PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St

 
WEITER LESEN
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
02Z033814 - Verlagspostamt 8052 Graz
P.b.b. - Erscheinungsort Graz

                                          Informationszeitung Ihrer Unteroffiziersgesellschaft – Ausgabe 3/2016

                                       PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16

                                                                                           Bei Unzustellbarkeit bitte rücksenden an:
                                                          • Bundesheer-Personaloffensive                            UOG Steiermark
                                                                                               Straßganger Straße 171, 8052 Graz
                                                          • Kaderanwärterausbildung NEU
                                                          • Das war die Flugshow 2016
                                                          • Hilfseinsatz nach Unwetter
                                                          • ÖUOG-Generalversammlung
                                                          • 5 Jahre Zweigstelle Motorrad
                                                          • Sport bewegt und verbindet
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
REDAKTION
                                                                                        2

                                                                                                     INHALT                                                              Aus meiner Sicht
                                                                                        Kommentar..................2
                                                                                        Editorial........................3                    Aufbruchsstimmung
                                                                                        Hinweis
                                                                                        Heeresentschädigungsgesetz............. 4

                                                                                        Entwicklung
                                                                                                                                              D    as Bundesheer wird (wieder) ge-
                                                                                                                                                   braucht und gefordert. Was noch
                                                                                                                                              vor nicht allzu langer Zeit unerwünscht
                                                                                        53. ÖUOG-Generalversammlung...... 5                   schien und nach Abschreibposten und
                                                                                        144 Unteroffiziere ausgemustert........ 5             Sparpotential aussah, wird „plötzlich“
                                                                                        Die neue Kaderanwärterausbildung... 6                 mit anderen Augen gesehen. Sicherheit
                                                                                        Bundesheer-Personaloffensive............. 7           und Schutz, als subjektives Empfinden
                                                                                        Aus den Zweigstellen                                  war im Gefühl der Selbstverständlich-
                                                                                                                                                                                                                      Vzlt Andreas Matausch
                                                                                        Deutsch-Förderseminar...................... 8         keit verloren gegangen. Alle Konflikte,
                                                                                        Traditionsgedenkfeier in Feldbach...... 8             Kriege, Bedrohungen und Katastrophen,                                           Chefredakteur
                                                                                        Übung im Siebengrabenland............. 9              die uns die Medien stetig ins Wohnzim-
                                                                                                                                              mer brachten, schienen weit weg. Wenn                Bis zum Jahr 2020 werden beim Bun-
                                                                                        Vorbereitung auf Assistenzeinsatz...... 9
                                                                                                                                              es zu „grauslich“ wurde, konnte man ja               desheer 9.800 Jobs angeboten. Dane-
                                                                                        Soldatenwallfahrt nach Mariazell....... 9
                                                                                                                                              abdrehen oder die Zeitung zur Seite le-              ben wird mit der neuen, angepassten
                                                                                        International                                         gen.                                                 Kaderanwärterausbildung das Militär-
                                                                                        Logistiker im Kosovo....................... 10        Erst als die Flucht- und Migrationswel-
                                                                                        Wirtschaftsunteroffizier im Libanon... 10             le, mit all ihren Begleiterscheinungen,                   Die einzige Konstante im Uni-
                                                                                        KFOR-Soldaten helfen in Mazedonien.... 11             tatsächlich bei uns angelangt war und                      versum ist die Veränderung.
                                                                                        Steirerin gewinnt Dancon-Marsch..... 11                                                                      Heraklit von Ephesus (etwa 540–480 v. Chr.)
                                                                                                                                              auch der Schatten des Terrors sich mit-                           griechischer Philosoph
                                                                                        Beteiligung an der EU-Battlegroup.... 11              ten unter uns manifestierte, wurde im-
                                                                                                                                                                                                   Führungspersonal für die künftigen
                                                                                        Unsere Miliz                                          mer mehr erkannt, wie zerbrechlich und
                                                                                                                                                                                                   Aufgaben fit gemacht.
                                                                                        Reine Milizkompanie im Grenzeinsatz... 12             verwundbar unsere Gesellschaft sein
                                                                                                                                              kann. Aber auch die steigende Zahl der               Als weitere Maßnahme wird das Bun-
                                                                                        JgBST im AIRPOWER-Einsatz........... 12
                                                                                                                                              Hilfseinsätze nach Natur- und Unwet-                 desheer mit einer neuen Gliederung
                                                                                        AIRPOWER16                                            ter-Katastrophen erfordert stetig zusätz-            den Gegebenheiten und Herausforde-
                                                                                        Besucher stürmen Flugshow............. 13             liche Kräfte und Ressourcen.                         rungen angepasst. Bereits ab 1. Okto-
                                                                                        Fotos von Österreichs größter Airshow... 14           Nach jahrelangem Kaputtsparen, ja sy-                ber 2016 wird die neue Truppenglie-
                                                                                        Beste Stimmung am Airpower-Gelände . 16               stematischem Ausbluten, war und ist                  derung eingenommen, die dann am 1.
                                                                                        Abfangjagd simuliert...................... 16         es dringend nötig, das Bundesheer für                Jänner 2017 endgültig wirksam wird.
                                                                                        Hilfe Leistung                                        die Aufgaben der Gegenwart und der                   Mehr dazu finden Sie in einer unserer
                                                                                        Unwettereinsatz in der Steiermark.... 17              Zukunft wieder auf adäquate Stärke zu                nächsten Ausgaben.
                                                                                                                                              bringen. Dass dies Geld kostet ist jedem             Meine sehr verehrten Leserinnen und
                                                                                        Historisch                                            klar. Diese Herausforderungen erfor-                 Leser, Sie sehen, es tut sich (wieder)
                                                                                        150 Jahre Seeschlacht bei Lissa....... 18             dern aber auch eine Kraftanstrengung in              einiges beim Bundesheer. Hemdärmel
                                                                                        Große Gratulantenschar................. 18            Bezug auf Einstellung und Stellenwert                hoch und los. Das Jammern überlassen
                                                                                        Es war vor 63 Jahren...................... 19         des Bundesheeres.                                    wir anderen!
                                                                                        Panorama                                              Bundesheerintern wurde reagiert. Was
                                                                                        Fischercup..................................... 20    wir neben den finanziellen Rahmenbe-
                                                                                        10. Fahrt des guten Willens............. 20           dingungen benötigen, ist entsprechen­
                                                                                        Motorrad                                              des Personal. Dazu wurde eine Perso-
                                                                                        5 Jahre Zweigstelle Motorrad.......... 21
                                                                                                                                              naloffensive gestartet.                              andreas_matausch@uog-st.at

                                                                                        Sport
Fotos Titelseite: Bundesheer/Andreas Macher (oben), Bundesheer/Pendl Herbert (unten)

                                                                                        5-Kampf-Heeresmeisterschaften........ 22              Impressum:
                                                                                        Mit Karte und Bussole..................... 22         Herausgeber und Medieninhaber:
                                                                                                                                              UOG Steiermark, Straßganger Straße 171, 8052 Graz, E-Mail: office@uog-st.at
                                                                                        2. UOG-Beachvolleyballturnier........ 23              Verlags- und Erscheinungsort: Graz
                                                                                        Aufschlag UOG Steiermark............. 23              Chefredakteur: Vzlt Andreas Matausch, zeitung@uog-st.at
                                                                                        „Am Beach“ mit der Polizei............. 24            Redaktion: Werbung/Finanzen: Vzlt Johann Kotzbeck; UOG-Senioren: VzltiR Richard Payer;
                                                                                                                                              richard_payer@uog-st.at; Internet: Vzlt Günther Ruck, webmaster@uog-st.at
                                                                                        Zu Gast in Leibnitz.......................... 24      Lektoren: Vzlt Dieter Leitner, OStWm Robert Steßl, Vzlt Franz Kerschbaum
                                                                                        Rekordverdächtig........................... 24        Layout: Vzlt Andreas Matausch und Hr. Robert Maier
                                                                                                                                              Druck: Druckerei Moser & Partner GmbH., Maltesergasse 8, 8570 Voitsberg
                                                                                        Erfolgreich beim Schilcherlauf.......... 24           Tel: 03142/28 5 52-0, office@moserdruck.at
                                                                                        (K)eine Woche wie jede andere....... 25               Redaktion, Herausgeber, Verwaltungsadresse u. Postanschrift:
                                                                                        HSV Open 2016........................... 26           Straßganger Straße 171, 8052 Graz; Verlagspostamt: 8052 Graz P.b.b. 02Z033814, Telefon: 050201-
                                                                                                                                              5023080; Fax: 050201-5017099; E-Mail: zeitung@uog-st.at;
                                                                                        Unterhaltung..............27                          Evidenz u. Adressenverwaltung: 050201-50 23 062, finanzreferent@uog-st.at
                                                                                                                                              Sprachliche Gleichbehandlung:
                                                                                        Service                                               Die in dieser Ausgabe verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit dies inhaltlich in Be-
                                                                                        Impressum....................................... 2    tracht kommt, Frauen und Männer gleichermaßen.
                                                                                                                                              Hinweis: Meinungen und Äußerungen von Autoren müssen nicht unbedingt mit der Meinung der Redaktion
                                                                                        Neue Mitglieder............................... 4      bzw. der UOG ST übereinstimmen. Zur Meinungsvielfalt und -bildung behält sich die Redaktion das Recht
                                                                                        Verstorbene...................................... 4   vor, diese Meinungen dennoch abzudrucken. Alle Rechte vorbehalten.
                                                                                        Terminplaner.................................. 26
                                                                                        Vorschau....................................... 28                 Redaktionsschluss 4/16: 11. 11. 2016
                                                                                       3/16                                                                  www.uog-st.at
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
EDITORIAL
                                                                                                            3

                            Vzlt Othmar Wohlkönig
                            Präsident der UOG Steiermark

                            Liebe Leserinnen!
                            Liebe Leser!

                              Ich hoffe natürlich, dass Sie wieder gesund von Ihrem Urlaub zurück sind.
                              Vielleicht konnten Sie ein paar Tage der Ruhe und Gelassenheit genießen,
                              denn schon in den nächsten Tagen, Wochen und Monaten warten auf uns

                                                                                                      Editorial
                              große Herausforderungen, die wir mit vereinten Kräften zu bewältigen ha-
ben. Mit den Ministerweisungen wurde die Absicht des Bundesministers für Landesverteidigung klar zum
Ausdruck gebracht. Die Richtung, in welche sich das Bundesheer zu entwickeln hat, ist uns durch die
Reform „Landesverteidigung 21.1“ in einem sehr engen Zeitfenster vorgegeben.
Die Weichen sind gestellt, nun gilt es zu handeln.
Erstmalig seit 1978 beginnt das Bundesheer in materieller und personeller Sicht wieder zu wachsen. Gera-
de im Bereich beim Personal haben wir Handlungsbedarf. Nicht nur, dass wir auf der Ebene der Gruppen-
kommandanten einen akuten Personalmangel haben, wir stehen auch in Konkurrenz zum freien Arbeits-
markt und um dort bestehen zu können, müssen wir in allen Bereichen ordentlich zulegen.
Wer nicht wirbt, der stirbt.
Zugegeben, das klingt dramatisch, ist es auch. Betrachtet man nämlich die ambitionierten Personalauf-
wuchsziele bis zum Jahr 2020 und hält man die steigenden Zahlen der natürlichen Personalabgänge der
kommenden Jahre dagegen, so stellt man fest, dass wir in allen Bereichen massiv an Kadernachwuchs
gewinnen müssen, um diese Fluktuation zu bewältigen. Daher sind nicht nur Personal-Marketing und
Heerespersonalamt gefordert, sondern es wird die primäre Aufgabe jedes Einzelnen von uns sein, Personal
anzusprechen, zu werben, zu begeistern und vor allem bei uns zu behalten. Die Zeiten, in denen wir ver-
gossenem Wein nachweinen und über Enttäuschungen vergangener Jahre jammern, sind aus meiner Sicht
endgültig vorbei. Vielmehr sind wir gefordert, die aufgrund der sicherheitspolitischen Lageentwicklung
eingetretene Trendumkehr als vermutlich letzte Chance für unser Bundesheer zu nutzen. Nicht nur, dass
viele Politiker und Bürger die Erkenntnis gewonnen haben, wonach „Sicherheit zwar nicht alles ist, aber
ohne Sicherheit alles nichts ist“, haben auch sechs Parteien einheitlich mehr Budget für das Bundesheer
gefordert und erwirkt. Es geht endlich wieder bergauf und nun liegt es wohl an uns, Fahrt aufzunehmen
und das Beste daraus zu machen.
Über 700 Personen beginnen im September mit der Kaderanwärterausbildung „Neu“ und allein in den
Streitkräften haben wir gegenwärtig 1.757 Chargen (das ist ein 114% Besetzungsgrad). Dies ist nicht nur
ein Zeichen des Personalaufwuchses, wo wir auch erstmalig Obergrenzen überschreiten dürfen, sondern
es ist für uns auch eine Gelegenheit diese Männer und Frauen, die sich für eine Karriere beim Bundesheer
entschieden haben, vom Beruf des Unteroffiziers zu überzeugen. Dazu gehört auch, dass wir den Stolz
unseres Berufsstandes und unser militärischen Heimat nach außen tragen. Gerade Letzteres wird nach der
Einnahme der neuen Gliederung im Rahmen der Fortsetzung des erfolgreich begonnen CI-Prozesses von
großer Bedeutung sein.
Bei all diesen Anstrengungen dürfen wir nicht vergessen, die Jugend mitzunehmen.
Die Jugend ist nun mal so wie sie ist und der Abholbahnhof ist ein anderer als zu Zeiten des Raumvertei-
digungskonzeptes. Daher bedienen wir uns auch seit Monaten eines bestens funktionierenden Führungs-
steuerungssystems, wonach die Grundwehdiener in der 2., 12. und in der 22. Ausbildungswoche befragt
werden. Das Ergebnis ist das Spiegelbild des Ausbildungs- und Dienstbetriebes der jeweiligen Einheit,
welches nicht zu leugnen ist. Viele Verbände und Einheiten schneiden sehr positiv ab und nutzen dieses
Tool auch zur Weiterentwicklung. Bei einigen ist allerdings, wie in anderen Unternehmen, noch Verbesse-
rungspotential vorhanden.
Durch Feedback erfahren wir etwas über uns, was uns nicht nur in der Entwicklung, sondern auch im Ver-
ständnis für den anderen hilft.

                                  Ihr Präsident

                                                                othmar_wohlkoenig@uog-st.at

                                                   www.uog-st.at                                           3/16
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
HINWEIS
           4

          Im Falle des Falles
          Heeresentschädigungsgesetz (HEG) ersetzt
          Heeresversorgungsgesetz (HVG)

          S   eit Anfang Juli bildet im Bereich des
              Bundesministeriums für Landesver-
                                               Tagen (bei späterer Diagnose je-
                                               denfalls noch vor der Entlassung
          teidigung und Sport das Heeresentschä-
                                               aus dem PD/AD) eine Unfall-/
          digungsgesetz (HEG) bei Erkrankung   Erkrankungs- oder Todesfallmel-
          oder Unfall die versorgungsrechtlichedung zu erstellen und dem territo-

                                                                                                                                                                       Bundesheer
          Grundlage für Präsenzdienst leistenderial zuständigen Militärkomman-
          Wehrpflichtige, Personen im Ausbil-  do vorzulegen.
          dungsdienst, bestimmte WehrpflichtigeEine Ausnahme bilden der Aus-
          des Milizstandes und deren Angehö-   landseinsatz und dessen Vorbe- Das Team SozBetr&BF/MilKdo ST: v.l.n.r.: Vzlt
          rige. Gesundheitsschädigungen von    reitung – für diesen ist die Aus- Kurz, ADir RgR Steiner, ADir Mag. Notter, Vzlt
          Präsenz- oder Ausbildungsdienst lei- landseinsatzbasis (AuslEBa) des Steiner, ADir Mag. Grotti
          stenden Soldaten sind vom zuständigenSKFüKdo mit dem Referat für Soziale service (SMS), Betreuung der Geschä-
          Militärkommando der Allgemeinen      Betreuung sachlich zuständig.                      digten, etc.) von den ReferentInnen und
          Unfallversicherungsanstalt (AUVA)    Ein Anspruch auf Versehrtenrente und SachbearbeiterInnen des Referates So-
          anzuzeigen, wenn die von einem Mili- etwaige Leistungen nach dem HEG wird ziale Betreuung und Berufsförderung
          tärarzt festgestellte Gesundheitsschädi-
                                               von Seiten der AUVA bescheidmäßig wahrgenommen.
          gung zumindest mit Wahrscheinlichkeitfestgestellt, wenn die Erwerbsfähigkeit Dieses Team – ADir RgR Karl Steiner,
          im ursächlichen Zusammenhang mit der infolge einer Dienstbeschädigung über ADir Mag. Rudolf Grotti, ADir Mag.
                                               drei Monate nach dem Unfall/der Er- Anneliese Notter, Vzlt Erich Kurz, Vzlt
          militärischen Dienstleistung steht. Das
                                               krankung hinaus um mindestens 20 vH Werner Steiner und OAAss Nadya
          Gleiche gilt für eine Gesundheitsschä-
          digung, die ein Präsenz-/Ausbildungs-vermindert ist.                                    Köppel – ist daneben noch für eine Reihe
          dienstleistender auf bestimmten WegenDerartige Unfälle oder Erkrankungen, anderer Aufgaben zuständig, wie die so-
          erlitten hat („Wegunfall“). Hiezu hatdie bis einschließlich 30. Juni d. J. ein- zialrechtliche Information und Betreuung
          jene Einheit oder militärische Dienst-
                                               getreten sind, wurden bzw. werden auch der GWD und PiAD, Durchführung von
          stelle, bei der zum Zeitpunkt des Unfalls
                                               weiterhin dem bis zu diesem Zeitpunkt Krankenbesuchen bei schwer verletzten
          (der Erkrankung) der Präsenz-/Ausbil-zuständigen Sozialministeriumservice oder erkrankten ÖBH-Angehörigen, Un-
          dungsdienstleistende eingeteilt war –(früher Bundessozialamt) angezeigt und terstützung der Einheiten/Dienststellen bei
          bei freiwilliger Milizarbeit der mobver-
                                               von diesem nach den Bestimmungen Todesfällen, Organisation militärischer
          antwortliche Truppenkörper – binnen 5des Heeresversorgungsgesetzes (HVG) Begräbnisse für Angehörige des Standes-
                                                                    bearbeitet.                   körpers MilKdo ST, Hinterbliebenenbe-
                                                                    Im Militärkomman- treuung, Prüfen der Wahlakte nach Solda-
                                   Verkauf:                         do Steiermark wer- tenvertreterwahlen und Durchführung von
            Ausgangsanzüge aus 2. Hand („grau und weiß“)            den die administra- Soldatenvertreterschulungen.
          zu günstigen Konditionen (z. B. AGarn grau ab e 35,-) tiven Tätigkeiten Eine der Hauptaufgaben ist die Beratung
                                                                    (Einholen aller zur der Anspruchsberechtigten auf Berufs-
                                                                    Beurteilung erfor- förderung nach den Bestimmungen des
                                                                    derlichen         Unter- Militärberufsförderungsgesetzes 2004
                                                                    lagen, statistische (z.B. Militär-Vertragsbedienstete und
                                                                    Erfassung, Anzeige Militärpersonen auf Zeit), die Abwick-
                                                                    bei der Allgemei- lung der militärbehördlichen Verfahren
                                                                    nen        Unfallversi- und Unterstützung dieser Personen bei
                                                                    c h e r u n g s a n s t a l t deren Wiedereingliederung in das zivile
                                                                    (AUVA) bzw. beim Erwerbsleben.
                                                                    Sozialministerium-                Referat soziale Betreuung & Berufsförderung

                                                                                                    Neue Mitglieder
                                                                              OWm dM       Benedict      SCHLAGER-WEIDINGER               Graz           27.06.2016
                                                                              VB           Werner        SCHLÖSINGER                      HLogZ GRAZ     12.07.2016
                                                                              Wm dM        Alexander     MAXL                             Leoben         12.07.2016
                                                                              Wm           Gerald        STENITZER                        LuU            29.07.2016
                                                                              Herr         Konrad jun.   VOLLMANN                         Motorrad       20.08.2016
                                                                              Herr         Arnold        STOWASSER                        Motorrad       20.08.2016
                                                                              Frau         Beate         STOWASSER                        Motorrad       20.08.2016
                                                                              Wm           Thomas        HACKL                            FlAB 2         02.09.2016
                                                                              Wm           Andreas       FEICHTER                         FlAB 2         07.09.2016
                                                                              WmdM         Julian        SRAM                             JgBST          23.09.2016

                                                                                                         † Verstorbene
           Ankauf von:                                                                  Wir gedenken unserer verstorbenen Kameraden
           • Orden, Uniformen, Truppenkörperabzeichen,                        Vzlt iR   WISCHENBART      Adolf       eh. KdoB1             *28.01.1941   †12.07.2016
                                                                              Vzlt iR   WRANA            Raimund     eh. StbKp/LWSR 53     *07.09.1933   †13.07.2016
             Urkunden, Fotos, Blankwaffen, Medaillen, Münzen usw.             Vzlt iR   KOCHER           Horst       eh. HFzL Leoben       *15.03.1939   †13.07.2016
           • aus der k.u.k.-Zeit, 1. und 2. Republik, ÖBH, Exekutive,         Vzlt iR   ZOTTER           Werner      eh. FlAR2/Zeltweg     *13.04.1941   †15.07.2016
                                                                              Vzlt iR   TRUBER           Willibald   eh. WiUO/BVS/AR1      *15.09.1941   †22.07.2016
             Rotes Kreuz, ÖKB, Feuerwehr, UNO.
Werbung

                                                                              Vzlt iR   BAYER            Stefan      eh. GrpKdo II/KK I    *27.11.1930   †10.08.2016
           • Einzelstücke aber auch komplette Sammlungen!                     Vzlt iR
                                                                              Vzlt iR
                                                                                        GLASER
                                                                                        FLIESSER
                                                                                                         Georg
                                                                                                         Walter
                                                                                                                     eh. FlAB2/Zeltweg
                                                                                                                     eh. VR2/Graz
                                                                                                                                           *01.10.1931
                                                                                                                                           *14.12.1935
                                                                                                                                                         †18.08.2016
                                                                                                                                                         †17.09.2016

          3/16                                                          www.uog-st.at
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
ENTWICKLUNG
                                                                                                                              5

53. Generalversammlung der ÖUOG in Enns
D    ie UOG Oberösterreich war in
     der Zeit vom 24. bis 26. August
Gastgeber der 53. Generalversamm-
lung der österreichischen Unteroffi-
ziersgesellschaft. Im Mittelpunkt die-
ser Generalversammlung standen die
Unteroffiziersausbildung „NEU“, die
Dienstgradreform und die Miliz. Da
erstmalig keine Festversammlung ab-
gehalten wurde, konnte intensiv über
die Zukunft der Unteroffiziere diskutiert
werden.
Der Kommandant der Heeresunteroffi-
ziersakademie, Brigadier Nikolaus Eg-
ger, präsentierte den Teilnehmern der
Generalversammlung die neue Kader-
ausbildung. Nach einem weiteren Im-
pulsvortrag vom Milizbeauftragten, Bri-

                                                                                                                                     ÖUOG
gadier Mag. Stefan Thaller, wurden in
Arbeitsgruppen die beiden Vortragsthe-      in vielen Bereichen, Unteroffiziere mit      des Österreichischen Bundesheeres ist
men intensiv thematisiert.                  Herz und Hand für ihre Gemeinschaft          zu einer konstruktiven und aktiven Mit-
Im weiteren Verlauf berichteten der         freiwillig viel Zeit investieren und einen   arbeit an den notwendigen Reformen
Bundesvorstand und die Bundesländer         enormen Beitrag, vor allem im Sinne der      bereit und fordert einen offenen, sach-
über ihre Tätigkeiten im vergangenen        Wehrpolitik, leisten.                        lichen Diskurs über eine zielorientierte
Jahr. Es zeigt sich immer wieder, dass      Die größte Personengruppe innerhalb          Neuorganisation.            www.oeuog.at

144 neue Unteroffiziere für das Bundesheer
A    m 8. Juli wurden 144 Absol-
     ventinnen und Absolventen der
Heeres­unteroffiziersakademie in Enns
im Rahmen eines militärischen Festakts
zu Wachtmeistern befördert. Danach
folgte die feierliche Ausmusterung in
der Ennser Stadthalle. Als neue Angehö-
rige des Unteroffizierskorps verstärken
sie den Kader des Bundesheeres.
Verteidigungsminister Hans Peter Do-
skozil gratulierte den Absolventen und
überreichte dem Lehrgangsersten des
13. Unteroffizierslehrganges, Wacht-
meister Maximilian Partsch, ein Eh-
rengeschenk. Minister Doskozil: „Mit
Ihnen verstärkt sich das Bundesheer um
                                                                                                                                     Bundesheer/Pusch

bestens ausgebildete und didaktisch ge-
schulte Unteroffiziere. Nun können Sie
das anwenden, was Sie gelernt und ge-
übt haben. Ich bin stolz, so viele junge
Kadersoldaten im Unteroffizierskorps        Das Bundesheer erhält 144 neue Unteroffiziere
willkommen zu heißen und wünsche
Ihnen das Beste für Ihre Soldatenlauf-      fizieren und Mannschaften.                   ABC-Abwehr-Soldaten,        Militärpoli-
bahn.“                                      Die Ausbildung zum Unteroffizier fin-        zisten, Infanteristen oder Panzergrena-
Von den 144 Wachtmeistern, davon            det an der Heeresunteroffiziersakademie      diere zurück.
sechs Frauen, kommen 31 aus Niede-          sowie an den jeweiligen Waffenschulen        Die Ausmusterung fand heuer zum letz-
rösterreich, 24 aus Salzburg, 25 aus        statt, wo die waffengattungsspezifische      ten Mal im Sommer statt. Künftig wird
Kärnten, zwölf aus Oberösterreich und       Ausbildung erfolgt. Neben militärischen      sie aufgrund der Umstellung des Aus-
16 aus der Steiermark. Wien und Tirol       und sportlichen Lehrzielen werden die        bildungssystems im Frühjahr erfolgen.
sind mit jeweils zehn, Vorarlberg mit elf   Absolventen auch in den Bereichen            Die Heeresunteroffiziersakademie be-
und Burgenland mit fünf Unteroffizieren     EDV, Wehrpolitik, politische Bildung,        steht seit 1958 und befindet sich in der
vertreten. Neun Absolventen sind Miliz-     Rechtslehre und in der Persönlichkeits-      Towarek-Kaserne in Enns. Sie ist das
soldaten. Die jungen Unteroffiziere sind    bildung geschult.                            Kompetenzzentrum für nationale und
befähigt, als Gruppenkommandanten           Nach ihrer Ausmusterung kehren die           internationale Unteroffiziersausbildung
Einsätze im In- und Ausland zu führen.      Unteroffiziere wieder in ihre Waffen-        beim Bundesheer.
Sie bilden das Bindeglied zwischen Of-      gattungen als z.B. Pioniere, Sanitäter,                              www.bundesheer.at

                                                          www.uog-st.at                                                     3/16
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
INFORMATION
 6

Die neue Kaderanwärter-
ausbildung (KAA)                                                                         mehr Informationen unter:

A    b September 2016 beginnt für alle
     Offiziers- und Unteroffiziersanwär-
ter des Präsenz- und Milizstandes die
                                            verfügt und durch die
                                            gemeinsame Ausbildung
                                            aller Offiziers- und Un-
gemeinsame Kaderanwärterausbildung.         teroffiziersanwärter Sy-
Es gibt daher das bekannte „Einjährig       nergien im Bereich der
Freiwilligen Jahr“ für Offiziersanwär-      Ausbildung genutzt wer-
ter nicht mehr. Voraussetzungen für die     den können.
Teilnahme an der KAA sind die freiwil-      Die Kaderanwärteraus-
ligen Meldung zum Ausbildungsdienst,        bildung gliedert sich
die österreichische Staatsbürgerschaft,     in drei Abschnitte. Von
der Abschluss von neun Pflichtschuljah-     September bis inklu-

                                                                                                                                  Bundesheer
ren, das vollendente 17. Lebensjahr, die    sive Jänner erfolgt die
Verlässlichkeit und die Annahme durch       Kaderanwärterausbil-
das Heerespersonalamt (HPA) mittels         dung 1 mit dem Ziel den
Eignungsprüfung.                            Soldaten zum Truppkommandanten am          3 (September 2017-Februar 2018) mit
Vom HPA wird die psychologische             Beispiel Infanterie auszubilden.           dem Ziel, das ausgewählte Organisati-
und körperliche Eignung festgestellt.       Die Kaderanwärterausbildung 2 befä-        onselement im Frieden und Einsatz zu
Bei Nichtmaturanten ist eine positive       higt den Soldaten sein Organisationsele-   führen, absolviert wurde.
Deutschtestung unumgänglich. Deutsch        ment im Einsatz zu führen. Sie erfolgt     Milizkameraden, die im September des
wird also zum „Knockout“-Kriterium.         gemeinsam mit den Unteroffiziers- und      Folgejahres (Sept/2017) abrüsten, absol-
Aufgrund des großen Bedarfs an Kader-       Offiziersanwärtern von Februar bis Au-     vieren zur Beförderung als Fernausbil-
nachwuchs und somit unter dem Aspekt,       gust an den Waffen- und Fachschulen. In    dungslehrgang „Ausbildungsmethodik“
mehr Kaderanwärterinnen und Kader-          dieser Phase werden die Berufsoffiziers-   sowie einen zweiwöchigen Ausbilder-
anwärter den Einstieg in die KAA zu         anwärter herausgenommen und getrennt       einsatz an der Heeresunteroffiziersaka-
ermöglichen, wurde in der Zentralstelle     durch Lehrpersonal der Theresianischen     demie.
festgelegt, dass die bei der Eignungsprü-   Militärakademie ausgebildet und einem      Berufsunteroffiziersanwärter verbrin-
fung beim HPA zu erbringenden Limits        Assessment zugeführt.                      gen die kommenden sechs Monate
unter Berücksichtigung erforderlicher       Berufsoffiziersanwärter steigen dann       an der Heeresunteroffiziersakademie
Begleitmaßnahmen um 10% gesenkt             ab September 2017 in die Truppenoffi-      und schließen die Ausbildung mit der
werden.                                     ziersausbildung an der TherMilAk ein.      Dienstprüfung ab.
Neu ist, dass bei Nichterreichen der        Die Voraussetzungen für die Beförde-       Die erste Ausmusterung für Unteroffi-
körperlichen Limits eine Teilnahme zur      rung zum Wachtmeister sind gegeben,        ziere ausgebildet nach der KAA findet
KAA möglich ist und die Limits inner-       wenn die Kaderanwärterausbildung           daher 2018 Ende Februar statt.
halb von sechs Monaten
zu erreichen sind. Die
Kaderanwärterausbil-
dung findet heuer bei
der Lehrkompanie des
Stabsbataillons 6 in Ab-
sam, bei der Lehrkom-
panie des Stabsbataillons
7 in Bleiburg, bei der
Lehrkompanie des Pan-
zerstabsbataillons 3 in
Weitra, bei der Lehrkom-
panie der Flieger- und
Fliegerabwehrschule in
Langenlebarn sowie für
alle Frauen an der Heere-
sunteroffiziersakademie
in Enns statt. Verantwort-
lich für die gesamte Ka-
deranwärterausbildung
ist die Heeresunteroffi-
ziersakademie.
Der große Vorteil des
neuen Systems liegt da-
rin, dass das Bundesheer
nach 18 Monaten Ausbil-
dung über Unteroffiziere
3/16                                                     www.uog-st.at
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
INFORMATION
                                                                                                                                                                      7

Heer startet Personaloffensive
9.800 Jobs bis 2020 – Umbau statt Abbau

D     ie sicherheitspolitischen Heraus-
      forderungen sind größer geworden.
Die illegale Migration und die Terrorge-
                                             • Ein personalisierter Trainingsplan un-
                                                terstützt das Erreichen dieser Limits.
                                             Der Grundwehrdienst ist die Rekru-
                                                                                                               künftig in jedem Bundesland geben.
                                                                                                               In einem zweitägigen Girls Camp
                                                                                                               können Interessentinnen „Kasernen-
fahr zeigen, wie wichtig das Bundesheer      tierungsbasis. Die Attraktivierung des                            luft“ schnuppern. Ein Mentoring-Pro-
für die Sicherheit in Österreich ist. Des-   Grundwehrdienstes ist nun endlich bei                             gramm begleitet junge Soldatinnen
halb werden bis 2020 insgesamt 1,7 Mil-      den Rekruten angekommen. Dies zeigt                               innerhalb des Bundesheeres.
liarden Euro in Geräte, Ausstattung und      die seit 2014 durchgeführte Befragung                           • Das Bundesheer nimmt ab sofort je-
die Kaserneninfrastruktur investiert. Ne-    aller Soldaten. 70 % aller Grundwehr-                             des Jahr acht bis zehn Pilotinnen/
ben dieser Investitionsoffensive startet     diener bewerten die Entscheidung, den                             Piloten auf. Dazu ist es notwendig,
das Bundesheer nun eine große Perso-         Wehrdienst abgeleistet zu haben als po-                           aus einer großen Anzahl von Bewer-
naloffensive. Der Grenzeinsatz, die Aus-     sitiv, 9 % als neutral. Die Ausbildung                            berinnen/Bewerbern auszuwählen. Es
landseinsätze und die neue Ausbildung        wird als sinnvoller und die Vorgesetzten                          gibt nun keine Alterslimits für Pilo-
der Grundwehrdiener erfordern mehr           werden als vorbildlicher gesehen. So-                             tinnen/Piloten mehr; solange die Pilo-
Soldatinnen/Soldaten, mehr Ärztinnen/        wohl das Vertrauen in die Vorgesetzten                            tin/der Pilot fit ist, kann sie/er fliegen.
Ärzte und mehr Pilotinnen/Piloten. Um-       als auch in das Bundesheer ist signifi-                           Neue Flugzeuge und Hubschrauber
bau statt Abbau – das ist die neue Devise.   kant gestiegen. Diesen Weg der Attrakti-                          als Nachfolger für die Saab 105, den
Das Bundesheer sucht vor allem Solda-        vierung des Grundwehrdienstes werden                              OH-58 und die Alouette 3 werden be-
tinnen/Soldaten, die Unteroffizier und       wir weiter gehen.                                                 schafft.
hier vor allem Ausbilderin/Ausbilder         Soldatinnen, Pilotinnen/Piloten, Ärz-                           • Das Bundesheer nimmt ab sofort je-
werden wollen. Aber auch Pilotinnen/Pi-      tinnen/Ärzte                                                      des Jahr mindestens 20 Ärztinnen/
loten, Ärztinnen/Ärzte und Auslandsein-      • Der Anteil der Soldatinnen soll mit-                            Ärzte auf. Die Sonderverträge werden
satzsoldatinnen/      Auslandseinsatzsol-       telfristig auf 10 % erhöht werden. Im                          attraktiver gestaltet, das Aufnahme-
                                                            UNSER HEER
daten werden aufgenommen.                       Herbst 2016    wird ein Maßnahmenpa-                           verfahren wird beschleunigt, Aus-
Das Bundesheer als attraktiver Ar-              ket zur Erhöhung des Soldatinnenan-                            landseinsätze bieten ein interessantes
beitgeber – folgende Maßnahmen                  teils präsentiert. Girls Days soll es zu-                      Arbeitsfeld.
wurden gesetzt:                                         ZAHLEN, DATEN, FAKTEN
Ein höheres Gehalt, niedrigere Einstiegs-
limits, eine neue Unteroffiziersausbil-                                                       23 JAHRE

                                              1.984
dung, Sport während der Dienstzeit und                                                        ist das Höchstalter für                29 JAHRE
                                                                                              Militärpilotinnen/Militärpiloten       ist das Höchstalter für Offiziers-
eine lebenslange Anstellung – das sind                                                        bei der Aufnahme                       anwärterinnen/Offiziersanwärter
die Eckpunkte der Personaloffensive.
• Wir bieten einen sicheren Arbeits-          PERSONEN                                                    34 JAHRE
                                                                                                                                     bei der Aufnahme

   platz und eine lebenslange Anstel-         haben sich in den vergangenen neun Monaten                  ist das Höchstalter für Unteroffiziersanwärterinnen/
   lung.                                      beim Bundesheer verpflichtet                                Unteroffiziersanwärter bei der Aufnahme

• Wir haben die Unteroffiziersausbil-
   dung neu organisiert. Sie wird in
   einem geschlossenen, durchgehenden
                                                               523 MEHR INTERESSENTINNEN
                                                               UND INTERESSENTEN
                                                                                                                          43
   Lehrgang durchgeführt und dauert                            gab es 2016 im Vergleich                                   VERSCHIEDENE
   18 Monate. Danach trägt man den                             zum gleichen Zeitraum 2015                                 LEHRGÄNGE
   Dienstgrad Wachtmeister.
• Wir haben im Jahr 2016 die Bezah-           87                                                                          werden in der Offiziersausbildung angeboten;
                                                                                                                          das Spektrum reicht von waffen- und fach-

   lung erhöht. Chargen erhalten ab so-       AUSZUBILDENDE                                                               spezifischer Ausbildung über weiter führende
                                                                                                                          Führungskräfte- und Managementqualifika-
   fort 70 Euro, Unteroffiziere zwischen      haben im September 2016

                                                                                   9.800
                                                                                                                          tion bis zu Ausbildungsgängen auf höchster-
   124 und 450 Euro monatlich mehr.           mit der Berufsunteroffiziers-
                                                                                                                          politisch-strategischer Ebene
                                              ausbildung begonnen, weitere
   Soldatinnen/Soldaten, die sich für
                                              300 werden bis Anfang
   Auslandseinsätze verpflichten, erhal-
   ten pro Monat zwischen 562 und 691
                                              November 2016 „zusteigen“
                                                                                   BERUFSCHANCEN
   Euro zusätzlich zum Gehalt. Für Ärz-
                                                                                   BIS 2020
                                                                                                                              22.617
   tinnen/Ärzte und Pilotinnen/Piloten
   gibt es neue Sonderverträge.                    2.000,– EURO
• Die Erhöhung des Verteidigungsbud-               brutto verdienen die Auszubildenden pro Monat

   gets ermöglicht wieder eine uneinge-            während der 18-monatigen Unteroffiziersausbildung                          BUNDESHEER-
   schränkte Ausbildung, mehr Übungen                                                                                         BEDIENSTETE
   und die Bezahlung von Überstunden.
• Bei Katastrophen oder Assistenzein-
   sätzen wird das Gehalt verdoppelt.
                                                        14.466                                      7.300,– EURO
                                                                                                                              gibt es insgesamt

   Das Aufnahmeverfahren wird erleich-                  SOLDATINNEN                                 verdient eine Militärärztin/ein Militärarzt in Mali pro Monat

   tert – Ausbilden statt Ausscheiden                   UND SOLDATEN
• Die volle körperliche Leistungsfähig-                 dienen derzeit beim Heer; davon 355 Soldatinnen                  118 WENIGER ZIVILDIENER
   keit muss erst nach 12 Monaten er-                                                                                    gab es im Juni/Juli/August 2016

   bracht werden.                             5.000,– EURO                                                               als im Juni/Juli/August 2015

                                              verdient eine ausgebildete Einsatzpilotin/        4.100,– EURO
• Die Limits wurden an andere Armeen
                                              ein ausgebildeter Einsatzpilot am Eurofighter     brutto verdient ein Wachtmeister im Kosovo pro Monat
   bzw. die Polizei angepasst.
                                                                www.uog-st.at
                                                        Weitere Informationen unter http://jobchance.bundesheer.at                                                  3/16
                                                                                                                                                                      3
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
AUS DEN ZWEIGSTELLEN
 8

                                                        Zeltweg
Am Kursende wehte die „Weiße Fahne“
Deutsch-Förderseminar bei der 2./FlAB2
Von 1. bis 12. August führte die 2. Batterie
des Fliegerabwehrbataillons in Zeltweg das
Deutsch-Förderseminar für Chargen aus fast al-
len Befehlsbereichen durch. Unter der Leitung
von Frau Dr. Andrea Brandner-Kapfer, Gastleh-
rerin vom WIFI Graz, den beiden Sprachtrai-
nern, Vzlt Heinz Peter Schütter und OStv Ger-
hard Sagl, wurde den 18 Kursteilnehmern alles

                                                                                                                                              Bundesheer/Zinner Markus
Notwendige der deutschen Sprache gelehrt, um
einen positiven Abschluss des „K.O. Kriteriums
Deutsch“ erlangen zu können.
Aufgrund der intensiven und spezifisch auf
die Kursteilnehmer ausgerichteten Ausbildung
durch die hochqualifizierte Lehrerin, die keine
„Schubladenunterrichtseinheiten“ abgehalten hat und die Un-      Vzlt Herbert Sattlecker, Frau Dr. Brandner-Kapfer und allen
terstützung der beiden dadurch voll motivierten Sprachtrainer,   Kursteilnehmern für ihre motivierte Mitarbeit, denn ohne po-
gelang es auch die Kursteilnehmer für dieses Förderseminar       sitiver Einstellung der Seminarteilnehmer, Freude am Lehren
zu begeistern.                                                   der Frau Dr. Brandner-Kapfer und der administrativen Hilfe
Das Ergebnis wurde dann nach vierzehn Tagen, bei der am          von meinen Freunden Vzlt Sattlecker und OStv Sagl hätten wir
12. August durch HR Walter Rys durchgeführten schrift-           dieses Wunschziel, alle positiv abzuschließen, sicherlich nicht
lichen Prüfung, sichtbar. Alle Teilnehmer haben bestanden,       erreichen können. Den Kursteilnehmern möchte ich auf diesem
die „Weiße Fahne“ konnte symbolisch gehisst werden. Mein         Weg recht herzlich gratulieren und ihnen viel Erfolg für die
Dank gilt allen, die mich schon während der Vorbereitungs-       weitere Ausbildung zum Unteroffizier wünschen.
zeit und während des Seminars unterstützt haben, allen voran                                                Vzlt Heinz Peter Schütter

                                                       Feldbach
Traditionsgedenkfeier
Dem Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 kommt erhöhte         Eine modernisierte Version dieser Waffe wurde in der Früh-
Bedeutung zu: Soldaten des Bataillons erproben modernstes        phase des Zweiten Weltkrieges eingesetzt. Von diesem Ge-
Gerät und befinden sich im Einsatz. Am 9. Juli feierten die      schütz gab es zwei Stück im Besitz des leichten Artillerieregi-
Soldaten in der Feldbacher Von der Groeben-Kaserne ihren         mentes 5 (LAR 5) in der Lazarett-Kaserne in Graz. Der letzte
Traditionsgedenktag anlässlich „150 Jahre Schlacht bei Kö-       Kommandant, General Jungwirth, schenkte im Jahre 1960 der
niggrätz“.                                                       Brigadeartillerieabteilung 5 eines dieser Geschütze. Das zwei-
Dass das Aufklärungs- und Artilleriebataillon 7 ein leistungs-   te Geschütz ist in Verlust geraten bzw. wurde keinem musealen
fähiger und moderner Einsatzverband ist, darüber sind sich       Zweck zugeführt. So steht in der Feldbacher Kaserne das letz-
alle anwesenden Politiker und Militärs bei ihren Ansprachen      te Geschütz aus dem Bestand des LAR 5.
einig.                                                           Anlässlich des Gedenkens an „150 Jahre Schlacht bei König-
„Diesem Bataillon kommt in Zukunft hohe Bedeutung zu“, ist       grätz“, in welcher der Namensgeber der Kaserne, Hauptmann
sich Nationalratsabgeordneter und Vorsitzender der Bundes-       August „Von-der-Groeben“, sein Leben verlor, wurde das
heerkommission Otto Pendl sicher. „Die Sanierung der Ka-         Feldgeschütz mühevoll restauriert. Das Geschütz wurde den
serne setzt hierzu ein sichtbares Zeichen. Eine Kompanie als     Soldaten der Panzerhaubitzenbatterie symbolisch zum Erhalt
Kaderpräsenzeinheit soll folgen“, so der Kommandant der 7.       der Einsatzfähigkeit und Traditionspflege des Aufklärungs-
Jägerbrigade, Brigadier Jürgen Wörgötter, bei seiner Anspra-     und Artilleriebataillon 7 übergeben.              7. Jägerbrigade
che.
Bataillonskommandant Oberstleutnant Franz Krasznitzer be-
tonte die äußerst positive Entwicklung seines Verbandes im
Aufgabenkreis der elektronisch unterstützen Aufklärung und
hohen kinetischen Wirkung der Artillerie zum Schutz aller
Soldaten im Einsatz. Das Bataillon, welches federführend bei
der Erprobung und Einführung des Führungs- und Waffen-
einsatzsystem „Combat New Generation“ verantwortlich ist,
zeichnet sich auch bei der Erprobung der Drohne „Tracker“
des Bundesheeres aus. Soldaten des Bataillons unterstützen
                                                                                                                                        Bundesheer/Christian Kickenweiz

währenddessen durchgehend den sicherheitspolizeilichen As-
sistenzeinsatz bis hin zum Auslandseinsatz in Mali.
Das 7,62 cm Feldgeschütz M1902 war ein leichtes Schnell-
feuergeschütz des Kaiserlich-Russischen Heeres. Es wurde im
Russisch-Japanischen Krieg an der Schlacht von Telissu, im
Ersten Weltkrieg, beim Russischen Bürgerkrieg und in einer
Reihe von bewaffneten Konflikten mit Teilnehmern aus dem
ehemaligen Russischen Reich (Sowjetunion, Polen, Finnland,       Das restaurierte Feldgeschütz M1902, das an die
Estland, etc.) verwendet.                                        Panzerhaubitzbatterie übergeben wurde.
3/16                                                     www.uog-st.at
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
AUS DEN ZWEIGSTELLEN
                                                                                                                                                           9

                                                                                   Straß/JgB17
                         Dreitägige Übung im Siebengrabenland                                     Abschlussübung für Assistenzeinsatz

                                                                                                  Personen- und Kfz-Kontrollen wurden trainiert
                                                                                                  Beginnend mit 9. August versahen die Soldaten der 2. Jäger-
                                                                                                  kompanie ihren Dienst in Vorbereitung auf den sicherheits-
                         160 Rekruten des Einrückungstermines Mai führten Anfang                  polizeilichen Assistenzeinsatz: Bei einer dreitägigen Übung
                         Juli eine dreitägige Übung im Siebengrabenland bzw. am Gar-              trainierten die Soldaten an einem fiktiv angenommenen Grenz-
                         nisonsübungsplatz Straß durch. Ziel war es, das Erlernte der             bereich in der Südsteiermark.
                         ersten acht Wochen, der sogenannten „Basisausbildung 1“, bei             Rund 100 Rekruten erfüllten dabei unter gleichen Bedingungen
                         jedem Einsatzsoldaten zu überprüfen.                                     wie im künftigen Einsatzgebiet ihre Aufträge. Dazu zählten
                         Das Leben im Felde ist nicht jedermanns Sache. Muss doch                 das Überwachen der „Grünen Grenze“, das Durchführen von
                         das weiche Bett erstmals gegen Zweimannzelt, Unterlegsmatte              Kraftfahrzeug- und Personenkontrollen, das Patrouillieren in
                         und Schlafsack getauscht werden. Neben dem Beziehen von                  der Nähe von Grenzübertrittsstellen sowie das Beobachten von
                         Alarmstellungen und dem Vorüben der geplanten Kampffüh-                  neuralgischen Punkten über einen längeren Zeitraum hinweg.
                         rung wurde auch die Ausbildung an Fahrzeugen und Beobach-                Mit Pistole, Feldstecher und Funkgerät ausgerüstet wurde das
                         tungsmitteln durchgeführt.                                               Gebiet überwacht, um Personen von illegalen Grenzübertritten
                                                                                                  abzuhalten.
                                                                                                  Auch die Zusammenarbeit mit anderen Behörden wurde dar-
                                                                                                  gestellt und geübt: Auf Antrag der Polizei war ein bestimmter
                                                                                                  Geländeabschnitt von Assistenzsoldaten zu durchkämmen.
                                                                                                  Der Reservezug wurde alarmiert - alles musste rasch gehen.
                                                                                                  Die Grundwehrdiener kannten die Abläufe: Absitzen, Antre-
                                                                                                  ten, kurze Befehlsausgabe. Die Gruppenkommandanten teilten
                                                                                                  ihre Soldaten auf und nahmen die Aufstellung ein. Das Gelän-
                                                                                                  de wurde durchkämmt, weitere Soldaten sperrten großräumig
                                                                                                  ab. Dabei konnten alle Personen angehalten und anschließend
                                                                                                  der Polizei übergeben werden.
                                                                                                  Die Erkundung des Einsatzgebietes wurde bereits von ein-
                                                                                                  satzerfahrenen Offi-
Bundesheer/Manuel Kahr

                                                                                                  zieren und Unteroffi-
                                                                                                  zieren abgeschlossen
                                                                                                  und die daraus ge-
                                                                                                  wonnenen Erkennt-
                                                                                                                                                                  Bundesheer/Manuel Kahr

                                                                                                  nisse und Neue-
                         Drei Tage lang war das „Hotel Fichte“ die Unterkunft der
                                                                                                  rungen im Einsatz
                         Rekruten                                                                 in die Ausbildung
                                                                                                  eingearbeitet.     Da-
                         Neben den Rekruten profitierte auch das Kaderpersonal von                durch konnten den
                         dieser Übung. Sie konnten Aufgaben wahrnehmen und anwen-                 Soldaten      wichtige
                         den, für die sie im Ernstfall ausgebildet sind, wie beispielswei-        Einsatzerfordernisse Eine Beobachtungsstelle mit zwei
                         se das Führen einer Gruppe, eines Zuges oder einer Kompanie.             vermittelt werden.       Rekruten, ausgestattet mit dem
                                                                               7. Jägerbrigade            7. Jägerbrigade   Wärmebildgerät “Sophie”

                                                                                   MilSeelsorge
                         Soldatenwallfahrt nach Mariazell
                         Seit dem Jahr 1976 marschieren die Soldaten und Heeresbe-
                         diensteten in zivil und im Ruhestand der Arbeitsgemeinschaft
                         katholischer Soldaten (AKS) der steirischen Militärseelsorge
                         jährlich zum Gnadenaltar nach Mariazell.
                         Die diesjährige Wallfahrt fand im Zeitraum 12. und 13. Sep-
                         tember statt. Über 100 Pilger trugen ihre Sorgen, Wünsche,
                         Freuden und ihre Gedanken zu unserer Magna Mater Austriae.
                                                                                                                                                                  AKS

                                                 Vzlt Thomas Astecker, Präsident AKS Steiermark

                                                                                         www.uog-st.at                                                   3/16
PUBLIKUMSMAGNET AIRPOWER16 - UOG St
INTERNATIONAL
                          10

                         „NSE“: Die Logistiker im Kosovo
                         D    ie Soldaten des nationalen Unter-
                              stützungselements (National Sup-
                         port Element) betreiben die logistische
                                                                     liefert. Medikamente,
                                                                     Getränke und Klein-
                                                                     geräte werden mit der
                         Basis im Einsatzraum und sind für die       C-130 „Hercules“ des
                         Versorgung der österreichischen KFOR-       Bundesheers eingeflo-
                         Soldaten verantwortlich.                    gen. Der Abtransport
                         Die siebenköpfige Gruppe unter dem          von defekten Ersatz-
                         Kommando von Oberstleutnant Michael         teilen, Fahrzeugen und
                         Grübler hat dabei vielfältige Aufgaben      Maschinen wird eben-
                         zu bewältigen, die ein hohes Fachwissen     falls vom NSE organi-

                                                                                                                                                                     Bundesheer/Gruebler
                         über internationale und nationale Ge-       siert.
                         setze und Vorschriften erfordern.           „Aus ökonomischen
                         Alle Güter und Waren aus Österreich         Gründen             werden
                         werden per Luft oder Landtransport ge-      Ve r b r a u c h s m a t e r i -
                         liefert und von den Logistikern entge-      alien, wie Papier und Gerät wird in eine C-130 “Hercules” verladen
                         gengenommen.                                Schreibwaren             oder
                         Schwere Ersatzteile oder Maschinen          Sanitärartikel im Einsatzraum beschafft, am Flughafen sowie die Begleitung bei
                         werden aufgrund ihres Gewichtes über        wenn Qualität und Preis stimmen“, er- Sicherheitskontrollen - all diese Aufga-
                         den Landweg mit Lastkraftwagen ange-        klärt Oberstleutnant Grübler.                ben werden dabei von einem Zoll- Un-
                                                                                       Werkzeuge,      Schrauben teroffizier erledigt. Für das Verladen und
                                                                                       sowie diverses Kleinma- Entladen der Güter ist der Lademeister
                                                                                       terial werden im Nach- verantwortlich.
                                                                                       barland Mazedonien an- Jeder Soldat des Kosovo-Kontingents
                                                                                       gekauft. Dabei haben sich hat die Möglichkeit seinen Urlaubsflug
                                                                                       die Logistiksoldaten im über den Wirtschaftsunteroffizier des
                                                                                       Laufe der Jahre ein um- Unterstützungselements zu buchen. Alle
Bundesheer/Harald Lang

                                                                                       fangreiches Netzwerk auf- Verträge mit lokalen Firmen im Kosovo
                                                                                       gebaut. Die Bundesheer- - wie zum Beispiel Wäscherei, Strom-
                                                                                       Logistiker sind auch für anbieter, Mobiltelefonie oder Internet -
                                                                                       sämtliche Zollformalitäten werden zudem vom Kommandanten der
                                                                                       zuständig. Abholen und „NSE“ ausgehandelt.
                         Ein Sanitätspinzgauer wird für den Transport vorbereitet Abfertigen von Personen                                     Vzlt Harald Lang

                         Der Wirtschaftsunteroffizier sorgt fürs Essen
                         V    izeleutnant Josef Schöberl ist
                              Wirtschaftsunteroffizier und ver-
                         antwortlich für die Verpflegung der ös-
                                                                     Als erstes geht es zum Obst-
                                                                     und Gemüsemarkt, wo er
                                                                     libanesische Bananen kauft.
                         terreichischen UNIFIL-Soldaten - ein        Um die Getränke zu be-
                         mehr als umfangreicher Job im Bundes-       sorgen, steckt er länger im
                         heer-Kontingent im Südlibanon.              libanesischen Verkehr. Sie
                         Die Aufgabe von Vzlt Schöberl ist es,       werden erst in einem Büro-
                         die Waren, die für die Betreuungsein-       gebäude in der Innenstadt
                                                                                                                                                                 Bundesheer/Wolfgang Grebien

                         richtung sowie das Frühstück der Sol-       bezahlt und müssen dann
                         daten benötigt werden, im Einsatzgebiet     am Hafen in Tyre, am ande-
                         zu beschaffen. Dafür fährt er täglich mit   ren Ende der Stadt abgeholt
                         einem Kleinbus in die 20 Kilometer ent-     werden.
                         fernte Stadt Tyre.                          In verschiedenen Supermär-
                                                                                     kten kauft
                                                                                     Schöberl lo-
                                                                                     kale Wurst- Feldkoch Wachtmeister Thomas Ulm
                                                                                     und Käsewaren, jede Umgang mit großen Warenmengen sind
                                                                                     Menge Eier sowie Kaf- von großem Vorteil, um sein Team zu
                                                                                     fee. Nicht immer sind koordinieren.
                                                                                     alle Waren wie bestellt Da im arabischen Raum traditionell
                                                                                     vorhanden, doch die li- Fladenbrot gegessen wird, ist der Ein-
                                                                                     banesische Hilfsbereit- satz der österreichischen Bäcker umso
                                                                                     schaft und Schöberls bemerkenswerter: Sie haben ihren li-
                                                                                     gekonnter Umgang mit banesischen Kollegen das Backen von
                                                                                     den Geschäftspartnern Schwarzbrot beigebracht. Seither holt
                                                                                     sind eine gute Kombi- Vizeleutnant Schöberl täglich Schwarz-
                                                                                     nation für diesen Job. brote und verschiedene Baguettes beim
                                                                                     Auch seine Erfahrung in Bäcker in Tyre.
                         Vizeleutnant Josef Schöberl in seinem Element               der Gastronomie und im                          www.bundesheer.at

                         3/16                                                       www.uog-st.at
INTERNATIONAL
                                                                                                                                                           11

                             KFOR-Soldaten helfen in Mazedonien
                             A    uf Anforderung der Regierung in
                                  Mazedonien unterstützten Soldaten
                             der KFOR-Truppe Mitte August im Ge-
                                                                          von schwerem Pioniergerät beim Entfer-
                                                                          nen von Schlamm, Schutt und Holz, um
                                                                          den Ort Stajkovci wieder bewohnbar zu
                             biet um Skopje bei der Beseitigung je-       machen.
                             ner Schäden, die als Folge der Unwetter      Die Soldaten räumten die wichtigsten
                             entstanden waren. Österreichische und        Hauptverbindungsstraßen, um der Be-
                             Schweizer Soldaten halfen unter Einsatz      völkerung von Stajkovci die Zufahrt zu

                                                                                                                                                                 Bundesheer/Harald Lang
                                                                          ihren Häusern wieder zu ermöglichen.
                                                                          In den ersten beiden Tagen wurden aus
                                                                          den Straßen von Stajkovci rund 200 Ku-
                                                                          bikmeter Schlamm abtransportiert.
                                                                          „Es waren apokalyptische Szenen“, be-
                                                                          schreibt ein mazedonischer Soldat die      Bis zu einem Meter hoch reicht der
                                                                          Lage: Autos wurden von der Ringauto-       Schlamm in den Straßen des Ortes
                                                                          bahn weggeschwemmt, Hubschrauber           „Das waren Szenen wie im Katastro-
                                                                          suchten das Gelände nach Überlebenden      phenfilm“, erzählt ein Bewohner: „Au-
                                                                          ab. Überall lagen vom Schlamm umge-        tos und landwirtschaftliche Maschinen
                                                                          knickte Bäume und herausgebrochene         sind wie Spielzeug durch das Dorf ge-
                                                                          Steine. Das Dorf Stajkovci am Stadtrand    spült worden.“           Vzlt Harald Lang
                                                                          war besonders schwer betroffen.

                             Steirerin gewinnt Dancon-Marsch
                                                                          Kosovo und am Golf von Aden durch- ren Rängen platzieren.
                                                                          geführt.                                 Im Zuge der Flaggenparade am Montag-
                                                                          Die Teilnahmebedingungen schreiben morgen dankte der österreichische Kon-
                                                                          vor, dass jeder Soldat 10 Kilogramm tingentskommandant Oberst Staudacher
                                                                          an zusätzlichem Equipment mittragen den Teilnehmern für ihre Leistungen
                                                                          muss. Dazu zählen auch die Waffe und während des Marsches und auch dem
                                                                          Munition. Marschiert wird in Uniform, österreichischen Versorgungstrupp für
                                                                          wobei militärische Stiefel verpflichtend die bereitgestellte Verpflegung und Ge-
                                                                          sind. Dieses Mal standen zwei Routen tränke. Die große Hitze war für alle eine
                                                                          zur Auswahl - eine mit 25 Kilometern Herausforderung, die nicht zuletzt durch
                                                                          Länge, die andere mit 40 Kilometern.     die gute Versorgung erfolgreich bewäl-
                             Wachtmeister Cornelia Lipnik kam als         Die österreichischen Ergebnisse sorgten tigt wurde.
                             schnellste Frau ins Ziel                     auch international für Beachtung: So                                Vzlt Harald Lang

                             E    nde Juni folgten 112 österreichische
                                  KFOR-Soldaten der Einladung der
                             dänischen Armee und nahmen am tradi-
                                                                          verbuchte Wachmeister
                                                                          Cornelia Lipnik, von
                                                                          der 2.Kp/MilStrf&MP
                             tionellen DANCON-Marsch im Kosovo            in Graz, als schnellste
                             teil. Die Österreicher stellten damit das    Dame auf der 25-Kilo-
                                                                                                                                                                 Bundesheer/Harald Lang

                             stärkste Kontingent unter den über 1.000     meter-Strecke den Sieg
                             Teilnehmern.                                 für sich und verwies
                             Der Marsch hat in der dänischen Armee        zwei Portugiesinnen auf
                             eine lange Tradition. Erstmals 1972 in       die Plätze zwei und drei.
                             Zypern veranstaltet, wurden DANCON-          Auch die Herren zeigten
                             Märsche seither in Zypern, dem Irak,         ihre Stärken und konn- Rund 1.000 Soldaten verschiedener Nationen nahmen am
                             Afghanistan, dem Libanon, Eritrea, im        ten sich auf den vorde- Marsch teil

                             Beteiligung an der EU-Battlegroup 2016-2
                                                                          der EU-Battlegroup 2016-2 größtenteils     den bis zu 3.000 Soldaten umfassenden
                                                                          mit Logistikkräften.                       Krisenreaktionskräften.
Bundesheer/Winkler Philipp

                                                                          Seit Anfang 2014 durchliefen Solda-        Mit dem „Battlegroup“-Konzept deckt
                                                                          tinnen und Soldaten aus Niederösterrei-    die EU verschiedene Szenarien im Rah-
                                                                          ch, Salzburg, Steiermark, Kärnten und      men des „Petersberg-Abkommens“ ab,
                                                                          Wien eine Ausbildungs- und Vorberei-       wie friedenserhaltende Einsätze, Stabili-
                                                                          tungsphase. Gemäß Vereinbarung betei-      sierungs- und Wiederaufbaumaßnahmen
                                                                          ligt sich das Österreichische Bundesheer   nach Konflikten, friedensschaffende

                             A    b 1. Juli stehen 500 Soldatinnen
                                  und Soldaten des Bundesheeres
                             für mögliche Einsätze der Europäischen
                                                                          in der zweiten Jahreshälfte 2016 (2016-
                                                                          2) gemeinsam mit sechs EU-Staaten
                                                                          (Deutschland, Irland, Niederlande,
                                                                                                                     Maßnahmen, humanitäre Einsätze oder
                                                                                                                     Rettungseinsätze. Seit Jänner 2007 hal-
                                                                                                                     ten sich jeweils zwei „Battlegroups“ pro
                             Union bereit. Österreich beteiligt sich an   Tschechien, Kroatien, Luxemburg) an        Halbjahr einsatzbereit. www.bundesheer.at
                                                                                       www.uog-st.at                                                      3/16
UNSERE MILIZ
                            12

                           Erstmalig verstärkt reine Milizkompanie
                           Grenzeinsatz
                           M     it 7. Juli gingen rund 120 Miliz-
                                 soldaten des Österreichischen
                           Bundesheeres an die österreichisch-
                                                                              Einsatz geschult.
                                                                              Die Milizsoldaten
                                                                              lösten eine Ka-

                                                                                                                                                                            Bundesheer/Herbert Pendl
                           slowenische Grenze in den sicherheits-             derpräsenzeinheit
                           polizeilichen Assistenzeinsatz. „Damit             des Jägerbatail-
                           ist zum ersten Mal eine gänzlich aus               lons 17 ab und
                           Milizsoldaten bestehende Kompanie im               wurden zur Beo-
                           Grenzeinsatz und unterstützt die Ein-              bachtung und für
                           satzkräfte vor Ort“, gibt Verteidigungs-           Patrouillen an der
                           minister Hans Peter Doskozil bekannt.              grünen Grenze in Die Milizsoldaten wurden im Zuge einer Einsatzvorbereitung
                           Die Milizsoldaten wurden im Zuge ei-               der       Steiermark speziell für ihre Aufgaben an der Grenze vorbereitet
                           ner Einsatzvorbereitung speziell für ihre          eingesetzt. In konkreten Verdachtsfällen kutive hinzugezogen und diese bestimmt
                           Aufgaben an der Grenze vorbereitet.                dürfen sie Personen und Fahrzeuge an- die weitere Vorgehensweise.
                           Sie wurden eine Woche lang beim Jä-                halten, wie etwa bei möglichen illegalen Die 123 Milizsoldaten kommen aus
                           gerbataillon 18 in St. Michael für ihren           Grenzübertritten. Danach wird die Exe- der Steiermark (34), Wien (30), Niede-
                                                                                                                              rösterreich (22), Oberösterreich (11),
                             Info:                                                                                            Kärnten (10), Burgenland (6), Salzburg
                             Bundesweit sind zurzeit rund 730 Soldaten im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz. Davon    (5) und Tirol (5). Sie haben sich freiwil-
                             sind aktuell rund 260 Milizsoldaten und etwa 20 Grundwehrdiener. In der Steiermark befinden      lig für den Assistenzeinsatz gemeldet.
                             sich derzeit mehr als 200 Soldaten im sicherheitspolizeilichen Assistenzeinsatz, im Burgenland   Dieser bietet für die Milizsoldaten eine
                             rund 400 Soldaten und in Kärnten etwa 130 Soldaten.                                              attraktive Verdienstmöglichkeit über die
                             Milizsoldaten haben ihren Grundwehr- oder Ausbildungsdienst geleistet. Sie gehen in erster Linie Sommermonate. Außerdem entlasten
                             ihrem Zivilberuf nach, nehmen aber beim Bundesheer weiterhin an militärischen Übungen oder       sie durch ihren Einsatz das Berufskader,
                             Einsätzen teil. Dagegen bestehen Kaderpräsenzeinheiten aus Zeit- und Berufssoldaten, die für     welches für andere Aufgaben herange-
                             Einsätze im In- und Ausland herangezogen werden.                                                 zogen werden kann.        www.bundesheer.at

                           Das Jägerbataillon Steiermark hebt ab -
                           Einsatz bei der Airpower 2016                                                                                          mehr Infos
                                                                                                                                                  zum JgBST:

                           D    ie vom 25.
                                8. – 4. 9. er-
                           folgte Milizübung
                                                                                              bung eingerückten
                                                                                              Soldaten wurden un-
                                                                                              ter Federführung des
                                                                                                                            Organisationsteam der Airpower.
                                                                                                                            Um die an das Jägerbataillon gestell-
                                                                                                                            ten Aufgaben bestmöglich erfüllen zu
                           des Jägerbataillons                                                MilKdo ST und des             können, erfolgte eine Auffrischung des
                           Steiermark      stand                                              JgB18 (St. Michael)           während der letzten Übungen vor allem
                           ganz im Zeichen der                                                für Sicherungsauf-            im Bereich des sicherheitspolizeilichen
                           Airpower 2016 am                                                   gaben im Rahmen               Assistenzeinsatzes erworbenen Wissens.
                           Fliegerhorst Hinter-                                               der Airpower 2016             Die neu hinzu gekommenen Ausbil-
                           stoisser in Zeltweg.                                               eingesetzt. Dies um-          dungsinhalte, wie erweiterte Grundlagen
                           Das seit 2006 beste-                                               fasste unter anderem          der Ersten Hilfe, rechtliche Grundsät-
                           hende Milizbataillon hatte, nach zahl-          die Sicherstellung von Ordnung und               ze bei Personenkontrollen, der Einsatz
                           reichen Übungen zum Thema „Schutz“,             Sicherheit bei der Veranstaltung im All-         von Pfefferspray etc. bereicherten die
                           nunmehr die Gelegenheit die erlernten           gemeinen und die lückenlose Kontrolle            Vorbereitung. Zusätzlich ausgebildet
                           Fähigkeiten im Einsatz bei der größten          von Besuchern und Fahrzeugen im Be-              wurde im Bereich der realen Personen-
                           Flugveranstaltung Österreichs unter Be-         sonderen. Dabei erfolgte eine enge Ko-           kontrolle. Tatkräftig unterstützt wurden
                           weis stellen. Die rund 650 zur Milizü-          operation mit der Militärstreife und dem         die Milizsoldaten vom mobilmachenden
                                                                                                                            Verband, dem Jägerbataillon 18.
                                                                                                                            Die Motivation der Soldaten war auf
                                                                                                                            Grund der realen Umsetzung der er-
                                                                                                                            lernten Fähigkeiten und Möglichkeit
                                                                                                                            einer aktiven Teilnahme an dem Groß-
                                                                                                                            ereignis „Airpower 2016“ naturgemäß
                                                                                                                            außerordentlich hoch.
Bundesheer/JgBST/ÖA&Komm

                                                                                                                            Durch die lückenlose Kontrolle der
                                                                                                                            Besucher an den drei Gates und 225
                                                                                                                            Vereinzelungsanlagen und die umsich-
                                                                                                                            tige Organisationstätigkeit konnte der
                                                                                                                            reibungslose Ablauf der von 300.000
                                                                                                                            Personen besuchten Veranstaltung ohne
                                                                                                                            Zwischenfälle abgewickelt werden.
                           Personenkontrollen von 300.000 Besuchern erfolgreich durchgeführt                                                                 www.jgbst.at

                           3/16                                                           www.uog-st.at
AIRPOWER16
                                                                                                                                                        13

                             Besucher stürmten AIRPOWER16
                                                                                                                   suchen auch Fachpersonal für die Luft-
                                                                                                                   streitkräfte und wollen in den nächsten
                                                                                                                   fünf Jahren zusätzliche Piloten rekrutie-
                                                                                                                   ren“, sagte der Minister Samstagabend.
                                                                                                                   Wann die nächste AIRPOWER stattfin-
                                                                                                                   de, sei noch nicht fix. Hier müsse man
                                                                                                                   sich noch mit den Partnern Red Bull und
                                                                                                                   dem Land Steiermark absprechen. „Es
                                                                                                                   wird aber mit Sicherheit eine nächste
                                                                                                                   AIRPOWER geben“, betonte der Mini-
                                                                                                                   ster. 2018 sei das Bundesheer allerdings
                                                                                                                   wegen des österreichischen EU-Vor-
                                                                                                                   sitzes logistisch stark gefordert.
                                                                                                                   Major Dietrich Springer, Display Di-
                                                                                                                   rector der AIRPOWER16: „Ich freue
Bundesheer/Macher Andreas

                                                                                                                   mich wirklich, dass wir unseren Besu-
                                                                                                                   chern eine so actionreiche Flugshow mit
                                                                                                                   einzigartigen Vorführungen bieten konn-
                                                                                                                   ten. Wir hatten dabei immer die Flugsi-
                                                                                                                   cherheit im Auge und konnten zugleich
                                                                                                                   ein rundes und spektakuläres Flug-
                             Rund 300.000 Besucher kamen nach Zeltweg                                              programm bieten. Da durften wir die

                             D    ie „beste Airshow Europas“ war ein
                                  würdiger Abschluss des steirischen
                             Veranstaltungs-Sommers. Rund 300.000
                                                                          dabei waren.
                                                                          Unglaublich,
                                                                          wie das aus
                             AIRPOWER-Fans besuchten am 2. und            der Luft ge-
                             3. September den Fliegerhorst Hinter-        wirkt hat“, so
                             stoisser in Zeltweg und erlebten zweimal     der Pilot.
                             neun Stunden purer Flug-Action – mit         Ve r t e i d i -
                             einer Leistungsschau des Bundesheeres,       gungsmini-
                             spektakulären Darbietungen von Flying        ster Hans Pe-
                             Bulls und Red Bull Aces und einigen der      ter Doskozil:
                             besten Kunstflugstaffeln Europas. Vom        „Die Bilanz
                             Fest für die ganze Familie profitierte       fällt sehr po-

                                                                                                                                                               Bundesheer/Harald Minich
                             auch die Region Murtal enorm.                sitiv aus. Zum
                             Begeisterung und Lob für die Veran-          einen sind wir
                             staltung                                     ein wirtschaft-
                             Stefan Doblhammer, Alpha-Jet-Pilot           licher Faktor
                             der Flying Bulls: „Es war etwas Be-          in der Region.
                             sonderes mit der ‚Großen Formation‘          Andererseits
                             die Fähigkeiten der Flying Bulls vor         ist die AIRPO- Die AIRPOWER16 sagt Danke an alle Besucher und Teilnehmer
                             heimischem Publikum präsentieren zu          WER für das Bundesheer wichtig. Wir Früchte einjähriger Vorbereitungsarbeit
                             dürfen. Die AIRPOWER16 ist natürlich         müssen die Werbetrommel rühren und ernten. Mein persönliches Highlight war
                             ein Highlight in unserem Kalender und        junge Menschen begeistern, einen Be- der Flug der historischen Flugstaffel, die
                             es ist schön, dass so viele Menschen         ruf beim Bundesheer zu ergreifen. Wir wir exklusiv für die AIRPOWER16 zu-
                                                                                                                sammengestellt haben“, meinte der Dis-
                                                                                                                play Director.
                                                                                                                Bianca Srutek, 14, Schülerin: „Ich fin-
                                                                                                                de es toll, dass ich mich bei der AIRPO-
                                                                                                                WER über meinen Wunschberuf Pilotin
                                                                                                                informieren konnte. Nach der Matura
                                                                                                                will ich unbedingt bei der Selektion
                                                                                                                für die Ausbildung teilnehmen. Mein
                                                                                                                Traum: Einmal den Eurofighter fliegen“,
                                                                                                                plant die Schülerin ihre Zukunft.
                                                                                                                Oberst Michael Miggitsch, Komman-
                                                                                                                dant des Jägerbataillons Steiermark:
Bundesheer/Robert Giessauf

                                                                                                                „Ich bin sehr stolz, dass sich unsere
                                                                                                                Milzsoldaten bei der AIRPOWER16 so
                                                                                                                bewährt haben. Sie waren für die Zu-
                                                                                                                trittskontrollen verantwortlich. Dadurch
                                                                                                                hat auch die Miliz einen wichtigen Bei-
                                                                                                                trag zur Sicherheit aller Besucher gelei-
                             Für Sicherheit sorgten ertsmalig auch Panzer                                       stet.“ 		                 www.bundesheer.at

                                                                                     www.uog-st.at                                                    3/16
Sie können auch lesen