Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...

Die Seite wird erstellt Lui-Horst Noack
 
WEITER LESEN
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
momente                                            Ausgabe 3/2019

                     ch
                   di !
                 r    n
               fü me
            s
        n lo neh
      e       t
  o st Mi
 K m
  zu

Ab aufs Land – Familienausflug in den
Landpark Lauenbrück                       S. 08
Balu und Du - Gemeinsam durch den
Dschungel des Lebens                      S. 16
Mein Leben kommt mir vor wie eine
Belohnung – Unterwegs mit Harry Schulz    S. 28
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
Flensburg
                                                                                                        Itzehoe                    Lübeck
                                                                                                         Husum                     Puttgarden
                                                                                               Westerland (Sylt)                   Kopenhagen

                                                                                                                                    Neumünster
                                                                                           Hamburg Hbf                              Kiel
                                                                                                           RE4/RB41

                                                                                                                                                           as lf rg -
                                                                                                                                                        M cke bu urg
                                                                                                           RE3/RB31

                                                                                                                                                              e ar b
                                                                                                                             H a                                     m

                                                                                                                                                                en d
                                                                                                                              H

                                                                                                                                                              ch el
                                                                                                              Stade
                                                                                                           Cuxhaven

                                                                                                                                   M

                                                                                                                                                           e)
                                                                                                                                                          en
                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                       uh
                                                                                                 Bu ordh

                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                      us
                                                                                                                                                       el
                                                                                               (N

                                                                                                                                                     (L

                                                                                                                                                                                         l
                                                                                                                                                    St

                                                                                                                                                                                      ie
                                                                                                                                                   ha
                                                                                                      ch eid

                                                                                                                           Hi

                                                                                                                                                                                     ,K
                                                                                                                                                   n
                                                                                                                                                As
                                                                                                        ho e)

                                                                                                                                                se
                                                                                                                             ttf

                                                                                                                                               ch

                                                                                                                                                                                   ck
                                                                                                                                             in

                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                             el
                                                                                                          lz

                                                                                                                                            ru
                                                                                         Sp

                                                                                                                                                                               üb
                                                                                                                                   c h ck
                                                                                                                                           W
                                                                                                                               d
                                                                                                                      Kl

                                                                                                                                         db

                                                                                                                                                                              ,L
                                                                                            r

                                                                                                                                          i
                                                                                                                                       ow
                                                                                              öt

                                                                                                                        ec

                                                                                                                                      Ra

                                                                                                                                                                            en
                                                                                                 ze
                                                                                    To

                                                                                                                           ke

                                                                                                                                   rd
                                                                                      st

                                                                                                                            n

                                                                                                                                Ba

                                                                                                                                Bü
                                                                                       ed
                                                                      La

                                                                                         t
                                                                         u
                                                                                                             Soltau

                                                                         en
Oldenburg                                                                                                                                       Lüneburg

                                                                             br
Wilhelmshaven/                                                                                              Hannover

                                                                             üc
                                                               Sc

                                                                               k
Leer                                                                                                                                                                      Dannenberg (Ost)
                                                                  h ee
Emden
                 Ot

                                                     Ro Wü

                                                                      ße
            Ob

                    te

Norddeich
                                                       te mm
                      Br eul

                                                                         l
                       rs

                                                        (
                        er

                                                          nb e

                                                                                                                                                                            Bienenbüttel
                         em an

                          be

(Fähre Juist/
                           n

                           So

                                                            ur )
                             Sa

                             rg
                              en d

Norderney)
                               ttr

                                                              g
                                ge

                                 (H
                                  -

                                   um
                                    ho

                                    an

      RE4/RB41
                                      rn

                                       )

                                                                                                                                                                                    Bad Bevensen
Bremen Hbf                                                  Verden
                                                            (Aller)                                                                                                                RE3/RB31
Osnabrück
Hannover                                                                                                                                                    Ebstorf                                       Salzwedel
                                                                                                                                                             Soltau              Uelzen                   Stendal
                                                                                                                                                            Bremen                                        Magdeburg
                                                                                                                                                                           RE2
                                                                                                                                                    Suderburg                                         Gifhorn
                                                                                                                                                                                                      Braunschweig
                                                                                                                          Bus nach
                                                                                                                      Hermannsburg
                                                                                                                                           Unterlüß

                                                                                                                                    Eschede

                                                                                                                                        Celle

                                                                                                                           Großburgwedel                ne en                  Wittingen
                                                                                                                                                                               Uelzen
                                                                                                                                                       ife n
                                                                                                                                                  M aus

                                                                                                                                                   Le rse

                                                                                                                                                             e
                                                                                                                   Isernhagen                             rd
                                                                                                                                                De gen
                                                                                                                                                        nh
                                                                                                                                                     ei
                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                    er

                                                                                                                                                                                    Gifhorn
                                                                                                                                                llb

                                                                                  Hannover                                                                                                                                               Stendal
                                                                                                       Langenhagen Mitte                                                                                              Wolfsburg Hbf
                                                                                                                                            Do

                                                                                  Flughafen                                                                                                                                              Berlin
                                                                                                    RE2                                                                                                                   RE30

                                                                                                                                                                                                     Wolfsburg
                                                                                                                                                                                                   Fallersleben
                                                           Köln
                                                                                                                 Berlin                                                               Calberlah
                                                                       Hannover Hbf                              Leipzig                                                                                                  RE50
                                                                                                                         pk -

                                                      Düsseldorf
                                                                                                                      Ar sen
                                                                                                                           e

                                                                                                              RE30                                                          Gifhorn
                                                                                                                   Im te
                                                                                                                        en

                                                        Frankfurt                                RE2
                                                                                                                       hr
                                                                                                                      m

                                                                                                                                                                            Uelzen
                                                                                                                    Le

                                                        Stuttgart
                                                        Würzburg
                                                                                                                                                                                                  Weddel (Braunschw)
                                                                                                                                                                    he

                                                        München                                                                                                                                                              Stendal
                                                                                                                                                                  sc
                                                                                                                                              lse -

                                                                                                                                                                                   Braunschweig Hbf
                                                                                                                                                 n
                                                                                                                                            ge en

                                                                                                                                                                                                                             Magdeburg
                                                                                                                                                                   ie

                                                                                                 Sarstedt
                                                                                                                                                                tw
                                                                                                                                          eg oh

                                                                                                                       Hildesheim                                                                                            Berlin
                                                                                                                                                        st e ol
                                                                                                                                            H

                                                                                                                       Bad Harzburg
                                                                                                                                                      oi ed W

metronom                                                                                                                                                                     Seesen
                                                                                                                                                          ed -
                                                                                                                                                            t

                                                                                                                                                                         Herzberg (Harz)
                                                                                                                                                    Br eng

         RE4/RB41                                                                 Nordstemmen                                RE50                                            Goslar
                                                                                                                                                      L

                                                                                                       Hildes-    Hildesheim               Bad Harzburg                   Bad Harzburg
         RE3/RB31                                                     Hameln        Elze (Han)         heim
                                                                                                                  Hbf                      Bodenburg

         RE2                                                                          Banteln

         RE2
                                                                                     Alfeld (Leine)                                                                                                               Verkehrsverbünde
enno                                                                                                                                                                                                              GVH – Großraumverkehr Hannover
         RE30/RE50                                                                            Freden (Leine)                                                                                                      HVV – Hamburger Verkehrsverbund
                                                                                                                                                                                                                  VBN – Verkehrsverbund Bremen/
                                                                                     Holzminden                                    Seesen                                                                               Niedersachsen
                                                                                                            Kreiensen                                                                                             VRB – Verkehrsverbund Region
                                                                                      Paderborn                                    Bad Harzburg
                                                                                                                                                                                                                        Braunschweig
                                                                                                                                                                                                                  VSN – Verkehrsverbund
                                                               Einbeck Mitte         Einbeck-Salzderhelden
                                                                                                                                                                                                                        Süd-Niedersachsen

                                                                                  Bodenfelde          Northeim (Han)                   Nordhausen
 Kein Verkauf von
Fahrkarten im Zug.                                                                         Nörten-Hardenberg
                                                                                                                 RE2
                                                                                                 Bodenfelde                 Göttingen                  Gotha
                                                                                                                                                       Erfurt

                                                                                                              Kassel, Frankfurt
                                                                                                                                                                                                                                                   Stand: 12/2018

                                                                                                             Würzburg, München
                                                                                                                                                                                                                        Servicecenter

                                                                                                                                                                                                                        Umstiegsmöglichkeit

Unser Service            Alle Bahnen. Alle Busse.
                         Deine Fahrkarte kann
                         mehr, als du denkst!
                                                        Kundenzentrum & Fundbüro
für dich:                                               0581-97 164 164
                         www.niedersachsentarif.de
                                                        kundenzentrum@der-metronom.de                                                                                                                                  www.metronom.de
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
Editorial
                                                                                                 Liebe Fahrgäste,
                                                                                                 wisst ihr, was mir aufgefallen ist? Kaum jemand hat über diesen Som-
                                                                                                 mer gemeckert. Kein „es ist viel zu warm“. Kein „das ist doch kein Som-
                                                                                                 mer“ …. ganz viele fröhliche und entspannte Menschen in Niedersach-
                                                                                                 sen haben wir getroffen.

                                                                                                 Lasst uns so weiter machen und gut gelaunt in den Herbst starten.
                                                                                                 Denn auch der Herbst hat viel zu bieten. Ich persönlich freue mich ja
                                                                                                 darauf, die letzten Sonnentage ganz bewusst draußen zu genießen.
                                                                                                 Darauf, später das erste Mal den Kamin anzumachen, durch die kun-
                                                                                                 terbunten Herbstwälder zu spazieren und die vielen Erntedankfeste zu
                                                                    besuchen. Jetzt beginnt wieder die Zeit, mit Freunden zu kochen, ins Museum oder Theater zu gehen.
                                                                    Wer macht mit? Viele Anregungen und Termine haben wir euch in dieser neuen Ausgabe der momente
                                                                    zusammengestellt.

                                                                    Viel Spaß beim nächsten Ausflug mit der Familie und Freunden! Lasst uns den Herbst feiern!

                                                                    Euer Björn Pamperin

                                           Impressum
                                           Herausgeber
                                           metronom
                                           Eisenbahngesellschaft mbH
                                           St.-Viti-Str. 15 | 29525 Uelzen
                                           Tel.: 05 81 | 97  164  164
                                           www.metronom.de

                                                                                   10                                           22
                                           Redaktion
                                           Björn Pamperin [V.i.S.d.P.]
                                           Heike Proß Korrektorat
                                           momente@der-metronom.de                           Das Miniatur-Weltwunder                       Natur erleben am Leinepolder
                                           Kay Steinmann [cre8]
                                           kay@cre8-uelzen.de
                                           Gestaltung
                                                                                    06                                         16
                                           cre8 – Agentur für Kommunika-            Erntedankfest – Herbstlicher               Balu und Du – Gemeinsam im
                                           tion im Verkehrswesen GmbH &             Brauch mit langer Tradition                Dschungel des Lebens
                                           Co. KG
                                           Kay Steinmann                            08                                         24
Fotos: © Kay & Cristiane Steinmann, cre8

                                           Hauke Steinmann
                                                                                    Familienausflug in den LandPark
                                           St.-Viti-Str. 22 | 29525 Uelzen                                                     Reise in die Vergangenheit – Ein
                                           info@cre8-uelzen.de                      Lauenbrück
                                                                                                                               Tag im Museumsdorf Hösseringen
                                           Druck
                                           FIND Druck- & Medienwerkstatt            14                                         34
                                           GmbH                                     Discovery Dock – Hamburgs Ha-
                                           Poststraße 11 | 29553 Bienenbüttel                                                  Rote Rosen – Hinter den Kulissen der
                                                                                    fen interaktiv erleben                     Kultserie
                                           info@find-druckmedien.de
                                           Erscheinungsweise
                                           vierteljährlich
                                           28.000 Exemplare

                                                                                                                                                         www.metronom.de | 3
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
Baustellenübersicht
Service

            Alle Details und Baustellen-Fahrpläne online: www.der-metronom.de/fahrplan/baustellen-uebersicht
                                                                                                                                    Flensburg
                                 26.10. und 27.10.2019                                                                                                                                           31.10.219 Hamburg Hbf – Hamburg-Harburg
                RE4/             Hamburg Hbf – Hamburg-Harburg
                                                                                                                      Itzehoe
                                                                                                                       Husum
                                                                                                             Westerland (Sylt)
                                                                                                                                                 Lübeck
                                                                                                                                                 Puttgarden
                                                                                                                                                 Kopenhagen                 RE3/
                RB41                                                                                                                                Neumünster
                                                                                                                                                                            RB31
                                                                                                                                                                                                 Oberleitungsarbeiten.
                                 Arbeiten an Sicherungsanlagen                                          Hamburg Hbf                                 Kiel
                RE3/                                                                                                    RE4/RB41
                                                                                                                        RE3/RB31
                                                                                                                                                      rg
                                                                                                                                                   bu rg
                                                                                                                                                         -
                                                                                                                                                                                                 Die Nachtzüge me 81600 und me 81605
                RB31             Einige Züge zwischen Hamburg Hbf und                                                                            m u
                                                                                                                                               Ha arb                                            verkehren erst ab Hamburg-Harburg.

                                                                                                                                                                               en d
                                                                                                                                                                             ch el
                                 Hamburg-Harburg fallen in beide Richtun-                                                                        H

                                                                                                                                                                          as lf
                                                                                                                          Stade

                                                                                                                                                                       M cke
                                                                                                                       Cuxhaven

                                                                                                                                                                             e
                                 gen aus.                                                                        Bu

                                                                                                                                                                           M

                                                                                                                                                                           )
                                                                                                                                                                        en

                                                                                                                                                                        he
                                                                                                                   ch

                                                                                                                                                               As e
                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                     us
                                                                                                                                                                     el

                                                                                                                                                                      u
                                                                                                             (N
                                                                                                                       ho

                                                                                                                                                                   (L

                                                                                                                                                                                                          el
                                                                                                                                                                   St

                                                                                                                                                                  ha
                                                                                                               or

                                                                                                                                          Hi

                                                                                                                                                                                                         Ki
                                                                                                                                                                 n
                                                                                                                          lz

                                                                                                                                                               se
                                                                                                                 dh

                                                                                                                                                                                                       k,
                                                                                                                                          ttf

                                                                                                                                                              ch

                                                                                                                                                                                                     ec
                                                                                                                                                            in
                                                                                                                                             el
                                                                                                                    ei

                                                                                                                                                           ru
                                                                                                       Sp

                                                                                                                                                                                                   üb
                                                                                                                                                  ch ck
                                                                                                                                                          W
                                                                                                                                                d
                                                                                                                       de

                                                                                                                                    Kl

                                                                                                                                                        db
                                                                                                         rö

                                                                                                                                                                                                 ,L
                                                                                                                                                         i
                                                                                                                                                     ow
                                                                                                                                      ec
                                                                                                                         )

                                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                     Ra
                                                                                                            tz
                                                                                                  To

                                                                                                                                         k

                                                                                                                                                   rd
                                                                                                              e

                                                                                                                                          en
                                                                                                     st

                                                                                                                                                Ba

                                                                                                                                                Bü
                                                                                                      dte
                                                                                    La
                                                                                       ue

                                                                                                                          Soltau
                Oldenburg                                                                                                                                        Lüneburg
                                                                                         nb

                Wilhelmshaven/                                                                                           Hannover
                                                                                         rü
                                                                                            c
                                                                            Sc

                                                         RE3/
                Leer
                                                                    30.11. bis 07.12.2019
                                                                                              k

                                                                                                                                                                                             Dannenberg (Ost)
                                                                               h  ee

                Emden
                                 Ot

                                                                   Ro Wü

                                                                                    ße

                                                                    Hamburg Hbf – Hamburg-Harburg
                            Ob

                                    te

                Norddeich
                                                                     te mm

                                                         RB31
                                                                                    l
                                      Br eul

                                       rs

                                                                      (
                                        er

                                                                        nb e

                                                                                                                                                                                               Bienenbüttel
                                         em an

                (Fähre Juist/
                                         be
                                          n

                                          So

                                                                          ur )
                                           Sa

                                            rg
                                             en d

                Norderney)
                                             ttr

                                                                            g
                                              ge

                                               (H
                                                -

                                                um
                                                  ho

                                                  an

                      RE4/RB41                                      Arbeiten an Sicherungsanlagen
                                                     rn

                                                         RE4/
                                                     )

                                                                                                                                                                                                       Bad Bevensen
                Bremen Hbf                                                Verden

                Osnabrück
                                                         RB41             (Aller)
                                                                    Einige Züge zwischen Hamburg Hbf und                                                                                             RE3/RB31

                Hannover                                            Hamburg-Harburg fallen in beide Richtun-                                                                Ebstorf                                           Salzwedel
                                                                                                                                                                             Soltau                  Uelzen                   Stendal
                                                                    gen aus.                                                                                                Bremen                                            Magdeburg
                                                                                                                                                                                              RE2
                                                                                                                                                                    Suderburg                                             Gifhorn
                                                                                                                                                                                                                          Braunschweig
                                                                                                                                       Bus nach
                                                                                                                                   Hermannsburg
                                                                                                                                                             Unterlüß

                                                                                                                                                    Eschede

                                                                                                                                                       Celle

                                                                                                                                          Großburgwedel                                             Wittingen
                                                                                                                                                                        ne en

                                                                                                                                                                                                    Uelzen
                                                                                                                                                                       ife n
                                                                                                                                                                  M aus

                                                                                                                                                                   Le rse

                                                                                                                                                                             e

                                                                                                                                  Isernhagen
                                                                                                                                                                          rd
                                                                                                                                                                De gen
                                                                                                                                                                        nh
                                                                                                                                                                     ei
                                                                                                                                                                   de
                                                                                                                                                                    er

                                                                                                                                                                                                       Gifhorn
                                                                                                                                                                llb

                                                                                              Hannover                                                                                                                                                   Stendal
                                                                                                                      Langenhagen Mitte                                                                                                Wolfsburg Hbf
                                                                                                                                                              Do

                                                                                              Flughafen                                                                                                                                                  Berlin
                                                                                                                  RE2                                                                                                                      RE30
                                                                                                                                                                                                                         Wolfsburg
                                                                                                                                                                                                                       Fallersleben
                                                                                                                                                                                                          Calberlah

                                                                                                                                Berlin
                                                                          Köln                                                                                                                                                             RE50
                                                                                    Hannover Hbf                                Leipzig
                                                                                                                                        pk -

                                                                    Düsseldorf
                                                                                                                                     Ar sen
                                                                                                                                          e

                                                                                                                               RE30                                                            Gifhorn
                                                                                                                                  Im te
                                                                                                                                       en

                                                                      Frankfurt                                RE2
                                                                                                                                      hr
                                                                                                                                     m

                                                                                                                                                                                               Uelzen
                                                                                                                                   Le

                                                                      Stuttgart
                                                                      Würzburg
                                                                                                                                                                                                                      Weddel (Braunschw)
                                                                                                                                                                                       he

                                                                      München                                                                                                                                                                Stendal
                                                                                                                                                                                 sc
                                                                                                                                                              lse -

                                                                                                                                                                                                       Braunschweig Hbf
                                                                                                                                                            ge en
                                                                                                                                                                 n

                                                                                                                                                                                                                                             Magdeburg
                                                                                                                                                                                 ie

                                                                                                               Sarstedt
                                                                                                                                                                                  tw
                                                                                                                                                          eg oh

                                                                                                                                      Hildesheim                                                                                             Berlin
                                                                                                                                                                         st de ol
                                                                                                                                                            H

                                                                                                                                      Bad Harzburg
                                                                                                                                                                       oi e W

                metronom                                                                                                                                                                        Seesen
                                                                                                                                                                           ed -
                                                                                                                                                                             t

                                                                                                                                                                                            Herzberg (Harz)
                                                                                                                                                                     Br eng

                         RE4/RB41                                                             Nordstemmen                                  RE50                                                 Goslar
                                                                                                                                                                       L

                                                                                                                      Hildes-    Hildesheim                  Bad Harzburg                    Bad Harzburg
                         RE3/RB31                                                   Hameln        Elze (Han)          heim
                                                                                                                                 Hbf                         Bodenburg

                         RE2                                                                        Banteln

                         RE2
                                                                                                   Alfeld (Leine)                                                                                                                 Verkehrsverbünde
                enno                                                                                                                                                                                                              GVH – Großraumverkehr Hannover
                         RE30/RE50                                                                          Freden (Leine)                                                                                                        HVV – Hamburger Verkehrsverbund
                                                                                                                                                                                                                                  VBN – Verkehrsverbund Bremen/
                                                                                                   Holzminden                                       Seesen                                                                              Niedersachsen
                                                                                                                        Kreiensen                                                                                                 VRB – Verkehrsverbund Region
                                                                                                    Paderborn                                       Bad Harzburg
                                                                                                                                                                                                                                        Braunschweig
                                                                                                                                                                                                                                  VSN – Verkehrsverbund
                                                                             Einbeck Mitte         Einbeck-Salzderhelden
                                                                                                                                                                                                                                        Süd-Niedersachsen

                                                                                              Bodenfelde          Northeim (Han)                      Nordhausen
                 Kein Verkauf von
                Fahrkarten im Zug.                                                                          Nörten-Hardenberg
                                                                                                                                RE2
                                                                                                               Bodenfelde                  Göttingen                    Gotha
                                                                                                                                                                        Erfurt

                                                                                                                             Kassel, Frankfurt
                                                                                                                            Würzburg, München

          4 | Reisemagazin momente
                Unser Service           Alle Bahnen. Alle Busse.
                                        Deine Fahrkarte kann
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
Die neue
METRONOM APP
»MEIN METRONOM«
Schneller und einfacher kann man in Niedersachsen,
Bremen und Hamburg nicht Bahnfahren!

In Echtzeit erhältst du alle Informationen für deine Fahrt mit dem metronom zwischen
Hamburg, Bremen, Lüneburg, Uelzen, Hannover und Göttingen.

                                            Funktionsumfang
                                               klar und übersichtlich
                                               auf einen Blick: Echtzeitdaten für metronom Züge
                                               Alarmfunktion: Pushdienst bei Abweichungen
                                               vom Fahrplan für deine persönliche Verbindung
                                               alles im Blick: Abfahrtsübersicht für jeden Bahnhof
                                               Baustellenüberblick
                                               Fundbüro, Rollstuhlanmeldung, Geschwindigkeit,
                                               Feedback und vieles mehr

                                            Gleich herunterladen und nutzen!
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
Erntedan k fe  s t – H  e r
      Brauch mi t  l a n g e r T r
                                          i o n                                                                          Der Brauch in anderen Relig
                        c h e T r a d i t
Die ch           ristli                              ich aus     Feldfrüchte
                                                                             n herge-
                                                                                                                         Im Judentum ist es üblich, zweimal im Jahr Erntedank
                                                                                                                         zu feiern. Im Mai oder im Juni wird das »Schawuot« ge-
                                                                                                                         feiert, aus dem sich später das christliche Pfingstfest
                         s o  g  a  r ein Tepp                       .
Manchma
             l w   ird                            nkteppich                                                              entwickelte. Im Herbst wird dann richtig gefeiert, und
                     e n a n  n  te Ernteda                                               Fest, aber
stellt, der
              s o g
                                                  ä n d e  rn   e in solches Sogar in                                    man begeht sieben Tage lang das Laubhüttenfest, das
                                    vielen L                     g stattfind ach evan-
                                                                                       en.                               »Sukkot«. Hierzu wird eine Hütte, die so genannte Suk-
              rt man in                          selben Ta
Zwar feie                         m  e r  a m                       feie    rt   m  a  n  n                              ka, gebaut und mit Erntefrüchten dekoriert. Das Fest
                  nicht im                       chiede. So                                nach dem
 dies muss              ib  t  e  s  U n  te rs
                                                                  te  n   S  o  n  n ta g                                fällt auf den Zeitraum vom 15. bis 21. Tischri – das ist
                n d   g                              am     e rs                                Brauch
 Deutschla               u ch     Erntedank                            k a tholischem uf der                             der siebte Monat des Jüdischen Kalenders.
              m    B  ra                               .   N a ch                               a
  gelische                            eptember)                                  ies wurde
                 tag (29. S nntag im Oktober. D einden dürfen
  Michaelis                              o                                    Gem
                    der erste S                           legt. Die                                   der               Im Islam hingegen kann man den Ramadan – den Fas-
   aber ist es            re  n  z   19  72 festge                  d  e  n  Te   rm  in legen. In ,                    tenmonat und das daran anschließende Fest – mit dem
   Bischofsk
                  on   fe                               nn sie                                    inlese
                       b e s ti m   m  en, auf wa               s   Fe   s t  n  a ch der We                            Erntedankfest vergleichen. Beim Ramadan fasten die
                    t                                         a
    aber selbs zum Beispiel wird d efeiert.                                                                             Muslime, beten fünf Mal am Tag und besuchen Lesun-
        s e lre g  io  n                          v e m   b e r,  g
    M  o                        n ta  g im N     o                                                                      gen aus dem Koran, um sich so mit der Schöpfung Got-
                        S o  n                                                                            e
     am zweit     e  n                                                                      erden Körb
                                                         b  e n s ri ch   tungen w               e b ra ch t,
                                                  Glau                                       ar g
              e id  e n   ch   ristlichen                rn  te k  ro   n en zum Alt eide oder
      Bei b                                 t oder     E                               us Getr
                         n und Obs ie Kronen werden a                                               en sie
      mit Früchte               d  a n k e n .  D                         M   a  n ch  mal werd
                          z u                                       n  .
      um so Gott instöcken geflochte
       auch aus
                         We
                              it  F rü chten verz
                                                         iert.
                                                                        a u  ch    in einer P
                                                                                                  rozession
                                                                                                an diesem
                                                                                                                          Erntedankfest in Kirchw
       dann no
        Die Ern
                     ch
                    te  k
                          m
                          ro  n  e n werden
                                     einde getr
                                                    teilwe
                                                      age    n
                                                               is
                                                               .
                                                                   e
                                                                   N  a  tü  rl ich findet
                                                                              m Gott no
                                                                                              ch einmal
                                                                                                            für                                                          erder
        durch       d ie   G  e  m
                                             d ienst sta     tt , a  n   d e
                                                                                         den neh    m e n d ies
                                                                                                                         Norddeutschlands größ
         Tag auch e
                           in
                           G  a
                                 G
                                 b
                                    o
                                    e
                                      tt
                                      n
                                        e
                                         g
                                           s
                                           e e  hrt wird. V
                                                            ngern
                                                                 iele
                                                                        d
                                                                          G
                                                                          e
                                                                              e
                                                                              u
                                                                                m
                                                                                 n d
                                                                                    e in
                                                                                       a rme Mens
                                                                                                      chen zu
                                                                                                     das ganz
                                                                                                                                                                 ter Erntedank
         die guten                   s s , um für hu                             Fe  s t gefeiert,
                                                                                                                           Wir feiern Ernted
                                                                                                                                              ank. Denn die Er
          auch zum
                            A  n  la                       d dan      n   e in                       den wird             Neben dem trad                        nte war für unse
                                 s  ch li eßend wir                         m   a  n ch en Gegen               e-                            itionellen Ernted                   re Vorfah
          spenden        .  A  n                          kann     .   In                         nzt und g               fangreiches Fest                      ankgottesdiens
                          ie  d  li ch   ausfallen                   u  n d   e   s wird geta gar Jahr-                                      programm auf de
                                                                                                                                                                r Wiese beim Sü
                                                                                                                                                                                 t gibt es
           unters     ch                         hl servie      rt                                 so
                               es Festma                                             m gibt es                                                                                    lzbrack (
           ein richtig                           G e g e  n d en wiederu en auf einem Feld                               Norddeutschlan
                                                                                                                                            ds größter Ernt
                                 anderen                                 trohpupp                                        in Kirchwerder                      ed an kumzug findet
            sungen, in als werden auch S                                                                                                   statt. Über 60
                                                                                                                                                            Gruppen, davon
                                                                                                                                                                                   am 07.
                                ft m                                                                                    repräsentierten
             märkte. O                                                                                                                      die Vier- und M
                                                                                                                                                             arschlande in ih
                                                                                                                                                                               30 geschm
             verbrannt.                                                                                                 Die teilnehmen
                                                                                                                                                                              rer schönst
                                                                                                                                          den Akteure sind
                                                                                                                        und Trachtengr                        Vereine, Spielm
                                                                                                                                         uppen, die auf                        annszüge,
                                                                                                                       alte Gewerke ze                     den geschmückt
                                                                                                                                           igen. Ehrenamt                     en Wagen T
                                                                                                                       teilnehmenden                          wird hier groß
                                                                                                                                         Vereine schmüc                        geschriebe
                                                                                                                                                           kt seinen Wagen
                                                                                                                      Anreise                                                 se lbst.
                                                                                                                      Mit dem metrono
                                                                                                                                           m RE3/RB31 erre
                                                                                                                      nem Fahrrad au                          ichst du Winsen
                                                                                                                                        f die Bahnhofstr                        (Luhe). Fa
                                                                                                                     abbiegen auf Vo                       aße und folge di
                                                                                                                                         n-Somnitz-Ring                      eser 650 m.
                                                                                                                     ring (350 m). Da                       (300 m) und da
                                                                                                                                        nn fährst du auf                     nn weiter auf
                                                                                                                     auf die Hoopter                      Altstadtring. Na
                                                                                                                                        Str. Nach 2,9 km                    ch 600 m bieg
                                                                                                                    deich bis zur El                         fährst du weite
                                                                                                                                       bfähre. Nachde                         r auf den Ho
                                                                                                                    men bist, biegst                    m du auf der an
                                                                                                                                        du links in den                   deren Elbseite
                                                                                                                    der Straße bis zu                     Zollenspieker-H
                                                                                                                                        r Sülzbrack.                        auptdeich ab
                                                                                                                    Alle Informatione
                                                                                                                                      n unter:
                                                                                                                    www.erntedank
                                                                                                                                    fest-kirchwerde
                                                                                                                                                    r.de

  6 | Reisemagazin momente
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
l i c h e r
                                                                          Das Erntedankfest in D
r b s t                                                                   Und auch in De
                                                                          gefeiert, zum Be
                                                                                             utschland wird
                                                                                             ispiel mit Tänzen
                                                                                                                         eutschland
                                                                                                                  das Fest ganz
                                                                                                                                    unterschiedlich

                                                                                                                                                              Unterwegs
Tradition
                                                                         Erntebier. Es gi                          , Musik, einem
                                                                                           bt viele versch                           Festessen und
                                                                         felhahn werden                       iedene Tradition
                                                                                            nach der Ernte                        en: Beim Kartof
                                                                        sammen verspe                           ein oder mehre                     -
                                                                                           ist. Früher wurde                      re Hähnchen zu
                                                                        schinen geernt                           n  die Kartoffeln no               -
                                                                                          et, wenn die Er                              ch ohne Ma-
                                                                        »Mir han schon                       ntehelfer fertig
                                                                                           de Hahn!« Dam                        waren, riefen si
                                                                       mit der Ernte fe                       it wollten sie sa                   e:
                                                                                         rtig waren und                          gen, dass sie nu
                                                                       meinsame Festes                     der Bauer nun de                        n
                                                                                            sen ausgeben ko                     n Hahn für das ge
                                                                                                                 nnte.                              -
                                                                       Die Erntepuppe
                                                                                          wurde aus den
                                                                      mit der Geist de                       Getreidehalmen
                                                                                          s Getreides geeh                       gebastelt und da
                                                                      riesige Puppen                            rt. Heute erricht                   -
                                                                                        aus Strohballen                            et man oft auch
                                                                                                             an Ortseingäng

  gionen
                                                                                                                               en.
                                                                     Ein anderer Brau
                                                                                         ch ist der Ernted
                                                                     geschmückt wer                         ankumzug, bei
                                                                                        den, welche da                        dem viele Wagen
                                                                     durch die Straße                      nn von Pferden,                       festlich
    tes und seiner Gnade auseinanderzusetzen.                                            n gezogen werde                        Ochsen oder Tr
                                                                    und der Zug en                             n. Oftmals wird                   ak toren
    Im Hinduismus wird in Form von »Makar Sankrant«                                    det entweder au                            auch Musik gesp
                                                                    manchen Region                         f  de m Dorfplatz od                       ielt,
    ebenfalls Erntedank gefeiert. Bei diesem Fest lässt man                             en sammeln Ki                              er vor der Kirche
                                                                    gaben ein, inde                       nder vor dem Er                              . In
   Drachen steigen. In Indien gibt es von Bundesland zu                                m sie von Haus                          ntedanksonntag
                                                                   ten. Die gesamm                       zu Haus gehen                            Ernte-
   Bundesland aber ganz unterschiedliche Arten, dieses                                 elten Früchte, da                    und um eine Sp
                                                                   die Kirche. In vi                       s Gemüse und O                     ende bit-
   Fest zu feiern, und teilweise haben sie auch ganz ver-                             elen Gegenden                            bst bringen sie
                                                                   oder eine Kirmes                     in Deutschland                          dann in
   schiedene Namen. So wird beispielsweise in Kerala, im                                zum Erntedankf                      werden auch Ja
                                                                                                          est gefeiert.                      hr märkte
   Südwesten, »Onam« gefeiert. Dieses Fest dauert zehn            In Bergregionen
   Tage lang. Es wird getanzt und man trägt viele bunte                                wiederum gibt
                                                                  der Schweiz »A                         es den sogena
   Kleidungsstücke. Mit dem Fest gedenkt man dem ge-                                 lpabzug«). Im He                       nnten »Almabtr
                                                                 Blumen und Bä                            rbst werden die                     ieb« (in
   rechten und wohltätigen König Mahabali, der nach                                  ndern geschmüc                            Kühe und Scha
                                                                 trieben. Dabei tr                      kt und von den                          fe mit
   seinem Opfertod an diesem Tag sein Volk auf der Erde                              agen sie große                         Bergen in die Tä
                                                                 Weg ins Dorf di                       Glocken um den                          ler ge-
   besucht haben soll. Es wird ein Fest gefeiert, das ganz                          e bösen Geister                         Hals, damit sie
                                                                                                      vertreiben könn                        auf dem
                                                                                                                           en.
   unterschiedlich ausfallen kann.

                                                                     Das Erntedankfest im M
                                                                                            useumsdorf
                                                                     Hösseringen
                                                                      Das traditionelle
                                                                                          Erntedank- und
                                                                     gen wird gemei                        Kartoffelfest im
                                                                                        nschaftlich vom                       Museumsdorf Hö
                                                                                                                                                   sserin-
 kumzug                                                              Uelzen organisi
                                                                     um 10:30 Uhr un
                                                                                        ert. Der Ernted
                                                                                         d findet im Brüm
                                                                                                           M useumsdorf un
                                                                                                         ankgottesdiens
                                                                                                                               d der Kreislandj
                                                                                                                           t beginnt am 06
                                                                                                                                                   ugend
                                                                                                            merhof statt.                       .10.2019
 hren essenziell.                                                   Vor und nach de
 s auch ein um-                                                                          m Gottesdienst
                                                                    seum alte land                         sind an verschie
  (Schafswiese).                                                                      wirtschaftliche                         denen Stellen im
                                                                   Dampflokomob                         Arbeitstechnike                              Mu-
                                                                                      ile von 1913 eine                   n zu sehen. So
                                                                   wird Stroh zum                          Dreschmaschin                     treibt die
  Oktober 2018                                                                         Verfüttern gehä                       e an, mit Göpe
                                                                   und in der Schm                       ckselt, die Schr                      lantrieb
 mückte Wagen                                                                         iede raucht der                      otmühle wird be
                                                                  wie am Spinnrad                       Sc ho rnstein. Eine Web                 trieben
 ten Form.                                                                              Garn gesponne                             erin demonstrie
                                                                  Die Vorführung                         n wird und wie                              rt,
                                                                                     von Volkstänze                        das Weben funk
                                                                  Zeit für gesellige                   n zeigt, dass na                       tioniert.
   Blaskapellen                                                                        s Leben war.                       ch der Arbeit au
                                                                                                                                             ch noch
  Tradition und
                                                                 Kinder können
  en. Jeder der                                                                     Kartoffeln samm
                                                                 bei weiteren Ba                       eln, an der Sort
                                                                                    stel- und Mitmac                      iermaschine he
                                                                 werden Kartoffe                        haktionen Spaß                      lfen und
                                                                                    ln geröstet und                         haben. Am Lage
                                                                 Die frischen heiß                    au ch der Kartoffeld                     rfeuer
                                                                                     en Kartoffeln kö                        ämpfer ist in Be
                                                                werden. Produk                         nn  en  gleich an Ort un                 trieb:
 ahre mit dei-                                                                     te aus der Regi                               d Stelle verkoste
                                                                laden zum Verw                       on, Gegrilltes so                               t
   Jetzt rechts                                                                    eilen und Genieß                      wie Kaffee und
                                                                                                       en ein.                              Kuchen
  f Schanzen-                                                   Anreise:
  gst du links                                                 Mit dem metrono
  oopter Elb-                                                                       m RE2 erreichst
                                                               Vom Bahnhof au                          du bequem den
 e angekom-                                                                        s fährst du mit                        Bahnhof Suderb
                                                               straße, der du et                     deinem Fahrrad                          urg.
   und folgst                                                                      wa 1,5 km folgst                      rechts in die Ba
                                                              Du kommst zur                          .                                     hn   hof-
                                                                                  Einmündung »H
                                                              der Beschilderun                       au ptstraße«. Ab hier
                                                                                  g Richtung »Hös                              folgst du einfac
                                                              Gesamtstrecke                           seringen Museu                               h
                                                                                ca. 8 km.                               msdorf«.
                                                              Weitere Infos un
                                                                                 ter:
                                                              Museumsdorf-h
                                                                                oesseringen.de
                                                                                                                            www.metronom.de | 7
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
k
                                                                                                                                                              Der LandPar
                                                                                                                                                               8:00 – 17.
                                                                                                                                                                          be
                                                                                                                                                             Ab 1. Novem
                                                                                                                                                                 urant La
Unterwegs

                                                                                                                                                       Café-Resta hr u
                                                                                                                                                                   7U
                                                                                                                                                        von 10 – 1 äg
                                                                                                                                                                        t
                                                                                                                                                                     n: Erw
                                                                                                                                                          Tageskarte
                                                                                                                                                                Familie (2

                        Ab     auf‘s        Land!
                        Ein Familien-Ausflug in den LandPark Lauenbrück
                        Ein freier Tag im Kalender. Das kommt sel-      Das klingt gut! Auch für unseren Kinderwa-   tel, der von Montag bis Freitag mehrmals
                        ten genug vor. Daher überlegen wir, was         gen und Opas Rollator ist der Park optimal   täglich fährt.
                        wir als Familie mit zwei Erwachsenen, zwei      angelegt, da er komplett barrierefrei ist.   Am LandPark angekommen, begrüßt uns
                        Kindern und gemeinsam mit Oma & Opa             Sogar die Spielplätze sind als Mehrgene-     vorn am Eingang direkt ein »Willkom-
                        denn Schönes unternehmen könnten?               rationen-Spiellandschaften angelegt, so-     men«-Schild mit allen wichtigen Informa-
                        Wir machen uns im Internet auf die Suche        dass dem Sandburgenbau-Wettbewerb der        tionen zum Park.
                        nach einem geeigneten Ziel. Bei unserer         3-Männer-Generationen nichts im Wege         Wir kaufen noch zwei Tüten Tierfutter und
                        Suche stoßen wir auf die ansprechend und        steht. Und wenn unsere Mägen anfangen        einen Leih-Bollerwagen, denn so lässt sich
                        übersichtlich gestaltete Internetseite des      zu knurren, gibt es dort das Café-Restau-    unser Tagesgepäck komfortabel transpor-
                        LandPark in Lauenbrück (www.landpark.           rant LandHof, das mit kleinen Gerichten,     tieren.
                        de). Der LandPark schien genau das zu           leckeren Kuchen und Getränken unseren        Dann kann unser Ausflug in den LandPark
                        bieten, was wir uns für unseren Familien-       Hunger ganz schnell stillen wird.            beginnen. Direkt am Anfang werden wir
                        ausflug für Groß und Klein wünschen: Ein        So, lang genug vor dem Computer geses-       schon von den Eseln begrüßt, die darauf
                        Tier- und Landschaftspark von überschau-        sen! Wir packen unsere sieben Sachen und     warten, dass wir sie mit auf unseren Spa-
                        barer Größe mit rund 150 Tieren umrahmt         gehen zum Bahnhof. Damit der Ausflug für     ziergang in den Park nehmen. Natürlich
                        von einer malerischen Park- und Teichland-      alle entspannend wird, haben wir uns ent-    möchte unsere Jüngste auf dem Esel reiten.
                        schaft. Die meisten Tiere sind alte Nutz-       schieden, das Auto stehen zu lassen und      Hier entscheiden wir uns aber erstmal für
                        und Haustierrassen – wir stellen uns vor,       mit der Bahn zu fahren.                      die kleine Runde und nicht direkt für die
                        dass es für uns eine Art Zeitreise ins frühe-   Von Bremen oder Hamburg aus, ist der         ganze Stunde Eselreiten durch den Park.
 Fotos: © Adobe Stock

                        re Landleben wird, als die Landwirtschaft       Tier-, Kultur- und Landschaftspark mit dem   Gut so, denn es stellte sich als gar nicht so
                        noch idyllisch war. Wir sind gespannt und       metronom RE 4/RB 41 stündlich zu errei-      einfach heraus, so einen störrischen Ge-
                        freuen uns. Auf den Eseln dort dürfen die       chen. Vom Bahnhof Lauenbrück sind es         fährten dorthin zu bewegen, wohin es aus
                        Kinder sogar durch den Park reiten und die      rund 20 Minuten zu Fuß bis zum LandPark.     eigener Sicht gehen soll. Aber mit Geduld
                        handzahmen Tiere, wie die Zwerg-Ziegen          Eine Alternative ab dem Bahnhof Lauen-       und bestimmter Ansprache unseres Esels
                        und das Damwild füttern und streicheln.         brück ist die Fahrt mit dem Bürgerbus Fin-   kamen wir gemeinsam wieder an der Esel-

                        8 | Reisemagazin momente
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
h von
 k ist täglic t.
              ffne
 .00 Uhr geö t das
              n is
 er bis Oster - & Feiertags
             Sonn
andHof nur ldete Gruppen

                                                                                                                                                                      Unterwegs
            geme
und für an
             net.
glich geöff Kinder: 6,50 €
            8 €,
wachsene:                 €
               er): 32,50
   Erw./3 Kind

                                   station an. Als Dankeschön gaben die Kin-      Ein paar Meter weiter konnten wir die
                                   der den Eseln eine große Portion aus der       prächtigen Auerochsen in der Sonne dö-
                                   Futtertüte. Dann gingen wir weiter durch       sen sehen. Gegenüber die Seidenhühner
                                   den wirklich wunderschön angelegten            waren dagegen eher flink unterwegs und
                                   Park.                                          kamen schnell gelaufen, als wir ihnen et-
                                   An der Bienenstation schauten wir – ge-        was Futter über den Zaun warfen. Von dort
                                   schützt durch eine Glasscheibe – den flei-     aus machte der Weg einen kleinen Abste-
                                   ßigen Bienen und den großen Hornissen          cher, den wir fast übersehen hätten. Gut,
                                   bei ihrer Arbeit zu. Beeindruckend, die In-    dass wir hier noch lang gelaufen sind,
                                   sekten einmal ohne Furcht vor Stichen so       denn sonst hätten wir das Rotbunte Husu-
                                   genau beobachten zu können.                    mer Schwein übersehen, das wir zwar nicht
                                   An der Wiese der Sinne legte unsere Fa-        streicheln, aber dennoch füttern und aus
                                   milie eine kleine Pause ein. Hier konnten      der Nähe anschauen konnten. Oma mein-
                                   wir auf den gemütlichen Sitzgelegenheiten      te, dass die Schweine immer schon ihre
                                   einfach einmal nichts tun und die Natur ge-    Lieblingstiere waren und sie überlegt, wie
                                   nießen. Die Kinder konnten währenddes-         das Schweinchen wohl heißen mag?
                                   sen den Barfußpfad erkunden und Oma            Nun laufen wir den Weg noch einmal zu-
                                   & Opa genossen den intensiven Duft der         rück, denn die Kinder möchten unbedingt
                                   Kräuter & Gewürze in den Kräutergärten.        noch auf den großen Spielplatz und in das
                                   Da wurden Erinnerungen an das frühere          Zwerg-Ziegen-Gehege. Hier gönnen wir
                                   Landleben der Beiden geweckt und sie           Erwachsene uns noch einmal eine klei-
                                   schmunzelten zufrieden beim Schnuppern         ne Auszeit, bevor es dann vorbei an den
                                   an Lavendel, Thymian und Rosmarin.             Schlittenhunden, den Fischteichen mit je-
                                   Natürlich wollten wir auch das Damwild         der Menge riesiger Karpfen, der Streuobst-
                                   hautnah erleben und so gingen wir mit          wiese und den Tarpan-Pferden wieder in
                                   Sack und Pack durch das Damwild-Gehege.        Richtung Ausgang geht.
                                   Kaum hatten wir unsere Futtertüten ausge-      Hier angekommen, genießen wir noch
                                   packt, war das Damwild auch schon bei          ein leckeres Stück Kuchen und ein Eis im
                                   uns und ließ sich füttern und streicheln.      Café-Restaurant LandHof und lassen den
                                   Was für ein Spaß, die Tiere so nah erleben     Ausflug beim Burgenbau-Wettbewerb im
                                   zu können. Als wir durch das Gehege hin-       Mehrgenerationen-Spielplatz ausklingen.
                                   durch gegangen waren, hatten wir Mühe,         Dort können wir Erwachsene sogar unsere
                                   das Gehege ohne die Tiere wieder zu ver-       Füße in einer der Hängematten noch ein-
                                   lassen.                                        mal hochlegen und durch den kleinen La-
                                   Auf der anderen Seite des Geheges schau-       den bummeln, bevor wir uns auf den Rück-
                                   ten wir uns die niedlichen Falabella-Ponys,    weg zum Bahnhof machen.
                                   die Exmoor-Ponys, verschiedene kusche-         Das war ein schöner und entspannter Tag
                                   lige Schafarten und die beeindruckenden        – da waren wir uns alle einig! Und unsere
                                   White-Park-Galloway Rinder an. Auch hier       Große möchte ihren nächsten Kinderge-        Anreise
                                   hatten wir wieder die Gelegenheit, die         burtstag mit ihren Gästen hier im LandPark   Mit dem metronom RE4/RB41 erreichst du
                                   Ponys und Rinder beim Füttern und Strei-       bei einer Mitmach-Tour feiern. Das hätten    Lauenbrück. Vom Bahnhof fährst du mit
    Fotos: © Landpark Lauenbrück

                                   cheln ganz nah zu erleben und zu fühlen,       wir also auch schon geklärt. Und bestimmt    dem Bürgerbus (Linie 872) z. B. um 10:35
                                   wie warm und feucht so eine große Rinder-      kommen wir auch zu einem der nächsten        Uhr direkt zum LandPark Lauenbrück.
                                   schnauze ist.                                  Kultur-Events noch einmal wieder in den      ACHTUNG: Die Haltestelle LandPark Lauen-
                                   Die Cröllwitzer Puten begrüßten uns schon      LandPark Lauenbrück.                         brück ist eine Bedarfshaltestelle. Um mit
                                   durch ihr lautes Schnattern, als wir den                                                    dem Bürgerbus zu fahren, rufe bitte spä-
                                   Weg weiter gingen. Das hörte sich an, wie                                                   testens um 14:55 Uhr unter dieser Nummer
                                   lautes Lachen. Lustige Tiere! Auch sie freu-                                                an: 0152-23795819. Hier kannst du den ge-
                                   ten sich über ein paar Körner aus der Fut-                                                  wünschten Zeitpunkt deiner Rückfahrt zum
                                   tertüte und kamen schnell zu uns gelaufen.                                                  Bahnhof Lauenbrück mitteilen.

                                                                                                                                            www.metronom.de | 9
Momente - S. 08 S. 16 Ab aufs Land - Familienausflug in den Landpark Lauenbrück Balu und Du - Gemeinsam durch den Dschungel des Lebens Mein Leben ...
Die Welt im
Unterwegs

                                   Maßstab 1:87                                               Das Miniatur Wunderland ist die
                                                                                                 größte Modelleisenbahnanlage
                                                                                              der Welt und Hamburgs Touristen-
                                                                                              attraktion Nr. 1. Schon mehr als 16
                                                                                            Millionen Besucher aus allen Teilen
                                                                                            der Welt haben sich in der Hambur-
                                                                                            ger Speicherstadt eine Miniaturwelt
                                                                                                     der Superlative angeschaut.
                                                                                             Auf 1.499 qm ist in rund 795.000
                                                                                            Arbeitsstunden ein einmaliges Mi-
                                                                                          niatur-Meisterwerk entstanden, und
                                                                                                        es wächst immer weiter.
                                                                                                   Es besticht neben ausgefeilter
                                                                                            Technik vor allem durch Detailreich-
                                                                                             tum. Über 265.000 Figuren wurden
                                                                                                liebevoll in Szene gesetzt, Autos
                                                                                            und Schiffe bewegen sich durch die
                                                                                          Landschaften, und sogar Flugzeuge
                                                                                                starten am Knuffingen Airport im
                                                                                                                    Minutentakt.
                                                                                            Das Wunderland ist ein atemberau-
                                                                                              bender Miniatur-Kosmos, den es
                                                                                           so nirgendwo anders auf der Welt
                                                                                                                   zu sehen gibt.

                            Das Miniatur Wunderland Hamburg ist ein einziger Super-
                            lativ. Die Welt im Maßstab 1:87 wächst stetig und lockt
                            jährlich über eine Million Besucher in die Speicherstadt.
                            Dabei verzaubert die Ausstellung nicht nur Modellbahn-
                            freunde. Und: Das „MiWuLa“ ist Deutschlands beliebteste
                            Sehenswürdigkeit.

                            Ein einziger Superlativ
                            Das Miniatur Wunderland in der Speicherstadt ist ein einzi-
                            ger Superlativ. Stand heute beträgt die Größe der Modell-
                            fläche 1.499 Quadratmeter. Darauf tummeln sich 1.040
                            Züge und über 10.000 Waggons auf 15.715 Meter Gleis. Der
 Fotos: © Hauke Steinmann

                            längste Zug misst übrigens 14,51 Meter. Gesteuert wird die
                            kleine Welt von insgesamt 50 Computern. Knapp 923.000
                            Arbeitsstunden wurden seit der Eröffnung investiert, um
                            das MiWuLa auf derzeit neun Abschnitte auszubauen. 360
                            Mitarbeiter sorgen dafür, dass die Anlage funktioniert.
                            Bis 2028 soll die Anzahl der Bauabschnitte von derzeit
                            9 auf 13 erhöht werden. Die Modellfläche hat dann die
                            2.000-Quadratmeter-Marke überschritten, und die Länge
                            der Gleise ist auf 20 Kilometer gestiegen.

                            10 | Reisemagazin momente
Unterwegs
Hamburg im Kleinformat                                                   Bella Venezia in Hamburg
Bereits jetzt ist ein Großteil der Erde im Miniatur Wunderland ver-      Mit dem neuen Abschnitt Venedig zog ein weiteres Weltkulturerbe
treten: Hamburg widmeten die Modellbauer gar einen eigenen               ins Miniatur Wunderland ein. Auf dem 9 m² großen Abschnitt tum-
Abschnitt, in dem fast jede Sehenswürdigkeit der Hansestadt ver-         meln sich in unglaublicher Detailfülle hunderte Menschen zwischen
treten ist. Ein Besuch im Miniatur Wunderland hat somit ein wenig        Gondeln, Brücken und weltberühmter Architektur.
den Charakter einer Mini-Stadtrundfahrt. Die detailgetreuen Nach-        Statt Zügen oder Autos sind es diesmal über 150 Gondeln auf
bauten von Michel, Landungsbrücken, Volksparkstadion und Co.             insgesamt 3 m² Wasserfläche. 4.000 LEDs beleuchten die Szene-
wirken auch im Maßstab 1:87 beeindruckend.                               rie und hauchen dem geschäftigen Treiben der ca. 3.000 Figuren
                                                                         in den verwinkelten Gassen und kleinen Innenhöfen Leben ein.
Eines der großen Highlights ist daneben die Fantasiestadt Knuffin-       Über 280 Häuser und Brücken wurden liebevoll von Hand gefer-
gen. Dort fahren Lastwagen und Pkw wie von Geisterhand gesteuert         tigt. Dazu wurden 5.000 Meter Kabel verlegt und 160 Straßenla-
durch die kleinen Straßen. Das eigens hierfür entwickelte Car-Sys-       ternen einzeln angefertigt. Mit zahlreichen Knopfdruck-Aktionen
tem macht dies möglich. Der Amerika-Abschnitt entführt den Be-           können Besucher Lichter aufleuchten, Gondeln übers Wasser zi-
sucher auf eine Rundreise durch die Vereinigten Staaten, von den         schen und sogar eines der maroden Gebäude einstürzen lassen.
Everglades über Las Vegas bis in die Rocky Mountains. Besonderes
Highlight ist dabei die Zockerstadt in der Wüste mit ihren vielen tau-
send Lichtern. 2005 kam Skandinavien hinzu. Dort fahren 25 Schif-
fe in einem Wasserbecken von Miniatur-Hafen zu Miniatur-Hafen.

                                                                                                                                               Fotos: © Hauke Steinmann

                                                                                                               www.metronom.de | 11
Öffnungszeiten:

                             Mo 09:30 – 18:00 Uhr
                             Di 09:30 – 21:00 Uhr
                             Mi 09:30 – 18:00 Uhr
                             Do 09:30 – 18:00 Uhr
                             Fr 09:30 – 19:00 Uhr
                             Sa 08:00 – 22:00 Uhr
                             So 08:30 – 20:00 Uhr

                             Sonderöffnungszeiten an Feiertagen sowie wäh-
                             rend der bundesweiten Schulferien.

                             Erwachsene:                                  15 Euro
                             Kinder (unter 16 Jahren):                  7,50 Euro
                             Senioren:                                    13 Euro
                             Schüler, Studenten:                          11 Euro

                             Weitere Infos unter: www.miniatur-wunderland.de

                            Innovation im Mini-Format
                            Wer nicht nur von oben auf die Miniaturwelt schau-
                            en möchte, sondern einmal mitten durch die Straßen
                            im Format 1:87 fahren will, kann das mit dem Projekt
                            Mini-View tun. In Zusammenarbeit mit der Firma Ubi-
                            labs wurde das MiWuLa in Google Maps übertragen,
                            was einen völlig neuen Einblick in die verschiedenen
                            Bereiche ermöglicht. Zeitweise kurvte eines der Goo-
                            gle-Autos mit der prägnanten Kamera auf dem Dach
                            – natürlich im Miniaturformat – durch die Modellland-
                            schaft. Diese Innovation bescherte dem MiWuLa den
                            Webby Award 2016, quasi den Oscar des Internets, in
                            der Kategorie Tourismus und Freizeit.
Fotos: © Hauke Steinmann

                           12 | Reisemagazin momente
Unterwegs
                                                                             Ein Abend für Menschen
                                                                             mit Behinderung

                                                                             An normalen Tagen, besonders in
                                                                             den besucherreichen Monaten, ist
                                                                             es gerade für Menschen im Rollstuhl
                                                                             äußerst schwierig, einen guten Blick
                                                                             auf die Anlage zu erhalten. Aus die-
                                                                             sem Grund bietet das Miniatur Wun-
                                                                             derland mehrmals im Jahr einen Ex-
                                                                             klusivabend für Rollstuhlfahrer und
                                                                             Menschen mit schweren und schwersten
                                                                             Behinderungen an.
                                                                             An diesen Tagen werden alle normalen
                                                                             Tagesgäste ohne Behinderungen um
                                                                             18:00 Uhr gebeten, die Ausstellung zu
                                                                             verlassen, damit die Rollstuhlfahrer einen
                                                                             ungestörten Blick auf die Wunderland-
                                                                             welten haben und problemlos und ohne
                                                                             Gedränge durchs Wunderland navigieren
                                                                             können.

                                                                             Nächste Termine:
                                                                             Montag, 04. November 2019, ab 18:00
                                                                             Uhr
                                                                             Montag, 09. Dezember 2019, ab 18:00
                                                                             Uhr

      Rollstuhl-Abend – der Abend für
     Tag der Lokführer
      Menschen mit Behinderungen

Echte Lokführer/innen, die ihren Beruf als Berufung sehen, sind auch in
ihrer Freizeit mit dem Kopf auf der Strecke.
Wir von metronom verstehen das und bringen deshalb Lokführer/innen
an einen Ort, der nicht nur Kinderherzen, sondern vor allem die von Eisen-
bahnfans höher schlagen lässt: das Miniatur Wunderland in Hamburg.                 Anreise:
Wir spendieren dir den Eintritt. Alles, was du dafür tun musst, ist, dich          Mit dem metronom RE3/RB31 und
über unser Formular im Internet anzumelden, an der Kasse des Miniatur
                                                                                   RE4/RB41 gelangst du gemütlich
Wunderlandes mit stolzgeschwellter Brust deinen Namen und – falls du
das nicht sowieso immer machst - den Satz: »Ich bin Lokführer« bzw. »Ich           nach Hamburg Hbf.
bin Lokführerin« sagen.                                                            Von dort aus gehst du zur Bushal-
Dann kannst du deinen kleinen Kolleginnen und Kollegen bei der Arbeit              testelle »Kirchenallee« und fährst
zuschauen, während du selbst frei hast.
                                                                                   mit dem Bus Nr. 6 Richtung »Auf
Jeden Monat verlosen wir unter allen Einsendern 10 Eintrittskarten für
den Folgemonat. Alle anderen gehen aber nicht leer aus - eine kleine               dem Sande (Speicherstadt)«. Dort
Überraschung wartet auf jeden Einsender.                                           angekommen sind es noch ca. 60 m
                                                                                   zu Fuß zum Miniatur Wunderland.
Hier findest du das Anmeldeformular:                                               Adresse: Kehrwieder 2-4/Block D,
www.der-metronom.de/lok-of-love/tag-der-lokfuehrer/                                20457 Hamburg.
                                                                                   www.miniatur-wunderland.de

                                                                                            www.metronom.de | 13
24 Stunden Virtual Reality
                          im Hamburger Hafen
                          Als Zollfahnder Schmugglern auf die Spur   von Akteuren wie AIDA-Kapitän Boris Be-      des Hafens. Drumherum erhalten die Be-
                          kommen, mit einem Megakran Container       cker, der vom Leben auf der Brücke des       sucher Informationen über verschiedene
                          in luftiger Höhe verladen, Auge in Auge    Riesen-Kreuzfahrtschiffs berichtet oder      markante Punkte des Hafens und können
                          mit einem Schweinswal sein und interes-    Umweltschützer Christian Michalczyk,         gleichzeitig Schifffahrtsrouten auf der
                          sante Fakten zu den Warenströmen von       der über die Besonderheiten des Le-          Elbe beobachten. Guide Lasse erklärt:
                          Bananen, Kaffee und anderen im Ham-        bensraums für Flora und Fauna im Hafen       »Der Hamburger Hafen ist der drittgröß-
                          burger Hafen umgeschlage-                                                                            te Containerhafen Europas
                          nen Gütern erfahren. Das alles                                                                       und mit mehr als 960 Häfen
                          könnt ihr seit Mitte Mai im Dis-                                                                     in über 170 Ländern direkt
                          covery Dock Hamburg erleben.                                                                         verbunden. Jährlich legen
                          Es ist eine weltweit einzige                                                                         hier mehr als 9.000 Schiffe
                          und erste Mixed-Reality-Er-                                                                          an.« Zahlen und Fakten sind
                          lebniswelt, die einen Hafen                                                                          die eine Seite, das Erleben
                          spielerisch und interaktiv er-                                                                       die faszinierende andere:
                          lebbar macht. Gelegen mitten                                                                         Mittels VR Brillen kann ein
                          in der Hamburger HafenCity                                                                           Container verladen werden.
                          und gegenüber der Elbphil-                                                                           So findet ihr euch plötzlich
                          harmonie. Touristen, technik-                                                                        in einem Führerstand eines
                          begeisterte Menschen und                                                                             Krans in schwindelerregen-
                          Hafenliebhaber können hier                                                                           der Höhe wieder. Die Auf-
                          in einer 50-minütigen Tour auf                                                                       gabe: Einen Container von
                          knapp 300 Quadratmeter Flä-                                                                          einem Schiff zu löschen.
                          che Wissenswertes über den                                                                           Gar nicht so einfach, wenn
Fotos: © Discovery Dock

                          Hamburger Hafen erfahren                                                                             einem auch noch die Zeit im
                          und einen Tag erleben, an einem Ort, der   spricht. Im Mittelpunkt der Erlebniswelt     Nacken sitzt… An anderer Stelle steht man
                          niemals schläft. Los geht es mit einem     steht das 3-D-Hafenmodell, an dem mit        im Trockendock »Elbe 17«, dem größten
                          kurzen Film über den Hamburger Hafen       Realtime-Daten die Schiffsbewegungen         Europas, neben einem Ozeanriesen und
                          mit seinen unterschiedlichen Lebens-       und Strömungsdaten von Ebbe und Flut         schaut auf die gigantische Schiffsschrau-
                          und Arbeitswelten in einem 24 Stunden      zu sehen sind. Es zeigt auf eindrucksvolle   be und den Bug. Welche Waren häufig
                          Zeitraffer. Immer wieder unterbrochen      Weise per 3-D-Projektion die 24 Stunden      geschmuggelt und wo diese versteckt

                          14 | Reisemagazin momente
Unterwegs
                                  Discovery Dock
                             Am Kaiserkai 60, Hamburg
                              www.discovery-dock.de

                          Täglich geöffnet von 10 bis 19 Uhr

                              Erwachsene ab 17,50 Euro
                                  Kinder 16,50 Euro

                          Interaktive Stationen mit 3-D-Ha-
                            fenmodell, Zoll, Warenströme,
                                   Docks & Schiffe,
                          Containerabfertigung, Natur und
                               automatisierte Terminal

                              Außerdem Geschichten:
                          von Kreuzfahrtschiff Kapitän Boris
                           Becker und Heike Masuch von
                              der Nautischen Zentrale,
                          der Umweltbehörde mit Christian
                             Michalczyk, vom Zoll-Chef
                          Günther Losse und der Cargo mit
                                  Thies Claussen.

                       werden, zeigt die Zollstation. Dort könnt
                       ihr große Schiffscontainer durchleuchten
                       und nach geschmuggelten Waren suchen.             Anreise:
                       Im Elbwasser schwimmen aber nicht nur
                       große Containerschiffe, sondern auch              Mit dem RE3/RB31 und RE4/
                       Schweinswale oder Wollhandkrabben.                RB41 gelangst du gemütlich
                       Auch diese werden im Discovery Dock               nach Hamburg Hbf.
                       durch moderne Technik lebendig. Sonst             Von dort aus gehst du zum
                       nicht erlaubt, darf hier an die Scheibe zum
                                                                         Hauptbahnhof Süd und
                       virtuellen Aquarium geklopft werden. Wer
                       sich dann zeigt, das wird hier aber nicht         steigst in die U3 in Richtung
                       verraten. Angst vor der modernen Technik          Baumwall (Elbphilharmonie).
                       müsst ihr nicht haben, die Erlebniswelt           An der Station Baumwall an-
Fotos: © Adobe Stock

                       ist weitgehend selbsterklärend. Wenn es
                                                                         gekommen, befindet sich das
                       doch mal Fragen geben sollte, helfen die
                       Hafen-Guides weiter. Die Empfehlung,              Discovery Dock ca. 500 Meter
                       erst Mixed-Reality im Discovery Dock und          weit entfernt in Richtung
                       anschließend eine echte Hafenrundfahrt.           Speicherstadt.
                       Mehr Hafen Hamburg geht nicht!

                                                                            www.metronom.de | 15
Engagement Ehrenamt

                         Gemeinsam im
                         			Dschungel des Lebens
                         Obwohl Balu und Mogli, die beiden Helden aus dem Dschungelbuch, aus ganz unterschiedlichen Welten kommen, werden
                         sie schnell zu Freunden und lernen eine Menge voneinander. Balu lässt Mogli viel ausprobieren, hat Zeit zum Zuhören
                         und beschützt ihn dann, wenn es nötig ist. Nach dem Vorbild des Kinderbuchklassikers funktioniert auch das bundeswei-
                         te Mentorenprogramm »Balu und Du«: Engagierte Erwachsene im Alter von 17 bis 30 Jahren übernehmen als Balu indivi-
                         duelle Patenschaften für Grundschulkinder, die in sozial herausfordernden Umständen aufwachsen. Mindestens ein Jahr
                         lang treffen sie sich einmal in der Woche mit ihrem Mogli: Sie helfen ihm durch persönliche Zugewandtheit und aktive
                         Freizeitgestaltung, sich zu entwickeln und die Herausforderungen des Alltags erfolgreich zu meistern. Hintergrund: Schon
                         in der Grundschulphase hängt der spätere Bildungserfolg von Kindern immer noch stark von ihrer sozialen Herkunft und
                         vom Bildungsstatus ihrer Eltern ab. Das Mentorenprogramm will diese Chancenungerechtigkeit abfedern, Begabungen
                         erkennen und die positive Entwicklung der Kinder fördern.

                         Schlanke Struktur und informelles Lernen    kompetenz und Konzentrationsfähigkeit        Initiatoren wenden. Die Moglis freuen
                         »Balu und Du« ist im Jahr 2001 in Köln      auswirkt. Über 10.000 Gespanne aus           sich über die Zuwendung im außerschu-
                         und Osnabrück als Modellprojekt gestar-     Grundschülern und engagierten Ehren-         lischen Bereich und machen die wichtige
                         tet und setzt bis heute auf eine schlanke   ämtlern hat der Verein mittlerweile zu-      Erfahrung, dass ihnen zugehört und et-
                         Struktur: Ein kompaktes Team in der Köl-    sammengebracht, aktuell sind mehr als        was zugetraut wird. Sie lernen, sich auf
                         ner Geschäftsstelle des eingetragenen       2.000 gleichzeitig aktiv.                    einen Freund zu verlassen.
                         Vereins betreut das Netzwerk von                                                                     Die Balus sind junge Er-
                         über 107 selbstständigen Standor-                                                                    wachsene zwischen 17 und
                         ten in Deutschland und Österreich,                                                                   30 Jahren, die individuelle
                         die meist an Bildungseinrichtun-                                                                     Verantwortung für ein Kind
                         gen, Wohlfahrtsverbänden, Frei-                                                                      übernehmen. Sie haben Zeit,
                         willigenagenturen oder Kommunen                                                                      Ideen, ein offenes Ohr und
                         angeschlossen sind. Ihre Treffen                                                                     geben Halt, Vertrauen und Zu-
                         mit den Moglis dokumentieren die                                                                     spruch. Viele von ihnen stre-
                         Balus in einem Online-Tagebuch,                                                                      ben einen Beruf im sozialen
                         mindestens alle zwei Wochen tref-                                                                    oder pädagogischen Bereich
                         fen sich außerdem alle Balus eines                                                                   an und möchten schon wichti-
                         Standorts mit pädagogischer Be-                                                                      ge Erfahrungen für ihre späte-
                         gleitung zum Austausch. Einen                                                                        re Tätigkeit sammeln. Andere
                         Lehrplan für die Treffen von Balus                                                                   genießen einfach das berei-
                         und Moglis gibt es nicht: Die Kinder                                                                 chernde Gefühl, ein Kind ein
                         eignen sich bei den gemeinsamen                                                                      Stück auf seinem Lebensweg
                         Freizeitaktivitäten ganz nebenbei einen     Über Balus und Moglis                        zu begleiten und seine Weichen in eine
    Fotos: © Jan Voght

                         enormen Wissensschatz an und schauen        Pädagogen an Grundschulen können Kin-        günstigere Richtung zu stellen.
                         sich Verhalten sowie Fähigkeiten ab, die    der, die besonderer Fürsorge bedürfen,
                         für ihre Entwicklung bedeutend sind. Es     mit Einverständnis der Eltern für das Balu   Positive Effekte wissenschaftlich bestätigt
                         ist nachgewiesen, dass sich dieses in-      und Du-Programm empfehlen. Natürlich         Gemeinsam ist allen Balus und Moglis
                         formelle Lernen positiv auf ihre Alltags-   können sich die Eltern auch direkt an die    bewusst, dass sie von ihrem Miteinan-

                         16 | Reisemagazin momente
Engagement Ehrenamt
der profitieren. Die positiven Effekte auf
beide Gruppen werden regelmäßig wis-
senschaftlich bestätigt. Die Wirkungs-
forschung kommt unter anderem zu dem
Ergebnis, dass die Moglis schon nach
einem Jahr Projektteilnahme in so unter-
schiedlichen Bereichen, wie fröhliche
Grundstimmung, Unterrichtsbeteiligung,
Unternehmungslust oder kompetente
Konfliktbewältigung Fortschritte gemacht
haben. Doch auch die Mentoren gewinnen
an Kompetenz und profitieren von ihrem
Engagement: Im Vergleich zu »Nicht-Ba-
lus« fallen sie vor allem durch Arbeits-
haltung, Selbstdisziplin und Kommunika-
tionsfähigkeit in schwierigen Situationen
auf. Die wissenschaftlichen Ergebnisse
der Begleitforschung werden jedes Jahr
im Rahmen eines Wirkungsberichts leicht
verständlich aufbereitet. Für Balu und Du
wurde im Jahr 2014 zudem eine SROI-Ana-
lyse (Social Return on Investment) durch-
geführt. Damit ist der längerfristige mo-
netäre Gewinn des Programms für die          Freiwilligen-Agentur Bremen, Dammweg 18-20, 28211 Bremen (RE4/RB41)
Gesellschaft feststellbar. Das Ergebnis:     Koordination: Birgitt Pfeiffer und Claudia Fantz
»Für das Mentoring-Programm Balu und         Tel: 0421 342080
Du lässt sich eine Sozialrendite von 4,25    E-Mail: fantz@freiwilligen-agentur-bremen.de
bis 8,08 Euro je investiertem Euro prog-
nostizieren.«                                Ernestinum Celle, Burgstraße 21, 29221 Celle (RE2)
Kostenlos und ausgezeichnet                  Koordination: Thomas Hacker
Für Moglis und Balus ist die Teilnahme am    Tel: 05141 992 110
Programm selbstverständlich kostenlos.
Jedes Gespann bekommt von Balu und           ASC Göttingen von 1846 e.V., Danziger Str. 21, 37083 Göttingen (RE2)
Du außerdem ein kleines Taschengeld,         Koordination: Christiane Meinel
von dem zum Beispiel Eintrittsgelder oder    Tel: 0551 517 466 74
Bastelmaterialien bezahlt werden. Wäh-       E-Mail: c.meinel@asc46.de
rend der Treffen sind die Gespanne über
den Balu und Du e.V. haftpflicht- und un-    CVJM Göttingen, Baurat-Gerber-Straße 2, 37073 Göttingen (RE2)
fallversichert. Finanziert wird der Verein   Koordination: Roland Elsas
durch die Unterstützung institutioneller     Tel: 0551 595 82
Förderer und persönlicher Spender.           E-Mail: elsas@cvjm-goettingen.de
Das Engagement von Balu und Du wur-
de bereits vielfach ausgezeichnet, unter     Malteser Hilfsdienst e.V., Eichenlohweg 24, 22309 Hamburg (RE3/RB31 und
anderem mit dem »Deichmann Förder-           RE4/RB41)
preis« (2012), für zukunftsweisendes En-     Koordination: Franziska Wolfrum
gagement im Rahmen von »Robert Bosch         Tel: 040 209 408 64
Verantwortung unternehmen!« (2011),          E-Mail: Franziska.wolfrum@malteser.org
als Preisträger im bundesweiten Wettbe-
werb »Aktiv für Demokratie und Toleranz«     Caritasverband Hannover e.V., Vahrenwalder Str. 271, 30179 Hannover (RE2)
(2008) sowie als Landessieger NRW im         Koordination: Anke Brindöpke und Maria Gruber
Integrationswettbewerb der Stiftung »Bür-    Tel: 0511 260 506 75
ger für Bürger«.                             E-Mail: balu-und-du@caritas-hannover.de

                                             »Laatzen Kids« Aktion Sonnenstrahl e.V., Junkershof 15, 31157 Sarstedt (RE2)
Balu und Du möchte sein Netzwerk weiter      Koordination: Hanna Müller
wachsen lassen und sucht laufend neue        Tel: 05066 3182
Balus: Rechts findest du die Balu und        Mobil: 0152 020 903 39
Du-Standorte, die sich im Streckennetz       E-Mail: hanna.mueller@balu-und-du.de
des metronom befinden.
                                             Georgsanstalt-BBS II, Esterholzer Straße 71 , 29525 Uelzen (RE3/RB31)
Alle weiteren Informationen findest du im    Telefon: (0581) 97 123 50
Internet unter: Balu-und-du.de               E-Mail: info@georgsanstalt.de

                                                                                                     www.metronom.de | 17
Unterwegs

                             Was ist eine Ikone? Vom Andachtsbild über die
                             Künstlerikone Van Gogh bis hin zum Popstar
                             Beyoncé
                             Mit der großen Ausstellung „Ikonen. Was wir Menschen anbeten“ (ab 19. Oktober 2019)
                             realisiert die Kunsthalle Bremen ein radikales Konzept und feiert gleichzeitig eine Premiere:
                             Erstmals wird das gesamte Museum mit einer einzigen Ausstellung bespielt. Dabei präsen-
                             tiert die Schau je Raum jeweils nur ein Meisterwerk und geht der Entwicklung des Konzep-
                             tes der Ikone nach. Von der christlichen Ikone über Ikonen der Kunstgeschichte wie Vincent
                             van Gogh oder Andy Warhol bis hin zu ikonischen Personen wie Karl Marx, Marilyn Monroe,
                             Muhammed Ali oder Beyoncé.
Bild: Gemeinfrei wikipedia

                             18 | Reisemagazin momente
Unterwegs
                             Die Ausstellung präsentiert Kunstwerke        drat“ von Kasimir Malewitsch. Dieses                 pen, Filme oder dekorative Objekte
                             aus neun Jahrhunderten in 60 Räumen.          schlichte gemalte schwarze Viereck auf               wie Gartenzwerge. Unsere Verehrung
                             Anhand der Werke wird verdeutlicht, wie       weißer Leinwand gehört zu den ersten                 äußert sich oftmals in Form von indivi-
                             sich die Definition der Ikone verändert       abstrakten Werken. Zusätzlich war die                duellen Hausaltären. In einer digitalen
                             hat. Was dem ursprünglichen und dem           damalige Inszenierung des Werkes be-                 Galerie wird die Kunsthalle Bremen in
                             modernen Begriff jedoch gemein ist, ist       merkenswert: Malewitsch platzierte das               diesem Themenraum Fotos von indivi-
                             die kultische Verehrung.                      Gemälde im Ausstellungsraum oben in                  duellen Hausaltären zeigen.
                             Ursprünglich wird als Ikone ein religiöses    der östlichen Ecke – in der ‚heiligen‘ Ost-          So freut sich das Museum über
                             Andachtsbild bezeichnet, in dem Gott un-      ecke hängt traditionell die russische Iko-           Fotos von Hausaltären. Die-
                             mittelbar gegenwärtig ist. So soll die Iko-   ne.                                                  se sollten im Querformat
                             ne Wunder vollbringen können. Heute hat       Nicht weniger radikal war Marcel Du-                 sein, mit einer Größe
                             sich der Begriff weitgehend von Heiligen-     champ, der 1917 ein gewöhnliches Pis-                zwischen 0,5 und 1,5
                             bildern gelöst und wird in unterschiedli-     soir zum Kunstwerk umfunktionierte. Das              MB und bitte an haus-
                             chen Zusammenhängen verwendet. Fast           Urinal wurde allein dadurch zur künstle-             altar@kunsthalle-bre-
                             alles und jeder kann mittlerweile eine        rischen Arbeit, dass der Künstler es im              men.de gesendet
                             Ikone sein – von Schauspieler*innen und       Kontext einer Ausstellung waagerecht                 werden.
                             Popstars über Stadtarchitektur und Kunst-     präsentierte, signierte und mit einem                Ein weiterer The-
                             werken bis hin zu Marken und Produkten.       Titel („Fountain“) ausstattete. Er stellte           menraum       re-
                             So ist der heutige Begriff der Ikone syn-     damit den Kunstbegriff in Frage und löste            flektiert, wie
                             onym zu verstehen mit Idol, Galionsfigur      einen Eklat aus.                                     Produkte oder
                             oder Superstar. Um diese Bandbreite von                                                            Marken unser
                             Ikonen geht es in der Sonderausstellung       Wer und was ist heute eine Ikone?                    Leben erobert und ge-
                             in der Kunsthalle Bremen.                     Darüber hinaus werden die Kunstwerke                 prägt haben. Marken sind
                                                                           durch alltägliche Ikonen in vier Themen-             fester Bestandteil unse-
                             Ikonen der Kunstgeschichte                    räumen ergänzt: Zum einen werden es-                 res Lebens und unserer
                             Das Mandylion, wie eines in der Kunst-        sentielle Personen und Momente der                   Identität. Schließlich wird die Welt der Influ-
                             halle Bremen ausgestellt wird, zeigt die      letzten 150 Jahre vorgestellt. Von Politi-           encer und Social-Media-Stars thematisiert.
                             Gesichtszüge Christi. Es soll der Legende     ker*innen über Schauspieler*innen, Mu-               Durch das Internet und die sozialen Medien
                             nach nicht von Menschenhand geschaf-          siker*innen und Sportler*innen bis hin               wird die Ikonisierung des Ichs heutzutage für
                             fen sein. Vielmehr soll Christus selbst den   zu Naturwissenschaftler*innen – diese                alle möglich.
                             Abdruck seines Gesichts auf einem Tuch
                             hinterlassen haben.                                                                                Für diese Ausstellung wurde das Museum
                             Von der Mandylion-Ikone ausgehend,                                                                 erstmals komplett leer geräumt. Mit nur ei-
                             widmet sich die Ausstellung weiteren Iko-                                                          nem Werk pro Raum bietet sie die einmalige
                             nen der Kunstgeschichte. Dabei handelt                                                             Möglichkeit die Architektur der Kunsthalle
                             es sich sowohl um Kunstwerke als auch                                                              zu erleben und die Kraft der Kunstwerke in-
                             um Personen. Es werden bedeutende                                                                  tensiv zu erfahren.
                             Werke und Künstler*innen präsentiert,
                             die die Kunstgeschichte essentiell mit ge-
                             prägt haben oder aber den Gedanken der
                             Ikone aufgreifen:
                             Vincent van Gogh etwa gehört zu den be-
                             rühmtesten Künstlern und kann als Ma-
                             lerikone bezeichnet werden. In seinem in                                                                       Anreise:
                             der Ausstellung gezeigten Selbstbildnis                                                                        Mit dem metronom RE4/RB41
                                                                                                                                            gelangst du gemütlich nach
                                                                                                                                            Bremen Hbf.
                                                                                                                                            Von dort aus gehst du zum
                                                                                                                                            Bahnhofsvorplatz und steigst in
Bild: Gemeinfrei wikipedia

                                                                                                                                            die Straßenbahnlinie 6, Rich-
                                                                           Foto:
                                                                           Anders Hellberg / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0               tung Flughafen.
                                                                           Gesichter kennt jeder. Das Gleiche gilt                          Am Haltpunkt »Domsheide«
                                                                           für Fotografien von entscheidenden                               steigst du aus und folgst der
                                                                           Momenten der Menschheitsgeschich-                                Straße »Am Wall«. Nach etwa
                                                                           te, die sich in unser kollektives Ge-
                                                                                                                                            400 m Fußweg erreichst du die
                                                                           dächtnis eingeprägt haben.
                             inszeniert er sich selbst als Heiligen.       Ein zweiter Schwerpunkt widmet sich                              Kunsthalle Bremen.
                             Zu den ikonischen Werken der Kunstge-         den privaten Leidenschaften für bei-                             Adresse: Am Wall 207, Bremen.
                             schichte zählt auch das „Schwarze Qua-        spielsweise Sportvereine, Musikgrup-                             www.kunsthalle-bremen.de

                                                                                                                                                www.metronom.de | 19
Termine

               Das erwartet dich                                                                                           4
                von Oktober 2019                                                                                                  ~~ Rotenburg

                bis November 2019.
                                    Termine, die keiner verpassen sollte.

                                                   1

                                                                                                 2

             ©Foto:
              ©     Thomas Laukat
                                                                  ©Foto:
                                                                   ©     Einbeck Marketing
             Lüneburg | 03.10. bis 06.10.2019
             Sülfmeistertage                                     Einbeck | 11.10. bis 13.10.2019
             Die alte Hansestadt Lüneburg feiert ein-            Einbecker Eulenfest
             mal im Jahr ihre Sülfmeister mit einem Fest,        Im Oktober verwandelt sich Einbecks
             dessen Ursprünge bis ins 15. Jahrhundert            Innenstadt wieder in ein buntes Fest mit    ©Foto:
                                                                                                              ©     Jürgen Kirchhoff
             zurückgehen. Jedes Jahr im Herbst lassen
                                                                 zahlreichen Angeboten für die ganze Fa-
             die Lüneburger diese Geschichte in einem
             großen Spektakel wieder aufleben. Wilde             milie. Neben Top Live Acts auf vier Büh-
             Kopf-an-Kopf-Rennen bei unterhaltsamen              nen wird am Sonntagmittag wieder ein
             Wettspielen, eine ausgelassene Feierstim-           Stargast beim Eulenfest auftreten. Das
             mung bei abwechslungsreichen Bühnen-                größte Stadtfest der Region lockt jähr-
             programmen, ein grandioser Festumzug                lich über zehntausende Besucher mit
             mit hunderten von historisch gekleideten            spektakulären Fahrgeschäften, vielfälti-
             Teilnehmern und geschmückten Festwagen              gen Ständen sowie einem verkaufsoffe-
             sowie die zeremonielle Verbrennung des
             Kopefasses als Abschluss des Spektakels             nen Sonntag an. Weitere Highlights sind
             sind feste Bestandteile der Lüneburger Sülf-        u. a. die Eulenfest-Verlosung, der tradi-
             meistertage. Abgerundet wird das überre-            tionelle Ballonwettbewerb, der Kuschel-
             gional bedeutende Fest mit einem bunten             tierregen und der Winterbock-Anstich.
             Rahmenprogramm aus Musik, Theaterauf-               Ort: Marktplatz
             führungen und einem besonderen Gottes-              Am Bahnhof Einbeck-Salzderhelden
             dienst sowie einem deutschlandweiten Kö-            steigst du in die RB86 um und fährst
             niginnentreffen.
             www.lueneburg.info                                  bis zum Bahnhof »Einbeck Mitte«.
             Ort: Am Sande, 21335 Lünebug
             Entfernung vom Bahnhof 600 m, zu Fuß                ÂÂ Zielbahnhof ist Einbeck-Salzderhel-
             vom Bahnhof der Beschilderung in Rich-                 den (RE2)
             tung Innenstadt folgen.
                                                                                                             ©Foto:
                                                                                                              ©     pexels.com
             ÂÂ Zielbahnhof ist Lüneburg
                (RE3/RB31)

          20 | Reisemagazin momente
6
                                                                                                                                      3
  5                    ~~ Winsen L.

       ~~ Lauenbrück
g W.                                                                                   Einbeck-Salzderhelden | 23.10. + 21.11.2019
                                                                                       Besichtigung der Einbecker Brauerei AG
       1                                                                               Wenn Gäste nach Einbeck kommen, tun sie das zumeist aus mehreren
                                                                                       Gründen: z. B. der sehenswerten Altstadt oder des berühmten Ein-
           ~~ Bienenbüttel                                                             becker Bieres wegen. Mach dir bei einem geführten Rundgang durch
                                                                                       das Einbecker Brauhaus – inklusive einer Verkostung im Ur-Bock-Kel-
                                                                                       ler – ein persönliches Bild davon, mit wieviel Aufwand und Sorgfalt
                                                                                       die Einbecker Bierspezialitäten gebraut werden.
                                                                                       www.einbecker.de
                                                                                       Papenstr. 4-7, 37574 Einbeck | Beginn um 14:00 Uhr, ca. 3 Std.
   3                                                                                   Am Bahnhof Einbeck-Salzderhelden steigst du in die RB86 um und
                                  ©Foto:
                                   ©     Einbecker Brauerei AG                         fährst bis zum Bahnhof »Einbeck Mitte«.
       ~~ Hannover
                                                                                       ÂÂ Zielbahnhof ist Einbeck-Salzderhelden (RE2)
                                                                                                                                               6
       2
           ~~ Einbeck-Salzderhelden                                                   4

                             Sarstedt | 27.10.2019
                             Goldener Oktober
                             Am 27. Oktober 2019 lädt die GHG Sarstedt
                             zum verkaufsoffenen Sonntag von 12:00 bis
                             17:00 Uhr in die Innenstadt ein. Vielfältige Angebote,
                             leckeres Essen und interessante Informationen
                             erwarten dich.
                             www.ghg-sarstedt.de
                             Entfernung vom Bahnhof 900 m. Direkt vom Bahnhof geht es
                             geradeaus in die Bahnhofstraße Richtung Nordosten. Am Ende
                             der Straße rechts abbiegen in die Voss-Straße und scharf links
                             abbiegen in die Holztorstraße. Weiter auf der Holztorstraße                     ©Foto:
                                                                                                              ©     Loni Franke
                             (350 m), weiter geradeaus in die Steinstraße (Fußgängerzone
                             - 290 m).                                                                      Bienenbüttel | 09. und 10.11.2019
                                                                                                            Vorfreude auf den Advent
                             ÂÂ Zielbahnhof ist Sarstedt (RE2)
                                                                                                            Der erste Adventsmarkt des Jahres wird auch
                                                                                      5                     einer der schönsten sein! Glaubst du nicht?
                                                                                                            Dann probiere es aus. Wer die Markthalle in
                                                                                                            Bienenbüttel kennt, weiß, dass dieser Markt
                                                                                                            etwas ganz Besonderes sein wird.
                                                                                                            Am 9. und 10. November lädt die Markthalle
                             Lüneburg | 02.11.2019                                                          Bienenbüttel wieder zu einem ganz
                             Nacht der Clubs                                                                besonderen Adventsmarkt ein. »Wir wollten
                                                                                                            einen besonderen Markt, der uns mit Kunst,
                             November in Lüneburg: Der Sommer hat sich meist schon verabschie-              Handwerk, Design und ganz viel Atmosphäre
                             det und für Weihnachtsmärkte ist es noch ein bisschen zu früh – doch           auf den Advent einstimmt«.
                             für die Lüneburger ist dies längst kein Grund, dem Herbst-Blues zu             Rund um das Thema Advent und Weihnachten
                             verfallen, denn die traditionelle Lüneburger Nacht der Clubs ist die           gibt es viele Einzelstücke, Kleinserien und
                             beste Gelegenheit, sich mal wieder mit Freunden zu treffen, ein wenig          handgefertigte Dinge zu entdecken.
                             um die Häuser zu ziehen und beste Musik zu genießen. Richtig prak-             www.markthalle-bienenbuettel.de
                             tisch: Mit nur einem Ticket hast du Zugang zu allen teilnehmenden              Entfernung vom Bahnhof ca. 100 m geradeaus
                                                                                                            die Bahnhofstraße entlang. Die Markthalle
                             Clubs in der Stadt und zum Shuttlebus.                                         findest du links.
                             www.lueneburg.info
                             Entfernung vom Bahnhof 1,0 km. Folge der Beschilderung
                             Richtung Innenstadt.                                                           ÂÂ Zielbahnhof ist Bienenbüttel
                                                                                                               (RE3/RB31)
                             ÂÂ Zielbahnhof ist Lüneburg
                                (RE3/RB31)

                                                                                                                                 www.metronom.de | 21
Sie können auch lesen