Exclusiv - Endlich wieder MEER genieß en - Usedom Exclusiv
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
USEDOM
SOMMER 2021
22. JAHRGANG
exclusiv
Endlich wieder
MEER genießen
Kurzinfos 6 Vineta –
© Rainer Höll
Traum ohne Wirklichkeit
HTM-Ausstellung: Kunst und Waffen. Das
militärische Ritual der Raketenverzierung 8
© VLA
Das Ostseebad Karlshagen „kann Familie“10
Strandpalais Karlshagen 12
Die Welt steht Kopf 12
Ein Paradies für Kinder 13
Dino-Park Mölschow 13
Sommerurlaub im
Ostseebad Trassenheide 14 Küstenrundfahrt
Heimat- und Eisenbahnmuseum im Inselnorden
Zinnowitz mit neuen Ausstellungen 15
Küstenrundfahrt im Inselnorden 16
© Karin Höll
Vineta – Traum ohne Wirklichkeit 18
Illustere Gäste aus Politik und Kabarett 19
Das Fischrestaurant NAUTILUS 19
Theater in Zinnowitz und Heringsdorf 20
125. Geburtstag von Riesen in der Landschaft
Otto Niemeyer-Holstein 21
Wolfgang Bordel und Vineta 22
Gesteinsgarten und Waldkabinett 24
Rückkehr an die Küste:
© DEGES
Klassik am Meer in der „Seerose“ 25
Durch den Wald zum Blick von oben 26
Riesen in der Landschaft 27
Laufmützen: Der Weg ist das Ziel 30
Für die Zukunft aufgestellt 32
Über neue Brücke und
Noch mehr Theater… 34 durch einen Tunnel
Aus unserem Verlag 35
DGzRS – Die Seenotretter 36
Das Papageienhaus und Gullivers Welt 37
Saisonstart in den Wolgaster Museen 38
© GDDKiA
Über neue Brücke und
durch einen Tunnel 40
Wyspiarka – Die kleine Insulanerin 42
Erlebnis Anklam 44
Der Greifswalder Elisen Park 45
Die schönste Zeit des Jahres Wyspiarka –
im Seebad Lubmin 46 Die kleine Insulanerin
Usedom – Deutschlands Sonnenstrand 50
Karte Usedom/Impressum 52
Museen und Ausstellungen 54
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021 3
usedomfotos.de
Lost Places
© Karin Höll
HANDGRANATENWURFSTAND
IN PEENEMÜNDE
Neue Fähre zwischen Kamp
U
sedom ist gespickt mit Relikten aus diversen „kriegerischen
Zeiten“ – von slawischen Wallanlagen aus dem 7. Jahrhun-
dert über die Schwedenzeit und den Zweiten Weltkrieg bis und Karnin
zur Nutzung des Inselnordens durch Volksmarine und NVA. Nahe
des Peenemünder Nordstrands, der seit einigen Jahren nur noch
D
zu Fuß oder per Rad zugänglich ist, findet sich ein Handgranaten- ie Personenfähre zwischen Kamp östlich von Anklam und
wurfstand der NVA, der bis etwa 1990 genutzt wurde. Der rund 60 dem Inselort Karnin war lange Jahre besonders bei Radlern
cm tiefe Graben ist noch teilweise „überdacht“ und im Gelände gut und Wanderern beliebt und eine interessante Alternative
zu erkennen. Wie so oft bei Wüstungen hat sich die Natur längst zur Zecheriner Brücke (B 110). Voraussichtlich ab dem Spätsom-
darangemacht, den Platz wieder zu erobern. Sogar einige Bäume mer wird die Fährlinie wieder bedient. Die derzeit im Bau befind-
haben am Grabengrund Fuß gefasst. Vom Parkplatz nördlich des liche Elektro-Solar-Fähre wird etwa 20 Personen und 15 Fahrräder
Peenemünder Hafenbeckens bietet sich ein rund zwei Kilometer transportieren können. Die Abfahrt über den Peenestrom erfolgt
langer Rundweg an, entlang dessen viele bauliche Relikte zu ent- stündlich. ■
decken sind: Erst nach Westen Richtung Peene, dann nach Norden
abbiegen und in Ufernähe bis zum Nordstrand gehen. Richtung
Osten führt ein eher holpriger Weg bis zu einer Barriere, der die
früher per Pkw befahrbare Zufahrt absperrt. Hier der Straße nach Was ist eigentlich…
Süden bis zum Hafenparkplatz folgen. ■
das Heringsdorfer
© Karin Höll
Papiertheater?
E
in Papiertheater ist eine Kunstform, bei der auf etwa
Fernsehergröße ein komplettes Theaterstück auf die
Bühne geholt wird. Die Figuren und Kulissen bestehen
aus koloriertem Papier und Pappe, die „Darsteller“ werden mit-
hilfe von Stäben und Drähten zum Leben erweckt. Intendant
des Heringsdorfer Papiertheaters ist Robert Jährig, dessen
Repertoire vom Märchen für Kinder bis zu Operninszenierun-
gen reicht, die er auf seiner Reisebühne spielt. In diesem Früh-
jahr erhielt Robert Jährig eine besondere Anerkennung für die
Pflege dieser besonderen Kunstform, denn das Papiertheater
wurde von der UNESCO in die Liste des Immateriellen Kulturer-
bes aufgenommen. Aktuell erarbeitet er Jules Vernes „Die Reise
um die Erde in 80 Tagen“, die er im Oktober beim Papiertheater-
festival in München präsentieren wird.
Weitere Infos, auch zur Geschichte des Papiertheaters, finden
Sie auf www.papiertheater-heringsdorf.de. ■
© Robert Jährig
6
Usedomer
setzen auf
die Luca-App
A
© Karin Höll
uch im Urlaub ist zur Pande-
mieeindämmung die Nach-
verfolgbarkeit von Kontakten
Sommerveranstaltungen
äußerst wichtig. Bei Veranstaltungen
und Restaurantbesuchen ist die Luca-
App eine schnelle Alternative zum
händischen Ausfüllen von Adresszet- auf Usedom
teln und ergänzt die Corona-Warn-
App. Das Installieren und Einrichten
I
der kostenfreien App auf dem Smart- m Sommer ist auf der Insel eigentlich
Unser
phone ist relativ simpel und sollte jeden Tag etwas los – vom Kinderthe-
möglichst schon vor Urlaubsantritt ater am Morgen bis zu Livekonzerten
erfolgen. Die App erzeugt einen QR- am Abend. Nachdem wir bereits im letzten
Code, mit dem der Besucher ein- und Sommer auf diese Freiluftvergnügen ver- Titelmotiv
beim Verlassen auscheckt. Alternativ zichten mussten, zeichnet sich aktuell lei-
kann der QR-Code des Restaurants der für dieses Jahr ein ähnlicher Trend ab.
W
bzw. des Veranstalters gescannt wer- Einige Großveranstaltungen sind bereits ie wir alle wissen, war im
den. Die Aufenthaltsorte und QR- abgesagt. Viele Feste und Konzerte stehen letzten Jahr alles etwas
Codes der letzten 14 Tage werden aber noch immer auf dem Veranstaltungs- anders. Und wie so vieles
verschlüsselt gespeichert. Im Fall plan. Bitte erkundigen Sie sich tagesaktuell blieb auch unser 20-jähriges Jubiläum
einer notwendigen Kontaktnachver- bei der Kurverwaltung Ihres Urlaubsortes, mit geplanten „Retro-Titeln“ (fast) auf
folgung können nur Gesundheitsäm- welche Veranstaltungen stattfinden. Alle der Strecke. Aber wenigstens einen
ter die Daten entschlüsseln, um den Seebäder haben auch einen Online-Veran- möchten wir Ihnen nachliefern. Unser
App-Nutzer zu kontaktieren. staltungskalender. Die Homepage-Angaben Titelmodell Cindy hat den Usedom-
finden Sie auf Seite 50. ■ Urlaub 2008 entspannt im Strandkorb
genossen. In diesem Sommer wird sie
zum ersten Mal Mama. Wir wünschen
Galerie usedomfotos ihr und ihrer kleinen Familie auf die-
sem Weg alles Gute und viele schöne
Urlaubserlebnisse auf der Sonnen
zeigt Guenter Knop insel. Vielleicht treffen wir uns dann
zu einem Familienshooting?
D Webcams
ie kleine Galerie in Zinnowitz zeigt
© The Cage / Guenter Knop
aktuell eine Fotoausstellung mit
Werken von Guenter Knop. Der
A
1954 in Bremen geborene und international us der Ferne schauen, was im
anerkannte Künstler ist für seine Schwarz- Karlshagener Hafen aktuell los
Weiß-Akte bekannt, die er mit Licht- und ist? Morgens in der Ferienwoh-
Schattenspielen in Szene setzt. In Zinno- nung gucken, wie schnell der eigene
witz sind ausschließlich signierte Originale Windschutz aufgebaut werden sollte?
zu sehen. Aufgrund der Pandemiemaßnah- Und wie hoch sind heute eigentlich
men entfällt die Vernissage. Eventuell wird die Wellen auf dem Stettiner Haff? Am
es zu einem späteren Zeitpunkt eine Vor- Schönsten ist es natürlich, wenn Sie
stellung mit dem Künstler geben. Weitere sich selbst auf den Weg machen. Für
Infos dazu finden Sie auf der Homepage. das schnelle Gucken zwischendurch
Die Fotogalerie zeigt neben einer dauerhaf- lohnt sich aber auch einfach ein Blick
ten Exposition über die wundervolle Natur auf die Usedomer Webcams zwischen
Alle Angaben ohne Gewähr
der Insel Usedom auch wechselnde Foto- Karlshagen, Ahlbeck und Kamminke.
ausstellungen namhafter nationaler und Die Links zu den Kameras finden Sie
internationaler Künstler. ■ gesammelt auf usedom.de/webcam.
Viel Spaß beim Entdecken!
galerie usedomfotos
Dr. Matthias Gründling
Kirchstraße 4 · 17454 Zinnowitz
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021
Telefon (0173) 2035446
7
www.usedomfotos.de
SPIELZEUGMUSEUM PEENEMÜNDE Kunst und Waffen.
DIE TRAUM- & MÄRCHENWELT
AUF USEDOM Das militärische Ritual
der Raketenverzierung
AUSSTELLUNG IM HISTORISCH-TECHNISCHEN MUSEUM
SPIELZEUG AUS DREI JAHRHUNDERTEN PEENEMÜNDE
25.000 Exponate in über 100 Vitrinen
I
Teddys, Puppenstuben,
Schnitzereien, Dioramen m Oktober 1942 gelang in der Heeresver-
Technikspielzeug, Indianer, Soldaten suchsanstalt Peenemünde der weltweit
Produkt und Werbung in der DDR erste Start einer Großrakete. Auf ihren
Große Sonderausstellung Rumpf war eine in der Mondsichel sitzende
über Krieg und Spielzeug Frau und die schematisierte Rakete gemalt.
Kino mit beliebten Trickfilmen Angefertigt hatte das Bild der leitende Gra-
Souvenir- und Schmuckladen fikdesigner der Heeresversuchsanstalt Gerd
Bistro mit kulinarischen Köstlichkeiten de Beek. Neben dieser Illustration sind 34
weitere nachweisbar, mit denen Raketen
bei ihren Teststarts in Peenemünde verziert
waren und mindestens fünf auf Raketen in
der Nachkriegszeit.
Warum de Beek dies tat und was sich
MUSEUMSSTRASSE 14
die leitenden Ingenieure und Militärs davon
17449 PEENEMÜNDE
versprachen, lässt sich mit Quellen nicht
TELEFON (038371) 25656
WWW.USEDOM-SPIELZEUGMUSEUM.DE
belegen. Aussagen können nur getrof- Gemälde Simonsens. Daneben stellen wei-
fen werden, indem man die Werke in den tere Fotos und Objekte die Arbeit de Beeks
Zusammenhang mit anderen Bildern aus und seines Graphischen Büros vor und
der Militärkultur stellt: Die „Tail Art“ (Kunst ordnen die Malereien in die Geschichte des
Historisch-Technisches Museum
auf dem Heck) war besonders in den angel- Zweiten Weltkriegs und die heutige Erin-
sächsischen Ländern seit dem Ersten Welt- nerungskultur ein. Die Ausstellung der Bil-
krieg verbreitet. der ermöglicht dem Besucher einen neuen
Die Motive und die Ästhetik der Bil- Zugang zur Peenemünder Geschichte. Ist es
der verraten einerseits die Prägung der angemessen, dass ein historisches Motiv bis
Ingenieure und Offiziere in einer männlich heute geradezu zum Logo eines national-
dominierten, militaristischen und nationa- sozialistischen Rüstungszentrums gewor-
listischen Kultur. Andererseits wollten die den ist? Was sagen uns Glücksbringer auf
Peenemünder eine gewisse Distanz zum Waffen, nackte Frauen auf großer Technik?
Nationalsozialismus und der zerstöreri- Die Ausstellung ist bis 31. März 2022 in
schen Realität des Zweiten Weltkriegs aus- Peenemünde zu sehen. Es gelten die regu-
drücken. Damit symbolisieren die Bilder den lären Öffnungszeiten und Eintrittspreise
spannungsreichen Charakter der Versuchs- des Museums. ■ HTM
anstalten.
Der Kanadier Clarence Simonsen hat
© HTM Peenemünde GmbH (2)
jahrelang zu den Raketenverzierungen
geforscht, suchte in Archiven nach den
noch vorhandenen Schwarz-Weiß-Fotos
und malte alle überlieferten Motive nach.
Seine Sammlung, die er dem HTM geschenkt
hat, ist neben historischen Fotos von Gerd
de Beeks Originalen der Kern dieser Expedi-
tion. Mit der Ausstellung dieser Bilder wird
ein noch nie ernsthaft erforschter kultur-
historischer Aspekt der Peenemünder Rake-
tengeschichte erstmals fundiert vorgestellt.
Zu sehen sind 51 Fotos mit den Moti-
ven Gerd de Beeks und die entsprechenden
8 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021
In der Phänomenta kann man...
,,
Jetzt standig zu sehen:
Den Kopf verlieren LASERSHOW Kraft beweisen
Der Sonne Den Augen nicht trauen
ins Auge
blicken
Sand formen
... und ganz nebenbei viel dazulernen.
Besondere Angebote für Schulklassen und Kindergeburtstage.
Ein Museum
zum Anfassen
Bis 31.10. und vom 26.12. – 7.1.
täglich von 10–18 Uhr geöffnet
Während in anderen Ausstellungen das Anfassen der Exponate strengstens verbo-
Phänomenta · Museumstraße 12
ten ist, ist es hier sogar erwünscht. Denn die weit über 200 naturwissenschaftlichen
Telefon (03 83 71) 2 60 66
und physikalischen Phänomene muss man anfassen, um sie zu begreifen. Lassen www.phaenomenta-peenemuende.de
Sie sich von Ihren Sinnen täuschen und genießen Sie auf 2500 Quadratmetern GlowGolf · Museumstraße 4
Ausstellungsfläche das größte Erlebnis auf der Insel Usedom. Telefon (03 83 71) 55 37 10
© Marion Klug (2)
Was ist GlowGolf®?
Die Indoor-Minigolfanlage in Peenemünde
wartet auf entdeckungsfreudige Besucher,
die sich auf den 18 Bahnen auf Schatzsu-
che begeben und in die Welt der Piraten
eintauchen.
Von den finsteren Tiefen der See bis zum
abenteuerlichen Landgang warten Meeres-
ungeheuer und Piraten in 3D, und das alles
in einer fluoreszierenden Farbexplosion bei ab 2022
Schwarzlicht! Ein Freizeiterlebnis der beson- wieder geöffnet
deren Art!
ANZEIGE
Das Ostseebad Karlshagen
„kann Familie“
I
n der Vorbereitung auf die Saison ging
© KV Karlshagen (3)
es um das Lieblingsthema des Ostseeba-
des: Familienfreundlichkeit. Die beiden
Kurdirektorinnen halten die neuen druck-
frischen Projekte für die kleinen Gäste in
den Händen.
Liebesschlösserfisch
nun dauerhaft im Ostseebad präsent. „schlossfesten“ Liebesschwüre von Urlau-
Kurdirektorin Silvia-Beate Jasmand zeigt bern und Insulanern.
einen der neuen „Spieltipps für unterwegs“, Das erste Schloss wurde im Frühling
die das Kinderwegeleitsystem des Ortes angebracht: „Karlshagen – Liebe auf den
ergänzen. So gibt es an unterschiedlichen ersten Ostseeblick“ lautet nicht nur die
Plätzen bereits Spielelemente und Wissens- Gravur des Schlosses, sondern auch der
Kinderkurdirektorin Amelie zeigt eine Stati- wertes für Kurzweiligkeit auf den Wegen Slogan des Ostseebades. Viele Gäste haben
onstafel des neuen Familien-Fitnesspfades, der Familien. Von einer Station zur nächs- eine sehr innige Beziehung zu Karlshagen
der vor dem „Haus des Gastes“ platziert ten kann man sich nun die Zeit auch noch und verbinden wunderbare Erinnerungen
wurde. mit Spielanregungen verkürzen, Material mit ihren Urlauben und Familien hier. Es
braucht es dafür nicht. „Wir haben festge- ist sicher ein schönes Gefühl zu wissen,
Unter dem Motto „Sport ist gesund, stellt, dass viele – oft einfache – Ideen von dass das angebrachte Liebesschloss hier
Bewegung hält fit und beides macht früher bei unseren Gästen sehr gut ankom- verbleibt, auch wenn man die Insel wieder
glücklich!“ können Familien an den sie- men. Unser Kreidemalfestival ist der beste verlässt …. um später wiederzukommen.
ben Stationen aktiv werden. Eine ausführ- Beweis dafür. Retro statt digital könnte Es gibt Liebesschlösser in etlichen
liche Anleitung ist anschaulich auf den man fast sagen, dafür mit viel Spaß für alle Variationen, die meisten sind aber graviert,
kniehoch aufgestellten Tafeln zu lesen. Generationen“, so Silvia-Beate Jasmand. denn so hält die Beschriftung unverwüst-
Amelie wünschte sich schon immer die Zusätzlich ist auch der erste „Selfie- lich und so lange wie das Schloss selbst. In
Durchführung einer Familien-Fitnessolym- punkt“ für Karlshagen am Hauptstrandzu- Karlshagen sind die passenden Schlösser
piade und konnte sich beim Seebadfest gang platziert. „Liebe auf den 1. Ostseeklick“ bei „Dekolando“ in der Strandstraße 26 zu
2018 und 2019 bereits erfolgreich daran heißt es auf dem runden Schild, das nicht haben.
ausprobieren. Mit dem Familien-Fitness- nur Foto mit der Ostsee im Hintergrund, Orte für Liebesschlösser finden sich
pfad am „Haus des Gastes“ ist das Thema sondern sicher auch ein Schmunzeln aus- weltweit. Als Begründer dieses Brauches
löst. Die Lieben daheim werden sich freuen, sehen viele den italienischen Schriftsteller
digitale und strahlende Ostseegrüße aus und Filmregisseur Federico Moccia, der in
Karlshagen zu erhalten. seinem 2006 erschienenen Liebesroman
„Ho voglia di te“ das Schlüsselritual auf
EIN LIEBESSCHLÖSSERFISCH dem ponte milvio in Rom beschreibt. ■
FÜR KARLSHAGEN
Um der Liebe zum Ostseebad, der Insel,
dem Meer, seinem Partner oder seiner Touristinformation Karlshagen
Familie Ausdruck zu verleihen, gibt es viele Hauptstraße 4
Varianten. Eine besonders schöne „Projek- 17449 Ostseebad Karlshagen
tionsfläche“ für die ewige Liebe bietet sich Telefon: (038371) 55 49-0
seit kurzem am Karlshagener Hafen. Am touristinformation@karlshagen.de
Molenkopf wartet hier ein knapp drei Meter www.karlshagen.de
„Selfiepunkt“ breiter Liebesfisch auf die Anbringung der
10 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021ANZEIGE
Erholung pur, im Usedom Bike-Hotel & Suites, direkt am Meer
80 bis 100 Meter gehen unsere Gäste bis zum Ostseestrand. Nach einem Strand-
tag oder einem Inselerkundungstag genießen die Gäste die Zeit in den gemütlich
eingerichteten Feriensuiten, -häusern oder Hotelzimmern oder beim Grillen und
Chillen auf den Terrassen. Andere besuchen uns im Biergarten auf der Sonnen-
terrasse des Restaurant Max zu einem kühlen Krusovicer Schwarzbier oder einem
der leckeren Weine. Unser Serviceteam serviert hier leckere Fisch-, Fleisch- und
vegetarische Gerichte. In der Saison bieten wir regionalen Spargel mit Schinken
sowie Wildgerichte aus dem Peenemünder Forst an.
Die Kleinen freuen sich, nach dem Besuch am Strand oder von „Karlchens Zauber-
wald“ vor dem Schlafengehen noch ein wenig im Sandkasten spielen zu dürfen.
Unsere Gäste genießen bei uns die Ruhe fernab vom Trubel. Wir sind Partner von
UsedomRad, dem oneway-Verleihsystem der Insel Usedom. Fahrräder können
direkt an unserer Rezeption gemietet werden.
Barrierefrei übernachten und genießen
Das Usedom Bike-Hotel & Suites bietet 4 Zimmer mit rollstuhlgerechtem Bad,
einer kleinen Terrasse und einem eigenen Eingang. Ein Parkplatz befindet sich
direkt am Zimmer oder in dessen Nähe. Der barrierefreie Strandzugang ist nur
etwa 100 Meter entfernt. Stufenlose Eingänge sowie ebenerdige Duschen ermög-
lichen Gästen mit Handicap einen angenehmen Aufenthalt.
Besonders bei Senioren beliebt sind unsere modern eingerichteten und gepfleg-
ten barrierefreien Hotelzimmer mit Terrasse sowie die im Erdgeschoss liegenden,
gemütlich eingerichteten Feriensuiten (für 2 bis 4 Personen). Zu jeder Wohnung
gehören eine Terrasse und ein abschließbarer Schuppen. Im hoteleigenen Back-
shop „Emmas Laden“ warten morgens frische Brötchen, Zeitungen und Kleinigkei-
ten. Über einen lauschigen, wunderschönen Terrassen-Garten gelangen unsere
Gäste barrierefrei zum Restaurant Max, wo Fisch und andere leckere Gerichte
serviert werden.
Für Rollstuhlfahrer besonders interessant sind Rollstuhlfahrräder und Strandroll-
stühle, womit sie die Insel und den Strand erkunden können. Diese können Sie
direkt ausleihen (0151/19191912) oder fragen bei uns an der Rezeption.
USEDOM - Bike &Suites
Inh. Gerold Vaske
Hugo-Elsner-Straße 5 · 17449 Ostseebad Karlshagen
Telefon (038371) 25166 · info@usedom-suites.de · www.usedom-suites.deANZEIGEN
B
ereits seit 2008 lockt das erste
© Kopfhaus (1), Höll (2)
auf dem Kopf stehende Haus in
Deutschland tausende Besucher
nach Trassenheide. Die Faszination ist
ungebrochen, vor allem, wenn man die
selbst geschossenen Fotos ansieht und sich
dann fragt: Wie geht das?
Im Umfeld des Hauses entstanden
insgesamt 16 originalgetreue Modelle der
bekanntesten Leuchttürme an der deut-
schen Ostseeküste. Alleine deshalb lohnt
Die Welt steht Kopf
sich ein (erneuter) Besuch der Anlage. ■
Wiesenweg 3 c
17449 Ostseebad Trassenheide
Telefon (038371) 26344
www.weltstehtkopf.de
Ferienwohnungen mit Stil
Strandpalais Karlshagen
insgesamt mehr als 30 Feriendomizile zur
Verfügung. Langjährige Erfahrungen in der
Vermietung von Ferienwohnungen prägen
den Service. Jeder Gast wird persönlich zu
seinem Quartier begleitet und dort einge-
wiesen. Ein Ansprechpartner steht während
des gesamten Aufenthalts zur Verfügung. zuhause fühlt. Immer mehr Stammgäste
Alle durch das Strandpalais vermiete- des Strandpalais suchen und finden in der
ten Wohnungen sind innerhalb der letzten Vor- oder Nachsaison oder sogar im Winter
Jahre neu entstanden und entsprechen den Erholungseffekt des Ostseebades. ■
deshalb höchsten Ansprüchen. Flexible
Belegungsmöglichkeiten und eine mit Liebe
zum Detail gestaltete Einrichtung bewir- Kontakt:
D
as Strandpalais ist der Blickfang am ken, dass sich der Gast auch im Urlaub wie Strandpalais
Karlshagener Strandvorplatz. In der Strandpromenade 8
17449 Ostseebad Karlshagen
oberen Etage laden sieben komfor-
tabel eingerichtete Ferienwohnungen für
Buchung unter:
zwei bis vier Personen zum buchstäblich
Telefon: (038371) 55462
strandnahen Urlaub ein. Hier befindet sich Telefax: (038371) 55461
gleichzeitig die Rezeption der Ferienwoh- Mobil: (0151) 22684789
nungsvermietung Strandpalais. karlshagen-strandpalais@t-online.de
An mehreren Standorten im Ostsee- www.karlshagen-strandpalais.de
bad sowie auch direkt am Hafen stehen
12 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021ANZEIGEN
Ein Paradies für Kinder
www.us
edom-ki
D
nderlan
d.de
ie Gäste bemerken es auf Schritt viele andere – hier kommt jeder auf seine
und Tritt: Im Kinderland stehen Kosten, Langeweile ist unbekannt. Für die
die Jüngsten im Mittelpunkt. Hier Bewegung auf dem Areal werden die zahl-
können sich Kinder mit ihren Eltern austo- reichen Tretmobile nicht nur von Kindern
ben. Nach dem Eintritt sind die zahlreichen gerne genutzt.
Attraktionen (außer einigen Münzgeräten) Bewegung macht hungrig und durstig.
kostenfrei und ohne Zeitbegrenzung zu Kinderland
Im Kaffeegarten gibt es herzhafte Speisen,
nutzen. Ob Minigolfanlage, Trampolin, Vul- Crêpes, Eis, Getränke und vieles mehr. Für
Trassenheide
kan, Karussell, Riesenrutsche, Hüpfball und die kleinen Gäste wird die beliebte Kidz Das Kinderland ist zwischen Ostern und
Box angeboten, sie enthält Essen, Trinken, Ende Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr
Spannung – und eine kleine Überraschung. geöffnet (ab 15. September 11 bis 17 Uhr).
Paradiesisch ist auch die Erreichbarkeit. ■
Zum Bahnhof der Usedomer Bäderbahn
Kinderland
sind es nur 200 Meter, Parkplätze für Autos
und Fahrräder Trassenheide
stehen ausreichend und
kostenfrei zur Verfügung, der Radweg in
www.usedom-kinderland.de
den Inselnorden führt am Kinderland vor-
über.
Kinderland Trassenheide
Wiesenweg 1
17449 Trassenheide
www.usedom-kinderland.de
Dino-Park Mölschow
Spektakulärer Blick in die Vergangenheit
I
m Inselnorden können sich kleine und reicht vom Ei bis zu mehreren Höhen- und
Fotos: Lisa Hofmann/Dino-Park, nordlicht verlag
große Besucher auf eine Reise in die Längenmetern. Auch spektakulär platzierte
Urzeit begeben. sind dabei – ob auf dem Autokühler oder
Ein 1,3 Kilometer langer Rundkurs führt durch die Wand schauend. Die Besucher
an etwa 80 naturgetreu nachgebildeten können sich somit eine Vorstellung von den
Dinosaurier-Modellen vorüber. Die Größe Dimensionen dieser Lebewesen machen.
Das Forschercamp gibt die Möglichkeit,
noch mehr Informationen über diese
Urzeitechsen zu erhalten.
Das reichhaltige Angebot im Shop trifft
auf großes Interesse.
Ein Imbiss mit gemütlichen Innen- und
luftigen Außenplätzen schließt den Besuch
in diesem außergewöhnlichen Ausflugspark
ab. ■
Dino-Park Mölschow
Hauptstraße 5
17449 Mölschow
www.dinopark-usedom.de
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021 13ANZEIGE
Sommerurlaub im Ostseebad Trassenheide
USEDOMER TANZFESTIVAL Manuel Cortez den RTL-Tanzpokal, der Betrieb genommen worden. Sie dient dazu,
Auch wenn die Gäste in diesem Jahr Tanzprofi Roberto Fasiello ist in der Salsa einen Notruf auch dann absetzen zu können,
noch auf die gewohnten Großveranstaltun- szene in ganz Europa unterwegs. wenn das Smartphone zu Hause gelassen
gen verzichten müssen, wird bereits an der Aktuelle Informationen zu Veran- wurde bzw. das Handynetz nicht zuverlässig
großen Welcome-Party für 2022 geplant. staltungen auf www.trassenheide.de. Die oder der Smartphone-Akku verbraucht ist.
Einen Vorgeschmack darauf bietet bereits in Bestimmungen der Corona-Landesverord- Die Notrufsäule verfügt über eine einfache
diesem Jahr am 20. und 21. Juli die aktuelle nung sind einzuhalten. Bedienung mit guter Sprachverständlich-
Auflage des Usedomer Tanzfestivals. Dort keit, direkte Notrufannahme und auto-
können Sie gemeinsam mit Profitänzern DIE „BLAUE FLAGGE“ matische Standortanzeige über GPS. Der
unter dem Motto „Tanzen wie & mit den Dieses Symbol steht seit 35 Jahren in Standort der Trassenheider Notrufsäule ist
Stars“ das Tanzbein schwingen. mehr als 50 Ländern für Qualität am, im und auf der Promenade beim Strandzuganges
9H. Direkt am Strand wird ein Hinweis-
schild aufgestellt, sodass auch Strandspa-
ziergänger direkt wissen, wo schnelle Hilfe
erreichbar ist. Die Notrufsäule ergänzt somit
die Absicherung des Strandes zum ca. 200
Meter entfernten DLRG-Hauptturm am
Strandhauptzugang und dem Ostturm am
Strandbereich unterhalb des Campingplat-
zes. Das Absetzen eines Notrufes ist damit
auch außerhalb der Öffnungszeiten der Ret-
tungstürme sowie im Frühjahr, Herbst und
Winter möglich. Die Nähe zur Dünenwald-
klinik und zum Abenteuer-Spielplatz wurde
speziell ausgewählt, da dort ganzjährig
Freuen Sie sich auf die Coaches Melissa auf dem Wasser. Pünktlich zum Saisonstart viele Besucher sind. Perspektivisch ist eine
Ortiz-Gomez und Roberto Fasiello. weht sie wieder an den Strandabschnitten weitere Notrufsäule am zukünftigen WC-
Für die Teilnahme ist eine Anmeldung „Hauptstrand“ und „Campingplatz“ im Ost- Gebäude am Strandzugang 9H vorgesehen.
notwendig. Tickets können – auch für alle seebad Trassenheide.
anderen Veranstaltungen und für Besuche „Sauberkeit, Ordnung und Sicherheit
Eigenbetrieb „Kurverwaltung
der Kurverwaltung – online gebucht wer- bilden die Basis der festgelegten Kriterien Ostseebad Trassenheide“
den unter https://www.trassenheide.de/de/ mit unabhängigen Vorortkontrollen. Wich- Strandstraße 36
veranstaltungen. tige Bestandteile sind vor allem die Kon 17449 Ostseebad Trassenheide
Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. trolle der Wasserqualität sowie der sensible Telefon: (038371) 20928
Vorkenntnisse sind empfehlenswert, es Umgang mit der Natur. Der Qualifizierungs- www.trassenheide.de
werden jedoch Kurse in prozess passt sich in jedem Jahr an, so kontakt@trassenheide.de
unterschiedlichen Levels wurden für die aktuelle Auszeichnung auch
© KV Trassenheide (2)
angeboten. Das Festival Nachweise der zusätzlich eingeführten
Roberto beginnt am Dienstag dem Desinfektionsrunden und Belege für wei-
Fasiello 20. Juli um 15 Uhr. tere Anpassungen auf Grund der Corona-
Melissa Ortiz- Pandemie eingereicht“, informiert Stefanie
Gomez gewann Pflock von der Kurverwaltung.
auch schon in
der TV-Show MEHR SICHERHEIT MIT NOTRUF-
zusammen mit SÄULE
dem Promi Die Björn Steiger Stiftung hat zusam-
men mit der DLRG deutschlandweit seit
2019 mehr als 150 Notrufsäulen an
Badeseen und -gewässern aufge-
stellt. Nun kam auf Initiative der
© Melissa Ortiz-Gomez
Kurverwaltung der Standort auf
der Trassenheider Promenade
© Roberto Fasiello
dazu.
Ende Mai ist diese erste Not-
rufsäule auf der Insel Usedom in
Melissa Ortiz-GomezHeimat- und Eisenbahnmuseum Zinnowitz
mit neuen Ausstellungen
Nach der Invasion in der Normandie ab
© Historische Gesellschaft zu Seebad Zinnowitz e.V.
dem 6. Juni 1944 war durch die drückende
alliierte Luftüberlegenheit der Betrieb
von stationären Raketenabschussbasen
in Westeuropa durch Hitlers Wehrmacht
unmöglich geworden. Die Heeresleitung
begann den Einsatz mobiler Basen zu orga-
nisieren. Daher wurden im Herbst 1944 auf
den Bahnhöfen Zinnowitz und Wolgast
nach erfolgter Ausbildung der Bedienungs-
mannschaften in der Heeresversuchsan-
stalt Peenemünde/Karlshagen komplette
Eisenbahnschießzüge zum Abschuss von
A4-Fernraketen (V2) zusammengestellt. Der
erste Transport verließ den Bahnhof Wol-
gast bereits am 17. Oktober 1944 und hatte
die Entladestation Burgsteinfurt im Müns-
terland zum Ziel. Aus dieser Region her-
aus beschossen die Einheiten London und
D
ie Historische Gesellschaft zu See- Wilhelm Sachse (1839-1892) und Dr. Fritz Antwerpen. Etwa 8.000 Menschen verloren
bad Zinnowitz auf Usedom e. V. fei- Friedel (1863-1912) großen Anteil. Sie dort durch den Einsatz der A4-Raketen ihr
ert in diesem Jahr ihr 25-jähriges betreuten nicht nur die Badegäste, sondern Leben.
Bestehen. Vorsitzende des Vereins mit 24 machten in ihren Publikationen die Vor- Nachdem bis zum Invasionsbeginn der
Mitgliedern, 44 Fördermitgliedern und sie- züge des Seebades einem breiten Publikum Alliierten am D-Day keine V 2 zum Einsatz
ben Ehrenmitgliedern ist Ute Spohler. bekannt und hatten so Anteil an einer maß- gebracht werden konnte, hatte nach dem
Die Suche nach Räumlichkeiten für ein geblich von Badeärzten initiierten Seebad Attentat auf Hitler am 20. Juli 1944 die SS
Heimat- und Bademuseum hatte zunächst literatur, welche bald eine wichtige Funk- den Einsatz der schon unter ihrer Regie und
Erfolg im Hotel Preußenhof, wo bis 2007 tion für deren Profilbildung und Öffentlich- unter Opferung von 20.000 KZ-Häftlingen
eine kleine Ausstellung zu besichtigen war. keitsarbeit erlangen sollte. und Zwangsarbeitern in Sklavenarbeit her-
2009 fand die Gesellschaft dann im Die Ausstellung informiert ferner dar- gestellten V 2 an sich gerissen. Bei der Her-
Bahnhofsgebäude Zinnowitz optimale über, wie Zinnowitz um 1910 kurzzeitig zu stellung der V 2-Raketen kamen mehr Men-
Bedingungen für ein liebevoll gestaltetes einem internationalen Zentrum der päd- schen um, als bei deren späterem Einsatz.
Heimat- und Eisenbahnmuseum, welches iatrischen Balneologie (Bäderheilkunde) ■ GERALD CHRISTOPEIT/UTE SPOHLER
ehrenamtlich betreut wird und täglich wurde und mit welchen Werkzeugen Zin-
geöffnet ist. nowitzer Zahnärzte einst ihre Kunst aus-
Eine der beiden Sonderausstellungen übten.
widmet sich gegenwärtig dem Gesund- Mit besonderem Stolz präsentieren
heitswesen des Ostseebades im 20. Jahr- die Macher der Ausstellung die origi-
hundert. nale Schwesterntracht einer Zinnowitzer
Badeärzte spielten bei der Entwicklung Gemeindeschwester.
der Seebäder eine entscheidende Rolle. Der Eine Zusammenstellung von Biogra-
Rostocker Medizinprofessors Dr. Samuel phien Zinnowitzer Ärzte, Zahnärzte und
Gottlieb Vogel (1750-1837) überzeugte Apotheker mit vielen lebensgeschichtlichen
1793 seinen Landesherren, Herzog Fried- Details ergänzen die Ausstellung. ÖFFNUNGSZEITEN
rich Franz I. von Mecklenburg-Schwerin, Montag bis Freitag 10 - 17 Uhr
am Heiligen Damm bei Doberan mitsamt Ein Kleinod in der Eisenbahnabteilung Samstag und Sonntag 14 - 17 Uhr
Gefolge in die Fluten der Ostsee zu steigen, des Museums ist ein detailreiches Diorama
worauf das erste deutsche Seebad nach von der Erprobung eines Raketen-Schieß-
englischem Vorbild begründet wurde. zuges am Standort Kienheide zwischen
Auch an der Entwicklung des Ostsee- Peenemünde und Karlshagen (heutiger
bades Zinnowitz hatten Badeärzte wie Dr. Parkplatz am Strand) im Jahre 1944.
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021Strandvorplatz Trassenheide Seebrücke Zinnowitz Blick vom Ostseedeich zum Achterwasser
D
en ersten richtigen Sommersonn- witzer Promenade mit dem breiten Radweg Die im Bau befindliche neue Seebrücke
tag am 6. Juni nutzte ich für einen wartet der erste kleine Anstieg in Richtung von Koserow lässt ihre Umrisse erkennen,
frühen Rad-Ausflug in die Umge- Zempin. Zum dortigen Strandvorplatz ist ehe die Tour den Streckelsberg streift. Mit
bung. Start war um 8.15 Uhr am Strand- ein kleiner Abstecher nach links nötig, bei knapp 60 Metern ist er eine der höchsten
vorplatz Karlshagen, der um diese Zeit dem ich das DLRG-Quad bei der Fahrt zum Erhebungen der Insel und wurde erst vor gut
ebenso menschenleer war wie später seine Tageseinsatz erlebe. Hier steht eine E-Bike- 200 Jahren bewaldet. Jetzt ist eine Kombi-
Entsprechungen in Trassenheide, Zinno- Ladestation, ebenso wie in den anderen nation aus Muskelkraft und Gangschaltung
witz, Zempin, Koserow und Bernsteinbädern Koserow, Kölpinsee und gefragt, auch der Untergrund des Radwe-
Kölpinsee. Ückeritz. ges erfordert höchste Aufmerksamkeit. Der
Der birkengesäumte Der Radweg auf dem Hochwasser- letzte Anstieg nach Kölpinsee hat es dann
Radweg nach Trassen- schutzdeich zwischen Zempin und Koserow noch einmal in sich. Zwischen Strandzu-
heide bietet die richtige lässt mich den allmählich auffrischenden gang am Kölpinsee, einem ehemaligen
Einstimmung. Südostwind spüren. Erst vor zwei Jahren Strandsee, bis zur B 111 sind es etwa 900
Zwischen Trassen- wurde die Strecke mit einer neuen Asphalt- Meter. Hier, am Wendepunkt meiner Tour,
heide und Zinnowitz lugt decke versehen. Rechterhand ist das Foto warten Rückenwind und ein durchgängig
die Ostsee durch Dünen vom Deich über Straße und Schiene hinweg asphaltierter straßenbegleitender Radweg.
und Kiefern, einige, zum Achterwasser ein Muss. Hier, am Otto- Er meidet die Koserower Umgehungsstraße
meiste weibliche, Jog- Niemeyer-Holstein-Gedenkatelier, befindet jedoch zugunsten einer Ortsdurchfahrt, die
ger stören meine Kreise sich die mit nur 250 Metern engste Stelle wiederum am bereits bekannten Deichweg
nicht. Nach Passieren der Insel, die mehrfach durch Hochwasser endet. In Zempin schwenke ich wieder zur
der schönen Zinno- durchbrochen wurde. Bundesstraße, die mich mit Windunter-
Küstenrundfahrt
im Inselnorden
16Am Kölpinsee
Der Biber am Werk am Peenestrom
Ein Segel in den Wiesen bei Karlshagen
stützung über Zinnowitz bis nach Banne- von Karlshagen. Hier kann man regelmä-
min führt. Vor der Ampelkreuzung biege ßig Segel erkennen, die sich – scheinbar –
ich nach rechts wieder in Richtung Tras- durch die Wiesen bewegen, denn die Was-
senheide ab. Das ausgedehnte Ostseebad serfläche des recht engen Peenestroms ist
verfügt über gleich zwei Haltepunkte der vom Weg aus nicht zu erkennen.
Usedomer Bäderbahn. An einem der bei- Jenseits des Entwässerungsgrabens hat
den bittet mich ein nicht mehr so ganz ein sich seit einigen Jahren rasant ausbrei-
junges radfahrendes Paar mit gerufenem tendes Tier seine deutlichen Spuren hinter-
„Klingeling“ von der Strecke. Dann sehe ich lassen: der Biber. Dass es sich nicht nur um
die Erklärung: E-Bikes, bei denen es dann ein verirrtes Einzelexemplar handelt, sah
wohl nicht mehr zu einer richtigen Klingel ich selbst mehrfach am Ostseestrand vor
gereicht hat… Karlshagen und Trassenheide.
Die Trassenheider Hauptstraße umfahre Der Hafen von Karlshagen ist mein offi-
ich über die parallel verlaufende Kamp- zielles Ziel, und auf dem letzten Stück durch
straße bis zur Touristinformation, muss den Ort bis zum Ostseestrand lasse ich mich
dann aber bei einer sommers wie winters nach etwa 45 Kilometern und zweieinhalb
hartnäckig leuchtenden Ampel die Straße Stunden Fahrt austrudeln. ■ R.H.
in Richtung Mölschow passieren. Der für E-Bike-Ladestation in Zempin
diese Tour äußerst günstige Südostwind
geleitet mich dann über den Plattenweg
am Peenestromdeich bis zum Hafen
USEDOM
ERLEBNISKARTE
EUrlSebEnD
iskOarM
te
1:75.000
Ortsverzeichnis & -pläne,
QR-Codes, Koordinaten,
Tourenvorschläge
Maßstab 1:75.000
68 x 98 cm
3,95 E
Telefon (038371) 55443
info@nordlichtverlag.de
versandkostenfreie
Lieferung
OrtspläneAusflugsziele
Radtouren Hafen Karlshagen
Mit ausgewies
enen Fahrradw
egen
17© VLA (4)
Vineta Traum ohne Wirklichkeit
V
ineta hat eine Bestimmung auf der Wiedergänger und das Einhorn Vinetas Ob und wie die mystischen Wesen es
Welt - den Untergang. Doch genau sollen dabei von vinetischen Schauspielern schaffen, Vineta zu seiner Bestimmung zu
diese Bestimmung wollen die ersetzt werden. Doch als die realen mysti- verhelfen, wird in einer ebenso spannen-
Vineter so nicht akzeptieren. Sie beschlie- schen Wesen auftauchen und von dieser den wie turbulenten Geschichte erzählt,
ßen einfach, ohne Gold berühmt zu werden Farce erfahren, sind sie so gar nicht damit mit viel Witz und Anspielungen auf die
und so einen Untergang zu umgehen. Nur einverstanden. Wie sollen sie erlöst werden Gegenwart.
wie? ohne den erneuten Untergang? Vineta muss
Die Bürger Vinetas wollen eine Show seiner Bestimmung in der Weltgeschichte OSTSEE-BÜHNE ZINNOWITZ, GESPIELT WIRD MONTAGS,
auf die Beine stellen, in welcher sie ihre folgen - ein gutes Vineta kann es nicht MITTWOCHS, FREITAGS, JEWEILS 19.30 UHR
Geschichten nachstellen. Die Götter, die geben! Es wäre ein Traum ohne Wirklichkeit. BIS 3. SEPTEMBER
18 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021Illustere Gäste aus Politik und Kabarett
D
ie Vorpommersche Landesbühne Lehrstuhl für Wahrnehmung- und Kog-
© Hermann Willers
lädt sich Gäste in ihre Spielstätten nitionsforschung an der Universität Kiel)
auf der Insel Usedom. In diesem stellen ihr gemeinsames Buch „Tamtam
Jahr werden die Vineta-Bühne in Zinnowitz, und Tabu“ über die Vorgänge nach 1990 in
die Evangelische Kirche Zinnowitz und der Deutschland vor. „Wir brauchen eine neue
Kaiserbädersaal in Heringsdorf Auftrittsorte Ostpolitik – Russland als Partner“, dafür
sein. 2021, so kurz vor der Bundestagswahl, plädiert Matthias Platzeck, ehemaliger
wird es politisch. So wird der Europa-Abge- Ministerpräsident Brandenburgs und Vor-
ordnete und Satiriker Martin Sonneborn sitzender des Deutsch-Russischen Forums.
„Krawall und Satire“ anbieten, die Essayis- Scharfzüngiges und Satirisches kann Daniela Dahn
tin Daniela Dahn und Prof. Rainer Maus- man vom Musikkabarett „Schwarze Grütze“,
© Deutsch Russisches Forum
feld (bis zu seiner Emeritierung Inhaber des der Herkuleskeule aus Dresden, von Lothar Matthias Platzeck
Bölck und natürlich auch von Michael Hat-
© FluPopow
zius und seiner Echse erwarten. Wobei die
Echse immer das Sagen hat. Schließlich
berichtet Wladimir Kaminer vom verlore-
nen Sommer, den er offensichtlich sehr
produktiv verbrachte. ■
Karten unter Telefon: (03971) 2688800
www.vorpommersche-landesbuehne.de
an der Theaterkasse und in der
Martin Sonneborn Kurverwaltung Zinnowitz
Das Fischrestaurant NAUTILUS
ANZEIGE
Schmuckelemente, die in heller Umgebung
gut zur Wirkung kommen, fühlt sich der
Gast wirklich wie auf einem Schiff.
Das Restaurant NAUTILUS im Zentrum
des Ostseebades Zinnowitz bietet viele
kulinarische Köstlichkeiten. Wie bei einem
N
AUTILUS – Schon der Name hat Fischrestaurant zu erwarten, bekommt der
einen maritimen Klang und lässt Gast im NAUTILUS Fisch und Meeresfrüchte
die aus Kindertagen und Filmen in diversen Variationen frisch serviert. Auch Standort in der Zinnowitzer Waldstraße.
bekannten Bücher des Schriftstellers Jules bei den Beilagen setzt die Küche auf regio- Neben einem Gastraum mit 38 Plätzen
Verne wieder lebendig werden. nale Lebensmittel. stehen für den Besuch auch 30 wetterge-
Lebendig geht es auch im NAUTILUS Das Fischrestaurant NAUTILUS besteht schützte Plätze auf der Terrasse zur Verfü-
restaurant
zu. Angesichts der zahlreichen maritimen seit mehr als 20 Jahren am unveränderten gung. Fisch ■
Nautilus
restaurant
Fisch
restaurant
Fisch
Nautilus
Nautilus
Inh. Kerstin Fischer
Waldstraße 30
17454 Ostseebad Zinnowitz
Telefon (03 83 77) 4 24 31
www.nautilus-zinnowitz.de
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021 19Theater in Zinnowitz und Heringsdorf
© VLA (3)
PREMIERE AUF DER VINETA-
BÜHNE
Mit „Die Stunde da wir nichts vonein-
ander wußten“ von Peter Handke gibt es am
31.7. als Premiere. Hier wird die Geschichte
eines Platzes beschrieben, auf dem sich die
verschiedensten Charaktere, z. B. der Fuß-
ballfan, der Geschäftsmann im Anzug, der
Clown, die Braut oder eine Beamtin des „Jenseits der blauen Grenze“
Ordnungsamtes begegnen. Sie helfen sich,
behindern sich, treffen sich oder schließen
sich zu Gruppen zusammen und lösen sich
wieder auf. Auf einem Platz ist eben ständi-
ges Kommen und Gehen.
Für die jüngsten gibt es an jeden Freitag
um 10.15 Uhr ein Puppenspiel auf der ganz
großen Bühne.
„Der kleine Muck“
THEATER AN UNGEWÖHNLICHEM
I
m gelben Theater „Die Blechbüchse“ ORT
wird „Zorn“ von Nino gespielt: Das Stück In Heringsdorf gibt es Theater in der
handelt von acht Personen, die an ver- Konzertmuschel. An diesem Ort trägt
schiedenen Punkten ihres Lebens stehen ein Ehepaar seinen Streit aus, denn er ist „Offene Zweierbeziehung“
und irgendwie nach dem Sinn darin suchen. untreu, sie sauer und will sich umbringen.
Da ist ein sechsjähriger Junge, der nach der Doch dann schlägt er eine „Offene Zweier- Für die Jüngsten gibt es das Märchen
Schule nicht nach Hause kommt, ein Mann, beziehung“ vor. Und das geht für ihn nach von „Hase und Igel“ in der Konzertmuschel
der den Flughafen mit einer Bombendro- hinten los, denn auch sie hat einen Liebha- und jeweils donnerstags Puppenspiele in
hung lahmlegt und eine junge Frau, die ber. der Evangelischen Kirche Heringsdorf. ■
eine TV-Produzentin kennenlernt, die nach Um das Schicksal zweier junger Men-
Schwarzwälder-Kirsch-Torte süchtig ist. schen, die zu DDR-Zeiten über die Ostsee Karten unter Telefon: (03971) 2688800
Das ist mal heiter und mal traurig – aber in in den Westen schwimmen wollen, geht es www.vorpommersche-landesbuehne.de
jeden Fall sehenswert. Für die Kinder wartet in dem Stück „Jenseits der blauen Grenze“ an der Theaterkasse und in der
„Der kleine Muck“ nicht nur auf sein Glück, nach einem preisgekrönten Jugendroman Kurverwaltung Zinnowitz
sondern auch auf viele Besucher. von Dorit Linke.
Wir besorgen jedes lieferbare Buch für Sie!
Elke Pupke
Tödliche Gier in Bansin
Berta Kellings 6. Fall
Eigentlich wollen die Ban
siner Fischer nichts
anderes, als in Ruhe ihre
r Arbeit nachgehen.
Aber dann liegt ein Tote
r in einer alten Fischer-
hütte am Strand. Und
plötzlich sind sie alle
verdächtig, denn der um
triebige und unbeliebte
Geschäftsmann hatte
große Veränderungen
Strandbuchhandlung die nicht jedem gefalle
seiner Vergangenheit
n hätten. Aber auch in
vor,
hatte er sich Schuld aufg
Zinnowitz laden, die ihm bis heu
Wieder einmal muss sich
Ermittlungen der Polizei
te nicht verziehen wur
Tante Berta in die
de.
e-
Inh. Brigitte Hausmann 320 Seiten einmischen, denn sie
weiß genau, dass Hau
Neue Strandstraße 29 · Zinnowitz Format 11,5 x 18,0 cm ptkommissar Schneider
auf der falschen Spur
15,00 € ist, wenn er ihre Freunde
Telefon (03 83 77) 4 22 76 die Fischer, verdächtigt ,
ISBN 978-3-356-02375-6 . Sie muss sich beeilen
Fax (03 83 77) 3 75 64 denn, wie erwartet, blei ,
Hinstorff 2021 bt es nicht bei dem
info@strandbuchhandlung.de einen Mord…
www.strandbuchhandlung.de
Belletristik +++ Regionales +++ Sachbücher +++ Kinderbücher +++ Non-Books
20 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021125. Geburtstag von Otto Niemeyer-Holstein
zu stehen, befreundet zu sein und sich aus- des Angermuseums Erfurt, der Moritzburg
© ONH
zutauschen. Anzuerkennen ist auch, dass Halle, des Museums der bildenden Künste
er sich als Künstler nie anpasste und seine Leipzig, des Kulturhistorischen Museums
Familie mit jüdischen Wurzeln couragiert Rostock und des Stralsund Museums sowie
durch die schweren Zeiten begleitete. Er hat aus Privatbesitz.
den Anfeindungen seines Werkes durch die Das Museum Atelier Niemeyer-Holstein
Nazis getrotzt und später der Staatssicher- hat im Jahr 2019/2020 mit Unterstützung
heit in der DDR seine Stirn geboten: „Ich durch den Bund erfolgreich das Projekt
will frei sein in der Kunst!“ Seinen künstle- „Museum macht stark“ durchgeführt. Die
rischen Durchbruch erlebte er, als er anläss- Ergebnisse sollen jungen Museumsnut-
lich seines 65. Geburtstages in der Natio- zern den Zugang zu den Museumsinhal-
nalgalerie in Berlin (Ost) ausstellen durfte. ten erleichtern. Im Focus stehen Kinder,
Im Museum Atelier Niemeyer-Holstein, Jugendliche und deren Eltern. Hierfür
welches 1985 gegründet wurde, werden wird auf multimediale Vermittlungstech-
Atelier, Wohnhaus und Künstlergarten im niken wie Hörstationen und Publikationen
D
er Maler Otto Niemeyer-Holstein Originalzustand erhalten. Anlässlich des gesetzt. ■ QUELLE: ONH
hat ein beachtliches künstlerisches 125. Geburtstages des Malers und Grafi-
Werk hinterlassen. Der Erste Welt- kers Otto Niemeyer-Holstein (1896-1984)
Atelier Otto Niemeyer-Holstein
krieg und die daraus resultierende schwere informiert eine Sonderausstellung über Lüttenort
seelische Verwundung prägten den Lebens- den Künstler und sein Schaffen, aber auch 17459 Ostseebad Koserow
weg Otto Niemeyer-Holsteins und der „Ver- über das Museum, seine Erfolge und Akti- Telefon (038375) 20213
lorenen Generation“ entscheidend. Für ihn vitäten. Die Ausstellung konzentriert sich www.atelier-otto-niemeyer-holstein.de
war es ein grundlegendes Bedürfnis, mit auf die späte Schaffensphase des Künst- atelier-onh@t-online.de
vielen Künstlern in Europa in Verbindung lers und nutzt Leihgaben des Landes Berlin,
Hüpfburgenland
Ende der 1960er Jahre beginnt
für Otto Niemeyer-Holstein
ein neuer Abschnitt in seinem
in Ückeritz
künstlerischen Schaffen: das
Spätwerk. Die Arbeiten von
Niemeyer-Holstein werden
abstrakter, informell, verdich-
tet, großformatig. 1971 ereilt
den 75- jährigen Künstler ein
Herzinfarkt, danach bleibt ONH
bis zu seinem Tod 1984 künstle-
risch aktiv. Es folgen zahlrei-
che Ausstellungen im In- und
Ausland, 1974 der Nationalpreis
der DDR II. Klasse und die
Mitgliedschaft in der Akademie
der Künste, Berlin. Zur selben
Zeit (1970-84) wird eine Personenobservierung durch die Staats-
sicherheit durchgeführt, was den Künstler nicht davon abhält,
vielfältige Kontakte, Freundschaften mit bildenden Künstlern,
Die weitläufige Anlage enthält auch Europas
Schriftstellern, Musikern und Schauspielern zu pflegen. Zahlrei-
größte Hüpfburg. Ob Riesenrutsche, Wabbelberg,
che Bildnisse und Aktdarstellungen belegen diese intensive Zeit
Kletterberg, Wasserrutsche, Trampolin,
des Kunstdiskurses.
Kletterwagen oder Bällebad – die insgesamt
50 verschiedenen Attraktionen bieten einen Hauch
Die Ausstellung wird bis zum 10. Oktober 2021 gezeigt und ab
von Abenteuer für die ganze Familie.
15. Oktober mit einem zweiten Teil fortgesetzt.
Das Museum ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Die aktuellen Das Hüpfburgenland ist bis Anfang September
Bestimmungen der Corona-Landesverordnung erfragen Sie bitte täglich von 10.30 bis 18 Uhr geöffnet.
im Museum! Kontakt: 0178 888 19 77
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021 21© VLA
Winter: Seit 25 Jahren nehmen Sie
sich der Vineta-Sage an. Was fasziniert
Wolfgang Bordel
Sie an dieser Geschichte?
Bordel: Mich hat fasziniert, dass auch
oder gerade eine sehr reiche Stadt unter-
gehen kann. Vor allem die Frage: Warum
ist die Stadt, der es doch blendend ging, in
und
den Fluten verschwunden? Denn sie hatte
Vineta
ja auch Hoffnung: Mit einem Kupferpfen-
nig, der in der Stadt ausgegeben wird, kann
sich die Stadt retten. Die Sage gibt übrigens
keine Auskunft darüber, warum die Stadt
Vineta unterging. Da ist viel Spielraum für
Fantasie und künstlerische Ausdeutung.
Außerdem spielt die Sage vor der Insel Use-
dom, ist also ein Unikat aus der Gegend.
Und so fanden wir, diese Geschichte gehört
auf die Theaterbühne.
Claudia Winter befragte – mit einem Augenzwinkern – für
Winter: Die Vorpommersche Landes-
unsere Leser den langjährigen Intendanten der Vorpommer-
bühne war bei weitem nicht die erste, die
schen Landesbühne Anklam und „Erschaffer“ der Zinnowitzer die Sage für die Kunst entdeckte...
Versionen der Vineta-Sage. Diese Sage ist Grundlage für die Bordel: Die Vineta-Sage wurde mögli-
cherweise vor etwa 500 Jahren zum ersten
Aufführungen und gibt selbst Anlass für Spekulationen über
Mal in dieser Gegend erzählt. Es gab und
den genauen Standort der untergegangenen Stadt. gibt unzählige Abwandlungen und Inter-
pretationen in der Literatur, in Theater, Film
22 USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021und der Bildenden Kunst. Von Heine über Winter: Das heißt, Sie wollen neue nen. Frauen sind immer die stärkeren Cha-
Jura Soyfer bis Moritz Rinke. Denken Sie Märchen oder Sagen erfinden? raktere – sie sind geradliniger, gründlicher,
nur an die populäre Geschichte von Nils Bordel: Warum nicht? Aber erstmal konsequenter. Aber ihre Gradlinigkeit geht
Holgersson, der von Schweden aus einen kommt es auch darauf an, den Märchen- stets verschlungene Wege.
Ausflug hierher nach Vineta machte – und und Sagenschatz der Region um die Insel
Vineta auch nicht fand. Dieses Lesebuch für Usedom und die Peene zu heben. Die Peene Winter: Wie ist der Weg einer Vineta-
Kinder ist schon 1906 von Selma Lager- ist ein wichtiger Fluss, auch in Bezug auf Geschichte von der Idee auf die Bühne?
löf geschrieben worden. Lagerlöf wurde das reale Vineta, das es vielleicht gegeben Bordel: Etwa mitten in der laufenden
drei Jahre später der Literatur-Nobelpreis hat. Man müsste die Sagen und Märchen Saison erzähle ich die künftige Vineta-
verliehen – als erster Frau. Also gehören wieder mehr erzählen, so weitertragen und Geschichte, die meist eine Trilogie werden
unsere Bühnengeschichten der Sage eher publik machen. Ich habe da schon eine soll, den Kollegen auf und hinter der Bühne.
zu den jüngeren Interpretationen. Idee... Ich will nicht verhehlen, dass mancher bei
meinen Erzählungen mit den Augen rollt.
Winter: Es begann mit dem Stück Winter: Theisa, Claribella, Cyrane, Nach dem Motto: Was der sich schon wie-
„Vineta – Die versunkene Stadt“... Chirana, Olympia, Lela, Nadja, die Elder- der ausdenkt... Aber das ist auch gut, dann
Bordel: Die ersten Stücke schrieb Piet frau, Gunara, Feenizia, Rosa, Saphia, fließen neue Ideen ein. Etwa um die Jahres-
Oltmanns, damals Chefdramaturg am The- Sonara, Sonja, Walburga, Amata, Aisha, wende ist eine erste gedankliche Fassung zu
ater. Diese Geschichten um Rurik, Jasko, Fiena, Aurelia, Lorna, Raga, Estrella, Papier gebracht, die Liedtexte sind geschrie-
Lela und Nadja erschufen sozusagen den Mesira, Sisterna, Braga, Narna, Corali, ben. Diese werden dann den Komponisten
Vineta-Kosmos, in dem wir uns bewegen. Calla, um nur einige zu nennen, hießen übergeben. Zu Jahresbeginn gibt es auch
Außerdem kann er wunderbare Liedtexte weibliche Vineta-Helden. Warum stel- Absprachen mit dem jeweiligen Bühnen-
schreiben, die zu den schönsten überhaupt len Sie meist Frauen in den Mittelpunkt bildner über Bühne und Kostüm gemeinsam
gehören. Manche seiner eingängigen Zeilen ihrer Geschichten? mit unseren Werkstätten, welche die Ideen
bleiben einfach im Kopf. Ich inszenierte die Bordel: Das ist wieder aus dem puren umsetzen müssen. Da ist unser Technischer
Stücke und traute mich erst später, selbst Leben gegriffen und in den vinetischen Leiter Hans-Jürgen Engel meist sehr krea-
zur Autorenfeder zu greifen. Kosmos übersetzt. Frauen geben dem Wahn tiv, manchmal geht auch technisch etwas
nach Gold eine menschliche Richtung und nicht, dann muss neu gedacht werden. Nach
Winter: Die Vineta-Geschichten sie geben dem vinetischen Mann die Illu- Ostern startet die heiße Phase: Tonaufnah-
berühren, egal ob Könige, Elfen oder sion, dass er etwas erreicht. Für Frauen ist men, choreografische Proben und Proben
andere Fantasiefiguren im Mittelpunkt Gold kein Symbol von Reichtum, sondern auf der Bühne. Hier gibt es auch immer
stehen, stets einen Zipfel der Gegenwart. eher von Schönheit. Aber sie sind auch noch kleinere Änderungen am Stück, die
Warum? Opfer des Vineta-Wahns. So gab Rosa ihren die Schauspieler in ihre Rollen einbringen.
Bordel: Geschichte wiederholt sich nun Liebsten frei, damit er überlebt, Gunara flog Die Koordination all dieser Prozesse obliegt
mal. Ich denke beim Schreiben zunächst an zum Elfenstern – allein. Und kam mehrmals seit 25 Jahren meiner Vineta-Assistentin für
die Figuren im Stück. Aber ich sehe natür- zurück. Die Waffe einer Frau ist weibliche alles, Cornelia Flesch. Sie baut mich auch
lich auch, was um mich herum passiert. Klugheit, die mitunter mehr erreicht als das manchmal auf oder macht mich zur Schne-
Jedes Theaterstück hat doch einen Bezug Schwert, obwohl die vinetischen Frauen cke, wenn ich während der Proben noch zu
zur jeweiligen Gegenwart, egal in welchem auch gut mit dem Schwert umgehen kön- viel ändere. ■
Genre. Und das ist doch auch das Salz in
der Suppe.
Winter: Dass es in Vineta Wahl-
kampf gab, ist doch nicht auszuschließen
oder dass früher ein Sputnik die Erde
umkreiste... Unter anderem...
Bordel: Ja, die Buhnen im Meer, das
sind Erinnerungen an die Dünenritter, die
das Land vor dem Meer beschützten. Dann
gab es noch die Findlinge, die Kinder der
Elfenkrieger und Dünenritter. Diese Babys
wurden in Schiffskajüten oder Fischerhüt-
ten – also bei den Armen – abgelegt und
hatten einen Batzen Gold in der Windel.
So wurden diese Kinder gern großgezogen.
Die großen Findlinge auf den Feldern in der
Region erinnern an sie. Die Schaumgebore-
nen erklären sich von selbst. Wenn ich mal
in Rente bin, werde ich die Geschichte der
Dünenritter und Elfenkrieger fortschreiben.
USEDOM EXCLUSIV l Sommer 2021 23Sie können auch lesen
