EINBLICK Tipps und Trends rund ums Kochen - Zu Tisch, bitte! - GEWOBAU Wohnungsgenossenschaft ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
[ ]EINBLICK Das Kundenmagazin der GEWOBAU 3_19 www.gewobau.de Zu Tisch, bitte! Tipps und Trends rund ums Kochen Neues Angebot ab 2020: GEWOBAU-Onlineportal und Mieter-App gehen an [D]EIN TEIL VON ESSEN den Start
[ ] EDITORIAL Liebe Mieter, Mitglieder und Freunde der GEWOBAU, die GEWOBAU hat in den vergangenen Monaten eine Menge erlebt. Rückblickend lässt sich sagen: es war ein schöner und ereignisreicher Sommer mit vielen kulturellen und sozialen Veranstaltungen. Hervorheben möchte ich unsere laufende Partnerschaft mit der TUP (Theater und Philharmonie Es- sen): Im Juni fand das zweite Kammerkonzert der Essener Philharmoniker für unsere Bewohner der beiden Wohngruppen im „Neuland“ in Schönebeck statt (Seite 13). Zum Teil leben dort Menschen mit Demenz. Das Konzert hat eindrucksvoll gezeigt, wie Musik die Menschen emotional berührt und was sie in uns auslöst – selbst, wenn andere Erinnerungen längst verschwunden sind. i Impressum Ein weiterer Höhepunkt – für uns und den Grugapark Essen, der in diesem Jahr seinen 90. Geburts- „EINBLICK” Nr. 49/September 2019 tag feiert, – war das große Open-Air-Konzert am 29. Juni 2019. Mit unserer Unterstützung erlebten Herausgeber: die Besucher ein beeindruckendes Konzert in herrlicher Atmosphäre im Grugapark. Und es war, GEWOBAU wie im Vorjahr, ein voller Erfolg! Den Bericht finden Sie auf Seite 11. Dies sind nur zwei Beispiele Wohnungsgenossenschaft Essen eG Ribbeckstraße 40, 45127 Essen der gelungenen Partnerschaft mit der TUP. Wir freuen uns, sie fortzuführen und Kultur weiterhin Postfach 101343, 45013 Essen für alle Mitglieder zugänglich zu machen. Telefon 0201 81065-0 Telefax 0201 81065-65 E-Mail: gewobau@gewobau.de Im Juli ging es sportlich und vergleichbar erfolgreich weiter: Wie gewohnt trat unser Team www.gewobau.de GEWOBAU & Friends beim traditionellen Drachenboot-Festival an – mit erfreulichem Ergebnis. Auflage: 7.000 Stück Diesmal verließ die Mannschaft das Boot als Sieger des WoWi-Cups. Außerdem unterstützte un- sere Stiftung WohnLeben in diesem Jahr das Integrative Drachenbootrennen. Diese Veranstaltung Bildnachweis: S. 12: Grugapark Essen im Rahmen des Festivals vereint Menschen mit und ohne Behinderung in einem Team. S. 13 oben: Victor Gurov Die großartige Stimmung war wirklich beeindruckend. Shutterstock.com: Jacob Lund, oatawa, Denis Cristo, evarin20, George Rudy, Anna_Pustynnikova, Gerne unterstützten wir in diesem Jahr auch die Steeler Hofmärkte. Dazu nahmen wir mit einem topseller, Elena Trukhina, Nanisimova eigenen Flohmarktstand an dem tollen Nachbarschaftsprojekt teil. Der gesamte Erlös der von Jiri Hera, SpeedKingz, Jean-Claude- den Mitarbeitern gespendeten Sachen ging an unsere GEWOBAU-Stiftung WohnLeben. Caprara, abstract, MJTH, dirke3, Olga Miltsova, Agnes-Kantaruk, katarinag, Den Rückblick gibt’s auf Seite 9. lcrms, Maksym Fesenko Verantwortlich für den Inhalt: Nach diesen großartigen Sommerevents blicken wir mit Vorfreude der gemütlichen Jahreszeit Holger Schindler (V.i.S.d.P.), entgegen. Es wartet schon ein weiteres Highlight auf Sie: das weihnachtliche Kammerkonzert Jörg Altenbeck, Stephan Hüsken, der Essener Philharmoniker bei uns im Hause. Sie sind herzlich eingeladen, am 5. Dezember 2019 Sandra Kesseboom, Denise Knaup, Maximilian Mokroß, Sabrina Wendt dabei zu sein und das familiäre Konzert zu genießen. Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, sollten Sie frühzeitig Karten bestellen. Text und Gestaltung: stolp + friends Marketinggesellschaft mbH Bis dahin wünsche ich Ihnen einen schönen Herbst und eine angenehme Lektüre. Ich freue mich, www.stolpundfriends.de Sie am 5. Dezember beim Kammerkonzert begrüßen zu dürfen! Druck: Günter Druck, Schauenroth 13 Ihr Stephan Klotz 49124 Georgsmarienhütte Vorstandsvorsitzender der GEWOBAU 2 [ ]EINBLICK
[ ] GEWOBAU AKTUELL Drachenboot Festival 2019 Stiftung WohnLeben fördert 14. Integratives Drachenbootrennen 2006 hat der Verein DJK Franz Sales Haus mit den Partnern TV Kupferdreh und Rhein-Ruhr-Sport erstmalig ein integratives Drachenbootrennen organisiert. Die Veranstaltung ist jedes Jahr ein Erlebnis, das den hoch- motivierten Teilnehmern viel Spaß macht. Umso mehr haben wir uns ge- freut, dass unsere Stiftung WohnLeben das integrative Drachenbootrennen Nach spannenden und kräftezehrenden am Freitag, dem 5. Juli 2019 mit 2.400 Euro unterstützen konnte. Qualifizierungsläufen war es dann so weit: Mit vereinten Kräften paddelten GEWOBAU & Friends beim Finallauf Das Besondere an den integrativen Eine Siegerehrung, bei der alle Teilnehmer dem Sieg entgegen. Doch es sollte Rennen ist, dass das Team aus Sportlern eine Medaille erhielten, bildete den noch besser kommen: Da das Team mit und ohne Handicap besteht, krönenden Abschluss eines tollen Events. gleich von Anfang an alles gegeben die gemeinsam paddeln. Und das hatte und in den Qualifizierungsläufen funktioniert ganz wunderbar, denn beim GEWOBAU & Friends holen Sieg beim durchweg gute Zeiten fuhr, gelangte es Drachenbootfahren kommt es nicht nur WoWi-Cup ins A-Finale des Daytona Cups, in dem auf die sportliche Fitness der einzelnen Beim traditionellen Drachenbootrennen die besten Mannschaften des gesamten Paddlerinnen und Paddler an, vielmehr am 7. Juli 2019 auf dem Baldeneysee Drachenboot-Festivals um den Sieg braucht man ein starkes Team. konnte das Team GEWOBAU & Friends paddelten. Nach einem spannenden Ebenso außergewöhnlich waren die dann einmal mehr seinen großen Rennen mussten sich GEWOBAU & tolle Stimmung, die Freude und auch Teamgeist erfolgreich unter Beweis Friends zwar geschlagen geben, waren der sportliche Stolz der Teilnehmer beim stellen. Nachdem im vergangenen Jahr aber mit einem tollen dritten Platz als Integrativen Drachenbootrennen auf dem das Team „Garden City Power“ der drittschnellstes Team im gesamten Baldeneysee. Davon konnte sich auch Margarethe Krupp-Stiftung den WoWi Drachenbootrennen stolz und zufrieden. Stiftungsvorstandsmitglied Stefanie Baehr Cup, den Preis der Wohnungswirtschaft, persönlich überzeugen, die eingeladen geholt hatte, hatte sich das Team in Wir freuen uns schon jetzt aufs nächste war, den Startschuss abzugeben. Grün geschworen, in diesem Jahr als Jahr, wenn es wieder heißt: Sieger aus dem Rennen hervorzugehen. „ready, attention, go!“ [ ]EINBLICK 3
[ ] TITELTHEMA TITEL ELTH THEMA Koch- und Küchentrends Zwischen Töpfen und Pfannen Wie oft kochen Sie mit frischen Zutaten? Oder landet bei Ihnen auch mal gerne die Tiefkühlpizza im Backofen? Das geht immer mehr Deutschen so. Nur noch 43 Prozent kochen täglich selbst zuhause. Schade eigentlich – denn es ist günstiger, meist gesünder und schafft ein Gemeinschaftserlebnis mit Familie oder Freunden. Vielleicht können wir Ihnen mit unseren aktuellen Trends rund ums Essen ja das Kochen wieder ein bisschen schmackhafter machen. Welche Gerichte essen Sie am liebsten? (Mehrfachnennungen möglich) 38 % Nudeln Fleisch – immer noch eins der 20 % Lieblingsgerichte Gemüse Was essen Sie am liebsten? Einen knackigen Salat, ein saftiges Steak oder doch lieber einen mediterranen Nudelauflauf? Unsere Statistik zeigt, dass Fleisch immer noch die 53 % 16 % Essens-Hitparade anführt, aber Nudeln und Fleisch Fisch Pizza holen auf. Dabei gibt es zwischen den Geschlechtern einige Unterschiede: Während bei Männern klassische Fleischgerichte wie Schnitzel mit deutlichem Vorsprung als Lieblingsgerichte genannt werden, steht 15 % bei Frauen Nudeln in verschiedensten Suppe/ Variationen ähnlich hoch im Kurs. Junge Eintopf Erwachsene nennen häufiger Pasta und Pizza als Lieblingsgerichte. Quelle: Ernährungsreport 2018 14 % des Bundesministeriums für Ernährung und Kartoffeln Gesundheit 13 % Pizza 4 [ ]EINBLICK
Das landet im 99 % Nach Einkaufskorb Ge Geschmack Gesund und ein leckerer Geschmack – das ist den Deutschen beim Einkauf von Lebensmitteln immer noch am 92 % wichtigsten. Aber auch der Preis und Gesundes die regionale Herkunft werden immer Essen entscheidender. Wie wählen Sie Lebensmittel aus? (Mehrfachnennungen möglich) 78 % Regionale 45 % 57 % Quelle: Produkte Ernährungsreport Marke 47 % Preiswerte 2018 des Bundes- 55 % ministeriums für Tierwohl- Erzeugnisse Ernährung und Zügige Gesundheit label Zubereitung 30 % Fleisch und Wurst Welche Produkte essen Sie täglich? 20 % (Mehrfachnennungen möglich) Süßigkeiten Auch wenn für viele Menschen Fleisch das Lieblingsgericht ist, so kommen doch bei 72 % 14 % fast drei Viertel aller Bundesbürger täglich Nahrungs- Obst und Gemüse auf den Tisch. Obst und Gemüse ergänzungsmittel 65 % Quelle: Ernährungsreport 2018 des Bundesministeriums Milchprodukte l für Ernährung und Gesundheit Warum wir immer mehr Pro-Kopf-Verbrauch Fertigprodukte essen von Tiefkühlkost in Deutschland In Deutschland bleibt die Küche immer öfter kalt. Laut Ernährungs- report des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft wird nur noch in 43 Prozent der Haushalte täglich frisch gekocht. 38 Prozent gaben an, etwa zwei- bis dreimal wöchentlich zu kochen. Neben nicht vorhandener Muße fehlt den meisten schlichtweg die Zeit neben dem Job. Um sich, bei allem Zeitmangel in den eigenen vier Wänden, dennoch versorgen zu können, wird in zahlreichen Haushalten zunehmend zeitsparende Tiefkühlkost gekauft. Waren 2017 es 1978 noch 13,9 kg pro Person und Jahr hat sich der Konsum von 46,3 kg Tiefkühlprodukten in Deutschland in den letzten 40 Jahren mehr als verdreifacht. Im Jahr 2017 lag der Pro-Kopf-Verbrauch bei 46,3 kg. 1978 Quelle: Statista 13,9 kg [ ]EINBLICK 5
[ ] TITELTHEMA Nahrungsmitteltrends Neues aus der Welt der Kulinarik Mit Ernährung ist es manchmal wie mit Mode – es gibt immer wieder neue Super Food Trends. Chia-Samen, Craft-Beer oder Street Food sind nur einige Schlagworte, die immer wieder zu hören sind. Wir erklären, was hinter den Begriffen steckt. ist besonders reich an Vitaminen und Nährstoffen und soll sich dadurch besonders positiv auf die Gesundheit auswirken Craft Street (z. B. Chia-Samen, Gojibeere, Granatapfel, Avocado). Super Food wird eine besonders Beer Food positive Auswirkung auf die Gesundheit nachgesagt. Dabei gibt es regionale handwerklich produziertes Bier, bei dem wird meist in amerikanischen Food-Trucks Alternativen wie beispielsweise Leinsamen, die Brauer mit den Aromen von Hopfen angeboten und bietet echte kulinarische Walnüsse oder Blaubeeren, die genauso und Malz spielen und sich gelegentlich Kuriositäten wie Wildfleisch-Burger, über gesund, aber viel günstiger und durch den auch über das deutsche Reinheitsgebot 20 Stunden gegartes Rindfleisch (Pulled sehr viel kürzeren Transport frischer und hinwegsetzen. Beef), vegane Burritos oder Asia-Nudeln. auch umweltfreundlicher sind. Detox Pseudogetreide Verzicht auf bestimmte Misfits lassen sich ähnlich wie echtes Getreide Nahrungs- und Genussmittel verarbeiten und versorgen uns gleich- wie Kaffee, Zucker oder Alkohol, um den Obst und Gemüse, das eine ungleich- zeitig mit wertvollen Proteinen und Körper von Überflüssigem zu befreien mäßige Form hat, aber genauso schmeckt Mineralstoffen, sind aber glutenfrei und zu mehr Energie zu führen. wie hübsch Gewachsenes. (z. B. Quinoa, Amarant, Buchweizen) So kochen Sie günstig, tig, aber aber b r llec lecker! cker Acht Tipps für 1 Sparfüchse Schreiben Sie einen Einkaufszettel und halten Sie sich konsequent daran. 6 Meiden Sie Fertigprodukte, denn diese sind meist kostspieliger als frische Lebensmittel, wie die Ham- burger Verbraucherzentrale in 2 4 einem Selbstversuch herausfand. Planen Sie eine Zutat für Kaufen Sie saisonales Gemüse, 7 mehrere Gerichte ein. Wie also Kohlsorten, Porree und etwa Kartoffeln (Pellkartoffeln Rote Bete im Winter, Tomaten, Suppen oder Eintöpfe können Sie werden zu Bratkartoffeln), Gurken und Paprika im gut als große Portionen kochen, Pasta (Pfannengericht wird zu Auflauf) Sommer. Reste portionsweise einfrieren oder Gemüse (aus der Beilage wird eine und bei Bedarf wieder auftauen. 5 Suppe). 8 Günstig kochen geht auch mit 3 Fleisch, wenn Sie Hackfleisch Verwenden Sie übriggebliebene Reis, Kartoffeln und Nudeln oder Würstchen wie Wiener, Reste vom Vortag zum sind günstig und machen Bratwurst oder Kohlwurst Beispiel für einen Auflauf, lange satt. verwenden. Gemüse für ein Omelett oder Aufschnittreste als Pizzabelag. 6 [ ]EINBLICK
g ewin nen n u n d M itmache nnen , Rezepttipp e h r anbre sm re nicht e lieber Ih was a s s e n Sie e n S i t e n da et der L e i z ä t rn h ir h el a f ig u sonde nste an! W nser Räts wen Koch kü s e n Sie u d m it ein urs- e: Lö te un chk für Si in Rücksei e einen Ko g a z n S i n . Kürbisse sind das Sinnbild des Herbstes, vielseitig einsetzbar Ma nne sone gewi ei Per und unglaublich lecker: Wir haben für Sie passend zur Glück ein für zw h Kürbissaison ein Menü rund um die größte Beere der Welt Gutsc zusammengestellt. Kürbis-Möhren-Kokos -Suppe Zutaten für 4 Portionen Zubereitung 500 g Kürbis (Hokkaido Kürbis (gern mit Schale) und Möhren oder Butternut) würfeln. Zwiebel und Ingwer schälen 400 g geschälte Möhren und ebenfalls würfeln. Alles in Rapsöl 1 Zwiebel andünsten. Mit der Brühe aufgießen 1 Stück (3 cm) Ingwer und etwa 20 Minuten weichkochen. 1 EL Rapsöl Anschließend sehr fein pürieren. 0,7 l Gemüsebrühe 330 g Kokosmilch Die Kokosmilch unterrühren und Salz mit Salz, Pfeffer sowie Zitronensaft ft Pfeffer abschmecken. Noch einmal er- Saft von einer halben wärmen und mit Kürbiskernen Zitrone garniert servieren. Kürbiskerne Lachssteak im Sesam-Mantel mit Kürbis-Chutney Zubereitung Alle Zutaten für das Chutney in einem Topf mit Olivenöl kurz anschwitzen, mit etwas Wasser und dem Essig ablöschen und bei mittlerer Temperatur mit geschlos- senem Deckel bissfest garen. Danach etwas auskühlen lassen. In der Zwischenzeit die Sesamsamen mit den Hafer- flocken mischen. Die Lachssteaks salzen, pfeffern und von allen Seiten in der Sesam-Panade wälzen. Das Öl in einer Pfanne nicht zu stark erhitzen (sonst verbrennt die Sesam-Panade) die Lachssteaks darin von allen Seiten Zutaten für 4 Portionen Zutaten für das Chutney gut anbraten und danach bei geringerer Temperatur 4 Lachsfilets à 150 g 200 g fein gewürfelter Kürbis auf den gewünschten Punkt braten. je 3 EL Sesam natur 1 säuerlicher, fein gewürfelter Apfel 2 EL Haferflocken zart 1 cm geraspelter Ingwer Die Lachssteaks auf vier Tellern anrichten, das Chutney 4 EL Pflanzenöl 1 frische, fein gehackte Knoblauchzehe dazu geben und mit einem bunten Salat servieren. Salz 1 fein gewürfelte Schalotte Wer mag reicht dazu Basmati-Reis. Schwarzer Pfeffer aus 3 – 4 EL Tafel-Essig der Mühle 4 – 5 TL brauner Zucker Übrigens: Das fertige Kürbis-Chutney kann auch heiß in 5 EL leicht geröstete Kürbiskerne Einweggläser gefüllt werden und hält sich dann unge- 1 Prise gemahlener Kreuzkümmel fähr ein bis zwei Monate. 1 leicht angedrückte Kardamom-Kapsel 2 EL Olivenöl [ ]EINBLICK 7
[ ] BESSER WOHNEN IM ALTER Auf gute Nachbarschaft! Unsere Nachbarn suchen wir uns nicht aus und dennoch leben wir oft mehrere Jahre mit ihnen Tür an Tür. Eine gute Beziehung zu den Nachbarn und gegen- seitige Unterstützung pflegen heutzutage die wenigsten. Aber Nachbarschaft sollte mehr sein als ein halbherziges „Gut’n Tag“ im Treppenhaus. Früher war die Hilfe unter Nachbarn von Der Hausfrieden kann gesichert werden, Wer diese einfachen Regeln befolgt, existenzieller Bedeutung, damit die Men- wenn wir uns verstärkt auf das nachbar- fördert ein harmonisches Miteinander in schen ihren Alltag bewältigen konnten. schaftliche Miteinander besinnen. Wichti- seiner Hausgemeinschaft. Heute hat die gegenseitige Unterstützung ge Stützen für ein friedliches Zusammen- unter Nachbarn an Bedeutung verlo- leben sind Verständnis, Hilfsbereitschaft Wenn das Verhalten Ihres Nachbarn den- ren. Obwohl wir heutzutage räumlich und Rücksichtnahme. Das bedeutet, noch zu Unmut bei Ihnen führt: Sprechen viel näher zusammen leben – oder gelegentlich den lauten Fernseher oder Sie mit Ihrem Nachbarn persönlich. Nur gerade deshalb – möchten die meisten die trampelnden Kinder zu überhören. so beseitigen Sie Unstimmigkeiten. Seien Menschen wenig von ihren Nachbarn Oder der älteren Dame beim Tragen der Sie außerdem aufmerksam und bieten mitbekommen. Wenn der Fernseher der schweren Einkaufstüten zu helfen. Oder Sie Ihrem Nachbarn gelegentlich Hilfe an. Nachbarin lauter ist oder die Kinder Lärm auch die Ruhezeiten einzuhalten, um sei- Eine funktionierende und rücksichtsvolle beim Spielen machen, kann dies bei an- ne Nachbarn nicht unnötig zu verärgern. Nachbarschaft ist ein wertvoller Garant deren Bewohnern des Hauses für Unmut für gute Wohnqualität. sorgen. 8 [ ]EINBLICK
[ ] GEWOBAU SOZIAL Gemeinsam für den guten Zweck Steeler Hofmärkte – GEWOBAU wieder engagiert mit dabei Auch in diesem Jahr haben wir die Steeler Hofmärkte, ein tolles Nachbar- schaftsprojekt im Stadtteil Steele, wieder gerne unterstützt. Am 7. Juli 2019 traf sich dort die Nachbarschaft zum entspannten Bummeln, Stöbern und um alte Schätze zu verkaufen. 120 Hofmärkte rund um den Steeler Stadtgarten boten Trödel, Kunsthandwerk, Selbstgemachtes und so manche Streetfood- Leckerei für die zahlreichen Besucher an. An unserem GEWOBAU-Stand verkauf- ten unsere fleißigen Mitarbeiter ihre privat gespendeten Flohmarktschätze für den guten Zweck. Der gesamte Erlös ging an unsere Stiftung WohnLeben, die Generationen übergreifende Kinder-, Jugend- und Nachbarschaftsprojekte sowie sozial Benachteiligte in unserer Stadt fördert. Gerne unterstützt haben wir auch unse- re Mieterin Hiltrud Metzler: Gemeinsam mit ihrer Schwägerin Antonia Wasch- Überall in der Nachbarschaft herrschte reges Treiben – wie hier am Stand der kowitz macht sie sich für zwei Frauen Familie Waschkowitz. stark, die sich um benachteiligte Kinder kümmern. Schon im letzten Jahr spen- deten Frau Metzler und ihre Schwägerin einen Teil ihres Erlöses an Amira Mu- hammed, die Flüchtlingskinder betreut, und an Claudia Föhr, die sich um Kinder eines Kinderheimes kümmert. In diesem Jahr haben die beiden zusätzlich zum Kuchenbuffet und Flohmarktstand eine kleine Tombola veranstaltet. Wir unter- stützten die beiden engagierten Frauen Wir finden, die Steeler Hofmärkte sind ein vorbildliches Nachbarschaftsprojekt, das gerne mit Gewinnen für ihre Tombola. beweist, wie sehr sich die Bewohner mit ihrem Stadtteil verbunden fühlen. Und es ist Besonders erfreulich ist, dass sie eine ein tolles Beispiel, dass Menschen gemeinsam ganz viel bewirken können. Wir freuen stolze Summe von 1.070 Euro für die uns jetzt schon auf die Hofmärkte im nächsten Jahr: Am 21. Juni 2020 ist es wieder so Kinderprojekte spenden konnten! weit! Jeder Euro hilft, um zu helfen! Die Stiftung WohnLeben finanziert die sozialen Projekte aus Zinserträgen und Spenden. Daher ist sie dankbar für jede – noch so kleine – Spende. Wenn auch Sie die Stiftung WohnLeben un- terstützen möchten, richten Sie Ihre Spende an folgendes Konto: GEWOBAU Stiftung WohnLeben Kreditinstitut: Sparkasse Essen Vier Frauen für den guten Zweck (v. l.): Antonia Waschkowitz, BIC: SPESDE3EXXX, IBAN: DE54 3605 0105 0000 3222 22 Amira Muhammed, Hiltrud Metzler und Claudia Föhr Weitere Informationen auf: gewobau-stiftung-wohnleben.de [ ]EINBLICK 9
[ ] GEWOBAU STELLT VOR Herzlich willkommen Zwei Neue verstärken das GEWOBAU-Team Neue Kollegen bringen immer wieder frischen Wind ins Team und bereichern unsere Genossenschaft. Daher freuen wir uns, Ihnen unsere beiden neuen Mitarbeiter vorzustellen Daniel Born bringt Branchenerfahrung mit Seit dem 1. Juli 2019 steht die Abteilung für Vermietung und Kunden- betreuung unter neuer Leitung: Daniel Born bringt schon einiges an Erfahrung aus der Immobilienbranche mit. Umso mehr freuen wir uns, dass wir ihn für unsere Genossenschaft gewinnen konnten. Zusammen mit ihm wollen wir wichtige Themen angehen, um die Wohn- und Lebensqualität unserer Mitglieder weiter zu steigern. Seinen beruflichen Werdegang startete er mit einer Ausbildung zum Kaufmann der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft mit berufsbeglei- tendem Studium zum Betriebswirt. Seitdem ist er der Wohnungswirt- schaft treu geblieben. In den insgesamt 15 Berufsjahren bekleidete Daniel Born verschiedene Positionen in ganz Nordrhein-Westfalen. In seiner letzten Tätigkeit – bei einem großen Wohnungsunternehmen – war er zum Beispiel verantwortlich für Vermietungs- und Investitionsauf- gaben für die Standorte Essen, Mühlheim a. d. Ruhr und Oberhausen. Aufgewachsen ist er in Dinslaken, lebt aber bereits seit zehn Jahren in Essen. Seine Freizeit verbringt er gerne zusammen mit seiner Freun- din und ihrem vierjährigen Sohn. Wenn Daniel Born mal den Kopf frei bekommen will, geht er gerne Laufen oder zum CrossFit. Diese schweiß- treibende Trendsportart entdeckte er vor etwa einem Jahr für sich. Tristan Montag absolviert ausbildungs- begleitendes Studium Unser zweiter Neuzugang ist Tristan Montag. Am 1. August 2019 begann der junge Kollege eine Ausbil- dung in unserer Genossenschaft. Er ist schon etwas mit der Arbeit bei der GEWOBAU vertraut: Während seiner Schulzeit hat er immer mal wieder in unserem Regiebe- trieb Außenanlagen ausgeholfen. Es hat ihm so gut bei uns gefallen, dass er sich nach erfolgreich absolviertem Abitur für die duale Ausbildung zum Immobilienkauf- mann mit dazugehörigem Bachelor-Studium entschied. Den nötigen Ausgleich zum anstrengenden Alltag – nun mit der Doppelbelastung Arbeit und Studium – findet Tristan Montag im Fitnessstudio. Wir wünschen ihm viel Erfolg und freuen uns auf eine spannende Lehrzeit mit ihm zusammen! 10 [ ]EINBLICK
[ ] GEWOBAU SOZIAL Kultur für alle: Exklusiv für Mitglieder: Fantastisches zweites Weihnachtliches Kammerkonzert Open-Air-Konzert im bei der GEWOBAU Grugapark Bestandteil unserer Partnerschaft mit der TUP sind auch die exklu- siven, kostenlosen Kammerkonzerte für unsere Mitglieder. Und Im vergangenen Jahr war das Freiluftkonzert so dürfen Sie sich am 5. Dezember 2019 auf ein ganz besonderes im Grugapark, welches im Rahmen unserer musikalisches Erlebnis freuen: Um 19 Uhr findet im großen Sit- Partnerschaft mit der TUP (Theater und Phil- zungssaal im Hause der GEWOBAU in der Ribbeckstraße 40 das harmonie Essen) veranstaltet wurde, schon ein Weihnachtskammerkonzert der Essener Philharmoniker statt. Riesenerfolg. Mit unserer Unterstützung fand am 29. Juni 2019 das zweite Open-Air-Konzert Unsere Gäste erwartet ein wunderbarer Konzertabend in familiärer statt. Es war wieder ein mitreißendes Konzert Atmosphäre und ein ganz besonderes Highlight: Ein Musiker wird das – das auch den 90. Geburtstag des Grugaparks Programm mit spannenden Hintergrundgeschichten und unterhaltsamen gebührend feierte. Anekdoten moderieren. Wir laden Sie herzlich ein, einen stimmungs- vollen Konzertabend bei uns zu erleben. Lassen Sie sich von der Musik Bei strahlendem Sonnenschein und hochsommer- verzaubern und genießen Sie die weihnachtliche Stimmung bei uns! lichen Temperaturen erlebten die Gäste im aus- verkauften Musikpavillon unter der Leitung von Jetzt Karten bestellen! Generalmusikdirektor Tomáš Netopil einen mitrei- Das Konzert ist exklusiv ßenden Konzertabend. Die Philharmoniker begeis- für GEWOBAU Mitglieder terten mit Werken von Smetana, Puccini, Strauß, gedacht und kostenlos. Brahms, John Lennon/Paul McCartney, Bernstein, Da die Plätze begrenzt sind, Ravel, Tschaikowski und vielen mehr. Höhepunkt sichern Sie sich Ihre Karte war das grandiose Spiel der jungen russischen Vio- am besten sofort telefonisch linistin Maria Milstein, die 2013 den renommierten unter 0201-810 65 69. Die ARD-Musikwettbewerb gewann und 2018 mit dem Karten senden wir Ihnen an- holländischen Musikpreis ausgezeichnet wurde. Das schließend per Post zu. Die Publikum bedankte sich am Schluss des Konzerts mit Platzwahl ist frei, Einlass ist stürmischem Applaus und stehenden Ovationen für ab 18:30 Uhr. das fantastische Sommerkonzert. An dieses Erlebnis werden sie sicherlich noch lange zurückdenken. [ ]EINBLICK 11
[ ] GEWOBAU AKTUELL Essen erntet: Buntes Fest für die ganze Familie Wenn es im Grugapark wieder summt, grunzt, meckert und muht, dann steht „Essen erntet“ vor der Tür: Vom 3. – 6. Oktober 2019 präsentieren Essener Bäcker, Fischer, Floristen, Förster, Imker, Geflügelzüchter, Landwirte, der Naturschutzbund NABU und die Schule Natur Produkte und Projekte zum Thema Urproduktion und Naturschutz in Essen. „Essen erntet“ bietet allen Generationen vier Tage lang eine Auszeit auf dem Bauernhof – mitten in der Stadt. Zwischen echten Tieren und riesigen Strohpuppen erfahren Jung und Alt allerhand Interessantes aus der Forst- und Landwirtschaft. Mit spannenden Informa- tionen, vielen Tieren und Beratungen rund um die Themen Natur, Fischerei, Wald, Jagd, Garten- und Pflanzenwelt berichten die Aus- steller über ihre alltägliche Arbeit und halten besondere Angebote bereit. Freuen Sie sich außerdem auf kulinarische Genüsse vom frischen Kuchen bis zum krossen Spanferkel. Die Veranstaltung findet täglich von 11 bis 18 Uhr statt. Es muss lediglich der reguläre Eintritt in den Grugapark gezahlt werden, der sich nach Vorlage der GEWOBAU-Card um 20 Prozent reduziert. 12 [ ]EINBLICK
[ ] GEWOBAU SOZIAL Sommerkonzert im „Neuland“ Drei Philharmoniker verzauberten unsere Wohngruppen Am 13. Juni 2019 fand für die beiden Wohngruppen unserer Wohnanlage „Neuland“ in Schönebeck ein exklusives Kammerkonzert der Essener Philharmoniker statt. In den beiden Wohngruppen leben Menschen, die in ihrer Alltagskompetenz eingeschränkt und zum Teil an Demenz erkrankt sind. Sie werden dort rund um die Uhr vom Team des FAK Freie Alten- und Krankenpflege e.V. betreut und können so trotz ihrer Einschränkungen ein selbstbestimmtes Leben führen. Freunde, Familie und Nachbarn waren ge- Das fantastische Spiel der drei Philhar- kommen, um zusammen mit den beiden moniker begeisterte das Publikum auf Wohngruppen das besondere Sommer- ganzer Linie. Und es bewies einmal konzert der Philharmoniker zu erleben. mehr, dass Musik etwas ganz Beson- Clemens Ratajczak an der Violine, Robert deres zu leisten vermag: Eine schwer Mayer am Akkordeon und Eduardo Rod- an Demenz erkrankte Dame fühlte sich riguez Romanos am Kontrabass nahmen von der Musik so berührt, dass Tränen ihr Publikum mit auf eine musikalische der Ergriffenheit flossen; eine andere Weltreise von Dänemark, Österreich und Bewohnerin verspürte durch die Musik Ungarn über Argentinien und die USA solche Lebensfreude, dass sie begeistert nach Italien. So führte Clemens Ratajcz- dirigierte und klatschte. Zum Schluss gab ak das Publikum auf unterhaltsame und es stürmischen Applaus und lautstarke anschauliche Art und Weise durch das Zugabe-Rufe für die drei Musiker. Programm. Dabei gewährte er spannende Einblicke in das Leben internationaler Komponisten wie Chopin, Kreisler, Bartók oder Chick Corea. [ ]EINBLICK 13
[ ] GEWOBAU STELLT VOR Mehr als einen Besuch wert: GEWOBAU-Mieter betrei- ben das Kufo in Steele Restaurant, Weinstube, Café und Eventgast- ronomie – das ist das Café im Kulturforum in Essen-Steele, kurz: Kufo. Die beiden GEWO- BAU-Mieter und Mitglieder Fariba und Ayob Faradjpour halten hier das Zepter in der Hand. Frisch zubereitetes Essen, köstliche Weine und verschiedene kulturelle Veranstaltungen bietet das Ehepaar ihren Gästen. Bereits seit 1985 befindet sich das Kufo im ehemaligen Sparkassengebäude in der Dreiringstraße 7. Vielen ist die Lokalität wahrscheinlich noch unter dem Namen „Kassenhäuschen“ bekannt. Inzwischen betreiben Fariba und Ayob Faradjpour das vielseitige Kufo – das Café, Restaurant, Weinstube und Kulturtreff zugleich ist. Die Betreiber stammen beide aus dem Iran. Kennengelernt hat sich das Ehepaar aber weder im Iran noch in Deutschland, sondern in Dubai. Nun leben die beiden schon seit vielen Jahren in Deutschland: Fariba kam 1995, Ayob bereits 1984. Seit 2012 führen die beiden erfolgreich das Café im Kulturforum im Stadtteil Steele, das mit seinen vielfältigen Gerichten und abwechslungsreicher Livemusik ein Gewinn für den Stadtteil ist. Darüber hinaus bietet das Kufo Raum für Kultur und bürgerliches Engagement: Mit monatlich wechselnden Ausstellungen von Kursteilnehmern der Volkshochschule und lokalen Künstlern erhält das Café immer wieder ein neues Erscheinungs- bild. Außerdem wird im Kufo, als Mitglied der Steeler Bürgerschaft, im Rahmen einer langfristigen Wohltätigkeitsaktion seit 2016 Geld für Waisenkinder gesam- melt, die vom VKJ, Verein für Kinder- und Jugendarbeit in sozialen Brennpunkten Ruhrgebiet e. V., betreut werden. 14 [ ]EINBLICK
Kulinarisch bietet das Café ein breit Außerdem können die Besucher kosten- Um das gemütliche Ambiente im Café gefächertes Menü an mediterranen und los in den ausgelegten Tageszeitungen aufrechtzuerhalten und noch attraktiver vegetarischen Speisen, deftige Haus- blättern, die in alter Kaffeehausmanier in zu gestalten, beginnen ab März 2020 mannskost mit wechselndem Mittagstisch Holzrahmen – sogenannten Zeitungsstö- Sanierungsarbeiten in dem historischen sowie frische saisonale Köstlichkeiten. cken – eingespannt sind. Gebäude. So bleibt das Kufo hoffentlich Besonders beliebt und über die Grenzen noch lange ein fester Treffpunkt für die des Stadtteils hinaus bekannt sind die Übrigens: Wer Klavier spielt, kann auf Menschen im Stadtteil. leckeren Steeler Flammkuchen. Platz zum Anfrage im Kufo ein paar Stücke zum Genießen der Gaumenfreuden und den Besten geben - ein regelmäßig gewar- Die Speisekarte und Öffnungszeiten internationalen Weinen bietet das Café tetes und gestimmtes Klavier steht dazu finden Sie auf der Website: den Gästen im gemütlichen Biergarten im Gastraum bereit. Außerdem bietet www.kulturforum-steele.de oder im eindrucksvollen Gastraum. sich das Kufo als Location für Festlichkei- ten, wie Hochzeiten, Geburtstage oder ähnliche Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen an. [ ]EINBLICK 15
[ ] GEWOBAU AKTUELL GEWOBAU-Service rund um die Uhr Noch bessere Kommunikation mit digitalen Plattformen Kontinuierlich arbeiten wir daran, unseren Service und die Kommunikation mit unseren Mietern zu verbessern. Daher mitzuteilen oder um einen Rückruf zu bitten. Darüber werden ab 2020 unser GEWOBAU-Onlineportal und unsere hinaus können Sie hinterlegte Anträge online ausfüllen App mit verschiedenen Funktionen und Vorteilen für unsere und absenden. Das ermöglicht uns, noch schneller auf Ihre Mieter an den Start gehen. Anliegen zu reagieren. Über unsere neuen digitalen Plattformen erhalten Sie zu Hause vom Zum Start am 1. Januar 2020 erhält zunächst ein ausge- Computer oder unterwegs per Smartphone oder Tablet Zugriff auf wählter Teil unserer Bestandsmieter die Möglichkeit, das Dokumente wie Vertragsunterlagen und Abrechnungen. Außerdem neue digitale Angebot zu nutzen. Dazu laden wir Sie per- ist es möglich, unabhängig von unseren Geschäftszeiten, jederzeit sönlich ein. Noch im ersten Halbjahr 2020 werden wir das Schadensmeldungen online aufzugeben, Beschwerden Angebot allen unseren Mietern zu Verfügung stellen. [ ] GEWOBAU IN EIGENER SACHE Außerordentliche Vertreterversammlung beschließt Änderung der Satzung und Wahlordnung Am 3. Juli 2019 fand im Verwaltungsgebäude der Dabei wurde die Änderung des Genossenschaftsgesetzes GEWOBAU eine außerordentliche Vertreterversammlung hinsichtlich des „Bürokratieabbau- und Transparenzgesetzes“ statt, in der die erforderlich gewordenen Änderungen der berücksichtigt. So reicht es beispielsweise beim Beitritt in die Satzung und der Wahlordnung beschlossen wurden. Genossenschaft aus, wenn die Satzung im Internet abrufbar ist und dem Beitretenden ein Ausdruck der Satzung angeboten Sowohl Satzung als auch Wahlordnung haben wir aufgrund ge- wird. Auch überholte Sprachregelungen aus der alten Muster- setzlicher Änderungen angepasst. Bei der Anpassung haben wir satzung wurden angepasst und einige redaktionelle Änderungen uns an der Mustersatzung und der Musterwahlordnung des vorgenommen. Die neue Satzung und die Wahlordnung werden GdW (Gesamtverband der Wohnungswirtschaft) orientiert. in Kürze auf unserer Website www.gewobau.de abrufbar sein. 16 [ ]EINBLICK
[ ] UNSER TIPP Besseres Raumklima, mehr Wohnqualität: Mit Pflanzen blühen Sie auf! Pflanzen sind Balsam für unser Wohlbefinden – sowohl in der Wohnung h als l auch am Arbeitsplatz. Kein Wunder, dass die meisten Deutschen nicht auf die nützlichen grünen Helfer verzichten wollen und in 86 Prozent aller deutschen Haushalte Zimmerpflanzen gedeihen. Begleiten Sie uns auf einer kleinen Reise durch Wissenschaft und Kulturgeschichte und ergründen Sie mit uns die Ge- heimnisse des grünen Glücks. Viele Wissenschaftler rund um den Segen für das Raumklima – gerade im hervorruft. Eine weitere Erklärung wäre, Globus haben sich mit dem Einfluss von Winter. Manche Pflanzen geben fast das dass Pflanzen allein durch ihre Farbigkeit Zimmerpflanzen auf uns Menschen be- komplette Gießwasser über die Blätter in positiv auf uns wirken. schäftigt. Die Ergebnisse sind eindeutig: die Luft ab. Das vermeidet auf natürliche Halten wir uns in Räumen auf, in denen Weise trockene Heizungsluft, die unsere Eine kleine Geschichte der es grünt, fühlen wir uns deutlich fitter. Schleimhäute reizt und Erkältungen be- Zimmerpflanze So werden etwa die Müdigkeits-Syn- günstigt. Wir warnen allerdings vor allzu Obwohl wir Menschen über Jahrtau- drome von Menschen, die in Büros mit hoher Luftfeuchtigkeit, denn diese kann sende ständig von Pflanzen umgeben einigen gewöhnlichen Zimmerpflanzen die Schimmelbildung in der Wohnung waren, ist die Idee, diese in die Woh- arbeiten, um etwa 30 Prozent reduziert. fördern. Das Lüften also nie vergessen! nung zu holen, relativ neu – zumindest Konzentrationsprobleme gehen um rund in unseren Breiten. Erst die exotischen 20 Prozent zurück. Die Menschen hus- Grün schafft Harmonie Pflanzenschönheiten, welche Entdecker, ten zudem deutlich weniger und leiden Doch Pflanzen können noch mehr: Sie Forscher und Abenteurer im 17. und 18. seltener unter Kopfschmerzen als solche, reduzieren Stress, steigern das allgemei- Jahrhundert mitbrachten, weckte die Lust die in pflanzenfreien Büros arbeiten. ne Wohlbefinden und im Büro sogar der Mitteleuropäer auf Pflanzen in der die Arbeitszufriedenheit. Das wiederum Wohnung. Anfang des 19. Jahrhunderts Pflanzen sind gesund könnte mit der Entwicklungsgeschich- eroberte sich die Zimmerpflanze dann Die Wirkungsweise der Zimmerpflanzen te der Menschen zu tun haben. Über ihren festen Platz in den Wohnstuben des ist teils darauf zurückzuführen, dass Millionen von Jahren hat sich der Mensch Bürgertums. Heute kommt kaum noch sie als natürliche Luftfilter fungieren. zu dem entwickelt, was er heute ist – eine Wohnung ohne aus. Wie wir gese- Dadurch reduzieren sie Schadstoffe in dabei war er bis vor wenigen hundert hen haben, ist das auch gut so! Übrigens: der Luft und verbessern das Raumklima. Jahren stets von Pflanzen umgeben. Gut In den Hausflur sollten Sie Pflanzen nicht Insbesondere „durstige“ Zimmerpflan- möglich also, dass das lebendige Grün stellen, da dieser als Flucht- und zen, die viel gegossen werden, sind ein in uns uralte Gefühle der Vertrautheit Rettungsweg dient. [ ]EINBLICK 17
[ ] SCHÖNER WOHNEN Augen auf beim Herbstspaziergang Pfiffige Deko-Ideen aus Kastanien, Blättern und Co. Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da! Draußen verwan- delt sich die Natur schon in ein buntes Farbenmeer. Aber wie sieht’s in Ihrer Wohnung aus? Wir haben zwei kreative Bastelideen, wie Sie sich den Herbst ins Haus holen. Aus alten Marmeladengläsern oder anderen Glasgefäßen, buntem Laub und Kerzen zaubern Sie ganz leicht stimmungsvolle Beleuch- tung für kuschelige Abende: Platzieren Sie das gesammelte Laub von außen so, dass möglichst das ganze Glas bedeckt ist. Die Blät- ter mit ein wenig Kleber oder einem Band am Glas fixieren, Teelicht rein – fertig. Eicheln, Kastanien, Kiefernzapfen, kleine Zweige und vieles mehr liegen im Herbst zuhauf auf dem Waldboden herum. Daraus lassen sich prima kleine, lustige Waldmännchen basteln. Sammeln Sie am besten so viel Material, wie Sie tragen können und breiten Sie Ihre Beute zu Hause auf einem großen Tisch aus. Legen Sie noch buntes Papier, Streichhölzer, Wackelaugen, Schere und Kleber dazu: Und schon kann die ganze Familie ihrer Kreativität freien Lauf lassen und die Einzelteile zusammenstecken oder kleben. Kürbisse eigenen sich übrigens hervorragend als Blumentopf oder -vase: Dazu einfach einen Deckel vom Kürbis schneiden, den Kürbis aushöhlen und schon können Sie ihn mit Ihren Lieblingsblumen und Verzierungen schmücken. Hier noch ein paar Bilder zur Inspiration ... 18 [ ]EINBLICK
[ ] KINDERECKE Wer gehört zusammen? Die Tierpärchen haben sich im Getümmel bei einer Gartenparty aus den Augen verloren. Hilf ihnen, ihren passenden Partner wiederzufinden. Wenn du alle Pärchen richtig zugeordnet hast, ergeben die Buchstaben in der korrekten Zahlenreihenfolge den Gastgeber der Party. Lösungswort: 1 2 3 4 5 K 4 T 3 5 1 Z E A 2 Hast du das Rätsel wieder gemeistert? Dann schreib schnell das Lösungswort auf die Postkarte und Hallo liebe Kinder, um herauszufinden, welches Tier schicke das Ganze an die GEWOBAU-Zentrale. Unter allen auf dem Bauernhof lieber im Stall bleiben wollte, musstet ihr richtigen Einsendungen verlosen wir dreimal einen Lenkdra- in der letzten Ausgabe nur das Gitterrätsel richtig lösen. Da ihr chen. ja schon richtige Rätselprofis seid, war das für euch ein Klacks: Schnell wusstet ihr, dass die ZIEGE das gesuchte Tier ist. Teilnehmen dürfen alle Kinder bis 14 Jahre, nicht aber deren Eltern sowie Kinder von Mitarbeitern der GEWOBAU. Alle Teil- Die Glücksfee hat folgende Gewinner aus dem Lostopf nehmer erklären sich einverstanden, dass Vor- und Zuname im gezogen: Lilly Kirstein, Florian Stuhldreier und Neele Vesper. Fall des Gewinns in der nächsten Mieterzeitung veröffentlicht werden. Einsendeschluss ist der 1. November 2019. Die drei freuen sich jeweils über ein ferngesteuertes Auto. Gratulation und viel Spaß! Hinweise zur Datenverarbeitung sind abrufbar unter: https://gewobau.de/extras/datenschutz/ [ ]EINBLICK 19
[ ] RÄTSEL & CO. Mitmachen und gewinnen Wer diese Ausgabe aufmerksam durchgelesen hat, kann unsere Rätselfragen sicher mit Leichtigkeit beantworten. Schreiben Sie die Antworten einfach in die dafür vorgesehenen Felder und bilden Sie aus den ausgewählten Buchstaben das Lösungswort. Unter allen Teil- nehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir einen Gutschein für einen professionellen Kochkurs für zwei Personen. [1] Wen unterstützten wir bei den Hofmärkten? Frau Metzler und Frau … Weiß wie Schnee 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Es gibt nur wenige Tierar- [2] Welchen Sport hat Herr Born für sich entdeckt? ten, die ihrem Partner ein Leben lang treu bleiben. Unser gesuchtes Lösungswort 12 13 14 15 16 17 18 19 aus der letzten Ausgabe ist eines dieser Tiere. Mit einem [3] In welcher Wohnanlage fand das Sommerkonzert der Philharmoniker statt? Höchstgewicht von 12 bis 13 Kilogramm gehört er – neben 20 21 22 23 24 dem Pelikan – außerdem zu 25 26 den schwersten flugfähigen Vögeln: Die Rede ist vom [4] Wie heißt das Café von Fariba und Ayob Faradjpour? (Kurzform) SCHWAN. 27 28 29 30 Richtig gerätselt und Glück im Los hatten: [5] Welchen Platz erreichte GEWOBAU & Friends beim Paddeln um den Gesamtsieg? Renate Gerwins Peter Horst Rokker 31 32 33 34 35 36 37 Carsten Stuting Sie freuen sich jeweils über ein Solar-Ladegerät für Smartpho- 8 14 23 27 36 20 nes. Wir gratulieren herzlich zu ihrem Gewinn! Damit Ihre Teilnahme auch reibungslos Alle Teilnehmer erklären sich einverstanden, klappt, schicken Sie bitte Ihre Lösung auf dass Vor- und Zuname im Fall des Gewinns der beigefügten Postkarte an die in der nächsten Mieterzeitung veröffentlicht GEWOBAU. Der Rechtsweg und die Teil- werden. Hinweise zur Datenverarbeitung nahme von Mitarbeitern der GEWOBAU sind abrufbar unter: und deren Angehörigen sind ausge- https://gewobau.de/extras/datenschutz/ schlossen. Einsendeschluss ist der 1. November 2019.
Meine Meinung, Anregungen und Wünsche [ ] KINDERRÄTSEL Der [ ]EINBLICK hat mir gut gefallen. Bitte in Zukunft auch Informationen zum Thema: Wer gehört zusammen? Sonstige Anregungen und Ideen: Der Gastgeber ist eine: Bitte schicken Sie den [ ]EINBLICK zukünftig auch an: Das Lösungswort aus den fünf Rätselfragen lautet: 8 14 23 27 36 20
Absender: Absender: Entgelt Entgelt zahlt zahlt Vorname, Name Empfänger Vorname, Name Empfänger Alter (Kinderrätsel) Straße Straße PLZ, Ort Antwort Antwort PLZ, Ort Telefon GEWOBAU GEWOBAU Telefon Wohnungsgenossenschaft Wohnungsgenossenschaft Essen eG Essen eG Postfach 101343 Postfach 101343 [D]EIN TEIL VON ESSEN 45013 Essen [D]EIN TEIL VON ESSEN 45013 Essen
Sie können auch lesen