr. Im Mai der Oberdorfstrasse 18 zusammen mit
fuhr der Abrissbagger vor und machte das Gebäude dem Erdboden gleich. seiner Frau Martha. Nach dem Tod der
Wo einst der Schuhmacher Walter Hohl-Ryf seiner Arbeit nachkam, ent- beiden räumten die Kinder das Haus,
stehen in den nächsten Monaten insgesamt sechs Eigentumswohnungen. verkauften es. Dann wurde es still und
das Gebäude stand einige Jahre leer.
Aktuell besitzt die albego real estate ag
Wir schreiben – gemäss dem Attiswiler Maad, ligt Sonnen halb neben Ulli Urech, in Freienbach das Grundstück und hat
Häuser-Buch – das Jahr 1734 an der Joggi Wäbers Erben, stosst Winds an dafür ein neues Konzept erstellt. Ende
Oberdorfstrasse 18: «Barbara Strahm, das Gässli, Bysen und Bergs halb ist die Mai wurde das alte Wohnhaus abgerissen
Hans Arnis sel. Wwe., zahlt von und abe: Berggassen.» Und viele Jahre und einige und nun werden während 12 Monaten
Ihrem Hus sambt zugehörigem Erdreich, Eigentümer später heisst es: 1968, Walter Bauzeit sechs neue Eigentumswohnungen
ist in einer Jnheggi umfangen, haltet ein Hohl-Ryf, Schuhmacher, übernimmt das gebaut. Details dazu mit Webcam auf
Heimwesen. die Baustelle sind zu finden unter www.
albego-ag.com/portfolio/attiswil-be/.
Besagter Walter Hohl-Ryf stellte, wie es
seine Berufsbezeichnung bereits verrät, Barbara Danz
Foto: Claudia Kälin Visualisierungs-Bild albego real estate ag
6 DR ATTISWILER
Die Gemeindepräsidentin hat das Wort
genügend Zeit, sich zu finden. Man konnte kommenden Gemeindeversammlung vom
Die Sache mit der die Einstellungen, Ideen und das jeweilige 22. November vorstellen werden. Gerne
Engagement erkennen. lade ich Sie zu diesem Anlass herzlich
Sachpolitik ein. Nehmen Sie die Möglichkeit wahr, um
Ab dem Frühling durfte ich erfreulicher- das Geschehen in Attiswil mitzubestimmen
Geschätzte weise weitere Anlässe besuchen und somit und den Gemeinderat kennenzulernen. Die
Leserinnen und neue Persönlichkeiten kennenlernen. Zum nötigen Informationen zu den sachlichen
Leser Beispiel erweisen sich die Teilnahmen an Geschäften finden Sie in dieser Ausgabe des
den Gemeindepräsidentenkonferenzen als Attiswilers.
Bereits seit zehn äusserst wertvolle Treffen. Dieser Austausch
Monaten darf mit alteingesessenen Gemeindepolitikern Sie sehen, die Sache mit einer sachlichen
ich das Amt der wie auch Neulingen ist extrem bereichernd. Gemeindepolitik besteht. Es ist stets das
Gemeindepräsidentin ausführen. Eine inten- So manches Projekt, Problem und manche Ziel, die Persönlichkeit von Attiswil, unse-
sive, lehrreiche Einarbeitungsphase liegt Idee kann geteilt wie übernommen werden. rem Stern des Jurasüdfusses, zu stärken.
hinter mir. Oft werde ich angesprochen, Dies natürlich auf der Basis der Sachpolitik. Mir ist der Austausch mit Ihnen, liebe
wie es mir nun so gehe in meiner Funktion Im Anschluss an die Konferenzen werden Attiswilerinnen und Attiswiler, sehr wichtig.
als Gemeinde-Chefin. Was mich immer wie- selbstverständlich auch dort die persönli- Daher scheuen Sie sich nicht, den Kontakt
der aufs Neue berührt, sind die vielen chen Alltagsprobleme und -freuden ausge- zu mir aufzunehmen. Jedes noch so kleine
Rückmeldungen, dass endlich einmal eine tauscht. Anliegen von Ihnen darf und soll bei mir
Frau Präsidentin ist. platziert werden können.
Eine grosse Herausforderung für mich
Ist es überhaupt so wichtig, ob ein Mann stellte die Durchführung meiner ers- Um auf meine Einleitung zurückzu-
oder eine Frau an der Spitze steht? Braucht ten Gemeindeversammlung dar. Diese kommen: Mir geht es wunderbar als
es eine gute alters- und geschlechter- verlief Dank der tollen Unterstützung Gemeindepräsidentin und ich führe dieses
durchmischte Gruppe wie auch unter- der Verwaltungsangestellten, dem Amt im Namen von Ihnen allen mit grosser
schiedliche politische Einstellungen? In Gemeinderatskollegium und der wertvol- Ehre und Freude aus! Ich wünsche Ihnen
einer Gemeinde von unserer Grösse wird len Teilnahme von Ihrer Seite her bestens. eine erfreuliche Spätherbstzeit und eine
in der Regel ohnehin nur Sachpolitik Einen unbeschwerten Anlass durfte ich glanzvolle Adventszeit mit vielen persönli-
gemacht. Ich startete anfangs Jahr mit mit der Seniorenreise im September erle- chen Momenten.
einer neutralen, sachlichen Einstellung als ben. Die vielen wunderschönen Gespräche
Gemeindepräsidentin. Der Anfang verlief mit Ihnen, liebe Seniorinnen und Senioren Ihre Gemeindepräsidentin
wohl – Corona sei Dank – sehr gemütlich. von Attiswil und Farnern, werde ich Iris Zumstein-Biedermann
Die Tätigkeiten bestanden vorwiegend aus gerne in bester Erinnerung behalten. Dem praesidium@attiswil.ch / 079 861 45 30
Alltagsgeschäften. Die Traktandenlisten der Organisationsteam ist an dieser Stelle ein
ersten Gemeinderatssitzungen sahen ent- grosses Dankeschön gewidmet.
sprechend schlank aus. Das neu zusammen- Der Gemeinderat beriet in diesem Sommer
gestellte Gemeinderatskollegium hatte so einige Geschäfte, die wir Ihnen an der
Musikgesellschaft
Ein herzliches Dankeschön für die grossartige Unterstützung
Nachdem bereits der Passiveinzug im ver- ciert. Wir baten darin um einen Zustupf an ausdrücken können, sind wir seit Mitte
gangenen Jahr der Pandemie zum Opfer unsere Vereinskasse per Banküberweisung August wieder in die Probearbeit vertieft.
fiel, traf es uns umso härter, als auch oder ganz einfach per Twint. Unser nächster öffentlicher Auftritt ist das
der diesjährige Einzug von Tür zu Tür Was dann geschah, hat all unsere Konzert in der Kirche, das am Sonntag,
nicht durchgeführt werden durfte. Da Erwartungen übertroffen! Die einge- 5. Dezember, nachmittags in der Kirche
die Spenden aus dem Passiveinzug einen gangenen Beiträge waren so zahlreich Attiswil stattfinden soll. Wir freuen uns,
grossen Teil des Budgets ausmachen und und grosszügig, dass uns kurzerhand wenn Sie sich diesen Termin schon mal
ausserdem auch praktisch alle Anlässe der Atem wegblieb. Und dafür möchten dick in Ihrer Agenda eintragen.
ausfielen, waren kreative Lösungsansätze wir uns hiermit noch einmal bei allen
gesucht, um den Einzug dennoch stattfin- Spenderinnen und Spendern in aller Form Musikgesellschaft Attiswil
den lassen zu können. Kurzerhand wurde bedanken.
ein Postversand an das ganze Dorf lan- Damit wir unseren Dank auch musikalisch
DR ATTISWILER 7
50 Jahre FC Attiswil
zurück. Der Verein verdankte ihm seine sogar ein Vertreter der FIFA in Attiswil
unermüdlichen Dienste mit dem Titel des begrüsst werden durften. Die Teams des
Ehrenpräsidenten. Als Nachfolger wurde FC Attiswil verhielten sich aber auch in
mit Heinz Hohl erst der dritte Präsident den Folgejahren äusserst fair, wodurch
der Vereinsgeschichte gewählt. Das mehrfach ein Team als fairstes der
Millennium meisterte der Verein problem- Liga oder gar der Schweiz durch den
los und startete in eine weitere ereignis- Fussballverband ausgezeichnet wurde.
reiche Zukunft.
Fahnen-Götti und
Suva Fairplay Schweizermeister mehrere Cupsiege
In der Saison 2004/2005 ereignete sich Grosse Ehre erfuhr der FC Attiswil 2016.
Grosses auf dem Lindenrain. Der FC Zum 100-jährigen Bestehen des TV
Attiswil wurde Schweizermeister, und Attiswil weiht der Turnverein eine neue
zwar in der von der SUVA ausgerufenen Fahne ein, wobei der FC das ehrenvol-
Fairplay Trophy. Die Auszeichnung bedeu- le Amt des Fahnen-Götti übernehmen
tete, dass der FC Attiswil in dieser Saison durfte. Mit Stolz nahm die FC-Delegation
der fairste Schweizer Fussballclub über an der Fahnenweihe in der Mehrzweckhalle
alle Ligen der Schweiz war. Die Trophy Attiswil teil.
bewertete aber nicht nur das Geschehen
auf dem Fussballplatz, sondern auch die Auch sportlich ereignete sich in den
Fans, die Infrastruktur und den Umgang Jahren nach der Jahrhundertwende eini-
mit den gegnerischen Teams und natürlich ges. Spezielle Highlights waren sicher die
Heinz Hohl darf an den Swiss Football Awards den Preis den Schiedsrichtern. Cupsiege der Juniorinnen und der Damen.
für den Gewinn der suva Fairplay Trophy 2015/2016 ent- Fairplay hatte sich der FC aber bereits vor Die Juniorinnen konnten gleich vier Erfolge
gegennehmen. der Auszeichnung auf die Fahne geschrie- im Solothurner Cup feiern, dies in den
ben. So wurde unter der Anleitung von Jahren 2013, 2015, 2017 und 2019. Die
Schweizermeister im Heinz Hohl die Idee von beTolerant Spielen Damen des FC Attiswil zogen ebenfalls
entwickelt. Bei diesem Konzept werden mehrfach in den Cup-Final ein und konn-
Bereich Fairplay Spiele von Juniorinnen und Junioren ten den Pokal 2012 nach Attiswil holen.
abwechselnd von Mitgliedern der beiden Als Zückerchen für den Cupsieg durften
Die Geschichte des FC Attiswil Teams geleitet. Pro Match werden von die Teams in der darauffolgenden Saison
wird in den 2000er Jahren durch beiden Equipen Spielerinnen und Spieler am Schweizer Cup teilnehmen.
einen Schweizermeistertitel und als Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter
mehrere Cup-Siege geprägt. eingesetzt, wodurch sie das Spiel aus Ein weiterer Kraftakt
Zudem leistet der Verein mit dem der Sicht einer Unparteiischen oder eines der Mitglieder
Ausbau des Clubhauses einen Unparteiischen sehen und erleben. Die steigende Anzahl an Mitgliedern
weiteren Kraftakt. Das Konzept fand national Beachtung und Teams beider Geschlechter lies-
und wurde vom Schweizerischen sen das bestehende Clubhaus aus allen
Fussballverband aufgenommen. Das Nähten platzen. Der Vorstand erarbei-
Nach 19 Jahren unermüdlichem Einsatz Pilotturnier wurde in Attiswil ausgetra- tete daher ein Konzept zur Erweiterung
für den Verein trat Martin Zumstein am gen, wobei viele hohe Funktionäre des der Garderoben, das durch den Verein
17. Juni 2000 von seinem Präsidentenamt Schweizerischen Fussballverbands und gutgeheissen wurde. Somit griff man
8 DR ATTISWILER
50 Jahre FC Attiswil
trotzdem viele weitere Stunden für den
FC. Nach nunmehr 50 Jahren blickt der FC
Attiswil auf eine ereignisreiche, spannen-
de und abwechslungsreiche Geschichte
zurück. Auf wie neben dem Platz haben
die Mitglieder Einzigartiges geleistet.
Auch wenn gerade das 50. Vereinsjahr
ein sehr spezielles war, lässt sich der FC
Attiswil nicht aus der Bahn werfen. Und
auch das Jubiläum wird noch gefeiert,
denn auch für rauschende Feste sind die
Attiswilerinnen und Attiswiler bekannt.
Das 50-Jahr-Jubiläum wird somit zum
50(+1)-Jahr-Jubiläum aber mehr dazu in
der nächsten Ausgabe des «Attiswiler».
Die Juniorinnen holen sich verdient den Cup-Sieg. Text: Konrad Schütz / Fotos: zvg
auf dem Sportplatz Lindenrain wieder
zur Schaufel, um die Erweiterung der
Garderobenanlagen in Angriff zu nehmen.
Wie beim Bau des Clubhauses führten
auch hier einige Mitglieder grösstenteils
in Fronarbeit den Anbau unter fachkundi-
ger Führung aus. Die bestehende Garage
wurde dabei aufgehoben und südseitig
erweitert.
Der Anbau beinhaltet zwei getrennte
Kabinen mit separaten Duschen sowie
zusätzlichen Toiletten. Des Weiteren
erhielt das FC-Archiv mehr Platz. Auf
dem Erweiterungsbau wurde zudem eine
Terrasse geschaffen, die mitunter durch
die Bar zum Verweilen einlädt. Ein grosses
Highlight ist das auf den Garderobenboden
aufgetragene FC Attiswil Logo. Der
Umbau wurde innerhalb von rund sechs
Monaten zwischen November 2014 und
Mai 2015 realisiert. Viele der Helferinnen
und Helfer waren gleichzeitig noch aktiv
in den Spielbetrieb involviert und opferten Unter Mithilfe aller Mitglieder nimmt der Garderobenanbau Form an.
GASSER TREUHAND
Niederwil 032 637 23 92
Buchhaltungen
Jahresabschlüsse / MWST-Abrechnungen
Steuererklärungen nat. u. jur.
Firmengründungen
Claudia Gasser www.gassertreuhand.ch
DR ATTISWILER 9
Profitieren Sie in
Attiswil
vom schnellsten
Internet in Ihrer
Region!
z u
bis t/s
b i
1G
Ihr lokaler Partner
für TV, Mobile und
Internet
10 DR ATTISWILERFC Attiswil
Die Mädchen freuen sich über die Disney-Trainings. Foto: Roger Lemp
«Eisiger» Spass mit Anna und Elsa
Mädchen lernen Fussball spielen Bereits am 22. Oktober startete anschlies-
send der zweite Block. Wer die Geschichte
dank Disney-Geschichten «Die Eiskönigin» kennt, weiss, wie
magisch und ergreifend die Szenen dieses
Mädchen in der Schweiz werden durch das UEFA-Playmakers- Filmes sind. Die Trainerinnen schlüpfen
Fussballprogramm dazu ermutigt, eine lebenslange Liebe zum Fussball mit den Mädchen in die beliebten Figuren
zu entfachen. Der FC Attiswil ist einer der auserwählten Standorte, der Elsa, Anna oder auch Olaf und erwecken
diese magischen Trainings mit den Mädchen durchführen darf. diese mit Teamwork und Fantasie zum
Leben. Passend zum kühlen Thema finden
diese Trainingseinheiten in der Turnhalle
UEFA-Playmakers ist ein einzigarti- der 2. Liga vom FC Attiswil, leiteten Attiswil statt.
ges Projekt, womit fünf- bis achtjäh- die Trainings und besuchten im Sommer
rige Mädchen ohne fussballspezifische die Trainerinnen-Ausbildung des UEFA- Weiter geht’s im 2022
Vorerfahrung durch Spielen und Spass Playmakers-Projekt. An ihrer Seite hatten Der FC Attiswil freut sich auf weitere
ihre Fussballbegeisterung entfachen sol- sie jedoch immer zahlreiche Helferinnen. Disney begeisterte Mädchen im neuen
len. Durch die magische Welt der Disney- Mit Sarah Biedermann, Mélanie Wyss, Jahr. Die nächsten Filme sind noch nicht
Geschichten wird den Mädchen in einem Fabienne Adam und Vanessa Sperisen bekannt. Sobald es soweit ist, werden
positiven und sicheren Umfeld ermög- – alles Spielerinnen, die auch beim FC die Flyer erneut gedruckt und die Tore
licht, ihre Gesundheit durch Bewegung Attiswil in der 2. Liga spielen – hatten zur Anmeldung geöffnet. Sandra, Celine
zu fördern, Freundschaften zu schliessen, die Mädchen viele motivierte und vor und ihre Helferinnen freuen sich auf hof-
ihr Selbstvertrauen zu stärken und neue allem auch Disney begeisterte Leiterinnen fentlich viele neue Gesichter im UEFA-
Kompetenzen für den Fussball und das auf dem Platz. Die Trainingsspiele und Playmakers Training.
Leben zu erlernen. Im Jahr werden zwei Übungen bauten sich immer auf verschie- Text: Celine Lemp
Trainingsblöcke an jeweils acht Trainings dene Kapitel des Filmes auf.
durchgeführt. Jeder Block hat seine eige-
ne Disney-Geschichte.
Magische Trainings
auf dem Lindenrain
Im August startete der FC Attiswil mit dem
ersten Trainingsblock auf dem Lindenrain.
Jeden Freitagabend standen 20 bis 25
Mädchen aus Attiswil und den umliegen-
den Gemeinden auf dem Fussballplatz
und spielten die Superhelden des Filmes
«die Unglaublichen 2». Sandra Sperisen,
Vorstandsmitglied und Juniorinnen FF-19
Trainerin und Celine Lemp, Spielerin in Das Plakat von UEFA-Playmakers mit Olaf.
DR ATTISWILER 11Feldschützen
Die erfolgreichen Attiswiler Schützen am Feldschiessen in Farnern.
sen an interessierte Bürger weiterver-
Das Vereinsleben zeigt: mitteln. Unverbindlich können diese
den Feldschützen beim Training über
Gemeinsam ist man stark die Schulter schauen oder selbst ein
Sportgerät bedienen. Helfende Hände
Auch dieses Jahr war, wie 2020, für die Feldschützen Attiswil von Corona sind zur Stelle. Vielleicht wäre das auch
geprägt. Mit Verspätung wurde unter Auflagen und Schutzkonzept der für Sie die richtige Sportart? Die Angaben
Schiessbetrieb Mitte April aufgenommen. zu den Trainings-Tagen und -Zeiten fol-
gen im nächsten «Attiswiler» und sind
am Anschlagbrett beim Schützenhaus zu
Diverse langjährige Anlässe wurden die Feldschützen Attiswil neue Ziele finden.
abgesagt: Das Karabiner-Schiessen, der vor Augen. Die Männer und Frauen Vreni Brudermann
Chilbi-Schiessstand und auch die jährlich lieben ihren Sport und möchten die-
beliebte Metzgete fielen dieses Jahr aus.
Das Feldschiessen wurde dem Turnus
zufolge von den Attiswiler Schützen in
Farnern geschossen. Mit 62 Punkten
kehrte bei den Damen Andrea Hofer als
Schützenkönigin nach Attiswil zurück. Bei
den Herren belegte Christian Hofstetter
mit 63 Punkten als bester Attiswiler den
9. Rang.
Das Eidgenössische Schützenfest, das
nur alle fünf Jahre stattfindet, und für
jeden Schützen den Höhepunkt bedeu-
tet, wurde 2020 in Luzern um ein Jahr
verschoben. Erstmals in seiner langen
Geschichte fand es vom 11. Juni bis 11. Juli
auf den Heimständen der Schützenvereine
statt. Das Freundschaftsschiessen mit den
Schützen von Walliswil Wangen in Attiswil
war eine Bereicherung in diesem Jahr für
die gesamte Schützen-Familie.
Das Vereinsleben hat dieses Jahr deut-
lich gezeigt, dass man nur gemeinsam
stark ist. Für das nächste Jahr haben Auf zum Feldschiessen in Farnern. Die Schützen in Aktion.
12 DR ATTISWILERFrauenverein
Anmeldung zum Adventsfenster
Der Attiswiler Adventskalender soll auch dieses Jahr wieder entstehen.
Schweizerischer Gemeinnütziger
Frauenverein • Sektion Attiswil
Ihrem Gutdünken einen Apéro, einen
Glühwein, Kaffee und Kuchen offerieren,
oder das Fenster eröffnen, ohne etwas
anzubieten.
Auf der Teilnehmerliste werden die
Das letztjährige Adventsfenster der 5./6.-Klässler aus Europaletten und Laternen. Gastgeber vermerkt.
Die Idee unserer Dorftradition ist, Gestalten Sie nach Ihren Fantasien und im Anmeldeschluss ist der Sonntag,
dass Abend für Abend im Dezember Rahmen Ihrer Möglichkeiten. 21. November 2021.
ein neues Adventsfenster in Form eines Dies ist eine Variante, um die vorweih-
geschmückten, verzierten, dekorierten nachtliche Stimmung zu geniessen und Anmeldung bei Cordelia Känzig,
Hauseingangs, Fensters, Garagentors in Ruhe mit den Nachbarn und Freunden Oltenstrasse 3, Telefon 032 637 34 38
oder sogar eines Gartens eröffnet wird zu plaudern oder auch eine Gelegenheit, oder per E-Mail: goedu68@ggs.ch
und die Dorfbewohner das Kunstwerk neue Bewohner kennen zu lernen.
miteinander bewundern können. Am Eröffnungsabend können Sie nach Text: Cordelia Känzig / Foto: Barbara Danz
Tel. 032 636 24 11
www.garage-schwaegli.ch
DR ATTISWILER 13Chœur par Cœur
Klangwelten im ehemaligen
Industrieareal Attisholz
Nach einer imposanten «son et lumière» Darbietung in der mäch-
tigen Kiesofenhalle konnte der Choeur par Coeur am 12. September
im Attisholz-Areal, der ehemaligen Cellulosefabrik, an verschiedenen
Orten den Chorklang testen: in der offenen Arena, in einem gedeckten
Durchgangstunnel, am Wasser. Der Klang ist da, in unterschiedlichsten
Qualitäten und Klangfarben. Für jede Sängerin und jeden Sänger ist das
immer wieder ein Erlebnis.
Die Umwandlung von Industrielärm zu Der Verband wurde an diesem Anlass Der Chor hat sich nach der Coronazeit
Musik ist eine gelungene und eigentlich offiziell aufgelöst. Nach einem gemein- wieder zusammengefunden und bleibt
alltägliche Sache. Die Lieder passen zur samen Mittagessen eröffnete der Chœur aktiv, der Chorklang macht frei. Und
Umgebung. «Wade in the water», «Down par Cœur den Konzertteil in der Arena. wenn es so richtig schön klingt, kriegt
by the riverside», zwei Spirituals, und «Üse Wieder vor einem Fachpublikum zu singen, man Hühnerhaut. Weiter geht es für
Ätti», ein rhythmusbetonter Traditional in gab einen besonderen Adrenalinstoss. Mit den Chor mit einem Auftritt an der
Anlehnung an die Version von Dodo dem Pianisten Tom Gissler gelang ein Seniorenweihnachtsfeier Mitte Dezember.
Hug. Die Rhythmen dieser Musiksparten Auftritt «on the move», im wahrsten Und zum Jahresschluss singt der Chor am
kommen häufig aus der Arbeitswelt, mit Sinn bewegend. Der Applaus tat gut und Weihnachtsgottesdienst und führt Lieder
ihren täglichen Wiederholungen und die positiven Rückmeldungen aus der von John Rutter auf, einem englischen
Bewegungen. Zuhörerschaft erfreuten und motivierten Komponisten des 20. Jahrhunderts.
die Sängerinnen und Sänger sowie die
Der Chor Riedholz, Amici del canto, Dirigentin. In der Folge durfte der Chœur Peter Fuchs
organisierte das letzte Sängertreffen des par Cœeur auf den Rängen den anderen
Regionalverbands Solothurn Leberberg. Chören den Applaus zurückgeben.
Ihr Transport- und Entsorgungsspezialist
aus Attiswil
Offertanfrage / Bestellung
für Muldenservice oder
Baustoffe bequem über
unser Onlineformular auf:
www.giacometto.ch
079 222 77 78
14 DR ATTISWILERSeniorenseite
Willkommen bei WIR – in Attiswil Was gehört zu einer aktiven, sorgenden
Dorfgemeinschaft? Wie könnte eine künf-
Alt und Jung, Jung und Alt, alle haben wir Vorstellungen vom «guten tige, aktive Dorfgemeinschaft aussehen?
Leben» und vom «guten Altern» in Attiswil.
Einladung zum Zukunftsmorgen
Attiswilerinnen, Attiswiler, Jung und
Alt: Wir laden Sie herzlich ein zum ers-
ten Zukunftsmorgen, am Samstag,
13. November, 9 – 12 Uhr, in der
Mehrzweckhalle Attiswil.
Was wir heute tun,
Zusammen mit Ihnen wollen wir Fakten
zusammentragen und Pläne schmieden,
entscheidet darüber,
Ideen sammeln, fantasieren. Gemeinsam
wollen wir Bilder gestalten
wie die Welt
morgen aussieht.
Wir freuen uns auf einen kreativen, ange-
regten und unterhaltsamen Morgen mit
Ihnen. Für Getränke ist gesorgt. Es gelten
Marie von Ebner-Eschenbach die aktuellen 3-G-Corona-Regeln (d.h.
Zertifikatspflicht).
Nadine Cimeli, Peter Fuchs,
Altersbeauftragte
der Einwohnergemeinde Attiswil
Wir wollen mit Ihnen diskutieren, was können. Was können wir selbst und/
wir haben und was wir vermissen, um oder miteinander tun für eine gute Michael Albe, Pfarrer Ref. Kirchgemeinde
in Attiswil gut leben und gut altern zu Zukunft in unserer Dorfgemeinschaft? Oberbipp / Attiswil
FREUDE SCHENKEN SEIT 1931
BASELSTRASSE 5 | 4537 WIEDLISBACH
VORSTADT 10 | 3380 WANGEN A/A
www.blumen-tschan.ch
DR ATTISWILER 15Seniorengruppe
Wirtin, Sarah Aeschlimann, sehr ernst
genommen und sie möchte auch keine
Vergehen dulden, da die Folgen für sie
verheerend wären.
Traditionelle Altersnachmittage
Das hervorragende Menü liess die
Stimmung nochmals steigen. Das sehr
feine Dessert war dann noch das i-Pünkt-
chen. Laut und angeregt fanden die
Diskussionen an den Tischen statt. Überall
nur glückliche und fröhliche Gesichter.
Der Mittagstisch nach der Corona-Pause. Wie schön, sich wieder einmal im alten
und gewohnten Rahmen treffen zu kön-
Erfolgreicher Neustart des offenen Mittagstischs nen. Das sonst übliche Händeschütteln
wurde sicher nicht vermisst.
Erfreulich waren die vielen Anmeldungen nach Ankündigung des
Neubeginns unseres monatlichen Treffens. Mit gemischten Gefühlen Ich hoffe, dass sich die Covid-Situation
begab ich mich am Mittwoch, 15. September, auf den Weg zum offenen endlich verbessern wird und wir uns bald
Mittagstisch ins Restaurant Rebstock. Wie wird die neue Zertifikatspflicht noch freier und ungezwungener bewegen
aufgenommen? Kann diese problemlos durchgeführt werden? können. Ich würde mich auf eine rege
Beteiligung in den nächsten Monaten
freuen. Nebst dem offenen Mittagstisch
Im Vorfeld hatte ich in der letzten der Zertifikate ging problemlos vonstat- werden auch ab November wieder die
Ausgabe des Attiswiler’s an dieser ten. Alle teilnehmenden Senioren streck- traditionellen Altersnachmittage in der
Stelle die Wiederaufnahme des offenen ten schon beim Betreten des Lokals ihr Kirche stattfinden. An allen Anlässen, wie
Mittagstischs angekündigt. Dabei habe ich Zertifikat freiwillig zur Kontrolle hin. Die auch dem «Zvieri» in der Kirchenstube,
den Beschluss der Vorbereitungsgruppe, Zertifikatspflicht wird übrigens von der gelten jedoch jeweils die aktuell gülti-
dass nur geimpfte Personen teilnehmen gen Vorschriften des BAG. Kurzfristige
sollten, mitgeteilt. Leider ist dieser Satz Änderungen oder Absagen sind deshalb
vor allem einer Person in den falschen möglich. Beachten Sie bitte dazu die
Hals geraten. Gottlob hatte aber der Aushänge bei der Gemeindeverwaltung
Bundesrat bereits ab 13. September eine oder den Einkaufsläden. Das geplante
Zertifikatspflicht (3G) verordnet und wei- Programm 2021/22 können Sie dieser
teren Diskussionen jegliche Grundlage Ausgabe entnehmen (bitte ausschnei-
entzogen. den).
Die eintreffenden Seniorinnen und Ich freue mich jetzt schon auf eine rege
Senioren machten einen frohen Eindruck Teilnahme und wünsche allen eine schöne
und waren glücklich, dass doch wieder Herbstzeit und bliebet «X-ung».
ein Treffen stattfinden konnte – und erst
noch ohne Maske. Auch die Überprüfung Mmhh – ein feines Dessert wird serviert. Rudolf Rebholz, Seniorengruppe Attiswil
Bergwirtschaft Teuffelen Attiswil
Fam. Barbara und Remo Müller
032 637 10 58 / www.teuffelen.ch
Neue Öffnungszeiten
Mittwoch–Samstag: 09.00–21.00 Uhr
Sonntag: 09.00–18.00 Uhr
Montag und Dienstag geschlossen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
16 DR ATTISWILERGemeindeversammlung
Gemeindeversammlung von Montag, 22. November 2021,
20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Attiswil
Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger
Wir laden Sie zur nächsten Gemeindeversammlung mit folgenden Traktanden ein:
1. Budget und Steueranlagen 2022;
Beratung und Beschlussfassung
2. Reglement über die Erhebung einer Konzessionsabgabe Stromversorgung; Beratung und Beschlussfassung
3. Aufhebung des Reglements «Energieförderbeiträge»; Beratung und Beschlussfassung
4. Verkauf Liegenschaft Bergstrasse 16; Beratung und Beschlussfassung
5. Verschiedenes
Die offizielle Traktandenliste wurde am 21. Oktober 2021 im Anzeiger Oberaargau publiziert. Das Protokoll der Gemeindeversammlung
vom 22. November 2021 kann ab Montag, 29. November 2021, bis und mit Dienstag, 21. Dezember 2021 auf der Gemeindeverwaltung
eingesehen werden. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich an den Gemeinderat zu richten.
Der Gemeinderat nimmt zu den traktandierten Geschäften wie folgt Stellung:
1. Budget 2022 und Steueranlagen 2022
Beratung und Beschlussfassung
Im vorliegenden Budget sind die voraussichtlichen Einnahmen und Ausgaben für das Rechnungsjahr 2022 zusammengefasst. Der
Gemeinderat hat die Kreditbegehren der Kommissionen eingehend beraten und geprüft. In der folgenden Tabelle ist das Gesamtergebnis
ersichtlich.
Budget Budget Rechnung
2022 2021 2020
Jahresergebnis - 35'300.00 -59‘100 372'289.46
Erfolgsrechnung Gesamthaushalt
Jahresergebnis 0.00 -37‘400 311'455.91
Erfolgsrechnung Allgemeiner Haushalt
Jahresergebnis - 35'300.00 -21‘700 60'833.55
gesetzliche Spezialfinanzierungen
Steuerertrag natürliche Personen, inkl. Vermögenssteuern und 3'082'900.00 2‘794‘100 3'045'141.30
Quellensteuern
Steuerertrag juristische Personen 121'900.00 139‘000 64'719.00
Liegenschaftssteuer 270'000.00 269‘000 259'377.85
Nettoinvestitionen 1'160'000.00 1‘551‘200 312'283.95
Finanzierungsergebnis - 969'800.00 - 1'460'700.00 922'267.00
Auf einen Blick
Bei einer unveränderten Steueranlage von 1.64 werden die Einkommenssteuern für natürliche Personen mit CHF 2‘794'400.00.00 berech-
net. Gegenüber dem Vorjahresbudget wird mit Mehreinnahmen von CHF 305'700.00 gerechnet. Die prognostizierten Steuereinnahmen
beruhen unter anderem auch auf dem Abschluss 2020, wo ein Zuwachs von rund 8.9 % pro Steuerpflichtigen erzielt worden ist. Die defi-
nitiven Auswirkungen von Covid 19 (Einkommenseinbussen) sind nach wie vor schwierig abzuschätzen und regional sehr unterschiedlich.
Im vorliegenden Budget wird deshalb mit einem Nullwachstum gerechnet.
Bei den Vermögenssteuern wird gestützt auf die Rechnung 2020 mit Einnahmen von CHF 198'100.00 gerechnet. Dies entspricht einem
Minus von CHF 16'200.00.
DR ATTISWILER 17Gemeindeversammlung Aufgrund der Eingaben und der getroffenen Steuerprognose resultiert beim allg. Haushalt (ohne SF-Aufgaben) und vor den zusätzlichen Abschreibungen ein Ertragsüberschuss von CHF 88'100.00. Folgende Ausgaben haben sich gegenüber dem Vorjahr (BG 2021) geändert: Allgemeiner Haushalt (betrieblicher Aufwand) Erhöhung (+) / Senkung (-) • Personalaufwand (SG 30) CHF - 2'400.00 • Sach- und übriger Betriebsaufwand (SG 31) CHF 58'100.00 • Abschreibungsaufwand (SG 33) CHF 11'500.00 • Transferaufwand (SG 36) CHF 93'600.00 • Finanzaufwand (SG 34) CHF - 28'600.00 • Ausserordentlicher Aufwand (SG 38) CHF 27'000.00 Die steuerfinanzierten Investitionen wurden mit CHF 675‘000.00 budgetiert. Dieser Betrag setzt sich aus den Funktionen Bildung CHF 29’000.00 (IT-Projekt), CHF 300'000.00 (Schulliegenschaft Projekt MZH), Verkehr/Strassenverkehr CHF 311‘000.00 (Gemeindestrassen) sowie Friedhof und Bestattung CHF 35'000.00 (Ersatz Hecke Friedhof) zusammen. Für die gebührenfinanzierten Investitionen wurden in den Funktionen Wasserversorgung CHF 426‘000.00, Abwasserentsorgung CHF 144’000.00 und Abfall CHF 10'000.00 budgetiert. Die Einnahmen wurden mit CHF 95'000.00 (Rückerstattung Gemeindestrassen und Abwasserentsorgung) budgetiert. Dies ergibt Nettoinvestitionen von total CHF 1'160'000.00. Aufgrund der getätigten und noch anstehenden Investitionen im Jahr 2021 wird bis Ende 2022 mit Schulden von voraussichtlich rund 5.33 Mio. Franken gerechnet. Trotz des grossen Investitionsvolumens sinkt der Zinsaufwand dank Erträgen aus negativ Zinsen. Spezialfinanzierung Wasser Das vorliegende Budget wurde zum dritten Mal unter den neuen Gegebenheiten der Neuorganisation des Zweckverbandes Gruppenwasserversorgung Unterer Leberberg (GWUL) erstellt. Die GWUL budgetiert den Beitrag der Gemeinde Attiswil mit CHF 96'800.00. Das vorliegende Budget rechnet mit einem Ertragsüberschuss von CHF 5'800.00. Der Finanzplan 2021–2026 zeigt, dass nach der Senkung der Grundgebühren im Vorjahr um CHF 30.00 auf CHF 140.00 mit weiteren kleinen Ertragsüberschüssen im gleichen Umfang wie in diesem Jahr zu rechnen ist. Die Verpflichtung gegenüber der Spezialfinanzierung Wasser beträgt per 31.12.2020 CHF 866'666.22 (Anteil Verkauf Primäranlagen an GWUL CHF 536'311.60). Die Gebühren werden mit dem vorliegenden Budget nicht angepasst. Der Wasserzins beträgt wie bisher CHF 1.00 pro m3. Die Grundgebühr pro Wohnung beträgt wie bisher CHF 140.00. Spezialfinanzierung Abwasser Mit dem vorliegenden Budget wird mit einem Aufwandüberschuss von CHF 26'900.00 gerechnet. Mit dem HRM2 dürfen Anschlussgebühren (CHF 10'000.00) an die jährliche Einlage in die Werterhaltung angerechnet werden. Dank dieser Anrechnung wird das Budget um den Betrag der Anschlussgebühren entlastet. Steigen die Erträge aus den Anschlussgebühren wird das Gesamtergebnis besser ausfallen. Der Finanzplan 2021–2026 zeigt, dass aufgrund der getroffenen Annahmen in den Folgejahren mit weiteren Aufwandüberschüssen zu rechnen ist. Mit der erwähnten Anrechnung der Anschlussgebühren an die jährlichen Einlagen werden die Ergebnisse je nach Höhe der Anschlussgebühren mehr oder weniger beeinflusst. Der Bestand SF Rechnungsausgleich beträgt per 31.12.2020 CHF 262'755.65. Die Gebühren werden mit dem vorliegenden Budget nicht angepasst. Die Benützungsgebühren betragen wie bisher CHF 1.40 pro m3. Die Grundgebühr beträgt wie bisher CHF 200.00 pro Wohnung. Spezialfinanzierung Abfall Das Budget ergibt einen Aufwandüberschuss von CHF 5’800.00. Es werden keine ausserordentlichen Ausgaben budgetiert. Die Abfuhrkosten werden aufgrund der aktuellen Ausgaben gegenüber dem Vorjahr um CHF 1'800.00 erhöht und mit CHF 51'100.00 budgetiert. Der Finanzplan 2021–2026 zeigt, dass aufgrund der geplanten Entwicklung des Aufwandes und Ertrages bei gleichbleibenden Gebühren weitere Aufwandüberschüsse erzielt werden. Das Guthaben der Abfallentsorgung beträgt per 31.12.2020 CHF 15'703.95 und wird bei dieser Entwicklung bereits Ende 2024 aufgebraucht sein. Trotz der schlechten Entwicklung werden die Gebühren noch nicht angepasst. Die Grundgebühr für einen Einzelpersonen-Haushalt beträgt CHF 80.00, für einen Mehrpersonen-Haushalt CHF 100.00 und für einen Gewerbebetrieb CHF 80.00. Spezialfinanzierung Feuerwehr Bei der Feuerwehr wird ein Aufwandüberschuss von CHF 8'400.00 budgetiert. Die Einwohnergemeinde Wiedlisbach budgetiert den Beitrag von Attiswil (Anteil 31.81%) für die Feuerwehr Jurasüdfuss mit CHF 111'400.00.00. Gegenüber dem Vorjahr entspricht dies Minderausgaben von CHF 2'800.00. Der Finanzplan 2021–2026 zeigt, dass weitere Aufwandüberschüsse entstehen. Mit dem Wegfall der Abschreibung auf dem bestehenden Verwaltungsvermögen bei der Feuerwehr Jurasüdfuss wird das Budget ab dem Jahr 2026 um CHF 71'300.00 entlastet. Es ist davon aus- zugehen, dass ab diesem Jahr die Ergebnisse wieder positiv ausfallen werden. Das Guthaben beträgt per 31.12.2020 CHF 55'310.75 und wird mit den getroffenen Annahmen abgebaut. Die Ersatzabgaben werden nicht angepasst und betragen wie bisher 8% des Staatssteuerbetrages (Minimum: CHF 50.00, Maximum: CHF 450.00). 18 DR ATTISWILER
Gemeindeversammlung
Antrag des Gemeinderates
a) Genehmigung Steueranlage für die Gemeindesteuern (1.64 Einheiten, wie bisher)
b) Genehmigung Steueranlage für die Liegenschaftssteuern (1.0 ‰ des amtlichen Wertes, wie bisher)
c) Genehmigung des Budgets 2022 bestehend aus:
Aufwand Ertrag
Gesamter Haushalt CHF 5'407'400 CHF 5'372’100
Aufwandüberschuss CHF 35’300
Allgemeiner Haushalt CHF 4'669’200 CHF 4'669’200
Aufwandüberschuss/Ertragsüberschuss CHF 0 CHF 0
SF Wasserversorgung CHF 232’100 CHF 237’900
Ertragsüberschuss CHF 5’800 CHF
SF Abwasserentsorgung CHF 301’000 CHF 274’100
Aufwandüberschuss CHF 26’900
SF Abfall CHF 83’400 CHF 77’600
Aufwandüberschuss CHF 5’800
SF Feuerwehr CHF 121’700 CHF 113’300
Aufwandüberschuss CHF 8’400
Das vollständige Budget 2022 kann auf der Homepage der Gemeinde Attiswil (www.attiswil.ch) eingesehen werden. Druckexemplare
können auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
2. Reglement über die Erhebung einer Konzessionsabgabe Stromversorgung;
Beratung und Beschlussfassung
Ausgangslage
Seit Jahren schliessen die Bernischen Gemeinden mit der BKW oder einem anderen Energieversorgungsunternehmen (EVU) einen
Konzessionsvertrag ab und erheben eine Konzessionsabgabe für die Inanspruchnahme des öffentlichen Grundes durch das EVU. Diese
Abgabe wird vom EVU dem Endverbraucher unter dem Titel «Abgabe an Gemeinden» in Rechnung gestellt.
Rechtsgrundlage
Lange Zeit war nicht ganz klar, ob die Gemeinde für diese Konzessionsabgabe eine Rechtsgrundlage braucht oder ob der öffentlich-rechtli-
che Konzessionsvertrag ausreicht. Viele Gemeinden haben sich auf den Abschluss des Konzessionsvertrages beschränkt und verfügen über
keine reglementarische Grundlage, so auch die Gemeinde Attiswil. Am 29. Mai 2018 ist ein wichtiger Bundesgerichtsentscheid ergangen,
der besagt, dass Konzessionsverträge zwischen der Gemeinde und dem Elektrizitätsversorgungsunternehmen einer genügenden rechtlichen
Grundlage bedürfen, damit dem Endverbraucher diese Abgabe belastet werden kann. Die Fakturierung dieser Abgabe durch das EVU
erfolgt gestützt auf das Stromversorgungsgesetz.
Aus diesem Grund wurde ein entsprechendes Reglement ausgearbeitet, mit welchem der Gemeinderat ermächtigt werden soll, mit dem
EVU einen Konzessionsvertrag abzuschliessen. Die aktuellen Abgaben und Leistungen an die Gemeinde haben für Endkundinnen und
Endkunden mit diesem Reglement keine Änderung zur Folge.
Antrag des Gemeinderates
Genehmigung des Reglements für die Erhebung einer Konzessionsabgabe Stromversorgung.
3. Aufhebung des Reglements über die Gewährung von Energieförderbeiträge vom 01. Januar 2013
Im Januar 2013 wurde das Reglement über die Gewährung von Energie-Förderbeiträgen in der Gemeinde Attiswil in Kraft gesetzt, mit der
Absicht, eine nachhaltige Erzeugung und effiziente Verwendung von Energie zu fördern. Es handelte sich dabei um eine selbstgewählte
Gemeindeaufgabe, welche aus Steuergeldern finanziert wurde. Die Gemeinde partizipiert nicht an den Einnahmen aus der CO2-Abgabe des
Bundes, welche den Kantonen in Form von Globalbeiträgen ausbezahlt werden. Diese werden unter anderem vom Kanton Bern für sein
Förderprogramm eingesetzt.
In der Zwischenzeit gab es zahlreiche Änderungen der übergeordneten gesetzlichen Vorschriften und auch das Förderprogramm des
Kantons Bern wird stets den neuen Gegebenheiten angepasst, sodass die Bestimmungen im vorliegenden Reglement der Gemeinde Attiswil
nicht mehr umgesetzt werden können.
Bereits Artikel 2 des Reglementes kann bei einer Zunahme der Gesuche nicht umgesetzt werden, wenn mehrere Gesuche auf einmal ein-
gehen. Die Gesuchsteller würden nicht verstehen, wenn keine Beiträge mehr ausgerichtet werden, weil das Budget bereits aufgebraucht
ist. (Es wird im Maximum der im Voranschlag aufgenommene Betrag ausgeschüttet. Wenn der Voranschlagsbetrag beansprucht worden
ist, werden keine Gesuche mehr entgegengenommen).
DR ATTISWILER 19Gemeindeversammlung
Die Entwicklung der erneuerbaren Energien schreitet zügig voran, und damit werden auch die beitragsberechtigten Massnahmen laufend
überprüft. Das Reglement hinkt deshalb konstant hinten nach und müsste laufend an das Förderprogramm des Kantons Bern angepasst
werden.
Es bestehen heute genügend Möglichkeiten und Angebote, um Fördergelder zu erlangen. Der Gemeinderat wird sich alternativ für eine
nachhaltige Energiezukunft einsetzen.
Antrag des Gemeinderates
Zustimmung zur Aufhebung des Reglements über die Gewährung von Energie-Förderbeiträgen.
4. Verkauf Liegenschaft Bergstrasse 16; Beratung und Beschlussfassung
Die Liegenschaft an der Bergstrasse 16 gelangte 1998 durch eine Erbschaft in das Eigentum der Gemeinde Attiswil. Baujahr ist gemäss
Datenauskunft der GVB 1837. Die Einwohnergemeinde hat bis zum Umbau der Parterrewohnung im Jahr 2017 die Unterhaltsarbeiten auf
das Notwendigste beschränkt. Bereits vor dem Umbau hat der Gemeinderat den Verkauf der Liegenschaft in Erwägung gezogen und hat
deshalb eine Verkehrswertschätzung vornehmen lassen. Das Zweifamilienhaus wurde wie folgt beurteilt:
• Die Wohnungen sind in veraltetem Zustand (heute ist die Wohnung im Erdgeschoss renoviert).
• Massivbauweise mit Ziegeleindeckung. Qualität der Baumaterialien dem Alter entsprechend. Oelheizung von 1992. Sanitäre und elek-
trische Installationen veraltet.
• Gute Grundbausubstanz. Hoher Renovationsbedarf.
• Es handelt sich um eine ältere Liegenschaft an schöner Lage von Attiswil. Die Liegenschaft hat ihren Lebenszyklus vollendet, eine
umfassende Erneuerung steht an.
Die damalige Schätzung des Verkehrswertes ergab einen Betrag von CHF 360'000.00. Die Umbaukosten im Jahr 2017 lagen bei rund
CHF 140'000.00.
Der Buchwert der Liegenschaft Bergstrasse 16 beträgt per 31. Dezember 2020 CHF 459'340.00 und wird unter dem Finanzvermögen auf-
geführt (Das Finanzvermögen besteht aus den Vermögenswerten, die ohne Beeinträchtigung der Erfüllung öffentlicher Aufgaben veräussert
werden können).
Der Gemeinderat kommt zum Schluss, dass sich die Liegenschaft Bergstrasse 16 grösstenteils in einem veralteten Zustand befindet und in
naher Zukunft grössere Sanierungen bevorstehen, welche die Ergebnisse der Erfolgsrechnung negativ beeinflussen würden. Aus diesem
Grund soll die Liegenschaft verkauft werden. Der Gemeinderat erachtet den Zeitpunkt für den Verkauf aufgrund der positiven Situation
auf dem Immobilienmarkt als geeignet.
Antrag des Gemeinderates
Zustimmung zum Verkauf der Liegenschaft Bergstrasse 16 zum marktüblichen Preis.
5. Verschiedenes
Der Gemeinderat wird über aktuelle Geschäfte informieren.
Wir laden die Bevölkerung von Attiswil herzlich zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung ein.
Für die Gemeindeversammlung wird ein Schutzkonzept gemäss COVID-19-Verordnung besondere Lage Art. 4 umgesetzt. Das Schutzkonzept
zeigt auf, wie die Gemeindeversammlung unter Einhaltung von Schutzmassnahmen durchgeführt werden kann. Wichtig dabei ist, dass
allfällige Ansteckungsketten nachvollzogen werden können und die Ansteckung mit Covid-19 eingedämmt werden kann. Zudem gilt ab
dem 12. Oktober 2020 im Kanton Bern eine generelle Maskenpflicht für alle öffentlich zugänglichen Innenräume.
Das Schutzkonzept kann auf der Homepage eingesehen oder auf der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
11. Oktober 2021 Der Gemeinderat
Fo l low u s @ wy b run n e Getränkehandel Wybrunne - Ihr lokaler
Wein- & Bierspezialist an der Jurastrasse 6
NEU
Bezahlen Sie auch
bei uns mit Kredit-/
Wir liefern bis vor Ihre Haustüre - EC-Karten oder
unterstützen auch Sie das lokale Gewerbe ganz einfach mit
Ihrem Smartphone
& der Twint-App
Erich & Hilkka Kurth-Arffman | Jurastrasse 6 in Attiswil | wybrunne.ch
20 DR ATTISWILERSie können auch lesen
