Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental

Die Seite wird erstellt Marion-Helene Stock
 
WEITER LESEN
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
 Jahrgang 2020                                   Donnerstag, 15. Oktober 2020                                       Nummer 10

                             Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck

                                                                                                                         Foto: TVV

Bürgermeisterin Isa Suplie und Frau Schroth vom Tourismusverband Vogtland überbrachten an Sandra Seidel und Stefan Gütz die
herzlichsten Glückwünsche zur Zertifizierung ihrer Ferienwohnung in der Bahnhofstraße 15.
Bis zu 6 Personen können in der modernen und sehr kinderfreundlich eingerichteten Wohnung ihren Urlaub verbringen. Die Zertifizie-
rung erfolgte durch den Deutschen Tourismusverband e. V.
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
2   Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                 SCHÖNECKER ANZEIGER

          Amtliche Bekanntmachungen der Verwaltungsgemeinschaft
                           Schöneck/Mühlental

                                      Öffentliche Bekanntmachung
                            der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck/Mühlental

        Die Verwaltungsgemeinschaft Schöneck/Mühlental sucht für die bevorstehende Wahl durch den Stadt-
        rat der Stadt Schöneck/Vogtl.

                 - einen Friedensrichter (m/w/d)
                 - einen stellvertretenden Friedensrichter (m/w/d)

        für den Schiedsbezirk der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck/Mühlental.

        Die Wahl durch den Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. bedarf der Bestätigung durch den Vorstand
        des Amtsgerichts Plauen.
        Die Amtszeit für das Ehrenamt beträgt 5 Jahre. Das Amt eines Friedensrichters beginnt mit dem Tag
        seiner Vereidigung, frühestens jedoch am Tag nach dem Ende des Amtes des Amtsvorgängers
        (15.03.2021).
        Für die Ausübung des Amtes besteht ein Anspruch auf Entschädigung nach der Satzung über die
        Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit in der Stadt Schöneck.

        Gemäß § 4 des Gesetzes über die Schiedsstellen in den Gemeinden des Freistaates Sachsen (Säch-
        sisches Schieds- und Gütestellengesetz – SächsSchiedsGütStG) und über die Anerkennung von Gü-
        testellen im Sinne des § 794 Abs. 1 Nr. 1 der Zivilprozessordnung sind von den Bewerbern folgende
        Voraussetzungen zu erfüllen:
        (1) Der Friedensrichter muss nach seiner Persönlichkeit und seinen Fähigkeiten für das Amt geeig-
            net sein.
        (2) Friedensrichter kann nicht sein, wer
              1. als Rechtsanwalt zugelassen oder als Notar bestellt ist;
              2. die Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten geschäftsmäßig ausübt;
              3. das Amt eines Berufsrichters oder Staatsanwalts ausübt oder als Polizei- oder Justizbediens-
                 teter tätig ist.
        (3) Friedensrichter kann ferner nicht sein, wer die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht
            besitzt oder durch gerichtliche Anordnungen in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt
            ist.
        (4) Friedensrichter soll nicht sein, wer
              1. bei Beginn der Amtsperiode das 30. Lebensjahr noch nicht oder das 70. Lebensjahr schon
                 vollendet haben wird;
              2. nicht in dem Bezirk der Schiedsstelle wohnt;
              3. gegen die Grundsätze der Menschlichkeit oder der Rechtsstaatlichkeit verstoßen hat, insbe-
                 sondere die im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte vom 19. Dezember
                 1966 gewährleisteten Menschenrechte oder die in der Allgemeinen Erklärung der Menschen-
                 rechte vom 10. Dezember 1948 enthaltenen Grundsätze verletzt hat oder
              4. für das frühere Ministerium für Staatssicherheit oder Amt für nationale Sicherheit tätig war.
        (5) Bei ehemaligen Mitarbeitern oder Angehörigen in herausgehobener Funktion von Parteien und
            Massenorganisationen, der bewaffneten Organe und Kampfgruppen sowie sonstiger staatlicher
            oder gemeindlicher Dienststellen oder Betriebe der ehemaligen DDR, insbesondere bei Abtei-
            lungsleitern der Ministerien und Räten der Bezirke, Mitgliedern der SED-Bezirks- und Kreisleitun-
            gen, Mitgliedern der Räte der Bezirke, Absolventen zentraler Parteischulen, politischen Funkti-
            onsträgern in den bewaffneten Organen und Kampfgruppen, Botschaftern und Leitern anderer
            diplomatischer Vertretungen und Handelsvertretungen sowie bei Mitgliedern der Bezirks- und
            Kreiseinsatzleitungen wird vermutet, dass sie die als Friedensrichter erforderliche Eignung nicht
            besitzen. Diese Vermutung kann widerlegt werden.
        (6) Der Friedensrichter, Bewerber oder Vorgeschlagene hat gegenüber der Verwaltungsgemein-
            schaft schriftlich zu erklären, dass Ausschlussgründe nach den Absätzen 2 bis 5 nicht vorliegen,
            und seine Einwilligung, Auskünfte zu den Ausschlussgründen des Absatzes 4 Nr. 3 und 4 und
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
SCHÖNECKER ANZEIGER                                                                              Donnerstag, 15. Oktober 2020     3
               des Absatzes 5 beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes ein-
               zuholen, zu erteilen.

         Die Aufgabe der Friedensrichter besteht darin, außerhalb eines Gerichtsverfahrens kleinere Mei-
         nungsverschiedenheiten und Streitigkeiten zu schlichten und Sühneversuche durchzuführen. Die Pa-
         lette der Schlichtungsthemen reicht dabei von Nachbarschaftsstreitigkeiten über Ärger mit dem Ver-
         mieter bis hin zu Köperverletzung, Hausfriedensbruch, Beleidigung oder Sachbeschädigung.

         Sie unterliegen der Aufsicht durch den Vorstand des Amtsgerichtes. Die weitere Aufsicht üben der
         Präsident des Landgerichts, der Präsident des Oberlandesgerichts und das Staatsministerium der
         Justiz aus.

         Interessierte Bürger (m/w/d) werden gebeten, ihre Bewerbung bis zum 30.11.2020 bei der Stadtver-
         waltung Schöneck/Vogtl., Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl. einzureichen. Ein kurzer Lebens-
         lauf sollte der Bewerbung beigefügt werden. Bewerber können nur dann berücksichtigt werden, wenn
         die nachfolgend formulierte Erklärung gemäß § 4 Abs. 6 sowie § 7 Abs. 2 des SächsSchiedsGütStG
         bei der Bewerbung mit abgegeben werden.

         Erklärung, die der Bewerbung beigefügt werden muss:
         Ich, Vorname Name, erkläre, dass in meiner Person keine Ausschlussgründe für die Wahl als Frie-
         densrichterin/Friedensrichter gemäß § 4 Absätze 2 bis 5 des SächsSchiedsGütStG vorliegen und dass
         ich meine Einwilligung erteile, Auskünfte zu den Ausschlussgründen des § 4 Absatz 4 Nr. 3 und 4
         sowie § 4 Absatz 5 des SächsSchiedsGütStG beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des
         Staatssicherheitsdienstes einzuholen.

         Datum                              Unterschrift

               Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Schöneck/Vogtl.

            Nachträgliche Aufnahme eines Weges in das Straßenbestandsverzeichnis
                                 der Stadt Schöneck/Vogtl.
 gemäß § 54 Sächsisches Straßengesetz vom 21. Januar 1993 (SächsGVBl. S. 93), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes
                      vom 20. August 2019 (SächsGVBl. S. 762; 2020 S. 29) geändert worden ist
Der Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. hat mit Beschluss-Nr.:      Rechtsbehelfsbelehrung:
44/2020 am 28.09.2020 beschlossen, den Weg „Mosenweg“ in           Gegen diese Eintragung in das Straßenbestandsverzeichnis der
Schöneck/Vogtl.                                                    Stadt Schöneck/Vogtl. kann innerhalb von sechs Monaten nach
Flurstücke:        T. v. Flurstücke Nr. 763, 569, 570, 571, 572,   Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist
                   573, 574, 586, 761, 760, 759, 585, 584, 583,    schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Schöneck/Vogtl.,
                   582, 581, 610, 609, 608, 620/3 und 623/1 der    Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck einzulegen.
                   Gemarkung Schöneck                              Das Bestandsblatt liegt in der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl.,
Anfangspunkt:      Abzweig von „Hohe Reuth“/am Grund-              Zimmer 30, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck während der üb-
                   stück Flurstück Nr. 622/3 der Gemarkung         lichen Dienststunden zur Einsichtnahme aus.
                   Schöneck                                        Dienststunden:
Endpunkt:          Parktasche Gartenanlage/Flurstück Nr. 763
                                                                   Montag bis Freitag jeweils von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie
                   der Gemarkung Schöneck
                                                                   Dienstag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und
Widmungs-          Fußgänger, Radfahrer, Anlieger
                                                                   Donnerstag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
beschränkung:
Länge:             615 Meter                                       Schöneck/Vogtl., den 06.10.2020
als beschränkt-öffentlichen Weg nachträglich in das Straßenbe-     Suplie
standsverzeichnis aufzunehmen und ein entsprechendes Be-           Bürgermeisterin
standsblatt anzulegen.
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
4     Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                          SCHÖNECKER ANZEIGER

   Ortsübliche Bekanntmachung über die                               Wasserschutz              „…Die Plangebietsflä-       LRA Vogt-
                                                                                               che befindet sich in-       landkreis
    öffentliche Auslegung des Entwurfes                                                        nerhalb der Trinkwas-       02.08.2019
                                                                                               serschutzzone IIA. …
1. Ergänzung Bebauungsplan „Tannenhaus“                                                        Zu den dort enthalte-
Der Stadtrat der Stadt Schöneck/Vogtl. hat am 28.09.2020 in                                    nen Verboten und Nut-
öffentlicher Sitzung den Satzungsbeschluss der 1. Ergänzung                                    zungseinschränkungen
Bebauungsplan „Tannenhaus“ vom 16.12.2019, Beschluss-                                          …wurde im Planver-
Nr. 59/2019, aufgehoben und erneut den Entwurf der 1. Er-                                      fahren ein Antrag ent-
gänzung Bebauungsplan „Tannenhaus“ mit Stand 4. Entwurf                                        spr. § 10 Schutzge-
9/2020 einschließlich Begründung mit Umweltbericht und Grü-                                    bietsverordnung auf
nordnungsplan gebilligt und die öffentliche Auslegung nach § 3                                 Befreiung eingereicht
Abs. 2 BauGB beschlossen.                                                                      und positiv…entschie-
                                                                                               den.“ Hinweis, dass Er-
Der Planbereich wird begrenzt:                                                                 richtung und Betrieb
im Norden durch die an das Grundstück angrenzende                                              von Entwässerungsan-
Wiesenfläche                                                                                   lagen der vorherigen
im Osten durch die angrenzende Waldfläche                                                      Genehmigung bedür-
im Süden durch die Fläche des Geltungsbereiches B-Plan „Tan-                                   fen.
nenhaus“ die Klingenthaler Straße S 301                              Naturschutz/              „…Die        geforderten    LRA Vogt-
im Westen durch den Meilerweg.                                       Landschaftsschutz         Änderungen in den           landkreis
Ziel und Zweck der Planung ist die Schaffung von Baurecht im                                   textl.    Festsetzungen     02.08.2019
Außenbereich, da die Fläche als Freifläche für sportliche und tou-                             vom 29.01.2019…wur-
ristische Zwecke genutzt werden soll, um Freizeitangebote für                                  den im vollen Umfang
die Hotelanlage zu schaffen.                                                                   berücksichtigt…Wei-
                                                                                               terer Änderungs- oder
Der Entwurf der 1. Ergänzung Bebauungsplan „Tannenhaus“ ein-
                                                                                               Ergänzungsbedarf be-
schließlich Begründung, Umweltbericht und Grünordnungsplan
                                                                                               steht nicht.“
sowie bereits vorliegende wesentliche umweltbezogene Stel-
                                                                     Klimaschutz               Klima und Lufthygiene       Umwelt-
lungnahmen werden in der Zeit vom 26.10.2020 bis einschließlich
                                                                                               werden durch Verlust        bericht des
27.11.2020 bei der Stadtverwaltung Schöneck/Vogtl., Hauptamt,
                                                                                               von Offenlandflächen        B-Planes
Zimmer 30, Sonnenwirbel 3 in 08261 Schöneck/Vogtl. während                                     betroffen. Damit gehen
der üblichen Dienststunden:                                                                    Kaltluftgebiete verlo-
Montag bis Freitag jeweils von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr sowie                                    ren, die jedoch nicht in
Dienstag von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und                                                       unmittelbarem Sied-
Donnerstag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr                                                         lungsbezug stehen. Die
öffentlich ausgelegt. Bei dem Bebauungsplan ist nach dem UVP-                                  Versiegelung bzw. Teil-
Gesetz eine Umweltverträglichkeitsprüfung erforderlich. Der                                    versiegelung wirkt sich
Umweltbericht ist nach § 2a BauGB in der Begründung enthalten.                                 ungünstig auf örtliche
Ebenfalls können diese Unterlagen auf der städtischen Home-                                    klimatische Verhältnis-
page unter https://www.stadt-schoeneck.de unter der Rubrik                                     se aus.
Bürgerservice/ Bebauungspläne sowie im Zentralen Landespor-          Wald                      Für Gebäude und bau-        LRA Vogt-
tal Bauleitplanung unter https://buergerbeteiligung.sachsen.de/                                liche Anlagen ist der       landkreis
portal/bplan/startseite eingesehen werden.                                                     Mindestabstand zum          02.08.2019
Weiterer Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die                                  Wald von 30m einzu-
bereits vorliegenden wesentlichen umweltbezogenen Stellung-                                    halten. Da dies teilwei-
nahmen.                                                                                        se durch niedrige Be-
                                                                                               stockung erfolgt bedarf
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar:
                                                                                               es kontinuierlicher Pfle-
Schutzgut                Art der vorhandene In- Stellungnah-                                   geeingriffe in Form von
                         formationen             me                                            Nach-pflanzungen aus-
Mensch                   Geforderte Schallim- LRA Vogt-
                                                                                               gefallener Bäume bzw.
/Immissionsschutz        missionsprognose liegt landkreis
                                                                                               Entfernen von zu groß
                         vor. Es bestehen keine 02.08.2019
                                                                                               gewachsenen Bäumen.
                         Bedenken, wenn den
                         Empfehlungen       zum                      Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich
                         Lärmschutz      gefolgt                     oder mündlich zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Schöneck/
                         wird. Folgende textl.                       Vogtl., Hauptamt, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl. abgege-
                         Festsetzungen wurden                        ben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahme
                         getroffen: Der Betrieb
                                                                     mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweck-
                         bzw. die Nutzung der
                                                                     mäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass verspätet abgegebene
                         Sport- und Freizeitflä-
                         che ist ausschließlich                      Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan
                         im Tagzeitraum (6.00                        unberücksichtigt bleiben können (§ 4a Abs. 6 BauGB).
                         bis 22.00 Uhr an Werk-                      Schöneck/Vogtl., den 07.10.2020
                         tagen und 7.00 bis
                         22.00 an Sonn- und Fei-                     Suplie
                         ertagen) zulässig.                          Bürgermeisterin
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
SCHÖNECKER ANZEIGER                                                                                Donnerstag, 15. Oktober 2020      5

      Informationen der Verwaltungsgemeinschaft Schöneck – Mühlental
                    Aus den Gremien                                  9.   Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt die nachträg-
                                                                          liche Aufnahme des Weges „Mosenweg“ in das Straßenbe-
Über die Beschlüsse der letzten Stadtrats- und Gemeinderatssit-           standsverzeichnis der Stadt Schöneck/Vogtl.
zungen möchten wir Sie informieren:                                       Siehe Bekanntmachungen.
- Stadtrat Schöneck am 28.9.2020                                          Abstimmung 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
1. Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt die 1. Nachtrags-      10. Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt, den Haltebe-
     satzung der Stadt Schöneck für das Haushaltsjahr 2020.               reich der Busse und Taxen an der Mangelsdorfstraße, unter-
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen            halb der Grund- und Mittelschule Schöneck, einer Prüfung
2. 2. Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt, folgende An-           durch die Stadtverwaltung zu unterziehen.
         gebote der Kinder- und Jugendarbeit 2021 seitens der             Eine diesbezügliche Begutachtung sollte bei vollem Schulbe-
         Stadt finanziell zu unterstützen:                                trieb morgens und auch nach der 5. und 6. Unterrichtsstunde
     - Jugendraum Schillerstraße Schöneck,                                erfolgen, um die Verkehrssicherheit in Bezug auf die Sicher-
     - Jugendraum Arnoldsgrün,                                            heit für die Schüler beurteilen zu können. Hierzu sollten Ex-
     - Jugendraum Gunzen,                                                 perten der Verkehrssicherheit hinzugezogen werden.
     - Jugendraum Schilbach,                                              In diesem Zusammenhang ist es zielführend, die Busse und
     - Unterstützung Kinder- und Jugendarbeit ortsansässiger             Taxen von der Straße in den Haltebereich zu verlagern. Die
        Skivereine,                                                       Busbucht, die derzeit nur für einen Bus ausgelegt ist, sollte
     - gesonderte Kinder- und Jugendbetreuung mit Angeboten              nach oben bis Ende der Parkbucht verlängert und ausgebaut
        während der Sommerferien (max. 5 Einzeltage).                     werden. Diesbezüglich erforderliche Eigentumsverhältnis-
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen            se sind zeitnah zu klären. Ebenfalls wird empfohlen, für die
3. Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt den Rückkauf                Schülerinnen und Schüler, die die Straßenseite wechseln
     des Flurstücks 977/4 Gemarkung Schöneck mit einer Größe              müssen, eine sichere und sichtbare Überquerung zu schaffen.
     von 798 m² zum Preis von 31.920,00 € (40,00 €/m²).                   Abstimmung: 9 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 5 Enthaltungen
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
                                                                     Die nächste planmäßige Stadtratssitzung findet am Montag, dem
4. Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt, die im Kaufver-
                                                                     16. November 2020 statt. Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen
     trag für die Flurstücke 1542 und 1543 Gemarkung Schöneck,
                                                                     Sie den Bekanntmachungstafeln. Eine Sondersitzung ist für den
     vereinbarte Bauverpflichtung um 3 Jahre bis zum 17.09.2024
                                                                     15.10.2020 im Bürgerhaus angesetzt.
     zu verlängern.
     Abstimmung: 13 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen       - Gemeinderat am 27.08.2020
5. Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt den Satzungs-          1. Der Gemeinderat der Gemeinde Mühlental beschließt eine
     beschluss 1. Ergänzung Bebauungsplan „Tannenhaus“ vom                außerplanmäßige Ausgabe in Höhe von 4.399,38 € für den
     16.12.2019, Beschluss-Nr. 59/2019, aufzuheben.                       Erwerb von EDV-Technik im Gemeindeamt, bestehend aus
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen            Serverlösung mit einem PC, einem Laptop, einer USV sowie
6.                                                                        entsprechend notwendiger Software.
     1. Den Entwurf der 1. Ergänzung Bebauungsplan „Tannen-              Abstimmung: 7 Ja-Stimmen, 4 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
         haus“ Schöneck wird nach Beratung in der vorliegenden       2. Der Gemeinderat der Gemeinde Mühlental beschließt den
         Fassung mit Stand 4. Entwurf 9/2020, bestehend aus Plan-         Kauf eines TS Industrie Anbauhäcksler WS 180 PTOt, bei der
         zeichnung (Teil A) und Text (Teil B) einschl. zugehöriger        Fa. LTZ Chemnitz GmbH aus Plauen-Oberlosa, zu einem An-
         Begründung mit Umweltbericht und Grünordnungsplan                gebotspreis von 14.957,04 € brutto.
         gebilligt.                                                       Abstimmung: 10 Ja-Stimmen, 1 Nein-Stimme, 0 Enthaltungen
     2. Der Planentwurf ist gem. § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB für die    3. Der Gemeinderat der Gemeinde Mühlental beschließt den
         Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Ort und Dau-           Kauf eines Oehler Dreiseitenkipper OL EDK 60 mit 5600 SG/P,
         er der Auslegung sind gem. § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB eine          bei der Fa. LTZ Chemnitz GmbH aus Plauen-Oberlosa, zu ei-
         Woche vorher ortsüblich bekannt zu machen mit dem                nem Angebotspreis von 24.752,08 € brutto.
         Hinweis, dass Anregungen während der Auslegungsfrist             Abstimmung: 11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
         vorgebracht werden können.                                  4. Der Gemeinderat der Gemeinde Mühlental stellt den örtlich
     3. Die Träger öffentlicher Belange sind gem. § 4 BauGB von          geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Mühlental zum
         der Auslegung und Übersendung von Plan und Text zu               31.12.2013 fest und beschließt eine Fehlbetragsverrechnung
         benachrichtigen. Gleichzeitig ist die Abstimmung mit den         gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemo mit dem Basiskapital in
         Nachbargemeinden gem. § 2 Abs. 2 BauGB durchzuführen.            Höhe von 157.542,85 €.
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen            Abstimmung: 11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
7. Der Stadtrat beschließt, die Stadtverwaltung mit der öffent-      5. Der Gemeinderat der Gemeinde Mühlenthal stellt den örtlich
     lichen Ausschreibung des Grundstückes „Haselmühle“ zum               geprüften Jahresabschluss der Gemeinde Mühlental zum
     Zwecke der Errichtung und Betreibung eines Campingplat-              31.12.2014 fest und beschließt eine Fehlbetragsverrechnung
     zes und öffentlichen Naturbades zu beauftragen.                      gemäß § 72 Abs. 3 Satz 3 SächsGemo mit dem Basiskapital in
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen            Höhe von 196.508,60 €.
                                                                          Abstimmung: 11 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
8.   Der Stadtrat der Stadt Schöneck beschließt für die Maß-
     nahme Sanitäranlagen am Wohnmobilstellplatz den vor-            Die nächste planmäßige Sitzung des Gemeinderates findet am
     handenen Haushaltsmittelansatz in Höhe von 60,0 T€ als          12. November 2020 statt. Ort, Zeit und Tagesordnung entnehmen
     Haushaltsausgaberest zu bilden und in das Folgejahr zu          Sie den Bekanntmachungstafeln.
     übertragen.
     Abstimmung: 14 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
6      Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                        SCHÖNECKER ANZEIGER

              Müll-Aktion Arnoldsgrün
Am 27. September gegen 9:00 Uhr trafen sich auf dem Dorfplatz
in Arnoldsgrün die freiwilligen Helfer für die 1. Müll-Sammel-
Aktion in Arnoldsgrün und Umgebung.

                                                                     Beschreibung:
                                                                     Es handelt sich derzeit um eine als Freianlage genutzte Fläche an-
                                                                     grenzend an die Siedlung Haselmühle.
                                                                     Das Plangebiet ist im Flächennutzungsplan der Stadt Schöneck
                                                                     als Sondergebiet Camping/Naturbaden dargestellt.
                                 Foto: Ortschaftsrat Arnoldsgrün    Verfahren:
                                                                     Für die Erteilung einer Baugenehmigung ist im Vorfeld für das
Entlang der Waldwege nach Schilbach, Korna und Raasdorf wur-         Gebiet ein vorhabenbezogener Bebauungsplan (B-Plan) nach
de fleißig gesammelt und so mancher Müllsack gefüllt.                § 12 BauGB durch den Vorhabensträger aufzustellen.
Es wurde neben Unmengen Plastikmüll, Glasflaschen und Schrott
auch ein Gehäuse von einem Rasenmäher und 23 Autoreifen ge-          Planerische Vorgaben:
                                                                     Um dem allgemeinen Trend und Nachfragen nach Camping und
funden.
                                                                     Naturbaden im Tourismusort Schöneck gerecht zu werden, sucht
Organisiert wurde diese Aktion vom Ortschaftsrat Arnoldsgrün,
                                                                     die Stadt Schöneck einen Investor und Betreiber für einen Cam-
der sich an dieser Stelle recht herzlich bei allen Helferinnen und
                                                                     pingplatz incl. Naturbadeteich.
Helfern, die dem Aufruf gefolgt sind, bedanken möchte.
                                                                     Eckdaten:
Ein besonders Lob geht noch an die kleinen Helfer, die mit uner-     Nachfolgend aufgeführte Nutzungen sind bei der Überplanung
müdlichem und vollem Einsatz Autoreifen aus dem Wald gezo-           zu berücksichtigen:
gen haben.                                                           -   naturnaher Campingplatz inkl. aller Nebenanlagen
                                                                     -   Naturbad
Corinna Hähnel
Ortschaftsrat Arnoldsgrün                                            Frist:
                                                                     Interessenten können ihre Bewerbung bis zum 30.10.2020 ab-
                                                                     geben.
    Ausschreibung der Flächen der Freianlage                         Es können nur Angebote berücksichtigt werden, die bis zum Ab-
         Haselmühle in Schöneck/Vogtl.                               lauf der Frist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag mit
                                                                     dem Kennwort „Camping Schöneck“ bei der Stadtverwaltung
      zur Errichtung eines Campingplatzes                            Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl., eingehen.

Die Stadt Schöneck/Vogtl. schreibt hiermit die derzeitig als Frei-   Eine Ortsbesichtigung ist nach vorheriger Terminabsprache mög-
anlage genutzten Flächen an der Haselmühle öffentlich für Inves-     lich. Für Fragen oder Terminvereinbarungen wenden Sie sich an
toren zur Errichtung eines Campingplatzes aus.                       die Stadtverwaltung Schöneck, 037464 870-0.
Die Bereitstellung der Flächen erfolgt seitens der Stadt Schöneck
über einen Grundstücksverkauf mit Zweckbindung oder dem Ab-          Einzureichende Unterlagen:
schluss eines Erbbaurechtsvertrages.                                 -     Planungs-/Bebauungskonzept
                                                                     -     Betreiberkonzept
Im Rahmen dieser Ausschreibung werden potentielle Investoren         -     Referenzobjekte
gesucht, die bereit sind, sich mit ihren Konzepten bzw. aussage-     Wertungskriterien:
kräftigen Bebauungsvorschlägen und Betreiberkonzept zu be-           Die Wertung erfolgt nach folgendem System:
werben.                                                              •   Preis                                         30 %
Grundstücksangaben:                                                  •   Konzept für Bau und Betreibung                70 %
Gemarkung     Schöneck                                               mit den Hauptkriterien und Wertungspunkten:
Flurstücke    2095/1 und 2095/2 mit einer Gesamtgröße von            •   Investitionssumme                             4 Punkte
Nummern       insgesamt ca. 24.390 m².                               •   Naturverträglichkeit                          2 Punkte
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
SCHÖNECKER ANZEIGER                                                                                Donnerstag, 15. Oktober 2020      7

•      Realisierungszeitraum                         2 Punkte             Neues Gesundheitsportal ermöglicht
•      Ganzjahresnutzung                             4 Punkte
•      Angestrebte Zertifizierung                    2 Punkte                        Selbsttest!
Hinweise:
Über die Vergabe entscheidet nach Auswertung der eingegange-                           Das Vogtland ganz vorn:
nen Bewerbungen der Stadtrat der Stadt Schöneck. Die Interes-                      Die Lösung quasi vor der Haustür
senten werden über die Entscheidung entsprechend informiert.         Unter internationaler Beteiligung wurden am 22. September
Eine Erstattung der Kosten, die den Interessenten durch die Teil-
                                                                     2020 im Landratsamt Plauen auf der erweiterten Pressekonferenz
nahme an diesem Verfahren entstehen, ist ausgeschlossen.
                                                                     „Impulsregion Vogtland 2020: Gesund und vital ins Alter!“ der Öf-
Bei dieser Ausschreibung handelt es sich nicht um eine Ausschrei-
                                                                     fentlichkeit fünf neuartige „Gesundheitsbausteine“ zur Verbesse-
bung im Sinne des Vergaberechts. Es besteht kein Anspruch auf
                                                                     rung der medizinischen Versorgung vorgestellt. Sie wurden unter
die Eröffnung eines Vergabeverfahrens sowie auf Abschluss eines
Grundstückskauf- bzw. Erbpachtvertrages.                             engagierter Mitwirkung der Paracelsus-Kliniken Sachsen entwi-
                                                                     ckelt. Alle Innovationen stießen auf das ungeteilte Interesse des
Schöneck, den 29.09.2020                                             Publikums, das sogar aus der Schweiz angereist war.
                                                                     Einer der Innovationsbausteine ist das frei zugängliche Webpor-
Suplie, Bürgermeisterin                                              tal http://vogtland-vital.de.
                                                                     Das Portal ist eine Initiative der Städte Adorf, Bad Brambach, Bad
                                                                     Elster, Klingenthal, Markneukirchen, Oelsnitz, Schöneck und des
                                                                     Landkreises für „ihre“ Vogtländer.
                   Stellenausschreibung                              Vogtland-vital ist ein absolut niedrigschwelliges medizinisches
                                                                     Informations- und Selbsttest-Portal, das anlässlich der CORONA
    Die Stadt Schöneck/Vogtl. schreibt eine Stelle als
                                                                     Pandemie entwickelt wurde. Vor allem mehrfach oder einseitig
                   technische Hilfskraft (m/w/d)                     Belastete wie Pflegekräfte, Programmierer, Manager, Erzieher,
                                                                     pflegende Angehörige, Schichtarbeiter, Berufskraftfahrer, Ärzte
    in der Kindertagesstätte „Sonnenwirbel“ in Schöneck/Vogtl.
                                                                     u. a. systemrelevante Berufsgruppen sind angesprochen.
    auf diesem Wege öffentlich aus.
                                                                     Das Gesundheitsportal richtet sich hauptsächlich an Krankenver-
    Ihr Aufgabengebiet wird unter andrem sein:
                                                                     sicherte mit „überdimensioniertem“ Bauchumfang, die sich ge-
    - Beteiligung an der Nahrungszubereitung und Geschirrab-
                                                                     stresst und erschöpft fühlen bzw. Folge- und Begleiterkrankun-
        wasch
                                                                     gen von Übergewicht abwenden möchten. Sie können bei sich
    - kleinere Reinigungsarbeiten (auch mit Spezialreiniger und
                                                                     selbst zuverlässig grundlegenden medizinischen und auch eige-
        Desinfektionsmitteln)
    - Vorbereitungsarbeiten für kneippsche Anwendungen (z. B.        nen Handlungsbedarf wegen lebensstil- und stressbedingter Ge-
        Sauna)                                                       sundheitsstörungen und deren Vorstufen erkennen. Der Selbst-
    - Dekorationsarbeiten                                            test ist unaufwändig, das Ergebnis wird als „Ampel“ dargestellt.
    - Hilfe bei Kinderfesten und anderen Aktivitäten                 Bei Therapienotwendigkeit (GELB, ROT) können sie sich ohne
    - kleinere Näharbeiten                                           weitere medizinische Zusatzuntersuchungen direkt im VITA
    - und weitere                                                    ZENTRUM der Paracelsus-Klinik Adorf/Schöneck anmelden!
                                                                     Das VITA Team kümmert sich dann um alles Erforderliche, ggf.
    Voraussetzung für die Stellenbesetzung ist der Besitz eines      auch beim Hausarzt.
    gültigen Hygieneausweises.                                       VITA ist ein weiterer Innovationsbaustein, der im Rahmen dieser
    Sie sollten ein hohes Maß an Flexibilität, Engagement und Ein-   regionalen Referenzinitiative eines medizinisch-wissenschaft-
    satzbereitschaft bei der Erfüllung Ihrer Aufgaben mitbringen.
                                                                     lichen Partnerverbundes für den ländlichen Raum entwickelt
    Ein guter Umgang mit Kindern und Eltern sowie Teamfähig-
                                                                     wurde. Es handelt sich um ein europaweit einzigartiges ärztliches
    keit werden erwartet.
                                                                     Programm, das die Paracelsus-Kliniken gemeinsam mit der AOK
    Die Beschäftigung erfolgt ab dem 01.01.2021 in Teilzeit mit
                                                                     PLUS seit Anfang 2019 vorerst nur im Vogtlandkreis anbieten htt-
    einem Beschäftigungsumfang von 20 Stunden/Woche und ist
    unbefristet.                                                     ps://mein.therapieziel.de.
    Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öf-     Das Angebot hilft nicht nur dabei, bei der o. g. Zielgruppe dauer-
    fentlichen Dienst.                                               hafte Gesundheitsprobleme zu beseitigen, sondern Lebensquali-
    Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei           tät, Befinden, Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit zu verbessern.
    gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.                       Das Programm arbeitet facharztübergreifend. Es befähigt die Teil-
                                                                     nehmer zur natürlichen Basistherapie chronifizierender Gesund-
    Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bit-         heitsprobleme. Im Zentrum von VITA stehen Offenheit, Neugierde
    te bis 17.11.2020 an die Stadt Schöneck/Vogtl., SG Personal,
                                                                     und der Wunsch der Betroffenen, die Zusammenhänge zwischen
    Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck/Vogtl.
                                                                     ihrem körperlichen Gesundheitszustand und den alltäglichen
    Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Neidhardt (Tel.:        seelisch-sozialen Belastungen durch Beruf und Familie, besser zu
    037464 870-115; E-Mail: sneidhardt@stadt-schoeneck.de).          verstehen und für sich zu nutzen. Die positiven Ergebnisse des
                                                                     hochwertigen Programmes sind erstaunlich.

                                                                     Machen auch Sie den Test:
                                                                     http://vogtlandvital.de.
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
8          Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                                                    SCHÖNECKER ANZEIGER

                                 Babybegrüßung                                                                             Feuerwehr – Nachrichten
                        Herzlich willkommen heißen wir
                                                                                                                                    Aktuelle Einsätze:
                           den neuen Erdenbürger!
    Den Eltern und ihrem Nachwuchs wünschen wir alles erdenk-                                          10.09.2020 Brand mittel/öffentliches Gebäude
    lich Gute und Gesundheit.                                                                          von 10:56 - Am Heim in Schöneck/OT Schilbach
                                                                                                       12:00 Uhr
                                                                                                                   eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck/Ofw Schilbach
                                                                                                                   mit Einsatzabbruch auf Anfahrt: Ofw Arnoldsgrün &
                                                                                                                   Gunzen, FF Oelsnitz

                                                                                                       13.09.2020 Brand mittel/ausgelöste Brandmeldeanlage (BMA)
                                                                                                       von 07:42 - Am Heim in Schöneck/OT Schilbach
                                                                                                       08:30 Uhr
                                                                                                                   eingesetzte Kräfte: Ortsfeuerwehr (Ofw) Schöneck/
                                                                                                                   Ofw Schilbach/ Rettungsdienst (RD)/Polizei
                                                                                                                   mit Einsatzabbruch auf Anfahrt: Ofw Arnoldsgrün &
                                                                                                                   Gunzen, FF Markneukirchen

                                                                                                       19.09.2020 Technische Hilfe klein/auslaufende Betriebsmittel
                                                                                                       von 11:15 - Lange Gasse/Klingerstr. in Schöneck
                                                                                                       12:30 Uhr
                                                                                                                   eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck/RD/Polizei/Ab-
                                                                                                                   schleppdienst
                                                                                                                   Im Kreuzungsbereich Lange Gasse/Klingerstr. kam
                                                                                 Foto: privat                     es zu einem Verkehrsunfall mit zwei Pkw’s. Bei un-
                                                                                                                   serem Eintreffen wurden die Fahrzeuginsassen
         Rudi Gambke, Sohn von Sabrina und Tommy Gambke,                                                           bereits vom Rettungsdienst versorgt. Wir sicherten
                         OT Arnoldsgrün.                                                                           gemeinsam mit der Polizei die Einsatzstelle gegen
                                                                                                                   den fließenden Verkehr ab und streuten die ausge-
                                                                                                                   laufenen Betriebsmittel mit Bindemittel ab.
         Pavillon im Stadtpark fertig gestellt                                                         21.09.2020 Technische Hilfe klein/Ölspur
                                                                                                       von 09:00 - Parkhaus Hohe Reuth in Schöneck
Kunstwerk am Pavillon im Stadtpark, gestaltet von Nico Roth, er                                        11:00 Uhr
hielt mit dem Hashtag #schönestesEck# letzten „Schliff“.                                                           eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck/Spezialfirma Ver-
                                                                                                                   kehrsflächenreinigung

                                                                                                       02.10.2020 Brand mittel/ausgelöste Brandmeldeanlage (BMA)
                                                                                                       von 14:42 - Altenpflegeheim „ELIM“ in Schöneck
                                                                                                       15:00 Uhr
                                                                                                                   eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck mit Einsatzab-
                                                                                                                   bruch auf Anfahrt: Ofw Arnoldsgrün, Gunzen &
                                                                                                                   Schilbach/FF Klingenthal
                                                                                                                   Ein Rauchmelder hatte durch Bauarbeiten (Stau-
                                                                                                                   bentwicklung) ausgelöst. Für uns bestand kein
                                                                                                                   Handlungsbedarf, daher erfolgte Einsatzabbruch.

                                                                                                                     Brand mittel/ausgelöste Brandmeldeanlage (BMA)
Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich                                                         von 17:23 -   Paracelsus Klinik in Schöneck
für die Unterstützung durch enivaM bedanken                                                            18:00 Uhr
und natürlich bei bei Nico Roth für die künstle-                                                                     eingesetzte Kräfte: Ofw Schöneck mit Einsatzab-
rische Umsetzung.                                                                                                    bruch auf Anfahrt: Ofw Arnoldsgrün, Gunzen &
                                                                                                                     Schilbach/FF Klingenthal
                Amtsblatt der Stadt Schöneck
                                                                                                                     Fehlauslösung, daher kein Handlungsbedarf
                Das Amtsblatt der Stadt Schöneck mit den Ortsteilen erscheint monatlich.
                - Herausgeber:
                                                                                                               … Ihre Feuerwehr Schöneck - Rund um die Uhr
                  Stadt Schöneck, Sonnenwirbel 3, 08261 Schöneck                                             für Ihre Sicherheit, aber auch im ständigen Einsatz
                - Verlag und Druck:
                  LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster),
                                                                                                                        für sinnvolle Freizeitgestaltung
    IMPRESSUM

                  An den Steinenden 10, Telefon: 03535 489-0                                                                und guten Teamgeist …
                  Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
                - Verantwortlich für den amtlichen Teil:
                  Bürgermeisterin Frau Suplie, Stadt Schöneck
                - Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
                  Stadt Schöneck, Telefon: 037464 8700
                                                                                                                        Samtstag-Sprechtag
                - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
                  LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10
                  vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan,
                                                                                                                     des Einwohnermeldeamtes
                  www.wittich.de/agb/herzberg
                Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
                                                                                                        Das Einwohnermeldeamt hat am Samstag, 07.11.2020 in der
                Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-    Zeit von 9:00 – 12:00 Uhr für Sie geöffnet.
                ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des
                Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbe-
                sondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.                            Wir bitten um Beachtung der Voranmeldung.
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
SCHÖNECKER ANZEIGER                                                                                 Donnerstag, 15. Oktober 2020      9
                                                                      Schülerzahlen aufwarten. Dies führte bei einem relativ hohen An-
          Kindergartennachrichten                                     teil unserer Schüler- und Elternschaft der Klassen 9 und 10 zum
                                                                      Wunsch, nach erfolgreichem Abschluss der Realschule, das Abi-
                                                                      tur zu erwerben.
                                                                      Vielfältige Schritte, die über politische Verantwortungsträger bis
                         Erntedank im Samenkorn                       hin zum Bildungsministerium führten, waren notwendig, um
                                                                      dann 2016 die Genehmigung des Landesschulamtes für ein Be-
                                                                      rufliches Gymnasium mit den beiden Fachrichtungen Gesund-
Im Zuge der diesjährigen ungewöhnlichen Situation feierten wir        heit und Soziales sowie Informations- und Kommunikationstech-
unser Erntedank leider ohne die Bewohner*innen des Hauses             nologie als Ersatzschule mit 3 Klassenstufen zu errichten und zu
Elim in unserer Gruppe.                                               betreiben.
Alle Kinder brachten liebevoll befüllte Körbe mit, die wir nach ei-   Im August 2017 starteten somit 22 SchülerInnen in unserer ers-
ner kleinen Gruppenandacht den Seniorinnen und Senioren im            ten 11. Klasse. Um den künftigen Abiturienten ein angemessenes
Wohnbereich I zur Verfügung stellten – natürlich mit mehr als an-     Lernumfeld bieten zu können, wurde 2018 mit dem vierstöckigen
gemessenem Abstand.                                                   Anbau an das Schulzentrum begonnen, das letztes Jahr feierlich
                                                                      eingeweiht und bezogen wurde.
S. Glaß; A. Pasemann

                                                                                                Foto: Ev. Schulzentrum Oberes Vogtland

                                                                      Der Erfolg unseres Evangelischen Schulzentrums mit seinem
                                                                      Oberschul- und Gymnasialbereich einschließlich wachsender
                                                                      Außenstelle in Bad Elster basiert u. a. auf das authentische Ver-
                                                                      mitteln unserer christlichen Werte, der inklusiven Förderung von
                                                                      Kindern mit Handicaps sowie das Bewusstmachen von persön-
                                                                      lichen Stärken.
                                          Foto: Kita Sonnenwirbel    Der Ausbau unserer schulischen Infrastruktur unter der OVV-Trä-
                                                                      gerschaft ist längst nicht abgeschlossen - der Turnhallenanbau an
                                                                      der Neuen Schulstraße in Schöneck hat bereits begonnen.
                                                                      Die staatliche Anerkennung unseres Beruflichen Gymnasiums
                 Schulnachrichten                                     motiviert das gesamte Team sowie den Trägerverein, weitere Pro-
                                                                      jekte zum Ausbau unseres Schulzentrums voranzutreiben.

                           Schulstart an unserem                      Markus Kugler
                                                                      Schulleiter
                          Beruflichen Gymnasium
                                    mit                                          Turnhallenerweiterungsbau
                         staatlicher Anerkennung                                   läuft auf vollen Touren
Mit großer Freude und Dankbarkeit startete unser Team des Evan-       Spätestens mit Beginn des Schuljahres am 31.08.2020 haben es
gelischen Schulzentrums Oberes Vogtland in das neue Schuljahr         auch die Schüler des Evangelischen Schulzentrums und deren
2020/2021, denn das Landesamt für Schule und Bildung erteilte         Eltern beim Schulbesuch oder bei der Parkplatzsuche mitbekom-
unserem Beruflichen Gymnasium nach 3-jähriger vorgegebener            men: am ESOV wurde wieder ein großes Bauprojekt in Angriff
Genehmigungsphase die staatliche Anerkennung. Damit wur-              genommen – der Turnhallenerweiterungsbau läuft auf vollen
de die Aufbauarbeit unseres engagierten Teams um unseren              Touren.
Schulleiter Herrn Kugler und der Oberstufenberaterin Frau Knoll       Dort, wo noch bis zu den Sommerferien der asphaltierte Park-
gewürdigt und erfolgreich abgeschlossen. Mit der staatlichen          platz der Schule war, sind nun Kran, Bagger, Walze & Co. im Ein-
Anerkennung können nun die Abiturprüfungen und die Aus-               satz, um bis Ende November den Rohbau entstehen zu lassen.
stellungen der Abiturzeugnisse ab diesem Schuljahr an unserem         Der Hallenneubau war dringend notwendig, da die steigenden
Schulzentrum stattfinden.                                             Schülerzahlen bereits ein Ausweichen in die Turnhalle Werda not-
Seit der Gründung der Evangelischen Oberschule in Schöneck            wendig machte.
2005 in Trägerschaft des OVV Marienstift e. V. kann unser Schul-      Die Auslastung der Schönecker Sporthalle ist für Grund-, Ober-
zentrum mit dem Konzept unter dem Motto „Miteinander leben            und Gymnasialschüler an ihre Grenzen gekommen. Um dem
- Miteinander lernen“ im Oberschulbereich mit stetig steigenden       Schul- und Vereinssport in Schöneck wieder mehr Raum zu ge-
Erste 4-Sterne-Ferienwohnung in Schöneck - Amtsblatt der Stadt Schöneck / Vogtl. und der Gemeinde Mühlental
10    Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                        SCHÖNECKER ANZEIGER

ben, investiert der Trägerverein, der Obervogtländische Verein       Ihnen mitteilen, wann Sie Ihre bestellten Artikel abholen können.
für Innere Mission e. V., ca. 1,3 Mio. €. Die neue Halle wird über   Mit unserer Bestellung unterstützen wir die Buchhandlung am
Umkleide- und Sanitärräume verfügen und vor allem für Ball-          Markt von Frau Jakob in Oelsnitz.
sportarten genutzt.
                                                                                         Unsere Gottesdienste
Markus Kugler                                                        Sonntag, 18.10.2020
Schulleiter                                                          08:30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Arnoldsgrün
                                                                                mit Pfr. Albert
                                                                     10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck mit
                                                                                Pfr. Albert & Kirchenmusikdirektor, Herrn Gruschwitz
                                                                     25.10.2020
                                                                     10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck mit
                                                                                Herrn Perchalla
                                                                     31.10.2020
                                                                     17:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst der gesamten Kirchge-
                                                                                meinde St. Jakobus in der Kirche Schöneck mit Blä-
                                                                                sern, den Kantoren & Pfarrern
                                                                     01.11.2020
                                                                     10:00 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbi-
                                                                                beltage in der Kirche Schöneck mit Daniel Wohlge-
                                                                                muth
                          Foto: Ev. Schulzentrum Oberes Vogtland    08.11.2020
                                                                     08.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Arnoldsgrün mit
                                                                                Pfr. Albert
            Kirchliche Nachrichten                                   10:00 Uhr Allianzmusikgottesdienst in der Kirche Schöneck
                                                                                mit Kindergottesdienst mit Pfr. Albert
                                                                     15.11.2020
       Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schöneck                              10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck
                                                                                mit Pfr. Seltmann
                                                                     18.11.2020
             Wir wollen doch alle nur das Beste!                     10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Schöneck mit Pfr. Albert
Diese Grundhaltung nehme ich für (fast) jeden Menschen an.
Aber was ist am Ende wirklich das Beste? Ganz unterschiedlich                          Unsere Veranstaltungen
suchen die Länder dieser Erde gerade den besten Weg durch die
                                                                     Mittwoch, 21.10.2020
Corona-Krise.                                                        14:30 Uhr   Frauenkreis im Pfarrsaal Arnoldsgrün
Das Beste für Armenien ist nicht das Beste wie für Aserbaidschan     19:00 Uhr   Frauenkreis im Pfarrsaal Schöneck
und umgedreht. Und selbst bei aufrichtig guten Vorsätzen heißt       Mittwoch, 04.11.2020
es manchmal: „Gut gemeint ist nicht gleich gut gemacht.“ Was ist     18:30 Uhr   Männerkreis im Pfarrsaal Schöneck
das Beste?
Gott sagt einmal in der Bibel: „Suchet der Stadt Bestes und          Sprechzeit Pfarramt (Außenstelle Schöneck):
betet für sie zum Herrn; denn wenn‘s ihr wohlgeht, so geht‘s         Das Pfarramt in Schöneck ist nur noch an folgenden Sprechtag
euch auch wohl.“ (Jer 29,7)                                          besetzt:
Ein netter Vorsatz auf den ersten Blick, auf den zweiten eine        Mittwochs: 08:00 - 11:00 Uhr + 13:00 - 17:30 Uhr
Zumutung: Das Volk Gottes sitzt um ca. 600 v. Chr. in der Stadt      Außerhalb dieser Zeit können Sie sich bei wichtigen Fragen gerne
Babylon fest. Sie müssen im Ghetto gefangen bei ihren Feinden        an folgende Ansprechpartner wenden:
leben. Dieser Satz ist Gottes Antwort auf ihre Klagen. Hier geht     Herr Pfarrer Albert
es aber nicht um Feindesliebe oder eine Milchmädchenrechnung         Tel.: 037464 33822
wie: Tut Gutes, damit die anderen Euch Gutes tun! Gott weiß, wie     Herr Maurer – Friedhof
sie am besten diese Zeit überstehen. Deshalb fordert Gott uns        Neue Handynummer: 0171 3814970
Menschen heraus: Sucht das Beste und nicht weniger! Und sucht        Pfarramt Oelsnitz
es nicht alleine, was Euch eben                                      Tel.: 037421 22817 oder 0171 3815822
auf den ersten oder zweiten                                          Am 28.10.2020 bleibt das Pfarramt in Schöneck geschlossen.
Blick das Beste scheint. Sucht                                       Vielen Dank für Ihr Verständnis.
es mit mir, fragt mich! Entschei-
dend ist das kleine Wörtchen                                                                Martinstag 2020
„betet“. Wie wohl Städte und                                         Die Corona-Pandemie hat unsere Welt auf den Kopf gestellt. Din-
Dörfer aussehen, die mit Gott                                        ge wie Besuche von Familienmitgliedern oder das Treffen unter
das Beste suchen?                                                    Freunden sind auf einmal nicht mehr selbstverständlich. Das gilt
                                                                     auch für das Martinsfest. Mancherorts wird der Martinsumzug
         Büchertisch
                                                                     verkleinert oder sogar ganz abgesagt. Bei uns findet das Martins-
Gerne nehmen wir Ihre Bestel-                                        fest in diesem Jahr trotzdem mit einem „angepassten“ Programm
lungen von Losungen und Ka-                                          statt.
lender bis 02.11.2020 in den
Pfarrämtern Schöneck und                                             Martinstag am 11.11.2020 in Schöneck
Oelsnitz entgegen.                                                   Vormittags für die Kinder von Kindergarten + Grundschule
Danach werden wir eine Sam-                                                     Kleines Programm zum Martinstag in der Kirche von
melbestellung aufgeben und                                                      Kindern für Kinder gemacht.
SCHÖNECKER ANZEIGER                                                                                 Donnerstag, 15. Oktober 2020   11

17:00 Uhr   Laternenumzug vom Rathaus zur St.-Georgs-Kirche         Donnerstag, 29.10.2020
            mit der Feuerwehr, kurzer Impuls auf dem Kirchplatz     15:00 Uhr Gemeinderaum
            mit Pfr. Albert & Feuer (?)                                        unterhalb der
- Beim Umzug ist ein Mund-Nase-Schutz sowie die Einhaltung des                 Kreuzkirche
Mindestabstandes zwingend erforderlich.                                        Seniorenkreis
                                                                    Sonntag, 01.11.2020
             Weihnachten im Schuhkarton 2020                        10:00 Uhr Ev.-luth. St.-Georgs-
Bis 16.11.2020 kann man wieder Päckchen und Geldspenden für                    Kirche Schöneck
                                                                               Familiengottes-
den Transport für Weihnachten im Schuhkarton zum Sprechtag
                                                                               dienst zum
im Pfarramt Schöneck abgeben:
                                                                               Abschluss der
Mittwochs: 08:00 – 11:00 Uhr + 13:00 – 17:30 Uhr
                                                                               Kinderbibeltage
                                                                               mit D. Wohlgemuth
                      Weihnachten 2020                              Samstag, 07.11.2020
Liebe Leserinnen und Leser,                                         15:30 und 16:15 Uhr
in Zeiten von Corona kann vieles nicht wie gewohnt bzw. traditi-               Altenpflegeheim
onell wie jedes Jahr stattfinden. Auf unser Weihnachtsfest wollen              „Elim“
wir trotzdem nicht verzichten.                                                 Kurzgottesdienste
                                                                    Sonntag, 08.11.2020                       Fotomontage W. Glaß
Wir suchen aktuell nach einer guten Variante für Heiligabend und
die Mette, die auch „Corona-tauglich“ ist.                          10:00 Uhr Ev.-luth. St.-Georgs-Kirche Schöneck
Nähere Informationen werden wir zeitnah über den Stadtanzei-                   Allianzmusikgottesdienst + Kigo mit Pfr. I. Albert
ger sowie unsere Schaukästen veröffentlichen.                       Sonntag, 15.11.2020
                                                                    10:00 Uhr Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
                                                                               Gottesdienst + Kigo mit D. Föllner

                                                                                   Vereinsnachrichten
                                                                                     Oldies der Bergwacht Schöneck
                                                                                           im Bayrischen Wald
                                                                    In diesem Jahr führte uns unsere Reise nach Neukirchen beim hei-
                                                                    ligen Blut. Gegen 12.00 Uhr erreichten wir unser Ziel und konnten
                                                                    sofort unsere Zimmer beziehen.
                                                                    Nachmittags ging es noch kurz zum „Hohen Bogen“.
                                                                    Am nächsten Tag fuhren wir zum Großen Arber und mit der Gon-
                                                                    del nach oben. Die letzten 400 – 500 m mussten uns die Füße
                                                                    tragen.

                                                                    alle Fotos Bergwacht Schöneck

      Evangelisch-methodistische Kirche
            Gemeinde Schöneck
            Unsere Veranstaltungen im Überblick
Sonntag, 18.10.2020
10:00 Uhr   Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck
            Gottesdienst + Kigo mit Dr. K. Zehrer
Sonntag, 25.10.2020                                                 Gegen Mittag ging es weiter zum großen Arbersee. Hier stärkten
10:00 Uhr   Ev.-meth. Kreuzkirche Schöneck                          wir uns, um im Anschluss den See zu umwandern. Einige haben
            Gottesdienst mit Abendmahl mit D. Föllner               mit dem Tretboot noch eine Runde gedreht.
12    Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                      SCHÖNECKER ANZEIGER

Der 3. Tag führte uns nach Lohberg. Mit der „Kleinen Arbersee-
bahn“ erreichten wir nach ca. 30 Minuten den kleinen Arbersee.     Ich möchte mich bei allen für vier schöne Tage bedanken.
                                                                   Ein großes „Dankeschön“ an die GK Software AG für die Bereitstel-
                                                                   lung des Autos.

                                                                   Helmuth und Christel Kaiser

                                                                                                 Neue Rattansessel
                                                                                                  im Wintergarten
                                                                                                  des Schulgartens
                                                                   Der Kneipp-Verein Schöneck e. V. erwarb 26 neue Rattansessel für
                                                                   den Wintergarten im Schulgarten, somit kann die Nutzung in ge-
Auch dieser See war für uns kein Problem umwandert zu wer-
                                                                   mütlicher Atmosphäre erfolgen.
den. Eine Einkehr in der Seegaststätte war anschließend Pflicht.
Mit der Bahn ging es wieder zurück zu unserem Auto. In Lohberg
befindet sich ein herrlicher Tierpark, dem wir noch einen Besuch
abstatteten. Auf unserem Heimweg mussten wir uns sputen, um
pünktlich zum Abendessen wieder im Hotel zu sein. Wegen Co-
rona wurde das Frühstück und Abendessen in mehreren Durch-
gängen eingenommen. Am letzten Tag sind wir noch einmal zum
Hausberg „Hoher Bogen“ gefahren. Mit dem Sessellift ging es
bergauf, und dann zu Fuß weiter, bis zu den ehemaligen Natotür-
men. An der Liftstation angekommen, haben wir in der Berggast-
stätte bei herrlicher Aussicht unser wohlverdientes Mittagessen
genossen.
Ein gutes Bier durfte dabei nicht fehlen, nur unser Fahrer Hel-
muth musste leider verzichten. Anschließend lockten uns die auf-
gestellten Holzliegen neben dem Gipfelkreuz, wo wir die Sonne
genießen konnten. Wieder im Tal angekommen, haben wir be-
schlossen, dem Ort „Neukirchen beim heiligen Blut“ noch einen                                          Foto: Grundschule Schöneck
Besuch abzustatten. Ein Besuch der Kirche, des Klosters und des
Klostercafé rundeten den Tag ab. Wie jeden Abend ging der Tag      Das Kleinprojekt wurde zu 80% finanziell aus dem Regionalbud-
beim gemütlichen Zusammensein zu Ende.                             get unterstützt.

                                                                       Absage Rassekaninchenausstellung 2020
                                                                   Der Vorstand des RKZV Schöneck u. Umg. e. V. S479, möchte hier-
                                                                   mit bekanntgeben, dass die diesjährige Rassekaninchenausstel-
                                                                   lung vom 21. – 22.11.2020 in Schöneck nicht stattfindet. Grund
                                                                   für diesen schweren Schritt ist die erneute Ausbreitung des Co-
                                                                   ronavirus. Um die Mitglieder sowie unsere Besucher zu schützen,
                                                                   haben wir diesen Entschluss gefasst.
                                                                   Die Vereinsmeisterschaft wird auf einer Tischbewertung am
                                                                   21.11.2020 in Schilbach unter Ausschluss der Öffentlichkeit aus-
                                                                   getragen.
                                                                   Wir hoffen und wünschen uns, dass wir im Jahr 2021 unsere Ras-
                                                                   sekaninchenausstellung in altbewährter Form wieder durchfüh-
                                                                   ren können.

                                                                   Vorstand
                                                                   RKZV Schöneck u. Umg. e. V. S479
SCHÖNECKER ANZEIGER                                                                                Donnerstag, 15. Oktober 2020    13

       Sonderausstellung mit Büchern
  der Vogtländischen Literaturgesellschaft
             Julius Mosen e. V.
Aus Anlass des Kriegsendes vor 75 Jahren wird in der Vogtland-
bibliothek Plauen eine Sonderausstellung mit 45 Büchern aus
dem Fundus der Vogtländischen Literaturgesellschaft Julius
Mosen e. V. gezeigt.
Ausstellungstitel: Erinnerung an die Schrecken des Krieges aus
Sorge um den Frieden
Ausstellungsmotto: „Das Vergangene ist nicht tot, es ist nicht
einmal vergangen.“ (W. Faulkner)
Ausstellungsinhalte: Die Bücher mit Vogtlandbezug beinhal-
ten Authentisches: Augenzeugenberichte, Schilderungen über
das Leben in der Nazizeit, über die Kriegsjahre, den Kriegsverlauf
im Vogtland, die Bombardierung Plauens, über Zerstörungen,           Die Strecke ist immer noch in Betrieb. Ist also keine Wanderstre-
Flucht, Vertreibung, Neubeginn u. a. m. In vielen der Bücher erin-   cke und auch kein Spielplatz. Bitte unbedingt beachten!
nern die Autoren an Menschenschicksale – an Verluste, Trauer, Ar-    Wer gerne spenden möchte, hier unsere Kontoverbindung: Spar-
mut. Dennoch, ungebrochen ist bei den meisten Überlebenden           kasse Vogtland, IBAN: DE85 8705 8000 0103 9683 18, BIC: WELA-
der Lebenswille. Solch wesenseigener Daseinswunsch begegnet          DED1PLX. Vielen Dank.
uns, feinsinnig in Worte gefasst, in dem Buchtitel „1945 oder Vö-
gel singen auch in Ruinen“ (J. M. Pönnighaus).                       Nun bleibt uns noch eins: Wir wünschen schöne Herbstferien!
Ausstellungsanlagen:
•     Den Büchern entnommen und der Ausstellung beigefügt            I. Penzel
      sind 24 kurze Textauszüge über Kriegsereignisse, nachles-      2. Vorsitzender OVEB
      bar auch unter „Monatszitate 2020“ und darunter „2015“ bei
      www.literaturgesellschaft-vogtland.de.                                Skatturnier des Feuerwehrvereins
•     Autorenverzeichnis inkl. Buchtitel und Verlag
Ausstellungszeitraum: 1. Oktober bis Ende Dezember 2020                         Wohlbach muss entfallen
Öffnungszeiten der Regionalabteilung:                                Coronabedingt hat sich der Feuerwehrverein Wohlbach dazu
Di.: 11.00 – 19.00 Uhr, Do. und Fr.: 11.00 – 18.00 Uhr               entschlossen, in diesem Jahr kein Sktatturnier durchzuführen.
(Corona-Verordnungen bitte beachten.)
Bücherausleihe:
Exemplare der ausgestellten Bücher, die sich im Bestand der
Vogtlandbibliothek befinden, können ausgeliehen werden.                                     Sonstiges
                             Das Rad holpert                          Die Jagdgenossenschaft Unterwürschnitz
                  Dampflokfahrten mit BR 35 am 17. Oktober mit                      informiert
                  3-mal Halt in Gunzen fallen nun aus!
                  Die Fahrten waren bis Falkenstein geplant, mit     Nachdem bereits am 03.05.2020 in einem Aushang unsere dies-
                  Imbiss und Akkordeon-Trio am Haltepunkt! Es        jährige Jagdversammlung aufgrund der Corona-Pandemie auf
ist sehr viel Arbeit vergebens gewesen und dringend benötigte        unbestimmte Zeit verschoben wurde, möchten wir erneut über
Einnahmen fehlen.                                                    den gegenwärtigen Stand in Sachen Jagdgenossenschaft infor-
Nun ist der Plan, am 1. November mit dem 772 noch ein letz-          mieren.
tes Mal zu fahren. Es ist der letzte Herbstferientag – hoffentlich   Da zurzeit die Infektionszahlen von Covid 19 wieder ansteigen
nicht die letzte Fahrt überhaupt. Eine Begehung des Bahnhof`s in     und damit ein Versammlungsverbot besteht, kann in diesem Jahr
Zwotental mit dem OVEB, mit kleinen Investoren, mit dem Bau-         keine Jagdversammlung mehr stattfinden. Obwohl wir nach un-
amtsleiter der Stadt und der Bahn erfolgte. Wir als OVEB wollten     serer Satzung jedes Jahr eine Versammlung durchführen müss-
eine Nutzung. Der Zustand des Bahnhofs ist aber sehr schlecht.       ten, handelt es sich bei dem Ausfall in diesem Jahr um höhere
Die Zukunft vom Bahnhof Zwotental ist düster. Interesse von          Gewalt.
OVEB besteht auch am Bahnhof Adorf. Hier sieht die Sache besser      Aus diesem Grund werden wir auch die fällige Jagdpacht zur
aus, die Voraussetzungen passen hier besser. In vielen Einsätzen     nächsten Jagdversammlung mit auszahlen. Durch den Wegfall
haben wir die Strecke nun komplett vom Fichtenanflug „befreit“.      der diesjährigen Versammlung entsteht für unsere Genossen-
Am Haltepunkt Gunzen ist der Eigentümer dran, schon mal das          schaft kein Problem, da es im vergangenen Jagdjahr keine Vor-
Außenkleid in den Originalfarben anzustreichen. Den Bahnsteig        fälle gab, die in der Jahreshauptversammlung behandelt werden
am Hp haben wir bereits im Frühjahr auf der gesamten Länge           müssten.
hergerichtet.                                                        Durch die vorzeitige Verlängerung des bestehenden Jagdpacht-
Die Bahnsteigbeleuchtung ist auch wieder nutzbar, zwei weitere       vertrages tritt zum 01.04.2021 der zur letzten Jagdversammlung
Masten liegen bereit für den gesamte Bahnsteig. Da der Zustand       beschlossene Anschlussvertrag in Kraft. Die nächste Vorstands-
der Masten schlecht ist, sollen neue Masten produziert werden!       wahl ist erst im Jahr 2022 fällig.
Wenn Sonderfahrten sind, fahrt mit, es macht Spaß, erhält aber       Wir bitten alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft um Verständ-
auch die Strecke! Wir haben immer einen Anschluss in Zwotental.      nis für diese Maßnahmen.
Noch zwei Bitten:
Alle Bahnlinien sind gefährlich.                                     Der Vorstand
14     Donnerstag, 15. Oktober 2020                                                                                             SCHÖNECKER ANZEIGER

           Verbraucherzentrale informiert
 22.09.2020
 Alte Kaminöfen rechtzeitig nachrüsten oder
 austauschen
 Verbraucherzentrale gibt Tipps zur umweltschonenden und
 energieeffizienten Nutzung von Kaminöfen

 Alte Kaminöfen geben neben wohliger Wärme auch eine erhebliche
 Menge Feinstaub ab. Auch deshalb gelten ab dem 31. Dezember 2020
 strengere Feinstaubregeln für Kaminöfen. Zu diesem Tag müssen
 Öfen, die vor 1995 eingebaut wurden, mit Feinstaubfiltern
 nachgerüstet, komplett ausgetauscht oder außer Betrieb genommen
 werden. „Der Vorteil neuer Feuerstätten besteht darin, dass sie
 effizienter verbrennen als alte Kaminöfen“, erklärt Angelika Baumgardt,
 Energieberaterin der Verbraucherzentrale Sachsen. „Somit sparen
 Verbraucher Brennholz und produzieren weniger klimaschädlichen
 Feinstaub.“

 Bei einer Neuanschaffung sollte auf eine gute Energieeffizienz
 geachtet werde. Sparsame Kaminöfen erreichen die
 Energieeffizienzklasse A+. Die effizientesten Pelletöfen erreichen
 sogar A++. Auch Verbraucher*innen selbst können auf die
 Feinstaubemission Einfluss nehmen, wenn sie ein paar wichtige
 Hinweise beachten:

 •        nur unbehandeltes Brennholz verwenden
 •        gut abgelagertes, trockenes Brennholz nutzen
 •        geeigneten Anzünder verwenden
 •        auf sehr hohe Raumtemperaturen verzichten

 Wenn Holz als Brennstoff für eine komplette Heizanlage verwendet
 werden soll, eignen sich Holzpellets am besten, da sie erheblich
 weniger Feinstaubemissionen erzeugen. Außerdem werden Holzpellet-
 Anlagen mit bis zu 45 Prozent der Kosten durch staatliche Zuschüsse
 gefördert.

 Mit Brennholz zu heizen, ist jedoch häufig teurer als gedacht. Zwar ist
 der Brennstoff meist preiswerter als Erdgas oder Heizöl, aber Kamine
                                                                                                        Termine November 2020
 und Öfen haben oft höhere Wärmeverluste, da sie den Brennstoff                           Wir sind gern jederzeit für Sie da in schwerer Krankheit und in
 schlechter ausnutzen. „Deshalb lohnt es durchaus, die eigene
 Holzfeuerstätte an das zentrale Heizungsnetz anzuschließen“                              Trauer, für Fragen bezüglich Pflegegrad oder Schwerbehinde-
 empfiehlt Baumgardt.                                                                     rung, auch für Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung.
 Welche Möglichkeiten dabei bestehen, beantworten die Energieberater                      Unser Kinderhospizdienst begleitet auch Familien mit schwer
 der Verbraucherzentrale Sachsen und geben darüber hinaus eine
 Reihe genereller Empfehlungen zum Einbau einer Holzfeuerstätte.                          kranken Kindern. Alle unsere Mitarbeiter haben dafür eine adäqua-
 Weitere Informationen gibt es auf verbraucherzentrale-                                   te Ausbildung. Gern nehmen wir uns Zeit. Kontaktieren Sie uns bit-
 energieberatung.de oder kostenlos unter 0800 – 809 802 400.                              te unter Tel.-Nr. 0163-6149065 kostenlos und unverbindlich.

 Über die Energieberatung der Verbraucherzentrale:
                                                                                          Unsere Trauercafés im November:
 Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale bietet das größte
 interessenneutrale Beratungsangebot zum Thema Energie in Deutschland. Seit 1978
                                                                                          Montag, 2. November             15 - 17 Uhr
 begleitet sie private Verbraucher mit derzeit rund 600 Energieberatern und an mehr als                                   in Auerbach, Nicolaistraße 35
 800 Standorten in eine energiebewusste Zukunft. Jedes Jahr werden mehr als
 100.000 Haushalte zu allen Energie-Themen unabhängig und neutral beraten,
                                                                                          Montag, 2. November             16 - 18 Uhr
 beispielsweise Energiesparen, Wärmedämmung, moderne Heiztechnik und                                                      in Adorf, Schillerstraße 23
 erneuerbare Energien. Die durch die Beratungen eines Jahres bewirkten
 Energieeffizienzmaßnahmen führen zu einer Einsparung an Energie, die einem               Dienstag, 3. November           15 - 17 Uhr
 Güterzug von 50 km Länge voller Steinkohle entspricht. Die Bundesförderung für                                           in Klingenthal, Auerbacher Str. 78
 Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für
 Wirtschaft und Energie.                                                                  Mittwoch, 11. November          15 - 17 Uhr
                                                                                                                          in Oelsnitz, Zöphelsches Haus
 Ansprechpartner für die Medien: Diese Telefonnummern bitte nicht                         Donnerstag, 12. November        15:30 - 17:30 Uhr
 veröffentlichen                                                                                                          in Treuen, DRK Tagespflege,
 Lorenz Bücklein, Projektleiter Energieberatung      - Tel. 0341 - 69629-52                                               Poststraße
 Pressestelle                                        - Tel. 0341 – 69629-15/55
                                                                                          Trauer-Einzelgespräche sind jederzeit auf Anfrage möglich.
 Veröffentlichungen sind nur innerhalb von vier Wochen und mit Quellenangabe gestattet.
                                                                                          Beratung zu Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht fin-
 Spätere Veröffentlichungen sind nur nach Rücksprache möglich. Bei Veröffentlichung der   det jeweils am 1. und 3. Montag eines jeden Monats in der
 kostenpflichtigen Rufnummern der Verbraucherzentrale Sachsen muss immer auch das
 Entgelt angegeben werden.
                                                                                          Zeit von 9 – 11 Uhr im Rathaus Treuen statt (2. und 16. No-
                                                                                          vember 2020)
 Diese Presseinfo wird durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten
 des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes mitfinanziert.                        Ab Januar 2021 starten wir mit einem neuen Ausbildungskurs für
                                                                                          Hospizhelfer in Klingenthal. Auch hier sind Anmeldungen bereits
                                                                                          jetzt möglich. Gern auch für Fragen: Tel. 0163 6149065
                                                                                          Am 19.09.2020 führten wir mit unseren schwer kranken Kindern,
                                                                                          Geschwisterkindern und Eltern einen Ausflug zum Falkner nach
                                                                                          Plauen durch.
Sie können auch lesen