EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau

Die Seite wird erstellt Amalia Schütz
 
WEITER LESEN
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
51. INTERNATIONALE JAZZWOCHE
                                                                                     ALMA NAIDO
                                                                                     BURGHAUSEN
                                                                                29. JUNI – 4. JULI 2021

INNTERVIEW | UNI-PRÄSIDENT
PROF. DR. ULRICH BARTOSCH | S. 4
INNTERVIEW | EW-INTENDANT
DR. CARSTEN GERHARD | S. 8
NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18
WOIDSIDE | S. 20

EVENTS
 AUSBLICK AUF DIE EVENTS IM SOMMER & HERBST
                                              S. 24
                                                      30. Jahrgang | Ausgabe 2 | März 2021
                                                                                                      © OLIVER REHBINDER
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
mation für ein noch besseres Miteinander                                                                                                                            völkerung das Verständnis nach dem Motto
                                                                                                                                    zu sorgen. Wir wollen zeigen, wie Bauern                                                                                                                            'Wir sind Landwirtschaft' wieder wächst und
                                                                                                                                    denken und arbeiten, wie gut das Mitein-                                                                                                                            gelebt wird. Jeder kann Mitglied in unserem
                                                                                                                                    ander in unserer Region klappt, wie wir die                                                                                                                         Verein und dadurch auch ein Teil von uns
                                                                                                                                    Landschaft und die Wälder pflegen, unsere                                                                                                                           werden. Es wäre einfach traumhaft, wenn
                                                                                                                                    Tiere schätzen und uns für eine nachhaltige                                                                                                                         alle an einem Strang ziehen und zeigen,
                                                                                                                                    Versorgung unserer Heimat mit regionalen                                                                                                                            wie großartig die Landwirtschaft in unserer
                                                                                                                                    Produkten einsetzen“, erklärt Florian Götz                                                                                                                          Region aufgestellt ist, was Landwirte alles
                                                                                                                                    (31), 1. Vorsitzender des frisch gebacke-                                                                                                                           bewegen und wieviel mehr in dem Thema

                                                                                                                                                           04                                                                                         20                                                                                               28
                                                                                                                                    nen Vereins „Landwirtschaft made in FRG“.                                                                                                                           steckt, ganz nach dem Motto 'Mehr als Du
                                                                                                                                    Es geht den Vereinsmitgliedern um die                                                                                                                               erwartest'“, resümiert Götz, der Fahrlehrer
                                                                                                                                    Wertschätzung ihrer Arbeit, um das Mitein-                                                                                                                          bei der Bundeswehr ist und im Nebener-
                                                                                                                                    ander innerhalb dieser wohl ältesten Bran-                                                                                                                          werb in seinem Betrieb bei Grafenau glück-
                                                                                                                                    che, die dazu beiträgt, dass die Ernährung                                                                                                                          liche Wagyu-Rinder züchtet.
                                                                                                                                    der Menschen und die Pflege der Felder

                                                                                                                                                                                                                                                                                © Florian Götz
                                                                                                                                    und Wiesen immer gewährleistet ist.             Das ist Paul. Paul ist ein Wagyu-Rind und bereichert seit einigen Monaten die Rinderherde          „Die Landwirtschaft im Landkreis Freyung-
                                                                                                                                                                                    von Florian Götz, für den seine Tiere zwar Nummern im Ohr haben, aber keine Nummern sind.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Grafenau ist prägend für die Region. Durch
                                                                                                                                    Die Idee begeisterte von Anfang an viele                                                                                                           die nachhaltige Wirtschaftsweise wird die

                                                                                                                                                                                                          INHALT
                                                                                                                                    Landwirte in der Region, aber auch ver-                                                                                                            unverwechselbare Kulturlandschaft erhal-
                                                                                                                                    schiedene Organisationen, Verbände,                                                                                                                ten“, sagt Dr. Sebastian Pauli, Schriftführer
                                                                                                                                    Firmen und Privatpersonen. Auch Land-                                                                                                              des Vereins. Zu den rund 1.500 Landwirten
                                                                                                                                    rat Sebastian Gruber unterstützt zusam-                                                                                                            im Landkreis zählen ungefähr 400 Milchbe-
                                                                                                                                    men mit seinem Regionalmanager Stefan                                                                                                              triebe, dazu Rinder- und Geflügelzüchter
                                                                                                                                    Schuster die Initiative der Landwirte, indem                                                                                                       sowie Grundbesitzer, egal ob diese eine
                                                                                                                                    er die Kampagne unter „Made in FRG“ auf-                                                                                                           kleine oder große Fläche bewirtschaften.

                                                                                                                                                                TITELTHEMEN
                                                                                                                                    genommen hat. Stefan Schuster: „Sämt-
                                                                                                                                    liche Maßnahmen der Initiative werden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     WEITERE THEMEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Eine kleine, feine Struktur, in der die Welt
                                                                                                                                                                                                                                                                                       der Landwirtschaft noch in Ordnung ist.
                                                                                                                                    über das Bayerische Staatsministerium für                                                                                                          Die oft negative und pauschale Darstellung
                                                                                                                                    Wirtschaft, Landesentwicklung und Ener-                                                                                                            der Landwirtschaft in den Medien betrifft
                                                                                                                                                                                    Seit mehr als 20 Jahren pro-
                                                                                                                                    gie gefördert. Unter dem Dach der bereits                                                                                                          die Großgrundbesitzer, die ebene und

                                                                                                                                                                                                    EVENTS

                                                                                                                                                                                                                                                                                © Dr. Sebastian Pauli
                                                                                                                                                                                    duzieren Alois und Sieglinde
                                                                                                                  04 INNTERVIEW     etablierten Imagekampagne 'Made in FRG'         Pauli auf ihrem Geflügelhof                                                                      06hektargroße
                                                                                                                                                                                                                                                                                              KOMMUNIKATION               DIGITAL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Felder bewirtschaften     oder
                                                                                                                                    des Landkreises sollen alle Seiten der regio-          24
                                                                                                                                                                                    Eier und Geflügel. Jedes Tier                                                                      Tiere in Massenhaltung züchten. Das ist in
                                                                                                                                                                                                                                                                                     10unsererFITNESS-KURSSTUDIO                 DER VHS
                                                                                                                     Uni-Präsident  nalen Landwirtschaft transparent gemacht
                                                                                                                                                                                    der Herde ist ihnen wichtig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Region schon wegen der Topog-
                                                                                                                                                                                                     AUSBLICK AUF DIE EVENTS IM SOMMER & HERBST                                      12                       UNI PASSAU
                                                                                                                     Prof. Dr. Ulrich Bartosch
                                                                                                                                                                                                                                                                                     13                       MEDIZIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                     14                       TH DEGGENDORF
                                                                                                                  08 INNTERVIEW                                                            27                                                                                        15                       ORTENBURG
                                                                                                                     EW-Intendant                                                                                                                                                    16                       PASSAU INNEN
                                                                                                                     Dr. Carsten Gerhard                                                                                                                                             18                       NIEDERBAYERNMotorgerätefabrik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              KÖPPL GMBH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hauptstraße 118
                                                                                                                                                                                                                                                                                     24                       AUSBLICK AUF94163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DIE    EVENTS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saldenburg/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Entschenreuth
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tel. +49 99 07 89 10-0
                                                                                                                  18 NIEDERBAYERN ROAD-SHOW                                                                                                                                                                   IM SOMMER &FaxHERBST
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +49 9907 1042
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    info@koeppl.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    www.koeppl.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                     26                       OPEN-AIR-SOMMER
                                                                                                                                                                                                                                                                                     27                       KUNSTWETTBEWERB
                                                                                                                  20 WOIDSIDE
                                                                                                                                                                                                                                                                                     30                       RETRO

                                                                                                                                                                                                                       INTRO

                                                                                                                                                                          LICHT
                                                                                                                                                                                               ES
                                                                                                                                                                WIRD
                                                                                                                                                                  ... ABER HOFFENTLICH NICHT LICHTER.
                                                                                                                                                                                      Nach schweren dunklen Wochen haben wir endlich den                                             Umso höher ist es einzuschätzen, wenn Veranstalter und

                                 FREIHEIT ERLEBEN
                                                                                                                                                                                      Frühling und eine hellere Zeit vor Augen. Nie in den letzten                                   Künstler unverdrossen Veranstaltungen und Events planen und
                                                                                                                                                                                      Jahren ist das Frühjahr wohl so herbeigesehnt worden wie in                                    ankündigen.
                                                                                                                                                                                      diesem Jahr. Ein dunkler Corona-Winter liegt hinter uns. Noch                                  Einige Konzerte und Festivals, wie in dieser Ausgabe zu lesen,

                                   SEIT 80 JAHREN.
                                                                                                                                                                                      aber ist die Krise nicht ausgestanden.                                                         starten ihren Vorverkauf. Sie hoffen natürlich darauf, dass ihre
                                                                                                                                                                                      Wenn das Licht am Ende des Tunnels nicht wieder nur die                                        treuen Besucher sie mit dem Kauf dieser Karten in dieser im-
                                                                                                                                                                                      Zwischenbeleuchtung sein soll, werden wir uns wohl oder übel                                   mer noch sehr schweren Zeit ermutigen und unterstützen. Und
                                                                                                                                                                                      noch ein paar Monate zusammenreißen müssen.                                                    darum möchte wir Sie, liebe Leser, ausdrücklich bitten: Nicht
    2021 ist für Jeep ® ein ganz besonderes Jahr – denn wir feiern unseren 80. Geburtstag!                                                                                            Dass wir nun vielleicht ein paar Normalitäten zurückbe-                                        nur Bildung, Baumärkte und Frisöre sind Systemrelevant! Die
           Schon immer zeichnet sich die Marke Jeep® durch einzigartig robuste, innovative und                                                                                        kommen, mit Hilfe von Selbsttests und Impfungen, bringt vor                                    Kultur ist es auch! Denn der Mensch lebt nicht vom Brot allein!
   wegweisende Autos aus – und hat damit nicht nur Automobilgeschichte geschrieben, sondern                                                                                           allem diejenigen kaum weiter, die schon seit über einem Jahr
                 auch eine Vielzahl an Abenteuer- und Entdeckergeschichten möglich gemacht.                                                                                           unter den Einschränkungen besonders leiden: die Kunst- und
                                                                                                                                                                                      Kulturschaffenden.
                                            Feiern Sie jetzt zusammen mit uns 80 Jahre Jeep®!                                                                                         Denn selbst eingeschränkte Veranstaltungen, wenn sie denn
          Entdecken Sie die neuesten Jeep® Modelle bei uns im Autohaus oder bei einer Probefahrt.                                                                                     im Laufe des Frühlings und Sommers erlaubt werden sollten,                                                                                   UND DIE INNSIDER

                                                              Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.                                                                       bringen die Kostendeckung nicht zurück. Und was von den
                                                                                                                                                                                      versprochenen „Hilfen“ zu halten ist, ist nicht nur an dieser
                                                                                                                                                                                      Stelle schon oft beklagt worden.

Ihr Jeep ® Partner:
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
4 | INNTERVIEW                                                                                                                                                                                                                                                                                                                INNTERVIEW | 5

                                                                 PROF. BARTOSCH                                                                                      Wir haben also allen Grund, interna-
                                                                                                                                                                     tionale Studierende vor Ort und im
                                                                                                                                                                     Online-Studium in der Heimat
                                                                                                                                                                     mitzudenken und zu betreuen.

          GERADE DIE                                                                                                                                                 Und wir sind auch besonders dankbar,
                                                                                                                                                                     wenn unsere Gäste in diesen Zeiten
                                                                                                                                                                     hier in Passau freundliche Nachbar-

      INTERNATIONALEN
                                                                                                                                                                     schaft und verständnisvolle Unterstüt-
                                                                                                                                                                     zung erfahren. Reisebeschränkungen
                                                                                                                                                                     erschweren entweder den Kontakt

        STUDIERENDEN
                                                                                                                                                                     zur Familie oder die Teilnahme an
                                                                                                                                                                     Prüfungen. Der für die Integration und
                                                                                                                                                                     die psychische Gesundheit so wichtige

    BRAUCHEN UNSER ALLER
                                                                                                                                                                     Austausch mit Freunden und Mit-
                                                                                                                                                                     studierenden ist eingeschränkt. Es
                                                                                                                                                                     treten zusätzliche Belastungen, wie

       UNTERSTÜTZUNG!
                                                                                                                                                                     der Verlust des Arbeitsplatzes bzw.
                                                                                                                                                                     der finanziellen Unterstützung durch
                                                                                                                                                                     die Familie auf. Online-Formate
                                                                                                                                                                     können allerdings einen rechtzeitigen
                                                                                                                                                                     Studienbeginn auch bei fehlendem

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                © Uni Passau
                                                                                                                                                                     Visum ermöglichen. Dabei versucht
                                                                                                                                                                     die Universitätsfamilie den sozialen
                                                                    DIE FRAGEN STELLTE GERD JAKOBI                                                                   Austausch virtuell zu gestalten.
                                                                                                                                                                     Nicht zuletzt deshalb sind alternative                                                Unipräsidenten Prof. Dr. Ulrich Bartosch sprach mit uns über die derzeitige Situation an der Uni Passau
                                                                                                                                                                     digitale Prüfungsformen hier auch
  Eine der größten Institutionen der Stadt Passau, die Universität, leidet ganz erheblich unter der derzeitigen Situation.                                           besonders wichtig.
Dennoch gehen die Planungen und Entwicklungen an der Universität Passau auch unter Pandemiebedingungen weiter.
   Wir hatten Gelegenheit, mit dem Unipräsidenten Prof. Dr. Ulrich Bartosch über die derzeitige Situation zu sprechen.
                                                                                                                                                                                      Universität und Wandlung                                           Sehen Sie das ganze Projekt bei zunehmender Belastung des Staates
                                                                                                                                                                                                                                                         noch in der Spur? Oder wird der kombinierte Konzerthaus-Audi-
                                                                                                                                                                                         gehören zusammen
                                                                                                                                                                                                                                                         max-Bau zum Schluss ein Opfer der Corona-bedingten Einsparungen?
Die Uni ist auch im zweiten „Corona-Jahr“ im Digitalbetrieb. Wie läuft                                   Studierende haben                                           Die Universitäten befinden sich wieder einmal in einem Wandlungs-                   Das Projekt wird nach Abschluss der Planungen, Prüfung durch die Regierung
es und welche Erfahrungen haben Sie gemacht?                                                                                                                         prozess. Die Rollenverteilung zwischen Forschung und Lehre ver-                     von Niederbayern und Festsetzung auf Ministeriumsebene dem Ausschuss
                                                                                                      es psychisch nicht leicht
Wir sind mit der Corona-Pandemie vor eine immense Herausforderung                                                                                                    schiebt sich, oft zuungunsten der Lehre. Wie sehen sie die zukünftige               für Staatshaushalt und Finanzfragen im Bayerischen Landtag zur Genehmi-
gestellt. Einerseits wird die Entwicklung zukunftsfähiger online Lehr-/Lern-                                                                                         Universität? Aufgespalten in reine Forschung und reine Lehre?                       gung vorgelegt, der dann letztlich über die Finanzierung und die Realisierung
formate in Zeiten der Digitalisierung eine Bereicherung darstellen und – im         Viele Studierende beklagen zunehmende psychische Probleme durch                  Universität und Wandlung gehören zusammen. Hier muss Innovation                     entscheidet. An dieser Stelle sind wir unserem Wissenschaftsminister Bernd
positiven Sinne – erfahren diese Formate jetzt tatsächlich einen Innovations-       ihre isolierte Situation. Was kann die Uni dagegen unternehmen und               stattfinden. Hier ist der Ort für neues Denken und neue Lösungen. Dies ist          Sibler und seinem Haus sehr dankbar für das klare Bekenntnis zu diesem Projekt.
schub. Es ist z. B. eine Bereicherung, dass für Vortragsveranstaltungen hoch-       wie kann den jungen Menschen geholfen werden?                                    selbstverständlich auch mein persönliches Anliegen. Die Verbindung von              Ich würde sagen, dass es sich dabei auch um ein wichtiges Stück Zukunft für
karätige Referentinnen und Referenten leichter kurzfristig gewonnen werden          Vielen Dank, dass Sie dieses Problem ansprechen! Für viele Studierende ist       Forschung und Lehre ist ein zentrales Merkmal der deutschen Universität. Ich        die Universität und auch für die Stadt Passau handelt, das durch die derzeitige
können. Deren Terminpläne sind i.d.R. besonders „dicht“. So fallen längere          es zur Zeit wirklich nicht leicht. Leider können wir diese besonderen Coro-      bin der Überzeugung, dass dies auch so bleiben muss. Entstehende Ungleich-          Pandemie nichts von seiner Bedeutung verliert.
Reisezeiten weg.                                                                    na-Bedingungen nicht völlig ausräumen. Wir arbeiten daran. Die universitären     gewichte müssen immer neu analysiert und nachgesteuert werden. Und es ist
                                                                                    Beratungsangebote werden im digitalen Format angeboten. Wir diskutieren          gerade jetzt die richtige Zeit, die Idee der Universität wieder neu zu reflektie-   Zum Schluss möchten wir natürlich wie immer die INNSIDE-Flussfra-
Grundsätzlich ist die Universität andererseits jedoch ein Raum, der vom             und erproben weitere Gesprächsformate. Für viele Studierende eröffnet die        ren. Mit Blick auf die gegenwärtigen Veränderungen – die Corona-Pandemie,           ge beantwortet haben. Ist die Donau noch immer der Fluss mit dem
Diskurs lebt. Digitalisierung darf immer nur eine zusätzliche Möglichkeit in        Online-Lehre auch die Option, gar nicht anzureisen, sondern im familiären        die Digitalisierung der Gesellschaft, die Akademisierung der Ausbildung, die        Sie sich identifizieren? Oder konnte da ein anderer Boden gut ma-
einem gelingenden Universitätsbetrieb sein.                                         Umfeld zu bleiben. Wir wollen allerdings im Sommersemester die versprochene      wachsende und gleichzeitig kontroverser werden Rolle von Wissenschaft – ist         chen?
                                                                                    Online-Lehre gerne durch Präsenzangebote auf dem Campus ergänzen. Dafür          das Gespräch darüber dringend notwendig, was die Universität sein kann und          Ich neige immer mehr zum Inn, den ich fast täglich überquere. Aber weiterhin
Allerdings bleibt uns jetzt keine Wahl: Um überhaupt ein Studium zu ermög-          werden wir die Entwicklung der Pandemie weiterhin genau beobachten und           soll. Dazu haben wir eine (universitäts)öffentliche Veranstaltungsreihe mit         bleibt die Donau „mein“ Fluss. Die Ilz könnte spätestens in den Sommermona-
lichen, wurde die Lehre weitestgehend auf digitale Formate umgestellt, aber         unsere Freiräume verantwortungsvoll nutzen.                                      Diskussion externer Zurufe und interner Antworten aus der Universität ins           ten in der Rangfolge nach vorne rücken.
auch zunehmend die Prüfungen. Um „Planungssicherheit“ für die Studieren-                                                                                             Leben gerufen. Hochkarätige „Zurufer“ haben bisher mit ihren Vorträgen diese
den zu bieten, wird das kommende Sommersemester im Hinblick auf den                                                                                                  Diskussion eröffnet: Herfried Münkler, Ulrike Beisiegel und Ernst Ulrich von
Besuch der Lehrveranstaltungen ganz digital zu absolvieren sein. Eine
                                                                                              Internationale Studierende freuen                                      Weizsäcker. Weitere Zusagen gibt es u.a. von Horst Bischof, Micha Teuscher,
Anwesenheit in Passau ist dann erst im Prüfungszeitraum notwendig.                             sich über freundliche Nachbarn                                        Eva Horn, Richard Münch, Wolfgang A. Herrmann und nicht zuletzt Staatsmi-
                                                                                                                                                                                                                                                                             KEN
                                                                                                                                                                                                                                                                     WIR DAN
Allein der Blick auf die Zahlen zeigt dabei die Dimension dieser Herausfor-                                                                                          nister Bernd Sibler.
derung (Tendenz steigend!):                                                         Die Universität Passau ist eine sehr international ausgerichtete Uni.
                                                                                    Wie geht es den ausländischen Gaststudenten in der Pandemie?                                  Kombi-Konzertsaal ist ein                                                             IHNEN
                                                                                                                                                                                                                                                                        FÜR DAS
„Studium online“:                                                                   Viele können ja gar nicht, oder nur schwer, in die Heimat reisen.                         wichtiges Projekt für Uni und Stadt
• 4000 Online-Seminare/Vorlesungen                                                  Zunächst kann ich voller Stolz melden, dass die Zahl der internationalen
                                                                                                                                                                                                                                                                               H!
                                                                                                                                                                                                                                                                       GESPRÄC
• 8000 Online-Sitzungen mit 50.000 Teilnehmern pro Woche                            Studierenden (Vollstudierende) an der Universität Passau stabil geblieben ist.   Wie steht es mit dem großen Neubauprojekt am Spitzberg? Bringt der
• 30.000 abgerufene Aufzeichnungen pro Woche (Vol. 20 Terrabyte/Monat)              Kurzfristigere Aufenthalte sind freilich zurückgegangen.                         Einspruch des unterlegenen Wettbewerbers den Zeitplan in Verzug?
• 500 Online-Prüfungen (bisher) mit bis zu 1000 Teilnehmer/innen                                                                                                     Das Projekt am Spitzberg ist auf einem guten Weg. Sie erwähnen das aktuelle
                                                                                    Für Studierende aus aller Welt ist es weiterhin attraktiv nach Passau zu kom-    Einspruchsverfahren, das es abzuwarten gilt. Eine grundsätzliche Verzögerung
„Digital Workspace“:                                                                men. So waren 54% der neu eingeschriebenen Studierenden im Herbst bereits        erwarte ich deswegen nicht. Wir stehen in enger Abstimmung mit dem zu-
• Täglich ca. 600 parallele Sessions in die Homeoffices                             angereist. Weitere 26% wollten dies tun, sobald die Reisebedingungen es          ständigen Staatlichen Bauamt Passau und sind zuversichtlich, dass wir in 2021
• Insgesamt ca. 2000 Personen auf den digital Workspaces                            zuließen. Ein wesentlicher Teil der 1695 internationalen Studierenden dürfte     die nächsten wichtigen Schritte in diesem für Universität und Region wichti-
• Ca. 8000 Sessions in die virtuellen PC-Pools und virtuellen Dienste (in 2021)     aktuell in Passau sein.                                                          gen Projekt gemeinsam gehen können.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              WWW.INNSIDE-PASSAU.DE
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
1 6| |K K
        OOMM
           MMUM
              NUI KNAITKIAOTNI O N                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DDI G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 I GI TI T
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A AL L| |2 7

                                                    TOTAL DIGITAL!
      Marketinginstrumente für die Zukunft
                                                                                                                                                                                                                                                     SEA
            Atelier und Friends begleitet Kommunikationsprozesse von der Kundenbetreuung über                                                                                                                               Potenzielle Neukunden werden über SEA angesprochen.
             Neukundengewinnung bis hin zum Geschäftsabschluss mit digitalen Instrumenten.                                                                                                                          Bei Google trifft der User dabei nach Eingabe seiner Suchbegriffe auf eine
                                                                                                                                                                                                                Anzeige, die für ihn relevant ist. Mit einem Klick gelangt er zu einer Landingpage,
                                                                                                                                                                                                                    in der das Thema weiter ausgeführt wird, bis er über einen „Call to Action“
                       DAS NEUE NORMAL: Zahlreiche Unternehmen und Institutionen setzen auf die Vorteile der Digitalisierung. Einschränkungen persönlicher
                                                                                                                                                                                                                      direkten Kontakt herstellt. Das Charmante dabei: Auch kleine Budgets                                                                   WEBINARE /
                       Kontakte machen neue Kommunikationswege erforderlich – sie finden sich verstärkt online. Dialog und Absatz erfolgen über Social Media,
                                                                                                                                                                                                                                          führen zu zählbaren Erfolgen.                                                                                     ONLINEKURSE
                       Videokonferenzen ermöglichen    virtuelle
                                             Foto und Kontakt       Workshops, Mitarbeiter nutzen Remote-Technologie im Homeoffice. „Marketing erfährt eine neue
                                                              von Thomas.

                                                           ergänzen ☺                                                                                                                                                                                                                                                                         Veranstalter von Seminaren ergänzen ihr Angebot durch
                       Wertschätzung und wächstReferenzen,
                                                 immerdiemehr    mit dem Vertrieb zusammen. Digitale Kommunikationsinstrumente öffnen das Tor zu neuen Geschäfts-
                                                   Graf Arco Social Media/Insta
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Webinare oder Online-Kurse. Live oder per jederzeit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       atelierundfriends.de
                       feldern und Kunden“, erläutert  Markus
                                                 Landingpage      Pühringer, oder
                                                             neue.fenster-sachs.de Geschäftsführer
                                                                                     b&s           von Atelier und Friends. Es sei die zentrale Aufgabe des Genres für die Zukunft:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              abrufbarem Video lässt sich der gesamte Prozess von der
                                                   Loluli Seite mit Themosflasche           schneller, direkter und kostengünstiger.
                                                   Kamera-Foto von VHS-Video (siehe unsere Facebook-Seite)                                                                                                                                                                                                                                        Anmeldung bis zum Bezahlvorgang digitalisieren.
                                                   Bischofs-Blog
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Dialogfunktionen inklusive.
                                                   AMF White-Paper und LinkedIn-Kampagne (siehe unsere Facebook-Seite)

                                                   Video-Konferenzfoto Von Thomas, Markus S und Markus P (beigefügt)

                                                   Webseite MMK

                                                   Web Gistl

                                                   Biokreis-Karte von Webseite (noch in Bearbeitung)

                                                   Vac-Truck Webseite

                                                   Schaltbau Social Videoclip New Energy

                                                                                                                                             BEWEGTBILD / VIDEO
                                                                                                                                      Produktpräsentationen über Bewegtbild sind dem statischen
                                                                                                                                      Bild überlegen. Auf verständliche und unterhaltsame Weise
                                                                                                                                       erschließen sich dem Betrachter Alleinstellungsmerkmale
                                                                                                                                        und Vorteile. Videos ersetzen den Verkaufsberater oder
                  SOCIAL-MEDIA- KANÄLE                                                                                                      liefern lebendige Gebrauchsanweisungen und

                 ... intensivieren bestehende Kontakte mit emotional                                                                                 Hintergrundinformationen.

               aufgeladenen und kreativ umgesetzten Botschaften und
             eröffnen den Dialog mit Neukunden. Sie vermitteln Empathie                                                                                                                                                                                                                                                                   „Relevante Informationen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zum richtigen Zeitpunkt
              und Kundennähe, ohne ein geschäftliches Interesse in den
             Vordergrund zu stellen, und sorgen für eine positive Grund-
                         stimmung beim nächsten Kontakt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          machen Online-Marketing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nützlich + effizient!“
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         [THOMAS HEINRICHSDOBLER]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Thomas Heinrichsdobler, der bei Atelier und Friends das Digitalteam leitet, bringt damit
                                                                                                                                                                                                       VIRTUELLE ERLEBNISSE                                                                                                    auf den Punkt, was die Digitalisierung des Marketings ausmacht: mehr Leistung durch

                                                                                                                                                                                                    Virtuelle Showrooms oder digitale Messestände geben                                                                                         transparente Maßnahmen und evaluierbare Prozesse.

                                                                                                                                                                                                      dem Einkaufserlebnis eine zusätzliche Dimension –
                                                                                                                                                                                                  bis hin zu kompletten Messen. Individualisierte Einladungen                                                                                                   KONTAKT:
                                                                                                                                                                                                   werden digital versendet. Über Streams finden Vorträge,                                                                          THOMAS HEINRICHSDOBLER | Atelier & Friends GmbH | Design und Kommunikation
                                                                                                                                                                                                      Präsentationen und Seminare statt. Chats erlauben                                                                                Tel. +49 [0] 8552.9653-16 | thomas.heinrichsdobler@atelierundfriends.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.atelierundfriends.de
                                                                                                                                                                                                                  Dialog und Diskussionen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   WWW.INNSIDE-PASSAU.DE
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
8 | INNTERVIEW                                                                                                                                                                                                                                                       INNTERVIEW | 9

                                                                                                                             Wie ist die Stimmung bei Ihnen als Veranstalter und                                Wie sehen Sie die Chancen hierfür und wie sehen Sie die Chancen
                                                                                                                             bei den Künstlern, mit denen Sie verhandeln?                                       für den multifunktionalen Konzertraum am Spitzberg?
                                                EW-CHEF DR. CARSTEN GERHARD
                                                                                                                             Die ganze Branche ringt um Optimismus, Künstlerinnen und Künstler,                 Wir möchten für Passau auch nach Corona den „Passauer Sommernachts-
                                                                                                                             Agenturen, Veranstaltungstechniker. Viele Akteure kämpfen hart um ihre             zauber“ als Format für hochkarätige Klassik-Open-Airs entwickeln. Dafür hat
                                                                                                                             Existenz. Ich nehme aber bei den meisten den zähen Willen wahr,                    Passau sehr schöne Spielorte, die Waldbühne ist nur einer davon. Wir haben

                     VON DER                                                                                                 sich von der Pandemie nicht die Kunst kaputtmachen zu lassen.
                                                                                                                             Übrigens auch auf Seite von Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
                                                                                                                             Bei aller berechtigten Sorge um Spaltungsgefahren – ich habe den
                                                                                                                                                                                                                2020 damit begonnen, 2021 setzen wir diese Reihe fort und haben auch schon
                                                                                                                                                                                                                für 2022 und 2023 Pläne. Auf das Uniauditorium freuen wir uns natürlich,
                                                                                                                                                                                                                das ist aber noch in zu großer Ferne, um dazu schon konkrete Pläne entwickeln

                PANDEMIE NICHT DIE
                                                                                                                             Eindruck, dass in der Pandemie auch ein starker gesellschaftlicher                 zu können. Ich bin mit der Universitätsleitung darüber im Kontakt.
                                                                                                                             Zusammenhalt spürbar wird.                                                         Klar ist: Passau fehlt ein geeigneter Konzertsaal, so dass wir mit Hoffnung
                                                                                                                                                                                                                auf die neue Lösung blicken.

                   KUNST KAPUTT
                                                                                                                                              Sommernachtszauber
                                                                                                                                           und viele internationale Stars                                                       EW werden wegen der
                                                                                                                                                                                                                        inhaltlichen Ansätze sehr geschätzt.

                  MACHEN LASSEN!
                                                                                                                             Welche Highlights können Sie uns schon für die Europäischen
                                                                                                                             Wochen 2021 verraten? Gibt es vielleicht auch da schon                             Wäre nicht jetzt auch die Zeit, um eine stärkere Vernetzung
                                                                                                                             ein paar Besonderheiten zu berichten?                                              der Kulturszene der Stadt untereinander zu verwirklichen?
                                                                                                                             Wir bringen wieder Höhepunkte und Brennpunkte. Zu den Höhepunkten                  Welche Rolle könnten die EW, als einer der erfahrensten
                                                               DIE FRAGEN STELLTE GERD JAKOBI | FOTO: EW                     zählen Auftritte von Künstlern und Ensembles wie Igor Levit, Anna Prohaska,        Akteure, hier spielen?
                                                                                                                             Ulrich Tukur, dem AurynQuartett, dem Freiburger Barockorchester oder auch          Da läuft ja schon viel. Die EW kooperieren schon seit Langem mit vielen Kultur-
                                                                                                                             dem Concertgebouw Kammerorchester. Die Festspiele enden mit dem                    akteuren der Stadt, vom Berufsverband Bildender Künstler Niederbayern bis zum
             Wie allen Veranstaltern geht es auch den Europäischen Wochen in diesen Zeiten nicht besonders gut.              „Passauer Sommernachtszauber“ auf der Waldbühne. Michael Lerchenberg,              Landestheater, von der Musikschule bis zum Uni-Chor. Auch die Stadt bemüht
   Dennoch haben Dr. Carsten Gerhard und sein Team, sowie der ganze Verein, sich auch heuer zum Ziel gesetzt, allen          Gerd Anthoff und Conny Glogger bringen hier bayerische Variationen auf             sich um Vernetzung, so haben sich die Kulturakteure mit dem OB über ihre Open-
                                                                                                                             beliebte Opern (Carmen, Zauberflöte, Holländer), dazu quirlt ein 13-köpfiges       Air-Pläne für diesen Kunst- und Kultursommer gemeinsam abgestimmt.
        Widrigkeiten zum Trotz Festspiele zu veranstalten. Dass das nicht leicht sein wird, kann man sich vorstellen.
                                                                                                                             Ensemble Melodien und Stile fröhlich durcheinander. Das Abschlusskonzert
 Wie es dem Festspielleiter und seinen Mitstreitern dabei ergeht und was er für die Zukunft, nicht nur die der Festspiele,
                                                                                                                             wird ein besonderes Spektakel: Es erklingen Mussorgskis „Bilder einer              Wie sehen Sie die EW grundsätzlich aufgestellt,
                                        wünscht, dazu haben wir ihm ein paar Fragen stellen können.                          Ausstellung“ in Orchesterfassung mit beeindruckenden Lichtprojektionen in          nach den letzten Krisenjahren?
                                                                                                                             die Baumkulisse der Waldbühne. Auf der Brennpunktseite wird es u.a.
                                                                                                                             wieder eine Open-Air-Ausstellung am Innufer geben und natürlich auch               Sehr gut, in allen Bereichen, bei Programm, Performance und Finanzen.

                                                                                                                             internationales Theater.                                                           Wir waren 2020 eines von ganz wenigen Klassikfestivals in Deutschland,
                                                                                                                                                                                                                die ein veritables Festivalprogramm veranstaltet haben. Wir werden mit unse-
Sie planen die Europäischen Wochen im Sommer
                                                                                                                                                Thingplatz: Waldbühne                                           ren Programmen wieder bundesweit von der Presse wahrgenommen.
mit einem vollen Programm, trotz Corona …                                                                                                                                                                       International renommierte Künstlerinnen und Künstler kommen zu uns wegen
                                                                                                                                                   wird verbessert
Ja, wir planen rund 40 Veranstaltungen in Passau, dem Landkreis und                                                                                                                                             unserer inhaltlichen Ansätze. Und auch die Finanzen stimmen, bestehende
an vielen weiteren Spielstätten im Festspielgebiet. Es wird eine Saison mit                                                  Was würden Sie sich bezüglich des Thingplatzes von der Stadt                       Förderer halten uns die Treue, neue kommen hinzu. Seit letztem Jahr sind wir
vielen Freiluftkonzerten in sommerlichem Ambiente. Wir bespielen                                                             Passau als Eigentümer dieser Lokalität wünschen, um den Ort                        dabei, die Festspiele auch ökologisch nachhaltig aufzustellen.
historische Marktplätze, Innenhöfe von Schlössern und, natürlich,                                                            besser nutzen zu können?
die Waldbühne neben der Veste Oberhaus. Dabei haben wir uns auf                                                              Die Stadt hat bereits signalisiert, dass sie Befestigungsmaßnahmen vornimmt        Zum Schluss kann ich Ihnen die INNSIDE-Flussfrage nicht
verschiedene Corona-Szenarien vorbereitet. Im Moment hoffen wir noch                                                         und auch die Stromversorgung verbessert, womit sie zentrale Anliegen von           ersparen smile-wink. Ist der Inn immer noch Ihr persönlicher Totemfluss?
auf einen schönen Kunst- und Kultursommer mit vollem Programm.                                                               uns Kulturveranstaltern aufgreift. Ich bin der Stadt für die Kooperationsbereit-   Heute nehmen wir mal die Donau – der Blick nach Osten wird in den
Ende März kommen die nächsten Veranstaltungen in den Vorverkauf.                                                             schaft sehr dankbar, die Waldbühne wieder dem Kulturbetrieb zugänglich zu          kommenden Jahren sicher weiter an Bedeutung für Europa und damit für
                                                                                                                             machen.                                                                            die EW zunehmen.

                                                                                                                   KEN
                                                                                                           WIR DAN
                                                                                                              IHNEN
                                                                                                              FÜR DAS
                                                                                                                     H!
                                                                                                             GESPRÄC

                                                                                                                                                                                                                                                                     WWW.INNSIDE-PASSAU.DE
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
10 | INNSIDE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BILDUNG | 11

                                                                                                                                                                                  Neues Programm                                                                                                                                                                                                        Schönheit im Südosten Europas erwarten Sie

             VHS ERÖFFNET FITNESS-KURSSTUDIO                                                                                                                                      Frühjahr/Sommer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        freundliche und tolerante Einwohner, faszinie-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rende historische Siedlungen, herrliche Berg-

                                                                                                                                                                                   2021 – Freude &                                                                                                                                                                                                      landschaften und romantische Dörfer. Ziele der

              ÜBER DEN DÄCHERN VON PASSAU                                                                                                                                            Perspektive
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rundreise sind u. a. die Barockstadt Perast, die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        UNESCO-Stadt Kotor und die Hauptstadt Tirana.

                                                                                                                                                                               Gestärkt aus der Krise hervorzugehen ist das
        Viele Kurse aus dem Bereich Bewegung, Gesundheit und Sport der vhs Passau finden zukünftig
      im neuen FITNESS-KURSSTUDIO statt, die ausgewählte Ausstattung im Skandinavischen Design und
                                                                                                                                                                               erklärte Ziel der Volkshochschule für Stadt und                                                                                                                                                                              19 verschiedene
                                                                                                                                                                               Landkreis Passau. Um Ihnen Freude und Pers-
            lichtdurchflutete Räume versprechen ein Wohlfühl-Ambiente, das neue Maßstäbe setzt.                                                                                pektive zu vermitteln waren die Verantwortli-                                                                                                                                                                                Sprachen lernen
                                                                                                                                                                               chen um den Geschäftsführer Peter Kratzer aktiv
                                                                                                                                                                               und haben für das Kursprogramm Frühjahr und                                                                                                                                                                              Das Sprachkurs-Angebot der vhs Passau um-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vhs-Geschäftsführer Peter Kratzer und Anna Silbereisen, Leiterin der Programmbe-
                                                                                                                                                                               Sommer 2021 das Angebot nochmals erweitert                                                                                                                                                                               fasst 18 verschiedene Fremdsprachen sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                reiche Gesellschaft, Gesundheit, Kultur präsentieren das Programmheft Frühjahr/
                                                                                                                                                                               und verbessert. In den Bereichen Gesellschaft                                                                                    Sommer 2021.                                                                            Deutsch als Fremdsprache. Dabei werden die
               Das neue Fitness-Kursstudio der vhs verspricht ein                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       gängigen Sprachen wie Englisch, Französisch,
                                                                                                                                                                               und Kultur bewegt sich die Kurszusammenstel-
               Wohlfühl-Ambiente, das neue Maßstäbe setzt.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Italienisch und Spanisch in den Stufen A1 bis
                                                                                                                                                                               lung mitten im Zeitgeschehen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kennen Sie die Geschichte Ihrer Heimatstadt und der nahen Um-               C2 gelehrt, unter www.vhs-passau.de können Sie Ihre Vorkennt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gebung? Die spannenden Exkursionen durch die Passauer Stadtge-              nisse testen, das erleichtert die Einstufung in den richtigen Kurs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Weitere Fremdsprachen sind u. a. Arabisch, Chinesisch, Schwe-
                                                                                                                                                                                            Politische Bildung                                                                                            schichte oder zu den Sehenswürdigkeiten abseits der Hauptobjekte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          geben Ihnen Einblick in ein Passau, wie Sie es noch nie gesehen ha-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      disch, Tschechisch und Ungarisch.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ben. Auch in diesem Jahr sind wieder Kulturfahrten unter der fach-
                                                                                                                                                                               Gerade in Krisenzeiten wie diesen treten vermehrt Pseudowissen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kundigen Leitung des Kreisheimatpflegers Dr. Hartleb im Programm.
                                                                                                                                                                               schaften und Fake-News in den Vordergrund. Ein neues Kursangebot
                                                                                                                                                                               beschäftigt sich mit genau diesen aktuellen politischen Fragen, hin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Berufliche Bildung
                                                                                                                                                                               terleuchtet Anti-Intellektualismus oder stellt sich der Frage, wie cha-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Von Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und PowerPoint
                                                                                                                                                                               rismatische Anführer es immer wieder schaffen, erfolgreich zu sein.                                                                    Busreisen zu                                                    über CAD, Bildbearbeitung und Webseiten- sowie Newsletter-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ungewöhnlichen Zielen                                               Erstellung bis hin zu Xpert Business LernNetz Online-Seminaren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      und Management-Workshops reicht die Bandbreite der Beruf-

                                                                                                                                                                                             Exkursionen und                                                                                              Ein Höhepunkt im Reiseprogramm der vhs ist eine 9-tägige Reise
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      lichen Seminare der vhs Passau. Alle Kurse werden auch als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Firmen- und Behörden-Schulungen, speziell für Ihr Unternehmen
                                                                                                                                                                                              Kulturfahrten                                                                                               nach Albanien im Oktober. Auf der Rundreise durch die unbekannte            zugeschnitten, angeboten.

Wie kommen Sie aus der Corona-Krise? Mit ein paar überschüs-
sigen Pfunden auf den Rippen? Als Bewegungsmuffel? Oder gar
ein bisschen eingerostet? Dagegen hat die vhs Passau genau

                                                                                                                                                                                         Freude &
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ANZEIGE
das richtige Mittel! Das vielfältige Kursangebot aus den Berei-
chen Bewegung, Gesundheit und Sport wurde zusammenge-
fasst unter dem Motto „vhs bewegt dich“ und bietet jetzt noch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jetzt
mehr Abwechslung und Wohlbefinden in dem neu eröffneten
Fitness-Kursstudio über den Dächern von Passau. Die obere

                                                                                                                                                                                         Perspektive!                                                                                                                   entdecken!
Etage des ehemaligen Verwaltungsgebäudes der Metzgerei Kö-
nigsbauer in der Neuburger Str. 106 wurde stilsicher und mit viel
Liebe zum Detail in eine Wohlfühl-Oase mit drei Kursräumen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gebot auf:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Unser Kursan
umgebaut.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sau.de
                                                                         Präventionskurse –                                                                                                                        Ihre Volkshochschule
                                                                                                                                                                                                                   für Stadt & Landkreis Passau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         www.vhs-pas
Donau, Inn und Ilz, so wurden die Räume benannt und ein jeder
                                                                                                                                                                        Ganz
                                                                     Die Krankenkasse zahlt mit
                                                                                                                                                                                                                                                  Ihre Volks
                                                                                                                                                                                                                                                             hoc
                                                                                                                                                                                                                                                  für Stadt & hschule

                                                                                                                                                                        neu!
                                                                                                                                                                                                                                                              Landkreis
hat ein eigenes Farbkonzept, abgestimmt darauf, das Wohlbe-                                                                                                                                 vhs - Programmheft           Kostenlos zum
                                                                                                                                                                                                                                                                        Passau
                                                                                                                                                                                                                                                                         Ihre Vo
                                                                                                                                                                                            Frühjahr/Sommervh2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                 lks
                                                                                                                                                                                                              s - Progra Mitnehmen                                      für Stad hochschule
                                                                                                                                                                                                                        mm                        heft                            t & Land
finden zu steigern. Der größte dieser Räume hat eine Fläche von                                                                                                                                                            Frühjahr/S
                                                                                                                                                                                                                                            ommvhers 20
                                                                                                                                                                                                                                                     - P21                   Kostenlos
                                                                                                                                                                                                                                                                                           kreis Pa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ssau
                                                                                                                                                                                                                                                        rogram                 Mitnehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                         zum
                                                                                                                                                                                                                                               F    rühjah     m            hef
                                                                                                                                                                                                                                                                             t
                                                                                                                                                                                                                                                             r/Somm
115 qm und bietet ausreichend Platz, die nach dem Lockdown          Ebenfalls im neuen Fitness-Kursstudio findet ein Teil der Gesund-                                                                                                                                    er 2021                Kostenlo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mitnehm m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en

geltenden Hygienebestimmungen einzuhalten, denn die Sicher-         heits-Präventionskurse statt. Hier reicht das Angebot von Autoge-
heit ist oberstes Gebot bei der Durchführung der Kurs der vhs.      nem Training über Yoga und Qigong bis zu Pilates und Rückenfit.
Planmäßig beginnen die Kurse im März, gestartet wird, sobald        Viele Krankenkassen erstatten die Kursgebühren bis zu 100 % bzw.
                                                                                                                                                                                                                      Freude und Per Freude
                                                                                                                                                                                                                                    spektive und Perspe
wieder Präsenz-Unterricht möglich ist, mit den langjährigen und     bis 75,00 EUR pro Kurs; wer an mindestens 80 % der Kursstunden                                                          Freude und Perspektive
                                                                                                                                                                                                                  • Beruf und           • Beruf
                                                                                                                                                                                                                                                       ktiv         e
                                                                                                                                                                                                                               EDV •             und ED
                                                                                                                                                                                                                 • Firmensc              Fir              V
                                                                                                                                                                                            •Beruf und EDV                   hulungen• Fo menschulungen
zertifizierten Trainern. Und weil das Wohlfühlen schon bei der      teilgenommen hat, erhält eine Teilnahmebescheinigung zur Vorla-                                                         •Firmenschulungen • Fortbildungen • Gesu ildungen
                                                                                                                                                                                                                                            rtb
                                                                                                                                                                                                                • Gesundhe                     ndheits
                                                                                                                                                                                                                                                       förderu
                                                                                                                                                                                            •Fortbildungen                   itsförderu
                                                                                                                                                                                                                                      • Kultu
                                                                                                                                                                                                                                         ng r und Kr           ng
Anfahrt beginnt, sind die neuen Räume bestens mit dem ÖPNV          ge bei der Krankenkasse (bitte klären Sie im Vorfeld mit Ihrer Kran-                                                    •
                                                                                                                                                                                                                • Kultur und
                                                                                                                                                                                             Gesundheitsförderung
                                                                                                                                                                                                               • Online-Se
                                                                                                                                                                                                                              Kreativ•ität
                                                                                                                                                                                                                                       Online-
                                                                                                                                                                                                                                                Semina
                                                                                                                                                                                                                                                      eativitä
                                                                                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                                                                            minare • Sprachkurse re
                                                                                                                                                                                            •Kultur und Kreativität
                                                                                                                                                                                                               • Sprachku           • Team
                                                                                                                                                                                                                           rse              events
erreichbar, außerdem stehen eigens reservierte Parkplätze für       kenkasse die Kostenübernahme ab).                                                                                       •Online-Seminare • Teamevents
                                                                                                                                                                                            • Sprachkurse
die Kursteilnehmer*innen zur Verfügung.                                                                                                                                                     • Teamevents

                Probierpaket
                                                                                      Teambildung
                                                                    Sie wollen sich als Team stärken? Oder durch ein Gemeinschaftser-
                                                                                                                                           bewegt dich.                                                                                                                                                                                                                                                                          vhs Passau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Nikolastr. 18
                                                                    lebnis den Freundeskreis noch enger zusammenschweißen? Jeder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               94032 Passau
Sie sind sich noch nicht sicher, welcher Kurs zu Ihnen passt?
Bei der vhs können Sie ausprobieren, welcher Bewegungs-             beliebige Kurs aus dem Programm kann dazu gewählt werden, das                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tel.: 0851 95980-0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     info@vhs-passau.de
oder Sportkurs Ihnen Spaß macht. Es gibt es keine Vertragsbin-      „Wir-Gefühl“, die Arbeitsmotivation, die Zufriedenheit und damit                                                      Ihre Volkshochschule
dung, bezahlt werden nur die Kurseinheiten, die Sie in Anspruch     die Produktivität eines Teams zu steigern. Motivation, Zusammen-
                                                                                                                                             Unser Fitness-Kursstudio                     für Stadt & Landkreis Passau                                                                                                                                                                                        www.vhs-passau.de
nehmen.                                                             halt, Spaß und Erfolg lassen Menschen zusammenwachsen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     WWW.INNSIDE-PASSAU.DE
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
12 | UNI NEWS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MEDIZIN | 13
                                                                                                                                GEFÖRDERT VON

                                                                                                                                                                                                                                              MEDIZINCAMPUS NEWS
                                                                                                                                                                                                                     RADIO-LOG MVZ Schießstattweg 60 Passau | Allgemeinmedizin - Radiologie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PASSAU                                               Kinder- und Jugendmedizin - Frauenheilkunde & Geburtshilfe - Strahlentherapie

                                                                                                                                                                                                                                 10 JAHRE
                                                                                                                                                                                                                              STANDORT HOF
                                                                                                                                                                                                                     Vor 10 Jahren eröffnet: der RADIO-LOG
          VIRTUELL CAMPUSLUFT SCHNUPPERN –                                                                                                                                                                           Standort Strahlentherapie Hof feiert im

   BEI STUDIEN- UND MASTERINFOTAG ODER WEBINAREN
                                                                                                                                                                                                                     Jahr 2021 Jubiläum.

                                                                                                                                                                                                                     Eine Dekade herausragende Teamarbeit
              Klassenfahrt zur Campustour oder Besuch einer Bildungsmesse am Wandertag? Das geht momentan nur in lebhafter Erinnerung oder optimistischer Zukunftsvision.                                            und die enge vertrauensvolle Kooperation
     Orientierung in der Studienlandschaft funktioniert in Zeiten von Corona anders. Studiengänge kennenlernen, Campus erleben und mit Studis sprechen – sicher und bequem von der                                   mit dem SANA Klinikum, Organzentren und
                      Wohnzimmercouch: Die virtuellen Infotage der Uni Passau für Bachelor- und Master-Interessierte machen es möglich und helfen bei der Studienwahl.                                               örtlichen Selbsthilfegruppen.

                                                                                                                                                                                                                     Starke Kooperation für das Patientenwohl:
          STUDIENINFOTAG FÜR BACHELOR                                                                                                                                                                                RADIO-LOG und das SANA-Klinikum haben
               UND STAATSEXAMEN                                                                                                                                                                                      sich vor 10 Jahren zusammengetan, um ein
                                                                                                                                                                                                                     Zentrum für Strahlentherapie zu eröffnen,
Viele der in Passau angebotenen Studiengänge sind deutsch-                                                                                                                                                           was Maßstäbe setzen sollte - in Hof selbst
landweit einzigartig oder können in dieser Form nur an wenigen                                                                                                                                                       und im Großraum Hof. Sogar aus dem säch-
Universitäten studiert werden, z. B. Legal Tech, Kulturwirtschaft,                                                                                                                                                   sischen Plauen kommen heute Patientinnen
European Studies, Governance and Public Policy – Staatswis-                                                                                                                                                          und Patienten in die Hofer Strahlentherapie.
senschaften oder Internet Computing. Sie sind mit „Blick über
                                                                                                                                                                                                                                                 www.radio-log.de
den Tellerrand“ fächerübergreifend angelegt und bieten alle die
Möglichkeit, Auslandssemester und Fremdsprachenkurse zu in-
tegrieren. Gute partnerschaftliche Beziehungen zu mehr als 260
Universitäten weltweit sowie das Angebot von 14 Fremdsprachen
schaffen dafür beste Voraussetzungen. Beim virtuellen Studienin-
fotag am 20. März 2021 werden in einem abwechslungsreichen,           „Irgendwas mit … studieren“, die Studieninteressierte dabei unter-        kosten und guten Berufsaussichten nach dem Studium, sind für
komplett digitalen Veranstaltungsprogramm die Bachelor-Studi-         stützen soll, den für sie passendsten Studiengang im Fachbereich          Studierende aus dem Ausland insbesondere die englischsprachi-
engänge sowie das Lehramts- und Jurastudium an der Uni Passau         ihrer Wahl zu finden. Im Webinar „Irgendwas mit Wirtschaft studie-        gen Studiengänge attraktiv, z. B. der neue Master Artifical Intel-                                                         AKTUELLE NEWS AUS DER
vorgestellt. Interessierte können sich umfassend über Studienin-
halte, -aufbau und Berufsaussichten informieren und erhalten
                                                                      ren“ werden z. B. die drei Studiengänge Business Administration
                                                                      and Economics, Digital Transformation in Business and Society
                                                                                                                                                ligence Engineering, der zum Wintersemester startet. Von Pro-
                                                                                                                                                fessorinnen und Professoren erfahren die Teilnehmenden beim
                                                                                                                                                                                                                                                                              RADIO-LOG WELT
Auskunft zu den Themen Bewerbung, Studienfinanzierung oder            sowie Wirtschaftsinformatik erklärt und inhaltlich voneinander            Masterinfotag neben Studieninhalten auch mehr über Forschungs-
Studieren im Ausland. Zusätzlich bieten Live-Chats zwischen 9 und     abgegrenzt. So werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten deut-              themen und -bezug in den einzelnen Studienbereichen. Zusätzlich                 PENTHOUSE                                       PRAXISTRAUM                                       LOFT CONCEPT
18 Uhr eine Plattform für Fragen und Austausch. Neben Fachexper-      lich. Über die Frage & Antwort-Funktion im Webinar können live            zu Studierenden der Fachbereiche werden Alumni der Universität
tinnen und -experten sowie der Studienberatung berichten dabei        Rückfragen gestellt werden. Bei allen Online-Events werden auch           Passau zu Wort kommen, die Wege und Perspektiven nach dem
                                                                                                                                                                                                                          Zu vermieten!                                      Schießstattweg 60a                              Schießstattweg 60a
                                                                                                                                                                                                                                Über den Dächern                                 Obergeschoss                                     Erdgeschoss
auch Studierende der Uni Passau von ihren Erfahrungen aus dem         Studierende dabei sein, die aus dem Nähkästchen plaudern und              Studium aufzeigen. Trotz des virtuellen Veranstaltungsformats soll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PROJEKTLEITUNG
eigenen Studium. Zu den Highlights des Infotags zählen sicherlich     Tipps zur Studienwahl geben.                                              auch die Darstellung der einmaligen Studienumgebung in Passau                   Verwirklichen Sie über den Dächern von           Endlich eine eigene Praxis eröffnen.             Coworking Space, Tanzschule, Physio-                                  JANINE SCHMIDT
die virtuellen Führungen: Studierende der Fachschaften führen Be-                                                                               nicht zu kurz kommen: Online-Führungen über das als „Deutsch-                   Passau Ihren Traum. Die Objektgesell-            Erfüllen Sie sich jetzt Ihre Träume. Ganz        therapie, Yogaschule oder Café - die
sucher digital über den Campus, im 360°-Rundgang wird die Uni-                                                                                  lands schönster Campus“ ausgezeichnete Uni-Gelände direkt am                    schaft am Schießstattweg bietet die              gleich, ob Sie Ihre Vorstellungen von            Räumlichkeiten im Erdgeschoss des                          Praxis- und Gewerberäume frei! Für die Ver-
versität Passau mittels Virtual Reality erlebbar. Zusätzlich können          ERSTER VIRTUELLER MASTERINFOTAG                                    Innufer sowie ein Einblick in die malerische Studienstadt, umgeben              Räume für Ihre Ideen. In der obersten            medizinischer Behandlung leben wollen            Schießstattweg 60a eignen sich perfekt,                    mietung und Entwicklung der Flächen im Fach-
                                                                                                                                                                                                                                Etage des Facharztzentrums liegt eine voll       oder ob Sie eine komplementärmedi-               um ein Loft-Konzept mit kreativen Ideen
sich Studieninteressierte in Videotouren mit durch die Bibliothek,                                                                              von wunderschöner Landschaft, werden das Programm abrunden.                                                                                                                                                                                  arztzentrum am Schießstattweg zeichnet die
                                                                                                                                                                                                                                möblierte Praxis. Nutzen Sie die exquisit        zinische Praxis einrichten möchten. Im           zu füllen. Gestalten Sie die Innenausstat-
das Sportzentrum oder das Zentrum für Medien und Kommunika-           Rankings bestätigen regelmäßig den hervorragenden Ruf der Uni                                                                                                                                                                                                                                                          Projektleiterin Janine Schmidt verantwortlich:
                                                                                                                                                                                                                                gestaltete Ausstattung oder nehmen Sie           Obergeschoss Schießstattweg 60a liegt            tung ganz nach Ihren individuellen Vor-
tion nehmen lassen.                                                   Passau in Forschung und Lehre – das Times Higher Education Ran-                                                                                           Änderungen vor - oder gestalten Sie das          ein rohes Raumjuwel, das Sie nach Ihren          stellungen. Verwirklichen Sie Ihren Traum                  „Treten Sie mit Ihrer Idee an uns heran, wir ent-
                                                                      king zählt Passau weltweit zu den besten 10 Prozent der jungen                                                                                            Interieur selbst.                                Wünschen formen können.                          vom Arbeiten in Loft-Atmosphäre.                           wickeln mit Ihnen gemeinsam das Konzept.“
                                                                      Universitäten und zu den besten 20 Prozent der Universitäten
      WEBINARE FÜR STUDIENINTERESSIERTE                               insgesamt. Und: Laut „Studienqualitätsmonitor“ sind die Passauer
                                                                      Studentinnen und Studenten im Durchschnitt deutlich zufriede-                         PROGRAMM UND ANMELDUNG
Auch nach dem Studieninfotag gibt es zahlreiche Gelegenheiten,        ner als Studierende an anderen Hochschulen. So sprechen viele
                                                                                                                                                         Studieninfotag: www.uni-passau.de/infotage
einen Blick hinter die Kulissen der Uni Passau zu werfen und her-     Gründe auch für ein Master- oder Promotionsstudium in der Drei-                      Webinare: www.uni-passau.de/webinare                                                                                                                                                                                               SPRECHEN SIE MIT UNS
auszufinden, was genau sich hinter den vielen Studiengangstiteln      flüssestadt. Im Rahmen eines virtuellen Masterinfotags werden am                 Masterinfotag: www.uni-passau.de/masterinfotag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ihre Ansprechpartnerin für die
verbirgt. In knapp 20 Webinaren werden bis Juli 2021 verschie-        16. April 2021 einem nationalen und internationalen Publikum                           Antworten auf die wichtigsten Fragen                               Über die Grenzen des medizinischen               Starten Sie neu oder von Grund auf. Teilen       Individualität groß geschrieben! Projekt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Objektgesellschaft SSW GmbH & Co. KG:
                                                                                                                                                      rund um den Studienbeginn liefert das Uni-Portal für                      Spektrums hinaus! Stellen Sie einfach            Sie Ihre Vorstellungen mit. Die Objekt-          leiterin Janine Schmidt stimmt mit Ihnen                      Janine Schmidt, Projektmanagement
dene Themen rund um das Studium in Passau vorgestellt: Von            zum ersten Mal auch die Master-Studiengänge und Promotions-
                                                                                                                                                                     Studieninteressierte:                                      Ihre Raumnutzungsidee vor. Die Projekt-          gesellschaft hilft Ihnen, Ihre Raumideen         das Raumkonzept auf Ihren Bedarf ab:                                 +49 (0) 851 50198 284
einem „Überblick über das Studienangebot“ über die Frage „Wie         möglichkeiten an der Universität Passau in einem digitalen Event
                                                                                                                                                                                                                                leitung freut sich auf Ihre Kreativität.         zu verwirklichen.                                „Sprechen Sie uns an!“                                           janine.schmidt@radio-log.de
finde ich den richtigen Studiengang?“ bis hin zur „Bewerbung          präsentiert. Neben der hervorragenden Lehre, internationalen                         www.uni-passau.de/studieninteressierte/
und Einschreibung“. Ganz neu im Programm ist dabei die Reihe          Doppelabschlüssen, vergleichsweise niedrigen Lebenshaltungs-
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
14 | UNI NEWS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ORTENBURG | 15
                                                                                                                                    GEFÖRDERT VON

                                                                                                                                                                                                                                                                  DIE EVANGELISCHE REALSCHULE ORTENBURG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DISTANZUNTERRICHT UND TROTZDEM NAH AM SCHÜLER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Trotz dieser ungewöhnlichen Zeit ist es der Evangelischen Realschule Ortenburg ein besonderes Anliegen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      den Kontakt zu ihren Schülerinnen und Schülern nicht zu verlieren und ihnen ihre Sorgen und Ängste zu

                          FIRSTCONTACT: ERFOLGREICHE JOBMESSE                                                                                                                                                                                                                                                                         nehmen. Dabei ist sicherlich auch der strukturierte Tagesablauf hilfreich. Alle Schülerinnen und Schüler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      werden nach Stundenplan in allen Fächern über die Plattform „TEAMS“ von montags bis freitags unterrichtet,
                                  DIESES JAHR VIRTUELL                                                                                                                                                                                                                                                                                diese ermöglicht den interaktiven Austausch zwischen Lehrern und Schülern und Schülern untereinander.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Hilfreich ist dabei auch die bestmögliche Ausstattung der Schule, die in jedem Klassenraum nur noch interak-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tive Whiteboards installiert hat, mit denen die Lehrkräfte – nicht nur im Distanzunterricht - alle Chancen eines
                                                                                                            Für Studierende und Personalverantwortliche              men konnten, für eine Teilnahme zu begeistern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      modernen pädagogisch sinnvollen Unterrichts nutzen können.
                                                                                                            sind Jobmessen wichtige Termine, um sich auf             Die virtuelle Version soll dem Original daher in
                                                                                                            der Suche nach Jobs bzw. Nachwuchskräften zu             nichts nachstehen. Eine Messe-Software sowie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Durch die derzeitige Pandemie lädt die Evangelische Realschule Ortenburg alle interessierten Eltern und
                                                                                                            vernetzen. In Niederbayern gilt die „firstcontact“       eine Kennenlern-App unterstützen dabei. Neu ist,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schüler zu individuellen Besichtigungsterminen ein, bei denen man alle wichtigen Informationen, z.B. über
                                                                                                            als eine der größten und erfolgreichsten Firmen-         dass für Aussteller und Besucher bereits im Vorfeld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      die Wahlpflichtfächer BWR, Französisch und Kunst bekommt und einen Einblick in die Schule erhält.
                                                                                                            kontaktmessen. Damit 2021 die Karrierechancen            die Möglichkeit besteht, in Kontakt zu treten. Für
                                                                                                            auch trotz Corona steigen, findet die „firstcontact“     den Messetag können sie sich dann verabreden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ab heute kann man bereits im Sekretariat einen Termin vereinbaren. Mehr Informationen über die
                                                                                                            im April erstmalig virtuell statt. Organisator der       Die „firstcontact“ 2021 findet am 13. April online
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Evangelische Realschule Ortenburg gibt es online auf www.realschule-ortenburg.de, auf der auch ein
                                                                                                            Messe ist der studentische Verein First Contact          statt. Sie richtet sich an alle Studierenden, insbe-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      virtueller Rundgang hinterlegt ist.
                                                                                                            e.V in Kooperation mit dem Career Service der            sondere wenn sie auf der Suche nach Stellen für
                                                                                                            Technischen Hochschule Deggendorf (THD). Ge-             ein Praktikum oder ihre Bachelor- bzw. Masterar-
                                                                                                            wohnt professionell möchte der Verein der THD            beit sind, sowie alle angehenden Absolventinnen
                                                                                                            die Messe präsentieren. Das Organisations-Team           und Absolventen. Unternehmen haben hier die
                                                                                                            sieht jetzt die Gelegenheit, auch Unternehmen,
                                                                                                            die bisher nicht nach Deggendorf kom-
                                                                                                                                                                     einmalige Chance, junge Talente kennenzulernen
                                                                                                                                                                            und zu fördern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TECHNIKBEGEISTERT?
                                                                                                                                                                                                                                                                                Neben spezifischen verfahrenstechnischen Anlagen
                                                                                                                                                                                                                            EIN JOB MIT ZUKUNFT IN EINEM
                                                                                                                                                                                                                                                                                liegt ein Schwerpunkt bei Anlagen zur Konditionie-
                                                                                                                                                                                                                            INNOVATIVEN UNTERNEHMEN!
                                                                                                                                          WEITERE INFORMATIONEN UNTER                                                                                                           rung von Prozessluft. Anlagen zur Luftaufbereitung,
                      Eine der erfolgreichsten Firmenkontaktmessen Niederbayerns findet heuer virtuell                                                                                                                      INTERESSANTE UND ABWECHS-
                                                                                                                                                                                                                                                                                Abluftreinigung, Luftentfeuchtung oder Lösemit-
                      statt: Die firstcontact, organisiert von der Technischen Hochschule Deggendorf.                                           www.firstcontact-deggendorf.de.                                             LUNGSREICHE TÄTIGKEITEN.
                                                                                                                                                                                                                                                                                telrückgewinnung sowie Rotationswärmetauscher
                                                                                                                                                                                                                                                                                zur Energierückgewinnung sind außerdem Teil des
                                                                                                                                                                                                                            Die R. Scheuchl GmbH entwickelt, plant und rea-
                                                                                                                                                                                                                                                                                Lieferportfolios.
                                                                                                                                                                                                                            lisiert als mittelständisches Familienunternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                Den Kunden, unter anderem aus der Automobil-,
                                                                                                                                                                                                                            kundenspezifische Lösungen in den Bereichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                Pharma- und Elektroindustrie, wird ein umfassen-
                                                                                                                                                                                                                            Maschinenbau/Gießereitechnik, 3D-Druck, Verfah-

                 GESCHICHTEN, MEINUNGEN, HINTERGRÜNDE –                                                                                                                                                                     renstechnik, Umwelt- und Energietechnik.
                                                                                                                                                                                                                                                                                der Service von der individuellen Beratung über die
                                                                                                                                                                                                                                                                                Konstruktionsphase bis hin zur fertigen Montage

                         DER THD BLOG IST ONLINE                                                                                                                                                                                                                                und Inbetriebnahme vor Ort geboten.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AZUBIS GESUCHT!                                           SCHEUCHL AUF DER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AUSBILDUNGSMESSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am
Mit ihrem Blog (www.th-deg.de/blog) hat die                                                                                                                          Live-Unterricht in punkto Wissenschaftskom-
                                                                                                                                                                                                                            Mit rund 200 Mitarbeitern an drei Standorten in                                                           Standort Ortenburg engagierte Nachwuchskräfte             Besuchen Sie uns gerne auf der virtuellen Aus-
THD einen neuen digitalen Kommunikations-                                                                                                                            munikation geboten - ein wahres Füllhorn an
                                                                                                                                                                                                                            Ortenburg, Ingelheim am Rhein und Shenyang                                                                in den folgenden Ausbildungsberufen:                      bildungsmesse       auf    www.ausbildungsmesse-
kanal eröffnet. Die Hochschule bietet viele                                                                                                                          interessanten     Kommunikationsphänomenen.
                                                                                                                                                                                                                            in China, sowie über 50 Jahren Erfahrung zählt                                                                                                                      passau.online / www.oabat.de vom 15.03.2021 –
Geschichten und sie hat eine Menge Leute,                                                                                                                            Professorinnen und Professoren bloggten zu
                                                                                                                                                                                                                            Scheuchl zu den international führenden Unterneh-                                                         • Technischer Produktdesigner (m/w/d)                     19.03.2021 und/oder vereinbaren Sie einfach einen
die zu vielen Dingen eine kluge (und fundierte)                                                                                                                      wissenschaftlichen Themen. Und das Interna-
                                                                                                                                                                                                                            men in der Gießereitechnik.                                                                               • Industriemechaniker (m/w/d)                             Chat-Termin mit unseren Ausbildern.
Meinung haben. Und um genau die geht es. Die                                                                                                                         tional Office sowie zahlreiche internationale
                                                                                                                                                                                                                            Das Lieferprogramm reicht hierbei von manuell                                                             • Anlagenmechaniker (m/w/d)                               Infos zu unseren Ausbildungsberufen erhalten Sie
eigene Meinung. Denn ein Blog ist kein offizielles                                                                                                                   Studierende beteiligen sich außerdem. Aber da
                                                                                                                                                                                                                            bedienten Anlagen bis hin zu komplett automati-                                                           • Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d)                ebenfalls auf unserer Homepage www.scheuchl.de
Verlautbarungsorgan, das einer vorgegebenen                                                                                                                          geht noch mehr. Im Zusammenspiel mit Social
                                                                                                                                                                                                                            schen Bearbeitungslinien.                                                                                                                                           oder natürlich gerne per E-Mail oder Telefon:
Linie folgt. Hier ist eher Schlangenlinie angesagt. Der THD-Blog        die Autofahrer nehmen Rücksicht. Der Leiter der Wissenschafts-              Media ist der Blog ein niederschwelliges Eintrittstor zur Webseite
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                info@scheuchl.de, Telefon: +49 8542 165-0
breitet seine Arme aus für alle, die etwas erzählen möchten. Über       kommunikation macht sich Gedanken darüber, wie Kommunika-                   der Hochschule. Die Texte sollen Spaß machen und zum Nachden-
das Campus-Leben einerseits und natürlich zu den vier Kern-For-         tion in den sozialen Netzwerken abläuft. Und ein Professor beginnt          ken anregen. Das ist der Weg, den die Redaktion gemeinsam mit                                                                                   Nähere Informationen auf www.leben-in-ortenburg.de
schungsfeldern der THD: Digitale Wirtschaft, Nachhaltigkeit,            eine neue Blog-Reihe mit einem Plädoyer für Digitalisierung. Nur            allen Bloggern weiter gehen will. Noch fehlt allerdings die Kirsche
Mobilität und Gesundheit. Egal ob Studierende, Mitarbeiterinnen         ein kleiner Auszug aus den mannigfaltigen Beiträgen. Schon in den           auf der Torte. Denn erst mit Funktionen wie „Follow“ und „Com-
und Mitarbeiter oder Lehrpersonal. Ein brasilianischer Student hat      endlosen Corona-Monaten vor dem Release des Blogs hat die Re-               ment“ kann ein echter, nachhaltiger Dialog beginnen. Das ist das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  LOGO AUSTAUSCHEN?
das Fahrradfahren für sich entdeckt und ist positiv überrascht: In      daktion fleißig vorgearbeitet und auf Halde produziert. War ja nicht        eigentliche Ziel: Meinung und Diskussion. Im Herbst 2021 soll es
Deutschland kann man sogar auf den meisten Straßen gut fahren,          so, dass in dieser Zeit nichts losgewesen wäre. Die Pandemie hat            soweit sein.
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
16 | PASSAU INNEN

                                                                                                                                      GROWING A
                                                                                                                                     WORLD WONDER

                                                                                                                                                                                                                                © Tree Aid

           IN DER AKTIONS-WOCHE
            GIBT ES "GUTSCHEIN-                                                                                   VERO MODA UNTERSTÜTZT
                                                                                                        At VERO MODA, we love to create more conscious fashion
                                                                                                        choices for you to make. That’s why, in 2017, we began our
                                                                                                        plastic-free packaging journey by replacing our plastic bags
                                                                                                                                                                            Once complete, the Great Green Wall will be the largest liv-
                                                                                                                                                                            ing structure on the planet, three times the size of the Great
                                                                                                                                                                            Barrier Reef.

                  ZUCKERL"                                                                                           BEWUSSTERE MODE
                                                                                                        with FSC-approved paper shopping bags and packaging in
                                                                                                        our stores. To further reduce the consumption of shopping
                                                                                                        bags, since 2020, our next step has been to charge a small
                                                                                                        fee for our paper shopping bags in our stores. Together with
                                                                                                                                                                            The Great Green Wall makes a vital contribution to the UN
                                                                                                                                                                            Sustainable Development Goals (known as the SDGs) - a
                                                                                                                                                                            global agenda which aims to achieve a more equitable and
                                                                                                                                                                                                                                                                          DACKELMUSEUM ERHÄLT
Um für die Zeit nach Wiedereröffnung des Einzelhandels etwas Schwung in die Innenstadt zu brin-       Heutzutage        geht reusable
                                                                                                        our widely available   es um nachhaltige
                                                                                                                                       shopping bags, Modekonzepte.
                                                                                                                                                        this helps us cut
                                                                                                        down on unnecessary waste and gives you a choice to buy a
                                                                                                                                                                           Das   unterstützt
                                                                                                                                                                            sustainable        VERO
                                                                                                                                                                                         world by 2030.MODA seit 2017 mit seinen
                                                                                                                                                                                                                                                                            REKORD-URKUNDE
gen, hat das Stadtmarketing Citygutscheine im Wert von 5.000,- Euro gekauft. Diese werden den         kunststofffreien
                                                                                                        bag or bring your own.Verpackungen und dem Einsatz FSC-zugelassener As the Great GreenPapiertaschen
                                                                                                                                                                                                   wall coveringund
                                                                                                                                                                                                                  more-verpackungen
                                                                                                                                                                                                                         than 20 countries                                                                                                                                              SEHR GEEHRTE
                                                                                                                                                                            VERO MODA have chosen to focus the donation to one off
Akzeptanzstellen des Gutscheins für eine Aktionswoche zur Verfügung gestellt, damit sie diese den     inForseinen
                                                                                                            each bagLäden.
                                                                                                                       sold, weUm    den
                                                                                                                                donate     Verbrauch
                                                                                                                                       a portion          von Taschen
                                                                                                                                                  of the proceeds  to the weiter   zu reduzieren
                                                                                                                                                                            the countries             ist lost
                                                                                                                                                                                           – Mali. Mali    der2 nächste    Schritt,
                                                                                                                                                                                                                 million hectares    eine
                                                                                                                                                                                                                                  of forest   „Mama Bavaria“ Luise Kinseher hat Dackel gezählt: 8952 Exponate umfasst die Sammlung von Oliver Storz und Seppi Küblbeck.                 LESERINNEN UND LESER,
                                                                                                        Great Green Wall – an epic greening movement to grow trees          cover between 1990 and 2015, and nearly 5 million rural
Kundschaften als Draufgabe zu Click & Collect- bzw. Take-Away-Bestellungen schenken können.           kleine    Gebühr
                                                                                                        and restore  8,000für   die Papier-Einkaufstaschen
                                                                                                                            kilometres                              in den Geschäften
                                                                                                                                       of land across the width of Afri-    people live inzu  erheben.
                                                                                                                                                                                           poverty. Due to poverty and the climate crisis,    Im Rahmen der BR-Sendung „Heimat der Rekorde“ war die Kabarettistin im Dackelmuseum in Passau zu Gast, um den Weltrekord zu
                                                                                                        ca. With this initiative, VERO MODA aims to impact global
Rund 50 Akzeptanzstellen in Einzelhandel und Gastronomie haben mindestens zehn Gutscheine             Zusammen          mit den beliebten wiederverwendbaren farmland
                                                                                                        climate change and supports to create millions of jobs in rural
                                                                                                                                                                                      and forests have been severely degraded. Tree cover
                                                                                                                                                                            Einkaufstaschen        hilft dies, unnötigen Abfall zu
                                                                                                                                                                            has been severely reduced, land has become barren, and wild-      verifizieren. Und mit großer Freude durfte sie die Rekordurkunde, die offiziell von einem Rekordrichter bescheinigt wurde, überreichen.   haben Sie mittlerweile auch die Nase voll? Und irgendwie
                                                                                                        Africa. We are
                                                                                                      vermeiden       undproud  to support
                                                                                                                             lässt          the Greatdie
                                                                                                                                   dem Kunden         Green   Wall as we
                                                                                                                                                          Wahl.             life populations have declined.
erhalten, die als „Gutschein-Zuckerl“ verteilt werden können. Citygutscheine sind Kaufkraft, die zu     continue our journey towards positive change for our planet.
                                                                                                                                                                                                                                              Herzlichen Glückwunsch an unser Dackelmuseum!!!                                                                                           ist ja auch kein schnelles Ende dieser misslichen Lage in Sicht,
100% der Einkaufsstadt Passau zugutekommt!                                                            Für jede verkaufte Tasche spenden wir einen Teil des Erlöses an die „Große Grüne Wand“ – eine groß-                                                                                                                                                                               das macht müde. Viele fragen sich bestimmt manchmal, ob
Die Aktionswoche ist für 8.–14. März 2021 angedacht, kann aber je nach finalem Datum der              artige Ökobewegung für das Anpflanzen von Bäumen auf rund 8.000 Kilometer Land in der ganzen                                                                                                                                                                                      sie morgens überhaupt noch das Bett verlassen sollen. Nach-
Wiedereröffnung noch geschoben werden.
                                                                                                            SO FAR, THANKS TO OUR CUSTOMERS,
                                                                                                      Breite Afrikas.                                                                                                                                                                                                                                                                   vollziehbar, man weiß ja nicht, was an diesem Tag ums Eck wartet.

                                                                                                                WE HAVE DONATED 128.996 €                                                                                                     PASSAU BEKOMMT EIGENEN                                                                                                                    Aber ja, ich finde, es lohnt sich, weiterhin aufzustehen. Denn jeder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tag hat ein kleines Highlight zu bieten. Die Sonne scheint durchs

                                                                                                                 CLICK     & COLLECT
                                                                                                                     (LAST UPDATED JANUARY 2021) –                                                                                               MEHRWEG-BECHER                                                                                                                         Bürofenster und es gab das erste Eis in diesem Jahr - für mich ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wunderbares kleines Highlight, das einen zumindest für einen
                                                                                                             ENTSPANNT SHOPPEN IN DER                                                                                                         In enger Zusammenarbeit mit der Stadt Passau wird im Moment ein                                                                           Moment mit der Welt versöhnt. Ich wünsche jedem von Ihnen, dass

                                                                                                                   STADTGALERIE                                                                                                               Mehrwegbechersystem für den „Passau-Becher“ auf den Weg gebracht. Die
                                                                                                                                                                                                                                              Grundlagen für dieses System hat CMP seit Monaten erarbeitet und durch die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sie jeden Tag Ihr kleines persönliches Highlight finden und so die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zähen Tage und Wochen frohen Mutes überstehen!
                                                                                                      Genießen Sie entspanntes Shopping in der STADTGALERIE Passau, dank Click & Collect! Zahlreiche                                          finanzielle Unterstützung der Stadt ist es nun möglich, dieses System den Betrie-
                                                                                                      Shops wie Blue Tomato, C&A, Change Lingerie, Christ, Depot, Gepp’s, Intersport Siebzehnrübl,                                            ben kostengünstig zur Verfügung zu stellen. Ziel ist, dass möglichst viele, im besten                                                     Es wird wieder besser ... Darauf freue ich mich mit Ihnen.
                                                                                                      Jack Wolfskin, Saturn und Tom Tailor bieten diesen bequemen Service für ihre Kunden an. Einfach                                         Fall alle Betriebe, die Getränke zur Mitnahme anbieten, am Mehrwegsystem
                                                                                                      online oder telefonisch bestellen und im Shop abholen. Teils führen die Mitarbeiter sogar digital                                       teilnehmen. Jede Ausgabestelle soll auch Annahmestelle werden – dadurch kann den
                                                                                                      per Videoanruf durch den Laden. Entdecken Sie alle Möglichkeiten von Click & Collect unter                                              Gästen ein toller Service geboten werden, denn leere Becher können auch an einer
                                                                                                      stadtgalerie-passau.de.                                                                                                                 anderen Stelle in der Stadt zurückgegeben werden.                                                                                          Herzlichst, Ihre Elisabeth Salwiczek
                                                                                                      Alle Mitarbeiter der STADTGALERIE Passau hoffen ab Mitte März wieder persönlich für ihre Kunden
                                                                                                      da sein zu dürfen und diese mit kleinen Überraschungen willkommen zu heißen. Freuen Sie sich                                                                                                                                              Sponsord by
                                                                                                      darauf! Auf Rabatte, Geschenke und viele Vorteile können sich jetzt schon alle Besucher der STADT-
                                                                                                      GALERIE Passau im Rahmen der GLAMOUR Shopping Week vom 1. – 11. April freuen. Dabei haben
                                                                                                      wieder alle Kunden mit der GLAMOUR Shopping-Card die Chance, Gutscheine und Rabatte der                                                                                                                                                       JEANS & FASHION
                                                                                                      Aktion in der STADTGALERIE Passau einzulösen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      WWW.BIGDANDY.DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PASSAU | NIBELUNGENPLATZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Nibelungenplatz 1   0851 - 49084302
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      94032 Passau        info@bigdandy.de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        WWW.INNSIDE-PASSAU.DE
EVENTS NIEDERBAYERN-ROADSHOW | S. 18 - INNSIDE Passau
Sie können auch lesen