WAS FÜR EIN JUBILÄUM! - Monatsmagazin aus Bocholt Januar 2022 - PAN Bocholt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatsmagazin aus Bocholt
Januar 2022
Kostenlos
Regional
Informativ
WAS FÜR EIN
Seite
16 – 21
JUBILÄUM!
BAD & Wein
SOFAKONZERT
EISLAUFEN, EISSTOCKSCHIESSEN
& GASTRONOMIE
ht los.
läss t uns nic gen.
us rä
Das Vir nser Leben p z fest:
d e s u g an
ahr wir ben wir rwinden.
im Neuen J otzdem glau e übe
Auc h Tr
n w ir die Kris en weiterhin
erde s Leb en.
2022 w heißt es, da u beschränk ,
enz e it au m z erlegt
Zwisch n engsten R leinigkeit üb enig
In der auf de K w
er eine wn ein
ben uns dah hen Lockdo u machen:
Wir ha den heimis c cher z
um erträgli
A D & WEJIaNhr
Es gilt die B in diesem !
t Hause
komm
2G
n nach
zu Ih e
n
Regel!
Verleih von Weinfreunde haben die Gelegenheit, aus der heimischen Sicherheit heraus exklusiv an einem Wohnzimmerkonzert mit Lou Dynia
Täglich geöffnet! Schlittschuhen
teilnehmen zu können. Für 30 Euro erhalten Sie ein BAD & WEIN Paket, bestehend aus zwei Flaschen Wein nach Wahl und den
Zugangsdaten für das Konzert am 28. Januar ab 20 Uhr. Der Erlös geht wie üblich an einen guten Zweck, den wir am Veranstaltungs-
abend bekannt geben werden.
und Laufhilfen! Melden Sie sich mit Ihren Kontaktdaten unter wein@badundkonzept.de.
Alle weiteren Informationen lassen wir Ihnen auf dem digitalen Wege zukommen.
Noch bis zum 30.01.2022!
ST.-GEORG-PLATZ, BOCHOLT Bad & Konzept Grunden & Föcker GmbH
Gronauer Straße 5 · D-46414 Rhede
RESERVIEREN SIE ONLINE UNTER WWW.BOCHOLT-ON-ICE.DE Tel. 02872 / 93 22 30
Mail info@badundkonzept.de
push the buon
Bad & Konzept Grunden & Föcker GmbH
Goldstraße 7 · D-46325 Borken
more infos Tel. 02861 / 68 53 110
push the buon
more infos
EDITORIAL
Hallo 2022!
Hallo, du junges neues Jahr!
Welche Herausforderungen hast du dir denn dieses Mal ausgedacht? Ich denke ein jeder von uns ist müde
geworden über das Wort mit dem großen C noch irgendein Wort zu schreiben, aber es ist wohl unumgäng-
lich und allgegenwärtig da. Man kann „das Biest“ auch in dieser ersten Magazinausgabe zum Jahresstart nicht
INHALT
wegignorieren.
push the buon
TERMINE
Seite 6 - 15 Ihr haltet die erste PAN- wir freuen uns sehr, dass wir diese vertrauensvolle und langjäh-
more infos Ausgabe 2022 in den rige Zusammenarbeit mit euch als Titelhelden krönen dürfen!
Händen und das in digi-
TITELSTORY taler- oder in printform. Unser Special Januar´22 widmet sich dem Wohnen und Einrich-
Seite 16 - 21 Unser Stadtmagazin, ten. Wir präsentieren aktuelle Wohntrends, bieten Inspiration
welches ursprünglich auf zu Einrichtungen und Gestaltung und stellen die lokalen Wohn-
LEBENSART dem haptischen Erlebnis
beruht, hat in den letzten
spezialisten in den Fokus. Die Kooperation mit der Presseab-
teilung der IMMCologne ist überaus unkompliziert und somit
Seite 22-25
Monaten einen digitalen haben wir die neusten Wohn-Trends erfahren und geben diese
Sprung gemacht, der eine gerne an euch weiter. Kennt ihr schon HYGGELIG? HYGGELIG
enorme Bereicherung für ist richtig kuschelig! Viel Spaß mit diesem gemütlichen Wohn-
SPECIAL unsere Partner, Kunden, trend aus Skandinavien …
Möbel, Einrichten und Design
Leser und für uns selbst
Seite 26 - 35
darstellt. Der Grund ist Gemütlich in der kalten Winterzeit zu Hause, einen tollen Ofen-
bekannt, denn durch die käse auf der Gabel und einen leckeren Rotwein im Glas … Klingt
VITAL Lockdowns waren ca. verlockend, oder?! Könnt ihr haben! Denn in unserer neuen Ru-
Seite 36 - 41 90% der rund 650 Aus- brik, den UNPLUGGED-KITCHEN-STORIES haben wir Verena
legestellen spontan dicht. Marke auf dem Bocholter Wochenmarkt, in ihrem Käsewagen
besucht. Für uns ist der Vacherin Mont d´Or der „Käsestar“ in
pan-KULINARIK Wir haben die Ärmel hochgekrempelt, die Zeit genutzt und diesen Monaten. Lasst euch inspirieren, lasst es euch schme-
unsere Hausaufgaben in Sachen Digitalisierung gemacht. Wir cken und seid gespannt, denn es werden noch mehr MARKT-
Seite 42 - 51
haben sinnvoll unsere Facebook- und Instagramaccounts mit GESCHICHTEN folgen!
den Webseiten des gesamten MÜ12-Verlages und der Agentur
KREUZWORTRÄTSEL verlinkt und gekoppelt. Wir finden diese Kombination mehr als Das wohl höchste Gut ist die Gesundheit. Besonders in Zeiten
Seite 52 spannend und zukunftsweisend. Wir haben in den letzten Mo- wie diesen. Es sind viele neue Lebenssituationen, mit all ihren
naten festgestellt, dass wir mit dem PANePaper eine Erreich- Herausforderungen im vergangenen Jahr auf uns niedergepras-
barkeit von rund 100.000 Klicks generieren konnten. Ihr werdet selt. Trotzdem oder gerade deswegen spüren wir einen konzen-
HOROSKOP beispielsweise an vielen Stellen in der digitalen Variante den trierten und produktiven Zusammenhalt, mit einer gemeinsa-
Seite 54 PANbutton finden. Dieser leitet euch direkt auf die dementspre- men und starken Schlagkraft in die Zukunft.
chenden digitalen Kanäle weiter. In der Printausgabe könnt ihr
über die QR-Codierung mit eurem Smartphone aktiv werden. Gehen wir diesen Weg zusammen! Lasst euch nicht entmutigen,
IMPRESSUM auch wenn es noch so endlos erscheinen mag.
Seite 55 Freut euch auf spannende und interessante Stories, Bilderwel-
ten und Menschen. Freut euch auf einen Einblick in das Tradi- Somit möchte ich euch hiermit positive Gedanken zum Jahres-
tionsunternehmen Hungerkamp. Was war das ein toller Termin, start mit auf den Weg geben und wünsche euch einen guten
dort zusammen mit der Geschäftsführerin Petra Hungerkamp Start ins Jahr 2022. Bleibt gesund und passt auf euch auf!
und ihrem Vater diese 100-jährige Firmengeschichte auszurol-
len. Liebe Petra, dieser Titel ist wirklich etwas Besonderes und
EURE KIRSTEN BUß &
DAS TEAM VOM MÜ12-VERLAG
Brillen
push the buon
DAS BUSINESS-MAGAZIN FÜR DEIN REVIER
more infos
Unabhängigkeit
AddOn®
für das Sehen in
der Nähe und in
der mittleren Distanz
Basislinse
für das Sehen S G A BE 5
AU sestart
in der Ferne Akqui 2022
r
Janua
Laser-24 GmbH
Königstraße 32- 34
46397 Bocholt
Tel.: 02871-185051
mb
H Info@Laser-24.de
4G
LA
SE
R-2
www.Laser-24.de
mehr erfahren und weiterlesen unter push the buon
platzhirsch-business-magazin.de more infos
6 7
HY BRASIL TOUR 2022 10 Years Of Floyd
REA GARVEY FLOYD
Mit einer Arena-Tour und neuen Songs
gibt Rea Garvey in schwierigen Zeiten
optimistische Signale. Ende Oktober
2021 startet er seine Konzertserie, die
RELOADED
push the buon
von Ende April bis Ende November 2021
insgesamt 21 Stationen in Deutschland Samstag, 12. März 2022
und Österreich umfasst. Ende November Ab 20 Uhr, Stadthalle Vennehof,
more infos
diesen Jahres erscheint sein fünftes Stu- in Borken.
dioalbum ‘Hy Brasil’. Die erste Single ‘Talk
To Your Body’ ist nach seinen Worten FLOYD RELOADED war die erste Pink Floyd Tribute
„eine Liebeserklärung an das Leben“. Band und Vorreiter für viele Nachfolgeprojekte.
FLOYD RELOADED benötigt keine Arena, damit
der Geist dieser Musik Gehör findet. Schon fast ein
push the buon intimer Rahmen für diese gigantische Produktion.
Donnerstag, 27. Januar 2022
Ab 20 Uhr, Rudolf Weber-Arena
NATHAN@WHITEBOXX
more infos
Arenastraße 1, Oberhausen
„Mutter ist die Bestie“
BARBARA
SCHAUSPIEL, THEATERSTÜCK
Lessings „Nathan der Weise“ gilt seit
seiner Entstehung im 18. Jahrhun-
RUSCHER
dert als Plädoyer für Toleranz und das
friedliche Miteinander der Religionen.
Heute, im 21. Jahrhundert ist dieses
Kunstwerk aktueller denn je.
In dem neuen Format »@WhiteBoxX«
wird Lessings meisterhaftes Ideendra-
ma radikal adaptiert und im Gewand
KABARETT, COMEDY eines modernen 3-Personen-Stückes
in einem puristischen, weißen Raum,
Satirisch, bissig und charmant knöpft sich die aus aber in klassischen Kostümen neu
TV-Sendungen („Nuhr im Ersten“, „Ladies Night“ zum Leben erweckt.
etc.) bekannte Kabarett-Lady, WDR-Radiokolumnis-
tin und alleinerziehende Mutter Barbara Ruscher
erneut die brennenden Themen unserer Zeit vor.
push the buon Donnerstag, 17. Februar 2022
push the buon Ab 20 Uhr
Samstag, 05. März 2022
TextilWerk Bocholt (Spinnerei)
Ab 20 Uhr, Alte Molkerei more infos
Industriestraße 5, Bocholt
more infos
Wertherstraße 16, Bocholt
8 9
Illusion d´amour
GABRIELE
BANKO
KULTUR, KONZERT „TIEFER BEUGEN SICH
DIE STERNE“
Gabriele Banko interpretiert Chansons von Charles MUSIK UND LITERATUR
Aznavour, Michel Legrand und Jacques Prèvert,
ebenso wie Lieder, die einst Dalida und die Knef Else Lasker-Schüler, eine der bedeutenden deutsch-
sangen bis hin zu Songs von Paolo Conte, Astor jüdischen Dichterinnen, schrieb Texte voller Sehn-
Piazzolla und Cole Porter. sucht, Poesie, tiefer Traurigkeit und dennoch voller
Humor und Lebensfreude.
push the buon
Samstag, 12. März 2022 push the buon Mittwoch, 16. Februar 2022
Ab 20 Uhr, Alte Molkerei Ab 20 Uhr Die Schauspielerin Nina Hoger entführt mit einer
more infos
Wertherstraße 16, Bocholt TextilWerk Bocholt (Spinnerei) Auswahl an Gedichten, Briefen und Prosatexten in
more infos
Industriestraße 5, Bocholt fremde Wortwelten. Musikalisch wird sie begleitet
vom Ensemble Noisten, das mit Klezmer-Musik und
mit Elementen der Klassik, des Jazz, des Flamenco
sowie tamilischer und türkischer Musik, das Werk
Schmitzefrei! der Dichterin grandios einfasst.
RALF BEZAHLT
Die subversive Kraft des Komischen
Donnerstag, 20. Januar 2022
Ab 20 Uhr
TextilWerk Bocholt (Spinnerei)
SCHMITZ
Industriestraße 5, Bocholt
WIRD NICHT!
KABARETT, COMEDY
Ein Abend mit Ralf ist sowieso viel preisgünstiger als THEATER, SCHAUSPIEL
die noch so pauschaligste Malle-Tour, und besonders
Ralfs gnadenloses Improvisationstalent wird wieder Schon wieder ist im Supermarkt alles teurer ge-
herrlichen Prüfungen unterzogen werden, wenn worden! Antonia und andere Hausfrauen geraten
einzelne Individuen im Publikum lauthals die Flagge über die ständigen Preiserhöhungen so in Rage,
für Camping-Tripps mit kleinen Kindern hochhalten dass sie den Supermarkt plündern.
wollen. Jedenfalls werden wir alle aus dem Lachen
nicht mehr herauskommen, wenn Herr Schmitz uns „Bezahlt wird nicht!“ ist ihr Schlachtruf.
mit seiner Schlagfertigkeit urlaubsreif prügelt. Jede rafft aus den Regalen, was ihr gerade
zwischen die Finger kommt, gefrorene Kanin-
push the buon
push the buon
chenköpfe, Hirse für Kanarienvögel, Katzenfutter
Freitag, 28. Januar 2022 – ganz egal, nur schnell weg damit.
Ab 20 Uhr, Rudolf Weber-Arena more infos
more infos
Arenastraße 1, Oberhausen
Termine
10 11
ANTIGONE
HOME- SCHAUSPIEL
VIDEO
Ein Antikendrama von Klavierkabarettist
Bodo Wartke in der Inszenierung des Wolfgang-
Borchert-Theaters kommt in Bocholt auf die Bühne
– gespickt mit spritzig-jazzigen Songs.
Donnerstag, 10. März 2022
push the buon TextilWerk Bocholt (Spinnerei)
Industriestraße 5, Bocholt
more infos push the buon
Donnerstag, 03. März 2022 more infos
ab 11 Uhr, TextilWerk (Spinnerei)
Industriestraße 5, Bocholt
LARS
JUGENDTHEATER
„Homevideo“ setzt sich mit den schwierigen Themen
Cybermobbing, Hate-Speech und den Wirren der
REICHOW
Pubertät auseinander.
„WUNSCHKONZERT“
Aus heiterem Himmel
MARCO BRÜSER
Feinsinnige Pointen, sprühender Wort- und
Sprachwitz, gepaart mit feiner Beobachtungs-
gabe zeichnen den souveränen Alleinunter-
halter aus. Moralischer Anspruch und klare
Haltung – eine seltene und deshalb so wirk-
COMEDY, ZAUBEREI same Kombination.
Marco Brüser ist Comedian, Zauberer und ausgebildeter Pilot – eine
schräge Kombination! Als Künstler einer neuen Generation hat er es
faustdick hinterm Schlitzohr und präsentiert schlagfertige Stand-up
Comedy, fingerfertige Tricks und berichtet kabarettistisch push the buon
von seinen fliegerischen Erfahrungen aus dem Cockpit. Samstag, 12. März 2022
Drosselsaal im TextilWerk
more infos Industriestraße 5, Bocholt
push the buon
Freitag, 25. März 2022
Ab 20 Uhr, Alte Molkerei
more infos Wertherstraße 16, Bocholt
12 13
NOCH PANDOKU
EINEN
6 5 7
7 1 8 6
3 2 1 4
AUGEN-
5 9
4 1 5
2 8 3 7
BLICK
5 4 8
4 8 6 5 9 2
DINGE,
SCHAUSPIEL VON ANDREW BOVELL 6 5 3
leicht
Ein vielschichtiges Stück um die sechsköpfige Familie Price im Um-
DIE ICH
bruch. Am Anfang und am Ende stellt die jüngste Tochter Rosie ihre
THEATER 4
Liste der Dinge auf, die sie sicher weiß. Dazwischen entfalten sich
Glanz und Horror einer klassischen Kernfamilie inmitten ihrer emo- 8 7 5 6
Erinnern Sie sich noch an „Ghost-Nachricht
tionalen Verstrickungen. Die Eltern ringen um Zusammen- halt, die
SICHER
von Sam“? Die Geschichte einer Liebe, weit
Kinder um loslassen. Komik und Ernst liegen dicht beieinander. 2 6 1 3
über den Tod hinaus. Suzanne, gefeierte Schau-
spielerin, und Julien, erfolgreicher Regisseur,
push the buon Montag, 24. Januar 2022 verbindet eine in- nige Beziehung. Eine nahezu
WEISS
Ab 20 Uhr 8 1 4 2 7 3
perfekte Ehe, aber eben nicht ganz: Julien ist
Stadthalle Vennehof, nämlich tot, davon merkt man aber nichts, denn 8 3 6 2
more infos
Am Vennehof, Borken er ist ständig um sie herum. Dann tauchen der
7 8
Untermieter Simon und der bekannte Autor
Max auf. Julien leidet. 3 4 5 1 9
CELLOABEND
1 9 4 7
mittel
2
KLASSIK, KONZERT 3 6 8
3 8 2 9
Seit dem Gewinn des Internationalen Pablo Casals Wettbewerbes
2004 in Kronberg gehört der ungarische Cellist László Fenyö zu 7 4 8 1
den führenden Cellisten seiner Generation. Er versteht es auf 5 8
einzigartige Weise, mit authentischen Interpretationen sein
Publikum in den Bann zu ziehen. 3 8 1 7 4
7 6
push the buon Mittwoch, 19. Januar 2022 push the buon Mittwoch, 02. Februar 2022 3 9 1
Ab 19 Uhr Ab 20 Uhr
6 4 7 5 9 2
TextilWerk Bocholt (Spinnerei) Stadthalle Vennehof,
more infos schwer
more infos
Industriestraße 5, Bocholt Am Vennehof, Borken
Termine Termine
14 15
27. BOCHOLTER
NEUJAHRSKONZERT
Musikalisches Feuerwerk mit
dem dogma chamber orchestra
Da es zurzeit nicht möglich ist,
ein großes Sinfonieorchester auf
einer Bühne unterzubringen, hat
man ein außergewöhnliches Kam-
merorchester engagiert.
push the buon
more infos
Sonntag, 09. Januar 2022
Ab 15.30 und 20 Uhr
Aula des St.-Josef-Gymnasiums
Hemdener Weg 19, 46399 Bocholt
BOCHOLTER
COMEDY, KABARETT
OPEN AIR 2022
Analytisch, sensibel, von DJ EVENT mit ROBIN SCHULZ | FELIX JAEHN | ALLE FARBEN
beißend kritisch bis krachend
naiv, nehmen sich Rüther, Mittwoch, 15. Juli 2022 Das 800-jährige Bocholter Jubiläumsjahr steht vor der Tür und ist um
Philipzen und Funke das Ab 16.30 Uhr ein Mega-Highlight reicher. Die Bocholter Open Air Erfolgsgeschichte
Zeitgeschehen in die- Waldstadion „Am Hünting“ wird fortgeschrieben und die ganze Region kann sich mitten im Som-
sem besonders prägen- Am Hünting, Bocholt mer 2022 über ein DJ Event der Extraklasse freuen, denn mit ALLE
den Coronajahr vor. FARBEN, FELIX JAEHN und ROBIN SCHULZ werden drei internatio-
Storno bleibt Kult.
push the buon
nale Top DJs auf der großen Bocholter Bühne auflegen und den Zu-
schauern einen unvergesslichen Partyabend bescheren.
more infos
Das über viereinhalbstündige DJ Event und wird das alte, gemütliche
Waldstadion „Am Hünting“ in eine Festival Area verwandeln.
Sollte das Pandemiegeschehen zum Konzertzeitpunkt eine große Ver-
push the buon
Mittwoch, 19. Januar und anstaltung unmöglich machen, bekommen die Zuschauer selbstver-
Donnerstag, 20. Januar 2022
ständlich ihre Tickets zurück erstattet bzw. wird dann ein Ersatztermin
jew. ab 20 Uhr
more infos Stadthalle Vennehof, Borken angeboten.
Rubrik Termine
16 17
Für’s Protokoll … für was bekommt man das
Bundesverdienstkreuz am Bande – speziell
Sie?
Ich habe es 1992 verliehen bekommen, seiner-
zeit von Richard von Weizsäcker – für mein
nationales und internationales Engagement
im Bereich der Verbandsarbeit.
Ich merke, dass mein Gegenüber kein
großes Bohei um diese Auszeichnung
wünscht. Trotzdem ist mir das zu abstrakt.
Auch im Sinne des Informationsbedürfnisses
unserer Leserinnen und Leser hake ich nach.
Petra reicht mir eine Vita ihres Vaters, aus
der eine Fülle von Funktionen und Auszeich-
nungen hervorgehen. Dort steht: Mitglied
des Regionalrates der IHK Münster, Mit-
glied im Vorstandsrat des Bundesverbandes
Deutscher Stahlhandel (BDS), Träger der
Goldenen Ehrennadel der Europa-Union,
Präsident des Fachverbandes des Deutschen
Eisenwaren- und Hausrathandels, Präsident
der IHA – der Internationalen Vereinigung
der Eisenwaren- und Hausrathändlerver-
ZweiBlicke hinter die Kulissen einer Hallo Herr Buß, schön Sie kennenzulernen. bände. Das erklärt im Nachgang die vielen
Hallo Herr Hungerkamp oder lieber Herr Begegnungen und die Netzwerker-Qualität
Bocholter Institution Dr. Hungerkamp? des Seniors.
100 JAHRE
Stellen sie sich vor, Sie sitzen in der Sauna Mich … und sicherlich die Leserinnen und
87 Mannjahre lassen sich auf der rechten Sagen Sie, was läuft da gerade auf dem eines solchen Schiffes mit Blick auf den Fjord, Leser des PAN. Die wollen schon wissen,
Seite der Lounge nieder. Hellwache Augen Monitor? in den Sie gerade einfahren und dann dieses was der Mit-Gründungsvater des führen-
blicken mir entgegen. „Unsere Geschichte“ auf WDR. Echt Lichterspiel …. den Haushaltswaren-Geschäftes in der
spannend … Lieber Herr Hungerkamp …. wir waren ja Region so auf die Gabel bekommt.
HUNGERKAMP
Den Doktor können Sie gerne weglassen. gerade kurz bei dem Thema Geschichte …. Wenn Sie meinen … es gibt schon Dinge, die
Offensichtlich nicht für Kirsten, die zu- sagt Ihnen die Dolchstoßlegende etwas? ich toll finde. Ich esse zum Beispiel unheim-
Mach ich – aber erst wenn Sie auflösen. nächst einmal ihre Neugierde auf die drei Schallendes Gelächter füllt den Raum. Der lich gerne Esskastanien. Die mache ich mir zu
Auf Ihrem LinkedIn-Profil steht, dass Sie Schiffsmodelle befriedigt wissen will. Schalk scheint diesem Mann im Nacken zu deren Saison fast jeden Abend – auf meinem
FOTOS: KIRSTEN BUSS UND HUNGERKAMP & TEXT: ROLAND BUSS an der Leopold-Franzens Universität in Das sind Erinnerungen an meine Hurtig- sitzen. Der Humor-Level stimmt … ich fühle kleinen Maroni-Ofen.
Innsbruck studiert haben – was genau? routen-Reisen nach Skandinavien. Diese un- mich unweigerlich an Loriots Badewannen- Leberkäse finde ich auch klasse – es muss nicht
Dienstag, 14.12.2021, 11:00 Uhr Interview auf den Zahn fühlen zu dürfen. Volks- und Betriebswirtschaft. Wo steht vergessenen Momente, wenn man die Polar- Story mit Herr Müller Lüdenscheid erinnert. immer etwas Dolles sein. Und beim Italiener
Erste Etage der Aloys Hungerkamp Business-unplugged – wie wir das nen- das? Lichter sieht …. Zeit zum augenkneifenden Gegenschlag aus- komme ich selten daran vorbei, mir Spaghetti
nen. Die Balance zu finden, zwischen einer Auf LinkedIn zuholen: Aglio e Olio zu bestellen ….
GmbH & Co. KG, Westend 2 in
seriös angemessenen 100-Jahre-Hunger- Angesichts des mir drohenden Unheils Gerne mit Trüffeln – ergänzt Petra.
Bocholt kamp-Story und Einblicken, die ahnen lassen, Es folgt eine angeregte Diskussion darüber, grätsche ich dazwischen. Ich kläre meinen Ich reagiere übrigens nicht allergisch auf Das müssen Sie aber nicht schreiben, das
wie die beiden Protagonisten dieser Bocholter wer dieses Profil auf der Business-Plattform Gesprächspartner darüber auf, dass meine frischen Kaffee - falls das irgendjemanden klingt so abgehoben.
Kirsten baut die LED’s für das anstehende Institution wirklich ticken. LinkedIn angelegt haben könnte. Ich war Frau in den zurückliegenden zehn Jahren interessieren sollte ….
Fotoshooting auf, während ich den Raum davon ausgegangen, dass Petra diese digitale sanft-penetrant dafür gesorgt hat, vorrangig Der dezente Hinweis auf mein Schlafdefizit
auf mich wirken lasse. Das also ist das Ich rastere die Details des Raumes. Im Visitenkarte für ihren Vater eingerichtet ihre Urlaubsziele durchzusetzen. Jetzt wäre aus der letzten Nacht wird lachend quittiert.
Oldschool-Büro mit Wohnzimmerflair vom linken Bereich des Schreibtisches läuft etwas hatte. Petra löst auf: es an der Zeit, meine Wunschliste abzuarbei- Koffein-gestärkt geht es in die Fakten:
Senior Dr. Georg Hungerkamp – wie es auf dem Monitor. Was schaut ein Träger des ten. Polarlichter würden dort ziemlich weit
meine Frau bezeichnet. Ich lasse mich mit Bundesverdienstkreuzes am Bande morgens So ist das immer. Er probiert alles aus und hinten stehen. Herr Hungerkamp, Ihr Baujahr?
meinem Schreibgedöns in einer grünfarbe- im Büro? Welche Geschichte verbirgt sich klickt überall rum und hinterher heißt es im- Ich bin am 22. Februar 1934 in Bocholt geboren.
nen Samt-Lounge nieder. hinter den drei Modellschiffen, die vor mir mer „Ich war es nicht.“ Warum? … wollte mein Gegenüber wissen.
auf dem Couchtisch stehen? Weil ich, als Sternzeichen Fisch / Aszen- Also auch ein Fisch…
Petra Hungerkamp, die Geschäftsführerin Ein erster Hinweis auf einen wachen Geist, dent Dorade, es sehr gut in mediterraneren Jawohl.
– eine von Kirstens treuesten PAN-Kundin- Tochter und Vater betreten den Raum. Ein der auch der Technik nicht abgeneigt ist. Gegenden aushalten kann – ich hab es halt
nen – kenne ich seit mehr als 10 Jahren. Jetzt stattlicher Kerl, mit einem sympathischen Genährt wird diese Annahme durch eini- gerne warm. Da es sich gerade anbietet … was ist Ihr
bin ich gespannt darauf, ihren Dad kennen- Lächeln – der mir da die Hand entgegen- ge WhatsApp-Nachrichten, die während absolutes Leibgericht?
zulernen, ihm mit einem etwas anderen streckt. unseres Interviews bei ihm eintrudelten. Lieber Herr Buß, das können Sie doch haben. Wen sollte das interessieren? Schiffsmodelle Hurtigrouten-Reisen
Titelstory Titelstory18 19
Ein Foto sticht heraus, das hängt ja nicht in der Porzellanerie hatten wir keine Chance, Schenken. Wir fühlen uns immer noch sehr
ohne Grund hinter Ihnen …. direkt an Rosenthal-Porzellan zu kommen. wohl mit diesem Slogan.
Richtig, das ist mein Vater Aloys Hungerkamp. Das war unser Motiv im Jahre 1978 die Firma
Der ist im Jahre 1900 geboren. 1922 hat er sich Porzellan Nientimp in Bocholt aufzukaufen Ihr seid quasi ein Mekka für genuss-
selbstständig gemacht und auf der Ostmauer und deren Markenwelten in unser Sortiment affine Zeitgenossinnen und -genossen,
in Bocholt das Unternehmen Hungerkamp zu integrieren. Den damaligen Standort haben mit einer extrem hohen Dichte an Top-
gegründet. wir seit mittlerweile vermietet. Marken?
Gerne erzählte er die Geschichte von seinem Wir wollten die absoluten Top-Marken im So könnte man das umschreiben.
damaligen Lehrmeister, der sagte: „Ach Bereich der Haushaltswaren in unserem Haus
kleinen Hungerkamp. Dat güff doch nix mit gebündelt anbieten. Ich weiß wovon ich spreche und schreibe.
dei und dinn Geschäft.“ Viele der Hungerkamp’schen Marken und
Mein Vater ist damals mit einem Leiterwagen Diesen Anspruch hat Petra perfekt auf unser Produkte bereichern unseren Haushalt.
losgezogen und hat Schmieden und Schlosse- heutiges Produkt-Niveau getrieben. Trotzdem entdecke ich immer wieder
reien im westlichen Münsterland mit Werk- Neues in dem weitläufigen Laden, was
zeugen beliefert. Daneben hat er das Geschäft Petra, wann bist Du hier eingestiegen? meine Genuss-Seele inspiriert und nährt.
hier vor Ort ausgebaut. Im Jahr 2000 - passend zum Millennium. Die Details folgen.
Liebe hatte mich nach Mülheim verschlagen.
Unter den Fotos befindet sich eine Anzeige Mein Partner führte ein Unternehmen an
aus dem BBV von 1929 mit einem soge- mehreren Standorten, was mit dem Fokus Wohin müsste ich fahren, um eine solche
nannten Dauerbrandherd aus dem Hause auf Wohnkultur viele Parallelen zum Unter- konzentrierte Marken-Vielfalt anzutreffen?
Hungerkamp – dem Fachgeschäft für Herde nehmen meines Vaters aufwies. Ich habe dort Nach Düsseldorf oder Münster …
und Öfen. viele Eindrücke und Erfahrungen sammeln … zum Beispiel.
dürfen. Nach dem Tod meines Partners war es
Zwei Relikte aus dieser Zeit stehen heute noch an der Zeit, nach Hause zu kommen und die Woher kommen Eure Kunden?
bei uns unten in der Ausstellung. 1936 erfolgte Geschäftsführung der Firma Hungerkamp zu Aus dem nahen Umfeld, dem gesamten
dann der Umzug an den heutigen Standort. Im übernehmen. Ich war damals 37 Jahre alt und westlichen Münsterland, dem Niederrhein
Krieg wurde alles, was mein Vater bis dahin mit genug Elan ausgestattet, das Unterneh- und natürlich aus unserem Nachbarland.
aufgebaut hatte, zerstört. men meines Vaters aus dem Winterschlaf zu
erwecken, es den Veränderungen des Mark- Ich weiß von Kirsten, dass Dir das Netz-
Wann sind Sie ins Unternehmen einge- tes anzupassen. Der Antritt damals war, das werken ähnlich im Blut ist, wie Deinem
Lieber Herr Hungerkamp, als be- Liebe Petra, wir stammen beide aus guter Bordeaux sein – den hat mir mein Arzt stiegen? „Bürgerliche Geschäft für Haushaltswaren“ zu Vater. Du kennst viele der prominenten
kennender Trüffel-Freak kann ich einem grandiosen Jahrgang – zumindest verordnet. Das war im Jahre 1958, acht Jahre nach einem führenden Fachgeschäft für gehobenen Köche persönlich. Rufe mir doch bitte ein
diese Passion sehr gut nachvollzie- Portwein-technisch gesehen. dem Wiederaufbau unseres Standortes. Wir Hausrat und Gourmet-Bedarf zu wandeln. paar Namen zu…
hen. Das ist ähnlich wie bei Gän- Fettnapf umsegelt und trotzdem ans Ziel Ich bin zwar mit meinem Hausarzt sehr gehörten damals zu den sogenannten Voll- Wo fange ich an? Frank Buchholz, Mario
seleber-Pastete. Wenn man davon gekommen (;-)))) zufrieden, aber bislang bekomme ich sortimentlern. Bei uns gab es Werkzeuge, Heute würden wir das etwas moderater Kotaksa, Cornelia Poletto, Ralf Zacherl,
einmal gekostet hat, kommt man schwer meinen Wein noch nicht auf Rezept. Eisenwaren, Badewannen, Herde & Öfen beschreiben. Auch vor dem Hintergrund, dass Horst Lichter, Alfons Schubeck, Johan Lafer,
wieder davon los. Warum auch? Was macht das Zusammenspiel mit Deinem Unserer aller Interviewstimmung lässt und Haushaltswaren im bürgerlichen Sinne. sich der Markt wieder verändert hat … und Tim Mälzer, Björn Freitag ….
Da sagen Sie was. Also … wenn ich Ihre Frage Vater aus? ahnen, dass es im Jubiläumsjahr 2022 unser Kundenklientel eine größere Bandbreite
nach dem absoluten Leibgericht ehrlich Unsere Beziehung ist eher freundschaftlich, noch Gelegenheiten geben könnte, unsere Breit aufgestellt, wie man heute sagen umfasst. Wir haben sehr viele junge Kunden. Einige von denen haben dem „Cook doch
beantworten sollte … als väterlich. Er hat mir schon recht früh Frei- Gespräche bei einem passenden Tropfen würde. Kochen, Genießen ist extrem hipp geworden, mal bei Hungerkamp“ am Herd die Ehre
räume eingeräumt. Ich bekam ein Umfeld, wo zu vertiefen. Stimmt. Das war damals auch richtig. Anfang bei jungen Leuten. Es ist auch wieder en Vogue, gegeben…
Unbedingt … ich mich erproben und wachsen konnte. Mein Apropos Jubiläumsjahr … der 70’er wurde mir allerdings klar, dass wir dass junge Brautpaare ihre Geschenke-Listen Ja, Johann Lafer zu unserem 90. Jubilä-
Bei einer Scheibe Foie Gras schlägt mein kuli- Vater hat die Gabe echt loszulassen. Und des- uns spezialisieren müssen, um nicht zweiter bei uns auslegen. Warum sollte man eine um, Björn Freitag zum 95sten. Ralf Zacherl
narisches Herz schon recht hoch, damit kann halb ist es heute noch so, dass wir ganz viel Wir würden jetzt gerne in die Hungerkamp- Sieger zu werden. Das war die Zeit, als der anständige Aussteuer dem Zufall überlassen? war auch hier, der hat sich prächtig und
man mir eine richtige Freude machen. gemeinsam besprechen, ich seinen Rat suche Historie abtauchen. erste Coop-Baumarkt in Bocholt eröffnete. Ich weinselig mit meinem Vater verstanden.
– wohl wissend, dass er mir nicht reinredet, Die Beiden sind entsprechend vorbereitet, kannte Manfred Maus, den Gründer von Obi, Hinzukommt eine gewisse, möglicher-
Nicht unbedingt einfach, dem Ältesten im wenn ich eine Entscheidung treffe. auf dem Schreibtisch von Herrn Hunger- durch meine Verbandstätigkeit persönlich. weise Corona-bedingte Online-Müdigkeit.
Raum dieses Geständnis abzuringen. Weiter kamp liegt ein Stapel alter Schwarz-Weiß- Wir haben die Köpfe zusammengesteckt und Die Menschen wissen es wieder wertzu-
geht es mit den Geheimnissen. Ein mentaler Was ist Dein kulinarischer Favorit? Fotos, den wir gemeinsam sichten. Auf einem es gab erste Überlegungen für einen gemein- schätzen durch Geschäfte zu flanieren, die
Schwenk zu Petra … Ist es eigentlich immer Ich liebe Wild ... gerne ein schönes Reh-Ragout Bild erspäht Kirsten ein bekannt-markantes samem Baumarkt in Bocholt. Damals hätten Produkte in die Hand zu nehmen und sich
noch verpönt, Frauen nach ihrem Alter mit Spätzle, Rotkohl, Preiselbeeren und einem Gesicht – Placido Domingo – in jüngeren wir das per Handschlag besiegelt, wie so vieles beraten zu lassen.
zu fragen? Ich sollte mal öfter den Knigge schönen Glas Rotwein. Jahren. zu jener Zeit.
studieren, statt Krimis und Kochgeschichten. … passend zu eurem Claim „Cook doch
Machen wir es galanter … Herr Hungerkamp, welchen Wein trinken Es folgen unaufgeregt-sympathische Erzäh- Letztendlich entschieden mein Vater und ich mal bei Hungerkamp.“
Sie gerne? lungen von Vater und Tochter von ihren uns für einen Umbau und eine Bereinigung Stimmt, das war ein Geistesblitz anlässlich
Herr Hungerkamp, wie alt waren Sie, als Aufgrund meiner Verbundenheit zu Öster- Begegnungen mit interessanten Menschen. unseres Sortiments. Wir haben alles ausver- unserer Wiedereröffnung nach dem Groß-
Petra geboren wurde? reich habe ich ein Faible für Grünen Veltliner. Beide scheinen hervorragend vernetzt zu kauft, was nicht Haushaltswaren waren, um brand im Jahre 2004 und unserer Fokus-
29 Ansonsten darf es auch schon mal ein sein. uns darauf zu konzentrieren. Als Newcomer sierung auf Kochen, Essen, Genießen und
Titelstory Titelstory20 21
Wenn ich zum Gelingen Ihrer Veranstal- sprachen die Worte, die sein Außer- sie wird im Januar 2022 ein Jahr alt. Der
tungsserie beitragen kann, tue ich das Atem-Sein nicht zuließen: niederländische Vater hat sich für diesen
gerne. Allerdings habe ich drei Bedingun- „Armer Irrer, wie kannst du mich jetzt so holländischen Namen eingesetzt.
gen: etwas fragen. Ich bin froh, wenn ich diese Was für eine pfiffige Idee - ein Mädchen so
Schlepperei überlebe.“ zu nennen - in Zeiten, wo das gleichklin-
1. Nur wenn Sie mit auf die Bühne gende Like derart an Relevanz gewonnen
kommen und wir amüsante Stories Was ist aus deiner Sicht noch wichtig hat.
über Wein & Genuss mit den Gästen Petra? Was sollten die Menschen wissen? … aber gleichsam passend zu dieser Familie,
teilen. Sie sollten wissen, dass wir ein eingespieltes wo ich jetzt auch den Senior kennen- und
Team mit langjährigen, erfahrenen Mitarbei- mögen-lernen durfte. Ich setze ein mentales
2. Wir gemeinsam ein Coq au Vin ten sind. Like auf Herrn Hungerkamp.
kreieren, in der schwarzen Serie Herr van Gelder Frau Bollwerk
von Le Creuset. Über uns stand mal geschrieben: Spätestens, Jetzt weiß ich auch, warum meine Kirsten
wenn der Kunde Rückfragen hat oder eine die Termine im Hause Hungerkamp so
1922 - Gründungsjahr 3. … dass wir dabei einen guten Reparatur ansteht, trennt sich dank der regelmäßig und gerne wahrnimmt. Wir
Tropfen trinken. kompetenten Mitarbeiter die Großmarkt- sagen DANKE für 22 Jahre Treue und
Spreu vom Fachhandels-Weizen. verlässliche Zusammenarbeit und wünschen
Der Senior reicht mir seine Hand – wir alles erdenklich Gute für das Jubiläumsjahr
haben einen Deal. Umsetzung: in der zweiten Das trifft es heute mehr denn je. 2022.
Jahreshälfte 2022 … so die Geschäftsführerin.
Das passt zu einer Mikro-Story, die ich Ein Gedanke, der mir bei diesen Zeilen
Wir nähern uns dem Ende. Neben Ihrer von einem Bücherladen in Dortmund kommt, würde ich gerne teilen: Durch
Marken-Dichte, was sollten die Kundinnen gehört habe: „Unsere Toilette ist für unsere dieses regelmäßige Engagement trägt die
und Kunden, die Hungerkamp (noch) Kunden. Die Kunden von Amazon gehen Firma Hungerkamp dazu bei, dass ihr liebe
nicht kennen, über Sie wissen – Herr bitte bei Amazon auf’s Örtchen.“ Leserinnen und Leser, den PAN immer noch
Hungerkamp? Eine Story zum Schmunzeln. Auch wir kostenlos in den Händen halten könnt. Und Frau Spiegelhoff Herr Koenders
1950 - Neuaufbau
Dass wir total glücklich über unseren verfügen über einen Online-Shop, wo … dass die Kultur in dieser Stadt, in dieser
Standort hier in Bocholt sind. Sowohl mit unsere Kunden an sieben Tagen, rund um Region, eine komprimierte Bühne bekommt,
der Stadt und deren Menschen an sich, als die Uhr einkaufen können. Das muss man wie sie ansonsten nirgends anzutreffen ist.
auch über unser Umfeld – auch über die tun, wenn man mit der Zeit gehen will! Beim Schreiben erkenne ich diese Parallelen
Parkplatz-Situation. Es ist schon von Vor- zur Marken-Bühne im Hause Hungerkamp.
teil, wenn man die Utensilien bei uns hap- Apropos „mit der Zeit gehen“ … so
tisch erleben, sie in die Hand nehmen kann. gemütlich, wie es sich Dein Vater hier Während Kirsten die beiden Protagonisten
Und wenn sie gefallen, das Auto zum Bela- gemacht hat, wird er euch hoffentlich zum Cover-Shooting entführt, begebe ich
den nur wenige Meter entfernt steht. noch viele Jahre erhalten bleiben. Gibt es mich ins Erdgeschoss. Unbeirrt von etwai-
denn Ideen, an wen Du irgendwann den gen Manipulationsversuchen meiner Frau,
Ich teile spontan eine kleine Story aus dem Staffelstab weiterreichen könntest? flaniere ich durch die Ausstellung, um mei-
Jahr 2018. Damals war ich mit unserem Ja, die gibt es. Das ist auch kein Geheimnis. nen persönlichen Wunschzettel in Form von
Landrover und unserer Fellnase Paula im Meine Tochter Maike bringt mit ihren 33 Handyfotos einzufangen, um sie mit euch Herr Siewers Frau Gerritsen
Périgord in Frankreich auf Genuss-Tour Jahren und ihrer bisherigen Karriere ideale im Beitrag auf unserer Website zu teilen.
unterwegs. Das kleine Städtchen Le Bugue Voraussetzungen mit, hier einzusteigen. (pan-bocholt.de/100-jahre-hungerkamp)
1970 - Umbau war ein wichtiger Teil meiner Roadmap.
Ist es unredlich zu fragen, ob es darunter Das finde ich toll … die Beiden haben es echt Dort lebt Martin Walker, einer meiner Der Senior ergänzt … offensichtlich nicht
push the buon
einen Lieblingsmenschen gibt? drauf. Kannst Du mit denen ein Exklusiv- Lieblingsschriftsteller, wenn es um das ohne Stolz …
Ja, aber trotzdem wird meine Antwort redlich Interview am Herd absprechen? Verquicken von Verbrechen & Genuss Mit unserer Lieke ist schon die fünfte Gene-
sein. Johann Lafer ist ein Duzfreund von mir, Warum nicht… geht. Ich hatte recherchiert, dass man ration im Spiel ... wenn auch gerade erst … more infos
wir kennen uns schon über 30 Jahre. ihn bisweilen auf dem heimischen Markt
Die Mimik des Seniors lässt erahnen, dass ihn am Samstag antrifft – so auch an diesem
Gibt es Pläne für Euer Jubiläumsjahr 2022?
Wer wird Euch besuchen?
die Vorfreude auf das Jubiläumsjahr fröhlich
stimmt. Er überrascht mich mit seinem Hin-
21. April 2018. Doch entgegen meiner
Erwartungen nicht bei Wein und Käse,
EIN
Es ist ja nicht ganz einfach, in diesen tergrundwissen zu meiner Wein-Affinität. sondern wie ein Muli einen Karton mit STARKES
Zeiten Veranstaltungen zu planen. Wir sind
auf jeden Fall wild entschlossen, unsere 100
Ich überrasche ihn mit einigen Stories und
am iPad gezeigten Impressionen, zu großen
einer großen Küchenmaschine schul-
ternd, im Schlepptau seiner rothaarigen
Frau Jungmann TEAM
Jahre gebührend mit unseren Kunden zu Koch-Events. Das Gesehene beflügelt seine Gattin. Die Gelegenheit beim Schopfe
feiern. Exakt zum Jahrestag, Sonntag 22. Phantasie: packend fragte ich ihn nach den besten Aloys Hungerkamp GmbH & Co. KG push the buon
Mai 2022, werden Martina & Moritz aus Adressen für Gänseleber-Pastete (eine Westend 2, 46399 Bocholt
Website
dem gleichnamigen WDR-Format unsere Dann müssen Sie doch auch auf die Bühne weitere Leidenschaft, die wir teilen lie- T +49-2871-4141│F +49-2871-4142
Kochbühne erklimmen. Herr Buß. ber Herr Hungerkamp). Seine Augen info@hungerkamp-bocholt.de│hungerkamp-bocholt.de more infos
Titelstory Titelstory22 23
Erleben Sie voll dynamisches EMS-Training zu jeder Zeit und an jedem
Ort. Mit dem EMS@Home-Anzug werden innovative Trainingskon-
zepte möglich. Im Office oder auch im Urlaub oder auf Reisen. Man
muss zum Training nicht mal ins Fitness-Studio gehen, denn man trägt
das Studio quasi im Kleinformat mit sich. Ideal auch für Couchpotato-
es, denn bei jeder Bewegung arbeitet der Anzug mit – sogar auf dem
Sofa. Wie das geht erfahren Sie hier. Exklusiv und ab sofort ist der
EMS@Home-Anzug bei T-RAUMWELTEN erhältlich.
Auf den ersten Blick sieht der EMS@ sowie die Kontrollmessungen bei simp-
Home-Anzug wie ein gewöhnlicher ler Handhabung und maximaler Effizi-
Trainingsanzug aus. Doch das Trai- enz. Dank einer Reihe fortschrittlicher
ningssystem der Firma EasyMotionS- Innovationen im Inneren der Power-
kin besteht aus einem speziellen An- Box ist heute kabelloses EMS-Training
zug mit eingearbeiteten Elektroden, möglich. Hieraus resultieren außer-
die bei natürlichem Muskelreiz Elekt- gewöhnliche neue Möglichkeiten für
roimpulse abgeben. Hierdurch wird die bislang unbekannte Trainingsabläu-
Muskulatur stimuliert und auch die tie- fe, welche sich aus Verbindung von
feren Muskelfasern werden erreicht, EMS@Home-Anzug, PowerBox und
die sonst nur auf sehr intensive und App ergeben. Die Tage des freien EMS-
Das kleinste Fitnessstudio der Welt. anstrengende Übungen reagieren wür- Trainings sind gekommen, die Power-
den. So verstärkt das EMS-System Box macht es möglich. Frei in jeder Be-
EMS@HOME-ANZUG
durch fein justierbare Impulse jeglichen wegung – Einschränkende Faktoren ge-
Trainingsreiz und ermöglicht ein effizi- hören eindeutig der Vergangenheit an.
entes Workout.
Die Steuerung des EMS-Trainings mit
BY T-RAUMWELTEN
Die PowerBox ist dabei das Herz, das dem EMS-System wird dank der in-
Kraftwerk des EMS-Systems. Auf ein- tuitiven Bedienoberfläche der iOS &
fache Art und Weise wird sie am Anzug Android App zur Leichtigkeit. Vom Login
angeschlossen und über Bluetooth mit bis zum Trainingsende ist die App auf
der App verbunden. Sie steuert die Stär- das Wesentliche fokussiert und einfach
FOTOS: KIRSTEN BUSS TEXT: LAURA JANINE IDEM ke des Impulses, die Programmabläufe zu justieren. Das professionelle, hoch-
Lebensart Lebensart24 25
Rückenschmerzen und Gelenkerkrank- sischen Trainingsmethoden indoor wie
ungen vor. Eine Vielzahl wissenschaftlich outdoor durchgeführt werden. Laufen,
anerkannter Studienergebnisse belegen Radfahren und Krafttraining – Das ginge
die positiven Auswirkungen von EMS- natürlich auch ohne EMS-Anzug, aber
Training. Persönliche Empfehlung und das „Kleinste Fitnessstudio der Welt“
kompetente Beratung sichern die per- sorgt für deutlich mehr Intensität der
fekte Schulung für das effiziente Trai- Übungen und bessere Trainingseffekte.
ningskonzept. Schnellkraft, Ausdauer, Anticellulitis
oder Body Relax – Das Training wird mit
Und das Schönste am EMS-Anzug: dem EMS@Home-Anzug um ein Vielfa-
Man muss zum Training nicht ins Fit- ches effizienter.
ness-Studio gehen, denn man trägt das
Studio quasi im Kleinformat mit sich. Wer das System einmal ausprobieren
Ideal für Couchpotatoes, denn bei jeder möchte, kann sich an die Firma
Bewegung arbeitet der Anzug mit – T-RAUMWELTEN by Elsenbusch in
beim Treppensteigen, Rasenmähen, Bocholt wenden. Diese bietet nun die
Haushalt machen wie Kochen und oder jüngste Generation der EMS-Trainings-
Staubsaugen, bei einer Radtour, im anzüge für den Privatgebrauch an.
Office und sogar auf dem Sofa beim
Lesen oder Relaxen. Aber auch Sportpro-
fis nutzen EMS-Anzüge gerne, um noch
bessere Trainingseffekte zu erreichen.
keit und fühlt sich an wie eine zweite Kraft-, Cardio- oder Stoffwechselein-
Haut. Um den hohen Entwicklungszie- heiten in statischer oder dynamischer
len und Qualitätsansprüchen gerecht Form können in Verbindung mit klas-
zu werden, wird EMS ausschließlich in
Deutschland entwickelt und produziert.
Eine neue, freie Art des EMS-Trainings
ist nun mit dem ultraleichten EMS@
Home-Anzug möglich. Er vereint fort-
schrittliche Technologien und moderne
Materialien bei minimalistischem und Erwerben Sie Ihren eigenen, persönlichen EMS@Home-Anzug bei uns
innovativem Produktdesign, in dem man
und werden Sie vom Leistungssportler zum Top-Athleten oder von
sich sehen lassen kann. Strapazierfähi-
ge, elastische, antibakterielle Hightech- einer Couchpotato zum Fitnessfan. Sie entscheiden weiterhin, welches
Fasern sind die Basis des EMS@Home- Training Ihnen guttut – Kraft, Ausdauer, Schnellkraft, Dynamik usw.
Anzuges. Um die nächste Generation Das Prinzip des Trainings bleibt bestehen, doch es wird effizienter und
von EMS-Trainingsanzügen zu kreie- intensiver!
ren, wurden dem Anzug technologisch
neuartige und etablierte Komponenten
Sprechen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Vor-Ort-
hinzugefügt. Somit können eine Viel-
wertige EMS-System wird über das Alle notwendigen Elektroden und Sen- zahl von Vorteilen gegenüber derzeitig
Termin zum Anprobieren. Ausprobieren. Mitnehmen. Ab sofort führen
iOS oder Android gesteuert und mit soren sind im Hightech-Faser-Gewebe erhältlichen EMS-Produkten gewon- wir für Sie dieses komfortable „kleinste Fitnessstudio der Welt“ in
Cloudservices sowie Social-Media- des EMS-Anzuges integriert. Mittels nen werden. Der Anzug ist elastisch, unserem Sortiment der T-RAUMWELT „Gesundheit“. – Solange der
Kanälen verbunden. Es werden über drei- hauteng anliegender Trockenelektroden robust, hygienisch und einfach zu pfle- Vorrat reicht.
ßig verschiedene Trainingsprogramme und der hohen Elastizität der antibak- gen. Der EMS-Home-Anzug passt jedem
angeboten und mittels PowerBox mit dem teriellen Hightech-Fasern wurde ein und sitzt wie angegossen.
EMS@Home-Anzug kommuniziert. Die hochwertiger EMS-Trainingsanzug ent-
verschiedenen Trainingskategorien er- wickelt. Die patentierten Trockenelek- Die positiven Effekte der Elektro-
strecken sich von “Power”, “Metabolism troden ermöglichen es, mittels Haut- Stimulation sind schon länger bekannt.
/Cellulite”, “Advanced”, “Fatburning”, feuchtigkeit leitfähig zu sein und das Jeder Mensch, der seine Muskulatur ver-
“Endurance” bis hin zu “Relax”. Jeder EMS-Training ohne zusätzliches Be- bessern möchte, kann den Anzug dazu Wir planen und realisieren. Rufen Sie uns an +49 2871 614 2
Kategorie sind individuelle Frequenzen feuchten oder Funktionsunterwäsche nutzen. Mehr Muskulatur bedeutet auch
und zeitliche Abläufe zugewiesen. durchzuführen. Der Tragekomfort ist immer mehr Grundumsatz. Mit dem
push the buon
Somit steht eine große Auswahl an gut unvergleichlich und vermittelt ein po- EMS-Anzug kann man daher auch sein Helmut Wünsch GmbH
sortierten Trainingsprogrammen zur sitives Körpergefühl. Trotz komplexer, Gewicht reduzieren und seine körper- Schaffeldstr. 92 · 46395 Bocholt
Verfügung, die für jedes Trainingsziel modernster Technologien versprüht liche Fitness verbessern. Eine gut aus- www.t-raumwelten.de more infos
das passende Programm bieten. das Produkt energiegeladene Leichtig- geprägte Muskulatur beugt zudem
Lebensart Lebensart26 27
push the buon
more infos
pan
SPECIAL Der Schalenstuhl 2034 Dan vom
Möbel, Einrichten und Design Möbelspezialisten Draenert lässt in
Sachen Sitzkomfort keine Wünsche offen.
TREND 1
NATURAL LUXURY
Qualität ist der eigentliche Luxus
Traditionelles Handwerk, Schlichtheit,
hochwertige Materialien, Soft Edge De-
sign – das sind die Signale für einen „rei-
nen“, weil natürlichen Luxus, der sich über
die Konzentration auf das Wesentliche
und den Verzicht auf Massenkonsum de-
finiert – zugunsten von nachhaltigen Pro-
duktkonzepten.
Ähnlich wie in der Mode scheint sich der
Pendel derzeit von einem „Immer-mehr-
und- immer-Billiger“ zugunsten einer
relativen Qualitätsorientierung zu bewe-
gen. Die von der Designszene geprägte
Einrichtungskultur bevorzugt mehr denn
je eine reduzierte, eher schlichte For-
mensprache mit natürlichem Ausdruck
und authentischen Materialien in hoher
Güteklasse. Holz und Leder in handwerk-
lich hochwertiger Verarbeitung, daneben
Marmor und Stein mit weichen Kontu-
Wir haben sechs wichtige Trends herausgearbeitet, ren und sanfter Haptik signalisieren High
End- Qualität.
die weit über das Einrichtungsjahr hinausweisen ...
Gleichzeitig wird in traditionelleren wie
MÖBELTRENDS AUF
in modischen Einrichtungswelten nach
mehr Glamour gesucht, jedoch weniger
in Hochglanz- als in extra mattem Finish:
edel soll es sein, von originellem Ausdruck
NEUESTEM STAND
und klassischem Charme. Der Einrich-
tungstrend Natural Luxury vereint daher
gleich mehrere Sehnsüchte: Wir wollen
grüner, schicker, farbiger, natürlicher und
nachhaltiger wohnen.
Qualität ist der eigentliche Luxus. Er zeigt
sich weniger im „Mehr“ und in der Opu-
Das Einrichtungsjahr 2022 ist bereits gestartet, und die Einrichtungsbranche sieht auf lenz von Formen und Materialien als in der
die Neuheiten dieses Ausnahmejahres. Welche Auswirkungen hat die Corona-Pandemie qualitativ hochwertigen Verarbeitung, in
auf das Wohnen? Welche Trends beeinflussen die Möbelentwicklung und -produktion? den Details, in der Originalität der Möbel.
Und welchen Einfluss werden die überall spürbaren gesellschaftlichen Veränderungen Natural Luxury findet in erster Linie in der
Welt der Materialien statt. ➥
auf das Konsumverhalten im Einrichtungsmarkt haben?
SPECIAL · Möbel, Einrichten und Design SPECIAL · Möbel, Einrichten und Design28 29
push the buon
TREND 2 push the buon
CONNECTED LIVING
Smart Wohnen, vernetzt leben
more infos more infos
Wir sind in die digitale Welt geschlüpft wie in eine zweite Haut
— notgedrungen, aber doch nicht ungern. Die neue Vertraut-
heit dürfte auch Einfluss auf die Akzeptanz der Idee vom Smart
Home haben: Im privaten Zuhause werden Einrichtungsgegen-
stände jetzt häufiger mit smarten Technologien verknüpft, und
ESSENTIALS 2021/22:
das Interieur Design passt sich der zunehmenden Vernetzung BESTSELLER ZU
an. Wir holen uns die Welt ins Haus: ein Top-Trend und ein
Wachstumsmarkt. BESTPREISEN.
Connected Living bezieht sich nicht nur auf klassische Smart
Home-Anwendungen wie Haustechnik und Gebäudeautomation.
Während bislang Smart Home-Themen wie Energiemanagement,
Ein Sessel für Lesestunden, ein Sofa zum Abschalten oder
Klimatisierung und allen voran Sicherheit die „Türöffner“ für tech-
eine riesige Lounge-Ecke für den Filmabend – das Polster-
nikaffine Endverbraucher und Hausbauer waren, hat die Erfah-
system Curt von Ambivalenz ist äußerst flexibel.
rung der Pandemie und des Lockdowns die Aufmerksamkeit auf
die Anwendungsmöglichkeiten digitaler Vernetzung gerichtet.
TREND3
Besonders erfolgreich schließen interaktive Plattformen wie Pe- BLURRING BOUNDARIES
loton, Catapult oder Vaha die Lücke zwischen virtuellem Event
Entgrenzte Räume für die Sehnsucht nach Freiheit
und realem Erlebnis – mit einem breiten Sportkursangebot mit
oder ohne Live-Charakter, mit Personal Trainer, Spinning-Bike
oder Smartem Workout-Spiegel. Das neue Konzept basiert auf Der immer stärker werdende Wunsch nach entgrenztem Wohnen
der Kombination von Fitness, Technologie und Medien. Gegen führt zu realen und stilistischen Überschneidungen von innen und lui Stuhl
einen monatlichen Mitgliedsbeitrag wird das Studioerlebnis außen, (halb)öffentlich und privat, wohnen und kochen, wohnen yps Fixtisch
nach Hause geholt und bequem in den Alltag integriert. Doch und essen, wohnen und arbeiten, wohnen und baden.
der eigentliche Erfolg liegt in der sozialen Dimension über die
Wenn Fußböden Gruppendynamik in Livestream-Trainings oder die individuelle
Ansprache durch einen Personal Trainer. Peloton hat weltweit
Spezialisierte Produkte für funktionale Wohnbereiche wie Out-
door, Badezimmer oder Küche passen sich in Material und Ästhe-
- dann Lensing bereits an die 2 Millionen zahlende Abonnenten, und der deut-
sche Markt ist wegen der bekannten Technikaffinität und Ori-
tik dem klassischen Möbel- und Gestaltungskanon an; Möbel und
Ausstattungen zitieren ein natürliches Ambiente, Möbel werden
soft Schrank
entierung zu Premium-Produkten für die Anbieter attraktiv. Die als freistehende Solitäre oder raumbildende Systemmöbel konzi-
Lensing bietet Ihnen den Komplett- Service Apps funktionieren auf diversen Endgeräten wie dem Smart TV, piert, definieren als Standalone-Elemente einen Funktionsbereich
von der Untergrundvorbereitung bis zum Tablet oder Smartphone, und die Bikes, Lauf bänder und Spiegel und ersetzen feste Räume bzw. übernehmen Raumfunktionen.
werden selbstbewusst in das Interieur Design integriert.
abschließenden Oberflächendesign. Die Anforderungen ans Wohnen verändern sich derzeit rasant.
Mehr anspruchsvolle Single-Wohnungen bei knappem Raumange-
Lassen Sie sich von uns beraten und sich bot und ein Lifestyle, der Freiheit von Konventionen auch bei der
Einrichtung sucht, verstärken den Trend zu Ein- bis Zwei- raum-
in unserer Ausstellung inspirieren! Wohnungen mit großzügigem Loft-Feeling. Dazu kommen je nach
familiärer Situation ein bis zwei Schlaf- oder Arbeitszimmer.
times Bett
Das Ineinanderfließen der Räume führt zu einem Bedarf an mul-
tifunktionalen Möbeln, die Wohnbereiche markieren oder solche
voneinander abgrenzen. Küche und Wohnen verschmelzen, das
Bad bleibt eher separat – wenn auch, zumindest im Hochpreis-
bereich, gerne „en suite“ und ein bisschen größer.
Parkett • Bodenbeläge • Innenausbau Die richtige Balance im Design zu finden – eigenständig, aber nicht
extrovertiert, gefällig, aber nicht langweilig – ist die Kunst dieser
Möbel mit Klassiker-Qualitäten. Multifunktionale Möbel wie etwa
Deichstraße 5 | 46419 Isselburg Tische, die als Ess- und Arbeitsplatz überzeugen, freistehende So-
Möbel Steinbach
Mühlenstr. 75-91 | 48703 Stadtlohn
Tel.: +49 2873 949 1260 fas, Schränke, die als Stauraum und Wand fungieren, Raumtrenner,
www.moebel-steinbach.de
www.lensing-holzdesign.de Der Fitness-Spiegel VAHA der gleichnamigen Firma
die beidseitig Funktionen ermöglichen, mobile Möbel für Indoor
und Outdoor – das sind die Heroes für ein grenzenloses Wohnen. ➥
ist ein virtueller Personal Trainer für die ganze Familie.
SPECIAL · Möbel, Einrichten und Design SPECIAL · Möbel, Einrichten und Design
Steinbach_260x87mm_171221.indd 1 17.12.21
Steinbach_260x87mm_171221.indd 1 17.12.21 09:29
09:2930 31
TREND 4
und moderne Stauraumlösungen sind die Der Trend zum multi- funktionalen Möbel zugsbedürfnisse genauso wie soziale
MULTIFUNCTIONAL Antworten der Möbelindustrie auf die Fra- hat vor allem zwei Treiber: zum einen die Aktivitäten, indoor wie outdoor, Enter-
Kleiner, weniger, mehr drin ge, wie sich auf kleinem Raum ein Maxi- Reduktion des Platzangebots bei gleich- tainment wie Homeworking umfasst. Neue
mum an Komfort realisieren lässt. Und mit zeitigem Wunsch nach perfekt aufge- Zukunftsherausforderungen für die Ein-
Urbanisierung und Wohnraumverteue- allen Veränderungen im wohnlichen Um- räumter Optik; und zum anderen erhöhte richtungsbranche stellen sich aber nicht
rung verlangen nach Kleinraum-Lösun- feld durch die Corona-Pandemie wach- Anforderungen an die Funktionalität auf- nur bei der Integration des Homeoffice
gen mit multifunktionaler Ausstattung für sen die Anforderungen an das private Zu- grund veränderter Nutzungsmuster. in das traditionelle Wohnumfeld, sondern
Singles und Familien: Homeoffice, kleine hause. Gefragt sind innovative Möbel und auch bei der Entwicklung von Modellen
Möbel, smarte Lösungen mit Connected Einrichtungsgegenstände, die auf die ver- Bei kleinen Wohnflächen heißt die Devise: für ein „Neues Wohnen“, in denen Lösun-
Living-Features und intelligentes Möbel- änderten Bedürfnisse angepasst, ergänzt „Weniger ist mehr“. Gerade im teuren ur- gen für Phänomene wie die Wohnraum-
design dank innovativer Beschlagtechnik und modifiziert werden können. banen Umfeld wächst der Bedarf an geeig- verdichtung, demografische Veränderun-
neten Möbeln für kleine Wohnungen und Teppich Jean-Philippe Demeyers nonkonformistischer Ansatz und der Geist, mit dem er gen und die wachsende Mobilität gesucht
Apartments. Gefragt sind modulare, flexi- seine Innenräume gestaltet, haben die Macher von Limited Edition beeindruckt und zu werden.
bel einsetzbare und funktional gestaltete der Zusammenarbeit mit dem belgischen Innenarchitekten geführt.
Möbel, die den Raum optimal ausnutzen. Urbanisierung ist ein Megatrend, der auch
Dabei bieten sie oft mehrere Funktionen durch eine Pandemie nicht umzukehren ist,
und schaffen Platz, wo man ihn nicht ver- TREND 5 nicht passt, wird passend gemacht. Ein- sondern höchstens einen Dämpfer erhält.
Mit dem Sofa- und
mutet – clevere Möbelkonzepte und inno- FOR SEASONS fach über- streichen, Knöpfe austau-
Sesselprogramm Floater
vative Beschläge machen’s möglich. Jahreszeitlich wohnen schen, durch Hacks verfremden: For Sea- Gesucht wird ein Zuhause auf Zeit. Co-
sons kennt da keine Hemmungen. Sofas Living- Konzepte schaffen zusätzlichen
hat Designerin Pauline Deltour und lustvoll dekorieren
Zum anderen bekommt das Thema Wohn- werden zur Dekorationsfläche für Kissen Wohnraum für hochmobile Menschen,
das erste Worklounge-Konzept
fläche mit der Corona-Krise und der hö- und Decken, Kommoden und Sideboards die in der Regel einen Lebensstil ge-
für COR entwickelt.
heren Verweildauer in der Privatwohnung Das Thema Wohnen bewegt. Die Woh- für Leuchten, Deko-Objekte und in der wohnt sind, in dem sich Wohnen und
eine zusätzliche Bedeutung. Die Einrich- nung als Ausdruck der Persönlichkeit Natur Gesammeltes, und auch eine Ecke Arbeiten überschneiden. Für sie ent-
tung eines Homeoffice, der Freiraum für zeigt kein starres Bild mehr, sondern des extra-großen Esstischs ist fürs Deko- wickeln die Immobilienwirtschaft und
spielende Kinder oder neue Ansprüche wird zu einem kontinuierlichen Prozess. rative dauerreserviert. Schränke zeigen die Einrichtungsbranche neue Modelle
an das Wohnen verändern das Nutzungs- Der Wandel in der Einrichtung orientiert offene Fächer, und Couchtische werden des „möblierten“ Wohnens. Bestehender
verhalten in den eigenen vier Wänden. sich aber nicht nur am Trendgeschehen, zu Schaukästen. Hinzu gesellen sich Kon- Büro- und Wohnraum wird umgewandelt,
sondern ganz unmittelbar an der uns um- solen, Beistelltische und Regalboxen, de- und im urbanen Raum wird vermehrt in
gebenden Natur und dem Rhythmus von ren einzige Aufgabe es ist, als Bühne für neue Ideen für flexible Lebenskonzepte
Jahreszeiten und kulturellen Fixpunkten. ein Arrangement zu dienen. investiert. Eine Vielzahl von innovativen
Unsere
Vermietungskonzepten wird die Nachfra-
Immer häufiger fällt bei den Einrich- Trend 6 ge nach hochwertigen und funktionalen
tungstrends eine farbliche und thema- SHARING SPACES Möbeln und Einrichtungsgegenständen
ALLESKÖNNER tische Annäherung an die jahreszeitlich
geprägte Natur auf. Natürlich ist jahres-
zeitliche Dekoration nichts Neues. Saiso-
Convenience-Wohnen mit
sozialem Anschluss
in den nächsten Jahren erhöhen. Auch
Mietmöbel spielen darin eine wachsende
Rolle und stellen neue Anforderungen an
UNSERE MÖBEL SIND IN ZAHLREICHEN FARBEN, HÖLZERN UND GRÖSSEN PLANBAR. nal kehren Tischkultur, Kerzen, Blumen- Qualität und Langlebigkeit.
WIR GESTALTEN FÜR DICH DEINE INDIVIDUELLE EINRICHTUNG - GANZ NACH DEINEN WÜNSCHEN!
dekorationen und Halloween-Kürbisse Wohnen wird heute als ganzheitlicher Le-
alle Jahre in leicht veränderter Form in bensbereich wahrgenommen, der Rück- Quelle: imm-cologne.de
WOHNWAND die Wohnungen zurück. Doch diese Tra-
NEU! 3690.-
dition wird für immer mehr Menschen zu
einem Lifestyle – und das ganz unabhän-
gig von der Stilrichtung, egal, ob Scan-
Mit Dreh- ESSTISCH di Chic oder New Glam, Natural Luxury
und Rück- 3990.-
holfunktion! push the buon oder Wabi-Sabi, ob in Marmor oder in
Terrazzo.
Insgesamt werden Möbel von Menschen,
more infos
Mit echter die Wohnen zum Hobby gemacht haben,
Steinapplikation!
stärker unter dem Aspekt gekauft, inwie-
weit sie als Projektionsfläche für wech-
STUHL
898.- selnde Stylings geeignet sind. Hier ist es
wichtig, die richtige Balance zu finden:
Nicht zu extravagant, nicht zu langwei-
lig sollte das Möbel sein. Eine eher neu-
COUCHTISCH
Dinxperloer Str. 273 · 46399 Bocholt trale Farbgebung und ein starkes, aber
1583.- www.fahnenbruck.de
schlichtes Design erscheinen ideal. Was Einblick in das Interior des von Sebastian Herkner 2020 eingerichteten Apartments
im Wohn- und Hotelturm One Forty West in Frankfurt.
SPECIAL · Möbel, Einrichten und Design SPECIAL · Möbel, Einrichten und DesignSie können auch lesen
