EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 38 23. September 2021
Bundestagswahl am 26. September 2021
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Am kommenden Sonntag sind wir aufgerufen, einen neuen Bundestag zu wählen. Ich
möchte Sie bitten, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu machen. Sehen Sie dieses Wahlrecht
nicht als Zwang oder eine politische Bürde an, sondern als Geschenk, als freier Bürger in
geheimer Wahl dieses entscheidende Stimmrecht ausüben zu dürfen. Bringen Sie mit einer
hohen Wahlbeteiligung Ihren Gestaltungswillen zum Ausdruck.
Freundliche Grüße
Alois Fritschi
Bürgermeister
Weitere Informationen erhalten Sie im Innenteil! Bitte beachten Sie besonders die infekti-
onsschützenden Maßnahmen aufgrund der „Corona-Pandemie“.
2 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick Amtliche NACHRICHTEN
Rathaus Eigeltingen
Tel. 07774 9322-0
Fax 07774 9322-30 Regierungspräsidium erlässt Planfeststellungs-
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de beschluss für den Neubau eines Geh- und Radwegs
Internet www.eigeltingen.de entlang der L 194 zwischen Eigeltingen und
Sprechstunden des Bürgermeisters: Nenzingen (Kreis Konstanz)
Mi 16.00 – 18.00 Uhr oder nach
Vereinbarung Unterlagen liegen ab Dienstag, 21. September, in den Gemeinden
Eigeltingen und Orsingen-Nenzingen aus
Sprechstunden der Verwaltung: Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) hat den Planfeststellungsbeschluss für
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 den Neubau eines Geh- und Radwegs entlang der L 194 zwischen Eigeltingen
Di 8.00 – 12.00 und Nenzingen (Landkreis Konstanz) erlassen. Damit erteilt das RP dem Land Ba-
Mi 13.30 – 18.00 den-Württemberg das Baurecht für das Vorhaben.
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Fr 8.00 – 13.00 Wie das RP mitteilt, werden der Beschluss sowie die planfestgestellten Unterlagen
Sprechstunden Revierleiter Strähle: ab Dienstag, 21. September, in den Gemeinden Eigeltingen und Orsingen-Nenzin-
Mi 16.00 – 18.00 gen für zwei Wochen zur Einsichtnahme ausliegen.
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung
Mit dem Bau des Radweges werde eine letzte Lücke im Radwegnetz an der frei-
Ihre Ansprechpartner en Strecke entlang der L 194 im Bereich der Neubauleitung Singen geschlossen,
Zentrale Rathaus 07774/9322-0 heißt es aus dem RP. Ziel des Vorhabens sei es, auf diesem Ab-schnitt die Sicher-
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11 heit für alle Verkehrsteilnehmer zu erhöhen.
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12
Frau Lütte, Kämmerei 9322-13 Derzeit müssen Radfahrer einen Umweg über Orsingen nehmen, da das Fahren
Frau Meineke, Kasse 9322-14 auf der L 194 aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens zu gefährlich ist, zumal
Frau Lattner, Rechnungswesen, 9322-23 die Kraftfahrer aufgrund der geraden Strecke oftmals mit hoher Geschwindigkeit
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16 unterwegs sind.
Frau Federer, Standesamt 9322-17
Herr Kech, Hauptamt 9322-25
Frau Eydner, Hauptamt 9322-24
Frau Fuchs, Frau Fischer,
Bürgerbüro 9322-19
Frau Hizar, Steueramt 9322-20
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst
(Handy) 0172/6232959
RATHAUS Infos
Bauhof 07774/8104
Frank Martin,
Bauhofleiter 0172/6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim 07774/922408
Fuchs, Joachim Handy 0172/7226656
Fuchs, Joachim privat 07774/1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774/7693 Ergebnis Dorfralley 2021
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Die Sommerferien sind nun leider
Kindergarten Honstetten 07774/6080 wieder vorbei und somit endete auch
Kindergarten Heudorf 07465/2738 Annahme der unserer Dorfralley.
Gemeinschaftsschule Haushaltskleingeräte
Eigeltingen 07774/939690 Unsere „Rathaus-Glücksfee“ hat aus al-
Achtung Terminverschiebung! len abgegebenen Bögen vier Gewin-
Tagesmütterverein ner gezogen. Diese wurden bereits
Landkreis Konstanz e. V. Am 01.10.2021 ist der Bauhof auf-
grund des jährlichen Betriebsausflugs benachrichtigt und können sich über
(Di. 10-12 Uhr) 07732/823388-6 einen 25 €-Gutschein bei der Boden-
der Gemeindeverwaltung geschlos-
sen. An diesem Tag findet daher kei- see-Bonbon-Manufaktur freuen.
Impressum
Herausgeber: Bürgermeisteramt
ne Annahme der Elektro-Kleingeräte
statt! Wir bedanken uns bei allen Kindern
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0
fürs Mitmachen und hoffen, es hat
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Termin für die euch Spaß gemacht und wir konnten
Bürgermeister Alois Fritschi
Kleingerätesammlung wird auf euch eine spannende Entdeckungs-
Verantwortlich für den
reise durch Eigeltingen bieten.
Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Freitag, den 08.10.2021
(12 Uhr bis 14 Uhr) Die richtigen Lösungen auf die Fragen
Meßkircher Straße 45
und Aufgaben findet ihr ab sofort un-
78333 Stockach
verschoben. ter www.eigeltingen.de.
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40
e-mail: anzeigen@primo-stockach.de Wir bitten um Beachtung.
Homepage: www.primo-stockach.de
3 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
SinnesImpulse pur: verschiedene Museen zu einem Besuch ein,
Wichtige Rufnummern darunter das MAC – Museum Art und Cars,
Neuer Premiumwanderweg „Hegauer das Kunst mit Oldtimerausstellungen kom-
Vulkan Tour“ biniert.
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0 Der Hegau ist um einen neuen Premiumwan-
Fax: 07774 9322-30 derweg reicher: am Sonntag, 12. September, Aufwändige Planung lohnte sich
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen fand die Vorstellung der „Hegauer Vulkan Die Planung der neuen Wandertour war
Homepage: www.eigeltingen.de Tour“ auf dem Hohentwiel statt. Singens aufgrund der vielen Flächen in Natur- bzw.
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de Oberbürgermeister Bernd Häusler stellte Landschaftsschutzgebieten und in Privat-
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217 die neue Streckenwanderung im Hegau zu- eigentum erwies sich als sehr aufwändig.
Privat: 07774 920714 sammen mit seinen Bürgermeisterkollegen Oberbürgermeister Häusler dankte beson-
Bauhofleiter Frank Martin Johannes Moser aus Engen, Holger Mayer ders dem Schwarzwaldverein (Hans-Jörg
Mobil: 0172 6233107 aus Hilzingen und Patrick Stärk aus Mühlhau- Baumann, Singen, Wolfgang Schöps, Engen
Wassermeister Joachim Fuchs sen-Ehingen als weiteres Wander-Highlight und Patrick Schenk, Hauptstelle Freiburg),
Mobil: 0172 7226656 vor. Durch das Durchtrennen des Bandes gilt Förster Werner Hornstein, der für die Anlage
Thüga Energienetze GmbH der Wanderweg nun offiziell als eröffnet.
Tel. 0800 7750007 des Weges am Hohenstoffeln verantwortlich
Die „Hegauer Vulkan Tour“, der 10. Premium- zeichnete, Heike Kunle von der Stadt Engen
E-Werk Aach GmbH (Strom Eigeltingen) wanderweg der Region, führt als reizvolle
Service: 07351 53 2094 und den Bauhöfen der einzelnen Gemein-
Streckenwanderung zwischen Singen und den für die Unterstützung beim Setzen von
EnergieDienst (Strom Honstetten) Engen zu den bekanntesten Hegauvulka-
Service: Tel. 07623 921818 neuen Pfosten. Ebenso erwähnte er dankend
nen. Auf rund 30 Kilometern geht sie durch alle, die unterstützend tätig waren bzw. Ge-
Störung: Tel. 07623 921818 eine besonders anregende Landschaft auf
EnBW AG (Strom restliche Gemeinde) nehmigungen erteilen, vor allem auch priva-
dem Gebiet der vier Gemeinden Engen, Hil-
Tel: 0721 72586-001 te Grundstückseigentümer.
zingen, Mühlhausen-Ehingen und Singen.
Störungsnummer Wie ein Kegelspiel ragen die freigelegten Die Hegauer Premiumwanderwege
Netze BW GmbH 0800 3629-477 Vulkanschlote bei der Tour aus der Land-
(Stromstörungen Gesamtgemeinde Unter dem Logo „Hegauer Kegelspiel“ wer-
schaft empor. In einer Linie mit dem Hohent- den verschiedene Premium-Wanderwege
außer Honstetten) wiel stehen in der östlichen Phonolithreihe
Polizei-Notruf 110 durch die Landschaft der Hegauer Vulkanke-
der Hohenkrähen und der Mägdeberg, im
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0 gel ausgewiesen, die vom Deutschen Wan-
weiteren Verlauf die Basaltstöcke des Ho-
Feuerwehr 112 derinstitut entsprechend zertifiziert wurden.
henhewen und der Doppelgipfel des Hohen-
FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen Im Sommer 2014 wurden die ersten beiden
stoffeln, die auch die ältesten und höchsten
Mobil: 0170 4756403 Hegaugipfel darstellen. Die Vulkanberge zei- Touren „Hohentwieler“ und „Hewensteig“ er-
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112 gen sich dabei auch in verschiedensten For- öffnet. Inzwischen kann aus einem Angebot
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999 men. Der Hohenhewen bei Engen ist dabei von neuen Rundwegen und einer Strecken-
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900 mit 846m der höchste Vulkan dieser Tour. Mit wanderung gewählt werden – insgesamt
Arzt, Dr. Kaufmann Tel. 07774 9259210 sensationellem Ausblick... sind 121 km ausgeschildert. Bei der Wande-
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell „Diese Innovation bereichert das Freizeitan- rung auf den zwischen 7 bis 30 km langen
Tel. 01805 19292350 gebot für Einheimische und Gäste gleicher- Touren geht man mit der Natur auf Tuchfüh-
Zahnarzt, Dr. Tiplic Tel. 07774 6163 maßen. Wir freuen uns daher sehr über den lung. Die hochwertigen Wege führen zu den
Zahnärztlicher Notdienst neuen Premiumwanderweg“, so Oberbür- burgengekrönten Vulkankegeln, entlang der
Tel. 0180 3222555-25 germeister Häusler bei der Vorstellung. „Nach idyllischen Flussläufe, durch romantische
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier bisher neun Rundwanderungen ergänzt Schluchten und belohnen mit einzigartigen
Tel. 07774/9299609 diese Streckenwanderung das Angebot an Ausblicken.
Giftnotruf Tel. 0761 19240 Premiumwanderwegen am westlichen Bo- Für die Neueinführung der Vulkantour wur-
densee. Er erzählt von der vielfältigen Ge- de ein Flyer in kleiner Auflage gedruckt, der
schichte unserer Region und verläuft zum u.a. bei der Tourist Information in Singen
Redaktionsschluss großen Teil in Naturschutzgebieten. Wälder ausliegt. Des Weiteren ist der Weg bereits im
Das Amtsblatt KW 39 erscheint am und offene Landschaften wechseln sich ab – Faltplan „Wandern in Singen“, sowie in der
Donnerstag, 30. September 2021 das macht den besonderen Reiz dieser Tour Wanderbroschüre des REGIO e.V. enthalten.
aus!“ Die Begehung des Wanderweges erfor- Die Homepage „Hegauer Kegelspiel“ so-
Redaktionsschluss dere ein gewisses Maß an Kondition, sowie wie die Seite des Tourismus Singen werden
Montag, 27. September 2021, am Hohenkrähen ein besonderes Maß an zeitnah mit der neuen Tour ergänzt. Genaue
12:00 Uhr Trittsicherheit. „Doch die Weit- und Ausblicke Streckendaten und weitere Informationen
Später eingehende Berichte können sind der Lohn für etliche Höhenmeter, die sind auf www.bodenseewest.eu abrufbar.
nicht mehr berücksichtigt werden. diese Wanderung auch zur Herausforderung
machen“, erklärt Häusler. Eine Aufteilung auf Weitere Informationen:
zwei Etappen sei deshalb empfehlenswert. REGIO Konstanz-Bodensee- Hegau e. V.,
Apotheken-Notdienst Die Unterbrechung der Tour kann in Weiter- Obere Laube 71, D-78462 Konstanz, info@
dingen oder Mühlhausen-Ehingen erfolgen.
Die Apotheken-Notdienste sind an allen bodenseewest.eu, www.bodenseewest.eu
Eine An- und Abreise ist dabei über den
Apotheken veröffentlicht. ÖPNV möglich. Weitere Unterbrechungs-
www.aponet.de, Tel.-Nr. 0800/0022833 möglichkeiten gibt es über den Bahnhof
Neuhausen oder mit dem Bus in Welschin-
gen. Beim Hohenkrähen ist ein Abstieg hi-
Tierärztlicher nunter nach Schlatt u. Krähen möglich. Von
Bereitschaftsdienst: dort fährt der Stadtbus nach Singen.
Die knapp 30 km lange Streckenwanderung
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr „Hegauer Vulkan Tour“ zwischen Engen und
(vormittags ist der Haustierarzt zu Singen kann in beide Richtungen begangen
erreichen) werden. Die beiden Startorte Engen und Sin-
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem gen bieten unterschiedliche Angebote. So
Tierarzt. ist der Besuch der vorbildlich restaurierten
Altstadt von Engen ein Muss. In Singen laden Bild 1: Durchschneiden des Bandes
4 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Neue Corona-Verordnung ab dem 16. September 2021
Seit dem 16. September 2021 gilt die neue Corona-Verordnung gen können (ärztliche Bescheinigung notwendig)
in Baden-Württemberg. Diese sieht verschiedene Maßnahme ab • In geschlossenen Räumen, bei privaten Treffen, privaten Fei-
einer gewissen Infektionslage vor. Durch die Anpassung der Co- ern, in der Gastronomie, Kantinen, Mensen und Cafeterien
rona-Verordnung soll ein schnelles Ansteigen der Corona-Fälle während des Essens und Trinkens und beim Sport treiben
und somit eine Überlastung des Gesundheitssystems und der • Im Freien nur dann, wenn der Mindestabstand von 1,5 Metern
Krankenhäuser vermieden werden. Die neue Corona-Verord- zu anderen Personen dauerhaft eingehalten werden kann
nung gilt einheitlich für ganz Baden-Württemberg und betrifft
hauptsächlich ungeimpfte Personen. Ausnahmen von der PCR-Pflicht und 2G-Beschränkung
In der neuen Verordnung ist ein dreistufiges System vorgesehen. • Kinder bis einschließlich 5 Jahre
In der ersten Stufe (Basisstufe), bleiben die bisherigen Regeln mit • Kinder bis einschließlich sieben Jahre, die noch nicht einge-
3G in den meisten Bereichen bestehen. Nach der Basisstufe folgt schult sind
die Warnstufe und dann die Alarmstufe. • Grundschüler*innen, Schüler*innen eines sonderpädagogi-
schen Bildungs-und Beratungszentrums, einer auf der Grund-
Warnstufe schule aufbauenden Schule oder einer beruflichen Schule
Die Warnstufe wird ausgerufen, wenn die 7-Tage-Hospitalisie- (Testung in der Schule)
rungsinzidenz an fünf Werktagen in Folge bei 8,0 oder darüber • Personen bis einschließlich 17 Jahre, die nicht mehr zur Schule
liegt oder die Auslastung der Intensivbetten in Baden-Würt- gehen (negativer Antigen-Test erforderlich)
temberg an zwei aufeinanderfolgenden Werktagen 250 erreicht • Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen
oder überschreitet. lassen können (ärztlicher Nachweis notwendig, negativer An-
tigen-Test erforderlich)
In der Warnstufe gelten abgesehen von den oben genannten • Personen, für die es keine allgemeine Impfempfehlung der
Ausnahmen in vielen Bereichen für nicht geimpfte oder ge- Ständigen Impfkommission (STIKO) gibt (negativer Anti-
nesene Personen bei 3G eine PCR-Testpflicht. gen-Test erforderlich)
• Schwangere und Stillende, da es für diese Gruppen erst seit
In der Warnstufe gibt es zudem Kontaktbeschränkungen für dem 10. September 2021 eine Impfempfehlung der STIKO gibt
nicht geimpfte und genesene Personen. Ein Haushalt darf sich (negativer Antigen-Test erforderlich)
mit fünf weiteren Personen treffen.
Nachweis von Impfung und Tests
Alarmstufe Veranstalter*innen sind zur Überprüfung der Corona-Tests und
Die Alarmstufe wird ausgerufen, wenn die 7-Tage-Hospitalisie- Nachweise verpflichtet. Eine Plausibilitätskontrolle, durch Vorla-
rungsinzidenz an fünf Werktagen in Folge bei 12,0 oder darüber ge des Impfpasses oder des QR Codes in der App, des 3G-Status
liegt oder die Auslastung der Intensivbetten in Baden-Württem- ist ausreichend.
berg an zwei aufeinanderfolgenden Werktagen 390 erreicht
oder überschreitet. Für den Einzelhandel gelten gesonderte Regelungen: Hier
gilt in der Warn- und Alarmstufe die PCR-Testpflicht bzw. 2G
In der Alarmstufe gelten abgesehen von den oben genann- nicht. In der Warnstufe gibt es für den Einzelhandel keine beson-
ten Ausnahmen in vielen Bereichen für nicht geimpfte oder deren Regelungen. Allerdings gilt in der Alarmstufe für den Ein-
genesene Personen in einigen Bereichen ein Teilnahme- und zelhandel, der nicht der Grundversorgung dient 3G, wobei ein
Zutrittsverbot (2G). Corona-Schnelltest hier ausreichend ist.
In der Alarmstufe gibt es zudem Kontaktbeschränkungen für Testpflicht am Arbeitsplatz
nicht geimpfte und genesene Personen. Ein Haushalt darf sich Über die SARS-CoV-2 Arbeitsschutzverordnung des Bundes sind
nur mit einer weiteren Person treffen. die Arbeitgeber weiter verpflichtet, den Mitarbeitenden zwei
Mal pro Woche ein Testangebot zu machen.
Bei den Kontaktbeschränkungen in der Warnstufe und der
Alarmstufe gilt bei den Kontaktbeschränkungen: Die neue Corona-Verordnung sieht darüber hinaus in der Warn-
Ausgenommen von der Personenzahl sind genesene und stufe und Alarmstufe eine Testpflicht für Beschäftigte und
geimpfte Personen, Kinder und Jugendliche bis einschließlich 17 Selbständige mit Kontakt zu externen Personen vor – also Kun-
Jahre und Personen, die sich aus medizinischen Gründen nicht denkontakt, Kontakt zu Lieferanten, externen Mitarbeitenden,
impfen lassen können oder für die es keine allgemeine Impfemp- Klienten, Schutzbefohlenen etc. Genesene und geimpfte Per-
fehlung der STIKO gibt – dazu zählen auch Schwangere und Stil- sonen sind von der Testpflicht ausgenommen. Nicht geimpfte
lende, da es sie erst seit dem 10. September 2021 eine Impfemp- oder genesene Personen müssen sich demnach zwei Mal pro
fehlung der STIKO gibt. Paare die nicht zusammen leben gelten Woche testen (lassen). Sie sind verpflichtet die Nachweise über
als ein Haushalt. die Testungen für vier Wochen aufzubewahren. Die Dokumenta-
tion ist auf Verlangen den zuständigen Behörden zugänglich zu
Die Regelungen der Warn- bzw. Alarmstufe werden aufgehoben, machen.
wenn die maßgeblichen Werte – also 7-Tage-Hospitalisierungs-
inzidenz oder AIB an fünf aufeinanderfolgenden Werktagen un-
ter dem Schwellenwert der jeweiligen Stufe liegen. Ausführliche Informationen zur neuen Verordnung erhalten
Sie auf https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktu-
Medizinische Maskenpflicht ab 6 Jahre bleibt weiterhin beste- elle-infos-zu-corona/.
hen. Ausnahmen:
• Kinder bis einschließlich 5 Jahre Hier finden Sie ebenfalls stets tagesaktuell Änderungen und
• Personen, die aus gesundheitlichen Gründen keine Maske tra- Neuerungen.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 | 5
Operation Landarzt — Energieagentur bietet
Kampagne zur Sicherung kostenlose Energiebera-
Afrikanische Schweinepest (ASP) in
Afrikanische Schweinepest
Baden-Württemberg – der hausärztlichen Versor- tung am 6. Oktober 2021 in
(ASP) in Baden-Württem-
Was müssen Kleinstschweinehaltungen gung im Landkreis startet Eigeltingen an
beachten?
berg (Webex-Anwendung) am 21. September 2021 Weniger Energie verschwenden, Res-
Was müssen Kleinstschwei-
Die Afrikanische Schweinepest ist auf dem Vormarsch und wird auch Baden-Württemberg mehr und
LANDKREIS KONSTANZ – Das Ange- sourcen sinnvoll nutzen, das Klima
mehr betreffen. Wie erkenne ich eine Infektion? Was muss ich im Fall der Fälle tun? Und wie kann
bot an sozialen und medizinischen schonen: Auch im Eigenheim lässt sich
nehaltungen beachten?
ich meinen Schweinebestand bereits vorab schützen?
Diesen Fragen widmen sich Eva Sailer (Biosicherheitsberaterin des SGD) und Dr. Stephanie Beker-
Hess (MLR) am 05.10.2021 um 19.00 Uhr. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an
Dienstleistungen ist vor allem in viel Energie sparen. Je nach Gebäude
(Webex-Anwendung)
Kleinstschweinehalter. Ziel ist es Übertragungswege und Symptomatik der Krankheit sowie
Maßnahmen zur Prävention darzustellen und einen Überblick über bestehende Rechtsgrundlagen
und behördliche Maßnahmen zu geben. kleineren Gemeinden oft nicht mehr gibt es unterschiedliche Möglichkei-
ausreichend. Eine im Jahr 2018 ten und Einsparpotenziale. Wenn eine
Die Afrikanische Schweinepest ist auf
Die Veranstaltung findet im Rahmen des Netzwerks Fokus Tierwohl statt. Die Teilnahme ist
kostenfrei.
Sanierung oder ein Heizungstausch eh
dem Vormarsch und wird auch Ba- durchgeführte Untersuchung des
Den Link zur Anmeldung finden Sie unter: https://fortbildung-lsz.lgl-
bw.de/lsz/webbasys/index.php?kathaupt=11&knr=21702&kursname=ASP+in+BaWue+-
Gesundheitsamtes weist darauf hin, ansteht, kann eine Beratung incl. Hin-
den-Württemberg mehr und mehr be-
Was+muessen+Kleinstschweinehaltungen+beachten&katid=8&katvaterid=0
weis auf Fördermittel eine hilfreiche
treffen. Wie erkenne ich eine Infektion? dass auch im Landkreis Konstanz
Engpässe drohen. Mit der Image- Unterstützung sein.
nische Schweinepest (ASP) in
Was muss ich im Fall der Fälle tun? Und
wie kann ich meinen Schweinebestand kampagne „Operation Landarzt“ soll Eine Starthilfe für die persönliche
Ansprechpartnerinnen:
dem drohenden Versorgungsman- Energiewende ist die kostenlose
Baden-Württemberg –
bereits vorab schützen? Diesen Fragen
Josefine Scheinert, LSZ Boxberg, 07930/9928-145, fokus-tierwohl@lsz.bwl.de
Charlotte Rapp, LAZ BW Aulendorf, 07525/942-347, fokus-tierwohl@lazbw.bwl.de
gel insbesondere in den ländlichen Erstberatung im Rathaus in Eigeltin-
widmen sich Eva Sailer (Biosicherheits- gen. Der nächste Termin findet am
Gemeinden der Region entgegenge-
sen Kleinstschweinehaltungen
beraterin des SGD) und Dr. Stephanie
Beker-Hess (MLR) am 05.10.2021 um wirkt werden. Mittwoch, den 6. Oktober (15:00 bis
17:15 Uhr) statt.
fokus-tierwohl.de
beachten?
19.00 Uhr. Die Veranstaltung richtet Diese kostenlose Beratung durch die
sich in erster Linie an Kleinstschweine- Im Rahmen der Kommunalen Gesund-
heitskonferenz (KGK) entwickelt das Energieagentur Kreis Konstanz gGmbH
halter. Ziel ist es Übertragungswege
(Webex-Anwendung) zeigt anbieterunabhängig und indivi-
und Symptomatik der Krankheit sowie Gesundheitsamt des Landkreises Kons-
tanz deshalb schon seit einiger Zeit ge- duell, wie mit welchen Maßnahmen
Maßnahmen zur Prävention darzustel- und mit welchen Verhaltensänderun-
len und einen Überblick über bestehen- meinsam mit dem Verein für Integrierte
est ist auf dem Vormarsch und wird auch Baden-Württemberg mehrLändliche und gen gezielt Energie eingespart werden
de Rechtsgrundlagen und behördliche Entwicklung (ILE) Bodensee
e ich eine Infektion? Was muss ich im Fall der Fälle tun? Und wie kann kann, ohne auf den gewohnten Kom-
Maßnahmen zu geben. lokale Lösungsideen, um diesem dro-
d bereits vorab schützen? fort verzichten zu müssen.
henden Versorgungsmangel zu be-
Eva Sailer (Biosicherheitsberaterin des SGD) und Dr. Stephanie Beker- gegnen. Unter dem Motto „Operation
Die Veranstaltung findet im Rahmen Interessenten melden sich bitte bei
um 19.00 Uhr. desDieNetzwerks
Veranstaltung Fokus richtet sich in statt.
Tierwohl ersterDieLinie an Landarzt – Werde zur Heldin / zum Hel-
ist es Übertragungswege der Energieagentur Kreis Konstanz
Teilnahmeund ist Symptomatik
kostenfrei. der Krankheit sowie den unserer Region!“ präsentiert sich
(info@ea-kn.de bzw. telefonisch
n darzustellen und einen Überblick über bestehende Rechtsgrundlagen nun das neueste Ergebnis. Die Image-
07732-939 1234 (MO-FR 8:30-11:30
en zu geben. Den Link zur Anmeldung finden Sie un- kampagne zur Gewinnung neuer Hau-
Uhr), um einen Termin auszuma-
ter: särztinnen und -ärzte wurde in Koope-
chen. Dieser findet selbstverständlich
Rahmen des Netzwerks
h t t p s : / /Fokus
f o r t Tierwohl
b i l d u n statt.
g - l s Die
z . l gTeilnahme
l - b w. ist ration mit Studierenden der Fakultät
unter den herrschenden Corona-Bedin-
de/lsz/webbasys/index.php?k at - für Digitale Medien an der Hochschule
gungen statt. Ohne vorherige Termin-
haupt=11&knr=21702&kursname=AS- Furtwangen entwickelt. Herzstück der
vereinbarung ist eine Beratung nicht
dung finden SieP+in+BaWue+-Was+muessen+Kleinst-
https://fortbildung-lsz.lgl-
unter: Kampagne ist die Internetseite www.
möglich!
schweinehaltungen+beachten&ka-
.php?kathaupt=11&knr=21702&kursname=ASP+in+BaWue+- operation-landarzt.de, auf der umfas-
tid=8&katvaterid=0
einehaltungen+beachten&katid=8&katvaterid=0 send über eine Niederlassung im Land-
Die weiteren, geplanten Termine sind:
kreis Konstanz sowie über das Studi-
3. November 2021 und 1. Dezember
um, Praktika, Förderprogramme und
2021.
Weiterbildungen im ärztlichen Beruf
informiert wird. „Uns ist dabei wichtig
zu zeigen, dass unser Landkreis nicht
nur landschaftlich attraktiv ist, sondern
auch eine gute Infrastruktur für Berufs-
tätige und ihre Familien bietet“, so die
Ansprechpartnerinnen:
berg, 07930/9928-145, fokus-tierwohl@lsz.bwl.de Ansprechpartnerinnen des Projekts
Josefine fokus-tierwohl@lazbw.bwl.de
lendorf, 07525/942-347, Scheinert, LSZ Boxberg, Stefanie Jehnichen (Gesundheitsamt)
07930/9928-145, fokus-tierwohl@lsz. und Christine Derschka (ILE Bodensee).
bwl.de Charlotte Rapp, LAZ BW Aulen-
dorf, 07525/942-347, fokus-tierwohl@ Flankiert wird die Kampagne durch
lazbw.bwl.de eine zeitgemäße Social Media Kam-
pagne auf Facebook und Instagram
sowie Printprodukte wie Plakate und
Postkarten. Die Projektbeteiligten hof-
okus-tierwohl.de fen, damit Medizinstudierende, ange-
hende und praktizierende Ärztinnen
Wer vermisst seine Katze? und Ärzte oder Wiedereinsteigende für
Schwarze weibliche junge Katze mit den Beruf des Hausarztes im Landkreis
vereinzelten weißen Brusthaaren in Konstanz zu begeistern.
Eigeltingen-Münchhöf total ausge-
hungert zugelaufen. Auffällig war ihr Weitere Infos über die Kampagne gibt
weißes aus Plastik bestehendes Un- es bei Stefanie Jehnichen, Amt für Ge-
geziefer-Halsband. Laut Tierarzt ist sie sundheit und Versorgung, Sachgebiet
nicht gechipt. Wer vermisst das Kleine? Gesundheitsförderung und Präventi-
on unter der Telefonnummer 07531
Gerne melden unter Fam. Stier 800-2610 bzw. GBE-Gesundheitsamt@ © Bundesregierung
01606350003. LRAKN.de.
© Bundesregierung
6 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Helfer / innen Gesucht Crashkurs Hauswirtschaft:
Wir, das „Soziale Netzwerk Aach e.V.“, Erwachsen. Erste eigene Wohnung.
suchen sozial engagierte Menschen , Erfolgreich managen.
22
Fördermittel für regionale die sich in ihrer Freizeit die eine oder LANDKREIS KONSTANZ – Das Forum
den offi-
nnt. Da- Projekte andere Stunde Zeit nehmen für unse- Ernährung und Verbraucherbildung
€ an För- ILE -Bodensee e. V. re älteren Mitbürger und Menschen am Amt für Landwirtschaft veran-
Verfü- Winterspürer Straße 25
Offizieller Förderaufruf Regional- mit Möbilitätseinschränkungen und
78333 Stockach staltet im Oktober den Crashkurs
budget für 2022 uns im Rahmen der Nachbarschafts-
munen
chen
Tel. 07771 / 916244-4/-5 Hauswirtschaft für junge Erwachse-
Fax 07771 / 916244-6
s einer Landkreis Konstanz - Der Verein ILE
info@ILE-Bodensee.de
hilfe tatkräftig unterstützen z.B. mit: ne mit Online- und Präsenzanteilen.
rojekte
oße Bodensee gibt den offi-ziellen Förder-
eispiel
n in Beu- aufruf für das Regionalbudget 2022 be-
Ansprechpartner: Hilfen im Gartenbereich, kleinere Die Teilnehmenden erhalten Input zum
at seine
ert, Ju-
kannt.Michael
Da-mit Baldenhofer,
stehen auch im nächsten
Geschäftsführer Pflegemaßnahmen wie Blumen gießen, Umgang mit Geld und Versicherun-
egten
eehörnle
Jahr insgesamt 200.000 € an För-der- Laub aufnehmen, kleine Gartenumge- gen, lernen praxisnah, worauf Sie bei
Christine Derschka
in Angriff mittelnRegionalmanagerin
für Kleinprojekte im Landkreis staltungen, Rasen mähen,...
sind auf einer umweltfreundlichen Reinigung
Konstanz zur Verfügung. Hilfen im hauswirtschaftlichen Be- und Wäschepflege achten müssen und
ns 10.
ettoge- Vereine, Kleinstunternehmer, Privat- reich, insbesondere für Wohnungsrei- probieren aus, wie sie schnelle und le-
0 € ein-
Förde- personen und Kommunen können nigung / alltägliche Hausarbeiten , ckere Gerichte nachhaltig zubereiten
stehen
z zur diese für vorrangig investive Projekte Begleitenden Fahrdiensten zum Arzt, können. Auch die Themenkomplexe
umge-
im ländlichen Raum beantragen. Im zum Einkaufen, zum Frisör, ... „Sicher Einkaufen und Bezahlen im In-
n Raum
aktuellen Förderjahr konnten aus einer ternet“ sowie „Umgang mit Rückgaben,
einem
er Le-
Vielzahl an eingereichten Projektideen Bei allen Tätigkeiten ist es uns wich- Reklamation und Widerruf von Waren“
stützen.
nkte:
insgesamt 17 Projekte gefördert und tig, dass unsere Kunden / Kundinnen werden bearbeitet. Zahlreiche Tipps
ndlichen umgesetzt werden. Diese weisen eine Ansprache erfahren und durch den und Tricks runden das mehrtägige An-
undver-
ter. große Bandbreite an innovativen Ideen Einsatz der Nachbarschaftshilfe eine gebot ab.
zu den auf. So wurde zum Beispiel ein genera- verlässliche Kontaktperson gewin-
. Bei
@ile- tionenübergreifender Fitnesspark im nen. Der Crashkurs Hauswirtschaft für junge
Grünen in Beu-ren a. d. Aach errichtet, Ihre Tätigkeiten werden im Rahmen der Erwachsene mit Online- und Präsen-
das Stadtmuseum Stockach hat sei- Übungsleiterpauschale entlohnt. zanteilen findet statt am Freitag, 15.
ne Ausstellung um einen interaktiven
Oktober 2021 und Freitag, 22. Oktober
Touchscreen erweitert, Ju-gendliche in Haben wir ihr Interesse geweckt? 2021 online von 18 bis 21:30 Uhr und
Überlingen a. R. realisieren ihren lang-
Haben Sie Zeit und Interesse, sich in am Samstag, 23. Oktober 2021 von 9
gehegten Wunsch eines Skateplatzes
unserer Nachbarschaftshilfe zu en- bis 16 Uhr vor Ort an der Fachschule für
und das inklusive Hotel Seehörnle in
gagieren? Landwirtschaft, Winterspürer Straße 25
Horn konnte die Renaturierung des Au-
ßengeländes in Angriff nehmen. Diese in 78333 Stockach. Die Kosten betragen
und alle weiteren geförderten Projekte Wir stehen Ihnen gerne für weitere In- 30 Euro inklusive Verpflegung, „Star-
sind auf der Internetseite von ILE Bo- formationen zur Verfügung und freuen ter-Set“ und Unterrichtsmaterialien.
densee dargestellt. uns über Ihren Anruf unter der Tel.-Nr.
Im Rahmen des Regionalbudgets kön- 07774 / 92 54 06. Anmeldungen sind möglich bis zum 8.
nen bis spätestens 10. Dezember 2021 Oktober 2021 unter der Telefonnum-
Förderanträge für Kleinprojekte mit Einsatzleiterinnen, mer 07531 800-2975 oder per E-Mail an
Nettoge-samtkosten in Höhe von mind. Ingrid Gielen und Maren Kanz. forum.ernaehrung@LRAKN.de.
2.000 € und max. 20.000 € ein-gereicht
werden. Es wird darauf hingewiesen,
dass die Förde-rung unter Vorbehalt
der Mittelfreigabe steht. Für 2022 ste-
hen 200.000 € an Fördermitteln für den AD(H)S - Elterntrainings im Herbst und Winter 2021
Landkreis Konstanz zur Verfügung. Die für Väter und Mütter von Kindern und Jugendlichen mit AD(H)S
Projekte müssen bis Jahresende 2022 Die Aufmerksamkeits-Defizit-Störung, ob mit oder ohne Hyperaktivität, erschwert ei-
umge-setzt und abgerechnet werden. nem Kind und seinen Eltern in vielen Situationen das Leben ungemein.
Mit dem Regionalbudget werden Pro- Im Elterntraining wird alltagstaugliches Wissen über Ursachen und Symptome der
jekte im ländlichen Raum gefördert, die AD(H)S und deren Auswirkungen auf die Reizverarbeitung und das Verhalten bei Kin-
die Region in der Weiterentwicklung zu dern und Jugendlichen vermittelt. Darauf aufbauend erfahren Väter und Mütter, wie
einem attraktiven Wirtschafts-, Kultur- Sie Ihr Kind in seiner Entwicklung unterstützen sowie Alltagsabläufe und die Kommu-
und Naturraum mit hoher Le-bensqua- nikation mit Ihrem Kind oder Jugendlichen erfolgreicher gestalten können.
lität in einer ökologisch intakten Um-
welt unterstützen. Im Regionalbudget 4 Abende Grundkurs und 4 Abende Aufbaukurs sowie individuelle Coaching Sitzun-
gibt es vier thematische Schwerpunkte: gen im Rahmen von STÄRKE vom Land Baden-Württemberg finanziert.
Dorfentwicklung, Infrastrukturmaß-
nahmen, die dem ländlichen Charakter Inforationen und Anmeldung
angepasst sind, Kleinstunternehmen telefonisch oder per Email bei
der Grundver-sorgung sowie Einrich- Diplom Psychologin Monika Ade
tungen für lokale Basisdienstleister. Telefon 07736 92 48 37
Die Antragsformulare und umfassende monika-ade@t-online.de, www.ma-training.de
Informationen zu den Förderkriterien
stehen auf www.ile-bodensee.de be- Veranstaltungsort:
reit. Bei Rückfragen steht das Regional- MA Trainingsseminare
management unter info@ile-bodensee. Vogtstraße 29
de zur Verfügung. 78250 Tengen- Blumenfeld
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 | 7 Ein tolles Kinderferienprogramm ist wieder vorbei! Die Schule hat letzte Woche wieder begonnen und somit ist auch die schöne Zeit der Sommerferien leider wieder vorbei. Ein tolles Ferienprogramm haben wir alle zusammen mit den Kindern bei viel Spaß, Action und guter Laune erlebt und fast alle Pro- grammpunkte waren gut besucht. Leider mussten auch 2 Programmpunkte ausfallen, da leider zuwenig Kinder anmelden waren, was natürlich sehr schade ist. Herzlich bedanken möchten wir nochmals bei den teilnehmenden Vereinen und Privatpersonen – ohne euch wäre das alles nicht möglich! Hier noch einige Eindrücke: Weitere Bilder seht ihr unter: https://www.eigeltingen.de/eigeltingen/bildergalerie/.
8 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
BUNDESTAGSWAHL 2021
Informationen zur Das Scannen des QR-Codes hat den Vorteil, Wie fülle ich die erhaltenen
dass die meisten erforderlichen Daten be- Briefwahlunterlagen richtig aus?
Bundestagswahl reits automatisch in das Formular übernom- Bei der Bundestagswahl können die Wäh-
Am 26.09.2021 werden die Mitglieder des men werden. Bei der Beantragung der Wah- ler zwei Stimmen abgeben. Der ausgefüllte
20. Deutschen Bundestages gewählt. Im lunterlagen im Internet und per QR-Code Stimmzettel kommt anschließend in den
Gemeindegebiet von Eigeltingen haben ins- werden die Antragsdaten verschlüsselt an blauen Stimmzettelumschlag. Dieser wird
gesamt 6 Wahllokale am Wahltag von 8 bis das zuständige Amt übermittelt. wiederum zusammen mit dem unterschrie-
18 Uhr geöffnet. Zudem gibt es 2 Briefwahl- benen Wahlschein in den roten Wahlbrief-
bezirke. Insgesamt sind 2.873 Personen in Per Abholung im Rathaus: umschlag gesteckt.
Eigeltingen wahlberechtigt. Eine persönliche Abholung des Wahlscheins
Wie viele Stimmen darf ich abgeben?
und der Briefwahlunterlagen ist möglich.
Wer ist wahlberechtigt? Bei der Bundestagswahl darf jeder Wähler
Um vorherige Terminvereinbarung, wird ge-
Wahlberechtigt für die Bundestagswahl ist, zwei Stimmen abgeben. Der Stimmzettel ist
beten. Bei der persönlichen Abholung kann
wer am Wahltag in zwei Spalten aufgeteilt, für jede Stimme
die Briefwahl an Ort und Stelle ausgeübt eine. In der linken Spalte wird die Erststim-
• die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt,
werden. me erfasst. Mit dieser wird keine Partei ge-
• das 18. Lebensjahr vollendet hat,
• seit mindestens drei Monaten (26.06.2021) Nicht zulässig ist eine telefonische Antrag- wählt, sondern eine bestimmte Person aus
in der Bundesrepublik wohnt und , stellung oder eine Beantragung per SMS. der Region, ein Direktkandidat einer Partei.
• nicht infolge Richterspruch vom Wahl- In jedem der 299 Wahlkreise in Deutschland
recht ausgeschlossen ist. Kann eine andere Person für mich die treten Direktkandidaten an. Der Bewerber
Briefwahl beantragen? mit den meisten Erststimmen im Wahlkreis
Stichtag für die Eintragung in das Wählerver- Wem es nicht möglich ist, die Briefwahl zieht direkt in den Bundestag ein. Durch die
zeichnis ist der 15.08.2021. Rückwirkende selbst zu beantragen, kann eine andere Erststimme kommen also insgesamt 299 Ab-
Meldungen, Zuzüge oder Hauptwohnungs- Person mit dieser Aufgabe betrauen. Die- geordnete in den Bundestag. Durch dieses
wechsel bleiben im Wählerverzeichnis un- se braucht hierzu jedoch eine schriftliche Prinzip wird sichergestellt, dass jede Region
berücksichtigt. Vollmacht des Wahlberechtigten. Ein ent- im Bundestag vertreten ist..
sprechendes Vollmachtformular ist auf der
Wie kann ich die Briefwahl beantragen? Rückseite der Wahlbenachrichtigung abge- Mit der Zweitstimme entscheiden sich die
Wer die Briefwahl in Anspruch neh- druckt. Wähler nicht für eine Person, sondern für
men möchte, muss den entsprechenden eine Partei. Die Zweitstimme entscheidet
Wahlschein dafür bis spätestens Freitag, Kann ich mir die Briefwahlunterlagen an über die Mehrheitsverhältnisse im Bundes-
24.09.2021,18 Uhr beantragen. Nach der Be- eine andere Adresse als meine Wohnan- tag- also darüber, wie viele der insgesamt
antragung werden die Briefwah-lunterlagen schrift zuschicken lassen? 598 Sitze im Bundestag jeweils einer Partei
mit einem Postzustellungs-unternehmen zustehen. Um die Zweitstimmen geht es
Der Wahlschein und die Briefwahlunterla-
zugestellt, die ent-sprechenden Postlaufzei- auch bei der Hochrechnung an den Wahla-
gen werden grundsätzlich an die Wohnan-
ten sind zu berücksichtigen. benden. Mit der Zweitstimme wählen die
schrift übersendet. Bei Ortsabwesenheit
Menschen also eine Partei, mit der Erststim-
kann auf Antrag der Wahlschein an eine an- me eine Person. Und je mehr Zweitstimmen
Folgende Antragsarten sind möglich:
Per Antragsformular: dere Anschrift (z.B. Urlaubsanschrift) versen- eine Partei bekommt, desto mehr Sitze be-
Auf der Rückseite der Wahl-benachrichti- det werden. Eine persönliche Abholung des kommt die Partei.
gung befindet sich ein Formular, das aus- Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen
gefüllt und dann in einen Postbriefkasten ist möglich. Bei der persönlichen Abholung Was tun bei plötzlich auftretender
(spätestens drei Werktage vor dem Wahltag) kann die Briefwahl an Ort und Stelle ausge- Krankheit?
oder den Rathausbriefkasten eingeworfen übt werden. Wahlscheine müssen bis spätestens Frei-
werden muss. Alternativ kann es per Fax tag, 24.09.2021, 18 Uhr, beantragt werden.
oder als Scan per E-Mail an das Bürgerbüro Was muss der Wahlbrief mit den In besonderen Ausnahmefällen kann ein
gesendet werden (Kontaktdaten siehe Info- Briefwahlunterlagen enthalten? Wahlschein am Wahltag bis 15 Uhr ange-
kasten). • Einen Wahlschein, der vom Gemeindebe- fordert werden, beispielsweise dann, wenn
Schriftlicher Antrag per Brief/Fax/E-Mail diensteten eigenhändig unterschrieben bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung
Die Briefwahlunterlagen können zudem und mit dem Dienstsiegel versehen ist. nicht oder nur unter nicht zumutbaren
schriftlich, per Fax, per E-Mail oder Brief im Das Dienstsiegel kann eingedruckt wer- Schwierigkeiten der Wahlraum aufgesucht
Bürgerbüro angefordert werden (Kontakt- den. Ist der Wahlschein automatisch er- werden kann. Ansprechpartner sind die Mit-
daten siehe Infokasten). Angegeben werden stellt, kann die Unterschrift fehlen; statt- arbeitenden im Bürgerbüro des Rathauses
müssen in diesem Fall zwingend der Famili- dessen kann der Name des beauftragten (Kontaktdaten siehe Infokasten).
enname, die Vornamen, das Geburtsdatum Bediensteten eingedruckt sein.
sowie die Anschrift mit Straße, Hausnum- • Einen amtlichen Stimmzettel. Was passiert, wenn ich kurzfristig in
mer, Postleitzahl und Ort. Quarantäne bzw. Isolation angeordnet
• Einen amtlichen Stimmzettelumschlag
Digital per Formular im Internet/per Scan- bekomme?
(blau).
nen des QR-Codes auf der Wahlbenachrich- Wer kurzfristig aufgrund einer Coronavi-
• Einen amtlichen Wahlbriefumschlag
tigung: rus-Infektion in Isolation oder als Reise-
Die Briefwahlunterlagen können im Internet (rosa), auf dem die vollständige Anschrift rückkehrer aus Risiko-, Hochinzidenz- und
mittels eines Online-Formulars angefordert angegeben ist, an die der Wahlbrief über- Virusvariantenländer bzw. als direkte Kon-
werden. Dieses ist zu finden unter: www. sandt werden muss. Er enthält außerdem taktperson eines Infizierten der Quarantäne-
Eigeltingen.de Zum Ausfüllen werden die die Bezeichnung der Ausgabestelle der pflicht unterliegt, kann ausschließlich per
Daten benötigt, die auf der persönlichen Gemeinde und Wahlscheinnummer oder Briefwahl wählen. Die Isolation bzw. Qua-
Wahlbenachrichtigung stehen. Wahlbezirk. rantäne darf nicht zum Zwecke der Wahl
Um auf das Online-Formular zu gelangen, • Ein ausführliches Merkblatt für die Brief- unterbrochen werden. Zudem ist diesen
kann auch der QR-Code auf der Wahlbe- wahl, das alle wichtigen Hinweise enthält Personen der Zutritt zu den Wahlgebäuden
nachrichtigung mit dem mobilen Endgerät und die Briefwahl durch anschauliche Bil- untersagt. Aus dem wichtigen Grund der
eingescannt werden. der erläutert. Isolation bzw. Quarantäne können Wähler
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 | 9
kurzfristig, das heißt auch am Wahltag bis Wie läuft die Wahl im Wahllokal ab? Bringen Sie zur Stimmabgabe nach Mög-
15 Uhr, im Wahlbüro Briefwahlunterlagen Wahlberechtigte legen die Wahlbenachrich- lichkeit Ihren eigenen Kugelschreiber mit.
beantragen lassen (Kontaktdaten siehe tigung vor und halten ihren Personalaus-
In-fokasten). Die Abholung der Briefwahlun- weis oder Reisepass bereit, sobald der Wahl- Personen, die die Wahlhandlung bzw. die
ter-lagen sowie die fristgerechte Zustellung vorstand das verlangt. Anschließend erhält Ergebnisermittlung in den Wahlgebäuden
bis 18 Uhr im Eigeltinger Rathaus muss zwin- der Wahlberechtigte einen Stimmzettel. Es verfolgen möchten, sind verpflichtet Ihre
gend durch eine andere Person erfolgen, die darf nur in der Wahlkabine gewählt werden. Kontaktdaten bereit zu stellen.
keine typischen Symptome einer Coronavi- Der Stimmzettel muss beim Verlassen der
rus-Infektion aufweist und selbst keiner Iso- Wahlkabine so gefaltet werden, dass die
lations- oder Quarantänepflicht unterliegt. Stimmabgabe nicht erkennbar ist. Der Wahl- Keinen Zutritt zu den Wahllokalen
Diese braucht eine schriftliche Vollmacht vorstand prüft, ob die Wählerin oder der erhalten Personen, die
des Wahlberechtigten. Das entsprechende Wähler im Wählerverzeichnis eingetragen ist • einer Absonderungspflicht im Zusam-
Vollmachtformular ist auf der Rückseite der und ob eventuell ein Zurückweisungsgrund menhang mit dem Coronavirus unterlie-
Wahlbenachrichtigung abgedruckt. vorliegt. Wenn alles in Ordnung ist, wird die gen,
Wahlurne freigegeben und der Stimmzettel • die typische Symptome einer Infektion
Mein Wahlschein ist nicht angekommen in die Wahlurne eingeworfen. mit dem Coronavirus aufweisen (Atem-
was nun? Die Stimmabgabe wird vom Schriftführer im not, neu auftretender Husten, Fieber, Ge-
Falls ein beantragter Wahlschein nicht zu- Wählerverzeichnis vermerkt und die Wahl- schmacks- und Geruchsverlust),
gegangen ist und dies glaubhaft versichert benachrichtigung vom Wahlvorstand ein- • Die keine medizinische Maske tragen und
wird, kann bis Samstag, 25.09.2021, 12 Uhr, behalten. Der Wahlvorsteher beendet die
ein neuer Wahlschein ausgestellt werden. kein ärztliches Attest zur Befreiung der
Wahlhandlung pünktlich um 18 Uhr. Dies Maskenpflicht vorlegen können,
Zu benachrichtigen sind die Mitarbeitenden hat er deutlich bekannt zu geben. Von da
im Bürgerbüro (Kontaktdaten siehe Infokas- • Die nicht zur Angabe ihrer Kontaktdaten
an dürfen nur noch die Wähler zur Stimmab-
ten). bereit sind
gabe zugelassen werden, die sich noch im
Wahlraum befinden. Anschließend erklärt
Was ist, wenn ich meinen Wahlschein der Wahlvorsteher die Wahlhandlung für Ich bin sehbehindert, woher bekomme
verloren habe? beendet. ich eine Stimmzettelschablone?
Bei Verlust des Wahlscheins wird kein Ersatz Wählerinnen und Wähler, die blind oder seh-
ausgestellt. Wie werden die Wahlergebnisse ermittelt behindert sind, können bei der Bundestags-
und festgestellt? wahl mit Hilfe einer Schablone selbständig
Bis wann muss ich meinen Wahlschein Die Stimmen werden nach der Schließung und ohne Hilfe anderer Personen wählen.
abgeben? der Wahllokale um 18 Uhr öffentlich ausge- Diese Stimmzettel-schablonen sowie Be-
Nur Briefwahlunterlagen, die bis zum Wahl-
zählt. Bei der Feststellung des Wahlergeb- gleitmaterial, sogenannte Wahlhilfepakete,
tag am 26.09.2021 bis spätestens 18 Uhr im
nisses müssen neben dem Wahlvorsteher gibt der Blinden- und Sehbehindertenverein
Eigeltinger Rathaus eingehen, kommen in
und dem Schriftführer bzw. deren Stell- Südbaden e.V. kostenlos an die betroffenen
die Auszählung der Stimmen. Später ein-
vertreter, drei weitere Beisitzer anwesend Wahlberechtigten aus.
gehende Wahlbriefe werden nicht mehr
sind. Am Wahlabend wird das vorläufige
berücksichtigt. Wahlhelfer in den Wahllo-
Wahlergebnis ermittelt. Der Kreiswahlleiter
kalen dürfen grundsätzlich keine Briefwah- Die Kontaktdaten:
beim Landratsamt Konstanz und der Kreis-
lunterlagen entgegennehmen. Mit dem Blinden- und Sehbehindertenverein
wahlausschuss überprüfen die Feststellun-
Wahlschein können Wahlberechtigte jedoch Südbaden e. V.
auch in jedem anderen Wahllokal innerhalb gen der (Brief-)Wahlvorstände und stellen
anschließend das endgültige Wahlergeb- Wölflinstraße 13
des Wahlkreises an der Urnenwahl teilneh- 79104 Freiburg (Breisgau)
men. Bei Postzustellung sollte der Wahl- nis im Wahlkreis fest. Das endgültige Bun-
des-wahlergebnis (Sitzverteilung, gewählte Telefonnummer: 0761 36122
brief spätestens drei Werktage vor der Wahl
Bewerber) stellt der Bundeswahlausschuss Faxnummer: 0761 36123
(spätestens am Donnerstag, 23.09..2021),
bei entfernter liegenden Orten noch früher fest. E-Mail: info@bsvsb.org
beim Postunternehmen eingeliefert wer- http://www.bsvsb.org/
den. Bei Übersendung der Briefwahlunter- Wann werden die Ergebnisse
lagen per Post trägt der Briefwähler das Zu- bekanntgegeben und wo?
stellungsrisiko. Ein Link zu den vorläufigen Wahlergebnis- Kontakt zum Bürgerbüro/Wahlbüro und
sen wird am Wahltag auf der gemeindlichen Ansprechpartner für Fragen zur Wahl:
Kann ich im Wahllokal wählen gehen, ob- Internetseite unter www.eigeltingen.de ver-
öffentlicht. Montag: 8.00-12.00 u. 13.30-15.30 Uhr
wohl ich die Briefwahl beantragt habe?
Dienstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Ja, insofern die Stimmabgabe per Briefwahl
noch nicht erfolgt ist. Wahlberechtigte, die Welche Hygienebestimmungen gelten Mittwoch: 13.30 - 18.00 Uhr
die Briefwahl beantragt haben, können aufgrund der Corona-Pandemie? Donnerstag:8.00-12.00u. 13.30-15.30 Uhr
unter Vorlage ihres Wahlscheins (nicht die Zum Schutz der Wähler und der Wahlhel- Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr
Wahlbenachrichtigung) am 26.09.2021 im fer wurde ein umfangreiches Hygienekon-
Wahllokal wählen. zept für alle Wahllokale erstellt. Die Anzahl E-Mail: meldeamt@eigeltingen.de
der Personen im Wahllokal ist begrenzt. Im Tel. 07774/9322-19 Bürgeramt
Welche Wahllokale sind barrierefrei? Kei- Wartebereich und im Wahlraum ist eine
nes der Wahllokale ist Barrierefrei, jedoch medizinische Maske (OP- und FFP2-Maske oder
sind folgende Wahllokale Rollstuhlgerecht oder vergleichbarer Standard) zu tragen.
erreichbar: Am Eingang der Wahllokale steht Desinfek-
Kontakt ausschließlich nur am
• Rathaus Eigeltingen tionsmittel bereit. Das Einhalten von den
allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln Wahlwochenende:
• Rathaus Heudorf
• Tudoburghalle Honstetten insbesondere im Wartebereich vor den E-Mail: hauptamt2@eigeltingen.de
• Rathaus Reute Wahllokalen ist verpflichtend. Eine Hände- Tel. 07774/9322-25 Wahlamt
• Dorfgemeinschaftshaus Rorgenwies desinfektion ist vor Betreten des Wahlraums
vorgeschrieben. Die Wahlkabinen und alle Anschrift:
Wie lange sind die Wahllokale geöffnet? weiteren Kontaktflächen werden regelmä- Gemeindeverwaltung Eigeltingen,
Die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet. ßig desinfiziert. Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
10 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
WUSSTEN SIE SCHON... ?
Wussten Sie schon, ...
dass der Bundeswahleiter
viele hilfreiche Informatio-
nen zu Bundestagswahl 2021
bereitstellt?
Unter der Internetseite www.bundes-
wahlleiter.de -> Bundestagswahl -> Infor-
mationen für Wählende gelangen Sie zu
dem Bereich. Dort erhalten Sie Informati-
onen zum Wahlsystem, der Briefwahl, bei
Umzug und vielem mehr...
An der rechten Seite des Bildschirms gibt
es meist die Möglichkeit hilfreiche Kurzvi-
deos über ein bestimmtes Thema anzu-
schauen.
SEPTEMBER
26
Die JUBIlARE in unserer Gemeinde
Herzlichen Glückwunsch!
Die Eheleute Helena und August Tress, Zur Beuggen 5, Homberg, fei-
erten am 15. September 2021 ein besonderes Fest, ihre Diamantene
Hochzeit.
Bürgermeister Alois Fritschi und Ortsvorsteher Sven Römer gratulier-
ten dem Jubelpaar recht herzlich und überbrachte mit einem schö-
nen Geschenkkorb, sowie in Form einer Urkunde die Glückwünsche
der Gemeinde Eigeltingen sowie des Ortsteils Münchhöf.
Von Herrn Ministerpräsident Winfried Kretschmann erhielt das Ju-
belpaar eine Urkunde des Landes Baden-Württemberg mit den herz-
lichsten Glückwünschen zum 60. Hochzeitstag.
Wir wünschen dem Ehepaar Tress alles Gute und vor allen Dingen
noch viele gemeinsame Jahre in bester Gesundheit.Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 | 11
Herzlichen Glückwunsch!
Herr Bernd Rainer Nowicki, Hegaustraße 16, Münchhöf, feierte am 15. September
2021 ein besonderes Fest - seinen 80. Geburtstag. Bürgermeister Alois Fritschi und
Ortsvorsteher Sven Römer überbrachten dem Jubilar mit einem schönen Wurstkorb
die Glückwünsche der Gemeinde Eigeltingen sowie des Ortsteils Münchhöf.
Wir wünschen Herrn Nowicki für die Zukunft alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit
und Gottes Segen.
Aus den KINDERGÄRTEN
beit in unseren Lebensmitteln steckt. Ohne Maschinen braucht es ganz schön viel
Kindergarten Heudorf Am Montag, den 13.09.2021 besuchte unse- Kraft und Anstrengung, um die Kartoffeln
re Naturgruppe Familie Widemann auf ihrer aus der Erde zu bekommen- das wurde auch
Streuobstwiese in Heudorf. Hier haben die unseren Vorschulkindern bewusst.
Die Kindergartenkinder des
Kinder fleißig mit angepackt und schnell wa-
St. Blasius Kindergartens ren die beiden Säcke mit leckeren Äpfeln ge- Als die Säcke gefüllt waren, hat uns Frau
packen fleißig mit an... füllt. Puh, das war ganz schön anstrengend. Schubert die Erntemaschine gezeigt, mit
der es natürlich viel schneller und einfacher
Kaum sind alle Kinder nach den Ferien wie- geht.
der richtig im Kindergarten angekommen, Zum Glück hatte Frau Widemann zur Stär-
bereiten wir uns auf Erntedank vor. kung einen leckeren Apfelkuchen für uns
Außerdem durfte ein kleiner „Abstecher“ zu
vorbereitet. den Kühen nicht fehlen.
In den nächsten Wochen sind wir im Kinder-
garten als „Feinschmecker“ unterwegs. Da- Einen Tag später ging es nachmittags für Wir bedanken uns ganz herzlich bei Familie
bei verzaubern die Kinder Wasser, probieren die Vorschulkinder nach Eckartsbrunn, um Widemann und Familie Schubert für zwei
Gemüse und Obst mit allen fünf Sinnen. Familie Schubert bei der Kartoffelernte zu tolle und erlebnisreiche Tage.
unterstützen. Auf dem Acker angekommen Ein großes Dankeschön für die Spende von
Natürlich wollen wir nicht nur die verschie- mussten die Kartoffeln erst einmal gefun- Äpfeln und Kartoffeln, aus welchen wir die
denen Obst- und Gemüsesorten verkosten, den werden. Mit dem passenden Werkzeug nächsten Wochen mit den Kindern etwas
sondern auch erfahren, wie viel Zeit und Ar- ging es nun endlich los. Leckeres zaubern werden.12 | DONNERSTAG, 23. SEPTEMBER 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Aus unseren SCHUlEN
Volkshochschule in Stockach Montag, 04.10.2021: Salsa für Anfänger.
Prof. Werner Mezger: Fastnacht und Fasten- 6x, 19.00-20.30 Uhr, Freie Waldorfschule
Hauptstelle Stockach, Hauptstraße 1 zeit als Bildergeschichte. Wahlwies, Am Maisenbühl 30, 54,00 € pro
Tel.: (0 77 71) 93 81-0
Eine Exkursion in die Welt des Pieter Bruegel. Person
Mail: stockach@vhs-landkreis-konstanz.de
19.00-20.30 Uhr, Bürgerhaus Adler-Post, Zuschneiden und Nähen - von Fasnachts-
Samstag, 02.10.2021: Hauptstr. 7, Gebühr 5,00 €, für Mitglieder kostümen bis Festtagskleidung, für Anfän-
Besuch auf der Straußenfarm. des Hegau-Geschichtsvereins 4,00 €, Koope- ger und Fortgeschrittene. 6x, 19.00-21.30
14.30-16.00 Uhr, Stockach, Straußenfarm, ration der vhs + Stadtmuseum Stockach + Uhr, Stockach, Goldäckerschule, 110,00 € +
Airach 3, 9,00 €, 20,00 € pro Familie Hegau-Geschichtsverein Materialkosten
KIRCHlICHE Nachrichten
AKTUELLE ALLGEMEINE HINWEISE ZUR Heudorf:
Seelsorgeeinheit CORONA-KRISE Am Samstag, den 2.Oktober 2021 um 17.30
Krebsbachtal/ Hegau Uhr findet in der Pfarrkirche St. Blasius in
Auch im kirchlichen Bereich kommt es lang-
Gottesdienstzeiten und Termine sam zu Lockerungen. Unter anderem dürfen Heudorf eine Wortgottesfeier anlässlich Ern-
St. Mauritius Eigeltingen
wir wieder singen und Chöre dürfen wieder tedank statt.
St. Blasius Heudorf
St. Petrus u. Catharina Honstetten proben. Aber weiterhin gelten die Abstands-
St. Ulrich Nenzingen
regeln, die Maskenpflicht und die Pflicht zur Hierzu laden wir alle großen und kleinen
St. Peter u. Paul Orsingen
St. Maria Rorgenwies Nachverfolgung der Kontaktdaten. Leute unserer SE ein.
Auf der Homepage des Erzbistums Frei- Die Ministrantengruppe wird kleine Ernte-
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der
burg finden Sie Hinweise zu den aktuellen dankkörbe vorbereiten, die im Anschluss an
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen,
Friedhofstr. 15 Regelungen und den Umgang mit der Pan- den Gottesdienst mit nach Hause genom-
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
demie www.ebfr.de/corona men werden können.
E-Mail Pfarrbüro:
buero@se-krebsbachtal.de
Gerne dürfen Sie aber auch Ihren eigenen
homepage:http://www.kath-krebsbachtal.de/ Vielen Dank für Ihre Solidarität und Ihr Erntedankkorb mitbringen, der während der
Instagram:
Verständnis und Mitwirken Feier geweiht wird - Die Minis aus Heudorf -
seelsorgeeinheit_krebsbachtal
Montag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Gerne können Sie auch Ihre eigenen Kör-
Dienstag: 14.00 Uhr - 16.00 Uhr be zum Erntedankaltar stellen, damit sie
Mittwoch: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Donnerstag: 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Erstkommunion 2022 gesegnet werden. Dies wird in allen Ernte-
Freitag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Der erste Elternabend zur Feier der Erstkom- dankgottesdiensten möglich sein.
Corona: Bitte nur vorbeikommen, wenn unbedingt nötig!
munion 2022 findet am 27. September 2021
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten, Widumstr. 21 um 20.00 Uhr im Josefsheim in Nenzingen
Tel. 07774/923753
statt. Mauritiusfest 2021
E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de
Dienstag: 09.30 Uhr - 11.30 Uhr Die Termine für die Feier der Erstkommunion Ein herzliches Vergelt´s Gott allen, die zum
Mittwoch: 15.30 Uhr - 17.00 Uhr werden am Elternabend bekannt gegeben. Gelingen des Festes von unserem Kirchen-
Donnerstag: 08.00 Uhr - 09.30 Uhr
Corona: Bitte nur vorbeikommen, wenn unbedingt nötig! patron St. Mauritius beigetragen haben.
Dem Kirchenchor, dem Musikverein, Orga-
Pfarradministrator Heinz Vogel (freitags frei)
Pfarrhaus Radolfzell, 07732/2016
Erntedank nist Walter Dix, den Ministranten und Mes-
E-Mail: h.vogel@kath-radolfzell.de Am 2./3. Oktober 2021 feiern wir in unserer nerin Astrid Lehn, sowie Pastoralreferent
Seelsorgeeinheit das Erntedankfest. Um Mathias Mutter, der für uns die Wortgottes-
Pastoralreferent Mathias Mutter (mittwochs frei)
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, schöne Erntedankaltäre in den einzelnen feier vorbereitet und die passende Predigt
Tel.: 07774/9293600 Pfarrgemeinden gestalten zu können, freu- zum Patron Mauritius selbst vorgetragen
E-Mail:pastref@se-krebsbachtal.de
en wir uns über Ihre Erntegaben aus Feld hat.
Pfarrer i. R. Udo Zinke und Garten. Im Voraus sagen wir ein herzli-
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, ches Vergelt´s Gott! Ein wirklich schöner Abschluss der Wort-
Tel. 07774/922371 oder 0152/07024146
E-Mail: pens.udzi@t-online.de gottesfeier war dann das Schlusslied „Gro-
Die Gaben können wie folgt in den Kirchen ßer Gott wir loben dich“ auf dem Kirchen-
abgegeben werden: vorplatz mit musikalischer Unterstützung
GOTTESDIENSTORDNUNG durch den Musikverein Eigeltingen und
Orsingen: nach dem Segen das Lied „Möge die Straße
Samstag, 25.09.21 Donnerstag, 30. September 2021 bis 18.00 zusammenführen“, sowie noch weitere Mu-
Heudorf Uhr. Die gesegneten Gaben können am sikstücke.
18.30 Uhr Eucharistiefeier (Vikar Christian Montag, 4. Oktober bis 18.00 Uhr wieder
Schätzle) abgeholt werden. Ein besonderer Dank gilt auch den Perso-
Nicht abgeholte Spenden werden an die Ta- nen, die im Vorfeld sich bei der Vorbereitung
Sonntag, 26.09.21 fel weitergegeben. auf das Mauritiusfest engagiert und nach
Eckartsbrunn der Feier die Vespertüten und die ausge-
10.00 Uhr Festliche Wort-Gottes-Feier Honstetten: wählten Getränke für den Heimweg der
(WGL) zum Patrozinium St. Freitag, 1. Oktober 2021 ab 09.00 Uhr Gottesdienstbesucher ausgegeben haben.
Cosmas u. Damian
Nenzingen Rorgenwies: Besten Dank auch für den tollen Blumen-
10.00 Uhr Eucharistiefeier (UZ) Samstag, 2. Oktober 2021 bis 15.00 Uhr schmuck von Frau Lehn in der Kirche undSie können auch lesen
