Exclusiv - Endlich wieder Sonne, Strand und Meer - sommer 2020 21. Jahrgang - Usedom Exclusiv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
USEDOM
sommer 2020
21. Jahrgang
exclusiv
J a h r e
Endlich wieder
Sonne, Strand und Meer
Kurzinfos 6 Noch wird auf Usedom
Die wundersame „Wandlung“ geturtelt: Der Vogel
des Albert Speer 8 des Jahres 2020
Karlshagen: Camping direkt am Meer 10
© Marc Pascual/pixabay .de
Barrierefrei genießen und übernachten
in Karlshagen 11
Viele Verlockungen im Ostseebad
Trassenheide 12
Neues aus der Schmetterlingsfarm 16
Ein Paradies für Kinder 17
Dino-Park Mölschow 17 20 Jahre
USEDOM
In Trassenheide entsteht eine
„Mitarbeiter-Wohlfühloase“ 18 exclusiv
Die Welt steht Kopf 19
Das Fischrestaurant NAUTILUS 19
Geschichte eines kleinen Segelvereins
am Achterwasser 21
20 Jahre USEDOM exclusiv 22
Dreimal zwanzig Jahre in Karlshagen 24
PIPELINE:ARCHÄOLOGIE:
Noch wird auf Usedom geturtelt: 340 Kilometer
Der Vogel des Jahres 2020 25
Geschichte
20 Jahre mit Dirk Weichbrodt 28 in einer Ausstellung
© Landesamt für Kultur und Denkmalpflege Mecklenburg
Gewinnerin aus Leidenschaft 29
Das Grenzenlos Aktiv Programm
des Hotels Forsthaus Damerow 29
Die Düne schützt 31
Vineta einmal anders 31
Elisen Park zieht alle an… 32
Neuheit aus Mellenthin: Wine & Hops 33
Stoewer kommt
Matthias Gründling entdeckt die Insel 35 nach Hause
Das Papageienhaus und Gullivers Welt 35 zurück
Die Natur radelnd entdecken 36
Unvergessliche Urlaubsmomente © wikimedia.de Kapitel CC BY-SA 4.0
im DAS AHLBECK HOTEL & SPA 36
© pixabay.com Markus Luiga CC0
PIPELINE:ARCHÄOLOGIE: 340 Kilometer
Geschichte in einer Ausstellung 38
Wohnen bei der WOWI 39
Aus unserem Verlag 40
Erlebnis Anklam 41
Das Seebad Lubmin lädt wieder ein 42
Stoewer kommt nach Hause zurück 46 Inseln der Ostsee:
Öland: Schwedens Sonneninsel 48 Öland: Schwedens
Sonneninsel
Usedom – Deutschlands Sonnenstrand 50
Karte Usedom/Impressum 52
Museen und Ausstellungen 54
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020 3
UTG holt innovativen
Die Legende lebt weiter
Filmwettbewerb
D auf die Insel
ie Eisvilla Stein in Herings-
dorf wurde vor mehr als
zwanzig Jahren von der
nun 90-jährigen Helga Stein
D
gegründet und erarbeitete ie Usedom Tourismus GmbH richtet in Kooperation mit
sich ihren Ruf als eines der FMD – Filmemacher Deutschland vom 3. bis 10. Oktober
besten Eiscafés der Region. einen innovativen Video-Wettbewerb aus. In 100 Stunden
Im Herbst 2019 hat der Ahl- einen 100 Sekundenfilm über die Insel Usedom zu produzieren,
becker Gastronom Sven Kau- wird die Aufgabenstellung für zehn ausgewählte Filmemacher aus
termann die Regie übernommen Deutschland sein. Die Videographer werden ihre persönliche Sicht-
© n Gerhard Gellinger/pixabay.de
und der Gründerin fest zuge- weise auf die Insel in einem kreativen Video-Clip umsetzen. Ganz
sagt, die Tradition nach bewusst wird den Teilnehmern die größtmögliche Freiheit gewährt,
der Neueröffnung um einen kreativen Prozess zu ermöglichen. ■ quelle: utg
weiterzuführen.
Was ist eigentlich…
Lost Places ein Flying-P-Liner?
Das Vorwerk Damerow
Z P
wischen Zempin und Koserow, an der schmalsten Stelle Use- assat, Padua, Pamir, Pommern…fast alle Windjammer-
doms gelegen, wird Damerow Mitte des 16. Jahrhunderts namen der Hamburger Reederei F. Laeisz begannen
als Hof erwähnt. Das Gebiet gehörte zum Kloster Pudagla. mit dem Anfangsbuchstaben P. Das erste Schiff war
Später wohnte dort ein Schwede, dann ein Holländer samt Familie. die Pudel – als Spitzname von Laeisz‘ Gattin. Die robuste und
Hochwasser und Flugsand erschwerten die Landwirtschaft stark. technisch stets auf dem neuesten Stand befindliche Bauweise
Allein in den 1730er und 40er Jahren brach die Ostsee drei Mal bis erlaubte es den Kapitänen, hart am Wind zu segeln. Geschwin-
zum Achterwasser durch, weitere zwei Mal zum Ende des Jahrhun- digkeitsrekorde („Flying“) und hohe Zuverlässigkeit („Liner“) in
derts. Oberförster Schrödter initiierte 1818 die Bewaldung des Stre- der Frachtschifffahrt, die sonst nur Dampfschiffen zugetraut
ckelsberges, es folgten Sandanhäufungen und Dünenbepflanzung. wurde, sorgten für Bewunderung unter den Seeleuten. Die
Damerow wuchs daraufhin auf fünf Wohnhäuser an. Im Novem- auch „Hamburger Viermaster“ genannten Segelschiffe sind
ber 1872 traf das bisher schwerste bekannte Sturmhochwasser die in dem Shanty „Ick heff mol en Hamborger Veermaster sehn“
Insel, fünfzehn Monate später folgte ein weiteres. Nur das Gebäude verewigt. Unter den drei letzten frachtfahrenden Großseglern
der Försterei blieb erhalten, und die Bewohner gaben das Vorwerk waren zwei Flying-P-Liner: die Pamir sank 1957 während eines
auf. Heute befindet sich auf dem Areal die Ferienanlage „Forsthaus Hurrikans, die Passat wurde kurz darauf außer Dienst gestellt
Damerow“. (heute Museumsschiff in Travemünde). Weitere drei Schiffe
sind erhalten: die Pommern (Museumsschiff in Mariehamn/
Finnland), die Peking (Instandsetzung als Museumsschiff in
© Archiv Jeschek
Hamburg) und die Padua, die als russisches Segelschulschiff
Kruzenshtern (siehe Foto) gelegentlich den Hafen in Swine-
münde anläuft.
© wikimedia.de Żeglarz gemeinfrei
6
Usedomer
Laufmutzen
© GCH Hotel Group
Lauftermine
1.8. Moon-Run in Ahlbeck
23.8. Sternzeichenlauf in Ahlbeck
Strandhotel Ahlbeck:
27.9. Michaelislauf in Krummin
25.10. Ziesegrundlauf in Hohendorf
29.11. Insellauf in Bansin
Hotel oft he Year
26.12. 7. Weihnachtsmützenlauf
in Ahlbeck
31.12. Silvesterlauf in Zinnowitz
Die Spenden gehen an den Kinder-
und Jugendhospizdienst „Leuchtturm“
D
ie GCH Hotel Group gehört mit guten Gästebewertungen des 2019 nach in Greifswald.
mehr als 120 Hotels zu den füh- umfangreicher Renovierung wiedereröff-
renden Hotelmanagement-Gesell- neten Hotels beziehen sich vor allem auf Weitere Infos auf
schaften in Europa. Das dazugehörige die besondere Serviceleistung und das laufmuetzen-usedom.
Strandhotel Ahlbeck wurde nun zum Hotel große Engagement aller Mitarbeiter. jimdo.com
of the Year der Hotelgruppe gekürt. Die Quelle: GCH Hotel Group
Usedom freut sich wieder auf Sie
A
usgerechnet im Jahr des 20-jährigen Jubiläums fällt aus, nur in Zinnowitz gibt es ein Ersatzprogramm
unseres Magazins wurden wir mit völlig neuen für Vineta. Alle anderen Großveranstaltungen fallen
Herausforderungen konfrontiert. Die Frühjahrs ebenso den Corona-Beschränkungen zum Opfer wie die
ausgabe war bereits Mitte März druckfertig gestaltet, meisten abendlichen Events an den Kurplätzen der See-
die Exemplare sollten noch vor Ostern ausgeliefert wer- bäder.
den. Dann zwang uns die Epidemie zum Umdenken und Nun sind mittlerweile auch die Belegungsbeschrän-
machte eine gedruckte Ausgabe überflüssig, denn es kungen für die Beherbergungsstätten gefallen, Läden,
waren ja keine Leser auf der Insel, Touristinformationen Restaurants und Freizeiteinrichtungen haben geöffnet.
und Hotels als Auslagestellen waren geschlossen. Wir Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen, liebe Usedom-
hofften täglich auf eine geänderte Lage. Besucher, dass Sie Ihre Lieblingsinsel wieder genießen
Ab 25. Mai durften dann wieder Urlauber aus dem können.
gesamten Bundesgebiet auf die schönste Insel Deutsch- Dennoch wollen wir auch diese Gelegenheit nutzen,
lands fahren. Nach einer kurzen Bedenkpause entschlos- Sie auf die Einhaltung der noch bestehenden Beschrän-
sen wir uns, diese Ausgabe als Doppelausgabe Frühjahr/ kungen und Hygienegebote zu verweisen, die zwar
Sommer herauszubringen. schrittweise gelockert, aber in absehbarer Zeit nicht völ-
Dazu mussten wir natürlich den Inhalt zahlreicher lig aufgehoben werden können. Eine zweite Schließung
Seiten anpassen. der Insel wünscht sich niemand von uns.
Fast die gesamte Theatersaison mit den Standorten Bleiben Sie gesund, genießen Sie Ihren Urlaub und
Alle Angaben ohne Gewähr
Zinnowitz (Vineta, Blechbüchse), Heringsdorf (Theater- empfehlen Sie Usedom weiter!
zelt Chapeau Rouge) und Koserow (Klassik am Meer) Ihr Team von USEDOM exclusiv
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020 7
Historisch-Technisches Museum Die wundersame „Wandlung“
des Albert Speer
A
lbert Speer ist den interessier-
ten Lesern als Architekt Hitlers
bekannt, der unter anderem Berlin
einer pompösen Umgestaltung unterziehen
wollte. Außer diesem Prestigeprojekt war
er jedoch am Bau solcher Anlagen wie der
Konzentrationslager Auschwitz und Mittel-
bau-Dora beteiligt und als Rüstungsminis-
ter einer der eifrigsten Förderer der Heeres-
versuchsanstalt Peenemünde.
Der enge Vertraute Hitlers war einer
seiner eifrigsten Anhänger.
In den letzten Kriegsmonaten begann
er an einer Legende zu stricken, die er
bereits während des Nürnberger Kriegsver-
brecherprozesses und vor allem nach sei-
ner 20-jährigen Haft ab 1966 umzusetzen
begann.
Durch Dokumentenfälschung unter-
mauert – und von einem breiten Netzwerk
von Unterstützern umgeben – stellte er sich
in der Folge als „neutraler“, kaum beteilig-
ter Beobachter der Naziverbrechen dar
und gab in Büchern und Medieninterviews
ATELIER OTTO NIEMEYER-HOLSTEIN
Öffnungszeiten: bereitwillig darüber Auskunft.
Di – So 10 – 17 Uhr Der Name Albert Speer wurde zur
Führungen Atelier
Marke. Erst nach seinem Tod (1981) wurde
und Wohnhaus: sein wahres Agieren anhand von aufgefun- Ausstellung „Albert Speer in der Bun-
finden gegenwärtig denen Originaldokumenten rekonstruiert. desrepublik. Vom Umgang mit deutscher
nur auf Anfrage statt Aus heutiger Sicht ist es höchst Vergangenheit.“ Sie wurde 2017 im Doku-
erstaunlich, wie lange und in welchem mentationszentrum Reichparteitagsge-
Sonderausstellung Umfang es ihm und seinen Helfern gelang, lände Nürnberg konzipiert, kann seitdem
bis 11. Oktober 2020:
die historische Wahrheit zu verfälschen, auf ein sehr breites Echo verweisen und ist
„Usedom – auf den Spuren
von Otto Niemeyer-Holstein“ mit heutigen Worten also „Fake News“ zu nun als Wanderausstellung in Deutschland
produzieren. unterwegs.
Erst 2017 gelang es dem Historiker Im Historisch-Technischen Museum
Magnus Brechtken, die Legende endgültig Peenemünde ist sie noch bis zum
zu zerstören. Er ist auch Mitautor der 30. August zu sehen. ■ htm/r.h.
© Rainer Höll (3)
Foto: ONH
in Lüttenort
(zwischen Zempin und Koserow)
www.atelier-otto-niemeyer-holstein.de
8
In der Phänomenta kann man...
,,
Jetzt standig zu sehen:
Den Kopf verlieren LASERSHOW Kraft beweisen
Der Sonne Den Augen nicht trauen
ins Auge
blicken
Sand formen
... und ganz nebenbei viel dazulernen.
Besondere Angebote für Schulklassen und Kindergeburtstage.
Ein Museum
zum Anfassen
Täglich von 10–18 Uhr geöffnet
Während in anderen Ausstellungen das Anfassen der Exponate strengstens verbo- Phänomenta · Museumstraße 12
ten ist, ist es hier sogar erwünscht. Denn die weit über 200 naturwissenschaftlichen Telefon (03 83 71) 2 60 66
und physikalischen Phänomene muss man anfassen, um sie zu begreifen. Lassen www.phaenomenta-peenemuende.de
Sie sich von Ihren Sinnen täuschen und genießen Sie auf 2500 Quadratmetern GlowGolf · Museumstraße 4
Ausstellungsfläche das größte Erlebnis auf der Insel Usedom. Telefon (03 83 71) 55 37 10
© Marion Klug (2)
Was ist GlowGolf®?
Die Indoor-Minigolfanlage in Peenemünde
wartet auf entdeckungsfreudige Besucher,
die sich auf den 18 Bahnen auf Schatzsu-
che begeben und in die Welt der Piraten
eintauchen.
Von den finsteren Tiefen der See bis zum
abenteuerlichen Landgang warten Meeres-
ungeheuer und Piraten in 3D, und das alles
in einer fluoreszierenden Farbexplosion bei
Schwarzlicht! Ein Freizeiterlebnis der beson-
deren Art!
anzeige
Karlshagen: Camping direkt am Meer
Angebote für den Herbst 2020
„Familienspecial“
Pauschalpreis vom 1.9. – 31.10.:
7 Übernachtungen im Zelt, Wohnwagen
oder Wohnmobil für die ganze Familie für
160,00 €
Preis inkl. Dusche, Strom, Parkplatz,
lediglich Kurtaxe kommt dazu (Kinder bis
16 Jahre frei)
N
herbstspecial
Fotos: KV Karlshagen
äher am Wasser wohnen geht
wirklich nicht. Wer einen der 340 Pauschalpreis vom 28.8. – 31.10.
Stellplätze im Fünf-Sterne-Dünen- 450,00 €: gültig für 1 Stellplatz, 1 PKW,
camp Karlshagen gebucht hat, den trennen 2 Erwachsene, Kinder oder Jugendliche
vom Bett zum Wasser nur wenige Meter. und einen Hund, zzgl. Kurtaxe (Kinder bis
Eine solche Strandnähe können nur ganz 16 Jahre frei) und Strom nach Verbrauch
wenige Hotels an der Küste bieten. (kWh: 0,50 €)
Der Urlaub im Zelt oder im Wohnmo-
bil behält trotz steigendem Hotelkomfort Das Ostseebad Karlshagen zeigt sich
seinen besonderen Reiz. Davon können die Spielplatz insgesamt besonders kinderfreundlich, mit
Gäste des Dünencamps, unter ihnen immer Amelie, der u. a. einzigen Kinderkurdirekto-
mehr Stammgäste, seit vielen Jahren ein rin an der deutschen Ostseeküste. ■
Lied singen.
Auf knapp 800 Meter Länge schließt
sich der etwa 200 Meter breite Platz direkt
an die Schutzdüne an. Einer der drei Berei-
che „Wald“, „Sonne“ und „Meer“ ist ganz-
jährig geöffnet.
Der Komfort braucht keinen Vergleich
zu scheuen. Drei moderne Sanitärgebäude Spielzimmer
mit Einzel- und Familienduschen sowie
zwei behindertengerechte Bäder stehen
ebenso zur Verfügung wie eine moderne
Küche und Waschmaschinen. Für die Stell-
plätze stehen genügend Stromverteilerkäs-
ten und Wasserzapfsäulen bereit, im vorde-
ren Bereich „Wald“ ist TV-Empfang möglich.
In der Saison erfreuen sich das Bistro
und der Imbisskiosk am Campingplatz gro-
ßer Nachfrage. Familienbad
Auch für die kleinsten Camper ist
gesorgt. Die Sanitäreinrichtungen sind mit
Wickeltischen und Babybadewannen aus- Dünencamp
Zeltplatzstraße 11
gestattet. An extra niedrig angebrachten
17449 Ostseebad Karlshagen
Waschbecken fühlen sich Kinder beim Zäh-
Telefon: (038371) 20 291
neputzen und Händewaschen in zwei Fami-
camping@karlshagen.de
lienbädern ganz groß. Auf dem campeigenen
www.duenencamp.de
Spielplatz „Kinderclub Strandmuschel“ kön-
nen sich kleine Ostseezwerge austoben und Touristinformation Karlshagen
an der Tischtennisplatte ein Match liefern. Hauptstraße 4
17449 Ostseebad Karlshagen
Telefon: (038371) 55 49-0
10 touristinformation@karlshagen.de
www.karlshagen.deANZEIGE
Erholung pur, im Usedom Bike-Hotel & Suites, direkt am Meer
80 bis 100 Meter gehen unsere Gäste bis zum Ostseestrand. Nach einem Strand-
tag oder einem Inselerkundungstag genießen die Gäste die Zeit in den gemütlich
eingerichteten Feriensuiten, -häusern oder Hotelzimmern oder beim Grillen und
Chillen auf den Terrassen. Andere besuchen uns im Biergarten auf der Sonnen-
terrasse des Restaurant Max zu einem kühlen Krusovicer Schwarzbier oder einem
der leckeren Weine. Unser Serviceteam serviert hier leckere Fisch-, Fleisch- und
vegetarische Gerichte. In der Saison bieten wir regionalen Spargel mit Schinken
sowie Wildgerichte aus dem Peenemünder Forst an.
Die Kleinen freuen sich, nach dem Besuch am Strand oder von „Karlchens Zauber-
wald“ vor dem Schlafengehen noch ein wenig im Sandkasten spielen zu dürfen.
Unsere Gäste genießen bei uns die Ruhe fernab vom Trubel. Wir sind Partner von
UsedomRad, dem oneway-Verleihsystem der Insel Usedom. Fahrräder können
direkt an unserer Rezeption gemietet werden.
Barrierefrei übernachten und genießen
Das Usedom Bike-Hotel & Suites bietet 4 Zimmer mit rollstuhlgerechtem Bad,
einer kleinen Terrasse und einem eigenen Eingang. Ein Parkplatz befindet sich
direkt am Zimmer oder in dessen Nähe. Der barrierefreie Strandzugang ist nur
etwa 100 Meter entfernt. Stufenlose Eingänge sowie ebenerdige Duschen ermög-
lichen Gästen mit Handicap einen angenehmen Aufenthalt.
Besonders bei Senioren beliebt sind unsere modern eingerichteten und gepfleg-
ten barrierefreien Hotelzimmer mit Terrasse sowie die im Erdgeschoss liegenden,
gemütlich eingerichteten Feriensuiten (für 2 bis 4 Personen). Zu jeder Wohnung
gehören eine Terrasse und ein abschließbarer Schuppen. Im hoteleigenen Back-
shop „Emmas Laden“ warten morgens frische Brötchen, Zeitungen und Kleinigkei-
ten. Über einen lauschigen, wunderschönen Terrassen-Garten gelangen unsere
Gäste barrierefrei zum Restaurant Max, wo Fisch und andere leckere Gerichte
serviert werden.
Für Rollstuhlfahrer besonders interessant sind Rollstuhlfahrräder und Strandroll-
stühle, womit sie die Insel und den Strand erkunden können. Diese können Sie
direkt ausleihen 0151/19191912 oder fragen bei uns an der Rezeption.
USEDOM - Bike &Suites
Inh. Gerold Vaske
Hugo-Elsner-Straße 5 · 17449 Ostseebad Karlshagen
Telefon (038371) 25166 · info@usedom-suites.de · www.usedom-suites.deanzeige
Eigenbetrieb „Kurverwaltung
Ostseebad Trassenheide“
Strandstraße 36
17449 Ostseebad Trassenheide
Telefon: (038371) 20928
www.trassenheide.de
kontakt@trassenheide.de
Viele Verlockungen im Ostseebad Trassenheide
W
er die Vorteile eines Familienur- Leider mussten in diesem Jahr aufgrund gungen für einen Urlaub in hygienischer
laubs in Trassenheide aufzählen der Pandemielage sämtliche geplanten und gepflegter Umgebung, die DLRG wacht
möchte, hat die Qual der Wahl. Großveranstaltungen abgesagt werden. Das über die Sicherheit am Strand. Hierfür wer-
Auf dem breiten feinsandigen Sand- Ostseebadfest mit Oli P., das Tanzfestival mit den die Einnahmen aus der Kurtaxe ver-
strand vor flachem Wasser scheint die Ekaterina Leonova und Marta Arndt sowie wendet.
Sonne so lange wie kaum in einem anderen die Sommernachtsparty sind deshalb auf Zuletzt ein Tipp für die Unentschlosse-
deutschen Ort. Die eigene Wetterstation das kommende Jahr verschoben worden. nen: Fietes Fernweh-Fischbrötchen ist die
hat für die diesjährigen Monate März und Dennoch sorgen die Mitarbeiter des ideale Vorbereitung auf den bevorstehen-
April insgesamt etwa 500 Sonnenstunden Eigenbetriebs auch unter aktuellen Bedin- den Urlaub in Trassenheide. ■
registriert – ein Rekord für die Zeit seit
2011.
Fiete‘s F
ernweh
Das ist das ideale Umfeld für die „Blaue
Flagge“. Dieses internationale Umweltzei-
chen steht für unbesorgtes Badevergnügen
Fischbrötch
en
bei höchster Wassergüte und ist ein Symbol
des Vertrauens in die Qualität am Urlaubs-
ort. Es wurde dem Ostseebad Trassenheide
bereits zum 17. (Hauptstrand) bzw. 11. Mal
(Campingplatzstrand) verliehen.
Zutaten:
3 knusprige Fischfinger (TK Fischstäbchen)
Diesen Eindruck finden aufmerksame 1 frisches Brötchen (vom Bäcker oder aus dem Ofen)
Urlauber in Trassenheide auf Schritt und 1 EL Remoulade und 1 TL Ketchup
1 Blatt Eisbergsalat
Tritt bestätigt: bei der Freundlichkeit in der 1 Esslöffel Röstzwiebeln
Touristinformation, an der liebevoll gestal-
teten Promenade, am sauberen Strand oder Zubereitung:
als Gast anspruchsvoller Veranstaltungen.
1. Euer Lieblingsbrötchen vorbereiten und
Das subjektive Empfinden können die dieses bis zur Rückseite an einer Seite aufschneiden.
Trassenheider Touristiker noch zusätzlich 2. Fischstäbchen in einer Pfanne mit etwas Öl von allen
Seiten knusprig anbraten. Nach dem Braten auf einem
belegen: Das „Q“ ist das sichere Zeichen für Küchentuch etwas abtropfen und abkühlen lassen.
Service und Qualität in Deutschland. Die 3. Währenddessen das Brötchen auf einer Innenseite mit
Kurverwaltung Trassenheide verschreibt dem Ketchup bestreichen und auf der anderen mit
Remoulade. Unten das Salatblatt hineinlegen.
sich seit dem Jahr 2010 im besonderen 4. Jetzt werden die Fischstäbchen in das vorbereitete
Maße der Servicequalität und ließ sich Brötchen gelegt und mit den Röstzwiebeln bestreut.
erneut nach den Q-Kriterien zertifizieren. 5. Zuklappen und genießen!
Im Februar erhielt die Gemeinde das Zerti- Tipp für echte Ostseefans! Möwe ausschneiden, neben den Teller legen
fikat für weitere drei Jahre bis 2023. Ostseebad Trassenheide und sich von ihr beim Essen beobachtet fühlen! Wie an der Ostsee!
#usedomwartetaufeuch
12 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020anzeige
Das Familien Wellness Hotel Restaurant Seeklause
.. ..
Mit kurzen Wegen und dennoch auf groSSzugiger Flache vereint die Hotelanlage alles,
was das Urlauber-Herz begehrt. Vor allem Familien mit Kindern kommen auf ihre Kosten.
Unser Hotel
Unser
.. Service vom Haus
Unser Restaurant
Peenemünde Unsere Wellnessinsel Unsere Piraten-Insel Usedom
bietet regionaleTrassenheide
Charme
Küche mit familiärem fur Ihren erlebnisreichen
ermöglicht Entspannen, Wohlfühlen,
Beauty und Fitness auf 2.000
Hier gibt es Abenteuer, Erlebnis und
Spaß auf 13.000 Quadratmetern bei
• täglich von 7.00 – 11.00 Uhr
Zinnowitz
reichhaltiges Frühstücksbuffet
Quadratmetern
und entspannten Familienurlaub
• Schwimmbad (8 x 6 m)
freiem Eintritt – und täglich geöffnet,
auch Kindergeburtstagsfei-
• jeden Sonntag Sektfrühstück • Kinderpool ern sind möglich
• täglich von 12:00 – 14:00 Uhr • Saunalandschaft • größte Wasser-
kalt-warmes Mittagsbuffet
Heringsdorf
• Fitness-/Gymnastikraum
• Ganzjähri g geöffnet,
Matschanlage der
• 11:30 – 21:00 Uhr regionale • Massageanwendungen und • 2.000 m² Wellnessinsel,
Insel Usedom
à la carte Küche Kosmetikbehandlungen • Rabaukenspieldorf,
• 13.000 m² Piraten-Insel-Usedom,
Usedom
• täglich von 17:00 – 21:00 Uhr
abwechslungsreiches Themenbuffet
• Wellness-Suiten auch zum
Übernachten (1 Nacht) •
Piratenkogge,
Individuelle Familien- und Firmenfeiern
Wasserkanonen
Ermäßigte Preise für Kinder • Floß und Klettersteg, Riesen-
für bis zu 250 Personen,
schaukel
• Maritim gestaltete,
• Leuchtturm moderne
„Langer Robert“ 1- oder
mit Riesenrutsche
2-Raum-Appartments mit Balkon oder Ter
Seien Sie unser Gast, • Bolzplatz, Volleyball, Tischtennis,
(teilweiseBasketball, Schach
barrierefrei),
• „Zum Freibeuter“: Animation vom
wir freuen uns auf Sie! •
• Exklusive 1- und 2-Raum-Kapitänszimmer,
Schiffsjungen bis zum Kapitän
Attraktive Kindervergünstigungen,
.. • Herzliche Mitarbeiter,
Ihre Familie Romer und Korinth
• Persönliche Beratung,
sowie die Crew der Seeklause
• Günstigster Preis bei Direktbuchung,
• Täglich hausinterner Fahrradverleih,
• A la carte R estaurant Käptn‘s Dinner
Familien Wellness Hotel
Restaurant Seeklause
Piraten-Insel-Usedom
Mölschower Weg 1a Unsere Veranstaltungen 2020
t
17449 Ostseebad Trassenheide 21.05. Familientag an Himmelfahr
www.hotel-seeklause.de 01.06. Kinderta g
+49 (0) 38371-2670 28.06. Piratenlauf
y
31.10. Große Kinder-Halloweenpart
08.11. Martinsm arktERLEBNISWELTEN Eisen & Glas Art Galerie
AUF DER INSEL USEDOM
Die Unternehmensgruppe Schmetterlings-
farm wurzelt in einer 150-jährigen Tradition,
die nun in vierter Generation von Hilmar und
Sabine Lehmann fortgesetzt wird. In den
beiden Schmetterlingsfarmen in Steinhude
Einmalige Ausstellung mit seltenen Glasobjek-
(seit 2000) und vor allem in der größten
ten, Skulpturen und Vasen vom Jugendstil bis
Schmetterlingsfarm Europas in Trassenheide zur modernen Zeit, umfangreiche Bügeleisen-
(seit 2005) werden die Ergebnisse dieser sammlung
wissenschaftlichen Arbeit für die Öffentlich-
keit sichtbar und erlebbar.
Eine langjährige Sammlung der Familie Leh-
mann war Ausgangspunkt für die Eröffnung
des Bügeleisen- und Glasmuseums in Zinno-
witz. Auf rund 900 Quadratmetern entstand
Deutschlands größte Ausstellung dieser Art
mit 4.500 Ausstellungsstücken.
1.500 erlesene Glasobjekte aus verschiede-
nen Epochen und Regionen, vom Rohling bis
zu herausragenden Kunstwerken zeitgenös-
sischer Künstler sind vertreten.
Europas größte Schmetterlingsfarm
17449 Trassenheide
Wiesenweg 5
Telefon: (038371) 28 218
Eisen & Glas Art Galerie
17454 Zinnowitz
Ahlbecker Straße 30 b
Telefon: (038377) 37 50 86
U n ter n eh m e n sgru p p e
Fotos: Schmetterlingsfarm, nordlicht verlag
Sonderausstellung: Murano Glas Pop Art
Schmetterlingsfarm Die Glaskunst ist ein uraltes Handwerk.
Die Insel Murano in Italien ist
1. Februar bis 15. November: bekannt für exklusives Glas von
10.00 bis 18.00 Uhr, letzter Einlass 17.00 Uhr bekannten Künstlern. Dazu zählt
das berühmte Pop-Art-Glas aus
www.schmetterlingsfarm.de den 60er Jahren.
facebook.com/SchmetterlingsfarmEuropas gröSSte
Schmetterlingsfarm
und Insektenmuseum
Schmetterlingszoo auf 5.000 Quadratmetern
mit Zucht tropischer Schmetterlinge, Puppen-
stube, Panoramaplattform, Höhleninsektarium
mit Großinsekten, Vogelspinnen, Skorpione,
Sonderausstellung „Ameisen“, Entomologie,
Fotoausstellung Thailand
Neue große
Sonderausstellung:
Naturerlebnis
Mineralien und FossilienNeues aus der Schmetterlingsfarm
D
er aufmerksame Besucher der Klima konzipierten Materials ist mit der
Schmetterlingsfarm in Trassen- tropischen Umgebung überfordert. Auch
heide wird es im Dezember und die zusätzliche Isolierung des gesamten
Januar gemerkt haben: Die Einrichtung war Gebäudes, das ursprünglich als Tennishalle
in der Winterpause – das erste Mal seit dem errichtet wurde, ist eine Investition, die der
Bestehen 2005. Besucher nicht erkennt.
Ein Gespräch mit den Betreibern, der Unterhalb der Aussichtsplattform „Lucie“
Familie Lehmann, gestattete mir nicht nur befindet sich die „Puppenstube“, die ihrer
einen Blick hinter die Kulissen, sondern Bezeichnung auch wirklich gerecht wird. Die Schmetterlingsfarm in Trassen-
auch auf Neues aus der Unternehmens- Dort können die Besucher das Schlüpfen heide vereint mehrere Attribute unter
gruppe. der Schmetterlinge aus den Puppen beob- ihrem Dach. Sie ist als die größte ihrer Art
in Europa auch der vorläufige Höhepunkt
© Rainer Höll (5), Jarkko Mänty/Pixabay (1)
einer außergewöhnlichen Familienge-
schichte. Sie hat ungebrochenen Zulauf
bei Jung und Alt, zahlreiche Stammgäste,
die ständig Neues finden – und hat damit
einen wichtigen Bildungsauftrag, den das
gesamte Team mit großem Enthusiasmus
erfüllt. ■ Rainer Höll
In der Puppenstube
Nach dem Start der Schmetterlings- achten. Was allerdings für mich neu war:
farm in Trassenheide folgten 2009 die Auch bei dieser Art von Tieren muss Inzucht
Naturerlebniswelt in Heringsdorf und 2013 verhindert werden. Deshalb werden ständig
die Eisen & Glas Art Galerie in Zinnowitz. neue Puppen hinzugekauft, die dann in
Schweren Herzens entschlossen sich Trassenheide als Schmetterlinge die ersten
die Betreiber im Herbst 2019 für eine end- Flügelschläge machen. Einer der attrak-
gültige Schließung der Naturerlebniswelt, tivsten seiner Art, den Sabine Lehmann bei
deren wichtigste Exponate jedoch in die unserem Besuch aus der Puppenstube in
Ausstellung in Trassenheide integriert wur- die Flughalle transportierte, ist der Ritter-
den. Dazu gehören die Nachbildung des falter.
Skeletts von „Lucie“, einem der ersten früh- Eine gesonderte Vitrine des Ausstel-
menschlichen Funde aus Afrika, und die lungsbereiches ist der Familiengeschichte Ritterfalter
Mineraliensammlung. von Hilmar Lehmann gewidmet, dessen
Die Schließzeit in Trassenheide ist nicht Großvater im tropischen Mexiko bereits vor
nur dem geringen Besucherzulauf im Win- mehr als hundert Jahren die ersten Spuren
ter geschuldet, sondern wurde auch für seiner wissenschaftlich betriebenen Liebha-
notwendige Erneuerungsarbeiten genutzt. berei, der Entomologie, hinterlassen hat.
Das feuchtwarme Mikroklima in der Flug- Sehr anschaulich zeigt das kleine Ter-
halle ist zwar für die Schmetterlinge und rarium eine Gruppe von Heuschrecken,
die Pflanzen lebensnotwendig und für die deren Artgenossen gerade gegenwärtig in
Besucher vor allem im Winter angenehm, weiten Gebieten Afrikas und Asiens gro-
fordert jedoch seinen Tribut von der Tech- ßen Schaden anrichten. Schließlich bietet
nik. Deshalb muss alle vier Jahre die kom- der Shop eine Vielzahl von Informationen
plette Heizungsanlange erneuert werden, und Produkten rund um Insekten und Heuschrecken
denn die Haltbarkeit des für das hiesige Mineralien.
16 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020anzeigen
Ein Paradies fur Kinder
www.us
edom-ki
D
nderlan
d.de
ie Gäste bemerken es auf Schritt viele andere – hier kommt jeder auf seine
und Tritt: Im Kinderland stehen Kosten, Langeweile ist unbekannt. Für die
die Jüngsten im Mittelpunkt. Hier Bewegung auf dem Areal werden die zahl-
können sich Kinder mit ihren Eltern austo- reichen Tretmobile nicht nur von Kindern
ben. Nach dem Eintritt sind die zahlreichen gerne genutzt.
Attraktionen (außer einigen Münzgeräten) Bewegung macht hungrig und durstig.
kostenfrei und ohne Zeitbegrenzung zu Kinderland
Im Kaffeegarten gibt es herzhafte Speisen,
nutzen. Ob Minigolfanlage, Trampolin, Vul- Crêpes, Eis, Getränke und vieles mehr. Für
Trassenheide
kan, Karussell, Riesenrutsche, Hüpfball und die kleinen Gäste wird die beliebte Kidz Das Kinderland ist zwischen Ostern und
Box angeboten, sie enthält Essen, Trinken, Ende Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr
Spannung – und eine kleine Überraschung. geöffnet (ab 15. September 11 bis 17 Uhr).
Paradiesisch ist auch die Erreichbarkeit. ■
Zum Bahnhof der Usedomer Bäderbahn
Kinderland
sind es nur 200 Meter, Parkplätze für Autos
und Fahrräder Trassenheide
stehen ausreichend und
kostenfrei zur Verfügung, der Radweg in
www.usedom-kinderland.de
den Inselnorden führt am Kinderland vor-
über.
Kinderland Trassenheide
Wiesenweg 1
17449 Trassenheide
www.usedom-kinderland.de
Dino-Park Molschow
Spektakularer Blick in die Vergangenheit
I
m Inselnorden können sich kleine und reicht vom Ei bis zu mehreren Höhen- und
Fotos: Lisa Hofmann/Dino-Park, nordlicht verlag
große Besucher auf eine Reise in die Längenmetern. Auch spektakulär platzierte
Urzeit begeben. sind dabei – ob auf dem Autokühler oder
Ein 1,3 Kilometer langer Rundkurs führt durch die Wand schauend. Die Besucher
an etwa 80 naturgetreu nachgebildeten können sich somit eine Vorstellung von den
Dinosaurier-Modellen vorüber. Die Größe Dimensionen dieser Lebewesen machen.
Das Forschercamp gibt die Möglichkeit,
noch mehr Informationen über diese
Urzeitechsen zu erhalten.
Das reichhaltige Angebot im Shop trifft
auf großes Interesse.
Ein Imbiss mit gemütlichen Innen- und
luftigen Außenplätzen schließt den Besuch
in diesem außergewöhnlichen Ausflugspark
ab. ■
Dino-Park Mölschow
Hauptstraße 5
17449 Mölschow
www.dinopark-usedom.de
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020 17In Trassenheide entsteht eine
„Mitarbeiter-Wohlfuhloase“
Grafiken © Hotel Seeklause (2), Höll (1)
D
ie Arbeitsbedingungen in der Hotel- Der dreigeschossige Neubau umfasst verbunden ist. Dafür hat er überwiegend
lerie und Gastronomie sind regel- auf etwa 550 Quadratmetern eine Perso- Unternehmen aus der Region beauftragt.
mäßig Gegenstand oft kritischer nalkantine, Schulungsräume und sechs Viele von ihnen sind bereits seit Jahren an
Medienberichte. Hotelinhaber Frank Römer Büros, in denen die Geschäftsleitung und der Umgestaltung des Hotelareals invol-
kann sich sehr selbstbewusst an einer sol- die Ausbildungsbeauftragte zukünftig ihrer viert. Noch im Sommer wird das Gebäude
chen Diskussion beteiligen. Das von ihm Tätigkeit nachgehen werden. bezugsfertig sein. ■ Hotel Seeklause/R.H.
und seiner Familie seit mehr als drei Jahr- Frank Römer sieht
zehnten betriebene Hotel „Seeklause“ wird seine Verantwortung als
gegenwärtig um ein Gebäude erweitert, Arbeitgeber auch darin,
welches keine „Einnahmen“ bringt, dafür für seine Angestellten
aber einen nachhaltigen Mehrwert gene- einen eigenen Bereich
riert – für die Mitarbeiter. zu schaffen, der mit der
bestehenden Immobilie
Wir besorgen jedes lieferbare Buch für Sie!
„… und der Strand ist
meine
große Geliebte“ – dies
e
Liebeserklärung des Ma
lers
Otto Niemeyer-Holstein
an
die Insel Usedom wird
jeder
nachvollziehen können
. Die
überwältigende Landsc
haft,
das Licht und immer wie
der
das Meer in seiner nich
t zu
fassenden Weite ziehen
jährlich
Hunderttausende an.
Strandbuchhandlung Ob Peenemündung, See
oder die stillen Orte im
bäder
Hinter-
Zinnowitz Fotografien von Matthia
Format: 24 x 21 cm, 100
s Gründling
land – die Bilder des Use
Fotografen Matthias Grü
fangen den Zauber dies
domer
ndling
Inh. Brigitte Hausmann Abbildungen er Land-
128 Seiten, Hardcover schaft zu jeder Jahresz
eit auf
Neue Strandstraße 29 · Zinnowitz 19,95 € ganz besondere Weise
ein und
Telefon (03 83 77) 4 22 76 ISBN 9783862282098 führen den Betrachter
auch an
Fax (03 83 77) 3 75 64 Edition Braus 2020 Orte, die bisher im Verb
orge-
info@strandbuchhandlung.de nen blieben.
www.strandbuchhandlung.de
Belletristik +++ Regionales +++ Sachbücher +++ Kinderbücher +++ Non-Books
18 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020anzeigen
B
ereits seit 2008 lockt das erste
© Kopfhaus (1), Höll (2)
auf dem Kopf stehende Haus in
Deutschland tausende Besucher
nach Trassenheide. Die Faszination ist
ungebrochen, vor allem, wenn man die
selbst geschossenen Fotos ansieht und sich
dann fragt: Wie geht das?
Im Umfeld des Hauses entstehen
gegenwärtig 16 Modelle der bekanntesten
Leuchttürme an der deutschen Ostseeküste.
Die Welt steht Kopf
Alleine deshalb lohnt sich ein (erneuter)
Besuch der Anlage. ■
Wiesenweg 3 c
17449 Ostseebad Trassenheide
Telefon (038371) 26344
www.weltstehtkopf.de
Das Fischrestaurant NAUTILUS
Schmuckelemente, die in heller Umgebung
gut zur Wirkung kommen, fühlt sich der
Gast wirklich wie auf einem Schiff.
Das Restaurant NAUTILUS im Zentrum
des Ostseebades Zinnowitz bietet viele
kulinarische Köstlichkeiten. Wie bei einem
N
AUTILUS – Schon der Name hat Fischrestaurant zu erwarten, bekommt der
einen maritimen Klang und lässt Gast im NAUTILUS Fisch und Meeresfrüchte
die aus Kindertagen und Filmen in diversen Variationen frisch serviert. Auch Standort in der Zinnowitzer Waldstraße.
bekannten Bücher des Schriftstellers Jules bei den Beilagen setzt die Küche auf regio- Neben einem Gastraum mit 38 Plätzen
Verne wieder lebendig werden. nale Lebensmittel. stehen für den Besuch auch 30 wetterge-
Lebendig geht es auch im NAUTILUS Das Fischrestaurant NAUTILUS besteht schützte Plätze auf der Terrasse zur Verfü-
restaurant
zu. Angesichts der zahlreichen maritimen seit mehr als 20 Jahren am unveränderten gung. Fisch ■
Nautilus
restaurant
Fisch
restaurant
Fisch
Nautilus
Nautilus
Inh. Kerstin Fischer
Waldstraße 30
17454 Ostseebad Zinnowitz
Telefon (03 83 77) 4 24 31
www.nautilus-zinnowitz.de
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020 19Es wird Zeit
für neue Erinnerungen...
...auf der zweitgrößten Insel und mit den
meisten Sonnenstunden Deutschlands!
Einen vielfältigen erholsamen Strandurlaub
erwartet die Gäste des Ostseebades ebenso wie
diverse kulturelle und sportliche Veranstaltungen,
die Jung und Alt zum Mitmachen motivieren. Die
unberührte Natur in der Umgebung offeriert viele
Möglichkeiten sich zu entspannen sowie gemeinsam
an der gesunden Luft erlebnisreiche Stunden zu genießen.
Der nächste Sommer wartet und Zinnowitz...
...bietet für jeden Geschmack etwas!
Eigenbetrieb Kurverwaltung Ostseebad Zinnowitz
Neue Strandstraße 30 - 17454 Zinnowitz
Tel.: 038377 4920 - www.zinnowitz.de
https://www.facebook.com/Zinnowitz/
go.zinnowitz.de/new-memories Fotos: KV-Zinnowitz, D. Laubner, N. Offermann, Tropical studioGeschichte eines kleinen Segelvereins
am Achterwasser
W
enige Jahre nach Kriegsende schaffen. 1990 wandelte sich der Verein in
begann man überall an der den Zinnowitzer Yachtclub e.V. um.
Küste mit übriggebliebenen In der Nacht vom 6. zum 7. Januar 2000
oder notdürftig umfunktionierten schwim- wurde das Vereinshaus durch Brandstiftung
menden Untersätzen wieder Segelsport zu vernichtet. Auch Teile der Bootshalle aus
betreiben. dem Jahre 1955 gerieten in Mitleidenschaft.
In Zinnowitz am Achterwasser war es in Jahrelange vergebliche Bemühungen,
den Jahren 1951/52 dem damaligen Schul- ein neues Vereinshaus zu errichten, führten
direktor Wilhelm Hohenhaus zu verdanken, schließlich 2004 zum Erfolg. Nach Erwerb
dass zunächst einige seiner Schüler den des Nachbargrundstückes wurde der erste
Weg zum Segeln fanden und viele andere Abschnitt einer komplexen Anlage Boots-
Interessierte folgten. halle/Vereinshaus eingeweiht. Seit 2007
Zur selben Zeit etwa wurde das Ostsee- kann der Verein nach Klärung der Eigen-
bad Zinnowitz zum Bad der Bergarbeiter tumsverhältnisse über den Gesamtkomplex
der DDR erhoben und stand fortan unter der Hafenanlage verfügen.
Oberhoheit der IG „Wismut“. In Zusammenarbeit mit der Kommune
Der Feriendienst der IG Wismut rief ver- wurde der Yachthafen im Rahmen einer
schiedene Sportvereine ins Leben, zu denen auch durch das Landeswirtschaftsministe-
auch Segeln zählte. Sie vereinte sich mit rium geförderten Baumaßnahme grund-
den Initiativen des Schuldirektors, sodass legend umgestaltet. Der Baubeginn des
1952 die Sektion Segeln der BSG Wismut Wasser-Wander-Rastplatzes erfolgte 2010,
gegründet wurde und der organisierte die Einweihung und die Übergabe an den
Segelsport in Zinnowitz seinen Anfang Betreiber Zinnowitzer Yachtclub im Folge-
nahm. Einige Jollen vom Typ Pirat bilde- jahr. Gleichzeitig wurden die Arbeiten zur
ten anfangs den Kern der Segelflotte. Ein Erneuerung des Vereinshafens in Eigenini-
schilfgedecktes Bootshaus aus den 1930er tiative der Vereinsmitglieder abgeschlossen.
Jahren diente als Basis. Der Zinnowitzer Yachthafen mit Wasser-
1955 wurde der Bau einer Bootshalle wanderrastplatz ist zum Schmuckstück und
mit dazugehöriger Slip- und Steganlage in zum beliebten Ankerplatz für Freizeitskipper
Angriff genommen. Die Halle diente auch an der Küste des Achterwassers gewor-
als Vereinshaus, in dem sich die Segler zum den. In der Saison bietet er einen Anlieger
Klönen traf und auch Veranstaltungen für Ausflugsschifffahrt. Außerdem hat das
durchführen konnten. Seenotrettungsboot HECHT der Deutschen
In den Jahren 1985/86 gelang es den Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger
Mitgliedern endlich, am Achterwasser einen (DGzRS) hier seinen Liegeplatz.
Hafen mit Liegeplätzen für 30 Yachten zu Quelle: www.zinnowitzer-yachtclub.de Fotos: © KV ZinnowitzTitel der ersten Ausgabe vom April 2000
wir mit unserem Magazin in die Postfächer aller
Bundestagsabgeordneten. Die Landesvertretung ist
immer noch eine der bundesweiten Auslagestellen.
Doch nach dem euphorischen Auftakt wurden
wir geerdet, änderten den Herausgaberhythmus
von monatlich auf vierteljährlich. 2002 übernahm
der Autor dieses Beitrags mit dem neu gegründeten
nordlicht verlag die alleinige Herausgeberschaft.
2US0EDOJMaehxclure
2004 stand die Aufnahme Polens in die EU
bevor, unsere Kontakte ins benachbarte Swine-
münde wurden verstärkt. Heute unvorstellbar:
Unsere ersten Autofahrten nach Swinemünde und
Misdroy führten über Stettin, ehe ich mit Unter-
siv stützung der Stadtverwaltung Swinemünde und
des Tourismusverbandes Insel Usedom eine Durch-
fahrtsgenehmigung mit dem Pkw über den damals
nur für Fußgänger zugelassenen Grenzübergang
„Ja, der sitzt vor Ihnen.“ So lautete meine Ant- Ahlbeck–Swinemünde erhielt. Zwischen 2004 und
wort auf die Frage eines Wolgaster Unternehmers, 2007 trug das Magazin sogar den Namen USEDOM-
ob ich jemand kenne, der mit ihm ein hochwertiges WOLLIN exclusiv, mit einigen Artikeln in polnischer
Magazin für die Insel Usedom auf die Beine stellen Sprache.
wolle, ausschließlich über Werbung finanziert. Eine detaillierte Geschichte der vergangenen
Das war im Herbst 1999, und bereits im April zwanzig Jahre würde den Platz sprengen, deshalb
2000 erschien die erste Ausgabe von „USEDOM wollen wir an dieser Stelle einige langjährige Mit-
exclusiv“. Nach Maßstäben eines Unternehmens streiter würdigen.
beraters eigentlich unmöglich, doch wir fingen ein- An erster Stelle ist Sinaida Kuppe von der Agen-
fach an. tur textura aus Rostock zu nennen, die mit zwei
Die Aufnahme auf der Insel war sehr unter- Ausnahmen alle bisherigen Ausgaben tatkräftig
schiedlich. Es gab bereits ein kleineres Heft mit unterstützt hat.
einem gut vernetzten Herausgeber. Wir hatten also Einzigartig ist Dirk Weichbrodt, der bisher für
viel aufzuholen und mussten uns behaupten. jede Ausgabe einen Artikel über die Natur und die
Aber wir fanden auch zahlreiche Unterstützer Landschaft der Region verfasste. Auch Dr. Wolfgang
der ersten Stunde. Die damalige Redakteurin der Abraham, der polnische Arzt Dr. Jerzy Dyczinski und
Usedom-Ausgabe des Nordkuriers, Kathrin Seiden- der Greifswalder Heimatforscher Professor Dr. Erwin
stricker, brachte einen Artikel über uns, den wiede- Rosenthal schrieben regelmäßig für das Magazin.
rum Tilo Braune las, der damalige Leiter der Lan- Fotos von Matthias Gründling aus Zinnowitz beglei-
desvertretung MV in Berlin. Auf diese Weise kamen teten uns von Anfang an.
22 USEDOM EXCLUSIV l Frühjahr 2020© Becca Clark/Pixabay
Seit 2002 war Andreas Bräuer aus Görke Mehrere Unternehmen zählen zu
SOMMer
somm ER 2018
JAHRGang
19. Jahrg ANG
exclusiv
als Anzeigenberater im Boot, ehe er 2008 den treuesten Anzeigenkunden, die
von Olaf Gengel abgelöst wurde, der sich letztlich das Erscheinen ermöglichen.
2017 beruflich anders orientierte. In jenem Dazu gehören Triller-Bau aus Karlshagen,
Jahr begann Cornelia Wörmke ihre Mitar- Ventus-Immobilien aus Zinnowitz, die
beit, die eigentlich mit einem eigenen Projekt Ostseebäder Karlshagen, Trassenheide,
kam: das seitdem jährlich in unserem Verlag Zinnowitz und Lubmin, die Stadt Anklam,
erscheinende Magazin MV kulinarisch. die Seetel-Hotels, das Strandhotel Seerose
Der nordlicht verlag weitete seine Pro- in Kölpinsee, die Unternehmensgruppe
duktpalette ebenfalls aus. Es erschienen ver- Schmetterlingsfarm, das Kinderland und
schiedene Bücher über Usedom, die Peene das Hotel Seeklause aus Trassenheide, die
und die Mecklenburgischen Seebäder, dazu Strandbuchhandlung und das Restaurant
mehrere Bücher zu Stadtjubiläen (Anklam, Nautilus in Zinnowitz, das Hotel Forsthaus
Zehdenick, Loitz, Ostseebad Ückeritz) und Damerow in Koserow, das Wasserschloss
Hotelgeschichten (z. B. Forsthaus Damerow, Mellenthin, Das Ahlbeck Hotel & Spa, das
Das
Original
Baggern
in Karlshagen
Hotel Seeklause). Unser Freizeit- und Ver- Sandskulturenfestival, das Spielzeugmu-
anstaltungsmagazin USEDOM erleben und seum und die Phänomenta aus Peene-
genießen begleitet Insulaner und Ferien- münde, das Baltic Sea Resort aus Kröslin
gäste durch das Sommerhalbjahr. sowie das Hotel Seebrücke aus Lubmin und
Meist nach persönlichen Begegnungen der Gutshof Liepen.
konnte ich prominente Besucher, Bewohner
oder Liebhaber Usedoms im Porträt vorstel- Wo steht das Magazin heute?
len. Gerne erinnere ich mich dabei an Christa Nach zwanzig Jahren können wir eine
Wolf, Carola Stern, Andreas Schmidt-Schal- erfolgreiche Bilanz ziehen, die uns jedoch
ler mit Tochter Petra oder Margot Käßmann. nicht zu Selbstzufriedenheit verleitet. Immer
Auch die Titelbilder der Anfangsjahre zeigten sind wir auf der Suche nach Themen, die für
mehrfach Prominente: von Nino de Angelo Leser auf, aber vor allem außerhalb der Insel
über Christiane Paul bis zur Eisschnellläufe- interessanten Inhalt bieten. Dabei lassen
rin Monique Garbrecht. wir unseren Blick sowohl in die Geschichte
Eine kontinuierliche Zusammenarbeit Usedoms mit Umland, über Lubmin und
gab es u. a. mit den damaligen Veranstaltern Greifswald bis Anklam und Wollin, als auch
von Heringsdorf goes fashion, die sich dann in fremde (Küsten-)Regionen schweifen.
mit der Agentur Acksteiner Events aus Berlin In unserer Anfangszeit war das Inter-
fortsetzte. net zwar ein aufstrebendes Medium der
Auch wenn sich das Magazin aus Anzei Zukunft, doch lange nicht so dominant wie
generlösen finanziert, haben wir doch stets heute. Dennoch können wir – entgegen so
die Kulturveranstalter der Insel mit Redak- manch voreiligem Urteil – den Wert von
tion unterstützt. Die Frühjahrsausgabe bie- Printmedien auch im Digitalzeitalter nur
tet traditionell einen ausführlichen Über- unterstreichen. Aber wir haben natürlich
blick über den Theatersommer auf Usedom den Trend erkannt, betreiben nicht nur
mit den verschiedenen Spielstätten der mehrere touristische Webseiten, sondern
Vorpommerschen Landesbühne Anklam präsentieren auch USEDOM exclusiv
sowie „Klassik am Meer“ in Koserow. Lange komplett in digitaler Form (www.use-
Jahre zierte den Titel der Frühjahrsausgabe dom-exclusiv.de).
ein Motiv von den Vineta-Festspielen aus Die Verteilung in der Region über-
Zinnowitz. Im Sommer beginnt die Ankündi- nehme ich gerne selbst. Dabei ist es mir
gung des Usedomer Musikfestivals, das wir jedes Mal eine Genugtuung, wenn ich in
ebenfalls von Anfang an redaktionell unter- den Touristinformationen mit den Wor-
stützt haben. ten empfangen werde: „Es gab schon
Sowohl das Museum Wolgast, das Ate- Nachfragen, wann das Magazin denn
lier Otto-Niemeyer Holstein in Koserow, endlich kommt.“
das Historisch-Technische Museum Peene- Ohne Übertreibung können wir
münde wie auch das Pommersche Landes- die zwanzig Jahrgänge von USEDOM
museum Greifswald sind regelmäßig mit exclusiv als eines der Abbilder der
ihren Angeboten präsent. (touristischen) Entwicklung auf Use-
Auch im Abonnement ist unser Magazin dom und der Umgebung bezeichnen.
zu haben. Noch in diesem Jahr haben einige Und: Auch in Zukunft können sich
Abonnenten der ersten Stunde ihr Abo ver- die Leser über vier Ausgaben pro Jahr
längert. freuen. ■ Rainer Höll
USEDOM EXCLUSIV l Frühjahr 2020Dreimal zwanzig Jahre in Karlshagen
Ü
ber das zwanzigjährige Jubiläum ❱❱ Die Promenade mit Haupt-Strand- Große publikumswirksame Auftritte
unseres in Karlshagen heraus- zugang und Kurmuschel wurde zum überlässt Silvia-Beate Jasmand am liebsten
gegebenen Magazins lesen Sie Schmuckstück ausgebaut. anderen. Sie drängt sich nicht in den Vor-
auf den vorhergehenden Seiten. Zwanzig ❱❱ Der Strand erhielt das weltweit verge- dergrund und bevorzugt sachliche Arbeit.
Jahre ist auch Karlshagens Kurdirektorin bene Qualitätszeichen „Blaue Flagge“. Dabei ist sie konsequent, scheut auch keine
Silvia-Beate Jasmand im Amt und damit ❱❱ Das Dünencamp ist vollständig moder- deutlichen Worte, wenn sie es für nötig
die dienstälteste ihrer Zunft auf Usedom. nisiert und bekam wiederholt fünf erachtet. Inzwischen ist sie in Karlshagen
Ende letzten Jahres zog sie auf einer Fest- Sterne. sehr bekannt, aber auch beliebt? Diese Frage
veranstaltung die bisherige Bilanz des 1999 ❱❱ Der Hafen schmückt sich mit der stellt sich so nicht, denn wer die Gemeinde
gegründeten Eigenbetriebs „Tourismus und „Gelben Welle“. als Ostseebad weiterentwickeln will, rutscht
Wirtschaft“, dessen Leiterin sie ist. ❱❱ Die Touristinformation gehört laut dem von Beliebtheit schnell zu Beliebigkeit. Aus-
Als ich 2002 meinen Wohnsitz nach dem Deutschen Tourismusverband zu druck für die Qualität ihrer Arbeit ist zwei-
Karlshagen verlegte, befand sich die Tou- den Besten in ganz Deutschland. fellos das – eben umrissene – Ergebnis.
ristinformation des Eigenbetriebs in einer ❱❱ 2013 bekam Karlshagen die erste
Fotos: KV Karlshagen
baufälligen Baracke, der gemeindeeigene „Kinderkurdirektorin“ an der deutschen
Campingplatz hatte damals noch einige Ostseeküste.
„abhärtende“ Freiluftwaschbecken und ❱❱ Familienfreundlichkeit wurde zum
„naturbelassene“ Wege. Markenzeichen.
Im Jahr 2000 musste der Eigenbetrieb
noch einen ökonomischen Verlust verbu- In Karlshagen finden mehrere für Use-
chen, danach begann die zielgerichtete dom einzigartige Veranstaltungen statt:
Sanierung, die mit der Entwicklung der tou- ❱❱ Usedom Beachcup seit 2000 (weltgröß-
ristischen Infrastruktur einherging. tes Beachvolleyballturnier)
2001 konnte Karlshagen seinen Status ❱❱ Usedomer Drachenfestival seit 2012
als Erholungsort in Ostseebad umwandeln. ❱❱ Kreidemalfestival seit 2016
Ein Titel, der nicht nur die Erwartungen
der Gäste in puncto Qualität steigen ließ, Die genannten Fakten sprechen für
sondern auch Ansporn für notwendige sich, ebenso wie die folgenden Zahlen:
Veränderungen und Marketinginstrument Während es 1999 ganze 23.688 Anrei-
zugleich war. Im selben Jahr ging der Inter- sen von Urlaubern gab, wurden 2019 bereits
netauftritt online, bereits mit dem noch 89.023 registriert. Die Zahl der Übernach-
heute gültigen Corporate Identity in den tungen stieg im gleichen Zeitraum von Silvia-Beate Jasmand
drei Farben orange, grün und blau. Bald 180.906 auf 568.594, wobei sich die Zahl
kam das Maskottchen „Karlchen“ hinzu. der Gästebetten von 1.930 (1999) bis heute In der für sie verbleibenden Zeit der
etwa verdoppelte. Im Yachthafen konnten Berufstätigkeit warten mehrere anspruchs-
mit 5.212 Gastliegern eine Erhöhung um volle Aufgaben in der Entwicklung der
gut 40 Prozent gegenüber dem Vorjahr touristischen Infrastruktur auf ihre Umset-
registriert werden. zung. Der südliche Anlegebereich des
Das alles ist natürlich Ergebnis gemein- Hafens muss gründlich saniert werden,
samen Wirkens aller Beteiligten. Dennoch ein Dünenerlebnispfad neben dem Haupt-
gehört dazu auch jemand, der Anstöße gibt Strandzugang ist auf den Weg gebracht,
und nie mit dem Erreichten zufrieden ist. und nicht zuletzt sind im Zusammenhang
Dieses Prädikat kann sich die Leiterin des mit zwei Hotel-Großprojekten logistische
Eigenbetriebs auf ihre „persönliche Fahne“ Lösungen gefragt, die den gesamten Insel-
schreiben. norden einbeziehen.
Als Silvia-Beate Jasmand im Januar Mein persönliches Fazit: Mich hat es
Die Eröffnung des neugebauten „Haus 2000 ihren Posten antrat, hatte sie dafür 27 2002 zufällig nach Karlshagen verschlagen,
des Gastes“ 2009 war erster Höhepunkt andere Bewerber aus dem Feld geschlagen aber nun möchte ich diesen Ort nicht mehr
und bot gleichzeitig ganz neue Möglichkei- – und sah sich einem Berg von Aufgaben missen. Er hat sich in diesen Jahren sehr
ten für Veranstaltungen. gegenüber. positiv entwickelt – und steht vor wiede-
Die bisherigen zwanzig Jahre sind voll Die gebürtige Halberstädterin wuchs in rum großen Herausforderungen. Diese sind
von neu geschaffenen Traditionen und Halle auf und erwarb in Leipzig das Diplom noch besser lösbar mit dem vom Eigenbe-
Ergebnissen in der touristischen Entwick- als Wirtschaftsingenieur. Ihr Berufsleben trieb initiierten Slogan, der auch als Button
lung und können nur stichwortartig wie- begann in Greifswald, wo sie noch heute getragen wird: „Heute schon gelächelt?“
dergegeben werden: wohnt. ■ Rainer Höll
24 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2020© pixabay.com ParoleMusica CC0
© pixabay.com Pixel-Mixer CC0
© pixabay.com Andy Morris CC0
Eisvogel Störche Bachstelzen im Nest
N
ach einem Winter, der seinen Wanderfalke, der auch wieder bei uns brü- bei uns um 90 Prozent zurückgegangen.
Namen nicht verdiente, waren die tet. Fast fünfzig Jahre hat der schnellste Ganze Landstriche sind inzwischen „tur-
ersten lauten Vogelstimmen im unserer gefiederten Jäger die Insel nur teltaubenfrei“. Auf 15.000 bis höchstens
Februar und März sichere Vorboten des noch auf dem Durchzug besucht. Jetzt ist 20.000 Brutpaare wird ihr Bestand in ganz
nahenden Frühlings. Das Vogeljahr auf er wieder zurück. Andere Arten werden Deutschland aktuell geschätzt. Unsere
Usedom hat wieder begonnen. Manche spürbar seltener, wie Rebhuhn, Kiebitz kleinste Taube findet kaum noch geeig-
Arten sind bei dem milden Wetter gleich und Weißstorch, oder sind als Brutvögel nete Lebensräume. Dabei ist sie gar nicht
bei uns geblieben. Fast fünfhundert Große ganz verschwunden. Als Beispiele seien so wählerisch. Zum Brüten sucht sie sich
Brachvögel wurden im Januar auf Usedom nur Blauracke, Birkhuhn und Großtrappe Waldränder, Feldgehölze, Lichtungen und
gezählt, einige Rotmilane haben die Insel genannt. Es lohnt sich also, genau hinzu- Parkanlagen, wenn Felder, Brachen oder
gar nicht verlassen. Die Eisvögel kamen gut sehen! Flussufer in der Nähe sind, umso besser.
durch den Winter, waren doch alle Gewäs- Eine Vogelart, deren Namen wohl fast ➤
ser durchgehend eisfrei. Schon Mitte Feb- jeder kennt, wurde vom NABU Deutsch-
ruar probten die ersten Singdrosseln ihren land und dem Bund für Vogel-
USEDOM GETU
Gesang, bald darauf sind Feld- und Heide- schutz Bayern zum „Vogel des
lerche in ihre Reviere zurückgekehrt. Seit Jahres 2020“ gekürt. Die F
Anfang März ist das laute „Zillip!“ der Bach- Turteltaube ist die kleinste AU R
stelzen wieder zu hören. Eher unschein- unserer heimischen
IRD
TE
© wikimedia.de Yuvalr CC BY-SA 3.0
bar ist dagegen die kleine Rohrammer im Tauben und sprich-
LT
NOCH W
Schilf an Haff und Achterwasser. Mit ihrem wörtlich das Symbol
schwarzen Kopf und ihrer kurzen Strophe für Verliebte. Das
S 2020
gehört sie zu den ersten Rückkehrern im „Herumturteln“ ist
Frühjahr. Alles folgt einem festen Ablauf, längst im Sprachge-
die Reihenfolge der Rückkehrer ist in jedem brauch fest veran-
Jahr ähnlich. Trotzdem gibt es immer wie- kert, wenngleich nur
DE
der Überraschungen in der Tierwelt. Seltene die wenigsten Leute
RE
Arten tauchen auf, die seit Jahren oder gar
VO
die Turteltaube jemals
H
R
Jahrzehnten nicht mehr gesehen wurden. selber gesehen haben.
So beispielsweise der Wiedehopf, der nach
dreißig Jahren Abwesenheit als Brutvogel
Der Anlass für ihre
Wahl ist aber ein eher trauri- G E L D E S JA
wieder auf Usedom vorkommt, oder der ger. Seit 1980 ist der Bestand
© Hans Rentsch / digicamfotos.ch
Turteltaube
25Sie können auch lesen
